Search results


PREV   Page: 9   
16727 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

ASJ 03, 173 170
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 173 170
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014476
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra su-su
3. i3-dub igi-ba-gara2-ta
4. ki lu2-bi-mu-ta
5. mu ma-ni-sze3
6. bad3-da-bad3-da

reverse
1. szu ba-ti
2. nu-banda3 ur-sa6-ga
3. iti sze-sag11-ku5
blank space
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

ASJ 17, 228 117
Click for archival page

Primary publicationASJ 17, 228 117
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094177
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1c47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(esze3) 3(iku) [GAN2 ...]
2. ka5-a-mu [x] lu2 x-[x]
3. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag#
4. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu
5. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 murgu2
6. 1(iku) GAN2 du6
7. [...] 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 muru13
8. gaba a-sza3 {gesz}szinig
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gaba-tab
10. lu2-{d}ba-ba6 dumu na-sa6
11. dumu nu-banda3-ta
12. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gaba-tab
13. ur#-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
14. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gaba-tab
15. pa3#-da
16. dub#-sar igi ensi2-ka-sze3 gub-ba-ta
17. 1(bur3) GAN2 1(asz) gaba-tab
18. lu2-bulug3-ga2
19. dumu nu-banda3?-ta

column 2
beginning broken
1'. a-sza3 [...]
2'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 x-[...]
3'. ur-{d}nin-gesz-zi#-[da]
4'. dumu diri e2 x-[...]
5'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gaba-[tab]
6'. ur-{d}ba-ba6 dumu da-ba?
7'. dub-sar lugal-ta
8'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gaba-tab
9'. gesz-a-ni im-e tak4?-a
10'. dub-sar szuszin{ki}-sze3
11'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gaba-tab
12'. ur-an-ta-sur-ra
13'. dub-sar ugula ensi2-sze3 x
14'. dub-sar ug3-IL2-sze3

column 3
beginning broken
1'. x [...]
2'. 1(u) [...]
3'. x [...]
4'. 5(u) 4(asz) [...]
5'. 2(bur'u) 1(iku) [... GAN2 ...]
6'. 1(bur3) 1(esze3) [x GAN2 ...]
7'. a-sza3 [...]

reverse

column 1'
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 [...]
2. nig2-{d}[ba-ba6? ...]
3. dumu ur-[...]
4. x [...]
rest broken

column 2'
1. a-sza3 hul-tag szuku-ra-ta
blank space
rest broken

column 3'
blank space
rest broken


Version History

Nisaba 17, 028
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 028
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093601
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8f6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
2. ki lu2-gu-la#-ta
3. lu2-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti
1 line blank

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. iti diri sze-sag11-ku5
2'. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-[dim2]


Version History

BM 093531
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093531
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xtkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093981
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093981
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221w40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BAOM 2, 31 67
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 31 67
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012769
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn64w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sze gur lugal
8(asz) 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) (#erasure#) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga-sze3
3. ki a-tu-ta

reverse
1. lugal-igi-husz
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

BM 094417
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094417
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002272d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095085
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095085
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdm0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109722
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109722
Accession no.1914-04-06, 0625
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkcdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098417
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098417
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8rqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 123
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 123
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020255
Accession no.1895-10-17, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf86m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 bu3-ka sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 da-da sukkal
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) i3-gesz id-gur2 sa2-du11 u4 2(disz)-kam na-na sukkal

reverse
1. inim-inim-ma-sze3 gen-<<sze3>>-na
2. 2(disz) dug dida 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz lugal 1/2(disz) sila3 i3-gesz elam ha-ar-szi{ki}-ke4 szu ba-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 giri3 szu-{d}nin-szubur sukkal
4. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
5. iti mu-szu-du7


Version History

PPAC 5, 0746
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0746
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086495
Accession no.1899-10-14, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq7zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lugal-iri-da erin2 ma2 gid2-zi
2. dumu a-tu lu2 ma2-gan
3. lugal-me-lam2 dumu ur-dam sukkal
4. szesz ur-dun-ke4

reverse
1. szu-du8-a-ni in-gub
2. lugal-me-lam2
3. ug3-IL2 dumu
4. da-du-ke4
5. in-gi-ne2
6. lu2-gu-la i3-du8
7. ur-esz3-lil2-la2 ad-kup4

left
1. ur-{d}lamma szesz
2. ur-{d}nansze ugula kikken



Version History

CT 07, pl. 50, BM 019984
Click for archival page

Primary publicationCT 07, pl. 50, BM 019984
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)Sigrist, TBM 1, 421
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019984
Accession no.1895-10-17, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnfx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze 4(disz) ma-na siki ur-{d}lamma dumu lu2-nimgir
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu-ni
3. 1(barig) 4(disz) ur-esz3-lil2-la2 dumu lugal-si-gar
4. 1(barig) 4(disz) e2-ki-gal-la
5. 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) ur-mes dumu-ni
6. 1(barig) 4(disz) szesz-sa6-ga dumu lugal-arhusz-su3-me
7. 1(barig) 4(disz) lu2-sukkal-an-ka dumu ur-mes
8. 1(barig) 4(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-ba
9. 1(barig) 4(disz) inim-{d}inanna dumu ha-ba-zi-zi
10. 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) lugal-ab-ba
11. 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) lugal-ga2-i3-gi dumu-ni-me
12. 1(barig) 4(disz) ur-{d}dumu-zi-da
13. 1(barig) 4(disz) lu2-nimgir
14. 1(barig) 4(disz) ur-szu-ga-lam-ma dumu ur-{gesz}gigir-me
15. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu nimgir-sza3-kusz2
16. 1(barig) 4(disz) e2-ki-ur5-sa6 dumu ur-e2-babbar2
17. 1(barig) 4(disz) ma-an-szum2 dumu a-tu

reverse
1. 1(barig) 4(disz) ma-na ur-mes dumu ur-{d}en-ki
2. 1(barig) 4(disz) hu-ba dumu ur-ku3-nun
3. 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) ab-ba-kal-la dumu-ni
4. 1(barig) 4(disz) ur-{d}ig-alim dumu ug3-IL2
5. 1(barig) ur-mes dumu sza3-ku3-ge
6. 1(barig) 4(disz) ur-{d}nun-gal dumu sag-{d}utu-zu
7. 1(barig) 4(disz) ur-e2-ninnu dumu ha-ba-zi-zi
8. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nansze
9. szunigin 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
10. iti-da be6-dam
11. szunigin 1(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na siki
12. mu-a be6-dam
13. giri3-se3-ga ansze szaganx(AMA){gan} ugula szesz-kal-la
14. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta
15. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History

PPAC 5, 1231
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1231
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088197
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkts0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz 2(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. 5(u) dumu gu4 gur dumu da-<ba> 1(barig)-ta
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2)
4. i3-dub {d}nin-hur-sag lu2 ku3-nun-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. ur-szu-ga-lam-ma
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History

PPAC 5, 1387
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1387
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088952
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tb8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra
2. 3(ban2) duh babbar2
3. sza3-gal ansze

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. iti amar-a-a-si
3. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History

PPAC 5, 1613
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1613
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096036
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf3w1
Composite no.
Seal no.S002305
CDLI no.P380328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. ki ur-{d}hendur-sag-ta
3. er3-<ra>-ba-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. sze ansze gu7
2. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. er3-ra-ba-ni
2. ARAD2 ur-{d}ba-ba6



Version History

PPAC 5, 1717
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1717
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096829
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkwzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) ninda lugal
2. 4(disz) 1/2(disz) udu al-sze6
3. ge6-{d}iszkur szu ba-ti
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 erin2 {gesz}tukul-e dab5-ba szu ba-ab-ti
5. giri3 ba-zi dumu dingir-ra

reverse
1. 1(barig) ninda <sza3> en-nu-sze3
2. lu2-[...]-ba
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-[...]-gar-si
5. iti amar-a-a-si
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History

BM 085508
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085508
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk5vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085913
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085913
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhqph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 135
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 135
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015647
Accession no.1896-04-10, 0374
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfrj
Composite no.
Seal no.S002884
CDLI no.P116397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
3. dumu ab-ba-iri

reverse
1. lu2-gi-na
2. tum3#-dam
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu


Version History

MVN 12, 391
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 391
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014457
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ba-zi-ta
4. sze zi3 KA-sze3

reverse
1. [x]-x-x-tur
2. szu# ba-ti
1 line blank
3. mu {d}en-mah-gal-an-na# ba-hun#


Version History

PPAC 5, 0075
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0075
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013090 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013090
Accession no.1896-03-28, 0181
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkpws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(bur3) 2(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta
2. sze-bi 3(u) gur
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(esze3) 4(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 4(asz) <gur>
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. sza3-ku3-ge
7. 1(bur3) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta 7(asz) <gur>
8. 3(bur3) GAN2 7(asz) gur
9. lu2-bi-mu
10. 1(esze3) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 4(asz) <gur>
11. iri-lal3
12. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 7(asz) gur

reverse
1. lu2-{d}nansze
2. gurusz lunga-e-ne
3. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 7(asz) 4(barig) <gur>
4. lu2-{d}nin-szubur
5. 7(bur3) GAN2 1(u) 4(asz) 4(barig) gur
6. lu2 didli-me
7. ($ blank space $) gur
8. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(asz) gur
9. a-sza3 uszur2



Version History

BM 014373
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014373 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014373
Accession no.1896-04-06, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkqkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014905
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014905 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014905
Accession no.1896-04-08, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4mg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015421
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015421 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015421
Accession no.1896-04-10, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4n3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015952
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015952 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015952
Accession no.1896-06-12, 0172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4nf0
Composite no.
Seal no.S003055
CDLI no.P317233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016345
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016345 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016345
Accession no.1896-06-12, 0565
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4nx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018178
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018178 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018178
Accession no.1894-10-16, 0141
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwhfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018523
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018523 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018523
Accession no.1895-03-29, 0181
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4q07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018828
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018828 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018828
Accession no.1895-03-29, 0486
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qs4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 019164
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019164 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019164
Accession no.1895-10-12, 0142
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkqvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019781
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019781 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019781
Accession no.1895-10-16, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkkt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021261
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021261 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021261
Accession no.1895-11-12, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkm4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021888
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021888+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021888
Accession no.1896-03-30, 0554
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkmk5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 022274
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022274 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022274
Accession no.1896-04-09, 0379
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w76z0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022970
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022970 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022970
Accession no.1897-05-12, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w77nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023591
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023591 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023591
Accession no.1898-02-14, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4kj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 097
Click for archival page

Primary publicationSNAT 097
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013061
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdbkw
Composite no.
Seal no.S003963
CDLI no.P129858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(disz) he2-dab5 u4? 1(disz)?-sze3?
2. na-gab2-tum szum2-szim {d}ba-ba6 gub-ba

reverse
1. ugula ur-dun
blank space
2. mu en-unu6-gal

envelope

obverse
1. 1(u) 5(disz) he2-dab5# [u4 1(disz)-sze3?]
2. na-gab2#-[tum szum2]-szim# [{d}ba-ba6] gub#-ba
blank space
3. kiszib3 [...]

reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. nimgir?-mah?
2. x-AB-[...]
3. [x]-x-[...]


Version History

SAT 1, 041
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 041
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021172
Accession no.1895-10-19, 0047
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg5nb
Composite no.
Seal no.S003546
CDLI no.P131150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) dabin lugal
2. sza3-gal ir7{muszen}-sze3
3. ki ur-nig2-ta
4. kiszib3 lugal-ki-gal-la

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim
2. iti GAN2-masz

seal 1
1. [lugal-ki-gal-la]
2. dub-sar
3. dumu [lu2-{d}ba-ba6]


Version History

SAT 1, 297
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 297
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020460
Accession no.1895-10-17, 0500
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg3c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. i3-dub a-sza3 du10-ga-ta
3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. ur-{d}nin-mug
2. szu ba-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

BPOA 02, 1802
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 1802
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093101
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bfg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
2. 1(asz) gu2 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 guz-za [...]
3. a2 gesz-gar-ra

reverse
1. lu2-{d}utu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul


Version History

AuOr 16, 203, 15
Click for archival page

Primary publicationAuOr 16, 203, 15
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019941
Accession no.1895-10-16, 0224
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqkvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
2. ninda-bi 8(disz) sila3
3. 2(disz) sila3 wa-mu
4. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
5. sipa ur-gi7-me
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. szu-{d}iszkur

reverse
1. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
2. lu2-kisal-me
3. 1(disz) udu e2-kas4
4. 1(disz) udu ur-gi7 ib2-dab5
blank space
5. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-kam
6. szuku ensi2
7. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 020904
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020904
Accession no.1895-10-17, 0944a ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8m74
Composite no.
Seal no.S005161
CDLI no.P202287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) szah2 2(disz) sila3 sze-ta
2. u4 1(u) 7(disz)-sze3
1. 2(u) szah2 1(disz) sila3 sze-ta
2. u4 7(disz)-sze3
5. sze-bi 2(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
calculation: (20 x 2 x 17) + (20 x 1 x 7) = 2;3,4

reverse
1. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
2. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
3. lugal-ki-gal-la maszkim
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na


Version History

BM 100485
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100485
Accession no.1905-05-15, 0445
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0205
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0205
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 177
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014452
Accession no.1896-04-06, 0150
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001st3ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. ab2 ud5 dab5-ba
en: xxx
3. gir2-su{ki}-ta
en: xxx
4. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki}
en: xxx



Version History

BM 028213
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028213
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rss8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028065
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028065
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssxjv
Composite no.
Seal no.S014483
CDLI no.P203336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 6(disz) masz2-nita2
2. ki ur-{d}lamma dumu u2-du udu-ta
3. kiszib3 ur-mes sipa gir2-gir2

reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. sipa gir2-gir2


Version History

BM 021347
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021347
Accession no.1896-03-30, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4wrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 5(u) 8(asz) sim sig5 gur lugal
2. 3(u) nig2-ar3-ra sig5
3. 5(gesz2) 5(u) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3
4. 5(disz) ma-na 2(disz) gin2 1(u) 7(disz) sze ku3-babbar
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 2/3(disz){sza} 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
7. 2(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3
8. a-ra2 2(disz)-kam
9. sza3 nig2-ka9 si-i3-tum
10. mu ki-masz{ki}
11. 3(u) gur
12. a-ra2 1(disz)-kam
13. 1(u) 8(asz) 2(barig) 5(disz) sila3
14. a-ra2 2(disz)-kam
15. ki i-ta-pa-e3-ta
16. 3(u) 8(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
17. 1(u) 1(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) la2 6(disz) sze ku3-babbar
18. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da
19. dumu ur-szu-ga-lam-ma-ta

column 2
1. 1(u) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. 5(asz) gur
3. ki lu2-kal-la-ta
4. 1(u) 3(disz) gin2 la2 1(u) 8(disz) sze ku3-babbar
5. giri3 al-la
6. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
7. 3(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 la2 6(disz) sze ku3-babbar
8. ki lu2-bala-sa6-ga
9. dumu ur-{d}nin-gubalag-ta
10. 1(u) gin2 ku3-babbar
11. ki ur-{d}ig-alim
12. dumu ulu3-la-a-a
13. 5(disz) gin2 ku3-babbar
14. ki lu2-dingir-ra dumu lugal-sa6-ga-ta
15. giri3 lugal-i3-sa6
16. u3 ad-da-mu
17. mu us2-sa ki-masz{ki}
18. szu-nigin2 5(u) 8(asz) szim sig5 gur
19. szu-nigin2 3(u) nig2-ar3-ra sig5 gur
20. 7(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur

column 3
1. szu-nigin2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 la2 1(disz) sze ku3-babbar
2. sag nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 3(u) 3(asz) szim sig5 gur
5. 1(u) 9(asz) nig2-ar3-ra sig5 gur
6. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li
7. i-ta-e3-a dumu lu2-du10-ga
8. 2(u) 5(asz) szim sig5 gur
9. 1(u) 1(asz) nig2-ar3-ra sig5 gur
10. kiszib3 ur-{d}[x-x] dumu na-[x-x]
11. ur-{d}nin-[x] dumu ur-szu-ga-lam-ma
12. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur
13. kiszib3-bi [x]-am3
14. kiszib3 tuku
15. 5(u) 3(barig) 3(ban2) gur
16. giri3 [...]
17. kiszib3 [...]

reverse

column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) gur
2. kiszib3-bi 3(disz)-am3
3. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu lugal-sa6-ga
4. 1(u) sze-numun gur
5. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
6. dumu ur-{d}ba-ba6
7. 7(asz) 2(barig) gur
8. kiszib3 ur-e2-an-na
9. 3(asz) gur
10. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3
11. dumu ur-{gesz}gigir
12. 2(gesz2) 8(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. kiszib3-bi 7(disz)-am3
14. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
15. dumu ba-zi
16. 5(asz) gur mu ur-{d}ba-ba6-sze3
17. kiszib3 nimgir-ki-ag2
18. 3(u) 3(barig) gur sza3-gal udu
19. kiszib3 a-hu-a dumu lu2-du10-ga
20. 5(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) 5/6(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar

column 2
1. kiszib3-bi 2(disz)-am3
2. kiszib3 ensi2-ka
3. 1(u) 2(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
4. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
5. u3 i3-kal-la
6. 1(u) 2(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3-babbar
7. kiszib3 ba-zi dumu szesz-szesz
8. u3 i3-kal-la
9. 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar
10. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
11. dumu i3-kal-la
12. ugu2 lu2-{d}nin-gir2-su
13. dumu i3-kal-la ga2-ga2-dam
blank space
14. szu-nigin2 5(u) 8(asz) szim sig5 gur
15. szu-nigin2 3(u) nig2-ar3-ra sig5 gur
16. szu-nigin2 7(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur

column 3
1. szu-nigin2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 8(disz) sze ku3-babbar
2. zi-ga
3. la2-ia3 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
4. la2-ia3 1(disz) gin2 la2 9(disz) sze ku3-babbar
5. nig2-ka9 ak la2-ia3 e3-a
6. nig2-u2-rum ra-gaba
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 028706
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028706
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srdwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) la2 1(disz) {uruda}<ha>-bu3-da#
2. 3(gesz2) 3(disz) {uruda}KIN
3. ki-la2-bi 2(asz) gu2 1(u) 4(disz)+[n] ma#-na
4. ba-zi-ir
5. ki lugal-ti-ra-asz2#-ta

reverse
1. ur#-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti
2. giri3 ur-{gesz}gigir
3. giri3 a-ab-ba
4. u3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar sza13-dub-ba#
blank space
5. mu ha-ar-szi[{ki}] ba-hul


Version History

BM 023778
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023778
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027284
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027284
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc61k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0653
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0653
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027032
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jc0
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History

BM 027936
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027936
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twbdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025142
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025142
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw96r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022275
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022275
Accession no.1896-04-09, 0380
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00, Šū-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvvmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) musz-KU-BU{muszen}
2. 1(gesz2) 9(disz) muszen tur#
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 2(u) muszen tur
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. ki sukkal-mah-sze3
7. sza3 gir2-su{ki}
8. iti diri sze-sag11-ku5

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) muszen tur
2. ki sukkal-mah-sze3
3. sza3 nibru{ki}
4. giri3 ab-ba-kal-la
5. iti sze-sag11-ku5
blank space
6. mu si-<<NU>>-ma-num2{ki} ba-hul


Version History

MVN 22, 284
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 284
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014289
Accession no.1896-04-02, 0390
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd2hd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 gin2 i3
2. 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
3. ki ur-e2-ninnu-ta
4. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
illegible (3 lines)


Version History

BM 021756
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021756
Accession no.1896-03-30, 0422
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3kzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 22, 197
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 197
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013997
Accession no.1896-04-02, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7r3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x-me
2'. [...]-ma#?-ni-zi
3'. [...] he2#-na-ti
4'. [...] lu2#-uru11#{ki}
5'. [...] ug3-IL2
6'. [n] 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-ti-ti [dumu?]-ni#?
7'. x x x x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x] x x [x]
2'. [x] al-la-mu#?
3'. 1(asz@c) lu2-{d}nin-gir2-su#
4'. 1(asz) lu2-bala-sa6-ga
5'. 1(disz) lu2-{d}utu
6'. dumu-ni-me
1 line blank
7'. gudu4 bala-a-me
8'. szu gu3-zi-de2-a
9'. 1(disz) ur-{d}nin#-[mar]{ki}
10'. x x x [x]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. e2 {d}x [...]
1 line blank
2'. lu2-mah# [...]
3'. 1(asz@c) ur-{d}[...] lu2 [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

BM 024670
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024670
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv682
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-es3-ku3-ga-ta
3. mu ensi2 gir2-su{ki}-ka-sze3

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. giri3 elam-ma
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. ur-mes
6. ba-na-ti


Version History

BM 023785
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023785
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv420
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025556
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025556
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttksh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027721
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027721
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s10vm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029577
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029577
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s128s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027104
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027104
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027432
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027432
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0t8z
Composite no.
Seal no.S005197 or S005207
CDLI no.P208011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 028318
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028318
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2zvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 50, 108
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 108
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086297
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tn115
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) gurusz usz2 1(asz@c) dumu-nita2 usz2
2. 3(asz@c) dumu ga nita2 usz2
3. ur-nu sanga
4. 1(asz@c) gurusz 1(asz@c) geme2
5. szu-i dam-gar3
6. 1(asz@c) geme2 1(asz@c) dumu ga nita2
7. masz-da3 gudu4
8. 1(asz@c) gurusz tul2-ta gudu4
9. 1(asz@c) gurusz ur-ki gudu4

reverse
1. 1(asz@c) gurusz 1(asz@c) dumu-nita2
2. me-en-gi
blank space
3. szunigin 5(asz@c) gurusz usz2
4. szunigin 2(asz@c) dumu-nita2 usz2
5. szunigin 2(asz@c) geme2 usz2
6. szunigin 4(asz@c) dumu ga
blank space
7. sag ba-usz2 nina{ki}



Version History

ASJ 03, 174 171
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 174 171
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014535
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6wq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [...]
blank space
2. 6(disz) erin2-tur [...]
3. sze-bi [...]
4. nu-banda3 ur-[...]
5. 7(disz) gurusz# [...]

reverse
1. sze-bi [...]
2. nu-banda3 ur-{d}nansze
blank space
3. sze ur5-ra e2 uru11{ki}
4. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10
5. mu nu-banda3-ne-sze3
6. kiszib3 ur#-{d}nin#-[ma-da]
rest broken

envelope

obverse
1. 1(u) [... gur] lugal-ta
2. 4(disz) [...]-ta
3. sze-[bi ...] gur
4. usz2 [...] gurusz
5. 7(disz) [...]-ta#
16. sze-[bi ...] gur

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}nansze
2. sze# [ur5]-ra# erin2 e2 uru11{ki}
3. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10
4. kiszib3 ur-{d}nin-ma-da
5. mu nu-banda3-ne-sze3
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History

ASJ 17, 229 118
Click for archival page

Primary publicationASJ 17, 229 118
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1995
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, in Watanabe Kazuko, ed., City 2 (Heidelberg 1999) 75 no. 13 description, see p. 83
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109098
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1c5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [x] 2(esze3) GAN2 saga
2. 3(bur'u) 4(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 muru13
3. 1(bur'u) 1(esze3) 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 hul-tag
4. [...] 6(bur3) GAN2 illu
5. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 murgu2
6. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 e
7. a-sza3 gi-dah-<ha>
8. 1(szar2) 5(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 saga
9. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag
10. 8(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2
11. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 e
12. a-sza3 nin-GIR2@g-gal
13. lu2-{d}suen i3-gid2
14. 1(szar2) 5(bur'u) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 saga
15. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 muru13
16. 1(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu
17. 3(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 murgu2
18. 5(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 du6
19. 2(bur3) GAN2 i7
20. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 iri
21. a-sza3 du11-ga-ni-zi
blank space
22. gu2-an-na
23. 2(szar2) 1(bur'u) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga
24. 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) GAN2 muru13
25. [...] 3(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag#

column 2
1. 1(bur'u) 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 illu
2. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2
3. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 i7
4. a-sza3 du6-esz3
5. u3 sag-ta-ku-ru
6. 4(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga
7. 3(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag
8. 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu
9. 1(bur3) 3(iku) GAN2 murgu2
10. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 du6
11. 1(esze3) GAN2 i7
12. a-sza3 hu-rim3{ki}
13. 2(szar2) 5(bur'u) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 saga
14. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 muru13
15. 1(bur'u) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag
16. 3(bur'u) 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 illu
17. 3(bur3) 2(iku) GAN2 murgu2
18. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 e
19. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 i7
20. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 du6
21. a-sza3 bar-ra-an u3# a? x x x
22. 4(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 saga
23. 1(bur'u) 6(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag
24. 4(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu
25. 2(bur3) la2 1/4(iku) GAN2 murgu2
26. 1(bur3) 4(iku) GAN2 e
27. a-sza3 na-gab2-tum

column 3
1. 4(bur'u) 8(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga
2. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 muru13
3. 4(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2
4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 illu
5. 2(esze3) 3(iku) GAN2 iri
6. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 i7#
7. a-sza3 ma-an-gi
8. lu2-{d}suen i3-gid2#
9. 2(szar2) 3(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2# saga#
10. 1(bur'u) GAN2 hul-tag
11. 3(bur'u) 5(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 e murgu2
12. a-sza3 mah
13. 1(bur'u) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 saga
14. 1(bur'u) 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 e murgu2
15. a-sza3 uz-gar-ra
16. 1(szar'u) 2(szar2) GAN2 saga
17. 1(szar2) 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 muru13
18. 5(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 hul-tag
19. 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu
20. 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 e murgu2
21. a-sza3 a-gesztin-na-gu-la
22. 3(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga
23. 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 muru13
24. 1(bur'u) 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag
25. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu
26. 2(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 5(iku)# 1/4(iku) GAN2 e murgu2

column 4
1. 1(bur3) 5(iku) [GAN2 x]
2. a-sza3# [...]
3. 2(bur'u) [x x GAN2 x]
4. 3(bur3) [x x GAN2 x]
n lines broken
5'. x [...]
6'. a-[sza3]
7'. 1(szar2) 1(bur'u) [x x GAN2 x]
8'. a-sza3 [...]
9'. 5(bur'u) [x x GAN2 x]
10'. 1(szar2) 1(bur3) [x x GAN2 x]
11'. 1(bur'u) 3(bur3) 1(iku) [GAN2 x]
12'. 1(bur'u) 9(bur3) 1(iku) [GAN2 x]
13'. 1(bur3) 1(esze3) [GAN2] x
14'. a-sza3 du6-lugal
15'. du11-ga i3-gid2
16'. 4(bur'u) 2(bur3) GAN2 saga
17'. 1(szar2) 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 muru13
18'. 2(szar2) 3(bur3) GAN2 hul-tag
19'. 1(szar2) 5(bur'u) 3(bur3) GAN2 a-ses#
20'. 3(bur'u) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu

reverse

column 1
1. 1(szar2) 4(bur'u) GAN2 saga#
2. a-sza3 nin-geszkim#-[zi]
suggestion Ozaki
3. a2 i7# [...]
blank space
4. szunigin 3(szar'u) [n] 5(bur3) [n ...]
5. szunigin# [...]
n lines broken
6'. 2(bur3)# [x x GAN2 ...]

column 2
1. 2(bur'u) GAN2 szabra
2. 5(u) 2(disz)? GAN2 nu-banda3-gu4 1(bur3)-ta
3. 1(gesz2) 4(u) engar 1(esze3)-ta
4. 5(disz) sza3-gu4 3(iku)-ta
5. 3(disz) 1/3(disz) lu2 sar 1(esze3) 3(iku)-ta
6. a-sza3 4(szar'u) 3(szar2) 2(bur'u) GAN2
7. esz2 us2-sa buru14 bala-a a-ra2 2(disz)-kam-x
8. ba-ab-tuku?
9. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 ga2-x
10. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 sag [...]
11. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 [...]
12. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 [...]
13. 6(disz) 2/3(disz) x [...]
14. 6(disz) 2/3(disz) erin2? [...]
15. 3(gesz2) 2(u) erin2 [...]
16. 2(u) 4(asz) x [...]
17. 2(u) 4(asz) x [...]
18. 2(u) 4(asz) x [...]
19. 2(u) 4(asz) x [...]
20. 2(u) 4(asz) x [...]
21. 1(u) 2(asz) [...]
22. 1(esze3) 4(asz) BI [...]
23. 1(bur3) 2(iku) ad# [...]
24. 1(esze3) 4(iku) ad-kup4# [...]
25. 1(esze3) 4(iku) tug2-[du8? ...]
26. 3(u) 3(disz) 1/3(disz) aga3-us2 x
27. 1(u) dub-sar ug3#-[IL2 ...]
28. 1(esze3) 4(iku) ug3-IL2 lah5-gu4
29. 1(esze3) {gesz}szinig-da tusz-a
30. a-sza3 4(szar2) 4(bur'u)# 2(bur3)# GAN2 [...]
31. szuku du3-du3-a
32. ku5-da us2-sa

column 3
1. szunigin 4(szar'u) 8(szar2) 2(bur3)#? GAN2
2. diri 1(szar2) 2(bur'u) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
3. esz2 us2-sa buru14 bala-a [a]-ra2 3(disz)-kam
4. u3 szuku du3-du3-a ku5-da us2-sa
5. giri3-se3-ga gu4 apin 1(gesz2) 4(u)-kam
6. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 u4 su3
7. 1(szar'u) 5(szar2) 6(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag
8. 2(szar2) 5(bur'u) x 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu
9. 1(szar'u) 1(szar2) 2(bur'u) 8(bur3) 1(iku) GAN2 e murgu2
10. 1(szar2) 2(bur'u) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 i7
11. 3(bur'u) 2(bur3) 1/4(iku) GAN2 e
12. 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 iri
13. 6(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 {gesz}kiri6
14. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 mu2-mu2
15. 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 du6
16. 1(szar'u) 4(szar2) 6(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) [GAN2] hul-tag?
17. BI? x x NE
18. ugu2 x-x-ba-ka i3-ib2-gal2
blank space

column 4
blank space
1. GAN2 gid2-da
2. giri3-se3-ga gu4 apin 1(gesz2) 4(u)-kam
3. ugula sanga {d}nin-mar{ki}-ka giri3 inim-{d}szara2 sa12-du5 lugal
4. <mu> {d}szul-gi nita kal-ga lugal uri5{ki}-ma lugal an-ub-da limmu2-ba kar2-har{ki} <<a>> a-ra2 2(disz)-kam-asz mu-hul


Version History

Nisaba 17, 029
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 029
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093602
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8gq
Composite no.
Seal no.S005026
CDLI no.P374158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(asz) bappir2 gur lugal
2. 8(asz)?# 3(ban2) 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3 ra du gur#

reverse
1. ki lu2-{d}na-ru2-a [dumu na]-ba-sa6
2. [ur-{d}]lamma dumu ur-[x-x] lu2 lunga
3. [szu ba]-ti
4. iti [sze]-il2#-la
5. [mu us2]-sa gu-za [{d}en-lil2]-la2 ba-dim2
blank space

envelope

obverse
1. 5(asz) [bappir2 gur lugal]
2. 8(asz)# [3(ban2) 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur]
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) [2(disz) sila3 nig2-ar3-ra du gur]
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-[mes?]
3. lu2 lunga


Version History

BM 093532
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093532
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xtm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093982
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093982
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221w5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BAOM 2, 31 68
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 31 68
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012599
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn65d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] udu
2. 1(u) 4(disz)# masz2
3. ki nin-dingir-ra-sze3
4. igi-dingir-sze3 ra2-gaba i3-dab5

reverse
1. udu#-ta nigin2#-na
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History

BM 094418
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094418
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002272fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095086
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095086
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdm1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109723
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109723
Accession no.1914-04-06, 0626
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkcfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098418
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098418
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8rrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 124
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 124
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020675
Accession no.1895-10-17, 0715
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf874
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 kasz du 4(disz) sila3 ninda 2(disz) id-gur2 i3-gesz sza3-iri 1(disz) dug dida du 1(ban2) ninda lugal kaskal-sze3 a-ab-ba-sze3 du-ni
2. a-ab-ba-ta du-ni
3. 6(disz) sila3 kasz du 4(disz) sila3 ninda 2(disz) id-gur2 i3 na-bi2-um dumu nu-banda3 u3 da-da lu2 kas4 lu2 a-tu5-a-me
4. zi-ga
5. iti mu-szu-du7


Version History

CT 09, pl. 16, BM 012915
Click for archival page

Primary publicationCT 09, pl. 16, BM 012915
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012915
Accession no.1896-03-28, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnfzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(gesz2) 5(u) 2(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na siki udu ur4-ra
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}
3. 1(u) 4(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na
4. sza3 ki-nu-nir{ki}
5. siki udu ur4-ra
6. 2(u) gu2 2(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na siki la2-ia3 su-ga sipa-de3-ne
blank space
7. szunigin 6(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 3(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na
8. sza3-bi-ta
9. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2
10. giri3 na-ni dub-sar
11. 9(asz) gu2 3(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
12. giri3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar
13. siki-ba-sze3
14. na-ni szu ba-ti
15. 2(asz) gu2 3(u) ma-na
16. giri3 ur-nig2 dumu lu2-eb
17. lu2-sa6-ga szu ba-ti

column 2
1. 3(u) 6(disz) ma-na
2. siki-ba geme2 mar-tu-sze3
3. ka5-a-mu szu ba-ti
4. 4(asz) gu2 7(disz) ma-na
5. lu2-ki-nu-nir{ki} x-nu szu ba-ti
6. 1(u) 5(disz) ma-na
7. giri3 ur-{d}hendur-sag
8. lu2-{d}nin-gir2-su szu ba-ti
9. 1(u) 6(asz) gu2 siki-ba giri3 sza13-dub-ba
blank space
10. szunigin 4(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 la2 1/3(disz) ma-na
11. zi-ga
12. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 4(u) ma-na
13. e2-kiszib3-ba ba-an-kux(KWU147)
14. sza3-bi-ta
15. 2(gesz2) 1(u) gu2 7(disz) ma-na
16. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
17. mu-kux(DU)
18. la2-ia3 2(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na
19. e2-kiszib3-ba ba-an-sag3
blank space
20. sza3 gu2-ab-ba{ki}

reverse

column 1
1. 1(u) 5(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na
2. siki udu ur4-ra
3. 4(u) 1/3(disz) ma-na a-gu-a
4. 3(u) 3(disz) ma-na giri3 na-ba-sa6
5. siki sila4 u3 siki la2-ia3
blank space
6. szunigin 1(u) 7(asz) gu2 1/3(disz) ma-na
7. sza3-bi-ta
8. 1(u) 6(asz) gu2 1/3(disz) ma-na
9. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
blank space
10. sza3 gir2-su{ki}
11. 2(gesz2) 2(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na
12. siki udu ur4-ra
13. 2(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na
14. ki szesz-kal-la-ta
15. 1(asz) gu2 2(u) ma-na ki na-ba-sa6-ta
blank space
16. szunigin 2(gesz2) 6(asz) gu2 7(disz) ma-na
17. sza3-bi-ta
18. 2(u) gu2 kiszib3 lu2-sa6-ga dub-sar siki
19. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na
20. ma2-a gar-ra

column 2
1. giri3 sza13-dub-ba
2. u3 lu2-{d}nin-szubur
3. mu-kux(DU)
4. la2-ia3 8(asz) gu2 5(u) la2 1(disz) ma-na
5. e2-kiszib3-ba-ka ba-an-sag3
blank space
6. sza3 i-szar-a-hi
7. 5(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na
8. siki udu ur4-ra
9. 8(asz) gu2 4(disz) ma-na
10. siki sila4 u3 siki la2-ia3
blank space
11. szunigin 5(gesz2) 4(u) 1(asz) gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na
12. sza3-bi-ta
13. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 2(u) ma-na
14. kiszib3 lu2-sa6-ga
15. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 3(u) ma-na lu2-{d}nin-gir2-su u3 a-gu-a
16. 2(gesz2) 7(asz) gu2 3(u) ma-na
17. szesz-kal-la
blank space
18. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(asz) gu2 2(u) ma-na
19. zi-ga
20. la2-ia3 6(asz) gu2 1(u) 9(disz) ma-na
21. e2-kiszib3-ba ba-an-sag3

left

column 1
1. sza3 ur-sag-pa-e3

column 2
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History

PPAC 5, 0942
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0942
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087098
Accession no.1900-06-09, 0180
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 ? (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0020t838
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze al-la
en: xxx
3. u3 sze szakir{ki}
en: xxx
4. nin9-kal-la
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
en: xxx



Version History

PPAC 5, 1153
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1153
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087866
Accession no.1900-10-16, 0376
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00222bvk
Composite no.
Seal no.S006456
CDLI no.P379041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) ad6 udu
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. [szu-{d}nin-szubur]

reverse
1. [szu ba-ti]
2. iti sze-il2-la
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. szu-{d}nin-szubur
2. ra2-gaba
3. ARAD2 lugal



Version History

PPAC 5, 1272
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1272
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088567
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zktnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki gu2 udu saga
2. 2(u) 3(disz) ma-na siki gu2 udu us2
3. 1(asz) gu2 siki gu2 [udu] 3(disz)-[kam us2]
4. 6(asz) gu2 4(u) [... ma-na siki gu2 ...]

reverse
1. 8(asz) gu2 1(u) 5(disz) [... ma-na ...]
2. ab-ba-kal-la
3. siki ba-la2 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History

BM 085509
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085509
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk5wc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085914
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085914
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhqq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 136
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 136
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013772
Accession no.1896-03-31, 0127
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfs2
Composite no.
Seal no.S004554
CDLI no.P116398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 2(barig) kasz saga gur lugal
2. 1(asz) 3(barig) kasz du gur
blank space
3. igi-kar2 nin9-kal-la-sze3#?
4. kiszib3 ur-mes szabra

reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma#


Version History

MVN 12, 392
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 392
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 025
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012254
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvw2
Composite no.
Seal no.S001949
CDLI no.P116654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. i3-dub uru11{ki}-ta
3. ki al-la dumu lu2-uru11{ki}

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. al-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-uru11{ki}



Version History

PPAC 5, 0076
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0076
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013094 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013094
Accession no.1896-03-28, 0185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkpx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da-mu
2. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
3. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga
4. ga2-nun-da tusz-a-me
5. 2(disz) sila3 a2-na erin2 e2 sukkal
6. 2(disz) sila3 al-la erin2
7. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
8. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
9. 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra
10. dumu sipa {ansze}kunga2-me
11. 2(disz) sila3 lu2-{d}ba-ba6
12. 2(disz) sila3 lu2-kal-la
13. 2(disz) sila3 an-na-hi-li
14. 2(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
15. 2(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
16. lu2 sa-bar-re dab5-ba-me
17. giri3 lu2-{d}suen
18. al-la-sa6-ga maszkim

reverse
1. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. 2(disz) sila3 u2-szim-e
3. 2(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
4. 2(disz) sila3 nimgir-di-ne
5. giri3 ur-gu2-en-na
6. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sza-il-tum
7. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad-mu-a
8. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza
9. 1(disz) sila3 sza-lim-mi
10. mar-tu munus-me
11. 4(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu}-me
12. giri3 ur-{d}nun-gal
13. 3(ban2) ninda ur!?-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti
14. giri3 ur-gu2-en-na
15. 6(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su a-hu-a ki {d}utu-GIR2@g?-gal-ta
16. 3(disz) sila3 ur-ab-ba dumu an-ha
17. giri3 lugal-ezem dumu ki-tusz-lu2
18. 1(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu}-me giri3 ur-nig2
19. 2(disz) udu ur-gi7-re ib2-dab5

left
1. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
2. iti sze-il2-la


Version History

BM 014906
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014906 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014906
Accession no.1896-04-08, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4mhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015422
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015422 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015422
Accession no.1896-04-10, 0148
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4n4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015953
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015953 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015953
Accession no.1896-06-12, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4ngh
Composite no.
Seal no.S004926
CDLI no.P317234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016346
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016346 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016346
Accession no.1896-06-12, 0566
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4nzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018179
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018179 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018179
Accession no.1894-10-16, 0142
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwhg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018525
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018525 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018525
Accession no.1895-03-29, 0183
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4q1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018833
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018833 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018833
Accession no.1895-03-30, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019165
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019165 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019165
Accession no.1895-10-12, 0143
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkqw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 22, 016
Click for archival page

Primary publicationNisaba 22, 016
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019485 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019485
Accession no.1895-10-14, 0133
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkrgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ab-[...]
rest broken

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. lu2-{d}utu lu2-{gesz}tukul
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. kur-ba lu2-{gesz}tukul
6. iti amar-a-a-si
7. zi-ga di-ku5
8. mu ma2-dara3 ba-du8


Version History

BM 019784
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019784 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019784
Accession no.1895-10-16, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkkvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021288
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021288 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021288
Accession no.1895-11-12, 0047
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkm5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021889
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021889 (catalogue); Altavilla, QNAR 1, BM 021889 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021889
Accession no.1896-03-30, 0555a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkmmp
Composite no.
Seal no.S005078
CDLI no.P319668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 022276
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022276 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022276
Accession no.1896-04-09, 0381
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7700
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022971
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022971 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022971
Accession no.1897-05-12, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w77pb
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P320180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023592
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023592 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023592
Accession no.1898-02-14, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4m2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 098
Click for archival page

Primary publicationSNAT 098
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015888
Accession no.1896-06-12, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdbmd
Composite no.
Seal no.S001656
CDLI no.P129859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 8(disz) ab2-mah2
2. 2(disz) ab2 mu 3(disz)
3. 4(disz) ab2 mu 2(disz)
4. 5(disz) ab2 mu 1(disz)
5. 3(disz) gu4 mu 3(disz)
6. 7(disz) gu4 mu 2(disz)
7. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
8. gu4 ur-{d}iszkur-ka

reverse
1. a-a-kal-la unu3 i3-dab5
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu# en-unu6-gal an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. sipa e2-x-[...]


Version History

SAT 1, 042
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 042
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020406
Accession no.1895-10-17, 0446
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg5pv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) dabin gur lugal
2. 1(barig) 2(ban2) zi3 sig15
3. SZE3 gid2-da
4. sa2-du11 ku5-<ra2> {d}ba-ba6-ta
5. lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. szu ba-ti
2. iti munu4-gu7-ta
3. iti ezem-{d}dumu-zi-sze3
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

SAT 1, 298
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 298
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021264
Accession no.1895-11-12, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg3dr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) sze gur lugal
2. i3-dub du6 esz3-ta
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa ki-masz{ki}


Version History

BPOA 02, 1803
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 1803
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093103
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bfhm
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P340458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) munu4 si-e3 gur lugal
2. e2 kikken2-ta
3. ki lu2-{d}nin-szubur munu4-mu2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. [iti ...]
3. [mu ...]

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-[zi]


Version History

AuOr 16, 204, 16
Click for archival page

Primary publicationAuOr 16, 204, 16
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021813
Accession no.1896-03-30, 0479
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqkw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
2. ninda-bi 8(disz) sila3
3. 2(disz) sila3 wa-mu
4. 1(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
5. sipa ur-gi7-me
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. szu-{d}iszkur
2. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
3. lu2-kisal-me
4. 1(disz) udu ur-gi7-re ib2-dab5
blank space
5. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam
6. szuku ensi2
7. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 020905
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020905
Accession no.1895-10-17, 0945a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8m8n
Composite no.
Seal no.S005011 ?
CDLI no.P202288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sze-ba ug3-IL2
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
4. tum3-dam
5. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History

BM 100396
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100396
Accession no.1905-05-15, 0356
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st2cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0206
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0206
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 239
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014473
Accession no.1896-04-06, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001st3xd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. si-i3-tum
en: xxx
4. ur-szu-ga-lam-ma
en: xxx
5. u3 lu2-igi-sa6-sa6
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
en: xxx



Version History

BM 028580
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028580
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rss9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. sze gu4 engar
en: barley oxen plowman,
4. dumu-gu4-gur
en: young oxen turners of
5. e2 {d}nin-mar{ki}
en: house of Ninmar,
6. i3-gal2
en: are here;
7. mu
en: year: “... .”


Version History

BM 028073
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028073
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssxkc
Composite no.
Seal no.S006441
CDLI no.P203337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. i3-dub na-gab2-tum-ta
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-giri17-zal
2. dumu ur-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History

BM 021486
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021486
Accession no.1896-03-30, 0152
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4wsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4 e3
2. lu2-lagasz#{ki}
3. 5(disz) gu4 lu2-<{d}>nanna dumu sanga {d}gesz#-[bar]-e3
4. 1(disz) gu4 ur-{d}[ba]-ba6 szabra
5. 2(disz) gu4 a-kal-la szabra
6. 1(disz) gu4 sanga {d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. 1(disz) gu4 sanga {d}dumu-zi
2. la2-ia3-am3
3. ki szabra-ne
blank space
4. gu4 e2-gal-ta er-ra
5. giri3 lu2-lagasz{ki} dumu si-du3
6. [mu] us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BPOA 01, 0104
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0104
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098259
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srdxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 a2-gul-la
3. bala gub-ba
4. u3 bala tusz-a
5. sze szu nu-ti-a

reverse
1. a-sza3 ambar-sur-ra
2. ur-{d}ga2-tum3-du10
3. a2 erin2-tur-tur nu-zi
4. mu us2-sa mu us2-sa-bi


Version History

BM 023801
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023801
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0696
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0696
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027311
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc623
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 1(u) 2(disz) geme2
2. 8(disz) lu2 azlag2
3. nu-banda3 a-hu-um-i3-li2
4. 2(gesz2) 4(u) geme2
5. nu-banda3 lugal-iri-da
6. 3(gesz2) 1(u) geme2
7. 1(u) la2 1(disz@t) lu2 azlag2
8. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
9. 4(u) la2 1(disz@t) geme2 1(disz) lu2 azlag2
10. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
11. 6(gesz2) 3(u) 1(disz) erin2

reverse
1. erin2 umma{ki}
2. 1(u) 6(disz) ad-kup4
3. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) erin2 [a-s,a-ru-um]-da-[gi{ki}]
4. szunigin 9(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) geme2
5. szunigin 1(u) 7(disz) lu2 azlag2
6. szunigin 7(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) erin2
7. szunigin 1(u) 6(disz) ad-kup4
8. [u4 ...]-kam
9. [sza3 gu2-ab-ba]{ki}
10. [mu {d}]amar-{d}suen lugal



Version History

BM 027477
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027477
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jdh
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 ad-da
3. ki al-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 ka-guru7

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim dub-sar gu4!
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History

BM 029264
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029264
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw7t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025150
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025150
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw978
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 015072
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015072
Accession no.1896-04-08, 0267
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvvnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ha-zi zabar
2. 5(disz) bulug4 zabar
3. 3(disz) aga3 zabar
4. 1(disz) szum zabar
5. 1(disz) tun3-SILA3-bi zabar

reverse
1. 5(disz) {uruda}nig2-su-a-ka zi-ir-tum
2. ki lugal-im-ru-a-ta
3. ur-gu2-en-na szu ba-ti
4. gaba-ri kiszib3-[ba]
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu# [si]-ma#-num2{ki}


Version History

BM 019502
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019502
Accession no.1895-10-14, 0150a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd2jx
Composite no.
Seal no.S004605 S003073
CDLI no.P205662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. [n]+4(disz) {uruda}KIN
2. ki#-[la2]-bi# 2(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki na-ba-sa6-ta

reverse
1. [ur-szu]-ga-lam-ma szu ba-ti
2. [giri3] ur-nigar{gar}
3. u3 lu2-{d}dumu-zi dub-sar
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 mu-na-[dim2]

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

seal 2
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History

JCS 71, 031 14
Click for archival page

Primary publicationJCS 71, 031 14
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025861
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3m0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 5/6(asz) gu2 gi-zi
2. ur-ba-gara2
3. 1(u) la2 1(asz) lugal-sa6-ga
4. he2-dab5-me
5. 1(u) 1(asz) ur-gu-la
6. amar-ku5-me

reverse
1. sza3 e2 ur-dun
2. 3(asz) lu2-usz-gi-na
3. ($ blank space $) 2(u) 7(asz) 2/3(asz) gu2
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History

BM 024671
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024671
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv69k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}nansze dumu he2-na-ti
2. 1(disz) ur-{d}nansze dumu a-tu
3. 1(disz) {d}utu-za-na-me a-ru-a ba-ki-ni ma2-lah4

reverse
1. 1(disz) lu2-dingir-ra
2. szu bar-re e2-kikken2-ta
3. giri3 ab-ba-mu


Version History

BM 023797
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023797
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv43h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025560
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025560
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttkt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027725
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027725
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s10w4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 024364
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024364
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1299
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027109
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027109
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027283
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027283
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0t9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028780
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028780
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2zw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ASJ 03, 174 172
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 174 172
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014444
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz 5(ban2) sze lugal-ta
2. sza3-gal erin2 ka e2-gal gub-ba
3. ki lu2-me-lam2-ta
4. lugal-eridu{ki}-sze3
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. [iti] sze-sag11-ku5
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

ASJ 17, 231 119
Click for archival page

Primary publicationASJ 17, 231 119
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028389
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1c68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
beginning broken
1'. [...] ki
2'. [...] 2/3(disz) sar
3'. sanga ba-gara2
4'. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) sar
5'. sanga {d}nin-sun2
6'. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar
7'. sanga {d}inanna
8'. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) gin2
9'. sanga {d}ga2-tum3-du10
10'. 1(u) 8(disz) sar
11'. sanga {d}ig-alim
12'. 1(gesz2) la2 1(disz) sar
13'. sanga {d}nin-gir2-su
14'. 2(u) 5(disz) 2/3(disz) sar
15'. ur-mes szabra
16'. 9(disz) 2/3(disz) sar
17'. sanga {d}gesz-bar-e3
18'. [x] 1/3(disz) sar 5(disz) gin2
19'. sanga# {d}nansze

column 2
beginning broken
1'. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) sar# [x gin2]
2'. sanga {d}nin-mar[{ki}]
3'. 4(u) 3(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) gin2
4'. sanga {d}szul-gi#
5'. 4(u) 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2#
6'. sanga {d}amar-{d}suen#
7'. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) sar#
8'. sanga {d}nin-gesz-zi-da#
9'. 1(u) 3(disz) 5/6(disz) sar#
10'. sanga {d}szu-{d}suen#
blank space
11'. szunigin 1(gesz'u) 5(u) 2(disz) 2/3(disz) sar# [x gin2]
12'. szabra-[me]
13'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(disz) sar x [gin2]
14'. he2-dab5#-[me]
15'. i7 ma2-gur8-ra [...]
16'. 4(u) 1(disz) 2/3(disz) sar#
17'. sanga {d}szu-{d}suen#
18'. 1(gesz2) 8(disz) 1/2(disz) sar#
19'. sanga {d}nin-gir2-[su]

reverse

column 1
1. 3(gesz2) sar 1(u) 5(disz) gin2 sanga# [...]
2. 2(u) 6(disz) sar x [gin2]
3. sanga {d}[x]
4. 1(u) la2 1/2(disz) sar# [x gin2]
5. 2(u) 2(disz) 2/3(disz) [sar]
6. ur-mes [szabra]
7. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) sar# [x gin2]
8. sanga {d}[x]
9. 2(gesz2) sar [n(disz)? gin2 sanga {d}x-x?]
10. 2(u) 6(disz) [sar]
11. sanga [{d}x]
12. 1(gesz2) [...]
rest broken

column 2
blank space
1. szunigin2 3(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 4(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
2. szabra-me
3. szunigin2 2(gesz2) 2(u) 1(disz) sar
4. he2-dab5-me
5. kin ak
6. szunigin2 4(gesz2) sar dagx(KWU844)-an-ka gal2-la
7. szabra-me
8. szunigin2 7(gesz2) 2(u) sar dagx(KWU844)-an sahar [(x)]
9. szunigin2 2(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sar dagx(KWU844)#-an kin [ak]
10. nig2-gal2-la nu-x
blank space
11. [...] 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 6(disz) [...] x [...]
rest broken



Version History

Nisaba 17, 030
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 030
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093603
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year), Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8h7
Composite no.
Seal no.S004104
CDLI no.P374159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sza3-gal he2-dab5
3. 9(asz) gur
4. sze-ba erin2 ma2-gid2

reverse
1. ki ma-an-szum2-ta
2. szesz-kal-la dumu da#-da#
3. szu ba-ti
4. iti GAN2-masz u3
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2
6. mu us2-sa ki-masz{ki}
blank space

envelope

obverse
1. 3(u)# sze gur lugal
2. sza3-gal he2-dab5
blank space
seal impression
3. 9(asz) gur sze-ba erin2 ma2-gid2
4. ki ma-an-szum2-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da
blank space
seal impression
2. iti GAN2-masz u3 iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
blank space

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu da-da



Version History

Fs Sigrist 145
Click for archival page

Primary publicationFs Sigrist 145
Author(s)Pomponio, Francesco
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093533
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.27.10.00, Šulgi.27.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xtnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze du6 {gesz}ma-nu u3 sze kar
3. 1(asz) ki ur-esz3-ku3-ga-ta
4. 2(asz) 2(barig) ki uri5{ki}-ta
5. 1(asz) 1(barig) bappir saga gur
6. ki ur-{gesz}gigir-ta
7. 1(barig) kasz saga ki ur-mes BI giri3-ta
8. 2(asz) 1(barig) kasz du gur szesz-szesz-ta
9. 2(barig) kasz du ki lugal-pa-e3-ta
10. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
and sze kasz erased ?
11. ki lugal-u2-szim-e-ta
12. szunigin 1(barig)# bappir# saga# gur
13. sza3 suhur-bi 3(ban2) 6(disz) sila3
14. szunigin 1(barig) kasz saga#
15. sze bala-bi 4(ban2)# 8(disz)# sila3# gur#
over erasure
16. szunigin 2(asz)# 3(barig)# kasz gur#
17. szunigin 8(asz) 2(barig)# 3(ban2)# sze gur
over erasure

column 2
1. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 4(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
4. zi-ga
some text moved to next line
5. iti amar-a-a-si
6. 2(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sze gur
7. zi-ga u4 2(u)-kam
8. iti sze-sag11-ku5
9. 3(ban2)? kasz saga
10. 2(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du# gur#
11. kiszib3# ur-{d}ba-ba6 dumu u2-du#-lu
12. 4(barig) 2(ban2) kasz saga#
13. 4(barig)# 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
14. kiszib3# ur-{d#}al#?-la#?
15. 2(ban2)? kasz saga kiszib3# lu2#-igi#-sa6#
16. 1(asz)# 2(ban2)# gur kasz saga
17. kiszib3 lu2-gir2-nun#
18. 1(barig)# kasz du kiszib3# ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri

reverse

column 1
1. 5(asz) 2(barig) kasz du gur
2. kiszib3 ur-sa6-ga
3. 1(asz) 1(ban2) gur kasz saga# kiszib3# x x x x
(covered with salt)
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz dida#
5. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
6. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz dida#
7. 2(ban2) nig2-ar3-ra saga
8. 4(ban2) munu4 si-e3
9. 1(ban2) ba-ba munu4 kiszib3 he2-na-ti
10. 1(barig) 4(ban2) kasz saga mar-tu e2 isin2-na
11. 2(barig) 4(ban2) kasz du sza3 eridu{ki}
12. 1(barig) kasz saga igi-kar2 ensi2
13. [szunigin] 1(ban2)# ba-ba munu4
14. [sze] bala-bi 1(ban2)
over erasure
15. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz dida

column 2
1. szunigin 3(asz)#? 1(barig) 4(ban2) kasz saga gur
2. szunigin 2(ban2) nig2-ar3-ra saga
3. sze bala-bi 1(asz) 4(barig) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
4. szunigin 9(asz) 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz du gur
5. szunigin 4(ban2) munu4 si-e3
6. sze-bi 2(ban2) 6(disz) sila3
7. szunigin sze-bi 1(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
8. zi-ga u4 8(disz)-kam
9. iti sze-sag11-ku5
10. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz)? sila3 sze gur
BDTNS has 85.1.2 5 172 sila3
11. zi-ga-am3
12. diri 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3
over erasure
13. nig2-ka9-ak ur-{d}ba-ba6 dumu za-ga-la2
14. iti sze-sag11-ku5-ta
15. iti amar-a-a-si-sze3
16. iti 2(disz)-kam
17. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

left
1. giri3 lugal-an-na-tum2 im ur-e2-ninnu



Version History

BM 093983
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093983
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221w61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BAOM 2, 31 69
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 31 69
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 139
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012374
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn66x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. nig2-ezem-ma
3. 1(disz) udu mu sukkal bad3-na-sze3
4. ur-sa6-ga dumu da-an

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 094419
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094419
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002272g8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095087
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095087
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdm2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109724
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109724
Accession no.1914-04-06, 0527
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkcgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098419
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098419
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8rsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 125
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 125
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020717
Accession no.1895-10-17, 0757
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf88n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du 3(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3-gesz sza3-iri 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3

reverse
1. a-da-lal3 dumu nu-banda3 szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. zi-ga
3. iti mu-szu-du7


Version History

CT 09, pl. 17, BM 012917
Click for archival page

Primary publicationCT 09, pl. 17, BM 012917
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012917
Accession no.1896-03-28, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qng0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 6(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta
2. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. 4(iku) gur a2 lu2 hun-ga2
blank space
4. a-sza3 e2-gibil4-le
5. 6(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. 2(esze3) 4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
blank space
7. a-sza3 gaba su3-GAN2
8. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
9. 1(bur3) 2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
blank space
10. a-sza3 sag-{d}nanna
11. 6(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
blank space
12. a-sza3 i3-sa6-ga
13. 6(bur3) 2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
14. 2(esze3) a2 lu2 hun-ga2
blank space
15. a-sza3 ul4-ul4 lu2-{d}utu
16. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
17. 9(bur3) 2(esze3) gur a2 lu2 hun-ga2

column 2
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 lu2 [...]-du-du-ni dumu dab5-ba
2. sze-bi 3(barig)
blank space
3. a-sza3 du6-imin-{d}ig-alim
4. 2(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 1(bur3) GAN2 ziz2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7. 1(bur3) gur a2 lu2 hun-ga2
blank space
8. a-sza3 a-ba-al-la
9. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta
10. 1(bur'u) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
11. 5(bur3) GAN2 uru4-a egir 1(asz) 1(barig)-ta
blank space
12. a-sza3 ki-BAD ur-{d}gesz-bar-e3
13. 2(disz) amar 2(ban2)-ta
14. sze-bi 4(barig)
15. 2(barig) sze si u3 esz2-giri17
16. 4(disz) gurusz erin2 GAN2 nu-uru4
17. sze-bi 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur

reverse

column 1
1. e2 {d}pa-bil3-sag
2. 2(disz) gurusz erin2 GAN2 nu-uru4
3. 4(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
4. sze-bi 2(asz) gur
5. e2 {d}nin-szubur
blank space
6. szunigin 1(szar2) 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7. szunigin 1(bur'u) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
8. szunigin 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
9. szunigin 5(bur3) GAN2 uru4-a egir 1(asz) 1(barig)-ta
10. szunigin 1(bur3) GAN2 ziz2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta

column 2
1. sze-bi 2(gesz2) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. ziz2-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. szunigin 8(bur3) 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4. sze-bi 1(u) 3(asz) gur
5. szunigin 1(u) 5(asz) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
6. szunigin 2(disz) amar 2(barig)-ta
7. sze-bi 4(barig)
8. szunigin 2(barig) si u3 esz2-giri17
9. szunigin 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur erin2 GAN2 nu-uru4 u3 dumu ba-usz2
blank space
10. szunigin 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
blank space
11. ugula sanga {d}nin-szubur u3 {d}pa-bil3-sag
12. ur-{d}lamma
13. ensi2
14. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul



Version History

PPAC 5, 0943
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0943
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087099
Accession no.1900-06-09, 0181
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0020t84s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. pisan-[dub]-ba
en: Basket-of-tablets:
2. [...]
en: xxx
3. e2 szim
en: xxx
4. sza3 ugnim{ki}-me
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. iti GAN2-masz
en: xxx
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
en: xxx



Version History

PPAC 5, 1233
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1233
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088199
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xktv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) 2(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ma2 sirara6?
3. ki ku-li muhaldim-ta

reverse
1. lu2 mar-sa <szu ba-ti>
2. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History

PPAC 5, 1273
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1273
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088568
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zktpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra
2. masz2-bi 4(ban2)
3. ki nin-ba-tuku-ta
4. a-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History

PPAC 5, 1388
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1388
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088955
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tbbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze-[gesz-i3]
2. i3-bi [...]
3. kiszib3 ur-e2-[...]
4. sza3-bi-[ta]
5. 1(ban2) 8(disz) sila3 i3 szah2 dug-bi 2(disz)-am3
6. nu-zu

reverse
1. lu2-du-du
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-e2-gal
4. mu-kux(DU)
5. la2-ia3 6(disz) sila3 i3 [szah2]
6. nin-du3-tum [...]
7. iti sze-il2-la
8. mu si-mu-[ru-um{ki}] ba-hul#



Version History

PPAC 5, 1492
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1492
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095736
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216rqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 1(asz) gu2 im-babbar2
2. uri5{ki}-sze3
3. e2 kiszib3-ba giri3-ni-i3-dab5-ta
4. ARAD2-mu

reverse
1. [szu ba]-ti
2. [iti ezem-{d}ba]-ba6
3. [mu {d}amar-{d}]suen# [bi2-tum-ra]-bi2-[um{ki} mu]-hul



Version History

PPAC 5, 1718
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1718
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096833
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw91d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3
2. ki-la2-bi 6(disz) ma-na la2 4(disz) gin2
3. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 6(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
5. 1(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi [...]

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ur-{d}da-mu
3. iti mu-szu-du7
4. mu [...]



Version History

BM 085510
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085510
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk5xw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085916
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085916
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhqrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 137
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 137
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017859
Accession no.1894-10-15, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmftk
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) 4(barig) ar-za-na gur
2. 4(barig) mun
3. ki# ba!-da-x-x

reverse
1. giri3# ISZ-bu-e
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-[masz]{ki} hu-ur-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-[ba6]
2. dub-[sar]
3. dumu na-[mu]


Version History

MVN 12, 393
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 393
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015260
Accession no.1896-04-08, 0455
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) sze gur lugal
2. munu4 kasz-de2-a-sze3
3. ki lu2-giri17-zal-ta#
4. lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History

BM 013105
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013105 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013105
Accession no.1896-03-28, 0196
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.05 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkpzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014908
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014908 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014908
Accession no.1896-04-08, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4mj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015426
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015426 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015426
Accession no.1896-04-10, 0152
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4n5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015954
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015954 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015954
Accession no.1896-06-12, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4nh1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016347
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016347 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016347
Accession no.1896-06-12, 0567
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4p0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018180
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018180 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018180
Accession no.1894-10-16, 0143
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwhhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018526
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018526 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018526
Accession no.1895-03-29, 0184
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4q28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018836
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018836 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018836
Accession no.1895-03-30, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019166
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019166 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019166
Accession no.1895-10-12, 0144
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkqxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019486
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019486 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019486
Accession no.1895-10-14, 0134
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkrh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019786
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019786 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019786
Accession no.1895-10-16, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkkwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021309
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021309 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021309
Accession no.1895-11-12, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkm6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021897
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021897 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021897
Accession no.1896-04-09, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkmn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022277
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022277 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022277
Accession no.1896-04-09, 0382
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w771h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022972
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022972 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022972
Accession no.1897-05-12, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w77qv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023593
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023593 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023593
Accession no.1898-02-14, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4nk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 1, 043
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 043
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020931a
Accession no.1895-10-17, 0971a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg5qc
Composite no.
Seal no.S004454
CDLI no.P131152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu du-du


Version History

SAT 1, 299
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 299
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020431
Accession no.1895-10-17, 0471
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg3f8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) gur lugal sze sumun
2. gur lu2-ma-ri2{ki}-ta
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}ba-ba6 lunga
5. dumu ur-li
6. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 e2-gibil4-le-ta
2. iti mu-szu-du7
3. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History

BPOA 02, 1804
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 1804
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093107
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bfj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 i3-gesz
2. lu2-{d}suen kuruszda
3. szu ba-ti
4. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History

AuOr 16, 204, 17
Click for archival page

Primary publicationAuOr 16, 204, 17
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021797
Accession no.1896-03-30, 0463
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqkxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
2. ninda-bi 8(disz) sila3
3. 2(disz) sila3 wa-mu
4. 1(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
5. sipa ur-gi7-me
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. szu-{d}iszkur

reverse
1. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
2. lu2-kisal-me
3. 1(ban2) ninda 1(disz) uzu ur2
4. ur-{d}suen dumu-lugal aga3-us2 ensi2
collated, correct, Manuel Molina, email2rke 20080529
5. 1(disz) udu ur-gi7-re ib2-dab5
6. giri3 ur-nig2
7. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
8. szuku ensi2
9. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

BM 020907
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020907
Accession no.1895-10-17, 0947a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8m95
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P202289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) ma-<na> 1(u) 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3
2. ki am3-ma-ta
3. kiszib3 lu2-{d}utu

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History

PPAC 5, 1762
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1762
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100423
Accession no.1905-05-15, 0383
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st2d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. szu-ni-tum lu2 kas4
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
5. 1(asz) kasz dida du kaskal-sze3
6. puzur4-ma-ma sukkal
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 3(disz) sila3 kasz
9. la-puzur4 lu2 kas4
10. 3(disz) sila3 kasz il-ki-bi2-ri2 lu2 kas4

reverse
1. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
2. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri
3. 1(asz) kasz dida du kaskal-sze3
4. ka-la-a lu2 kas4
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz bur-ma-ma sukkal
7. 4(ban2) kasz elam ki-masz{ki}-me
8. giri3 bur-ma-ma sukkal
9. ki-masz{ki}-ta du-ni
10. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 018019
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018019
Accession no.1894-10-15, 0279
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001st3zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. ki-duru5 szuku du3-du3-a
en: ... allocation ...
3. e2 {d}nansze
en: of the house of Nanše
4. u3 e2 {d}nin-dar-a
en: and the house of Nindara
blank space
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “... .”


Version History

BM 028591
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028591
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rssbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028203
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028203
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssxmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3-babbar udu
2. ki ur-mes dumu nam-ha-ni-ta
3. lu2-{d}nin-gir2-su szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 022135
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022135
Accession no.1896-04-09, 0240
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t4wtd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: extended tablets,
3. sze lu2 nig2-dab5-ke4-ne
en: barley of the takers,
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu us2-sa ki-masz ba-hul
en: year: “... .”


Version History

BM 023628
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023628
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srdzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023806
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023806
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027318
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027318
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc63m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029902
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029902
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jf1
Composite no.
Seal no.S014479
CDLI no.P204627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki a-ab-ba-ta
3. ur-{d}nansze dumu nam-mah

reverse
1. mu ur-szu-ga-lam-ma-sze3
2. szu ba-ti
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu nam-mah


Version History

BM 029368
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029368
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw7vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025553
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025553
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw98s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 0121
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0121
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098290
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvvpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gu2 siki tug2 4(disz)-kam us2
2. 2(asz) gu2 siki tug2 guz-za
3. 1(asz) gu2 <siki> tug2 du
4. a2 gesz-gar-ra
5. lugal-uszur4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History

BM 020158
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020158
Accession no.1895-10-17, 0198
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd2kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur
2. sza3-gal ansze amar eden-na-ka
3. 9(asz) gur
4. sza3-gal ansze kunga2 amar hu-lu-bu-[...]

reverse
1. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
2. szesz-kal-la szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}isztaran
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-na-dim2


Version History

BM 027806
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027806
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3m1v
Composite no.
Seal no.S004487
CDLI no.P205929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la-ta

reverse
1. ur-gu-la
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

envelope

obverse
unpublished

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ur-tur
4. nu-banda3 kuruszda


Version History

BM 024716
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024716
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv6b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) 4(barig) gur
2. ki ab-ba-kal-la-ta

reverse
1. {d}utu-bar-ra


Version History

BM 023798
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023798
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv441
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025561
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025561
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttkvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027742
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027742
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s10xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024537
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024537
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s12bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027112
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027112
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CM 26, 113
Click for archival page

Primary publicationCM 26, 113
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023676
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0tb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 5(u) 1(disz) [...] a2 [...]
2'. 4(u) [...] ugula al-[...]
3'. e2-[...] sukkal [...]
4'. nu-banda3 a-hu-[...]
5'. 4(u) ugula ur-{d}[...]
6'. 2(u) 3(disz) ugula lugal-a-ma-ru [...]
7'. esz3 didli-me
8'. giri3 ur-{d}su4-an-na#
blank space
9'. szunigin 3(gesz2) 2(disz) gurusz
10'. sza3-bi-ta#
11'. 2(disz) ka e2-gal
12'. 1(u) ma2 {gesz}ig-ga x [...] gid2-da [...]
13'. 4(u) 1(disz) gi-zi gub-ba
14'. 3(disz) aga3-us2 zabar-dab5
15'. 1(disz) lugal-en-ka ensi2-sze3
16'. 1(disz) ur-{d}utu sze sanga u2-x-na [...]-ba-a
17'. 1(disz) a-kal-la engar ensi2# [ba]-ad#-da-ri2

reverse
1. [...]
2. [... {d}]nin-gir2-su-sze3
3. [...] szul-gi-ra
4. [...] sze usz-[...]-szul
5. 1(disz) [...]
6. e2-[...]-me
7. 1(disz) ur# [...] ama tur 5(disz)
8. 1(gesz2) [n ... gur] kiszib3
9. 1(asz) [... gur] kiszib3 [...]-me
10. szunigin 3(gesz2) 2(disz) gurusz
11. zi-ga
12. erin2 bala gub-ba
13. iti munu4-gu7
14. giri3 nin-a-na-um dub-sar
15. [...]



Version History

BM 029704
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029704
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2zxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 50, 110
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 110
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 337
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086332
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tn136
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2@c) dabin
2. 1(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu

reverse
1. 2(ban2@c) zi3 sig15
2. sa2-du11
3. iti 2(u) la2 2(disz@t) u4 ba-zal





Version History

ASJ 03, 175 173
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 175 173
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017863
Accession no.1894-10-15, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6zr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra su-su-dam
blank space
3. ki ma-ni-ta
4. kiszib3 ur-dingir-ra
5. ur-nig2 ku3-dim2-ta

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History

Nisaba 17, 031
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 031
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093604A
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8jr
Composite no.
Seal no.S005428
CDLI no.P374160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3#-mah-ta
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
blank space

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[{d}ba-ba6]



Version History

BM 093534
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093534
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xtp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093984
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093984
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221w7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BAOM 2, 31 70
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 31 70
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 148
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012383
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn67f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) masz2 hi-a
2. la2-ia3 su-ga mu ki-masz
3. mu lu2-me-lam2-sze3
4. lu2-dingir-ra dumu ur-esz3-lil2-la2-ke4

reverse
1. [...]
2. igi# [...]
3. mu lugal#-[bi] in-pa3
1 line blank
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 094420
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094420
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002272hs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095088
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095088
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdm3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109725
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109725
Accession no.1914-04-06, 0628
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmx50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098420
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098420
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8rtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 126
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 126
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020712
Accession no.1895-10-17, 0752
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf895
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 puzur4-er3-ra sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}szul-gi sukkal
3. nibru{ki}-ta gen-na

reverse
1. 3(ban2) kasz lugal 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda lugal 1/3(disz) sila3 i3-gesz elam mar-ha-szi{ki} szu ba-ab-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 giri3 szu-{d}lugal sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda szu-nir-um sukkal
4. an-sza-an{ki}-ta gen-na
5. iti mu-szu-du7


Version History

PPAC 5, 0748
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0748
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086498
Accession no.1899-10-14, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq82m
Composite no.
Seal no.S006404
CDLI no.P378019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11-sze3
3. ki ur-gu2-edin-<na>-ta
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. sipa



Version History

CT 09, pl. 18, BM 017748
Click for archival page

Primary publicationCT 09, pl. 18, BM 017748
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 147 no. 71
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017748
Accession no.1894-10-15, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qng16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2) 1(u) 3(asz) sze gur lugal
2. sza3 e2-kiszib3-ba muhaldim
3. giri3 na-mu
4. 1(u) 6(asz) 2(barig) gur
5. sze ur-{d}nun-gal simug ARAD2 ab-ba-mu
6. e2 ur-szu-ga-lam-ma nagar i3-si
7. sza3 gir2-su{ki}
8. 1(asz) 4(ban2) gur
9. mu an-ne2-ba-du7
10. sza3 e2-duru5 1(szargal){gal}
11. 2(gesz2) 8(asz) 2(barig) gur
12. e2 sza3-gu2-ka i3-si
13. sza3 e2-duru5 ma-ni
14. 1(u) gur
15. ki ur-mes di-ku5-ta
16. e2 ur-sag-ub3{ki} er2-du8 i3-si
17. 4(u) 7(asz) gur
18. e2 lu2-{d}nansze ugula i3-si
19. sza3 e2-duru5 ur-nig2-ku3-dim2
20. 5(u) 1(asz) 4(barig) gur
21. e2 lugal-gaba sipa {d}nanna i3-si
22. sza3 i3-li2-a-hi
23. 2(gesz2) gur
24. a-sza3 unu3-e-ne

column 2
1. giri3 i-ti#-[...]
2. 5(gesz2) 1(u) 2(asz) gur#
3. a-sza3 a-szesz# [x]
4. 1(u) 4(asz) 2(barig) gur
5. sza3 e2-duru5 sipa-da-ri2
6. 5(asz) 4(barig) gur
7. sza3 e2-duru5 engar-e-ne
8. giri3 lu2-{d}da-mu lu2 {gesz}gigir lugal
9. 1(u) 5(asz) 2(barig) gur
10. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
11. 1(barig) 1(ban2) {gesz}haszhur had2
12. sza3 e2-kiszib3-ba
13. 2(barig) zu2-lum saga
14. 1(barig) 3(ban2) zu2-lum sza3-su3
15. 1(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) zu2-lum gur
16. 4(barig) 4(ban2) zu2-lum en-te
17. {gesz}kiri6 kab2-du11-ga-ta
blank space
18. sza3 nigin6{ki}
19. 2(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
20. sza3 u8-udu{ki}
21. giri3 bir5-ha-szu-um sukkal lugal
22. 1(disz) szah2
23. 1(u) 3(asz) 2(barig) gur
24. 1(u) 6(disz) SZIM
25. 3(disz) sila3 i3-[gesz]
26. 5(disz) sila3 i3-szah2
27. nig2-gur11 lu2-{d}[...]-AB-[...]

reverse

column 1
1. giri3 bir5-ha-szu-[um sukkal] lugal
2. u3 ur-nig2 dumu lu2-kal-[la]
3. sza3 dar-bi2-ti{ki}
4. 2(gesz2) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
5. e2 lu2-iri-mu i3-si
6. ki du10-ga dumu ga-esz8
7. sza3 a-suhur{ki}
8. 3(gesz2) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
9. e2 ga-esz8 i3-si
10. giri3 ur-{d}gesz-bar-e3
11. u3 an-ne2-ba-du7
12. 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
13. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ziz2 gur
14. sze GAN2 apin-la2
15. ki bu3-ka
16. sza3 ur-sag-pa-e3
17. 1(u) 2(asz) gur
18. sze ur5-ra e3-a
19. ki ur-{d}gesz-bar-e3
20. giri3 lu2-{d}da-mu lu2 {gesz}tukul lugal
21. u3 ur-{d}ig-alim dumu ur-tesz2
22. sza3 e2 nam-du-du
23. 8(asz) 1(barig) zu2-lum gur
24. kab2-du11-ga {gesz}kiri6 gir2-su{ki}
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 2(gesz'u) 5(u) 4(asz) 3(ban2) 7(disz) sila3 sze gur lugal
2. szunigin 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ziz2 gur
3. szunigin 1(u) 6(disz) SZIM
4. szunigin 3(disz) sila3 i3-gesz
5. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
6. szunigin 2(u) zu2-lum saga
7. szunigin 1(u) 3(disz) zu2-lum sza3-su3
8. szunigin 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
9. szunigin 4(u) 4(disz) zu2-lum en-te
10. szunigin 1(u) 1(disz) {gesz}haszhur had2
11. szunigin 1(disz) szah2
blank space
12. nig2-gur11 ab-ba-mu ensi2 gal
blank space


Version History

PPAC 5, 0944
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0944
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087100
Accession no.1900-06-09, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t859
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) tug2 guz-za du
2. 2(disz) tug2 sag usz-bar
3. tug2 sa-gi4-a
4. sa-bu-um{ki}-sze3
5. zi-ga

reverse
1. ur-sa6-ga
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ma2 dara4 abzu ba-du8



Version History

PPAC 5, 1389
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1389
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088956
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tbcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sze-gesz-i3
2. ki lu2-{d}nin-[...-ta]
3. 1(ban2) sze-gesz-i3
4. ki lu2-sukud-ta
5. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. la2-ia3 su-ga
2. ugula sanga {d}szul-gi
3. giri3 ur-{d}kal-kal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3



Version History

PPAC 5, 1493
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1493
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095737
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216rr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze szuku-ra
3. engar e2 {d}inanna
4. i3-dub nin-a2-zi-da
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. [...] szu ba-ti
2. [iti ...]
3. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History

PPAC 5, 1614
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1614
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096039
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf402
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gudu4 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 6(asz) gur lugal
3. gur-bi 1(barig) 2(disz) sila3-ta
4. ki ba-zi-ta
5. i3-dub [...]-du10-ga

reverse
beginning broken
1'. iti mu-szu-du7
2'. [...]
3'. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History

PPAC 5, 1719
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1719
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096834
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw92x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz
2. i3 tug2 sa-gi4-a
3. ki ur-ab-ba-ta
4. ur-{d}lamma
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History

BM 085917
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085917
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhqs2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 138
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 138
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014712
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ma2 a-hu-a
3. 5(u) 6(asz) 1(barig) gur
4. ma2 szesz-kal-la

reverse
1. ki ku-li-ta
2. ku5-da u3 ur-nigar{gar}-ke4
3. szu ba-ti
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

MVN 12, 394
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 394
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017829
Accession no.1894-10-15, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvz3
Composite no.
Seal no.S004485
CDLI no.P116656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 9(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. ki ad-da-ta
4. kiszib3 ur-gu-la dumu ka3-li2

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ka3-li2


Version History

PPAC 5, 0077
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0077
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013108 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013108
Accession no.1896-03-28, 0199
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkq0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-nig2 dumu lu2-dingir-ra
2. 1(disz) lugal-ti-da dumu ad-da-mu
3. 1(disz) ur-{d}su4-an-na dumu ur-an-ne2
4. 1(disz) u4-ne-nig2-sa6-ga
5. 1(disz) lugal-ab-ba dumu-ni
6. i3-du8-me
7. 1(disz) a-kal-la dumu ab-ba-mu
8. 1(disz) ur-nigar{gar} dumu lu2-nimgir
9. lu2 kisal-me
10. 1(disz) ku3-{d}nansze
11. 1(disz) ur-{d}nin-iri-si
12. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu-ni

reverse
1. 1(disz) ur-{d}lamma dumu ka-da
2. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu {d}utu-bar-ra
3. lu2 gu2-ne-sag-me
4. 1(disz) ur-zu
5. 1(disz) al-la
6. 1(disz) ur-gu2-en-na
7. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
8. lu2 nig2-sig il2-la-me
9. 1(disz) u2-a u2-IL2
10. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz 2(asz)-ta
11. nu-tusz-me
12. e2 {d}nansze-me



Version History

BM 014378
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014378 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014378
Accession no.1896-04-06, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwdpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015428
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015428+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015428
Accession no.1896-04-10, 0154
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4n6c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 015955
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015955 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015955
Accession no.1896-06-12, 0175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4njj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016349
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016349 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016349
Accession no.1896-06-12, 0569
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4p18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018181
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018181 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018181
Accession no.1894-10-16, 0144
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4pdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018527
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018527 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018527
Accession no.1895-03-29, 0185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4q3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018837
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018837 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018837
Accession no.1895-03-30, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019167
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019167 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019167
Accession no.1895-10-12, 0145
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkqz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019487
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019487 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019487
Accession no.1895-10-14, 0135
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkrjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019787
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019787 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019787
Accession no.1895-10-16, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkkxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021324
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021324+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021324
Accession no.1895-11-12, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkm70
Composite no.
Seal no.S002215
CDLI no.P319414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 021898
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021898 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021898
Accession no.1896-04-09, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkmpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022278
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022278 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022278
Accession no.1896-04-09, 0383
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7721
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022975
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022975 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022975
Accession no.1897-05-12, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w77rc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023594
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023594+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023594
Accession no.1898-02-14, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4p3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

SNAT 100
Click for archival page

Primary publicationSNAT 100
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013087
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdbpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) u8 1(disz) u8 bar-su-ga
2. 3(u) udu-gal
3. 4(u) udu-nita2
4. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4
5. 5(u) sila4 nu-ur4
6. 1(u) 4(disz) masz2 sag
7. 5(u) la2 1(disz) sila4 ba-ur4 diri
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 4(u) 2(disz) u8 3(u) 6(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 1(u) 4(disz) u8
2. 2(u) 5(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 5(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gub-ba
5. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) zi-ga
6. szunigin 4(u) la2 1(disz) la2-ia3
7. lu2-me-lam2 e2 {d}gesz-bar-e3
blank space
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu en-unu6-gal



Version History

SAT 1, 044
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 044
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 33
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020190
Accession no.1895-10-17, 0230
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg5rw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) geme2 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(disz) geme2 5(ban2)
3. 1(gesz2) 3(disz) geme2 4(ban2)-ta
4. 4(u) 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
5. 9(disz) a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
6. 6(disz) szu-gi4 2(ban2)-ta

reverse
1. 2(u) 5(disz) dumu 2(ban2)-ta
2. 1(u) 9(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. 1(u) 7(disz) dumu 1(ban2)-ta
4. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sze-ba geme2 usz-bar
6. ugula ur-{d}da-mu
7. giri3 nam-mah
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History

SAT 1, 300
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 300
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020651
Accession no.1895-10-17, 0691
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg3gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. a-sza3 es3-sa2-ta
3. mu a-bala du3-'a3-ku5-sze3
sic e2
4. ur-{d}szul-pa-e3-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-me-lam2 engar
1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History

AuOr 16, 205, 19
Click for archival page

Primary publicationAuOr 16, 205, 19
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029588
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqkzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda
2. ninda-bi 8(disz) sila3
3. 2(disz) sila3 wa-mu
4. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. szu-{d}iszkur
2. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
3. 1(disz) udu ur-gi7-re ib2-dab5
4. 1/2(disz) udu e2-kas4
5. zi-ga u4 4(disz)-kam
6. 1(u) 1(disz) szuku ensi2
7. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

Nisaba 03/2, 20
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 20
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100534
Accession no.1905-05-15, 0494
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1hdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. puzur4-esz-dar sukkal
4. 2(disz) kasz dida
5. 2(ban2) kasz 4(ban2) dabin lugal
6. 5(disz) sila3 i3-gesz id-gur2
7. elam ki-masz{ki}-ke4 szu ba-ti
8. giri3 puzur4-esz-dar sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. e-mul sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. ti-ti sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. szi-ri-szi-ih sukkal
10. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti GAN2-masz


Version History

BM 020908
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, ZA 082, 079 no. 15 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020908
Accession no.1895-10-17, 0948a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skc7s
Composite no.
Seal no.S000253
CDLI no.P202290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ba-har-ta
3. lu2-{d}na-ru2-a dumu esz-am3
4. szu ba-ti
5. iti sze-il2-la
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ab-ba-mu


Version History

BM 100433
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100433
Accession no.1905-05-15, 0393
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st2fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018868
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018868
Accession no.1895-03-30, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st40x
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P202821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3
2. ki ur-{d}en-ki-ta
3. kiszib3 lu2-{d}utu dub-sar

reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History

BM 028756
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028756
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsscx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029669
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 029669 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029669
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssxnd
Composite no.
Seal no.S005719
CDLI no.P203339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 5(disz) sze ku3 sag
2. ku3 iri-ta nu-e3
3. ki sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]

column 2
1. lugal [an ub da limmu2-ba]
2. ur-{d}lamma
3. sza3-tam
4. ARAD2-zu


Version History

BM 022242
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022242
Accession no.1896-04-09, 0347
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4wvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2-la ku3-babbar
2. masz-da-ri-a ezem-mah
3. ki lu2-lagasz{ki}-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 023633
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023633
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srf0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023808
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023808
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027371
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027371
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc644
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029904
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029904
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jgj
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
blank space
1. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History

BM 029664
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029664
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw7w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 026380
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026380
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw999
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 026013
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026013
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvvqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021087
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021087
Accession no.1895-10-18, 0077
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd2mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) nin-zi-sza3-gal2 im-e tak4-a-ta
2. sag nin-ki-HAR-sa6 ba-usz2-sze3
3. ma2-gur8-re i3-dab5

reverse
1. inim ma2-gur8-re-ta
2. geme2-kikken2 nibru{ki}
3. mu ma2-gur8 mah {d}en-lil2-la2 mu!


Version History

BM 027482
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027482
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3m2c
Composite no.
Seal no.S002779
CDLI no.P205930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 zi3-sig15 gur
2. 1(u) 1(barig) 4(ban2) zi3 ISZ-ba-ba gur
3. 3(u) 8(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
4. kiszib3 1(asz)-a
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
6. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-tur

reverse
1. kiszib3 ezem {d}ba-ba6
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur


Version History

MVN 22, 273
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 273
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014268
Accession no.1896-04-02, 0369
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ki geme2-ne-ta!
3. 1/2(disz) sila3 i3-nun
4. 5(disz) sila3 zu2-lum
5. e2-kiszib3-ba-ta

reverse
1. a-kal-la
2. dumu szesz-szesz
3. szu# ba-ti
4. kiszib3# nu-tuku
5. egir5!(LUM) nig2-ka9-ta
6. iti GAN2-masz
7. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}<suen>


Version History

BM 024737
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024737
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv6cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula
3. 3(disz) gin2 la2 1(u) sze

reverse
1. nam-mah nu-banda3
2. e2 <{d}>szul-gi


Version History

BM 023804
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023804
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv45j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025562
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025562
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttkw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027744
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027744
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s10z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025472
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025472
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s12cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027120
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027120
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023986
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023986
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0tch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029740
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029740
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2zz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 50, 111
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 111
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086351
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tn14q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2@c) dabin
2. 2(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3 sig15

reverse
blank space
1. sa2-du11



Version History

ASJ 03, 175 174
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 175 174
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014463
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp70r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) zi3 sig15 gur lugal
2. 6(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
3. ki ku-li-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. iti sze-il2-la
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

Nisaba 17, 032
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 032
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093605
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8k8
Composite no.
Seal no.S003078
CDLI no.P374161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda al-zi-ra gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. [ki] szesz#-kal-la-ta

reverse
1. lu2-{d}dumu-zi
2. szu ba-ti
blank space
3. iti munu4-gu7
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

envelope

obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda al-zi-ra gur lugal
blank space
seal impression
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ur-ge6-par4-ra
3. gudu4 {d}inanna



Version History

BM 093537
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093537
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xtqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093985
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093985
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221w82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BAOM 2, 31 71
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 31 71
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012532
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn68z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) udu
2. al-la aszgab
3. 2(u) 2(disz)# udu
4. da-ga dumu ur-mes
5. 7(disz) udu {d}utu-mu muhaldim?
6. 1(u) udu lu2-dingir-ra dumu a-tu

reverse
1. [...] udu ur-mes dumu# lugal-ur#-sag
2. [la2]-ia3# su-ga sipa-de3-ne
3. ur-{d}ba-ba6 dumu me-an-ta i3#-dab5
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 094421
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094421
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002272j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095089
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095089
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdm4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109726
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109726
Accession no.1914-04-06, 0629
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmx6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098421
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098421
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8rvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 127
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 127
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020710
Accession no.1895-10-17, 0750
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf8bp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 da-num2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 lugal-{d}utu lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. nibru{ki}-ta gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}nin-mug sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 an-ne2-ba-du7 an-sza-an{ki}-ta gen-na
4. iti mu-szu-du7


Version History

CT 09, pl. 19, BM 018437
Click for archival page

Primary publicationCT 09, pl. 19, BM 018437
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018437
Accession no.1895-03-29, 0095
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00, Šulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qng2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3
3. sza3-bi-ta
4. sze-ba
5. 6(asz) kiszib3 KA-gu-na-na ugula kikken2
6. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
7. kiszib3 ma2-gur8-re ugula kikken2
blank space
8. szunigin! 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
9. mu-kux(DU)
10. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 gur

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
2. giri3 ba-al-i3-li2
blank space
3. nig2-ka9-ak
4. lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga
5. mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3



Version History

PPAC 5, 1494
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1494
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095738
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz00216rsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. udu gukkal ba-ur4
en: xxx
3. siki ba-la2
en: xxx
4. gir2-su{ki}-ta
en: xxx
5. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: xxx

reverse
1. ugula du11-ga-zi-da
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
en: xxx



Version History

PPAC 5, 1720
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1720
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096835
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw93f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-[lam2]
2. ki lu2-{d}[en]-ki-ta
3. zi-ga
4. giri3 i3-li2-sa6-ga

reverse
1. um-mi-a-sze3
2. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History

BM 085514
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085514
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002170vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085918
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085918
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhqtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 139
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 139
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017913
Accession no.1894-10-15, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra aga3-us2-sze3
3. i3-dub bad3-da#?-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ugula ba-zi-ge
6. kiszib3 ARAD2-{d}nansze

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
2. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

MVN 12, 395
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 395
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017812
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw03
Composite no.
Seal no.S005010
CDLI no.P116657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki igi-zu-bar-ra-ta
4. ur-{d}lamma
5. dumu ur-nig2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba#-a-hun

envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki igi-zu-bar-ra-ta
blank space
4. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2


Version History

PPAC 5, 0078
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0078
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013109 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013109
Accession no.1896-03-28, 0200
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkq1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 gi
2. ugula lugal-u2-szim-e
3. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) ninda ugula bi2-bi2
4. 4(gesz2) 3(u) ugula lu2-[...]
5. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) engar-me
6. 5(disz) ur-{d}lamma aszgab
7. 5(disz) ur-{d}szul-gi tug2-du8
8. 1(gesz2) la2 1(disz@t) lu2 hun-ga2-me
9. 9(gesz2) [...] ninda gid2 gi
10. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 ugula {d}lamma-di-ne
12. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ugula bi2-bi2
13. im-du8-a-sze3 di-di

reverse
1. a-sza3 a gesztin-na


Version History

BM 014379
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014379 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014379
Accession no.1896-04-06, 0077
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4kn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 014914
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014914 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014914
Accession no.1896-04-08, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4mm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015428a
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015428A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015428a
Accession no.1896-04-10, 0154a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4n7w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 015957
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015957 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015957
Accession no.1896-06-12, 0177
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4nk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016350
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016350 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016350
Accession no.1896-06-12, 0570
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4p2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029668a
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029668a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarksfragment of envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004705
CDLI no.P524996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 018182
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018182 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018182
Accession no.1894-10-16, 0145
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4pfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018528
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018528 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018528
Accession no.1895-03-29, 0186
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4q49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018838
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018838 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018838
Accession no.1895-03-30, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019168
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019168 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019168
Accession no.1895-10-12, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkr09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019488
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019488 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019488
Accession no.1895-10-14, 0136
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkrk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019788
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019788 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019788
Accession no.1895-10-16, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkkzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021331
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021331 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021331
Accession no.1895-11-12, 0090a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkm8h
Composite no.
Seal no.S005161
CDLI no.P319415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 021899
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021899 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021899
Accession no.1896-04-09, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkmq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022279
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022279 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022279
Accession no.1896-04-09, 0384
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w773j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022976
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022976 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022976
Accession no.1897-05-12, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt3pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023595
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023595 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023595
Accession no.1898-02-14, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8rfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 101
Click for archival page

Primary publicationSNAT 101
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 032
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012262
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdbqz
Composite no.
Seal no.S003922
CDLI no.P129862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}lamma-ta
1 line blank
3. nig2-gur11 szu ba-ti bala-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}en-ki
2. iti sze-il2-la
1 line blank
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. nig2-[gur11]
2. dumu ni?-[...]
3. x-x


Version History

SAT 1, 045
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 045
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021061
Accession no.1895-10-18, 0051
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg5sd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
3. 2(disz) dug dida du
4. 2(ban2) kasz du
5. e2 al-ba-ni-du10 la-ba-ga-|KAMxU|? i3-tusz-a
6. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
8. 2(disz) dug dida du
9. 2(ban2)#? kasz du
10. e2 lu2-{d}igi-ma-sze3
11. ur-{d}ba-ba6 i3-tusz-a

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
blank space
2. nig2-siskur2-ra
3. giri3 sukkal-mah
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History

SAT 1, 301
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 301
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021330a
Accession no.1895-11-12, 0089a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg3h9
Composite no.
Seal no.S005605
CDLI no.P131410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. a2 hun-ga2

reverse
1. a-sza3 edin-{d}amar-{d}suen-gin7-du10-sze3
2. kiszib3 {d}nanna-dalla
3. sza3 e2 {d}amar-{d}suen
4. mu en-mah-<gal>-an-na
5. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. {d}nanna-dalla
2. dumu lugal-kal-la
3. nu-banda3


Version History

BPOA 02, 1806
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 1806
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093109
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bfm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 4(disz) tug2 guz-za du
4. 1(u) 2(disz) tug2 sag usz-bar
5. 3(disz) tug2 usz-bar
6. 1(disz) tug2 usz-bar tur

reverse
1. ki gu3-de2-a-ta
2. gu-za-ni
3. szu ba-ti
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

AuOr 16, 206, 20
Click for archival page

Primary publicationAuOr 16, 206, 20
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012800
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqm0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 2(disz) sila3 ur-gi7 tur-tur
5. 1(disz) udu ur-gi7-re ib2-dab5
6. 1/2(disz) udu ur-sa6-ga

reverse
1. 1/2(disz) udu na-bi2-{d}szul-gi
2. e2 nig2-{d}ba-ba6 sukkal gen-na-me
3. 1(disz) udu {d}szul-gi-ha-zi ensi2-sze3 gen-na
4. zi-ga u4 1(u) 8(disz)-kam
5. szuku ensi2
6. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

Nisaba 03/2, 28
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 28
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100545
Accession no.1905-05-15, 0505
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1hf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. la-la-a sukkal
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal
4. lu2-{d}szul-gi sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. a-hu-u-ni sukkal
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
8. i-di3-{d}suen sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 <ninda>
10. bur-ma-am3 sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. lugal-nig2-zu
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
4. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
5. bu3-ka-ka sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. lugal-mas-su2 sukkal
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda sa2-du11 u4 2(disz)-kam
9. lu2-{d}inanna sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. ur-{d}iszkur sukkal
12. uri5{ki}-sze3 du-ni
13. iti GAN2-masz


Version History

BM 020909
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020909
Accession no.1895-10-17, 0949a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skc89
Composite no.
Seal no.S004531
CDLI no.P202291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 5(asz) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. i3-dub ur-[...]-ta
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ur-ma-ma

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ma-ma
2. dumu nam-ha-ni


Version History

BM 100499
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100499
Accession no.1905-05-15, 0459
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st2g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020042
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020042
Accession no.1895-10-17, 0082
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st41f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [3(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 ...] 1(asz) gur-ta
2'. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
3'. nam-mah dumu ur-{gesz}gigir szu ba-ti
4'. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 3(disz) sze ku3
5'. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
6'. ba-zi dumu na-silim szu ba-ti
7'. 1/2(disz) ma-na sze-bi 3(u) gur
8'. gu3-de2-a dumu la-ni szu ba-ti
9'. 2/3(disz) ma-na [...] ku3-babbar
10'. sze-bi [n] gur
blank space
11'. 3(u) 8(asz) gur [...]
12'. szesz-kal-la dumu lugal-a2-zi-da szu ba-ti

reverse
1. 1/2(disz) ma-na sze-bi 3(u) gur
2. tul2-ta ma2-lah4-gal szu7 ba-ti
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 7(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
5. 8(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 1(asz) 1(barig)-ta
6. sze-bi 1(u) 2(barig) gur
7. ur-tur dumu ur-sa6-ga szu ba-ti
8. a-ra2 2(disz)-kam nig2-ka9 ba-an-zi
9. 8(asz) gur nig2-ka9 mu sza-<asz>-ru-um{ki}
10. ba-hul ugu2 bu3-ka-ka ba-a-gar
11. 3(u) 2(asz) gur nig2-ka9 mu sza-<asz>-ru-<um>{ki}-ka
12. ugu2 ma-ni-ka ba-a-gar
13. ki i3-kal-la dumu [...]-ta
rest broken


Version History

BM 029892
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029892
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rssdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029671
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029671
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssxpx
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P203340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ku-li
3. zi3-KA-sze3 ba-an-si
4. {d}nansze-kam szu ba-ti
5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History

BM 022877
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022877
Accession no.1897-05-11, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4wwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) {gesz}haszhur duru5 gur
2. 2(u) la2 2(disz) dusu 3(ban2) zu2-lum-ta
3. zu2-lum-bi 1(asz) 4(barig) gur
4. ma2 u4 zal-la ki lugal-sze3
5. giri3 {d}ba-ba6-da-nir-gal2 ra2-gaba
6. 4(ban2) {gesz}haszhur duru5
7. nig2 u4 dab5-ba u3 nig2 ezem-ma-sze3
8. 2(ban2) zu2-lum
9. 3(ban2) {gesz}haszhur duru5
10. 2(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}pesz3 duru5
11. sa2-du11 iti 2(disz) u4 1(u) 2(disz)?-kam
12. eresz-dingir-ra
13. 2(ban2) {gesz}haszhur duru5

reverse
1. ki-{d}utu lugal ak
2. 3(disz) dusu 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum-ta
3. zu2-lum-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(barig) 1(ban2) {gesz}haszhur duru5
5. 1(disz) dusu 1(ban2) {gesz}pesz3 duru5
6. ki ensi2-ka-sze3
7. 1(ban2) 1(disz) sila3 zu2-lum szu |URUxGU|
8. nig2 siskur2-ra APIN du3-a a-sza3 du6 lugal u5-a-sze3
blank space
9. zi-ga eresz-dingir-ra
10. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History

BM 023655
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023655
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srf1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023811
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023811
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027636
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027636
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc65n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 0148
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0148
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098434
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jh2
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P204629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 [...]
2. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta
3. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History

BM 029851
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029851
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw7xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 026588
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026588
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw9bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028573
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028573
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvvrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CM 26, 074
Click for archival page

Primary publicationCM 26, 074
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021098
Accession no.1895-10-18, 0088
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd2ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) {uruda}ab-ri2-na
2. dumu geme2-{d}ba-ba6
3. geme2 kikken2 bala-a
4. a2-dah-dam

reverse
1. ugula ur-{d}ig-alim
1 line blank
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History

BM 024712
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024712
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3m3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sze-ba ug3-IL2-sze3
3. ki lu2-lagasz{ki}-ta
4. a-kal-la szu ba-ti

reverse
1. giri3 ha-ba-mu
2. iti mu-szu-du7
3. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3


Version History

MVN 22, 274
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 274
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014269
Accession no.1896-04-02, 0370
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pnh
Composite no.
Seal no.S005010
CDLI no.P206191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3
2. ki ur#-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma

reverse
1. giri3 tul2-ta-pa3-da
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2#


Version History

BM 024739
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024739
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc227
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. a-a-u4-su3-sze3 engar
3. a-sza3 {u2}kiszi17


Version History

BM 023807
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023807
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv462
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025563
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025563
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttkxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027752
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027752
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1105
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027976
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027976
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s12dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027124
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027124
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024013
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024013
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0td1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027206
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027206
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z300n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 50, 112
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 112
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 342
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086355
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tn157
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2@c) [dabin]
2. 1(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3 sig15

reverse
blank space
1. sa2-du11



Version History

ASJ 03, 175 175
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 175 175
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015050
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzz7p
Composite no.
Seal no.S002966
CDLI no.P102099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) sze gur zi3 KA
2. 3(asz) gur sze ur5-ra
3. sze <a-sza3> {gesz}balag
4. ki ma-ni-ta
5. kiszib3 lu2-ma2-gur8-re
6. nu-banda3 a-hu-a

reverse
1. giri3 ur-{d}nansze
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-ma2-gur8-re?
2. dumu e2-an-[...]


Version History

Nisaba 17, 033
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 033
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093606A
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8ms
Composite no.
Seal no.S003728
CDLI no.P374162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 {gesz}balag-sze3
blank space
seal impression
4. ki# lugal#-ku3-ga-ni-ta
5. kiszib3 lugal-uszum-gal

reverse
1. giri3 a-tu dumu ur-tur-tur
blank space
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu si-mu-ur-ru-um<{ki}> lu-lu-bu<{ki}> a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-uszumgal
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su



Version History

BM 093538
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093538
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xtr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093986
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093986
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221w9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BAOM 2, 32 72
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 32 72
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Snell, Daniel, ASJ 8 (1986) 202; P. Mander, MVN 19, 115
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012647
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn7rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) [udu]
2. 5(disz) udu-gal
3. 2(u) udu-nita2
4. 3(disz) sila4 ba-ur4
5. 4(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(disz) masz2 sag
7. 4(disz) udu sag udu-nita2 <<udu-nita2>>-sze3
8. 8(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
9. zi-ga#

reverse
blank space
1. szunigin 5(u) 4(disz) gub-ba
2. szunigin 2(u) 2(disz) zi-ga
sic
3. szunigin la2-ia3
4. ab-ba-gi-na
5. sza3 gir2-su{ki}
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul



Version History

BM 094424
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094424
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002272kt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095090
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095090
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdm5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109728
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109728
Accession no.1914-04-06, 0631
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmx71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098422
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098422
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8rwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 128
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 128
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020696
Accession no.1895-10-17, 0736
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf8c6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal 3(disz) i3-gesz id-gur2 elam ki-masz{ki} szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 giri3 szu-ma-mi sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda szu-{d}nin-mug sukkal
4. 2(disz) dug dida

reverse
1. 4(ban2) dabin 2/3(disz) sila3 i3-gesz elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ab-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 giri3 be-li2 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda ar-szi-ah sukkal
4. an-sza-an{ki}-ta gen-na u3 nibru{ki}-ta gen-na
5. iti mu-szu-du7


Version History

PPAC 5, 0749
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0749
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086500
Accession no.1899-10-14, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq84n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ur-esz3-ku3-ga engar
3. a-sza3 ku-dim2-ma

reverse
blank space



Version History

PPAC 5, 0886
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0886
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086801
Accession no.1899-11-11, 0268
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b98g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 4(ban2) sze lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ba-zi
4. iti sze-il2-la

reverse
1. mu ma2 dara4 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ba-zi
2. [...]



Version History

CT 09, pl. 20, BM 019031
Click for archival page

Primary publicationCT 09, pl. 20, BM 019031
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)Lambert,RA 57,91 12
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019031
Accession no.1895-10-12, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxft6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) 5/6(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar
2. kiszib3-bi 2(disz)-am3
3. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta
4. 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) la2 1(disz) sze ku3-babbar
5. kiszib3-bi 2(disz)-am3
6. ki ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su-ta
7. 5(disz) 2/3(disz) ma-na 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3
8. kiszib3-bi 2(disz)
9. ki nig2-u2-rum dumu ki-tusz-lu2-ta
10. 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2
11. kiszib3-bi 2(disz)
12. ki i3-kal-la dumu ur-{d}lamma-ta
13. 1/3(disz){sza} 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) sze ku3
14. ki a-ab-ba-ta
15. 2/3(disz){sza} 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
16. ki lugal-mudra5-ta

column 2
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 3(disz) sze ku3
2. kiszib3 ensi2-ka
3. 1(u) 2(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
4. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
5. u3 i3-kal-la
6. 1(u) 2(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)?
7. kiszib3 ba-zi dumu szesz-szesz
8. u3 i3-kal-la
9. 1(u) 7(disz) gin2 kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
10. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta
11. 1(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 3(disz) sze
12. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
13. ki ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su-ta
14. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 1(disz) sze ku3
15. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
16. 1/3(disz){sza} 6(disz) gin2 la2 6(disz) sze
17. kiszib3 i3-kal-la

reverse

column 1
1. ki nig2-u2-rum gu-za-la2-ta
2. 4(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze ku3
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. dumu i3-kal-la
5. 2(disz) ma-na 1(u) 7(disz) 5/6(disz) gin2
6. ki dam-gar3-ne-ta
7. 2(disz) ma-na 1(u) 7(disz) 5/6(disz) gin2
8. ba-zi dumu na-silim
blank space

column 2
blank space
1. ku3 nig2-ka9-ta szu su-ba
1 line blank
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

PPAC 5, 1154
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1154
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087870
Accession no.1900-10-16, 0380
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztmm2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 gi zi
3. i3-dub e2-gibil4-le-ta
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. ugula i-ku-pi4
3. iti szu-numun
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
illegible



Version History

PPAC 5, 1274
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1274
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088575
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zktsd
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P379557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. adab{ki}-ta
3. sze {d}en-lil2-[...]-a lugal#
4. kiszib3 lu2-{d}[nin-szubur]
5. dumu lu2-[{d}ba-ba6]

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-unu2-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}[nin-szubur]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6



Version History

PPAC 5, 1390
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1390
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088958
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tbfd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) {gesz}haszhur had2
2. ki ur-{d}inanna-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History

PPAC 5, 1495
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1495
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095739
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216rt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. lu2-uru11{ki}
3. 1(barig) nam-mah
4. szunigin 1(barig) 4(ban2) sze lugal
5. sze-ba
some text moved to next line
6. iti munu4-gu7

reverse
1. giri3 du-du



Version History

BM 085515
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085515
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002170w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085919
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085919
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhqv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 140
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 140
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013050
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfx4
Composite no.
Seal no.S005176
CDLI no.P116402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(asz) 3(barig) sze gur lugal sze ur5-ra erin2
blank space
2. i3-dub bara2-si-ga-ta
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze# ugula
2. nu-banda3 ur-{d}gesz-bar-e3
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu ur-{d}ig-[alim]
3. [...]


Version History

MVN 12, 396
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 396
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017874
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw1m
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P116658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-e2-babbar2-ta
3. 1(u) 5(asz) 3(barig) gur
4. ki ur-{gesz}sag-gul-ta

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a szu ba-ti
2. giri3 igi-zu-bar-ra
3. sza3 gu2-ab{ki}
1 line blank
4. mu en-mah:gal en {d}nanna ba-a-hun

envelope

obverse
1. 2(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-e2-babbar2-ta
3. 1(u) 5(asz) 3(barig) gur
4. ki ur-{gesz}sag-gul-ta
blank space
5. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. giri3 igi-zu-bar-ra
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}
blank space
3. mu en-mah:gal en {d}nanna hun

seal 1
1. lu2?-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. ur-sa6-ga
(seal from BM cat. II)


Version History

PPAC 5, 0079
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0079
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013111 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013111
Accession no.1896-03-28, 0202
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkq2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
3. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
4. kiszib3 ab-ba-mu
5. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
6. kiszib3 gu2-u3-mu
7. 3(asz) 2(barig) gur
8. kiszib3 ga-mu
9. szunigin 1(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur lugal

reverse
1. kiszib3 szandana gaba-ri-bi



Version History

PPAC 5, 0188
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0188
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014380 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014380
Accession no.1896-04-06, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4kpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ud5
2. 3(disz) masz2 sza3-du10 ($ blank space $)
3. 2(disz) masz2 sza3-du10 ur-{d}ba-ba6
4. sza3 gir2-su{ki}
5. 5(disz) ud5
6. 1(u) 5(disz) masz2 sza3-du10
7. {d}utu-sa6-ga
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}

reverse
1. 4(disz) ud5 6(disz) {munus}asz2-gar3
2. 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
3. 1(u) 1(disz) masz2-nita2 sza3-[du10]
4. ud5 u2-du-lu
5. ur-mes dumu lu2-{d}isztaran
6. gub-ba ga2-ga2-dam
7. la2-ia3-ta zi-zi-dam



Version History

BM 014915
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014915 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014915
Accession no.1896-04-08, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4mnm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015430
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015430 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015430
Accession no.1896-04-10, 0156
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4n8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015958
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015958 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015958
Accession no.1896-06-12, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4nmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016351
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016351 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016351
Accession no.1896-06-12, 0571
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4p39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018183
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018183 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018183
Accession no.1894-10-16, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4pg0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018530
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018530 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018530
Accession no.1895-03-29, 0188
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4q5t
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P318133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018839
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018839 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018839
Accession no.1895-03-30, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019169
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019169 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019169
Accession no.1895-10-12, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkr1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019489
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019489 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019489
Accession no.1895-10-14, 0137
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkrmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019789
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019789 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019789
Accession no.1895-10-16, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkm0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021337
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021337 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021337
Accession no.1896-03-30, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkm91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021900
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021900 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021900
Accession no.1896-04-09, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkmrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022280
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022280 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022280
Accession no.1896-04-09, 0385
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7742
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022977
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022977 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022977
Accession no.1897-05-12, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt3q4
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P320184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023596
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023596 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023596
Accession no.1898-02-14, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8rgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 102
Click for archival page

Primary publicationSNAT 102
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013026
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdbrg
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P129863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3#-gal# udu-[sze3]
blank space
3. ki# lu2-ki-nu-nir{ki#}-ta

reverse
1. kiszib3# lu2-kal-la
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu en-unu6-gal <<ba>> ba-hun

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History

SAT 1, 046
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 046
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020172
Accession no.1895-10-17, 0212
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg5tx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) zu2-lum gur
2. 1(u) ma-na siki-gi
3. 4(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5
4. 2/3(disz) ma-na duh-ta
5. 2(ban2) 7(disz) sila3 i3-gesz
6. 1(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 1(disz) giri3-lam
7. 6(gesz2) 1(u) 7(disz) 2/3(disz) ze2-na
8. 5(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 4(disz) ninda ki sukkal

reverse
1. si-i3-tum nig2-ka9-ak
2. ur-ab-ba dumu ba-zi
3. su-su-dam
4. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History

SAT 1, 302
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 302
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020290
Accession no.1895-10-17, 0330
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg3jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra i-ku-me?-me
3. i3-dub e2-duru5 ku-li-ta
4. ki lu2-bi-mu-ta

reverse
1. ti-bi-a-kul
2. szu ba-ti
3. nu-banda3 {d}utu-bar-ra
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

BPOA 02, 1807
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 1807
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093110
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bfnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) zi3 gur lugal
2. nig2 erin2-e gu7-a
3. zi3 e2 nam-ha-ni
4. u3 e2 {d}szul-gi

reverse
1. ki gu3-de2-a-ta
2. gu-za-ni
3. szu ba-ti
4. sza3 bara2-si-ga
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

AuOr 16, 206, 21
Click for archival page

Primary publicationAuOr 16, 206, 21
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014801
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqm1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 3(disz) sila3 li-bur-{d}szul-gi dub-sar
5. 3(disz) sila3 ur-gi7
6. 1(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
7. 2(disz) sila3! lu2-{d}utu za-dim2

reverse
1. 1(disz) udu ur-re ib2-dab5
2. 1(disz) udu elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me
blank space
3. zi-ga u4 3(u)-kam
4. szuku ensi2
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

BM 020916
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020916
Accession no.1895-10-17, 0956a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skc9t
Composite no.
Seal no.S003748
CDLI no.P202292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-numun gur si-sa2-ta
3. 1(u) 2(asz) gur a2 hun-ga2
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kun-zi-da sa-ri2-LUM-ta
2. kiszib3 ur-mes dumu lu2-ma2-gur8-re
3. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu lu2-ma2-gur8-re


Version History

BM 100386
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100386
Accession no.1905-05-15, 0346
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st2hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

From the 21st Century BC, 410 18
Click for archival page

Primary publicationFrom the 21st Century BC, 410 18
Author(s)Steinkeller, Piotr
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020070
Accession no.1895-10-17, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st42z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. masz-bi 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
calculation: ?
3. mu 3(disz)-kam
4. sza3-bi-ta
5. 3(u) 7(asz) 3(barig) gur mu-kux(DU)
6. e2-zi-mu u3 lu2-du10-ga szu ba-ti-esz2
7. la2-ia3 1(u) 8(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 gur
8. sze erin2
9. 1(u) 7(asz) 1(barig) gur
10. mu erin2-na-sze3
11. 1(u) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
12. masz mu 3(disz)-kam
calculation: 17.1.0 × 3 × .20 (20% per annum) = 10.1.3.6
13. kur-ta-szu ha-za-num2 du6-lugal-u5-a

reverse
1. szunigin 3(u) 7(asz) 3(barig) sze gur
2. mu-kux(DU)
3. lu2-du10-ga nu-banda3-gu4
4. u3 e2-zi-mu
5. szunigin 1(u) 8(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 gur
6. la2-ia3 su-su-dam
7. szunigin 2(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
8. kur-ta-szu ha-za-num2 su-su-dam
9. erin2 du6-lugal-u5-a-me
10. nig2-ka9-ak giri3 ur-sa6-ga nu-banda3 gu-za-la2
11. iti ezem-{d}li9-si4
12. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History

MVN 22, 221
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 221
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014133
Accession no.1896-04-02, 0235
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rssfz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) nig2?-x x
2. {d}lamma
3. x? x?
4. e2-nesag?
5. ki ba-a-sa6-ga-ta
6. kiszib3 ur-ab-ba
7. giri3 ba-sa6-ga muhaldim
8. mu lu-lu:bu-um#{ki} ba#-hul#

seal 1
illegible


Version History

BPOA 01, 0150
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0150
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098439
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssxqf
Composite no.
Seal no.S003315
CDLI no.P203341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-<ta>
3. kiszib3 lu2-{d}utu ugula
4. a-sza3 sahar-dub-ba

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}suen#? [...]


Version History

BM 024121
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024121
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4wxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ansze mah2
2. 1(disz) dur3 gesz
3. 1(disz) dur3 1(disz)
4. ki an-ne2-ba-du7 dub-sar a-ru-a-ta
5. 1(disz) ansze mah2
6. ur-{d}ig-alim sipa ama-gan

reverse
1. ($ blank space $) 1(u) 6(disz)
2. dib-ba sza3 {gesz}tir-ba-bil2-la
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

BM 023663
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023663
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srf2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023890
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023890
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027749
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027749
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc665
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 0318
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0318
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102195
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] n 3(ban2) i3-ku6 lugal
2. ki a-gi4-ta
3. mar-sa-sze3
4. nam-mah
5. szu ba-ti

reverse
1. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History

BM 029883
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029883
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw7z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027678
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027678
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00 (us2 year)
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001tw9cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. ab2 gu4 gub-ba
en: cows and oxen stationed,
3. i3-[...]
en: ...
4. ib2-da-[...]-ra
en: ...
5. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
6. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba,
7. i3-gal2
en: are here;
8. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2
en: year following: “The en-(priest) of Eridu was hired.”


Version History

BM 025042
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025042
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvvs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023996
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023996
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd2p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) zabar 7(disz) la2 umbin {gesz}dur2-gar
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki na-ba-sa6-ta

reverse
1. [giri3] sza13-dub-ba
2. [u3] lu2-dingir-ra <<DISZ>>
blank space
3. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5#{ki}-ma-ke4 ma2-gur8# mah {d}en-lil2 {d}nin#-lil2-ra mu-ne-dim2


Version History

BM 025773
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025773
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3m4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. la2-ia3 su-ga lugal-abzu
3. 2(asz) la2-ia3 su-ga ur-nig2
4. 1(asz) 4(barig) la2-ia3 su-ga hu-u2-u2
5. ki ur-e2-ninnu-ta
6. lugal-{gesz}gigir

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History

MVN 22, 276
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 276
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014274
Accession no.1896-04-02, 0375
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pp1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x sila3] i3-gesz
2. [a]-sza3#? <a>-pi4-sal4 u18-at?-ta-e3
blank space
seal impression
3. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ze2-ba
2. iti munu4-gu7
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. lugal#-ze2#-ba
2. dumu#? de2? AN? x
3. x x [x] x [x]



Version History

BM 024741
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024741
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc23r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta
3. giri3 aga2-us2


Version History

BM 023810
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023810
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv47k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025564
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025564
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttkz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027755
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027755
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s111p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025890
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025890
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s12fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027186
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027186
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5vt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024217
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024217
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0tfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027865
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027865
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3015
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 50, 113
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 113
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 348
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086327
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgm2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig@c) 1(ban2@c) dabin
2. 2(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3 za-tum

reverse
blank space
1. sa2-du11



Version History

ASJ 03, 175 176
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 175 176
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013003
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzz86
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. i3-dub inim-ma-dingir-ta
4. ki szu-esz-dar-ta
5. kiszib3 lu2-{d}li9-si4 dumu a-tu

reverse
1. inim ur-{d}nun-gal-ta
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dub-sar#
3. [...]


Version History

Nisaba 17, 034
Click for archival page

Primary publicationNisaba 17, 034
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093608a
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8n9
Composite no.
Seal no.S003477
CDLI no.P374163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin lugal
2. dug dida du
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na-ta
4. ugu2#-a# gab2-us2 u8 gukkal ba-ab-gar#

reverse
1. kiszib3 lugal-gu2-gal
2. giri3# ur#-nig2 a-zu
blank space
seal impression
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar#
3. [dumu] lu2#-{d}ba-[ba6]



Version History

BM 093539
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093539
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xtsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 093987
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093987
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221wb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BAOM 2, 32 73
Click for archival page

Primary publicationBAOM 2, 32 73
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 112
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012622
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn7s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) ansze
3. 3(disz) dur3
4. 1(disz) dur3 1(disz)
5. apin gibil-sze3
6. ki ur-gu-la-ta

reverse
1. ur-{d}lamma dumu si-du3
2. i3-dab5
3. iti munu4#-gu7#
1 line blank
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi


Version History

BM 094428
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094428
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gr0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 095092
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095092
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdm6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 109729
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109729
Accession no.1914-04-06, 0632
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmx8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 098423
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098423
Accession no.1904-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8rxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM Messenger 129
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 129
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021042
Accession no.1895-10-18, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf8dq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug dida 4(ban2) dabin lugal 1/2(disz) sila3 i3-gesz elam ki-masz{ki} szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 giri3 szu-{d}suen
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2

reverse
1. ur-{d}asznan
2. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) i3-gesz id-gur2 sa2-du11 u4 2(disz)-kam lu2-{d}nanna sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}szul-gi
4. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
5. iti mu-szu-du7


Version History

City Life 2, 096-097
Click for archival page

Primary publicationCity Life 2, 096-097
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087514
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjpjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) sanga
2. 2(asz) szesz sanga
3. 1(asz) szesz#-tab-ba
4. 1(asz) dumu-nita2 diri
5. szesz sanga-me
6. 4(asz@c)# gurusz a2 1/2(disz)
7. [sanga] i3-dab5
8. 1(asz@c) gurusz
9. 1(asz) szesz-tab-ba
10. sza13-dub-ba i3-dab5
11. 1(asz@c) gurusz
12. 1(asz) szesz-tab-ba
13. 1(asz@c) gurusz a2 1/2(disz)
14. 2(asz) dumu-nita2 diri
15. sa12-du5 i3-dab5
16. 1(asz@c) gurusz
17. 1(asz) szesz-tab-ba
18. ka-guru7 i3-dab5
19. 1(asz@c) gurusz a2 1/2(disz)
20. szar2-ra-ab-du i3-dab5
21. ab-ba ab-ba-me
22. 4(asz@c) gurusz
23. 4(asz) szesz-tab-ba
24. n 2(asz) dumu-nita2 diri
25. [nu]-banda3-gu4-me

column 2
1. 8(asz@c) engar
2. 8(asz@c) dumu da-ba
3. 8(asz@c) dumu-gu4-gur
4. 8(asz@c) sza3-gu4
5. 1(u) 5(asz) dumu-nita2 diri
6. engar sza3-gu4-me
7. 2(asz@c) gurusz a2 1/2(disz)
8. maszkim gu-za-la2
9. 1(asz@c) gurusz a2 1/2(disz) a-igi-du8
10. 1(asz@c) gurusz a2 1/2(disz) lu2 sar
11. 1(asz@c) gurusz a2 1/2(disz)
12. 1(asz) dumu-nita2 diri
13. engar-gesz-i3-me
blank space
14. nig2-u2-rum i3-dab5
15. 1(asz@c) szabra
16. 3(asz@c) gurusz a2 1/2(disz)
17. 2(asz) dumu-nita2 diri
18. szabra i3-dab5
19. 1(asz@c) gurusz
20. 1(asz) szesz-tab-ba
21. sza13-dub-ba i3-dab5
22. ab-ba ab-ba-me

column 3
1. 4(asz@c) [x]
2. 4(asz) szesz-[tab-ba]
3. 1(asz) dumu-nita2 diri
4. nu-banda3-gu4 i3-dab5
5. 8(asz@c) engar-me
6. 8(asz@c) dumu da-ba
7. 8(asz@c) dumu-gu4-gur
8. 8(asz@c) sza3-gu4
9. 1(u) dumu-nita2 diri gi si-sa2
10. engar sza3-gu4-me
11. 2(asz@c) gurusz a2 1/2(disz)
12. maszkim gu-za-la2-me
13. 1(asz@c) gurusz a2 1/2(disz) a-igi-du8
14. 1(asz@c) gurusz a2 1/2(disz) ad-kup4
blank space
15. nam-mah-ni i3-dab5
16. 3(u) 6(asz@c) gurusz sag-BAD
17. erin2 gal-gal-me
18. 6(asz@c) gurusz sag-asz
19. erin2-tur-tur-me
20. nu-banda3 ur-{d#}x-[x] dumu ur#?-[...]

reverse

column 1
1. 5(u@c) la2 1(asz@c) gurusz
2. erin2 gal-gal-me
3. 7(asz@c) gurusz sag-asz
4. erin2-tur-tur-me
5. nu-banda3 ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu
6. 4(asz@c) gurusz
7. 2(asz@c) gurusz a2 2/3(disz)
8. 1(u@c) gurusz a2 1/2(disz)
9. 2(asz@c) gurusz a2 1/3(disz)
10. ug3-IL2-me
11. 1(asz@c) gurusz dub-sar erin2 sar#?
12. 2(asz) szesz-tab-ba MASZ
13. aga3-us2 x?-me
14. 1(asz@c) gurusz a2 1/2(disz) dub-sar
15. 1(asz) dumu-nita2 diri
16. dub-sar erin2-na i3-dab5
17. 2(asz@c) gurusz a2 1/2(disz)
18. ugula libir-me
blank space
19. szunigin 1(asz@c) sanga
20. szunigin 1(asz@c) szabra
21. szunigin 1(asz@c) x-x-[x]
22. szunigin 1(asz) szesz-tab-ba#
23. szesz sanga x

column 2
1. szunigin 7(asz@c) gurusz a2 1/2(disz)
2. szunigin 3(asz) dumu-nita2 diri
3. sanga szabra-me
4. szunigin 2(asz@c) gurusz
5. szunigin 2(asz) szesz-tab-ba
6. sza13-dub-ba-me
7. szunigin 1(asz@c) gurusz
8. szunigin 1(asz) szesz-tab-ba
9. szunigin 1(asz@c) gurusz a2 1/2(disz)
10. szunigin 2(asz) dumu-nita2 diri
11. sa12-du5-me
12. szunigin 1(asz@c) gurusz
13. szunigin 1(asz) szesz-tab-ba
14. ka-guru7 i3-dab5
15. ab-ba ab-ba-me
16. szunigin 8(asz@c) gurusz
17. szunigin 8(asz) szesz-tab-ba
18. szunigin 4(asz) dumu-nita2 diri
19. nu-banda3-gu4-me
20. szunigin 1(u) 6(asz@c) engar
21. szunigin 1(u) 6(asz@c) dumu da-ba
22. szunigin 1(u) 6(asz@c) dumu-gu4-gur
23. szunigin 1(u) 6(asz@c) x sza3-gu4

column 3
1. [szunigin] 5(asz) dumu-nita2 diri
2. engar sza3-gu4-me
3. szunigin 4(asz@c) gurusz a2 1/2(disz)
4. maszkim gu-za-la2-me
5. szunigin 2(asz@c) gurusz a2 1/2(disz)
6. a-igi-du8-me
7. szunigin 1(asz@c) gurusz a2 1/2(disz)
8. lu2 sar
9. szunigin 1(asz@c) gurusz a2 1/2(disz) ad-kup4
10. szunigin 1(asz@c) gurusz a2 1/2(disz)
11. szunigin 1(asz) dumu-nita2 diri
12. engar-gesz-i3-me
13. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(asz@c) gurusz sag-asz
14. erin2 gal-gal-me
15. szunigin 1(u) 3(asz@c) gurusz sag-asz
16. erin2-tur-tur-me
17. szunigin 1(u) 1(asz@c) gurusz
18. ug3-IL2-me
19. szunigin 1(asz@c) gurusz
20. szunigin 2(asz) szesz-tab-ba
21. aga3-us2-me
22. szunigin 1(asz@c) gurusz a2 1/2(disz) dub-sar
23. szunigin 1(asz) dumu-nita2 diri
24. dub-sar erin2-na i3-dab5
25. szunigin 2(asz@c) gurusz a2 1/2(disz)
26. ugula libir-me
blank space
27. nigin-ba giri3-se3-ga gu4 apin 1(u) 6(disz)-kam

left

column 1
1. u3 erin2 ug3-IL2
2. e2 uru11{ki}

column 2
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3



Version History

PPAC 5, 0887
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0887
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086802
Accession no.1899-11-11, 0269
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b990
Composite no.
Seal no.S006436
CDLI no.P378278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|) ku3-babbar
2. sze-bi 1(asz) 2(ban2) gur
3. ib2-szi-gar-ra
4. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
5. ki lu2-u4-gi-na-ta

reverse
1. tum3-dam
2. zi-re-dam

seal 1
1. lu2-u4-gi-na
2. dumu ku3-[...]
3. [...]



Version History

CT 09, pl. 21, BM 019036
Click for archival page

Primary publicationCT 09, pl. 21, BM 019036
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019036
Accession no.1895-10-12, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxfvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 9(asz) 4(barig) munu4 si-e3 gur lugal
2. ki lu2-usz-gi-na-ta
3. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
4. 1(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra du gur
5. ki lu2-gu-la-ta
6. 1(asz) 3(barig) SZIM saga gur
7. 8(asz) munu4 si-e3 gur
8. ki ur-{d}nisaba-ta
9. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) nig2-ar3-ra saga gur
10. 5(asz) nig2-ar3-ra du gur
11. ki lugal-{gesz}gigir-re-ta
12. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) SZIM saga gur
13. 2(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
14. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
15. 3(asz) sze gur
16. ki ur-nigar{gar}-ta
blank space
17. szunigin 7(asz) 3(ban2) SZIM saga gur

column 2
1. sza3 lahtan2#-bi# 1(u) x [x]
2. szunigin 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3#-[ra] saga gur
3. sze bala-bi 8(asz) 1(ban2) gur
4. szunigin 6(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra du gur
5. szunigin 1(u) 7(asz) 4(barig) munu4 si-e3 gur
6. sze-bi 1(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
7. szunigin 3(asz) sze gur
8. sze-bi 4(u) 5(asz) 5(ban2) gur
9. sag-nig2-gur11-ra-kam
10. sza3-bi-ta
11. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 SZIM saga
12. sza3 lahtan2-bi 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3
13. sze bala-bi 2(barig) 2(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2
14. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz dida du gur
15. sze bala-bi 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
16. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra du gur

reverse

column 1
1. [...] 6(asz) 3(barig) munu4 si-e3# gur
blank space
2. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur
3. kiszib3-bi 2(disz)
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim
5. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
6. ugu2-a ga2-ga2
7. zi-ga
8. la2-ia3 2(u) 8(asz) [...] 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
blank space

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. ur5-bi-sze3 lu2 lunga
blank space
3. mu [...] x en [{d}]nanna# ba#-hun#



Version History

PPAC 5, 0946
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0946
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087103
Accession no.1900-06-09, 0185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t88v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(ban2) sze gur lugal
2. sze kar-ra
3. ki tul2-ta-ta
4. ur#-{d}nansze dumu na-ba-sa6 <szu ba-ti>

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History

PPAC 5, 1234
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1234
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088203
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q96z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. nig2-sa10 zi3-sze3
3. ki ARAD2-mu-ta
4. du10-ga szu ba-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}nin-lil2-la2 mu-na-du3



Version History

PPAC 5, 1391
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1391
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088959
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tbgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. mu-kux(DU)
3. ugula ab-ba-gu-la
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. mu en-nun-ne2-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2



Version History

BM 085519
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085519
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002170xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 085920
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085920
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhqwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 12, 141
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 141
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017887
Accession no.1894-10-15, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfzn
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 1(ban2) dabin gur lugal#?
2. 2(barig)# 1(ban2) ar-za-na x-gi
1 line blank

reverse
1. kiszib3# x-[...]-NE-lum-[...]
2. ugula {d}utu-GIR2@g-gal
3. giri3 e-la-ak-<nu>-id
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-[ba6]
2. dub-sar
3. dumu na-mu#


Version History

MVN 12, 397
Click for archival page

Primary publicationMVN 12, 397
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014692
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw24
Composite no.
Seal no.S002644
CDLI no.P116659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
blank space
3. ki gu3-de2-a-ta
4. kiszib3 ku-li

reverse
1. giri3 ur-ab-ba
blank space
2. mu en-mah-gal-an#-na# ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ki-ag2-mu


Version History

PPAC 5, 0080
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0080
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013112 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013112
Accession no.1896-03-28, 0203
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkq3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 e2 du3-a
2. kiszib3 a-ab-ba
3. kiszib3 i3-nun-ma-an-[...]
4. kiszib3 ba-zi-gu-la
5. 5/6(disz) ma-na ku3
6. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6 ra2-gaba
7. kiszib3 {gesz}kiri6 sa10-a
8. amar-sun2-zi-da-ka
9. 1(disz) ma-na ku3 kiszib3 nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. 1(u) gin2 [...]
2. ka [...]
3. 1(u) 5(disz) gin2 [...]
4. kiszib3 ur-{d}[...]


Version History

BM 015432
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015432 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015432
Accession no.1896-04-10, 0158
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4n9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015959
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015959 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015959
Accession no.1896-06-12, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4nn3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016352
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016352 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016352
Accession no.1896-06-12, 0572
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4p4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 016001a
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016001a
Accession no.1896-06-12, 0221a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarksfragment of envelope only
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211014 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P524998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [n]+3(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2# x x
2. [x]-bi 2(ban2) 5(disz) sila3
blank space
3. [x]-x-bi [n] sila3
4. geme2#-usz-bar a ru-a
5. szu# ba-ab-ti

reverse
broken


Version History

BM 018184
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018184 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018184
Accession no.1894-10-16, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4phh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 018531
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018531 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018531
Accession no.1895-03-29, 0189
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4q6b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 018840
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018840 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018840
Accession no.1895-03-30, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkqm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

BM 019170
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019170 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019170
Accession no.1895-10-12, 0148
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkr2b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019490
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019490 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019490
Accession no.1895-10-14, 0138
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkrn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 019791
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019791 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019791
Accession no.1895-10-16, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1xqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021339
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021339 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021339
Accession no.1896-03-30, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkmbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 021902
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021902 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021902
Accession no.1896-04-09, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkms8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022281
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022281 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022281
Accession no.1896-04-09, 0386
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w775k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 022978
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022978 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022978
Accession no.1897-05-12, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt3rn
Composite no.
Seal no.S003877
CDLI no.P320185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023597
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023597 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023597
Accession no.1898-02-14, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8rhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SNAT 103
Click for archival page

Primary publicationSNAT 103
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013030
Accession no.1896-03-28, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdbs0
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P129864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
blank space
3. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-me-lam2
2. giri3 lu2-bi-mu
blank space
3. iti sze-il2-la
4. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History

SAT 1, 047
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 047
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020251
Accession no.1895-10-17, 0291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg5vf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra 1(barig) 3(ban2)
2. 3(barig) 2(ban2) duh babbar2 4(ban2)
3. 4(barig) 2(ban2) duh ge6
4. ur-ba-gara2
5. 4(barig) lu2-kal-la
6. 4(barig) 5(ban2) ur-{d}ig-alim
7. 3(barig) 2(ban2) lu2-sa6-i3-zu
8. 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su
9. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur

reverse
1. sza3 ga2-nun gesz
2. 1(barig) 3(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
3. 1(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
4. 1(barig) 4(ban2) an-ne2
5. 1(barig) 4(ban2) {d}nanna-si-sa2
6. 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
7. sza3 e2 ur-dun
8. iti ezem-{d}ba-ba6
9. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History

SAT 1, 303
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 303
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020877a
Accession no.1895-10-17, 0917a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg3kb
Composite no.
Seal no.S004710
CDLI no.P131412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ma2-a si-ga
4. kiszib3 ur-tesz2 dumu a-tu
5. iti szu-numun

reverse
1. giri3 ba-zi
2. ugula esz-am3
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-tesz2
2. dub-sar
3. dumu a-tu


Version History

BPOA 02, 1808
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 1808
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093112
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bfp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 2/3(asz) gu2 gi-zi
2. ur-ba-gara2
3. 9(asz) lugal-sa6-ga
4. [he2]-dab5-<me>
5. 1(u) 2(asz) ur-gu-la

reverse
1. sza3 e2 ur-dun
2. 3(asz) lu2-usz-gi-na
3. 3(u) 3(asz) 2/3(asz)
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History

AuOr 16, 208, 25
Click for archival page

Primary publicationAuOr 16, 208, 25
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027577
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqm2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 3(disz) sila3 li-bur-{d}szul-gi
5. 3(disz) sila3 ur-gi7
6. 1(disz) sila3 puzur4-esz18-dar

reverse
1. 1(disz) udu {d}nansze-GIR2@g-gal
2. 1(disz) udu ur-gi7
3. 1(disz) ad6? udu
4. dug? udul2 he2-dab5 ba-szub
5. giri3 lu2-kal-la
6. zi-ga u4 7(disz)-kam
7. szuku ensi2
8. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History

Nisaba 03/2, 34
Click for archival page

Primary publicationNisaba 03/2, 34
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102138
Accession no.1906-05-12, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1hh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu
2. szu-ma-ma sukkal
3. 5(disz) sila3 zi3 dingir-ma-a aga3-us2
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. si-mu-kal dumu-nu-banda3
8. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
9. 2(disz) sila3 zi3 a-hu-a lu2 kas4
10. {u2}urua?{a}{ki}-ta du-ni

reverse
1. 2(disz) sila3 zi3 na-a-na lu2 kas4
2. ba-szim-e-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 zi3 szu-a-zi dumu-nu-banda3
4. 5(disz) sila3 zi3 si2-si2-ik aga3-us2-gal
5. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
blank space
6. iti GAN2-masz


Version History

BM 020918
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020918
Accession no.1895-10-17, 0958a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skcbb
Composite no.
Seal no.S004550
CDLI no.P202293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ku-li-ta
4. kiszib3 ur-mes dumu ur-nig2

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2 nu-banda3


Version History

BM 100456
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100456
Accession no.1905-05-15, 0416
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st2j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 020156
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020156
Accession no.1895-10-17, 0196
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st43g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(barig) a-tu szu ba-ti
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
5. mu-kux(DU)
6. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri

reverse
1. nig2-ka9 ak si-i3-tum
2. lu2-giri17-zal ma2-lah4
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History

BM 020990
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020990
Accession no.1895-10-17, 1030a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rssgg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
4. kiszib3 ur-{d}dumu-zi

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
illegible


Version History

BPOA 01, 0322
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0322
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102201
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001ssxrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub-gid2-da a-ru-a
en: long-tablets of the offerings
3. i3-gal2
en: are here;
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “Kimaš was destroyed.”

reverse
blank space


Version History

BM 024228
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024228
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4wzg
Composite no.
Seal no.S014376
CDLI no.P203599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] gin2 ku3 sag
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir
3. ur-{gesz}gigir

reverse
1. u3 sipa na-kur2-re
2. su-su-dam
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba iri


Version History

BM 023730
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023730
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srf3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 023892
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023892
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027851
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027851
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc67p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 0348
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0348
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102236
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. ku5-da-mu
4. dumu na-ba-sa6

reverse
1. su-su-dam
2. mu en-mah-an-na ba-hun


Version History

MVN 22, 249
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 249
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014215
Accession no.1896-04-02, 0316
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00, Amar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw805
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. 6(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. a2-bi 2(gesz2) [...] 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ug3-IL2 lu2-sze3
or hun-<ga2>
7. nibru{ki}-sze3
8. ma2# tug2# gada# gid2#-da# x
9. zi-ga
10. silim#?-mi#? i3#-dab5#?
11. giri3# ur-sa6-ga-mu
12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History

BM 028190
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028190
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw9dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025216
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025216
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvvth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025322
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025322
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd2qh
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P205667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. tul2-ta-pa3 a-igi-du8
3. lu2 hu:bu7{bu}

reverse
1. zi-ga
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra ma2-gur8 mah mu-ne-dim2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History

BM 024672
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024672
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3m5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze kasz u2-sag
3. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
4. szu ba-ti

reverse
1. sze a-sza3 es3-sa2
2. guru7 nigin2-na-ta
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History

MVN 22, 282
Click for archival page

Primary publicationMVN 22, 282
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014281
Accession no.1896-04-02, 0382
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 i3-gesz lugal
2. i3 tug2 sa-gi4-a
3. sza3 kar-lugal-ka
4. ur-mes dumu ba-na

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-sa6-ga-mu
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History

BM 024756
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024756
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc248
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-GAN2-da
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. sag ur-an-si4-an-na
4. dumu da-ba ba-usz2-sze3

reverse
1. ugula ad-da


Version History

BM 023818
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023818
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv483
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025565
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025565
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttm03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027759
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027759
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1126
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 028617
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028617
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s12gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 027398
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027398
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5xw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024408
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024408
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0tg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 025133
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025133
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z302p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CT 50, 114
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 114
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 319
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086350
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgm35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2@c) dabin
2. 2(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3 za-tum

reverse
blank space



Version History

CT 50, 027
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 027
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029996
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedLugalanda.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tq12k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. <x> sze gur saggal
2. i7-mud
3. gal ad-kup4
4. <x> dam abzu-kur-gal
5. nimgir
6. <x> a-nu-su

column 2
1. nagar
2. <x> e2-ki
3. sanga sza3-pa3 e-me-a
4. <x> lugal-uszur3-ra
5. u2-du-lu
6. <x> en-tar-si

column 3
1. 1(asz@c) en-{d}en-lil2-le
2. szu-nigin2 5(u@c) la2 1(asz@c) la2 2(barig@c) sze gur saggal
3. amar-ezem

reverse

column 1
1. ur-nu-ke4
2. ur5-sze3 ba-szum2



Version History

CT 50, 028
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 028
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096581
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedLugalanda.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tq133
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(asz@c) sze gur saggal
2. en-u4-da
3. lu2 {ha}har-ra-na
4. 5(asz@c) ur-{d}nin-dub
5. 5(asz@c) U2-U2
6. dam-gar3?
rest broken

column 2
1. 5(asz@c) amar-ezem
2. uru11{ki}
3. 5(asz@c) U2-U2
4. e2-me-lam2-ma
5. 5(asz@c) NINA-ki-[du10]
6. mi2-[us2-sa2 ...]
rest broken

column 3
1. 5(asz@c) masz-tur
2. lu2 zi-ga
3. 2(u@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-[da]-ru
rest broken

column 4
1. lu2 kiszib3-ba
2. 1(u@c) e2-zi-sza3-gal2
3. ugula
4. 2(asz@c) lam-[sag-du3]
rest broken

column 5
1. ugula
2. 1(asz@c) lugal-gir2
3. 5(asz@c) me-lu2
4. [dal]-muszen
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. AN-[...]
2'. ugula lu2-ti-ka
3'. 1(u@c) ki-tusz-ni
4'. agrig
5'. {d}nansze
6'. 5(asz@c) lugal-{an}anzu2{muszen}

column 2
beginning broken
1'. szitim
2'. 5(asz@c) ur-e2
3'. lu2 dun-a
4'. [a]-NI-NI
5'. [x] en-kisal-si
6'. u2-du-lu
7'. [x] ur-sa6-ga

column 3
beginning broken
1'. [x amar]-gu3-du10-ga
2'. gala

column 4
1. szu-nigin2 3(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) la2 2(barig@c) sze gur saggal
2. amar-ezem
3. ur-nu-ke4
4. ur5-sze3 ba-szum2



Version History

CT 50, 029
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 029
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096593
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedLugalanda.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tq14m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. <x> sze gur saggal
2. gala-tur
3. engar e2-munus
4. <x> gu-u2
5. dub-sar
6. <x> ur-{d}nin-gir2-su

column 2
1. lugal-sa6-ga
2. <x> lu2-du6-a
3. nagar
4. <x> nimgir-inim-gi-na
5. u2-du-lu
6. <x> e2-ur2-bi-du10

column 3
beginning broken
1'. simug
2'. <x> dub-sar
3'. szitim

reverse

column 1
1. <x> nig2-sa10 e2-kam
2. ur-szubur
3. 2(asz@c) lugal-nig2
4. sipa
5. x x
6. [...]

column 2
1. 2(barig@c) lugal-lu2-zi
2. u18-di
3. 1(asz@c) szu-na
4. ugula-iri

column 3
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) sze gur saggal
2. amar-ezem
3. ur-nu-ke4
4. ur5-sze3 ba-szum2



Version History

CT 50, 030
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 030
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096594
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedLugalanda.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tq154
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
broken

column 3
beginning broken
1'. [...]-x-a
2'. [...]-x-ki
3'. [...]-x
rest broken

column 4
1. ar3-du2 e2-sza3-ga
2. ugula
3. 1(u@c) U2-U2
4. ugula nimgir-abzu-ka
5. 5(asz@c) kur-giri3-ni-sze3
6. aszgab
7. 5(asz@c) gu-u2
8. dub-sar
9. 1(u@c) 5(asz@c) ur-{d}nin-gir2-su lugal-sa6-ga

column 5
1. 4(asz@c) lu2-du6-a
2. nagar
3. 5(asz@c) nimgir-inim-gi-na
4. u2-du-lu
5. 5(asz@c) e2-ur2-bi-du10
6. szesz AN-du3
7. 5(asz@c) kesz2-gin7-tu

reverse

column 1
1. 5(asz@c) inim-du11
2. simug
3. 5(asz@c) dub-sar
4. szitim
5. 5(asz@c) lugal-uszur3-ra
6. u2-du-lu
7. 1(asz@c) ur-szu
8. szesz IM-NI

column 2
1. 5(asz@c) ur-tur
2. gir4*-bil
collation by Selz, WO 26 (1995) 154
3. 5(asz@c) u3-nu-sze3-szaragx(|UD.SAR|)-ge
4. 2(asz@c) 2(barig@c) e2-a2-kal-le
5. igi-nu-du8
6. 1(asz@c) lugal-i3-kusz2
7. 1(asz@c)#? lu2-gid2
8. [lu2] zi-ga

column 3
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-sa6-[x] x
rest broken

column 4
broken

column 5
broken


Version History

CT 50, 031
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 031
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096709
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedLugalanda.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tq16n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. 1(asz@c) KAL-ki
3. 1(asz@c) lugal-nig2
4. sipa
5. [x] ur-e2
6. lu2 a-NI-NI
7. [x] 2(barig@c) en-{d}en-lil2-le
8. <x> amar-gu3-du10-ga
9. gala

column 2
1. 3(asz@c)#? ur-{d}dumu-zi
2. unu3
3. lugal-sza3
4. szu-du8-a-ni
5. i3-gub
6. 3(asz@c) 2(barig@c) lugal-lu2-zi
7. 2(barig@c) ge6-na
8. nagar

reverse

column 1
1. amar-ezem
2. szusz3
3. ur5-sze3 ba-szum2


Version History

CT 50, 032
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 032
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096588
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedLugalanda.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tq175
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(asz@c) sze gur saggal
2. lugal-nig2
3. 5(asz@c) al-mu
4. ar3-du2 e2-[sza3]-ga-me
5. [x ki]-tusz-ni
6. [sipa]
7. [x ...]

column 2
1. BU-ra
2. 5(asz@c) amar-ezem
3. ki-szu-tag-ga
4. 5(asz@c) nin-edin-ne2
5. e2 {d}dumu-zi-ka
6. 1(u@c) 5(asz@c) lugal-an-da
7. ugula

column 3
1. 1(u@c) 1(asz@c) sag-dingir-tuku
2. 1(u@c) ki-tusz-ni
3. agrig
4. {d}nansze
5. 5(asz@c) ur-sa6-ga
6. dam-gar3

column 4
1. 5(asz@c) ad-da
2. nu-kiri6
3. 5(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
4. sukkal e2-munus
5. 5(asz@c) ur-{d}gibil6
6. nagar

reverse

column 1
1. 5(asz@c) lam-sag-du3
2. mi2-us2-sa2
3. ur-{d}gibil6-ka
4. 5(asz@c) lugal-{d}en-lil2-le
5. ma2-lah5

column 2
1. 5(asz@c) U2-U2
2. lu2 tir
3. 5(asz@c) 2(barig@c) szubur
4. lugal-ki-ag2
5. 5(asz@c) e2-ur2
6. simug
7. e2-munus
8. 5(asz@c) a-ka-ka

column 3
1. e2 {d}dumu-zi-ka
2. 2(barig@c) ur-gesz
3. lu2 ma2 addirx(|PAD.DUG.GISZ.SI|)-ra
4. 5(asz@c) amar-ki
5. gab2-ra
6. gu4 gal-gal
7. 1(u@c) 5(asz@c) en-tar-si

column 4
1. ugula#?
2. 1(asz@c)? lugal-[mas]-su
3. [ur]-za3
4. 1(u@c) U2-U2
5. ma2 gal-gal
6. 5(asz@c) hur-sag
7. e2-munus



Version History

CT 50, 033
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 033
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 101976
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_e.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tq18p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [4(ban2@c) sze-ba]
2. [ZUM]
3. [2(ban2@c) dumu] nita
4. [2(ban2@c) dumu] munus
5. [3(ban2@c) nin]-mu-[su]-da
6. [2(ban2@c) dumu] munus
7. 3(ban2@c)# nin-al-sa6
8. 2(ban2@c) dumu munus
9. 3(ban2@c)! ama-bi-a-ra2-nu2
10. 2(ban2@c) [dumu] nita
11. 3(asz@c)? [dumu munus] 2(ban2@c)
12. 3(ban2@c) ama-sa6-ga
13. 2(ban2@c) dumu munus
14. 4(ban2@c) gu-u9

column 2
1. [3(ban2@c) zi-zi]
2. [2(ban2@c) dumu munus]
3. [3(ban2@c) KA]-sa6
4. 2(ban2@c) dumu munus
5. 3(ban2@c) geme2-e2-zi-da
6. 3(ban2@c) kisz-a-bi2!-tusz
=: KISZ NE! A TUSZ
7. 3(ban2@c) geme2-ganun
8. 3(ban2@c) e2-nun-ne2
9. 3(ban2@c) uszur3-gin7-du10
10. 3(ban2@c) tasz3#-ni-tum
11. sag dub-me
12. 3(ban2@c) nin-bara2-ge
13. 3(ban2@c) nin-lu2-ti-ti
14. [3(ban2@c)] szesz#-an!#-edin#-na
15. 3(ban2@c) igi-bar-lu2-ti

column 3
1. [3(ban2@c) szesz-tesz2-mu]
2. [gu2]-ba-me
3. 1(asz@c) [nu]-siki [nita!] 3(ban2@c)
4. 1(asz@c) [nu]-siki munus 3(ban2@c)
5. szu-nigin2 1(asz@c) geme2 4(ban2@c)!
6. 2(u@c) la2 1(asz@c) geme2 3(ban2@c)
7. 1(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c)
8. 1(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c)
9. 2(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
10. 1(u@c) la2 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
11. sze-bi 3(asz@c) 3(barig@c) la2# 1(ban2@c)# gur saggal
12. ma-al-ga
13. 4(ban2@c) ba-ba-e
14. 4(ban2@c)! na-na
15. 2(ban2@c) dumu munus
16. 4(ban2@c) ma-ma-tum

column 4
1. 4(ban2@c) ag-ga-ga
2. 4(ban2@c) a-am6-ma
3. 4(ban2@c) si-PI-DU
4. 4(ban2@c) {d}inanna-dingir-mu
5. 4(ban2@c) ma-ma-ni
6. 4(ban2@c) USZ-ni-tum
7. [4(ban2@c) pa4]-pa4-[{d}inanna-ra-DU]
8. [4(ban2@c) {d}ba]-ba6-gin7-[a-ba-sa6]
9. 4(ban2@c) me-kisal-le
10. 4(ban2@c) me-[me]
11. 2(ban2@c) dumu munus
12. 4(ban2@c) {d}nin-mar{ki}-ama-pa4-pa4
13. 4(ban2@c) [{d}nansze-da]-nu-me-a
14. sag dub-me
15. 4(ban2@c) nin-tesz2-mu
16. 4(ban2@c) gan-ezem

column 5
1. 4(ban2@c) geme2-ganun
2. gu2-ba-me
3. szu-nigin2 2(u@c) la2 2(asz@c) geme2 4(ban2@c)
4. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
5. sze-bi 3(asz@c) 4(ban2@c) {d}nansze-da-nu-me-a
6. ki-siki-me
7. 3(ban2@c)! nin-tur
8. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2
9. 2(ban2@c) dumu munus
10. 3(ban2@c) szesz-e-a-na-ak
11. 2(ban2@c) dumu nita
12. [3(ban2@c)] nin-szer7-zi
13. 2(ban2@c) dumu munus
14. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2
15. 2(disz@t)-kam-ma
16. szu-nigin2 5(asz@c) geme2 3(ban2@c)

column 6
1. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
2. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
3. sze-bi 1(asz@c) la2 3(ban2@c) ki-gu-me
4. 3(ban2@c)! nin-ab-gu
5. 3(ban2@c) zi-la-la
6. 3(ban2@c) min-na-ni
7. 3(ban2@c) sa-{d}si-bi2
8. 2(asz@c) dumu-[nita] 2(ban2@c)
9. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-ama-mu
10. 2(ban2@c) dumu nita
11. 2(ban2@c) dumu munus
12. 3(ban2@c) nin-tesz2-mu
13. 3(ban2@c) pa4-pa4-{d}ba-ba6-[i3-su]
14. 3(ban2@c) nin-ma-de6
15. 3(ban2@c) nin-ab-[gu]

column 7
1. 2(disz@t)-kam-ma
2. 3(ban2@c) za-na
3. 2(ban2@c) dumu nita
4. 3(ban2@c) pa4-pa4-dingir-mu
5. szu-nigin2 1(u@c) 1(asz@c) geme2 3(ban2@c)
6. 4(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
7. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
8. sze-bi 2(asz@c) la2# 5(ban2@c) masz-da3
9. [3(ban2@c)] sun2-ama-mu
10. 3(ban2@c) sig4-ga2-na-gi
11. 2(ban2@c) dumu nita
12. 3(ban2@c) nin-iri-ezem-me-he2-gam-gam
13. [3(ban2@c)] nin-kas4-il2-[il2]
14. 3(asz@c)#! [za-na?]

column 8
1. 3(ban2@c) uszur3-gin7-du10
2. munus-me
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) e2-gil-sa
4. u2-bil
5. 4(ban2@c) gesz-sza3-ki-du10
6. umma{ki}-kam
7. nita-me
8. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
9. 1(asz@c) lu2 4(ban2@c)
10. 6(asz@c) geme2 3(ban2@c)
11. 1(asz@c) sza3-du10 [nita] 2(ban2@c)
12. sze-bi [1(asz@c)] 1(barig@c) 2(ban2@c) [i3]-li2-[be6-li2]
13. 3(ban2@c) za-[na]
14. [3(ban2@c) {d}ba-ba6-lu2-ti]

reverse

column 1
1. 3(ban2@c)! [nam]-iri-[na-sze3]
2. 2(ban2@c) dumu munus
3. munus-me
4. 1(barig@c) 4(ban2@c) ad-da
5. igi-nu-du8
6. munu4 gaz-am6
7. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c)
8. 3(asz@c) munus 3(ban2@c)
9. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
10. sze-bi 3(barig@c) 4(ban2@c) amar-giri16{ki}
11. 3(ban2@c) nin-tigix(|E2.BALAG|)-ni-du10
12. {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
13. e-da-ti
14. 3(ban2@c) nin-ba-ba

column 2
1. 3(ban2@c) nin-tesz2-mu
2. 2(ban2@c) dumu munus
3. 3(ban2@c) sal-la
4. 2(ban2@c) dumu munus
5. szu-nigin2 3(asz@c) geme2 3(ban2@c)
6. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
7. sze-bi 2(barig@c) 1(ban2@c) en-u4-da-na
8. geme2 kikken-me
9. 3(ban2@c) ga2-ka-nam-he2-ti
10. 2(ban2@c) dumu nita
11. 2(ban2@c) dumu munus
12. geme2 |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)|-kam
13. 3(ban2@c) i7-lu2
14. 2(ban2@c) dumu munus
15. 3(ban2@c) nin-lu2-ti-ti
16. a-ga-am-me

column 3
1. 3(ban2) nin-tigix(|E2.BALAG|)-ni-du10
2. gala
3. 3(ban2) nin-esz2-dam-me-ki-ag2
4. 2(ban2) dumu munus
5. 3(ban2) nin-u3-ma
6. 3(ban2) nin-lum-ma-ki-ag2
7. 3(ban2) SZIM-tusz-sze3
8. 3(ban2) {d}asznan-ama-mu
9. 3(ban2) munus-sa6
10. 2(ban2) dumu nita
11. 2(ban2) dumu munus
12. 3(ban2) nin-e-an-su
13. 2(disz@t) dumu nita 2(ban2@c)
14. 3(ban2) nin-gal-lam
15. 3(disz@t) dumu nita 2(ban2@c)
16. 3(ban2) su6-mu2
17. [3(ban2)] e2-ki-be2-gi4
18. 2(disz@t) dumu nita 2(ban2@c)
19. 3(ban2) dam-a-mu
20. 2(disz@t) dumu nita 2(ban2@c)

column 4
1. 2(asz@c) nu-siki munus 4(ban2@c)
2. 4(ban2@c) ne-sag
3. a-dun
4. umma{ki}-kam
5. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 4(ban2@c)
6. 2(asz@c) munus 4(ban2@c)
7. 1(u) 2(disz@t) geme2 3(ban2@c)
8. 8(disz@t) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
9. 4(disz@t) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
10. sze-bi 2(disz@t) 2(barig) 2(barig@c) geme2 szah2 nig2-gu7-a-me
11. 3(ban2) {d}ba-ba6-ig-gal
12. 2(ban2) dumu munus
13. 3(ban2) {d}ba-ba6-zi-mu
14. 2(disz@t) dumu munus 2(ban2@c)
15. 3(ban2) szesz-a-mu
16. 3(ban2) be2-su-ga2
17. szu-nigin2 4(disz@t) geme2 3(ban2@c)

column 5
1. 3(disz@t) dumu munus 2(ban2@c)
2. sze-bi 3(barig) geme2 masz-me
3. lugal-pa-e3
4. sipa szah2
blank space

column 6
1. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c)
2. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
3. 2(asz@c) lu2 4(ban2@c)
4. 1(asz@c) lu2 3(ban2@c)
5. 1(u@c) la2 1(asz@c) 8(disz@t) lu2 2(ban2@c)
6. nita-me
7. 2(asz@c) la2 2(asz@c) geme2 4(ban2@c)
8. 5(asz@c) 4(asz@c) 1(u) 6(disz@t) geme2 3(ban2@c)
9. 2(u@c) la2 1(asz@c) 7(disz@t) geme2 2(ban2@c)

column 7
1. gu2-an-sze3 1(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) 3(u) 1(disz@t) lu2 sze-ba tur mah-ba
2. sze-bi 1(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) 2(asz) 1(barig) gur saggal
3. sze-ba geme2 dumu
4. {d}ba-ba6
5. URU-KA-gi-na
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. [iti] ezem# [sze?] gu7
9. [{d}]nin-[gir2]-su-[ka]

column 8
1. GAN2 da tir am-ma-ka-ta
2. e-na-ba 1(|ASZxDISZ@t|)
3. 4(disz@t) ba-am6



Version History

CT 50, 034
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 034
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102081
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tq196
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(ban2@c) sze-ba
2. [sa6]-sa6
3. 3(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
4. 3(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
5. 4(ban2@c) nin-ama-na
6. 4(ban2@c) za-na
7. 3(ban2@c) a-ra2-nu2
8. 2(ban2@c) dumu munus
9. 3(ban2@c) e2-ki-DU-DU-mu
10. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
11. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
12. 3(ban2@c) nin-ku3-su
13. 2(ban2@c) dumu nita
14. 2(ban2@c) dumu munus
15. 3(ban2@c) be2-su-ga2
16. 3(ban2@c) [nin]-kisal!-sze3
17. 3(ban2@c) nin-ra-a-na-gu:lu5
18. 3(ban2@c) nin-iri-da-kusz2

column 2
1. 2(ban2@c) dumu nita
2. 3(ban2@c) e2-hi-li-su3
3. 2(ban2@c) dumu nita
4. 3(ban2@c) nin-e2-unu{ki}-ga-nir-gal2
5. [3(ban2@c)] e2-hi-[li]-su3
6. 2(disz@t)-kam-ma
7. 2(ban2@c) dumu nita
8. 3(ban2@c) e2-ku3
9. 3(ban2@c) e2-ku3
10. 2(disz@t)-kam-ma
11. 3(ban2@c) geme2-ganun
12. 3(ban2@c) geme2-e2-zi-da
13. 3(ban2@c) iri-na-a-na-gu-lu5
14. sag dub-me
15. 3(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c)
16. szu-nigin2 3(asz@c) geme2 4(ban2@c)

column 3
1. 1(u@c) 5(asz@c) geme2 3(ban2@c)
2. 3(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c)
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
4. 7(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
5. sze-bi 4(asz@c) 2(ban2@c) gur saggal
6. geszgal-si
7. 4(ban2@c) ZUM
8. 4(ban2@c) nin-mu-su-da
9. 4(ban2@c) gu-u9
10. 3(ban2@c) nin-da-nu-me-a
11. 3(ban2@c) nin-u3-ma
12. 2(ban2@c) dumu nita
13. 2(ban2@c) dumu munus
14. 3(ban2@c) nin-al-sa6
15. 3(ban2@c) ama-bi-a-ra2-nu2
16. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)

column 4
1. 3(ban2@c) ama-sa6-ga
2. 2(ban2@c) dumu munus
3. 3(ban2@c) geme2-e2-zi-da
4. 3(ban2@c) kisz-a!-bi2-tusz
5. 3(ban2@c) geme2-ganun
6. 3(ban2@c) e2-nun-ne2
7. 3(ban2@c) geme2-e2-dam
8. 3(ban2@c) tasz3-ni-tum
9. 3(ban2@c) igi-bar-lu2-ti
10. 3(ban2@c) nin-bara2-ge
11. 2(ban2@c) dumu nita
12. 3(ban2@c) [szesz-an]-edin-na
13. 2(ban2@c) dumu nita
14. 4(ban2@c) da-na
15. 2(ban2@c) dumu munus
16. 3(ban2@c)! zex(|AB2.SZA3.GI|)-na
17. [2(ban2@c)] dumu [munus]
18. sag dub-me
19. 3(ban2@c) al-mu-ni-du11

column 5
1. gu2-ba-kam
2. 3(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c)
3. 4(ban2@c) nin-inim-zi-da
4. 2(ban2@c) dumu nita
5. szu-nigin2 6(asz@c) geme2 4(ban2@c)
6. 1(u@c) 5(asz@c) geme2 3(ban2@c)
7. 3(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c)
8. 4(asz@c)# sza3-du10 nita 2(ban2@c)
9. 6(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
10. [sze]-bi 4(asz@c) [2(ban2@c)] nin-inim-zi-da
11. [4(ban2@c) ag]-ga-ga
12. 4(ban2@c) {d}nin-mar{ki}-ama-pa4-pa4
13. 3(ban2@c) a-am6-ma
14. 3(ban2@c) KA-sa6
15. [3(ban2@c) ma-ma-tum]
16. [3(ban2@c) za-na]

column 6
1. 3(ban2@c) si#-[PI-DU]
2. 3(ban2@c) [{d}inanna]-dingir-[mu]
3. 3(ban2@c) USZ-ni-tum
4. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-gin7-a-ba-sa6
5. 2(ban2@c) dumu nita
6. 3(ban2@c) me-kisal-le
7. 3(ban2@c) me-me
8. 2(ban2@c) dumu munus
9. 3(ban2@c) szesz-da-gal-di
10. 3(ban2@c) USZ-ni-tum
11. 2(disz@t)-kam-ma
12. sag dub-me
13. 3(ban2@c) nin-mu-da-kusz2
14. [3(ban2@c) nin]-tesz2-mu
15. gu2-ba-me
16. szu-nigin2 2(asz@c) geme2 4(ban2@c)
17. 1(u@c) 4(asz@c) geme2 3(ban2@c)
18. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
19. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
20. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) [{d}nansze]-da-nu-me-a

column 7
1. 4(ban2@c) [si-um-me]
2. 4(ban2@c) [U2-U2]
3. 4(ban2@c)! dam-a-mu
4. 1(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
5. 4(ban2@c)! {d}nin-szubur-ama-mu
6. szu-nigin2 4(asz@c) geme2 4(ban2@c)
7. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
8. sze-bi 3(barig@c) igi-bar-lu2-ti
9. ki-siki-me
10. 3(ban2@c) nin-tur
11. [3(ban2@c)] nin-[bara2]-da-ri2
12. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
13. 4(ban2@c) szesz-e-a-na-ak
14. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
15. 3(ban2@c)! nin-szer7-zi
16. 2(ban2@c) dumu munus
17. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2

column 8
1. [2(disz@t)-kam-ma]
2. [sag dub-me]
3. 3(ban2@c) [masz-tur]
4. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2
5. 3(disz@t)-kam-[ma]
6. 3(ban2@c) nin-sza3-la2-tuku
7. 3(ban2@c) [uszur3-ra]-sa6
8. lu2 [umum]-ma-me
9. 4(ban2@c) sza3-ge-a-ra2-bi2-du11
10. szu-nigin2 2(asz@c) geme2 [4(ban2@c)]
11. 8(asz@c) geme2 3(ban2@c)
12. 2(asz@c) sza3-[du10 nita] 2(ban2@c)
13. 3(asz@c) sza3-[du10] munus 2(ban2@c)
14. sze-bi 1(asz@c)? 3(barig@c) ki#?-gu-me
15. 4(ban2@c) sa-{d}si-bi2
16. 4(ban2@c)! dumu nita
17. 2(ban2@c) min-na-ni

column 9
1. [2(ban2@c) dumu munus]
2. [4(ban2@c) nin-tesz2-mu]
3. [4(ban2@c) nin-ma-de6]
4. 2(ban2@c) dumu# [munus]
5. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-dingir-mu
6. 4(ban2@c) nin-ab-gu
7. 4(ban2@c) {d}nin-szubur!-ama-mu
8. 4(ban2@c) be2-[su]-ga2
9. [geme2] sa2-du11-me
10. 4(ban2@c) zi-la-la
11. [4(ban2@c)] nin-ab-gu
12. 2(disz@t)-kam-ma
12. 4(ban2@c) sila4-tur
13. 4(ban2@c) nin-da-nu-me-a
14. 4(ban2@c) nin-e!-an-[su]

reverse

column 1
1. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
2. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
3. 4(ban2@c) zi-le
4. 4(ban2@c) ha-szi
5. 4(ban2@c) NI-su-[ba]
6. 4(ban2@c) ag-ga-ga
7. 4(ban2@c) zi-le
8. 2(asz@c)-[kam]-ma
9. 4(ban2@c) nin-edin-ne2
10. 2(ban2@c) dumu munus
11. 2(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c)
12. geme2 bar-bi gal2-me
13. szu-nigin2 2(u@c) la2 1(asz@c) [geme2 4(ban2@c)]
14. [2(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c)]

column 2
1. 3(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
2. 4(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
3. sze-[bi] 4(asz@c) 1(ban2@c) ur2-mud
4. agrig
5. 4(ban2@c) sun2-ama-mu
6. 4(ban2@c) sig4!-ga2!-na-gi4
7. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
8. [4(ban2@c) nin]-iri-[ezem-me-he2-gam-gam]
9. 4(ban2@c) nin-kas4-il2-il2
10. 4(ban2@c) uszur3-gin7-du10
11. munus-me
12. [1(barig@c) 2(ban2@c) e2-gil]-sa#
13. [u2-bil]
14. [szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)]

column 3
1. 5(asz@c) geme2 4(ban2@c)
2. 2(asz@c) sza3-du10 [nita] 2(ban2@c)
3. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) i3-li2-be6-li2
4. 4(ban2@c) za-na
5. 4(ban2@c) nin-lu2-mu
6. 4(ban2@c) nam-iri-na-sze3
7. 2(ban2@c) dumu munus
8. 4(ban2@c) nin-nig2-u-mu
9. 4(ban2@c) zi-le
10. 2(ban2@c) dumu munus
11. 4(ban2@c) nin-iri-da-kusz2
12. munus-me
13. 1(barig@c) 4(ban2@c) ad-da
14. munu4 gaz
15. szu-nigin2 [1(asz@c) lu2] 1(barig@c) 4(ban2@c)

column 4
1. 6(asz@c)# geme2 4(ban2@c)
2. 2(asz@c)# sza3-du10 [munus] 2(ban2@c)
3. [sze]-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) amar-[giri16{ki}]
4. {lu2}[lungax(|BIxNIG2|)-me]
5. 4(ban2@c) nin-tesz2-mu
6. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
7. 4(ban2@c) nin-ba-ba
8. sze-bi 2(barig@c) puzur4-ma-ma
9. 4(ban2@c) sal-la
10. 2(ban2@c) dumu munus
11. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-ama-mu
12. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
13. sze-bi 2(barig@c) 2(ban2@c) bara2-zi
14. geme2 kikken-me
15. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2
16. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-i3-kusz2
17. 4(ban2@c) an-da-ti-e

column 5
1. [3(ban2@c) geme2 |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)|-me]
2. [3(ban2@c) i7-lu2-dadag]
3. 2(ban2@c)# dumu# nita#
4. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
5. 3(ban2@c)! nin-[lu2]-ti-ti
6. [2(ban2@c)] dumu munus
7. a-ga-am-me
8. 3(ban2) nin-tigix(|E2.BALAG|)-ni-du10
9. gala
10. 3(ban2) nin-esz2-dam-me-ki-ag2
11. 3(ban2) nin-u3-ma
12. 3(ban2) nin-lum-ma-ki-ag2
13. 3(ban2) SZIM-tusz-sze3
14. 2(ban2) dumu nita
15. 3(ban2) munus-sa6
16. 3(ban2) su6-mu2
17. 3(ban2) e2-ki-be2-gi4
18. 2(ban2) dumu nita
19. 2(ban2) dumu munus
20. 3(ban2) nin-sza3-la2-tuku

column 6
1. [2(ban2) dumu munus]
2. [3(ban2) za-na]
3. [3(ban2) {d}asznan]-ama-mu
4. 3(ban2) nin-ur2-ni
5. 3(ban2) {d}ba-ba6-lu2#-mu
Collate for or emend LU2 to TESZ2 with parallels
6. 2(ban2) dumu munus
7. 3(ban2) dam-a-mu
8. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2)
9. 3(ban2) {d}ba-ba6-zi-mu
10. 2(ban2) dumu nita
11. 2(ban2) dumu munus
12. 3(ban2) nam-dam!
13. geme2 szah2 nig2-gu7-a-me
14. 4(ban2@c) sza3-TAR
15. gab2-ra szah2 u2-ka-kam
16. 2(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c)
17. dumu nin-gal-lam-me

column 7
1. szu-[nigin2] 2(asz@c) [lu2] 4(ban2@c)
2. 1(asz@c) munus 4(ban2@c)
3. 1(u) 6(disz@t) geme2 3(ban2@c)
4. 5(disz@t) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
5. 6(disz@t) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
6. sze-bi 1(barig@c) 1(ban2@c) 3(barig) la2 2(ban2) geme2 szah2 nig2-gu7-a-me
7. 3(ban2) szesz-a-mu
8. geme2 masz-kam
9. lugal-pa-e3
10. sipa szah2

column 8
1. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c)
2. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
3. 4(asz@c) lu2 4(ban2@c)
4. 2(u@c) 2(asz@c) 5(disz@t)? [sza3]-du10 nita 2(ban2@c)
5. nita-me
6. 5(u@c) 4(asz@c) geme2 4(ban2@c)
7. 1(gesz2@c) 1(asz@c) 2(u) la2 3(disz@t) geme2 3(ban2@c)
8. 3(u@c) 6(disz@t) geme2 2(ban2@c)

column 9
1. gu2-an-sze3 3(gesz2@c) la2 5(asz@c) 3(u) la2 2(disz@t) lu2 sze-ba tur mah-ba
2. sze-bi 2(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) 3(disz@t) 1(ban2) gur saggal
3. sze-ba geme2 dumu u2-rum
4. {d}ba-ba6
5. sa6-sa6
6. dam URU-KA-gi-na
7. lugal
8. lagasz{ki}-ka
9. iti guru7 dub-ba-a

column 10
1. en-ig-gal
2. nu-banda3
3. GAN2 GIR2@g-GIR2@g-mah
4. mu-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|)
5. 4(disz@t) ba-am6
blank space


Version History

CT 50, 035
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 035
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108956
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.04.13.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tq3bp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 2(barig@c) a-bad3-mu
2'. 2(barig@c) gissu-na-ni-du10
3'. 2(barig@c) {d}nansze-lu2-sa6-ga
4'. 1(barig@c) 2(ban2@c) a-{d}nansze-ki-ag2
5'. 1(barig@c) ur-ga2-da
6'. sag-apin-me
7'. 1(barig) dingir-kal-ga
8'. e2-esz2-ka i3-ti
9'. 1(barig@c) lugal-gesztin
10'. nagar
11'. 1(barig@c) za3-mu

column 2
beginning broken
1'. [3(asz@c) igi-nu-du8] 1(barig@c) 2(ban2@c)
2'. e2-ku4
3'. nu-kiri6-da
4'. e-da-se12
5'. 3(ban2@c) nin-ka-ga2-inim-bi
6'. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
7'. 3(ban2@c) nin-szu-gi4-gi4
8'. 3(ban2@c) nin-e-ki!(AN)-ag2
9'. 3(ban2@c) {d}inanna-ama-mu
10'. 3(ban2@c) zi-mu
11'. 3(ban2@c) nin-lu2-mu
12'. ki-siki-me

column 3
beginning broken
1'. 4(ban2@c)# nin-da-nu-me-a
2'. 2(disz@t)-kam-ma
3'. geme2 kikken-me
4'. 4(ban2@c) lugal-ab-ba-mu
5'. nu-siki nita-am6
6'. ur2-mud
7'. agrig-da
8'. e-da-se12
9'. 2(barig@c) e2-{an}anzu2{muszen}
10'. muhaldim
11'. 1(barig@c) lugal-{d}en-lil2-le
12'. szu-i
13'. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu

column 4
beginning broken
1'. szu-i munus#
2'. 1(barig) igi-si4
3'. szu-ku6
4'. e2-esz2-[ka] i3-[ti]
5'. szu-[nigin2] 8(asz@c) 1(disz@t) lu2 2(barig@c)
6'. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
7'. 5(asz@c) 2(disz@t) lu2 1(barig@c)
8'. 2(asz@c) lu2 4(ban2@c)
9'. 3(asz@c) lu2 2(ban2@c)
10'. nita-me
11'. 5(asz@c) munus 4(ban2@c)
12'. 7(asz@c) munus 3(ban2@c)
13'. 1(asz@c) munus 2(ban2@c)

column 5
beginning broken
1'. 1(barig@c) ur-[ur]
2'. 1(barig@c) mu-ni
3'. [1(barig@c)] mu-ni
4'. [2(disz@t)]-kam-ma
5'. 1(barig@c) i3-lum-dan
6'. 1(barig@c) nigar-[mud]
7'. 1(barig) e-[ta-e11]
8'. sag-[apin-me]
9'. 1(barig) {d}[nin-ti]-bad3-[mu]
10'. e2-[esz2-ka] i3-[ti]
11'. 2(barig@c) lugal-kesz3[{ki}]
12'. dub-[sar]

column 6
column missing

column 7
column missing

reverse

column 1
column missing

column 2
column missing
1'. e-[da-se12?]
2'. 1(barig@c) 2(ban2@c) [sag-a-ra2-ba-szum2]
rest broken

column 3
1. 4(ban2@c)# [ga2-ka]-nam-[he2-ti]
2. ar3!-du2 [munus-am6]
3. 4(ban2@c) a-kiszi17-gal
4. amar-giri16{ki}
5. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)-da
6. e-da-ti
7. 3(ban2@c) nin-igi-ga2-tesz2-bi
8. szu-i munus
rest broken

column 4
1. 2(ban2@c) dumu munus
2. ur2-mud
3. agrig-da
4. e-da-se12
5. szu-nigin2 7(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
6. 1(asz@c) lu2 1(barig@c)
7. 3(asz@c) lu2 4(ban2@c)
8. 1(asz@c) lu2 2(ban2@c)
9. nita-me
10. 2(asz@c) munus 4(ban2@c)
11. 1(asz@c) munus 3(ban2@c)
12. 1(asz@c) munus 2(ban2@c)
13. sze-bi 3(asz@c) 3(barig@c)# la2 1(ban2@c) lu2 [a-en-ne2-ki-ag2-me]

column 5
1. szu-nigin2 1(u@c) 1(asz@c) 1(disz@t) lu2 2(barig@c)
2. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
3. 1(u@c) 2(asz@c) 6(disz@t) lu2 1(barig@c)
4. 7(asz@c) lu2 4(ban2@c)
5. 5(asz@c) lu2 2(ban2@c)
6. nita-me
7. 1(u@c) 2(asz@c) munus 4(ban2@c)
8. 1(u@c) munus 3(ban2@c)
9. 4(asz@c)# [munus 2(ban2@c)]

column 6
1. gu2-an-sze3 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) 7(disz@t) sze-ba tur mah-ba
2. sze-bi 2(u@c) la2 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 2(disz@t)! gur saggal
3. sze-ba lu2 di4-di4-la-ne
4. sa6-sa6
5. dam URU-KA-gi-na
6. lugal#
7. [lagasz{ki}-ka]
8. [iti ...]
rest broken

column 7
1. en-ig-gal
2. nu-banda3
3. ganun kiri6-ta
4. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|)
5. 1(u) 3(disz@t) ba-am6


Version History

CT 50, 036
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 036
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102082
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tq3c6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 8(asz@c) igi-nu-du8 sze-ba 1(barig@c) 2(ban2@c)
2. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)
3. 1(asz@c) nu-kiri6 1(barig) 2(ban2)
4. 2(asz@c) nu-kiri6 1(barig@c)
5. sze-bi 3(asz@c) 4(ban2@c) 1(barig) 2(ban2) gur saggal
6. dingir-a-mu
7. 8(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
8. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c)
9. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)
10. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) e2-ku4
11. 6(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
12. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)
13. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) e-ta-e11
14. 7(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
15. 2(asz@c) du3-a-ku5 2(barig@c)

column 2
1. [sze]-bi 3(asz@c) [la2] 4(ban2@c)# ur-ki
2. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
3. 1(asz@c) [du3-a]-ku5 1(barig@c)
4. sze-bi 3(asz@c) la2 2(ban2@c) en#-kisal-si
5. 5(asz@c) igi-nu-[du8 1(barig@c) 2(ban2@c)]
6. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)
7. 1(barig@c) 2(ban2@c) nimgir-abzu
8. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) nimgir-abzu
9. 2(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
10. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)
11. sze-bi 1(asz@c) la2 2(ban2@c) ur-pu2
12. 4(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
13. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) za3-mu
14. igi-nu-du8 gesz-me
15. 4(asz@c) 1(u) la2 1(disz@t) igi-nu-du8 2(barig@c) 4(ban2@c)

column 3
1. 1(barig@c) iri-kur-da-nu-KU-[e]
2. azlag3
3. sze-bi 3(asz@c) la2 2(ban2@c) 6(disz@t) ur-szul
4. 1(u@c) 2(asz@c) igi-nu-du8 2(barig@c) 4(ban2@c)
5. sze-bi 8(asz@c) amar-ezem
6. 4(asz@c) 8(disz@t) igi-nu-du8 2(barig@c) 2(ban2@c)!
7. 2(barig@c) e-ta-e11
8. sze-bi 3(asz@c) [la2] 4(ban2@c) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) e-ta-e11
9. igi-nu-du8 gesz-kin-ti-me
10. 1(barig@c) {d}en-lil2-bad3
11. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-bad3
12. 1(barig@c) szu-na
13. nita-me
14. 1(barig@c) nin-iri-ni-sze3-[nu-kar2-kar2]

column 4
1. 1(barig@c) geme2-i7-edin-[na]
2. 1(barig@c) nin-[nu]-nam-szita
3. 1(barig@c) nin-gil-sa
4. 1(barig@c) uszur3-ra-sa6
5. 1(barig@c) nin-sza3-[la2-tuku]
6. munus-me
7. szu-nigin2 3(asz@c) nita 1(barig@c)
8. 6(asz@c) munus 1(barig@c)
9. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) sag-{d}nin-gir2-su-da
10. 1(barig@c) 4(ban2@c) gala-tur
11. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-kur-[ra-a]-ra2-nu2
12. 1(barig@c) {d}mes-an-du-lu2-sa6-ga
13. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du
14. 1(barig@c) nir-an-da-gal2
15. 1(barig@c) zi-mu-an-da-gal2
16. nita-me
17. 1(barig@c) nin-szesz-da

column 5
1. 1(barig@c) nin-edin-ne2
2. 1(barig@c) pa4-pa4-{d}nansze-mu-tu
3. 1(barig@c) za-na
4. munus-me
5. szu-nigin2 1(asz@c) nita 1(barig@c) 4(ban2@c)!
6. 1(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c)
7. 4(asz@c) nita 1(barig@c)
8. 4(asz@c) munus 1(barig@c)
9. sze-bi 3(asz@c) la2 1(barig@c) en-ku3
10. 1(barig@c) 2(ban2@c) [{d}inanna]-ur-pa4-pa4
11. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}nansze-lu2-sa6-ga
12. 1(barig@c) ur-{d}gaszam
13. 1(barig@c) utu-lu2-sa6-ga
14. nita-me
15. 1(barig@c) {d}inanna-da-gal-di
16. 1(barig@c) gan-tilla2#
17. 1(barig@c) nin-tesz2-mu
18. munus-me
19. szu-nigin2 2(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c)

column 6
1. 2(asz@c) nita 1(barig@c)
2. 3(asz@c) munus 1(barig@c)
3. sze-bi 2(asz@c) la2 2(ban2@c) lugal-sipa
4. 1(barig@c) sipa-iri-da-kusz2
5. 1(barig@c) en-ku3
6. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
7. nita-me
8. 1(barig@c) nig2-banda3{da}
9. 1(barig@c) nin-lu2-mu
10. 1(barig@c) nin-bara2-da-ri2
11. 1(barig@c) nin-masz-e
12. 1(barig@c) pa4-pa4-zi-mu
13. 1(barig@c) e-da-nam
14. munus-me
15. szu-nigin2 3(asz@c) nita 1(barig@c)
16. 6(asz@c) munus 1(barig@c)
17. [sze]-bi 2(asz@c) 1(barig@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru
18. il2-me

column 7
1. 1(barig@c) ur-[du6]
2. 1(barig@c) lugal-ga2
3. 1(barig@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga
4. 1(barig@c) bu3-bu3-ni-du10
5. 1(barig@c) lugal-inim-gi-na
6. 1(barig@c) a-tesz2-mu
7. 4(ban2@c) ha-ma-ti
8. sagi-me-esz
9. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6
10. 1(barig@c) mu-ni-uri3
11. [1(barig@c) {d}nin]-gir2-su-[lu2]-mu
12. muhaldim-me
13. 1(barig@c) lugal-surx(ERIM)
14. 1(barig@c) nam-mah-ni
15. sukkal-me
16. 4(ban2@c) igi-mu-an-sze3-gal2
17. 4(ban2@c) {d}nin-szubur-ama-mu
18. lu2 e2-nig2-ka-me

column 8
1. [1(barig@c) nig2-du7-pa-e3]
2. [1(barig@c) nin-an-da-gal2]
3. [lu2 e2-sza3-ga-me]
4. [2(barig@c) e2-mete]
5. [2(barig@c) nin-al-sa6]
6. [1(barig@c) nin-si-sa2]
7. [2(ban2@c) dumu nita]
8. [4(ban2@c) {d}ba-ba6-lu2]-sa6#-[ga]
9. 4(ban2@c)#? [{d}ba]-ba6#?-[ama]-mu#
10. ar3-du2 munus-me
11. 1(barig@c) ur2-ni
12. 1(barig@c) lugal-tesz2-mu
13. lu2 [a] kum2-me
14. 2(barig@c) U2-U2
15. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-da-gal-di

reverse

column 1
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) szesz-lu2-du10
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-sza3-la2-tuku
3. dub-sar-me
4. 1(barig@c) 2(ban2@c) dingir-al-sa6
5. nita-me
6. 3(ban2@c) me-me
7. munus-am6
8. [szu-i-me]
9. [U2-U2-da]
10. [e-da-se12]
11. [4(ban2@c)? dingir-igi-du]
12. [lu2 alan]
13. [szu-nigin2 1(asz@c) lu2 2(barig@c)]
14. [4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)]

column 2
1. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 1(barig@c)
2. 4(asz@c) lu2 4(ban2@c)
3. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
4. 1(asz@c) munus 2(barig@c)
5. 1(asz@c) munus 1(barig@c)
6. 2(asz@c) munus 4(ban2@c)
7. 1(asz@c) munus 3(ban2@c)
8. sze-bi 8(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) sza3 dub e2-gal-kam
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}[en]-lil2-[da]
10. 1(barig@c) [{d}en-ki-tesz2-mu]
11. [szubur-da]
12. [e-da-se12]
13. [1(barig@c) lugal-pirig-tur]
14. [1(barig@c) lugal-lagasz{ki}]
15. [1(barig@c) szu-asz3]
16. 1(barig@c) en#-[ku4]

column 3
1. 1(barig@c) ur-{d}pa-bil3-sag
2. nig2-lu2-nu-tum2
3. e-da-se12
4. simug?-me
5. 1(barig@c) 2(ban2@c) sipa-lagasz{ki}-e-ki-ag2
6. 1(barig@c) i7-mud
7. aszgab-me
8. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6
9. nagar
10. 1(barig@c) 2(ban2@c) e-ta-e11
11. 1(barig@c) 2(ban2@c) nam-szita-mu-bi2-du11
12. tug2!(NI)-du8-me
13. [1(barig@c) e2]-ur2-bi-du10
14. ma2-gin2
15. amar-ezem
16. e-da-ti
17. gesz-kin-ti-me
18. 4(ban2@c) nig2-gur11-kur-ra
19. 4(ban2@c) nam-mah

column 4
1. 3(ban2@c) ur-ki
2. 3(ban2@c) igi-{d}ba-ba6-sze3
3. 3(ban2@c) gub-ba-ni
4. 3(ban2@c) utu-lu2-mu
5. nita-me
6. 3(ban2@c) nam-szita-mu-bi2-du11
7. 2(ban2@c) dumu munus
8. 3(ban2@c) nin-tigix(|E2.BALAG|)-ni-du10
9. munus-me
10. i3-du8-me
11. [2(barig@c)] e-ta-e11
12. 4(ban2@c) e-ta-e11
13. 2(disz@t)-kam-ma
14. sipa masz-me
15. 3(ban2@c) {d}nin-gir2-su-igi-du
16. gab2-ra nita
17. sag-apin-me
18. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
19. en-DU
20. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
21. lugal-da-nu-me-a
22. gab2-ra udu siki-ka-me
23. 3(asz@c)#? lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)

column 5
1. gir2-nun
2. gab2-kas4
3. 2(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
4. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-tesz2-mu
5. 1(barig@c) lugal-tesz2-mu
6. 2(disz@t)-kam-ma
7. ur-ki
8. gab2-kas4-da
9. e-da-se12
10. 1(barig@c)# NI!-a!-a!-ama-da-ri2
11. [gab2]-ra en-ku4
12. sipa szaganx(AMA){sza:gan}
13. 1(barig@c) ur-esz2-dam
14. en-ig-gal
15. nu-banda3
16. e-da-ti
17. 1(barig@c) IM-[NI]-PA
18. [masz-a] i3-ti
19. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-ir-nun
20. nita-me
21. 4(ban2@c) za-na
22. munus-am6
23. udu nig2-gu7-[a] ba-su8-ge

column 6
1. U2-U2
2. kuruszda-da
3. e-da-se12
4. 1(barig@c) lugal-[a]-mu
5. amar-ra i3-ti
6. U2-U2
7. sanga e2-gal-da
8. e-da-ti
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}inanna
10. ma2-lah5
11. 1(barig@c) be2-su-ga2
12. [lu2-{gesz}]szinig#!
13. szu#-nigin2# 2(asz@c) lu2 2(barig@c)
14. 1(u@c) 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
15. 1(u@c) 6(asz@c) lu2 1(barig@c)
16. 6(asz@c) lu2 4(ban2@c)
17. nita-me
18. 2(asz@c) munus 4(ban2@c)
19. 1(asz@c) munus 3(ban2@c)
20. 1(asz@c) munus 2(ban2@c)
21. sze-bi 1(u@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) sza3-dub didli-am6

column 7
1. szu-nigin2 2(u@c) 1(u) 6(disz@t) lu2 2(barig@c) 4(ban2@c)
2. 5(asz@c) lu2 2(barig@c)
3. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c)
4. 1(gesz2@c) 1(u@c) 1(disz@t) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
5. 5(u@c) 4(asz@c) lu2 1(barig@c)
6. 4(asz@c) lu2# 4(ban2@c)#
7. 6(asz@c) lu2 3(ban2@c)
8. 1(asz@c) lu2 2(ban2@c)
9. nita-me
10. 1(asz@c) 1(disz@t) munus 2(barig@c)
11. 2(u@c) munus 1(barig@c)
12. 4(asz@c) munus 4(ban2@c)
13. 2(asz@c) munus 3(ban2@c)
14. 1(asz@c) munus 2(ban2@c)

column 8
1. gu2-an-sze3 3(gesz2@c) 1(u@c) la2 1(asz@c) 2(u) la2 2(disz@t) lu2 sze-ba tur mah-ba
2. sze-bi 1(gesz2@c) 1(asz@c) 2(ban2@c) 1(u) 1(disz@t) 2(barig) gur saggal
3. sze-ba igi-nu-du8 il2 sza3-dub didli
4. lu2 u2-rum
5. {d}ba-ba6
6. sa6-sa6
7. dam URU-KA-gi-na
8. lugal
9. lagasz{ki}-ka

column 9
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-a!
2. en-ig-gal
3. nu-banda3
4. ganun kiri6-ta
5. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
6. 6(disz@t) ba-am6


Version History

CT 50, 037
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 037
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104726
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tq3dq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [2(disz@t)] surx(ERIM) durx(|USZ.ANSZE|) kunga2 gal-gal
2. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3
3. u4 1(disz@t) sze 3(ban2@c)-ta
4. 1(asz@c) surx(ERIM) 1(disz@t) i3-diri nita kunga2
5. [1(disz@t)] surx(ERIM) munus kunga2
6. [1(disz@t) surx(ERIM)] nita kunga2 amar-amar
7. 3(disz@t) didli-bi munus kunga2 amar-amar
8. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3
9. u4 1(disz@t) sze 2(ban2@c)-ta
10. sze-bi 2(u@c) la2! 2(asz@c) la2 2(barig@c) 3(ban2@c) gur saggal

column 2
1. [gir2-nun]
2. 2(disz@t) didli-bi nita kunga2 amar-amar
3. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) lugal-nam-gu2-su3
4. gab2-kas4-me
5. 1(disz@t) surx(ERIM) 1(disz@t) i3-diri nita kunga2 amar-amar
6. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2
7. sze-bi 5(asz@c)# 2(barig@c) 3(ban2@c) en-ig-gal
8. nu-banda3
9. [1(u@c)] la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 babbar2
10. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c)
11. 4(asz@c) sze bappir3

column 3
1. sze bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c)
2. 7(asz@c) 2(barig@c) sze munu4
3. nag ensi2-ka-kam
4. 5(asz@c) ziz2 babbar2
5. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
6. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3
7. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
8. 2(asz@c) 2(barig@c) sze [munu4]
9. sa2-du11 ansze-kam
10. amar-giri16{ki}
11. 8(asz@c) 3(ban2@c) sze titab2
12. 4(asz@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze bappir3
13. 4(asz@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze munu4
14. sa2-du11 kas ge6-kam

column 4
1. 5(asz@c)# [ziz2] babbar2#
2. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
3. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3#!
4. [sze] bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
5. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4
6. sa2-du11 kas sig15-kam
7. i3-li2-be6-li2
8. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
9. 1(asz@c) 1(barig@c) sze zi3 gu
10. [1(asz@c)] 2(barig@c) la2 1(ban2@c) sze zi3 kum4-ma
11. sze bala-bi 2(barig@c) la2 1(ban2@c)
12. 1(asz@c) [1(barig@c)] sze ninda durunx(|KU.KU|)-na
13. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze naga3
14. sze bala-bi 5(ban2@c)
15. 1(ban2@c) zi3 gu sig15
16. ziz2 babbar2-bi 2(asz@c) 2(barig@c)

column 5
1. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c)
2. 4(ban2@c) zi3 bar-si
3. ziz2 babbar2-bi 1(u@c)-am6
4. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c)
5. sa2-du11 e2-muhaldim-kam
6. 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2
7. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(barig@c)
8. sa2-du11 e2-nig2-ka-kam
9. [1(barig@c) 1(ban2@c)] sze kas
10. [1(barig@c)] ziz2 kas
11. 1(barig@c) ziz2 ninda
12. ziz2 bala-bi 2(ban2@c)
13. sa2-du11 alan-kam
14. ur2-mud

column 6
1. [agrig]
2. [2(u) 2(disz@t) udu siki]
3. udu [1(asz@c)-sze3]
4. [iti-da sze] 5(ban2@c)-[ta]
5. 2(disz@t) [masz bar-dul5]
6. [iti-da sze 3(ban2@c)-ta]
7. sze-bi [5(asz@c)] la2 4(ban2@c) nigar-mud
8. 1(u) 6(disz@t) udu siki
9. 2(asz@c) masz bar-dul5
10. sze-bi 3(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) en-DU
11. 2(u) la2 1(disz@t) udu siki
12. 2(disz@t) masz bar-dul5

reverse

column 1
1. sze-bi 4(asz@c) 5(ban2@c) lugal-da-nu-me-a
2. sipa udu siki-ka-me
3. 1(u) 6(disz@t) udu nig2-gu7-a
4. 3(disz@t) gukkal
5. sze-bi 4(asz@c) la2 1(ban2@c) U2-U2
6. kuruszda
7. 1(disz@t) udu
8. [sze-bi 1(barig@c) en-ku3]
9. [um-mi-a]
10. [... amar gu4]
11. [sze-bi ... U2-U2]
12. [1(disz@t) udu nig2-gu7-a]
13. [sze-bi ...]

column 2
1. ur-du6
2. i3-du8
3. 2(disz@t) szah2 gesz-gi nig2-gu7-a
4. szah2 1(asz@c)-sze3
5. u4 1(disz@t) sze 1(ban2@c)-ta
6. 5(disz@t) szah2 gesz-gi
7. iti-da sze 1(barig@c) 3(ban2@c)-ta
8. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c)
9. 3(u) 5(disz@t) szah2 u2 munus mu 2(disz@t)
10. szah2 1(asz@c)-sze3
11. iti-da sze 2(ban2@c)-ta
12. 4(u) 2(disz@t) szah2 u2 munus sza3-du10
13. 1(gesz2) 2(disz@t) szah2 <u2> nita sza3-du10
14. szah2 1(asz@c)-sze3
15. iti-da sze 1(ban2@c)-ta

column 3
1. sze-bi 7(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) lugal-pa-e3
2. sipa szah2
3. 1(disz@t) masz babbar2 bar-dul5
4. sze-bi 3(ban2@c) dingir-a-mu
5. 1(disz@t) masz babbar2 bar-dul5
6. sze-bi 3(ban2@c) e2-ku4
7. 1(disz@t) masz bar-dul5
8. sze-bi 3(ban2@c)
9. e-ta-e11
10. [1(disz@t)] masz bar-dul5
11. sze#-bi 3(ban2@c) ur-ki
12. 1(disz@t) masz bar-dul5
13. sze-bi 3(ban2@c) en-kisal-si
14. 1(disz@t) masz bar-dul5

column 4
1. sze-bi 3(ban2@c) nimgir-abzu
2. nu-kiri6#-me
3. 1(disz@t) gukkal
4. ub5-bu
5. 1(disz@t) gukkal
6. nam-lu2
7. 1(disz@t) gukkal
8. amar-ki
9. gir4-bil-me
blank space

column 5
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) 2(ban2@c) sze gur saggal
2. 4(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) ziz2
3. [sze] gar ziz2 gar
4. sa2-du11 iti-da
5. {d}ba-ba6
7. dam URU-KA-gi-na
8. lugal
9. lagasz{ki}-ka
10. iti# guru7 dub-ba-[a]

column 6
1. en-ig-gal
2. nu-banda3
3. e-ta-gar 4(|ASZxDISZ@t|)
4. 4(disz@t) gar-am6



Version History

CT 50, 038
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 038
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 118093
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tq3f7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [2(disz@t) surx(ERIM)] durx(|USZ.ANSZE|) kunga2 gal-gal
2. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3
3. u4 1(disz@t) sze 3(ban2@c)-ta
4. 1(disz@t) surx(ERIM) 2(disz@t) didli-bi i3-diri nita kunga2
5. [1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2]
6. [1(disz@t) surx(ERIM) nita kunga2 amar-amar]
7. [1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2 amar-amar]
8. [ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3]
9. [u4 1(disz@t) sze 2(ban2@c)-ta]

column 2
1. sze-bi 2(u@c) la2 1(asz@c) la2 1(barig@c) gur saggal
2. gir2-nun-[ki]-du10
3. 1(disz@t) surx(ERIM) nita kunga2 amar-amar
4. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) lugal-nam-gu2-su3
5. gab2-[kas4-me]
6. [1(disz@t) surx(ERIM) 1(disz@t)] i3-diri [nita] kunga2 [amar-amar]
7. [1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2]
8. [sze-bi 5(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) en-ig-gal]
9. [nu-banda3]
10. [1(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 babbar2]

column 3
1. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c)
2. 5(asz@c) sze bappir3
3. sze bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c)
4. 7(asz@c) 2(barig@c) sze munu4
5. nag ensi2-ka-kam
6. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze bappir3
7. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze ninda kum4-ma
8. [sze] bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c)
9. 1(asz@c) 1(barig@c) sze munu4
10. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2
11. [ziz2] bala-bi [5(ban2@c)]
12. [sa2-du11 kas ge6 du10-ga-kam]
13. [5(asz@c) ziz2 babbar2]
14. [ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)]

column 4
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3
2. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
3. 1(asz@c) 2(barig@c) sze [munu4]
4. [sa2]-du11 ansze-kam
5. amar-giri16{ki}
6. 8(asz@c) 3(ban2@c) sze titab2
7. 4(asz@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze bappir3
8. 4(asz@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze munu4
9. sa2-du11 kas ge6-kam
10. 6(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2
11. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(ban2@c)
12. [3(asz@c) 3(ban2@c) sze bappir3]
13. [sze bala-bi 1(asz@c) 1(ban2@c)]
14. [3(asz@c) 3(ban2@c) sze munu4]

column 5
1. sa2-du11 kas sig15-kam
2. i3-li2-be6-li2
3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
4. 1(asz@c) 1(barig@c) sze zi3 gu-ka
5. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) sze zi3 kum4-ma
6. sze bala-bi 2(barig@c) la2 1(ban2@c)
7. 1(asz@c) 1(barig@c) [sze] ninda durunx(|KU.KU|)-na
8. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze naga3
9. sze bala-bi 5(ban2@c)
10. 1(ban2@c) zi3 gu sig15
11. ziz2 [gu2-nida-bi 2(asz@c) 2(barig@c)]
12. [ziz2 bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c)]
13. [4(ban2@c) zi3 bar-si]
14. [ziz2 babbar2-bi 1(u@c)-am6]

column 6
1. [ziz2 bala-bi] 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c)#
2. sa2-du11# e2-muhaldim-[kam]
3. 7(asz@c) ziz2# babbar2
4. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(barig@c)
5. sa2-du11 e2-nig2-ka-kam
6. 1(barig@c) 1(ban2@c) sze kas
7. 1(barig@c) ziz2 kas
8. 1(barig@c) ziz2 ninda
9. ziz2 bala-bi 2(ban2@c)
10. sa2-du11 alan-kam
11. [ur2-mud]
12. [agrig]

column 7
1. [2(u) 1(disz@t)? udu siki]
2. [udu 1(asz@c)-sze3]
3. [iti-da sze 5(ban2@c)-ta]
4. [1(disz@t)? masz bar-dul5]
5. [masz 1(asz@c)-sze3]
6. [iti-da sze 3(ban2@c)-ta]
7. [sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c)? nigar-mud]
8. [2(u) la2 1(disz@t)? udu siki]
9. 2(disz@t) masz#! [bar-dul5]
10. sze-bi# [4(asz@c) 5(ban2@c)?] en#-[DU]
11. 2(u) 2(disz@t) [udu siki]
12. 2(disz@t) [masz bar-dul5]
13. [sze-bi 5(asz@c) la2 4(ban2@c) lugal-da-nu-me-a]
14. [sipa udu siki-ka-me]

reverse

column 1
column missing

column 2
1'. 4(asz@c)# [...]

column 3
1'. sipa# szah2#
2'. 1(disz@t) masz babbar2 bar-dul5
3'. sze-bi 3(ban2@c) e2-ku4

column 4
column missing

column 5
column missing

column 6
1'. [{d}ba]-ba6
2'. sa6-sa6
3'. dam URU-KA-gi-na
4'. lugal
5'. lagasz{ki}-ka

column 7
1'. 8(disz@t)# gar#-[am6]


Version History

CT 50, 039
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 039
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 118094
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tq3gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [2(disz@t) surx(ERIM) dur3 kunga2 gal-gal]
2. [ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3]
3. [u4 1(disz@t) sze 2(ban2@c)-ta]
4. [sze-bi] 5(asz@c)# gur saggal
5. 6(disz@t) didli-bi nita kunga2
6. 1(disz@t) munus kunga2
7. sze nu-gu7-e
8. gir2-nun-ki-du10
9. gab2-kas4
10. 1(disz@t) surx(ERIM) nita kunga2 amar-amar

column 2
1. [sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c)] en-ig-gal
2. nu-banda3
3. 2(u) la2 2(disz@t) udu siki
4. udu 1(asz@c)-sze3
5. iti-da sze 5(ban2@c)-ta
6. sze-bi 4(asz@c) la2 1(barig@c) nigar-mud
7. 2(u) la2 2(disz@t) udu siki
8. sze-bi 4(asz@c) en-DU
9. 2(u@c) udu siki

column 3
1. [sze-bi 4(asz@c) 4(ban2@c) lugal-da-nu-me-a]
2. sipa udu siki-ka-me
3. 1(asz@c) szah2 gesz-gi nig2-gu7-a
4. u4 1(disz@t) sze 1(ban2@c)-ta
5. 2(disz@t) szah2 gesz-gi mu [3(disz@t)]
6. 3(disz@t) szah2 [gesz-gi] mu 2(disz@t)
7. szah2 1(asz@c)-sze3
8. u4 1(disz@t) sze 2(disz@t) sila3-ta
9. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-pa-e3
10. sipa szah2

column 4
1. [6(disz@t) 1(barig)? ziz2 babbar2]
2. [ziz2 bala-bi 1(disz@t) 1(ban2)]
3. 3(disz@t) 3(ban2) [sze bappir3]
4. sze# bala-bi 1(asz) 1(ban2)
5. 5(disz@t) sze munu4
6. sa2-du11 munus-[kam]
7. 5(asz@c) ziz2 babbar2
8. [ziz2] bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
9. 2(disz@t) 2(barig) sze bappir3
10. sze# bala-bi 3(barig) 2(ban2)
11. 2(disz@t) 2(barig) sze munu4
12. sa2-du11 ansze-[kam]
13. amar-giri16[{ki}]
12. 5(disz@t)# [sze titab2]

column 5
column missing

reverse

column 1
column missing

column 2
1. szu-nigin2 4(u@c) 1(asz@c) 3(barig@c) 4(disz@t) sila3 gur saggal
2. sze gub-ba GAN2 {d}ba-ba6-ka!-kam!
3. iri ku3-ta
4. e-ta-[gar]
rest broken

column 3
1. sze ninda ziz2 ninda [sa2]-du11 iti-da
2. e2 {d}ba-ba6-ka
3. sa6-sa6
rest broken



Version History

CT 50, 040
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 040
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 118095
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tq3h8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [x us2]
2. [x] gi [us2 2(disz@t)-kam]-ma
3. 3(u) 3(disz@t) gi sag
4. 3(u) 7(disz@t) gi sag 2(disz@t)-kam-ma
5. GAN2-bi 2(bur3@c) 3(iku@c) 1/4(iku) GAN2
6. 2(gesz2) 4(disz@t) gi us2 sa2
7. 1(gesz2) 3(u) sag

column 2
1. GAN2-bi 6(bur3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku) GAN2
2. 2(gesz2) 4(disz@t) gi us2
3. 1(gesz2) 5(u) 4(disz@t) gi us2 2(disz@t)-kam-ma
4. 1(gesz2) 4(u) sag
5. 1(gesz2) 1(u) 1/2(disz) 4(disz@t) gi sag 2(disz@t)-kam-ma
6. GAN2-bi 5(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c)

column 3
1. [szu-nigin2 1(bur'u@c) 4(bur3@c)] 3(iku@c) 1/2(iku@c) [GAN2]
2. 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 sur3-am6#?
3. nig2-en-[na]
4. 3(ban2@c) [...]
5. 1(ban2@c) 1/2(asz@c) [...] x [...]
rest of column missing

reverse

column 1
beginning of column missing
1'. x [...]
2'. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) [...] i3-x [...]
3'. sza3 nig2-[en]-ka
4'. i3-[gid2]
5'. [...]

column 2
1. dub-sar
2. lugal-mas-su
3. engar-re2
4. ba-dab5
5. 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 szuku
6. ur-dam
7. engar-kam
8. nigar-mud
9. [...]

column 3
1. gu2-an-sze3 7(bur3@c) 4(iku@c) GAN2 ki-duru5
2. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) GAN2 ki-su7
3. sza3-ba i3-gid2
4. GAN2 ki-duru5
5. GAN2 uri3 ru2-a
6. [en-ig-gal]

column 4
1. nu-banda3
2. mu-gid2
3. GAN2 u2-rum
4. {d}ba-ba6
5. sa6-sa6
6. dam URU-KA-gi-na
7. lugal
8. lagasz[{ki}-ka x]


Version History

CT 50, 041
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 041
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096589
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tq3js
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(u@c) 2(asz@c) udu la2-a
2. lugal-a2-na
3. [x udu]
4. [...]

column 2
1. 5(asz@c) udu
2. {d}nansze-uri3
3. 1(gesz2@c) 4(u@c) udu
4. 2(asz@c) sila4
5. dingir-gin7-ab-e

reverse

column 1
1. amar-ezem
2. szusz3
3. bad3 e2-ra-ka
4. gurum2-bi e-ak 3(|ASZxDISZ@t|)


Version History

CT 50, 042
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 042
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096590
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tq3k9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [6(gesz2@c)] 2(u@c)# ama u8
2. 6(gesz2@c)# 3(u@c) 2(asz@c) udu-nita
3. 2(gesz2@c) 3(u@c) sila4 nim
4. szu-nigin2 1(gesz'u@c) 3(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) udu tur mah-ba

column 2
1. amar-ezem
2. ur-nu-da
3. gurum2-bi e-da-ak
4. URU-KA-gi-na
5. lugal

reverse

column 1
1. [lagasz{ki}] 4(|ASZxDISZ@t|)


Version History

PPAC 5, 0001
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0001
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)CBT 1, BM 012392
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012392
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101107 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029mx1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P414578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
(badly eroded)

column 2
(badly eroded)

column 3
(badly eroded)

column 4
(badly eroded)

column 5
(badly eroded)

column 6
(badly eroded)

column 7
(badly eroded)

reverse

column 1
broken

column 2
broken

column 3
broken

column 4
broken

column 5
1. 3(ban2) geme2-[{d}]lu2-lal3
2. 1(ban2) 5(disz) nig2-gur11-{d}ba-ba6
3. 1(ban2) 5(disz) nin-sa-du8
4. 1(ban2) lu2-{d}ba-ba6
5. dumu-ni-me
6. 3(ban2) geme2-{d}ba-ba6
7. 3(ban2) {d}ba-ba6-zi-mu
8. nin-e-sag-tur
9. nin9 nin-za3-gu
blank space
10. geme2-{d}lu2-lal3 <i3-dab5>
11. ugula kas4
12. 3(ban2) a-ba-{d}ba-ba6-gin7
13. 1(ban2) lu2-{d}ig-alim <dumu-ni?>
14. 3(ban2) nin-mu-tag!-du8
15. 3(ban2) geme2-{d}lamma
16. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{gesz}gigir
17. 2(ban2) en3-mu-he2-tar-re
18. 2(ban2) nin-en-kusz2
19. szu 2(ban2) nin-lu2-gi-na
20. szu 2(ban2) nin-sag-x
21. a-ba-{d}ba-ba6-gin7 i3-dab5
22. ugula kas4
23. 3(ban2) nin-en-kusz2
24. 3(ban2) sag-{d}ba-ba6-tuku
25. 1/2(disz) 3(ban2)! geme2-{gesz}gigir
26. 3(ban2) nin-ki-ni la2-ia3-su-ga ur-si-gar
27. 1(ban2) nin-he2-gal2 dumu-ni
28. 1(ban2) giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
29. a-ru-a {d}ba-ba6-ku3-zu
30. nin9 usz-gi-na nar
31. 2(ban2) nin-{d}lamma-mu
32. a-ru-a ur-nig2 dub-sar
33. sze-bi ($ blank space $)
34. nin-en-kusz2 i3-dab5
35. [geme2] dab5-ba-me

column 6
1. zah3 a2-kal-la
2. a-ru-a ma-da-ga
3. zah3 geme2-li-[...]
4. zah3 nin-{d}lamma-mu
5. zah3 nin-mu-sze3-igi-mu
6. zah3 nin-mu-sze3-igi-mu
sic
7. zah3 {d}nansze-ama-mu
8. geme2 nu-dab5-ba
blank space
9. szunigin 2(disz) nu-szum2-mu-ta
10. szunigin 5(u) 8(disz) geme2 3(ban2)-ta
11. szunigin 6(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
12. szunigin 6(disz) dumu 2(ban2)-ta
13. szunigin 2(u) 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
14. szunigin 1(u) 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
15. szunigin 5(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
16. szunigin 1(disz) dumu SIG7-a 2(ban2)-ta
17. sze-bi 8(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
18. gub-ba-am3
19. szunigin 1(u) 8(disz) geme2 2(ban2)-ta
20. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
21. sze-bi 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
22. geme2 kikken2
23. szunigin 6(disz) geme2 zah3
24. [geme2] gu-me

column 7
1. gurum2 ak
2. usz-bar
3. gir2-su{ki}
4. ur-{d}ig-alim
5. [dumu] gu-za-ni
rest broken



Version History

CT 50, 043
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 043
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096592
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4cmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(u@c) 4(asz@c) ama ud5
2. 5(asz@c) {munus}asz2-gar3 gaba
3. 3(asz@c) masz gaba
4. szu-nigin2 3(u@c) 2(asz@c) ud5 masz-bi-ta

column 2
1. lugal-a2-na
2. 2(u@c) la2 3(asz@c) ud5
3. 2(asz@c) {munus}asz2-gar3 gaba
4. 1(asz@c) masz gaba
5. szu-nigin2 3(u@c) ud5 masz-bi-ta

column 3
1. {d}dumu-zi-menx(|GA2xEN|)#
2. 4(u@c) la2 3(asz@c) ud5
3. 3(asz@c) masz gaba
4. 1(u@c) 2(asz@c) masz bar du8-a
5. szu-nigin2 5(u@c) 2(asz@c) ud5 masz-bi-ta

column 4
1. lugal-sag
2. 1(gesz2@c) 3(asz@c) ud5
3. 1(u@c) 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 gaba
4. 6(asz@c) masz gaba
5. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c)

reverse

column 1
1. ud5 masz-bi-ta
2. me-an-ne2-si
3. 5(u@c) 3(asz@c) ud5
4. 1(u@c) 6(asz@c) {munus}asz2-gar3 gaba
5. 1(u@c) la2 1(asz@c) masz gaba

column 2
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) ud5 masz-bi-ta
2. {d}nansze-uri3
3. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) ud5
4. 1(u@c) 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 gaba
5. 1(u@c) 4(asz@c) masz gaba

column 3
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) ud5 masz-bi-ta
2. dingir-gin7!-ab-e
3. ud5 u2-rum
4. amar-ezem
5. 3(u@c) 5(asz@c) ud5
6. 4(asz@c) {munus}asz2-gar3 gaba
7. 6(asz@c) masz gaba

column 4
1. a-en-ra-gub
2. 6(gesz2)! la2 4(disz@t) ud5 masz-bi-ta
3. bad3 e2-babbar2-ka e-szid 3(|ASZxDISZ@t|)


Version History

CT 50, 044
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 044
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)Walker, Reading the Past 072
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096591
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4cn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(asz@c) masz gaba la2-a
2. U2-U2
3. ur-ganun
4. 7(asz@c) amar-{d}nin-kilim
5. 1(asz@c) ki-tusz-ni
6. 1(u@c) amar-ezem
7. szusz3

column 2
1. 1(asz@c) ur-igi
2. kuruszda
3. 2(asz@c) masz amar-ezem
4. en-ur2-ni
5. maszkim-bi
6. 1(asz@c) masz gaba e2-babbar2
7. udu-a
8. 4(asz@c) masz gaba gir2-su{ki}

column 3
1. en#-abzu#-a-DU#
2. lu2-igi u8# siki-ka
3. 5(asz@c) en-kisal-si
4. 3(u@c) la2 3(asz@c) masz amar-ezem

reverse

column 1
1. en-ku3
2. 1(gesz2@c) 3(u@c) 4(asz@c) masz lul-gu e3-[a]
3. sipa [udu] siki-[ka]
4. 3(u@c)? [...]

column 2
1. 3(u@c) masz gaba e2-babbar2
2. 5(u@c) 3(asz@c) masz gaba pa5-enku{ki}
3. szu-nigin2 4(gesz2@c) 3(u@c) la2 1(asz@c) masz sza3-du10
4. amar-ezem

column 3
1. szusz3
2. lugal-szu12-de3
3. dub-sar-mah-e
4. gurum2-ma ud5-da-ka
5. e-na-szid
6. URU-KA-gi-na
7. lugal
8. lagasz!{ki} 3(|ASZxDISZ@t|)


Version History

CT 50, 045
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 045
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029991
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedLugalanda.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4cph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(u@c) 1(asz@c) lu2
2. ur-{d}ba-ba6
3. 1(u@c) 6(asz@c) ur-szubur
4. 7(asz@c) szubur
5. 1(u@c) la2 1(asz@c) dam-gar3
6. 2(asz@c) ugula nu-banda3

column 2
1. szu-nigin2 1(gesz2) la2 5(disz@t) a-bul5-la {d}nin-gir2-su-ka-ta
2. e3-a


Version History

CT 50, 046
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 046
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096737
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4cq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u@c) ad3 la2-a dingir-gin7-ab-e
2. 2(asz@c) me-an-<ne2>-si
3. [...]

column 2
1. amar-ezem
2. szusz3


Version History

ZA 092, 276, 15
Click for archival page

Primary publicationZA 092, 276, 15
Author(s)Reade, Julian E.
Publication date2002
Secondary publication(s)Reade, ZA 92, p. 276, 15 (transliteration, study) [2002]
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 139977
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5vdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P227543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CT 50, 082
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 082
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086340
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znjc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) szu 1/3(disz){sza}
2. ba-dub2
3. a-ra2 1(disz@t)-am3

reverse
blank space





Version History

CT 50, 026
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 026
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029982
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedLugalanda.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tq112
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 6(asz@c) sze gur saggal
2. lu2-gid2
3. lu2 zi-ga
4. 5(asz@c) ki-gub
5. ba-gara2!(BI)
6. 5(asz@c) igi-zi
7. simug

column 2
1. 5(asz@c) engar-zi
2. ki-a-nag
3. 5(asz@c) ur-{d}ha-ma-zi-da
4. engar
5. 5(asz@c) ur-tur
6. asz2-du3
7. 5(asz@c) U2-U2

column 3
1. NI-DU-KA-KA
2. 5(asz@c) lugal-nig2
3. 5(asz@c) al-mu
4. ar3-du2 e2-sza3-ga-me
5. 5(asz@c) e2-ki
6. sanga e-me-a
7. 5(asz@c) ki-tusz-ni

reverse

column 1
1. sipa
2. 5(asz@c) nin#-edin-ne2#
3. GAN2 e2 {d}dumu-zi-ka
4. 5(asz@c) a-NI-NI
5. ugula sal-la
6. 5(asz@c) amar-ezem

column 2
1. ki szu tag-ga
2. 1(gesz2@c) 5(asz@c) gu-gesz
3. ugula lu2 dun-a

column 3
1. szu-nigin2 2(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) sze gur saggal
2. amar-ezem
3. ur-nu-ke4
4. ur5-sze3 ba-szum2



Version History

BM 024608
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024608
Accession no.1898-02-15, 0990
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scs4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024487
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024487
Accession no.1898-02-15, 0869
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srg80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024488
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024488
Accession no.1898-02-15, 0870
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srg9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 026119
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026119
Accession no.1898-02-16, 1173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv7n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024602
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024602
Accession no.1898-02-15, 0984
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdwrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024604
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024604
Accession no.1898-02-15, 0986
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdws2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024605
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024605
Accession no.1898-02-15, 0987
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdwtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024606
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024606
Accession no.1898-02-15, 0988
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdwv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024613
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024613
Accession no.1898-02-15, 0995
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdwwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024623
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024623
Accession no.1898-02-15, 1005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdwzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024625
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024625
Accession no.1898-02-15, 1007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdx0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024661
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024661
Accession no.1898-02-15, 1043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdx36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PPAC 5, 0357
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0357
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026036
Accession no.1898-02-16, 1090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssx76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. lu2-{d}ba-ba6 sze-ba
3. lu2-giri17-zal
4. u3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. [...]
2. szu ba-ti
3. iti sze-il2-la
4. mu x x x



Version History

BM 024587
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024587
Accession no.1898-02-15, 0969
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015236
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015236 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015236
Accession no.1896-04-08, 0431
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx16k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015238
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015238 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015238
Accession no.1896-04-08, 0433
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx18m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 015239
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015239 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015239
Accession no.1896-04-08, 0434
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx194
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029559
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029559
Accession no.1898-11-14, 0192
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t5509
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029274
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029274
Accession no.1898-11-12, 0450
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdwqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029543
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029543
Accession no.1898-11-14, 0176
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 029586
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029586
Accession no.1898-11-14, 0219
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BM 024601
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024601
Accession no.1898-02-15, 0983
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki
2. gesz e3-a
3. sza3 sipa-da-ri2{ki}

reverse
1. kiszib3 nu-tuku
2. lu2-giri17-zal
3. szu ba-ti
4. mu en {d}inanna ba-hun


Version History

BPOA 01, 0786
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0786
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107073
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg66k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) KWU896-kal
2. 1(disz) lugal-sza3-la2
3. 1(disz) sza3-ki-bi
4. 1(disz) a2-dingir-ga2
5. e2 {d}nanna
6. ki ur-{d}ba-ba6
7. 1(disz) i-KU-bi2-szu
8. 1(disz) s,i-{d}iszkur

reverse
1. 1(disz) a-tu
2. 1(disz) ma-an-szum2
3. 1(disz) lu2-sag-ub3{ki}
4. ARAD2 {d}nin-lil2-le-ma-ag2-me
5. ugula nig2-si-sa2-e
6. a-hu-a sa-gaz-mu ba-ak bi2-du11
7. sa-gaz-ak-asz la-ba-gi-in
8. iti 1(disz) u4 5(disz)-am3 en-nun-ga2-sze3 ba-a-dab5


Version History

BPOA 01, 0080
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0080
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086135
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvnj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ku3 he2-a
2. sze he2-a
3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu a-ba-lugal-mu-gin7
4. ki a-a-kal-la-ka i3-gal2-la
5. KU-gu-za-na-ke4

reverse
1. iti GAN2-masz-sze3
2. ib2-su-su-a
3. mu lugal-bi in-pa3
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History

SNAT 192
Click for archival page

Primary publicationSNAT 192
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015897
Accession no.1896-06-12, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs2zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ku3-{d}nanna dumu lugal-engar-ke4
2. ur-{d}szul-pa-e3 dumu bi-mu-ra
3. szu-du8-a i3-DU
4. iti sze-il2-la-ta u4 1(u) zal-la-a#

reverse
1. tukum-[bi nu-u3-gub]
2. 6(disz) ma-na [siki tug2 lugal]
3. ib2-su-[su-a]
4. mu lugal#-[bi in-pa3]
5. igi ku3-{d}[x]
6. igi BAD-[...]
7. igi ur-[...]
8. igi ur-[...]
9. igi HI-x-x

left
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History

Fs Pettinato 184, 5
Click for archival page

Primary publicationFs Pettinato 184, 5
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023747 
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00, Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di til-[la]
2. 1(disz) [n?] sar 1(u) 2(disz)# gin2# [...]
3. 1(disz) nin-x-na# x-[(x)]
4. 1(disz) nin-a2#?-mu#? dumu-[ni]
5. nig2-ba nin9-gu-la#-ra#? hu-sa6#-a i3-e3-[(x)]
6. a-kal-la# dumu hu-sa6#
7. lugal-igi-husz# simug#? inim# [bi2-gar]{ar}
8. ur#-{d#}lamma# ensi2#-[ra]
9. a-kal-la# in#-na#-du11#
10. igi x AN x x [...] x
11. ur-{d}x x x x
12. nam-erim2-am3#
13. e2 u3 sag 2(disz)-a-bi#
14. a-kal-la ba-na#-gi-[in]
15. ur-{d}en-ki gu-za-[la2] maszkim#

reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5 u3 [sze]-sag11-[ku5]
2. mu gu-za {d}en-[lil2-la2] ba#-[dim2]


Version History

SNAT 210
Click for archival page

Primary publicationSNAT 210
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Sollberger, E. AOAT 25 (1976) 445 BM 13994 (cited Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 28)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013994
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.14, Ibbi-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgf8h
Composite no.
Seal no.S004405
CDLI no.P129971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ur-dub-szen-ke4
2. u4-sakar
some text moved to next line
3. iti munu4-gu7-sze3
4. lu2 la-ga udu zuh-a lu2-{d}nanna-ka
5. mu-kux(DU) nu-mu-kux(DU)
6. lu2 la-ga-bi i3-me-a

reverse
1. zi lugal-bi in-pa3
2. igi ur-{d}ig-alim dumu ka5-a-mu-sze3
3. igi inim-gi-na sukkal-sze3
4. igi szesz-szesz-mu nu-banda3-sze3
5. iti szu-numun u4 1(u) 4(disz) ba-zal

left
1. mu en {d}inanna ba-hun

envelope

obverse
1. [ur-dub-szen-ke4]
2. [u4-sakar]
some text moved to next line
3. [iti munu4-gu7]-sze3#
4. [lu2 la-ga udu] zuh#-a
5. [lu2-{d}nanna]-ka#
6. [mu-kux(DU) nu-mu]-kux(DU)

reverse
1. lu2 la-ga-bi i3-me-a
2. zi lugal-bi in-pa3
3. igi ur-{d}ig-alim dumu ka5-[a-mu-sze3]
4. igi inim-gi-na sukkal-sze3
5. igi szesz-szesz-mu nu-banda3-sze3
6. iti szu-numun u4 1(u) 4(disz)-am3 ba-[zal]
7. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-dub-szen
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu
4. ugula usz-bar-ra


Version History

SNAT 220
Click for archival page

Primary publicationSNAT 220
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Steinkeller, Sale Documents 125
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015464
Accession no.1896-04-10, 0191
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgfmp
Composite no.
Seal no.S005308
CDLI no.P129981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(disz) sar kislah sza3 balag-ra {gesz}kiri6
2. ku3 2/3(disz) gin2 x
3. lugal-a2-zi-da
4. al-la-sze3
5. in-szi-sa10-a mu lugal in-pa3
6. tukum-bi
7. inim nu-gi-in

reverse
1. {gesz}geszimmar-mu
2. inim-ba ga-ra-szum2 [...]
3. bi2-du11
4. igi ur-si-gar nu-{gesz}kiri6-sze3#
5. igi ur-{d}lugal-banda3{da#} ku3-dim2#
6. igi lu2-da-da ha-za-num2 dam-gar3
7. igi gu-na-na
8. igi lu2-dingir-ra
9. igi lugal-ezem#
10. igi ARAD2-{d}szara2#

left
1. <igi> lu2-{d}szara2 dumu nimgir-di-de3

envelope

obverse
1. 8(disz) sar kislah sza3 rin5-na-ra# {gesz}kiri6
2. ku3 2/3(disz) gin2 sze3#
3. lugal-a2-zi-da
4. al-la-sze3
5. in-szi-sa10-a
6. mu lugal in-pa3
7. tukum-bi

reverse
1. inim nu-gi-in
2. {gesz}geszimmar-mu
3. inim-ba ga-ra-szum2
4. bi2-du11
5. igi ur-si-gar nu-{gesz}kiri6-sze3#
6. igi ur-{d}lugal-banda3{da} ku3-dim2-sze3#
6. igi lu2-da-da ha-za-num2 dam-gar3-ne
7. igi gu-na-na-sze3
8. igi lu2-dingir-ra-sze3
9. igi lugal-ezem-sze3
10. igi ARAD2-{d#}szara2#-sze3

left
1. igi lu2-{d}szara2 dumu nimgir#-di#-de3#

seal 1
1. a-al-la
2 dumu a2-zi


Version History

BPOA 01, 0293
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0293
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102130
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9qrv
Composite no.
Seal no.S002080
CDLI no.P206629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. masz gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lu2-sza-lim-ta
4. da-a-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. na-na-mu
3. lu2-kal-la
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti szu-numun
6. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dumu lugal-uszur3
3. szandana


Version History

BM 029156
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029156
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdwmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 01, 0297
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0297
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102136
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9qwx
Composite no.
Seal no.S004378
CDLI no.P206633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze su-ga
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
3. 1(disz) udu lugal-amar-ku3
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

reverse
1. szesz-kal-la sanga
2. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
3. gi-ne2-dam
4. giri3 lu2-{d}suen

seal 1
1. [ur-bad3-tibirx(KU)-ra]
2. [dub-sar]
3. dumu ur-[tur]


Version History

BM 018273
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018273
Accession no.1894-10-18, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv5bm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ki szesz-kal-la dumu lugal-a2-zi-da-ta
3. 1(disz) ma-na 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)
4. ki lu2-{d}utu dumu ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3-bi ur-{d}nin-mar{ki}-ra ba-na-gid2
2. lu2-{d}nin-szubur-ke4 nu-u3-su bi2-du11
3. mu us2-sa mu us2-sa-bi


Version History

BM 018844
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018844
Accession no.1895-03-30, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv5c4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse


Version History

BM 021024
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021024
Accession no.1895-10-18, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv5dn
Composite no.
Seal no.S003512
CDLI no.P206117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. ga2-nun {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su gub-ba
3. gu2-u3-mu u3 a-gu
4. nam-erim2-bi ib2-ku5

reverse
1. kiszib3 lugal-im-ru-a
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6 nu-banda3


Version History

LDAS 08, 008 1
Click for archival page

Primary publicationLDAS 08, 008 1
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021411
Accession no.1896-03-30, 0077
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv5f5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-sa6-ga
2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) lu2-kal-la
4. 1(disz) ab-ba
5. 1(disz) ur-ba-gara2
6. 1(disz) a-hu-ma
7. 1(disz) ur-ki-la2-a
blank space
8. ugula erin2-na e2-esz3
9. lu2 gub-ba ba-zah3-sze3 nu-mu-sar-a
10. lu2 ti-la ba-usz2-sze3 nu-mu-sar-a
11. mu lugal-bi in-pa3-esz2

reverse
blank space
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space


Version History

LDAS 08, 013 2
Click for archival page

Primary publicationLDAS 08, 013 2
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022859
Accession no.1897-05-11, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv5gp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(disz) lu2-us2-gi-na dumu x-gin7
2. 1(disz) ur-{d}da-mu dumu a-tu
3. 1(disz) ba-la-la
blank space
4. nu-banda3 na-ba-sa6
5. 1(disz) ur-sa6-ga dumu lugal-igi
6. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
7. 1(disz) ur-e2-ninnu
8. dumu ur-sa6-ga
9. nu-banda3 lugal-igi
10. 1(disz) ur-nigar{gar}
11. 1(disz) lugal-da-ga dumu lu2-ba
12. 1(disz) ur-szu-ga-lam-ma
13. dumu du11-ga#-zi#-da

column 2
1. 1(disz) lu2-{d}inanna
2. dumu ur-sa6
3. nu-banda3 ug3-IL2
4. 1(disz) ur-ki-gu-la dumu zi-sa6#?-sa6
5. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
6. dumu ur-{gesz}gigir
7. 1(disz) szesz-kal-la
8. dumu lu2-{d}ba-ba6
9. nu-banda3 ur-{d}nansze dumu ur-dun
10. 1(disz) lu2-dingir-ra
11. dumu ur-um-mi
12. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-{gesz}gigir
13. 1(disz) lu2-eb
14. 1(disz) ur-lugal
15. dumu gu2-x-gi
16. nu-banda3 ur-{d}utu

reverse

column 1
1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
2. dumu he2-ti
3. 1(disz) ur-mes
4. dumu za-a
5. nu-banda3 lu2-kal-la szesz sa12-du5
blank space
6. 1(disz) inim-{d}inanna
7. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu lunga
8. 1(disz) ur-nig2
9. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu za-ga-la2
10. 1(disz) ur-sukkal
11. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
12. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-kal-la
13. 1(disz) ur-{d}lamma
14. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
15. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}da-mu
16. 1(disz) ur-sa6-ga
17. 1(disz) lugal-ur3-ra-ni
18. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-en3
19. 1(disz) he2-na-ti
20. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 <dumu> a-hu-a
21. 1(disz) lugal-a-ma-ru
22. 1(disz) ba-za-mu
23. 1(disz) lu2-{d#}[ba]-ba6# dumu szesz-szesz
24. 1(disz) ab-ba-gi-na
25. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a mu ur-{d}lamma-sze3

column 2
1. 1(disz) ur-{d}asar dumu na-silim
2. 1(disz) ur-{d}asar dumu al-la
3. 1(disz) i-ti-a
4. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}suen
5. 1(disz) lu2-{d}inanna
6. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}suen
7. 1(disz) lugal-pa-e3 mu ur-sa6-ga-sze3
8. 1(disz) nig2-sza3-ge mu ur-gu-la-sze3
9. 1(disz) ur-{gesz}gigir mu ur-{d}x
blank space
10. ti-la ba-usz2-sze3 4(u) pisan-tur-ra szu nu-u3-szi-gid2-da
11. mu lugal-bi in-pa3-de3


Version History

BM 022973
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022973
Accession no.1897-05-12, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv5h6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) sar 7(disz) gin2 e2
2. e2 lu2-{d}nin-gir2-su dam-gar3
3. nig2-u2-rum-ra
4. ba-na-gid2
5. ur-{d}lamma ensi2-ke4
6. in-na-szum2
7. geme2-usz-bar ib2-ta-e3
8. ur-{d}nansze dumu ensi2 maszkim
9. giri3 ku-li

reverse
1. dumu ki-ag2-mu
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu lu-lu-bu-um{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History

BPOA 01, 0174
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0174
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100317
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv5tv
Composite no.
Seal no.S005198
CDLI no.P206129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. dumu ur-szu-ga-lam-ma-ke4 tum3-dam

reverse
1. tukumx(|SZU.TUR|)-bi nu-mu-de6
2. su-su-dam
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ga-lam-ma


Version History

BM 082688
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082688
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020715 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqmxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(esze3) GAN2 a-sza3 e2 ar-za-NE-sze3
2. szuku {d}ab-u2-ta lu2-[...]
3. u3 ur-{d}szul-pa-e3
4. 2(esze3) GAN2 a-sza3 engar-[ku3]
5. szuku erin-da-an-na
6. {d}ab-u2-ta lu2-[...]
7. u3 ur-{d}szul-pa-e3 szesz-ni
8. a-sza3 e2 ar-za-NE-sze3
9. a-sza3 engar-ku3 szuku erin-da-an-na
10. ib2-szi-dab5-esz
11. szuku-ra nu-gi4-gi4
12. [...]-bi-a nu-gi4-gi4-da
13. [mu lugal]-bi i3-pa3-esz

reverse
1. 1(disz) da-a-mu
2. 1(disz) lugal-ur-sag
3. 1(disz) nig2-du11-ga-ni
4. 1(disz) ti-ga-AN
5. 1(disz) szu-er3-ra aga3-us2 sanga
blank space
6. lu2 inim-ma-bi-me
7. iti szu-numun-a
8. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun mu [us2-sa-a-bi]


Version History

Fs Pettinato 182, 1
Click for archival page

Primary publicationFs Pettinato 182, 1
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022858
Accession no.1897-05-11, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020715 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqn1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. e2#? sa10-a
2'. ki#-ag2 i3-lah5-a
3'. dam ur-{d}suen szesz-a-na
4'. i3-in-tusz-am3
5'. dumu ki-ag2-ke4-ne
6'. e2-mu e3-ba-ra in-na-an-esz
7'. dam ur#-{d}suen-ke4#
8'. ki-ag2-e ma-an-ba bi2-in-du11
9'. lu2-inim-ma nu-mu-da-de6
10'. ki-ag2 ti-la-a
11'. e2#-ta ib2-ta-e3-a
12'. [(x)]-x-a dumu x [x]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. la-la-a dumu#? [...] ba-na-gi#-[in]
2'. ur-{d}en-ki [gu-za-la2] maszkim#
3'. 1(disz) ba-la-la geme2# dingir-sa6-[ga]
4'. sa10-ma-ni 4(disz) [ma-na siki] 2(asz) sze gur lugal#
5'. a-ab-ba-a dumu masz-tur gudu4
6'. in-sa10
7'. dingir-sa6-ga-[a?]
8'. ku3-ta nu-sa10# bi2-in#-[du11]
9'. a-ab-ba#-a# [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. x x [...]

column 2
beginning broken
1'. in-[...]
2'. x x [...]
3'. ki# {d}ba#-ba6#-[...-ta] nam-x [...]
4'. tug2 in-[ur3]
5'. ur-{d}en#-ki# gu#-[za-la2] maszkim
6'. [...]-zi#?-da#? x x
7'. [...] x x x
8'. [...] x x
rest broken


Version History

Fs Pettinato 182, 2
Click for archival page

Primary publicationFs Pettinato 182, 2
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022861
Accession no.1897-05-11, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00, Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020715 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqn28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [ur?-gu2?]-en-[na] x x
2'. [...] x x [...]
3'. geme2#-kasz#?-SZIM# [... n]
4'. u3 ur-{d}szara2# szesz#-[a]-na
5'. in-szi-sa10#
6'. geme2#-kasz#?-SZIM ama-ni
7'. u3 nin9-a-ne-ne
8'. ga#-an-du8 bi2-esz
9'. di-ku5-re-ne
10'. sag sa10-a nu-du8-a#? inim lugal

reverse
1. [nu-szub-ba in-gi-ne2-esz]
2. [...]-sa6#-in-zu# nam-geme2-sze3
3. ur-gu2-en-na-ra ba-na-gi-in
4. ba-ba-mu maszkim
blank space
5. iti# diri sze-sag11-ku5 u3#
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu# gu-za {d}en-lil2-la2# [ba-dim2]


Version History

Fs Pettinato 183, 3
Click for archival page

Primary publicationFs Pettinato 183, 3
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2004
Secondary publication(s)trad. Molina, Ley mas antigua 112 nº 4
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022871
Accession no.1897-05-11, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020715 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqn3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. ulu3-[di-sze3]
2'. in-szi-sa10#-[a bi-du11?]
3'. ur-sa6-ga-[a]
4'. kiszib3 ga2-nun sa10-a-bi# nu-mu-da-du-a
5'. i3-bi2-la ulu3-di-da-ke4-ne
6'. ba-ne-a-szum2-ma
7'. sa6-da maszkim
8'. di til-la {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2-ka
9'. ur-sa6-ga
10'. di-da ba-a-gi4-a
11'. di ga2-nun-ka
12'. ba-an-tak4-a
13'. i3-bi2-la ulu3-di-da-ke4-ne

reverse
1. ba-ne-a#-gi-na
2. sa6#-da# maszkim
3. di til-la# {d#}szara2#-kam# ensi2-ka
4. e2#-ga2#-nun a2#?-na-asz-da ur-sa6#-ga#-a {gesz}kiri6# ba-gub-ba
5. lu2-nam2-mah# dumu ur3#-re-ba-du7-ke4#
6. i3-bi2-la dumu ulu3-di-da-ke4-ne
7. ba#-ne#-a-szi-sa10#
8. ur-{d}ba-ba6# dumu# ur#-sa6#-ga-ke4
9. lu2#-nam2#-mah#-ra#
10. inim in-ni-{ga2}gar{ar}
11. ur#-{d}ba#-ba6# di#-da# ba-an-tak4#
rest broken

left
1. [mu us2-sa? {d}]szu-{d}suen# lugal


Version History

Fs Pettinato 183, 4
Click for archival page

Primary publicationFs Pettinato 183, 4
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2004
Secondary publication(s)CBT 3 (unpubl.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023678
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00, Amar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20020715 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqn49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di# til-[la]
2. 1(disz) dam-qa2#-[at ...] x
3. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze# [...] x-ta
4. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) [n] sila3
5. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) [n] sila3
6. szunigin 4(asz) 3(barig) [x x sila3 ...] mu-bi x [...] ib2#-gar
7. ki x [...] x
8. nu-ur2-x [...] x
9. egir5 nu-ur2#-[...]
10. sa6-x [...] x HI
11. lu2-[...]-me
12. IGI x [...] x nir#-ra nu [...] x
13. mu# ... x-ba
14. [...]-sze3
15. [...]-ka#
16. [...]
17. [...] x
18. [...] x
rest broken

reverse
1. mu#?-bi#-x [...]-ni-ke4-ne [...]
2. mu {d}nanna kar#-zi#-da# e2-a-na ba-an-kux(KWU147)-ta
3. dam-qa2-at nam-geme2-sze3
4. mu 2(u)-am3 ur-nim-ra in-na-gub-ba-am3
5. dam-qa2-at u3 ka-la#-a aszgab szesz-a-ni di bi2-ne2#-esz2
6. dam-qa2-at-e ku3-mu ama-nir-ra-mu-um
7. ba-an-gu7 bi2-du11
8. lu2 ur5-ra ab-ba-ga2-ke4-ne
9. nig2-tuku ab-ba-ga2-sze3-am3 szu ba-an-ti-a nam-erim2-bi ha#-ma-ku5-e bi2-in-du11#
10. lu2 ur5-ra ab-ba-na 3(disz)-a-bi#
11. nam-erim2-bi in-ku5-esz2
12. dam-qa2?-at nam-geme2-sze3
13. ur-nim-ra ba-na-gi-ne2
14. ka-la-a aszgab-e tug2 in-ur3
15. lu2-uru11{ki} dumu ur-{d}ba-ba6 maszkim
16. 1(disz) lu2-{d}szara2
17. [1(disz)] ur-{d}isztaran
18. di#-ku5-bi-me
19. iti# szu-numun

left
1. mu en eridu{ki}-ga ba-a-hun
2. gaba-ri di til-la-bi [...] pisan e2-gal-ka i3-ib2-gar#?



Version History

Fs Pettinato 184, 6
Click for archival page

Primary publicationFs Pettinato 184, 6
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2004
Secondary publication(s)CBT 3 (unpubl.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025739
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020715 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqn5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di til-la
2. 1(gesz2) 7(disz) sar u3 i7-da gu2 {d}ba-ba6-he2-gal2
3. igi gir4 1(bur3) 4(iku) za3 a2 gir2-su{ki}-bi
4. nig2-gal2-la ensi2-ka
5. sukkal-mah-e
6. lu2#-{d#}ba#-ba6# dumu# x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. nam#-erim2#-bi# [i3-ku5]
2'. a-sza3-bi# geme2-{d#}ba#-ba6# dam lu2-{d}ba-ba6 nar#-ra
3'. ba#-na#-gi-ne2
4'. ur#-[{d}]isztaran maszkim
blank space
5'. 1(disz) lu2-{d}szara2#
6'. 1(disz) lu2-eb-gal
7'. 1(disz) lu2-dingir-ra
8'. 1(disz) ur-{d}isztaran
9'. di-ku5-bi-me
10'. ur-{d}nansze di-ku5 e2 {d}nanna di-ba in-gub-am3

left
1. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
2. mu en eridu[{ki} ba-hun]


Version History

Fs Veenhof 319 7
Click for archival page

Primary publicationFs Veenhof 319 7
Author(s)de Maaijer, Remco
Publication date2001
Secondary publication(s)Molina, Manuel, JAOS 121 (2001) 144
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027844
Accession no.1898-07-11, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020715 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqnbd
Composite no.
Seal no.S003129
CDLI no.P211386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dur3 si-im-da {d}nin-gesz-zi-da
2. ur-{d}nun-gal sipa nin
3. ansze-mu-um bi2-in-du11
4. inim-ni bi2#-in-gi
5. en-na inim#-bi i3-til
6. lu2-inim-ma-bi i3-im-du#?-e

reverse
1. lu2#-{d}na-ru2-a
2. szabra dumu ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
3. sza3# e2-gibil4-le{ki}
seal impression
4. iti# ezem-{d}dumu-zi
5. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-[{d}ba-ba6]


Version History

BM 025455
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025455
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) GAN2
2. a-sza3 gu3-de2-a-ha-ma-ti
3. mu {gesz}kiri6 lugal-gaba a diri LUM-gin7-du10

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6-ke4
2. ur-{d}al-la-ra ba-szi-sa10
3. e2-gal-e ba-de6-a-sze3
4. lu2-{d}ba-ba6-ra
5. ba-an-na-pa3

left
1. im lu2-asz inim gi-ne-dam


Version History

BPOA 01, 0350
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0350
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102238
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf9f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2)-bi
3. ki USZ-ta
4. lugal-u4-gal-e
5. szu ba-ti

reverse
1. 1(disz) ur-{d}gesztin-[an-ka]
2. 1(disz) ur-{d}nerah
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. mu hux(RI)-uh3-nu-ri2{ki}


Version History

TCS 1, 241
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 241
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025200
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4pkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-mes-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) aga3-us2 ka 3(ban2) sze lugal-ta-am3

reverse
1. ha-ba-ab-szum2-mu
2. kiszib3 nu-banda3-ba
3. szu ha-ba-ab-ti


Version History

Letters 080
Click for archival page

Primary publicationLetters 080
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021700
Accession no.1896-03-30, 0366
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r76r7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [ur?]-{d}lamma-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) [x] sze# gur lugal
4. ur-ki-gu-la lu2 azlag2

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. nig2-ba lugal-kam


Version History

SNAT 107
Click for archival page

Primary publicationSNAT 107
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)TCS 1, 165; P. Michalowski, Letters 060:088
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014745
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xddv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. kiszib3 ba-ba-ti 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gur
4. ur-mes-ra
5. in-da-gal2-la
6. szu ha-ba-szi-ib2-ti

reverse
1. ba-ba-ti
2. en3 i3-na-tar
3. nig2-ka9-ta ha-ni-ib2-zi-zi
4. kiszib3 ur-mes-a
5. ha-ab-zi-ir-re
6. na-mi-gur-re
na-mi-gur-re (#erasure#)#


Version History

PPAC 5, 0753
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0753
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086506
Accession no.1899-10-14, 0127
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9xk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(szar2) 4(gesz2) 5(u) la2 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ur-{d}ba-ba6 dumu [u18]-da-a su-su-dam

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History

Letters 087
Click for archival page

Primary publicationLetters 087
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018544
Accession no.1895-03-29, 0202
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r76sr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. na-ni-ra#
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) si-gar-kalam-ma
4. 1(disz) ur-mes
5. dumu lugal-inim-gi-na-me-esz2

reverse
1. giri3-se3-ga e2 {d}nin-e2-gal-ka sza3 mar-sa-me-esz2
2. na-an-ba-na-a-du3


Version History

Letters 160
Click for archival page

Primary publicationLetters 160
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015497
Accession no.1896-04-10, 0224
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r76vs
Composite no.
Seal no.S000385
CDLI no.P112520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lu2-ma2-gu-la
2. u3-na-a-du11
3. 5(disz) sila3 ninda
4. ur-{d}nin-lil2

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
1 line blank
2. kiszib3 {d}szul-gi-ku3-zu

seal 1
1. {d}szul-gi-[ku3-zu]
2. dub-[sar]
3. dumu {d}szara2-kam?
4. dub-sar?


Version History

Letters 178
Click for archival page

Primary publicationLetters 178
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018583
Accession no.1895-03-29, 0241
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r76w9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) sze gur lugal
4. la2-ia3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga

reverse
1. ugu2-mu-a
2. ha-ga2-ga2
3. bar-mu-sze3 szu he?-ba-re


Version History

PPAC 5, 1396
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1396
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088967
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qjrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. szu-a-zi
3. 1(asz) gur lugal-inim-gi-na dumu ur-dun
4. he2-[ne-eb]-szum2-mu

reverse
blank space



Version History

Letters 179
Click for archival page

Primary publicationLetters 179
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018903
Accession no.1895-03-30, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r76xt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lu2-{d}nin-szubur-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 2(asz) sze gur
4. sze nig2 gal-la-a
5. ka5-a-mu
6. in-na-sar-a-ra

reverse
1. en-na u4-sakar-sze3
2. he2-szi-dab5


Version History

PPAC 5, 0948
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0948
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087112
Accession no.1900-06-09, 0194
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdh40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. i3-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(u) 1(disz) erin2 1(disz) tug2-ta
4. 2(u) 1(disz) erin2 4(disz) ma-na siki-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu


Version History

Letters 181
Click for archival page

Primary publicationLetters 181
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021684
Accession no.1896-03-30, 0350
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r76zb
Composite no.
Seal no.S004770
CDLI no.P112523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. sza3-ku3-ge-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(ban2) sze lugal
4. ur-nig2-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re
3. dub-ba-ni szu na-ba-szi-ib2-ti

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka?


Version History

TCS 1, 254
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 254
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087036
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4rjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}nin-tu-ra
2. u3-na-a-du11
3. dam lugal-gu4-e-ra
4. szu he2-bar-<re>

reverse
blank space


Version History

Letters 182
Click for archival page

Primary publicationLetters 182
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022042
Accession no.1896-04-09, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r770b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}hendur-sag-ka-ke4
2. na-ab-be2-a
3. ur-{d}ba-ba6-ra
4. u3-na-a-du11
5. 1(gesz2) sze gur
6. a2 gu4
7. i3-du8

reverse
1. bur-{d}iszkur-ra
2. he2-<na>-ab-szum2-mu


Version History

TCS 1, 262
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 262
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014685
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4rpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}nun-gal-ra
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) kasz ninda gur
4. 1(u) udu niga
5. 1(barig) i3-gesz lugal

reverse
1. lu2 kin-gi4-a lugal-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu


Version History

TCS 1, 263
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 263
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027850
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4rqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}nun-gal-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) gu2 siki-gi
4. 2(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
5. 2(disz) sila3 i3-nun
6. 1(ban2) ga-ar3
7. 3(ban2) zu2-lum
8. 2(disz) szakkan kesz2
9. 1(disz) udu niga

reverse
1. 1(disz) zi3 sig15 gug2
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 1(ban2) esza
4. 2(asz) kasz dida saga
5. 1(ban2) SZIM {gesz}erin hi-a
6. 1(disz) ma-na siki-ud5 babbar2
7. nig2-dab5 {gesz}ka2-sze3
8. ur-{d}ig-alim-ra
9. he2-na-ab-szum2-mu


Version History

TCS 1, 265
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 265
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024933
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4rrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-sa6-ga-mu
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) sze gur lugal
4. lugal-nam-tar-re-ra
5. he2-na-szum2-mu

reverse
blank space


Version History

BPOA 02, 1829
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 1829
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093162
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s45x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lu2-kasz-mu
2. u3-na-a-du11
3. 4(ban2) sze lugal
4. lugal-nigin6{ki}-sze3
5. dumu nig2-u2-rum
6. u2-IL2 {d}nansze#?-sze3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. he2-na-ab-szum2-mu


Version History

ASJ 09, 328 04
Click for archival page

Primary publicationASJ 09, 328 04
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1987
Secondary publication(s)Heimpel, Wolfgang, Fs Owen (2010) 159-160
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013856
Accession no.1896-03-31, 0211
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q039h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}nansze
2. u3-na-a-du11
3. ur-sze-il2-la dumu nam-ha-ni sipa
4. {d}nansze-GIR2@g-gal-ra
5. he2-na-an-szum2-mu#

reverse
1. udu-e lu2 nu-ub-tuku
2. tukumx(|SZU.TUR|)-bi im-e tak4-am3
blank space


Version History

SNAT 129
Click for archival page

Primary publicationSNAT 129
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)TCS 1, 337; P. Michalowski, Letters 059:085
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014679
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpdz4
Composite no.
Seal no.S000043
CDLI no.P129890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. {d}nanna-kam sukkal
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. ba-zi
5. na-ni

reverse
1. u3-na-a-du11
2. he2-eb2-zi-zi
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu


Version History

PPAC 5, 1626
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1626
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096072
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229bxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ab-ba-mu
2. u3-na-du11
3. [...] pesz-murgu2
4. lu2-sa6-ga

reverse
1. ha-na-ab-szum2-mu
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History

TCS 1, 319
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 319
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024867
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2brb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. u3-ma-ni-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) i3-gesz gur
4. 1(u) ku6-sze6 gur

reverse
1. dug sila3 nig2 gu3 de2-a-ni-gin7
2. he2-na-ab-szum2-mu


Version History

BM 085606
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085606
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2577
Composite no.
Seal no.S004059
CDLI no.P381394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

RSO 89, 064 no. 3
Click for archival page

Primary publicationRSO 89, 064 no. 3
Author(s)Notizia, Palmiro & Verderame, Lorenzo
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094502
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genreletter order
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceNotizia, Palmiro; Verderame, Lorenzo
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z87j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ba-zi-ra
2. u3-na-a-du11
3. 5(bur3) GAN2 a-sza3 durux(U3)-ambar{ki}
4. 3(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) GAN2
5. a-sza3 a-ba-al-la
6. sza3 lugal-anzu2{muszen}

reverse
1. a-sza3 dab5-ba {d}al-la-tum-kam
2. szu he2-bar-re
blank space


Version History

BiOr 26, 173 BM 13441
Click for archival page

Primary publicationBiOr 26, 173 BM 13441
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013441
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp3mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. al-la na-ab-be2-a
2. ur-{d}lamma-ra
3. u3-na-a-du11
4. a-sza3 sagi lugal 2(disz)-a-ba szu-ba he2#-bi2-ib2-gi4-gi4

reverse
1 line blank
1. kin-bi-sze3 a-sag-du3-ka kin ha-na-szi-ak-ke4
2. {uruda}ha-bu3-da-bi
3. he2-ne-da-tab-ba-be2
4. a2-bi he2-ne-tab-ba-be2


Version History

PPAC 5, 0109
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0109
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013335 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013335
Accession no.1896-03-28, 0426
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnkw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 2(gesz2) sze gur
4. dumu dab5-ba aga3-us2-mu

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re



Version History

BiOr 26, 174 BM 18568
Click for archival page

Primary publicationBiOr 26, 174 BM 18568
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1969
Secondary publication(s)P. Michalowski, Letters 081:134
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018568
Accession no.1895-03-29, 0226
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp3q3
Composite no.
Seal no.S002030
CDLI no.P106788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su-ra
2. u3-na-a-du11
3. {d}ig-alim-i3-sa6-ra
4. 1(disz) tug2 he2-na-ab-szum2-mu
5. im sze-ba siki-ba
6. ga-bi2-gi

reverse
blank space
blank space
seal impression

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz



Version History

TCS 1, 361
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 361
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025140
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbkgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) sze gur lugal
2. sze sumun
3. 5(gesz2) gur
4. sze gibil
5. szunigin 3(gesz'u) gur

reverse
1. sze szuku e2-kam
2. ka-guru7-ke4 he2-mu-gi4-gi4
3. ga-na-ab-bala
4. u3 e2 {d}nin-gir2-su-ka du3-a-bi
5. ga-an-na-ab-sa2



Version History

PPAC 5, 1293
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1293
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088657
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjj8x
Composite no.
Seal no.S003055
CDLI no.P379610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) sze gur lugal
4. lu2-{d}nin-szubur-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu
6. kiszib3-ba-ni szu ha-ba-ab-ti

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-[bar-ra]
4. [ra-gaba]
line not in edition


Version History

PPAC 5, 0123
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0123
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013364 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013364
Accession no.1896-03-28, 0455
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2q32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. al-la
2. u3 lu2-kal-la
3. u3-ne-a-du11
4. erin2 sza3-gu4
5. e2-babbar2-ra

reverse
1. a-sza3 a-ba-al-la-ka3 i3-gub
2. ama lu2-{d}nin-gir2-su-ka-ra
3. ku3 na-an-ne2-eb2-la2-e
4. szu ha-bar-re



Version History

ASJ 02, 003 02
Click for archival page

Primary publicationASJ 02, 003 02
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)TCS 1, 334
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014755
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpg9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur lugal
2. 1(asz) 1(ban2) nig2-ar3-ra-kam gur
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu na-silim
4. a-kal-la-ra

reverse
1. u3-na-du11
2. ur-sa6-ga-a
3. szu ha-ba-szi-ti
4. he2-na-ab-zi-zi
5. inim ensi2-kam


Version History

OrAnt 07, 169 01
Click for archival page

Primary publicationOrAnt 07, 169 01
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1968
Secondary publication(s)P. Michalowski, Letters 082:138; M. Molina & M. Such-Gutierrez, JNES 63 (2004) 9
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012492
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7z5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lu2-{d}utu
2. u3 ur-{d}nansze-ra
3. u3-ne-a-du11
4. 1(disz) ur-{d}lamma
5. 1(disz) lu2-{d}nin-dar-a

reverse
1. 1(disz) lu2-inim-gi-na
2. 1(disz) he2-sa6-mu
3. zi3 KA nu-ar3-re
4. szu ha-bar-re


Version History

RSO 89, 062 no. 2 
Click for archival page

Primary publicationRSO 89, 062 no. 2 
Author(s)Notizia, Palmiro & Verderame, Lorenzo
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094080
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcm61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}ba-ba6-ra
2. u3-na-a-du11
3. bu3-u2-ga
4. sza3-gal-la-ni
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. tukum-bi
2. {kusz}e-sir2
3. u3 {kusz}ummux(|A.EDIN|)
4. im-ma in-na-an-szum2
5. he2-na-ab-szum2-mu


Version History

RSO 89, 060 no. 1 
Click for archival page

Primary publicationRSO 89, 060 no. 1 
Author(s)Notizia, Palmiro & Verderame, Lorenzo
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093653
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bsv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. al-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ARAD2
4. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. 1(disz) ur-{d}nansze
6. dumu na-ba-sa6
7. 1(disz) {d}utu-di-ne#

reverse
1. dumu nin-ki-ni
2. gurum2 e2 {d}nin-gir2-su-ka mu-gal2
3. ugula-bi
4. sag#-ba nam-erim2
5. ha-ab-ku5-re


Version History

SNAT 191
Click for archival page

Primary publicationSNAT 191
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)TCS 1, 298; P. Michalowski, Letters 086:149
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016133
Accession no.1896-06-12, 0353
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs2x2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. i3-ba he2-[dab5]
4. e2 ba-gara2 u3 e2 {d}ga2-tum3-du10

reverse
1. nam-mah-ra
2. ha-na-ab-szum2-mu
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History

SAT 1, 399
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 399
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020167
Accession no.1895-10-17, 0207
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk8d5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}en-gal-du-du-ra
2. u3-na-a-du11
3. ki-sza-ra-ra
4. szu ha-bar-ra
5. lu2 sza3 ki-gar-ra

reverse
1. en-na in-na
2. he2-szum2-mu
3. dub-mu ha-da-gal2

seal 1
(legend broken)


Version History

AuOr 17-18, 218 01
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 218 01
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013733
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp3w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. igi-zu-bar-ra
2. u3 ur-{d}nun-gal
3. u3-ne-a-du11
4. sze-numun ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ke4
5. en-na gu3 ba-de2-a

reverse
1. a-sza3 gi-dah-a-ta
2. ha-na-ab-szum2-mu
3. ka-guru7-ke4
4. kiszib3 ki-ba ha-na-a-ga2-ga2
1 line blank


Version History

AuOr 17-18, 218 02
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 218 02
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014160
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp3xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-ra
2. [...]-ka
3. [...] udu
4. [...] i3-nun
5. [...] i3-gesz

reverse
1. 3(asz) ku6-sze6-ga2
2. 2(u) gu2 u2-gesz
3. lugal-mudra5{ra}
4. he2-na-ab-szum2-mu
1 line blank


Version History

AuOr 17-18, 219 04
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 219 04
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016256
Accession no.1896-06-12, 0476
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp404
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) i3-gesz
2. 5(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
3. ur-sa6-ga lu2 bu3-bu3
4. szu ba-ti

reverse
1. u3-na-a-du11 sukkal-mah-bi
2. e2-kiszib3-ba-ka mu-gal2
1 line blank
3. zi-ga
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History

AuOr 17-18, 219 05
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 219 05
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019370
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp41n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze inim gal2-la
4. ugu2 a-kal-la-ka
5. ib2-gal2-la na-me

reverse
1. ugu2-a-na
2. na-bi2-ga2-ga2
3. 1(u) 4(asz) 4(barig) gur
4. ugu2-a-na
5. ha-ab-ga2-ga2


Version History

AuOr 17-18, 219 06
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 219 06
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019452
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp425
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sza3-bi
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) ma2-lah5
4. 1(disz) kuruszda
5. be6-la-ri2-ik gan?

reverse
1. szu ha-na-a-bar-re
2. na-mi-gur-re


Version History

AuOr 17-18, 219 07
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 219 07
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019697
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp43p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}nansze
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 4(disz) erin2 muszen-du3 1(asz) sze gur-ta
4. [he2]-ba-ab-szum2#-[mu]

reverse
1. dub-ba#-ni# [...]
2. szu ha-ba-ab#-[ti]


Version History

AuOr 17-18, 220 08
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 220 08
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 317
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020092
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp446
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}szara2-kam-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
4. 1(disz) ur-{d}sza-u18-sza
5. 1(disz) ur-{d}sza-u18-sza min
6. 1(disz) ur-{d}lamma dumu ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
8. 1(disz) ur-{d}ig-alim
9. dumu ur-{d}nansze giri17-dab5

reverse
1. u2-IL2 {ansze}kunga2 lugal-kam-me
2. lu2 zah3-me
3. ku5-da-mu
4. ha-mu-na-ab-szum2-mu
5. u3 a-sza3 sahar-ne-ka
6. a he2-de2-e


Version History

AuOr 17-18, 220 09
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 220 09
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021677
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp45q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ra
2. u3-na-a-du11
3. {d}inanna-ka iszib {d}x-ra-DISZ

reverse
1. sahar u3 KA-du3
2. 3(disz) sar-bi-sze3
3. na-ba-du3


Version History

AuOr 17-18, 220 10
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 220 10
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022029
Accession no.1896-04-09, 0134
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp467
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szesz#?-mu
2. u3#-na-a-du11
3. 1(gesz2) 2(u) 1(barig) ninda gur
4. sza3 lagasz{ki}
5. u3 nigin6{ki}
6. 2(u) 1(asz) ninda gur
7. sza3 ki-nu-nir{ki}
8. u3 ki-es2-sa2{ki}

reverse
1. mu didli ha-mu-ra-lah5
2. na-mi-gur-e
3. inim erin2 ib2-tuku
blank space


Version History

AuOr 17-18, 221 11
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 221 11
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022030
Accession no.1896-04-09, 0135
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp47r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ge6-na-mu
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 3(barig) sze <gur> lugal
4. a2 lu2 hun-ga2
5. a-sza3 ambar-sur-ra-sze3
6. ab-ba-gi-na

reverse
1. he2-na-ab-zi-zi
2. giri3 ur-{d}na-ru2-a dumu banda3{da}


Version History

JRAS 1939, 615
Click for archival page

Primary publicationJRAS 1939, 615
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1939
Secondary publication(s)TCS 1, 023; P. Michalowski, Letters 104:202
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088140
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8dq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. al-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. la2-ia3 e2 {d}ba-ba6-ka
4. szu ha-ab-bar-re

reverse
1. u3 lu2-nig2
2. ha-na-zi-zi


Version History

AuOr 17-18, 221 12
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 221 12
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022821
Accession no.1897-05-10, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lu2-nimgir-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(ban2) zi3 sig15
4. 1(ban2) zi3 dub-dub
5. 1(ban2) esza

reverse
1. {d}dumu-zi
2. sza3-ge guru7-a lugal
3. giri3 nam-ha-ni sagi lugal


Version History

AuOr 17-18, 221 13
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 221 13
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023369
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x-x-[x]-mu#
2. mu sze [(x)] nig2# x ki x [x]
3. x x [...]
rest broken

reverse
1. si he2-en#-sa2?-x
2. ki-duru5 erin2-na na-ba-[(x)]-al-la e3
3. sze ki-ba gar-ra-bi
4. sze nig2-ba lugal-ta
5. sza3 uri5{ki}-ka
6. <x>-ra-ab-szum2-mu
7. na-mi-gur-re


Version History

SNAT 222
Click for archival page

Primary publicationSNAT 222
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)TCS 1, 113; P. Michalowski, Letters 116:235
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014238
Accession no.1896-04-02, 0339
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgfpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lu2-nam-tar-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-kal-la u3 lu2-iri-sag-ra
4. en-na igi-mu-sze3
5. di in-da-an-du11-ga-asz

reverse
1. na-ba-du3
2. ha-am3-du
3. inim ensi2-kam
4. u3 a-sza3 iri-ul-ka
5. a2-bi in-da-ag2-e
6. zi lugal he2-an-pa3
7. u4 nu-mu-zal-e


Version History

AuOr 17-18, 221 14
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 221 14
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024103
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. nam-mah-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(u) sze gur lugal
4. lu2-ab-ba-x
5. he2-na-ab-szum2#-mu
6. na-mi-gur-re#

reverse
1. sze gu4 he2-na-ab-da6-da6-e
2. gur he2-na-ab-gi-ne2
blank space


Version History

SNAT 223
Click for archival page

Primary publicationSNAT 223
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)TCS 1, 211
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014951
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rghq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}ba-ba6-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(u) 2(asz) sze gur lugal
4. dumu inim-{d}szara2-[ka-ra]

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re
3. u4-da ki-ag2
4. sag-ga2-ni szu nam-NE-NE


Version History

AuOr 17-18, 222 15
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 222 15
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 251
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024108
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationGalador, Louis
UCLA Library ARK21198/zz001t3rxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. na-ni
en: (To) Nanni
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. masz-gu-la-ra
en: "To Mašgula
4. 1(gesz2) sze gur
en: 60 gur barley
5. szum2-mu-da
en: to give

reverse
1. he2-na-du11
en: I did tell him.
2. a-na-asz-am3
en: Why
3. nu-u3-na-szum2
en: did he not give it to him?
4. he2-na-ab-szum2-mu
en: He must give it to him!
5. inim-bi na-ba?-ab-gur-re
en: He should not bring up this issue again!".


Version History

SNAT 224
Click for archival page

Primary publicationSNAT 224
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)TCS 1, 092; P. Michalowski, Letters 093:171
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017961
Accession no.1894-10-15, 0221
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rghrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lu2-bi-mu
2. u3-na-a-du11
3. nam-mah-ra
4. 1(asz) sze gur lugal in-na-an-szum2-ma-asz

reverse
1. nam-ba-an-du3
2. lugal a2 zi-ga-na
3. szu he2-ba-re


Version History

AuOr 17-18, 222 16
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 222 16
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024122
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x x du x
2. u3-na-a-du11
3. 4(u) la2 2(disz) erin2 1(barig) lugal-ta
4. 1(u) 4(disz) dumu-gu4-apin
5. 1(barig) sze lugal

reverse
1. [...] x
2. na-ne-gur#-re
3. [x] PA ba szu [x] ha-ab-ti#-x?
1 line blank


Version History

SNAT 225
Click for archival page

Primary publicationSNAT 225
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)TCS 1, 218
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015016
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rghs7
Composite no.
Seal no.S004830
CDLI no.P129986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-gu2-en-na-ra
2. u3-na-a-du11
3. ARAD2-dam nagar
4. u4 3(u)-sze3
5. lugal-im-ru-a-ra

reverse
1. he2-na-an-szum2-mu
2. a2-ni ki-ga2 in-til
3. ge26-e ga-na-ab-zi
4. iti GAN2-masz

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6 dub-[sar]
2. dumu ur-sa6-[ga]


Version History

AuOr 17-18, 222 17
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 222 17
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 277
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024478
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3s03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ma-an-szum2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) sze gur lugal
4. ma-an-szum2 ugula bur-sag-ra
5. he2-na-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
2. dub-ba-ni szu ha-ba-ti


Version History

AuOr 17-18, 222 18
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 222 18
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 273
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024550
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3s1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-mes-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) gu4 szu-gi4
4. sa2-du11 {d}nin-mar{ki}-ka-sze3

reverse
1. ha-ba-ab-szum2-mu
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

AuOr 17-18, 223 19
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 223 19
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025361
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3s24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sa12-du5-ra
2. u3-na-a-du11
3. hu-ru
4. sipa szaganx(AMA){gan} 1(disz) GIM-am3

reverse
1. szuku-ta he2-dim2-e
blank space


Version History

AuOr 17-18, 223 20
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 223 20
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 121
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025366
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3s3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. gu3-de2-a
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 ARAD2-mu
4. a-na an-dab5-ba-bi#
5. 6(bur3) GAN2-am3

reverse
1. ha-ba-ra-ab-dab5-e
2. KU-bi ha-ba-an-tum3


Version History

AuOr 17-18, 223 21
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 223 21
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025383
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3s45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-mes
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) ziz2 3(ban2) sze gur
4. szesz-szesz
5. 2(asz) zi3 gur
6. ur-{d}ig-alim

reverse
1. ha-mu#-na#-ab#-szum2-mu#
2. na-mi-gur-re
3. dub#-ba#-ni
4. szu ha#-ba#-ti-ti


Version History

AuOr 17-18, 223 22
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 223 22
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025421
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3s5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}ba-ba6-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 8(asz) dabin gur
4. sa2?-du11 lu2 mar-sa-ke4-ne
5. ba-ni-si

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
2. nam-mah-ra
3. szu ha-bar-re
4. ugu2-ga2 ha-ab-ga2-ga2


Version History

AuOr 17-18, 224 23
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 224 23
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025761
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3s66
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P145604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. sza3-ku3-ge
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) sze gur lugal
4. sa6-sa6-ga

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
blank space
2. dub-ba-ni
3. szu ha-ba-ti

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History

AuOr 17-18, 224 24
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 224 24
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025908
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3s7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lugal-mudra5{ra}
2. u3-na-a-du11
3. erin2 bala gub-ba
4. sza3-ku3-ge-e
5. a-na ab-be2-a

reverse
1. 1(barig) sze lugal-ta
2. ha-ba-ab-szum2-mu
blank space


Version History

AuOr 17-18, 224 25
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 224 25
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026461
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3s87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] x nu-tur-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze gur
4. sze ur5-ra engar

reverse
1. mu ma2-gur8-mah-sze3
2. ur-{d}nansze-ra
3. na-ba-an-du3
blank space


Version History

AuOr 17-18, 224 26
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 224 26
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027024
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3v44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lugal-mu
2. u3-na-a-du11
3. erin2-e sze szu ba-ab-ti
4. u4 zal-la-bi-sze3 ba-zah3
5. lu2 1(asz) a-ra2 6(disz)-am3 ba-zah3#
6. nig2 na-me lu2-u3 nu-bi2-na

reverse
1. KA-sig i3-ib2-tuku
2. da ba gu bu3? nu-u3-zu
3. ugula nu-banda3 i3-dab5-be2
4. 1(disz)-am3 nu-u3-de6


Version History

AuOr 17-18, 225 27
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 225 27
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027087
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3v5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}szara2-kam-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze bala ba-zal-la zu
4. numun zu u3-su

reverse
1. iri-sa12-rig7{ki}-ta
2. zi-ga-am3
blank space


Version History

AuOr 17-18, 225 28
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 225 28
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027638
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3v65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. en-i3-na-kal
2. dumu lu2-nimgir
3. he2-dab5-ta
4. gurum2 e2 {d}nin-sun2

reverse
1. szu szum2-mu-dam
2. ezem-mah-sze3
3. uri5{ki}-ma-dam
4. mu# sza-asz-ru{ki}


Version History

AuOr 17-18, 225 29
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 225 29
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027904
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3v7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. nig2-u2-rum-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze ur-szu-ga-lam-ma-ka
4. nu-{gesz}kiri6-ke4
5. szu-ba ba-szi-ib2-gi4

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma-ra
2. szu he2-bar-re
blank space


Version History

AuOr 17-18, 225 30
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 225 30
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028028
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3v86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] ur#-zabala3[{ki?}]
2. 1(disz)# ur-{d}nin-[x]
3. 1(disz) lu2-bala-sa6
4. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu a-mu
5. 1(disz) lugal-nigin6?{ki}-sze3
6. 1(disz) ma-nu
7. 1(disz) lugal-igi-husz dumu nig2-du10-ga
8. 1(disz) lu2-sa6-ga dumu ur-{d}lamma

reverse
1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-bi-mu
2. 1(disz) lugal-gu2-gal
3. 1(disz) lu2-{gesz}gigir dumu ug3-IL2
4. 1(disz) lugal-ezem dumu ki?-x
5. 1(disz) lu2-ba dumu a-mu
6. 1(disz) lugal-igi-husz dumu lugal-x-asz
7. dumu lu2 GAN2 nu ku#?-ba#?-me
8. lu2-gi-na-ra
9. u3-na-a-du11
10. 1(asz) 1(barig) sze gur-ta

left
1. szu# ha#-ba-ab-szum2-mu


Version History

AuOr 17-18, 226 31
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 226 31
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 85
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028041
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3v9q
Composite no.
Seal no.S002030
CDLI no.P145612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}nun-gal
2. u3-na-a-du11
3. 1/2(disz) ma-na lal3
4. lugal-nam2-mah-e
5. ensi2-ra

reverse
1. i3-na-a-szum2
2. kiszib3-a-ni
3. he2-na-ab-szum2-e
blank space

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History

AuOr 17-18, 226 32
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 226 32
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028154
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3vb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-ta-mu-zu
3. 4(disz) u4 a-tu i3-du8
4. 2(disz) u4 ama da-da
5. 1(disz) u4 ama lu2-{d}asznan
6. 1(disz) u4 ama sza3-ba-na-sig
7. 1(disz) u4 ama en-abzu

reverse
1. lu2-lagasz<{ki}>
2. tukum-bi mu-ba#? 2(disz)-sze3-am3
3. zah3#?-a ha-na-zi-zi
4. ba-zi
5. u3-na-a-du11
6. la2-ia3 a x x a gur#?
7. ha-[...]-mu#
1 line blank


Version History

AuOr 17-18, 226 33
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 226 33
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028437
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3vcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
2. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
3. 1(disz) ur-{d}lamma
4. 1(disz) na-silim
5. 1(disz) na-ba-sa6
6. 1(disz) szu-esz18-dar
7. 1(disz) lugal-sza3-lim
8. 1(disz) mar-tu-sa6-ga
9. 1(disz) zu2-ga-li
10. 1(disz) lugal-{d}ba#
11. 1(disz) da#-x
rest broken

column 2
1. 1(disz) i3-[...]
2. 1(disz) szesz-[...]
3. 1(disz) ARAD2-[...]
4. 1(disz) ur-x-[...]-x
5. 1(disz) ur-sag#-x-ki
6. 1(disz) {d}utu-bar-ra
7. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su-ka#
8. 1(disz) ba-ra-e11-e
9. 1(disz) lugal-e2-x-e#
10. 1(disz) lu2-{d}nanna
11. 1(disz) ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
12. [x] x nig2-u2-rum
13. [...]-lil2-la2
14. [...]-mi
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) [...] kal
3'. 1(disz) x-mu
4'. 1(disz) x-[x]-su-i3-sa6
5'. 1(disz) ur#-[{d}]ba-ba6
6'. 1(disz) nam#-ha-ni
blank space
7'. [szunigin] 5(u) 2(disz)# gurusz

column 2
beginning broken
blank space
1'. szunigin 5(u) 2(disz) gurusz 2(bur3) GAN2-ta
2'. lu2 a-sza3 nu-dab5-ba-me
3'. ha-ba-ab-szum2-mu



Version History

AuOr 17-18, 227 34
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 227 34
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028500
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3vd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. al-la-ra
2. u3-na-du11
3. im ur4#? szuku-ra-ka
4. ur4#? x nu-ak-bi#
5. lu2#-gu-la

reverse
1. szu#? he2-szum2?-e
2. u3 im gudu4 bala-ka
3. nu-u3-de6
4. u4 temen zi3-da pisan he2-gal2


Version History

AuOr 17-18, 227 35
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 227 35
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028557
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3vfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lugal-iti-da
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 ka i7 ir-ni-na-ka
4. ba-ab-re-e
5. ha-ra-pa3
6. a-na-asz-am3

reverse
1. igi iri-mah-ra
2. in-na#-szum2#
3. igi iri-mah#-[...] u4 da-ri# [...]
4. ba-ab-re-e#
5. sza ma-na uruda#?


Version History

AuOr 17-18, 227 36
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 227 36
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028622
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3vg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}igi-ma-sze3-ra
2. u3-na-a-du11
3. gu4 ka-lal3-ga
4. szu ha-bar-re
5. e2-a-na lu2-na-ru2 du# x

reverse
1. ha-na-[...]
2. bar mu [...]
blank space


Version History

AuOr 17-18, 227 37
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 227 37
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 127
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028647
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3vht
Composite no.
Seal no.S004121
CDLI no.P145618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ab-ba-du10-ga
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) ze2-na
4. e2-kiszib3-ba-ka

reverse
1. mu-gal2#-la#
2. lugal-ku3-ga-ni
3. he2#-mu-na-ab-szum2-mu
4. 1(asz) sze x [...]

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba


Version History

AuOr 17-18, 228 38
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 228 38
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029468
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3vjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. na-ni#-ra#
2. u3-na#-[a]-du11#
3. 2(u) ma2 1(gesz2) gur
4. ma2 giri3 szar-rum-i3-li2-ka

reverse
1. szar-ru-um-i3-li2
2. na-ba-du3
blank space


Version History

AuOr 17-18, 228 39
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 228 39
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029550
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3vkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. {d}lamma-re
3. 1(barig) u2-u2
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. 1(u) 3(disz) amar ($ blank space $) sze lugal
6. sze amar da-ba unu3-de3-gin7 he2-ne-szum2-mu

reverse
2 lines erased
1. amar-bi gu2-na-kam
1 line blank


Version History

AuOr 17-18, 228 40
Click for archival page

Primary publicationAuOr 17-18, 228 40
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1999-2000
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029745
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td530
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}lamma-ra-ke4
2. na-ab-be2-a
3. ur-{d}nansze-ra
4. u3-na-a-du11
5. geme2-{d}dumu-zi-da
6. tukum-bi

reverse
1. geme2 ba-la-la-kam
2. szu he2-na-bar-re
3. ia3-nagar
4. na-ga-ab-tum-ma i3-tusz
5. ba-la-la
6. he2-na-szum2-mu
7. na-mi-gur-re


Version History

BPOA 02, 1960
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 1960
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109497
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc03c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. su-su
2. u3 ur-{d}nun-gal-ra
3. u3-ne-du11
4. 1(asz) sze gur lugal
5. sze-numun a-sza3 NIM-e-gar-ra-sze3

reverse
1. lugal-iri-da
2. ha-na-ab-szum2-mu
3. kiszib3 ur-mes nu-banda3-gu4
4. szu ha-ba-ab-ti


Version History

BPOA 02, 1964
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 1964
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109505
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjx6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}nansze-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze a-sza3 uz-e-gar-ra
4. 2(asz) sze gur lugal
5. sze-numun-sze3 bala-e
6. sza3-bi-ta

reverse
1. ur-{d}nu-musz-da
2. he2-na-szum2-mu


Version History

TCS 1, 042
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 042
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025208
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td5k7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-a-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. 5(gesz2) ad6? udu
4. mu lu2-hu-lu-ne-sze3

reverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu


Version History

RSO 89, 066 no. 4 
Click for archival page

Primary publicationRSO 89, 066 no. 4 
Author(s)Notizia, Palmiro & Verderame, Lorenzo
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094972
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q40f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ku-li-mu
2. u3-na-a-du11
3. lugal-NINA{ki}-sze3 <<sze#>>
4. dumu ur-{d}dumu-zi UN-ga6
5. u4 ba-usz2-a-na en3 li2-bi2-tar
6. u4-bi kiszib3#-zu# u3-mi#-ra

reverse
1. szu us2-ma-ab ma-an-du11
2. en3 bi2-tar
3. sze iti ezem-{d}szul-gi-ra in-ba-a
4. nam-erim2-bi ba-ku5


Version History

TCS 1, 049
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 049
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025205
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td7pr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ba-zi
2. u3-na-a-du11
3. gaba a-sza3 {d}nin-a2
4. a-sza3 lu2 lunga-ke4-ne-ka
5. a2-bi-a

reverse
1. a-sza3 3(bur3) GAN2
2. i3-gal2-la
3. lugal-iri-da a-sza3-mu bi2-du11
4. ha-ba-da-kar-re
5. lu2-dingir-ra
6. he2-na-ab-szum2-mu
7. nam-mi-gur-re


Version History

TCS 1, 050
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 050
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025354
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td7q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. da-a-mu
2. u3 ur-{d}lamma-ra
3. u3-ne-a-du11
4. szu-ku8-bu-um
5. sukkal-mah-e

reverse
1. ki szuku-a-ni
2. nu-me-a 1(esze3) GAN2
3. in-na-an-szum2
4. ge26-e maszkim-sze3!
5. i3-tuku


Version History

BPOA 01, 0303
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0303
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102147
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genreletter order
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9r3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. al-la-mu
2. u3-na-a-du11
3. he2-na-ti-ib2
4. lu2-mu-um
5. mu mu-sze3 inim-ma-ni sa2 ib2-be2

reverse
1. a-ba szesz-mu-gin7
2. na-mi-gur-re
3. nig2-ga2-ni
4. igi-mu he2-ne-eb-zu-zu


Version History

TCS 1, 066
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 066
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025822
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb2m0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. gu3-de2-a
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 ur-{d}szul-pa-e3
4. ur-{d}ig-alim-ra
5. di-bi nu-ni-dab5

reverse
1. sze-bi ur-{d}szul-pa-e3-ka
2. la-ba-kux(KWU147)
3. sze-ba szu he2-na-bar-re


Version History

TCS 1, 067
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 067
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025863
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb2nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. gu3-de2-a
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 masz-tur-ka
4. sze-bi a-sza3-ba

reverse
1. szu he2-ab-bar-re


Version History

TCS 1, 068
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 068
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085735
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb2p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. gu3-de2-a u3 ur-{d}lamma-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 gesz-kin-ti lu2 du5?-la2-ra

reverse
1. en-na i3-im-de6
2. a-sza3 ib2-ta-an-ba-ra
3. lu2-na-me na-na-ab-szum2-e


Version History

TCS 1, 069
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 069
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025353
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb2qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. gu3-de2-a-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 ma-an-szum2-ka u3 sze-na
4. szu he2-eb-ba-re

reverse
1. na-mi-gur-re


Version History

BM Messenger 311
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 311
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)P. Michalowski, Letters 057:079
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020741
Accession no.1895-10-17, 0781
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk6vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lugal-mu
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze gur
4. {d}utu-kam
5. 5(asz) sze gur
6. lu2-{d}dumu-zi-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. sze-ba ug3-IL2


Version History

TCS 1, 074
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 074
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Allred, Lance, Fs Owen (2010) 10
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087135
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb2vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ha-ni-mu
2. u3-na-a-du11
3. dam u2-da-na
4. a-kal-la-ra

reverse
1. szu-du8-a-[sze3 ha]-na-szum2-mu


Version History

BM Messenger 312
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 312
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)TCS 1, 169
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021055
Accession no.1895-10-18, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk8ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 5(disz) udu u2
(one erased line)
4. 3(ban2) i3-gesz
5. [x] 3(disz) sila3 i3-nun

reverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. 1(asz) gur zu2-lum
3. 5(disz) {gesz}pesz3 sze gu
4. 2(asz) gur ku6-sze6
1 line erased
5. 4(disz) sila3 gu2-tur-tur
6. 1(ban2) ga-ra
7. lu2-giri17-zal

left
1. ha-mu-na-ab-[szum2-mu]


Version History

BM Messenger 313
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 313
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)P. Michalowski, Letters 097:180
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020174
Accession no.1895-10-17, 0214
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk8t9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ha-bu3-bu3
2. u3-na-a-du11
3. 1(ban2) ziz2
4. lu2-{d}iszkur-ra

reverse
1. ha-mu-na-ab-szum2-mu
2. dub-ba-ni-ta
3. ga-ab-ta-tur

seal 1
(legend broken)


Version History

BM Messenger 314
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 314
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)TCS 1, 019
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021068
Accession no.1895-10-18, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk8vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-mu
2. u3 ur-szu-ga-lam-ma-<ra>
3. u3-na-du11
4. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
5. gur sal4-la-ta
6. mu ne-u-um-ma-sze3
7. zu-gi

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. tukumx(|SZU.TUR|)-bi buru14-ni nu-da6-da6
3. masz mu-u3-ga2-ga2
4. kiszib3 nu-ra-ra


Version History

BM Messenger 315
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 315
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020399
Accession no.1895-10-17, 0439
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk8wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lugal-{d}szul-gi
2. u3-na-a-du11
3. ur-{d}nin-mar{ki}-ke4
4. 2(esze3) GAN2

reverse
1. gu4 e3-ni
2. ha-na-uru4{ru}
3. dub-ba-ni ha-mu-na-ab-szum2-mu


Version History

TCS 1, 078
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 078
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Letters (1993) 169
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021522
Accession no.1896-03-30, 0188
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb4mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. igi-an-na-ke4-zu-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze-am3
4. 1(asz) gur
5. nin-dingir {d}ga2-tum3-du10

reverse
1. ha-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re


Version History

TCS 1, 085
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 085
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027382
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb4ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ka5-a-mu
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) gu2 siki-gi
4. a2 gesz-gar-ra-asz

reverse
1. e2-i7-lu2-ru-ra
2. ha-na-ab-szum2-mu
3. ha-UD-UD-e
4. dub-ba-ni szu ha-ba-ti


Version History

TCS 1, 086
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 086
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027830
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb4p0
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P145666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ka5-a-mu
2. u3-na-a-du11
3. lu2-gesztin-a
4. aga3-us2-a ba-si-ga

reverse
1. siki-ba-bi ha-ba-ab-szum2-mu
2. sze-ba-a za3 ha-ab-us2-e

seal 1
1. lu2-{d}[utu]
2. dub-[sar]
3. dumu ba-zi


Version History

TCS 1, 111
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 111
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013430
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb4w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lu2-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. erin2 en-na
4. ur-mes-e gu3 ba-de2-a

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. dub-ba-ni
3. he2-ma-an-tum3


Version History

SNAT 044
Click for archival page

Primary publicationSNAT 044
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)TCS 1, 053; P. Michalowski, Letters 091:164
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017853
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z19ft
Composite no.
Seal no.S005194
CDLI no.P129815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. da-da-mu
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
4. ur-{d}su4-an-na-ke4
5. ma-an-bala

reverse
1. he2-na-ab-zi-zi

envelope

obverse
2. da-da-mu
3. u3-na-a-du11
4. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
5. ur-{d}su4-an-na-ke4
6. ma-an-bala
7. he2-na-ab-zi-zi

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu lugal-sa6-ga
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History

TCS 1, 153
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 153
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Letters (1993) 177
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085497
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqjmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lugal-iti-da-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 na-gab2-tum
4. elam u3 lu2 kar2-har{ki}-ra-ke4-ne
5. szum2-mu-da

reverse
1. in-na-a-du11-ga
2. he2-ne-eb-szum2-mu
3. u3 6(bur3) GAN2
4. tu-ta2-ru-um-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu


Version History

TCS 1, 160
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 160
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015027
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqjq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. na-ba-sa6-ra
2. u3-na-a-du11
3. 5(disz) ma-na siki
4. lu2-{d}iszkur-ra

reverse
1. ha-na-ab-szum2-mu


Version History

TCS 1, 170
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 170
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024879
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqjts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 3(gesz2) udu a gukkal udu-ta nigin2-na
4. u3 udu lam-lam-ma 1(gesz2) 4(u) 1(disz)-bi

reverse
1. ur-{d}ma-mi-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. u4 na-bi2-ib2-zal-e
4. nam-mi-gur-re


Version History

TCS 1, 171
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 171
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Letters (1993) 092
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027833
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqjv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. sze sza3-gal {ansze}kunga2 2(ban2)-ta-bi
4. iti ezem-{d}dumu#-zi#

reverse
1. szu-ba ha-ab-szi#-ib2-gi4-gi4
2. inim lugal-kam


Version History

TCS 1, 172
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 172
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014880
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqjwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 5(gesz2) kusz gu4
4. 2(u) ma-na sa
5. 6(disz) aszgab

reverse
1. bu3-ka
2. he2-mu-na-ab-szum2-mu
3. erin2-ta giri3 he2-mi-ib2-se3-ge
4. zi ib2-bi2-ir


Version History

TCS 1, 173
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 173
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Letters (1993) 093
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029894
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqjxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. na-ni-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) szitim-e 3(iku) GAN2-am3 ha-gur10-gur10
4. 3(iku) GAN2-am3 ha-ab-tab-be2
5. sze 3(asz) gur-am3

reverse
1. ha-sag3-ge
2. a2-ba nig2-ka9 i3-ni-ak
3. szu ha-bar-re
4. kaskal-sze3 i3-su-be2-esz
5. {kusz}a-ga2-la2-bi ha-kesz2-e


Version History

PPAC 5, 1145
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 1145
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087834
Accession no.1900-10-16, 0344
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zswdc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lu2-me-lam2
2. u3-na-a-du11
3. udu 1(disz)-am3
4. ur-ba-gara2-ra

reverse
1. [he2]-na-ba-tum3

seal 1
illegible



Version History

TCS 1, 174
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 174
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025835
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqjzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze gur lugal
4. sze ur5-ra

reverse
1. lugal-me-lam2 dumu ur-ma-ma
2. in-na-szum2-ma
3. lu2 na-ba-du3


Version History

BM 023393
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023393
Accession no.1897-05-15, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm06t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. u3-na-a-du11#
2. 4(disz) ku6 esztub
3. 3(disz) pisan? ku6 suhur
4. 1(disz) ma2 3(u) gur
5. 1(disz) ma2 7(disz) gur

reverse
1. 2(u) gu2 ku6 gam-gam
2. ma2-e ib2-du11
3. x x he2-ab-[x]-x#-si
4. HA GU4 BU BI gesz x# x# x#


Version History

TCS 1, 185
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 185
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029908
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. na-ni-ra
2. u3-na-a-du11
3. hu-ba
4. u3 ge26-e
5. ka [i7-sal4]-la-a
6. [...]

reverse
1. ga-gid2#-[de3]-de3-en#
2. u2-sza3-{gesz}kiri6#
3. ki-sur-ra{ki}
4. u3 gu2 i7 pirig3-gin7-du
5. szu-gar tur ha-ma-ab-szum2-mu


Version History

CT 50, 086
Click for archival page

Primary publicationCT 50, 086
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1972
Secondary publication(s)FAOS 19 (Gir 36); van der Westhuizen, “Seven More Old Akkadian Letters,” ASJ 12, p. 264-265 (1990)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086364
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znjh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) amar-szuba3
2. in lagasz{ki}
3. u-sza-ab

reverse
1. li-ru-nim



Version History

TCS 1, 194
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 194
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024780
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqn5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. i3-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(disz) tug2 usz-bar
4. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na 1(u) gin2
5. tug2-bi i3-la2

reverse
1. szu ha-ba-ab-ti
2. tug2-bi i3-sa6-sa6


Version History

TCS 1, 207
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 207
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025404
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqnhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) sze gur
4. a2 gu4 hun-ga2
5. ur-mes-ra

reverse
1. ha-na-ab-szum2-mu
2. dub-ba-ni szu ha-ba-an-szi-ib2-ti-ti


Version History

BM 085903
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085903
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhqcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

TCS 1, 221
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 221
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015004
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4p45
Composite no.
Seal no.S004799
CDLI no.P145726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}hendur-sag
2. u3-na-a-du11
3. 6(disz) sila3 dabin
4. ur-{d}inanna-[ra]

reverse
1. [he2-na]-ab-szum2-mu

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}lamma


Version History

TCS 1, 227
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 227
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Letters (1993) 147
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025828
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4p7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-kisal-ra
2. u3-na-a-du11
3. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
4. u4 3(u)-am3

reverse
1. lu2-{d}iszkur-ra
2. he2-na-szum2-mu


Version History

TCS 1, 229
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 229
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Letters (1993) 131
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025410
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4p87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}lamma
2. u3-na-a-du11
3. dam lugal a-ru-a-ka
4. a-sza3-ga-ni

reverse
1. {d}amar-{d}suen-ur-sag-e
2. ba-ab-de6
3. a-sza3 in-dab5-ba-na
4. na-ba-a-du3


Version History

TCS 1, 230
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 230
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Letters (1993) 086
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025413
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4p9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}lamma-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3 {d}nin-sun2-ka-ka
4. ki sa6-ga-bi
5. 4(bur3) GAN2

reverse
1. nin-u3-kul-e-ki-ag2-ra
2. he2-na-ra-bar-re
3. inim sukkal-mah-kam


Version History

TCS 1, 231
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 231
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Letters (1993) 195
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025368
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4pb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}lamma-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze e2 a-tu-a
4. ba-an-da-ag2-a-a

reverse
1. szu he2-bar-re
2. na-mi-gur-re


Version History

TCS 1, 232
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 232
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025391
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4pcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}lamma-ra
2. u3-na-a-du11
3. ha-li2-li2
4. ki-mu szu su-su-ba-ni

reverse
1. szuku-sze3 he2-na-ab-szum2-mu


Version History

PPAC 5, 0945
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0945
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087102
Accession no.1900-06-09, 0184
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t87b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su-ra
2. u3-na-a-du11
3. sa2-du11 {d}nansze szesz-du3-a-ka

reverse
1. ur-{d}nansze-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. szid sa2-du11-bi
4. ugu2 gu2-ab-ba{ki}-ka bi2-gar-a



Version History

BPOA 02, 1834
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 1834
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093202
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. gu3-de2-a
2. u3 ur-{d}kal-kal
3. a-sza3 nig2-gal2-la
4. ki ne-ne# [...]
rest broken

reverse
1. [...]
2. 1(bur3) GAN2 sza3 nigin6{ki}-ka
3. szu-esz18-dar
4. he2-na-ab-szum2-mu


Version History

CT 03, pl. 02-04, BM 022447
Click for archival page

Primary publicationCT 03, pl. 02-04, BM 022447
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)Hunger, LSS 1/1; Pettinato SS 21-22
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022447
Accession no.1896-04-01, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreOmen
Sub-genreoil
CDLI comments
Catalogue source20050915 cdliadmin
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv5wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

BM 015816
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015816 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015816
Accession no.1896-06-12, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenrePrayer/Incantation
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvngh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [x x x (x)]-x#
2. [x x x (x)] AN
3. [x x x (x)] AN
4. pirig# [gal] an#-na szesz-gal-bi-im
5. an-ne2 gesz im-du11
6. ki-sza3 im-szi-ib2-pesz2
7. an-ne2 u2 im-us2
8. x#-[...]-x#
9. {d}[asar-lu2-hi-e]
10. a-a#-[ni {d}en-ki-ra]
11. lu2 [mu-szi]-in-[gi4-gi4]
12. AN lugal-[...]

column 2
1. ki nin-am3
2. pirig gal an-na szesz-gal-bi-im
3. an-ne2 gesz im-du11
4. ki-sza3 im-szi-ib2-pesz2
5. an-ne2 u2 im-us2
6. ki TUG2 im-szi-KU
7. an-[ne2 us2]-sa-a
8. x# [x x x x x]-x# AN
2-3 lines missing
1'. [x x x x x] x#
2'. [x x x x x] AN
3'. [x x x x x]-a-na [x x x]-x#
4'. [x x x x x] AB RU bi2-in-du11#?

reverse

column 1
1. {d}asar-lu2-hi
2. a-na nu-zu a-na an-na-ab-dah-he-en6
3. an u2 us2-sa-ta
4. u2 um-ma-ra-an-bu
5. dag-bi ki-sze3 si um-mi-sa2
6. eden-sze3 x# x# ge ne#?
7. u2 ga [(x)] he2#-mu2#-mu2#
8. tu6 nig2 KA inim-kam

column 2
blank


Version History

RIME 1.09.03.11, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.03.11, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ean 62; CIRPL Ean 62
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090832
Accession no.1890-10-04, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEannatum.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksmortar
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4z04
Composite no.Q001066
Seal no.
CDLI no.P222462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Mortar


surface a

column 1
broken

column 2
broken

column 3
beginning broken
1'. [|GIN2.SZE3| be2]-se3#
2'. unu#{ki}
3'. |GIN2.SZE3|# be2#-se3
4'. uri5#{ki}-ma
5'. [|GIN2.SZE3| be2-se3]
rest broken

column 4
1. e2-an-na#-tum2
2. lu2 [e2] {d}ga2-[tum3]-du10 du3-[a]
3. dingir-ra-ni
4. {d}szul-|MUSZxPA|
5. e2-an-na-tum2
6. {d}nansze
7. [mu]-tu#
rest broken

column 5
1. ha#-[...]-e-da#-[...]
2. {d}nansze#
3. gi-gu3#-na mah#
4. sa2 sze3-[na]-du11-[du11]
5. [{d}]nin#-gir2-su2-[ra]
6. e2-GESZ?-[x]-ga-[x]
7. sa2 sze3-na#-du11-du11
8. {d}en#-lil2-la
9. nibru#{ki}
10. [sa2 sze3]-na#-[du11-du11]
rest broken

surface b
broken

surface c
broken

surface d

column 1
beginning broken
1'. [{d}]nansze
2'. [e2]-mah-ha
3'. mu#-na-ni#-kux(DU)
4'. gu3#-de2-a
5'. KA#-ku5-ra2-ke4
6'. [{d}]nansze
7'. [nin] kur# sikil-le#
8'. [he2]-bi#-si
9'. [...] DU#-ra
10'. [{d}]nansze

column 2
beginning broken
1'. nin kur sikil
2'. {d}nansze
3'. nin uru16-ra
4'. e2-an-na-tum2-me
5'. mu-na-dim2-ma
6'. lu2 na-ab-dab5-e
7'. nam ur za3-be2 pad-da
8'. mu-sar-ra-bi
9'. sux(TAG)-sux(TAG)-ba

column 3
beginning broken
1'. [...] KA# [...]
2'. na-dib-be2
3'. lugal kisz{ki}-bi
4'. na-dib-be2
5'. {d}nansze
6'. nin kur sikil
7'. naga4 mah# {d}nansze
8'. ki-gub-ba-be2 tak4-e-ba
9'. ensi2
10'. lagasz{ki}

column 4
beginning broken
1'. nam# [ur] za3-be2 pad-da#
2'. gesztu2-ne2
3'. al-zu-zu-a
4'. mu-sar-ra-bi
5'. ab-ta-ul4-a
6'. gesztu2-ne2
7'. al-zu-zu-a
8'. izi ba-szum2-mu
9'. gesztu2-ne2

column 5
1. [al-zu-zu-a]
n lines broken
2'. mu# [...]
3'. gesztu#-[ne2]
4'. al-zu-zu-a
5'. igi {d}nansze-sze3
6'. dingir-ra-ni
7'. na-dib-be2
8'. a-ne na-dib-be2




Version History

RIME 3/1.01.08.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.08.01, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 360, Ur-Ningirsu II 1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090845
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedUr-Ningirsu2.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7v6q
Composite no.Q001566
Seal no.
CDLI no.P234648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableDoor socket


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. ur-{d}nin-gir2-su
6. ensi2
7. lagasz{ki}
8. dumu gu3-de2-a
9. ensi2
10. lagasz{ki}-ka
11. lu2 e2-ninnu
12. {d}nin-gir2-su-ka
13. in-du3-a-ke4
14. mu-na-dim2



Version History

RIME 1.09.04.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.04.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) En I 01; CIRPL En I 01
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130828
Accession no.1949-11-12, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEnannatum1.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksplaque
Materialstone: limestone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4z88
Composite no.Q001072
Seal no.
CDLI no.P222470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Plaque


surface a
1. en-an-na-tum2
2. ensi2
3. lagasz{ki}


Version History

RIME 1.09.04.03, ex. 02
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.04.03, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) En I 02, B; CIRPL En I 03
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114706
Accession no.1900-06-11, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEnannatum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4zb9
Composite no.Q001073
Seal no.
CDLI no.P222472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a

column 1
1. en-an-na-tum2
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. dumu a-kur-gal
5. ensi2
6. lagasz{[ki]}-[ka-ra]
7. [u4 {d}nin-gir2-su2-ke4]

column 2
1. sza3-ge ba-pa3-da-a
2. erin babbar2
3. kur-ta mu-na-ta-e11
4. e2-sze3 mu-na-si-si-ga-a
5. [sag-szu4-bi]
6. [erin babbar2]
7. [mu-na-ni-gub]

column 3
1. ur ha-lu-ub2
2. i3-du8-sze3 mu-na-durunx(|KU.KU|)-na-a
3. lugal ki an-na-ag2-ni
4. {d}nin-gir2-su2-ra
5. [mu mu-na-gar]


Version History

RIME 1.09.04.03, ex. 03
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.04.03, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) En I 02, C; CIRPL En I 04
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114707
Accession no.1900-06-11, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEnannatum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4zct
Composite no.Q001073
Seal no.
CDLI no.P222473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a

column 1
1. [en-an-na-tum2]
2. ensi2#
3. lagasz{ki}
4. dumu a-kur-gal
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ka-ra
7. [u4 {d}nin-gir2-su2-ke4]

column 2
1. [sza3-ge ba-pa3-da-a]
2. erin babbar2
3. kur-ta mu-na-ta-e11
4. e2-sze3 mu-na-si-si-ga-a
5. sag-szu4-bi
6. erin babbar2
7. [mu-na-ni-gub]

column 3
1. ur# ha-lu-ub2
at the end of the line is a second erased UB2
2. i3-du8-sze3 mu-na-durunx(|KU.KU|)-na-a
3. lugal ki an-na-ag2-ni
4. {d}nin-gir2-su2-ra
5. mu mu-na-gar


Version History

RIME 1.14.16.01, ex. add04
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.14.16.01, ex. add04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026157bis ?
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrzage.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfxv1
Composite no.Q001250
Seal no.
CDLI no.P247747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

reconstruction

obverse
1. {d}en#-[lil2]
2. lugal kur-[kur]-ra
3. {d}nin-lil2
4. nin an ki-ra
5. szilamx(TUR3) niga i3-na
6. dam {d}en-lil2-ra
7. ur-za3#?-e3
8. lugal kisz{ki}
9. lugal# [unu{ki}]
rest broken


Version History

RIME 1.09.04.06, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.04.06, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) En I 16; CIRPL En I 16; UET 1, 0002
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 116988
Accession no.1924-09-20, 0251
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.U 01561
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEnannatum1.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r529p
Composite no.Q001076
Seal no.
CDLI no.P222487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Cone


surface a

column 1
1. {d}inanna
2. eb-gal-ra
3. en-an-na-tum2
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. eb-gal mu-na-du3
7. e2-an-na
8. kur kur-ra
9. [mu-na-diri]
rest broken

column 2
broken


Version History

RIME 1.09.04.19, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.04.19, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) En I 19; CIRPL En I 19; CT 05, pl. 01, BM 023287
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023287
Accession no.1897-05-14, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEnannatum1.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksmace head
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r52d7
Composite no.Q001079
Seal no.
CDLI no.P222490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Mace head


surface a
1. {d}nin-gir2-su2
2. e2-ninnu-ra
3. en-an-na-tum2
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ka
6. gurusz-a-ni
7. bara2-ki-sumun
8. sukkal-le
9. nam-ti
10. lugal-ni
11. en-an-na-tum2-ma-sze3
12. a mu-na-sze3-ru


Version History

RIME 1.09.04.10, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.04.10, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) En I 20; CIRPL En I 20; Steible, FAOS 5/1, p. 191-192 [1982]
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114399
Accession no.1896-06-15, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEnannatum1.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksboulder
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r52fr
Composite no.Q001080
Seal no.
CDLI no.P222491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Boulder


surface a

column 1
1. {d}lugal-uru11{ki}-ra
2. ARAD2 kal-ga-ni
3. en-an-na-tum2
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. dumu a-kur-gal
7. ensi2
8. lagasz{ki}-ka-ke4
9. u4 {d}inanna-ra
10. eb-gal mu-na-du3-a
11. {d}nin-dar

column 2
1. lugal uru16-ra
2. e2-ni
3. ki-be2 mu-na-gi4-a
4. {d}hendur-sag-ra
5. e2-ni mu-na-du3-a
6. {d}lugal-uru11{ki}-ra
7. e2-gal uru11{ki}-ka-ni
8. mu-na-du3-a
9. {d}ama-gesztin-an-na-ra
10. e2 sag u9!-ka-ni

column 3
1. mu-na-du3-a
2. u4-ba
3. en-an-na-tum2-me
4. ganun mah
5. uru11{ki}-ba
6. mu-du3
7. nam-ti-la-ni-sze3
8. {d}lugal-uru11{ki}-ra
9. e2-gal uru11{ki}-ka
10. giri17 szu he2-na-sze3-gal2


Version History

RIME 3/1.01.07.051, ex. 03
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.051, ex. 03
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030400
Accession no.1876-11-17, 0122
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8q0j
Composite no.Q000917
Seal no.
CDLI no.P234419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. lu2 e2-ninnu
8. {d}nin-gir2-su-ka
9. in-du3-a
10. abul ka2-sur-ra
11. igi u6 di
12. he2-gal2 gur3
13. mu-na-du3
14. ki-be2 mu-na-gi4


Version History

RIME 3/1.01.12.03, ex. 08
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.12.03, ex. 08
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117838
Accession no.1925-10-17, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedNammahni.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8r9p
Composite no.Q000931
Seal no.
CDLI no.P234683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


surface a
1. nam-mah-ni
2. ensi2
3. lagasz{ki}
blank space


Version History

RIME 3/1.01.07.048, ex. add071
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.048, ex. add071
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Such-Gutierrez, Marcos, Fs Owen (2010) 147
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025821
Accession no.1898-02-16, 0875
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv4zf
Composite no.Q000915
Seal no.
CDLI no.P207045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
rest broken

reverse
beginning broken
blank space


Version History

RIME 2.13.06.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 2.13.06.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117836
Accession no.1925-10-17, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedUtu-hegal.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tshmh
Composite no.Q000876
Seal no.
CDLI no.P216761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


surface a
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4


Version History

RIME 1.09.05.09, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.05.09, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ent 17; CT 05, pl. 01, BM 012061; CIRPL Ent 17
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090932 (was BM 012061)
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEnmetena.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qprd6
Composite no.Q001095
Seal no.
CDLI no.P222521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Door socket


surface a
1. {d}nin-gir2-su2
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. dumu en-an-na-tum2
7. ensi2
8. lagasz{ki}-ka
9. lu2 esz3 gi gi-gu3-na
10. {d}nin-gir2-su2-ka du3-a
11. dingir-ra-ni
12. {d}szul-|MUSZxPA|-am6


Version History

RIME 3/1.01.07.062, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.062, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 328f, Gudea 64 B; King, Leonard W., CT 21, pl. 36 BM 090289
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090289
Accession no.1979-12-20, 0177
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q82sv
Composite no.Q000919
Seal no.
CDLI no.P234442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. lu2 e2-ninnu
7. {d}nin-gir2-su-ka
8. in-du3-a
9. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
10. mu-na-du3



Version History

RIME 3/1.01.12.08, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.12.08, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 386, Nammahni 15; Searight, Reade, & Finkel, Assyrian Stone Vessels 623
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1992-02-29, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedNammahni.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatue, human-headed bull
Materialstone: steatite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q81ms
Composite no.Q001582
Seal no.
CDLI no.P234700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Statue, human-headed bull


surface a
1. {d}nansze
2. nin-a-ni
3. nam-ti
4. nam#-[mah]-ni# ensi2#
5. lagasz#{ki}-ka-sze3
6. nin#-inim-gi-na#
7. [dumu] ka-ku3-ke4
8. a mu-na-ru



Version History

RIME 3/1.01.12.10, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.12.10, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 389f, Nammahni 19; Sigrist et al, CBT 2, p. 231-32; CT 10, 02, BM 022469
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022469
Accession no.1896-06-15, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedNammahni.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel
Materialstone: alabaster
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q81qb
Composite no.Q001584
Seal no.
CDLI no.P234703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vessel


surface a
beginning broken
1'. [nam-ti]
2'. [nam-mah-ni]
3'. [ensi2]
4'. [lagasz]{ki}-[ka]-sze3#
5'. [nin-inim-gi]-na
6'. [dumu ka-ku3]-ke4#
7'. [x] x {d}ba-ba6
8'. [u3] nam#-ti-la-ni-sze3
9'. [a mu]-na-ru



Version History

RIME 1.09.05.16, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.05.16, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ent 23; CIRPL Ent 23; CT 10, pl. 01, BM 086900
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086900
Accession no.1900-01-15, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEnmetena.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qprm9
Composite no.Q001098
Seal no.
CDLI no.P222527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Door socket


surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su2
2. ur-sag {d}en-lil2-la2-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. dumu en-an-na-tum2
7. ensi2
8. lagasz{ki}-ka-ke4
9. esz3 dug-ru
10. mu#-na#-du3#
11. a#-husz#
12. e2 igi zi bar-ra
13. mu-na-du3
14. {d}nansze#
15. e2-engur-ra# zu2-lum-ma
16. mu-na#-du3#
17. gi#-gu3#-na#-ni#
18. mu-na-du3
19. e2 sza3-pa3-da
20. mu-du3
21. {d}en-lil2-la
22. e2-ad-da
23. im-sag-ga2
24. mu-na-du3
25. e2 {d}ga2-tum3-du10
26. mu-du3
27. e2 {d}nin-mah#
28. [gi-gu3-na]
29. tir# ku3-ga#
30. mu#-du3#
31. {d}lugal-uru11{ki#}-ra#
32. e2-gal uru11{ki}-ka-ni
33. mu-na-du3
34. {d}en-ki
35. lugal eridu{ki}-ra
36. abzu pa5-sir2-ra
37. mu-na-du3
38. {d}nin-gir2-su2-ra
39. an-ta#-sur#-ra#

column 2
1. e2 me-lam2-bi kur-kur-ra a-dul5#
2. mu-na-du3
3. en-mete-na
4. lu2# [an]-ta#-sur#-ra# du3-a
5. dingir-ra-ni
6. {d}szul-|MUSZxPA|#-am6#


Version History

RIME 2.13.06.03, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 2.13.06.03, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117837
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedUtu-hegal.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsj2q
Composite no.Q000877
Seal no.
CDLI no.P216774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4


Version History

RIME 1.09.01.07, ex. 08
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.01.07, ex. 08
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Guide3 p. 83, no. 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096565
Accession no.1902-04-12, 0677
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Nanshe.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksnail & plate
Materialmetal: copper
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110603 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029nb7s
Composite no.Q001017
Seal no.
CDLI no.P418026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Nail & plate


surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su
6. mu-du3




Version History

RIME 1.09.04.14, ex. 09
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.04.14, ex. 09
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)(incorrectly published as BM 178931)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078931
Accession no.1888-05-12, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEnannatum1.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110603 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029nb9t
Composite no.Q001075
Seal no.
CDLI no.P418028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


surface a

column 1
1. en-an-na-tum2
2. ensi2
3. lagasz
4. mu pa3-da
5. {d}inanna-ka-ke3
6. eb-gal
7. mu-du3
8. e2-an-na
9. kur-kur-ra mu-na-diri-ga-a

column 2
1. u4-ba
2. lum-ma-tur
3. dumu en-an-na-tum2
4. ensi2
5. lagasz-ka-ke4
6. KIB mu-dim2-dim2
7. e2-an-na-ke4
8. mu-na-du11


Version History

RIME 1.09.05.03, ex. 38
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.05.03, ex. 38
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 136843
Accession no.1930-04-15, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEnmetena.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksnail
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110603 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029nbcv
Composite no.Q001092
Seal no.
CDLI no.P418030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Nail


surface a

column 1
1. {d}inanna-ra
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2-musz3 e2 ki-ag2-ne-ne
7. mu-ne-du3
8. KIB mu-na-du11
9. en-mete-na

column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
2. dingir-ra-ni
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-esz2-du7-du7
8. ensi2
9. unu{ki}-bi
10. nam-szesz e-ak




Version History

RIME 1.09.05.03, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.05.03, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ent 45-73, A; CIRPL Ent 45
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 121208
Accession no.1930-04-14, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEnmetena.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpvtv
Composite no.Q001092
Seal no.
CDLI no.P222550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Cone


surface a

column 1
1. {d}inanna-ra
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2-musz3 e2 ki-ag2-ga2
7. mu-ne-du3
8. KIB mu-ne-du11
9. en-mete-na

column 2
1. lu2 e2-musz3 du3!(NI)-a
2. dingir-ra-ni
3. {d}szul-|MUSZxPA|
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-esz2-du7-du7
8. ensi2
9. unu{ki}-bi
10. nam-szesz e-ak


Version History

RIME 1.09.05.03, ex. 36
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.05.03, ex. 36
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ent 45-73, JJ
CollectionNew Brunswick Museum, St. John, New Brunswick, Canada
Museum no.NBM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEnmetena.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1ntf
Composite no.Q001092
Seal no.
CDLI no.P222585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


surface a
reconstruction

column 1
1. {d}inanna-ra
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2-musz3 e2 ki-ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
var. mu-ne-du11
9. en-mete-na

column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
2. dingir-ra-ni
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
8. ensi2
9. unu{ki}-bi
10. nam-szesz e-ak


Version History

RIME 3/1.01.07.018, ex. 02
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.018, ex. 02
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)King, Leonard W., CT 21, pl. 37 BM 090288; Steible, FAOS 9/1, p. 274-75, Gudea 23 B [1991]
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090288
Accession no.1979-12-20, 0176
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4056
Composite no.Q000896
Seal no.
CDLI no.P232472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}inanna
2. nin kur-kur-ra
3. nin-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. ur {d#}ga2-tum3-du10-ke4
8. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
9. mu-na-du3



Version History

RIME 2.01.04.17, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 2.01.04.17, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)PSBA 31, 286-8 pl. 41; Finkel & Taylor, Cuneiform Fig. 5
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103040
Accession no.1909-12-09, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNaramsin.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbrick stamp
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tknc4
Composite no.Q000852
Seal no.
CDLI no.P216589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick stamp


surface a
1. {d}na-ra-am-{d}suen
2. ba-dim2
3. e2 {d}suen



Version History

RIME 3/1.01.07.063, ex. 083
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.063, ex. 083
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 138196
Accession no.1980-07-28, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8v10
Composite no.Q000920
Seal no.
CDLI no.P234553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


surface a
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. ur {d}ga2-tum3-du10-ke4
7. e2 gir2-su{ki}-ka-[ni]
8. mu-na-du3



Version History

RIME 3/1.01.07.044, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.044, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 302f, Gudea 47 B; King, Leonard W., CT 21, pl. 35 BM 096945
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096945
Accession no.1902-07-12, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarkscircular
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rktrd
Composite no.Q000914
Seal no.
CDLI no.P234299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. sza3-ba a-ga erin
11. ki di-ku5-a-ni
12. mu-na-ni-du3



Version History

RIMB 2.06.32.01, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationRIMB 2.06.32.01, ex. 001
Author(s)Frame, Grant
Publication date1995
Secondary publication(s)CT 09, pl. 06, BM 086918
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086918
Accession no.1900-03-10, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAshurbanipal.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8nhk
Composite no.Q003799
Seal no.
CDLI no.P274706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Barrel

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0006
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.037, ex. 0006
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)King, Leonard W., CT 21, pl. 34 BM 090290
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090290
Accession no.1979-12-20, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qffc6
Composite no.Q000908
Seal no.
CDLI no.P232757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Brick


surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4

column 2
1. nig2-du7-e pa mu-na-e3
2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
3. mu-na-du3
4. ki-be2 mu-na-gi4


Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0007
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.037, ex. 0007
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Walker, Christopher, CBI (1981) 006 BM 015785
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015785
Accession no.1896-06-12, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qffdq
Composite no.Q000908
Seal no.
CDLI no.P232758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0008
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.037, ex. 0008
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Walker, Christopher, CBI (1981) 006 BM 015891
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015891
Accession no.1896-06-12, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfff7
Composite no.Q000908
Seal no.
CDLI no.P232759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0009
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.037, ex. 0009
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Walker, Christopher, CBI (1981) 006 BM 016010
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016010
Accession no.1896-06-12, 0230
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qffgr
Composite no.Q000908
Seal no.
CDLI no.P232760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick

CT 10, pl. 04-07, BM 087220
Click for archival page

Primary publicationCT 10, pl. 04-07, BM 087220
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)King, BBS 10
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087220
Accession no.1894-01-15, 0517
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedShamash-shuma-ukin.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkskudurru
Materialstone: limestone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8nnn
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P274710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Kudurru

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0010
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.037, ex. 0010
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090792a
Accession no.1881-07-01, 3394
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qffh8
Composite no.Q000908
Seal no.
CDLI no.P232761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4

column 2
1. nig2-du7-e pa mu-na-e3
2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
3. mu-na-du3
4. ki-be2 mu-na-gi4


Version History

RIME 3/1.01.07.040, ex. add03
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.040, ex. add03
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100691
Accession no.1881-07-01, 3393
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qffjs
Composite no.Q000910
Seal no.
CDLI no.P232762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3


Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0012
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.037, ex. 0012
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114397
Accession no.1920-03-15, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qffk9
Composite no.Q000908
Seal no.
CDLI no.P232763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4

column 2
1. nig2-du7-e pa mu-na-e3
2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
3. mu-na-du3
4. ki-be2 mu-na-gi4


Version History

RIME 1.09.03.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.03.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ean 01; CIRPL Ean 01; CT 07, 01-02 BM 23580
CollectionBritish Museum, London, UK; Louvre Museum, Paris, France
Museum no.BM 023580 (= AO 16109) + AO 00050 + AO 02436 + AO 02437 + AO 02438
Accession no.1898-02-12, 0001 (BM 023580)
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEannatum.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstele
Materialstone: limestone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q08tp
Composite no.Q001056
Seal no.
CDLI no.P222399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Stele


surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-re2# szuku#-bi
2'. e#-la2
3'. sze# gub-ba-bi
4'. ba-de6
5'. lugal
6'. lagasz{ki}
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-HI#-a-ka
3'. lu2 umma{ki}-ke4
4'. szu du7-ra2
5'. e-ma-da-du11
6'. lagasz{ki}
7'. gaba-be2
8'. szu e-ma-us2
9'. a-kur-gal
10'. lugal
11'. lagasz{ki}
12'. dumu ur-{d}nansze

column 3
1. [lugal]
2. [lagasz{ki}-ka-ke4]
n lines broken
3'. [lu2 umma{ki}-ke4]
4'. [szu du7-ra2]
5'. e#-ma#-[da-du11]
6'. lagasz{ki}
7'. bar nig2 ni2-ba-ka-ka
8'. gaba-be2
9'. szu e-ga-ma-us2
10'. pirig-ZAG?
11'. gir2-nun# sza3-ga-ke4
12'. {d}nin-gir2-su2-ke4#
13'. gu3-na
14'. KA lil2-a mu-ni-tak4
15'. umma{ki}
16'. u2#-durunx(|KU.KU|)-na#-mu
17'. nig2# ni2-ga2
18'. {[a]-sza3#}asza5

column 4
1. gu2#-edin#-na-ka#
2. lagasz#{ki}
3. [...] bi# x-x-le
4. en#? {d}nin#-gir2-su2
5. [ur]-sag# [{d}en]-lil2-la2#
6. [...]-ga#
7. [...]
8. [na]-e#
9. [{d}]nin#-[gir2]-su2-ke4#
10. [a] e2#-[an]-na-tum2-[ma]
11. [sza3]-ga#
12. [szu] ba#-ni-du11
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...] x
17. mu-da-hul2
18. {d}inanna-ke4
19. da mu-ni-dab5
20. e2-an-na
21. {d}inanna
22. eb#-gal#-ka-ka a-tum2
23. mu mu-ni-sa4
24. {d}nin-hur-sag-ra
25. du10 zi-da-na
26. mu-ni-tusz
27. {d}nin-hur-sag-ke4
28. ubur zi-da-ni
29. mu#-[na-la2]

column 5
1. e2-an-na-tum2
2. a sza3-ga szu du11-ga
3. {d}nin-gir2-su-ka-da
4. {d}nin-gir2-su
5. mu-da-hul2
6. {d}nin-gir2-su2-ke4
7. szu-bad-ni
8. mu-ni-ra
9. kusz3# 5(disz@t)#-am6
10. kusz3-a-ni
11. mu-ni-ra
12. kusz3 5(disz@t) szu-bad 1(disz@t)
13. {d}nin-gir2-su2-ke4
14. nam-gal-hul2-da
15. [nam]-lugal#
16. [lagasz{ki}]
17. [mu-na-szum2]
18. [...]
19. {d}[...]-ka-[...]
20. e2-an-na-tum2
21. a2!(DA)-tuku-e
22. kur a-ne-sze3 na-e
23. e2-an-na-tum2-ra
24. mu {d}inanna-ke4
25. e-ni-sa4-a-ni
26. e2-an-na
27. {d}inanna
28. eb-gal-ka-ka a-tum2
29. mu mu-ni-[gar?]
30. mu-[ni an] ki#?-[a?]
31. na#? [...]
32. [e2-an-na-tum2-me]

column 6
1. a2 tuku-e
2. mu pa3-da
3. {d}nin-gir2-su2-ka-ke4
4. e2-an-na-tum2-me
5. kur a-ne#-sze3 ga2#-[ga2-de3]
6. nig2 ul-li2-a-da#
7. gu3 nam-mi-de2#
8. ensi2
9. umma{ki}
10. me-am6 i3-hun
11. lu2-[x]-da x-[x]
12. gu2-edin-na
13. {a-sza3}asza5 ki-ag2
14. {d}nin-gir2-su2-ka
15. e-da-gu7-e
16. he2-szub-be2
17. an-ne2 [x] szar2-ra
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...] x [...]
22. egir-[ra]-ne2
23. e-ma-us2
24. nu2-a-ra
25. nu2-a-ra
26. sag-ga2 mu-na-gub
27. e2-an-na-tum2
28. nu2-a-ra
29. lugal# ki-[ag2-ni]
30. [{d}nin-gir2-su2]
31. [sag-ga2 mu-na-gub]
32. [...]
33. [...]
34. [...]

column 7
1. umma{ki}
2. kisz{ki}-am6
3. szu sze3-dag#-ge#
4. zex(|AB2.SZA3.GI|) dab5-ba-ta
5. nam-ma#-da-DU
6. a2# zi-da-za
7. {d}utu
8. iri-e3
9. sag-ki-za
10. NE-GI# DU USZ
11. iri-kesz2
12. e2-an-na-tum2#
n lines broken
13'. gesz mu-ni-ra
14'. ad6-bi 1(szar2@c)
15'. ul4-he2 be2-la2
16'. umma#[{ki}]
rest broken

column 8
1. szu e-na-zi
2. sza3 umma{ki}-ka
3. i3-gaz
4. uszur3-du10#?
5. mu-ni
rest broken

column 9
1. gesz tesz2-tesz2-e e-da-la2
2. e2-an-na-tum2-ra
3. lu2 ti mu-ni-ra
4. ti-ta e-ta-si
5. mu-hasz
6. igi#-ba# x bi2-mu7-mu7
7. lu2-lil2-e
n lines broken
8'. [...] x
9'. [...] NI
10'. x-KID?
11'. [...]
12'. [...] ki

column 10
1. e2-an-na-tum2-me
2. umma{ki}-a
3. im-hul im-ma-gin7
4. a-mar mu-ni-tak4
n lines broken
5'. e2-an-na-tum2
6'. lu2 inim si-sa2-kam
7'. ki-sur-ra
8'. [umma{ki}-ta]

column 11
1. e-ta-ra
2. a2 umma{ki}-sze3
3. mu-tak4#
4. ki-ba na bi#-ru2#
5. lu2 umma{ki}
n lines broken
6'. [umma{ki}]
7'. |GIN2.SZE3|# [be2-se3]
8'. |ISZ.DU6.KID2|#-bi# 2(u@c)
9'. bi2-dub
10'. e2-an-na-tum2
11'. er2 du10-ga pa3#-a
12'. {d}szul-|MUSZxPA|
13'. e2#-[an]-na#-tum2#-[me?]
14'. mu-[x]-ni-[x]
15'. e2-[an-na-tum2-me]
16'. [{d}nin-gir2-su2-ra]
17'. kur-kur [e]-na-ha#-lam
18'. e2#-an#-[na]-tum2#-[me]

column 12
1. [{d}nin]-gir2#-[su2-ra]
2. {a-sza3#}[asza5 ki]-ag2-[ni]
3. gu2-edin-[na]
4. szu-na mu-ni-gi4
n lines broken
5'. a-sza3 da-na#
6'. ki ur5-ra
7'. {d}nin-gir2-su2#-ka#
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]-x-[...]
11'. [...]
12'. na? [...]
13'. [...]
14'. [e?]-na-DU
15'. e2-mah

column 13
1. [...]
2. [na] ba-ru2
n lines broken
3'. x [...]
4'. x [...] x
5'. {d}nin-gir2-su2-ka
6'. e2-an-[na-tum2]
7'. [...]
8'. {d}nin-gir2-su2-ka
9'. dingir-ra-ni <{d}szul-|MUSZxPA|>

column 14
1. a-sza3 {ba}bara2

column 15
beginning broken
1'. a-sza3 x gal MIR
2'. a-sza3 gesz#-ug#-ga2#?
3'. a-sza3 [x]-tum-ma [x]
4'. a-sza3 [x]-lam-[x]
5'. a-sza3 [x]-lam-x
6'. a-sza3 [x]-GUR8 [x]
7'. a-sza3# x [x]
8'. a-sza3 [x]-gal# [x]
9'. a-sza3 x x x
rest broken

column 16
beginning broken
1'. [e2-an-na-tum2]
2'. [mu pa3]-da#
3'. [{d}]nin#-gir2-[su2]-ka#-ke4
4'. [szu]-na mu-ni-gi4
5'. lu2 umma#{ki#}-ra
6'. e2-an-na-tum2-me
7'. sa szu4 gal
8'. {d}en-lil2-la2
9'. e-na-szum2
10'. nam e-na-ta-ku5
11'. lu2 umma{ki}-ke4
12'. e2-an-na-tum2-ra
13'. nam mu-na-ku5-de6
14'. zi {d}en-lil2
15'. lugal an-ki-ka
16'. a-sza3 {d}nin-gir2-su2-ka
17'. GUR8# i3-gu7
18'. e# idim-sze3 na-e
19'. da#-[ri2-da-gal-la-sze3]
20'. [ki-sur-ra]
21'. [{d}nin-gir2-su2-ka-ke4]
22'. [ba-ra-mu-bala-e]
23'. [e pa5-be2]
24'. [szu bala ba-ra-ak-ke4]
25'. [na-ru2-a-bi]
26'. ba-ra-pad-re6#
27'. [u4-da mu-bala-e]
28'. [sa szu4 gal]
29'. [{d}en-lil2]
30'. [lugal an-ki-ka]
31'. [nam e-ta-ku5-ra2]
32'. [umma{ki}-a]
33'. [an-ta he2-szu4]
34'. [e2-an-na-tum2-me]
35'. [gal na-ga-mu-zu]
36'. [tu{muszen} 2(disz@t)-nam]
37'. [igi-ba szembi ba-ni-gar]
38'. [erin sag-ba i3-mi-du8]

column 17
1. [{d}en-lil2]
2. [lugal an-ki-ra]
3. [nibru{ki}-sze3]
4. [e2-kur-ra]
5. [szu e-ma-ni-ba]
6. [{d}en-lil2]
7. [lugal-mu-ra]
8. [a-ba du11-ga]-na
9. a#-ba szar2-ra-na
10. lu2 umma{ki}-a
11. inim-da gur-ra-da-am6
12. u4 an-du3
13. inim an-gal2
14. u4-da# inim-ba
15. szu i3-bala-e
16. sa szu4 gal
17. {d}en-lil2-la2
18. nam e-ta-ku5-ra2
19. umma{ki}
20. an-ta he2-szu4
21. e2-an-na-tum2-me
22. sa szu4 gal
23. {d}nin-hur-sag-ka#
24. lu2 umma#{ki}-ra#
25. e-na#-szum2
26. nam# e#-na-ta-ku5
27. lu2 umma{ki}-ke4
28. e2-an-na#-tum2-ra
29. [nam mu-na-ku5-de6]
30. [zi {d}nin-hur-sag-ka]
31. [a-sza3 {d}nin-gir2-su-ka]
32. [ur5 i3-gu7]
33. [e idim-sze3 na-e]
34. [da-ri2-da-gal-la-sze3]
35. [ki-sur-ra]
36. [{d}nin-gir2-su2-ka-ke4]
37. [ba-ra-mu-bala-e]
38. [e pa5-be2]
39. [szu bala ba-ra-ak-ke4]
40. [na-ru2-a-bi]
41. [ba-ra-pad-re6]
42. [u4-da mu-bala-e]
43. [sa szu4 gal]
44. [{d}nin-hur-sag-ka-ke4]
45. [nam e-ta-ku5-ra2]
46. [umma{ki}-a]
47. [an-ta he2-szu4]
48. [e2-an-na-tum2-me]

column 18
1. gal na#-ga#-mu-zu
2. tu{muszen} 2(disz@t)-nam
3. igi-ba szembi3 ba-ni-gar
4. erin!(LAK668) sag-ba i3-mi-du8
5. {d}nin-hur-sag-ra
6. kesz3{ki}-sze3
7. szu [e-ma-ni-ba]
8. ama-mu
9. {d}nin-hur-sag-ra
10. a-ba du11-ga-na#
11. a-ba szar2-ra-[na]
12. lu2 umma#[{ki}-a]
13. inim-[da gur]-ra-[da-am6]
14. u4 [an-du3]
15. inim# [an-gal2]
16. u4-[da inim-ba]
17. [szu i3-bala-e]
18. [sa szu4] gal#
19. {d}nin-hur-sag-ra
20. nam e-ta-ku5-ra2
21. umma{ki}-a
22. an-ta he2-szu4
23. e2-an-na-tum2-me
24. [sa szu4 gal]
25. [{d}en-ki]
26. [lugal abzu-ka]
27. [lu2 umma{ki}-ra]
28. [e-na-szum2]
29. [nam e-na-ta-ku5]
30. [lu2 umma{ki}-ke4]
31. [e2-an-na-tum2-ra]
32. [nam mu-na-ku5-de6]
33. [zi {d}en-ki]
34. [lugal abzu-ka]
35. [a-sza3 {d}nin-gir2-su2-ka]
36. [GUR8 i3-gu7]
37. [e idim-sze3 na-e]
38. [da-ri2-da-gal-la-sze3]
39. [ki-sur-ra]
40. [{d}nin-gir2-su2-ka-ke4]
41. [ba-ra-mu-bala-e]
42. [e pa5-be2]
43. [szu bala ba-ra-ak-ke4]
44. [na-ru2-a-bi]
45. [ba-ra-pad-re6]

column 19
1. u4#-da mu-bala-e
2. sa szu4 gal
3. {d}en-ki
4. lugal abzu-ka
5. nam e-ta-ku5-ra2
6. umma{ki}-a
7. an-ta he2-szu4
8. e2#-an#-[na-tum2-me]
9. [gal na-ga-mu-zu]
10. [tu{muszen} 2(disz@t)-nam]
11. [igi-ba szembi ba-ni-gar]
12. [erin!(LAK668) sag-ba i3-mi-du8]
13. [{d}en-ki-ra]
14. [...]
15. [{d}]nin#-gir2#-su2-ka-ka
16. szu e-ma-ni-ba
17. suhur{ku6} abzu-sze3 gub-gub-ba
18. e2-an-na-tum2-me
19. KA a-ku5-de6
20. lugal-mu
21. {d}en-ki-ra
22. a-ba du11-ga-na
23. [a-ba szar2-ra-na]
24. [lu2 umma{ki}-a]
25. [inim-da gur-ra-da-am6]
26. [u4 an-du3]
27. [inim an-gal2]
28. [u4-da inim-ba]
29. [szu i3-bala-e]
30. [sa szu4] gal
31. [{d}en-ki]
32. [nam e-ta-ku5-ra2]
33. [umma{ki}-a]
34. [an-ta he2-szu4]
35. [e2-an-na-tum2-me]
36. [sa szu4 gal]

column 20
1. {d}suen
2. amar banda3{da}
3. {d}en-lil2-ka
4. lu2 umma{ki}-ra
5. e-na-szum2
6. nam e-na-ta-ku5
7. lu2 umma#{ki#}-ke4
8. [e2-an-na-tum2-ra]
9. [nam mu-na-ku5-de6]
10. [zi {d}suen]
11. [amar banda3{da}]
12. [{d}en-lil2-ka]
13. [a-sza3 {d}nin-gir2-su2-ka]
14. GUR8# i3-gu7
15. e idim-sze3 na-e
16. da-ri2-da-gal-la-sze3
17. ki-sur-ra
18. {d}nin-gir2-su2-ka-ke4
19. ba-ra-mu-bala-e
20. e pa5-be2

column 21
1. szu#-bala# ba#-ra#-ak#-ke4#
2. na#-ru2#-a#-bi#
3. ba-ra-pad-re6
4. u4-da mu-bala-e
5. sa szu4 gal
6. {d}suen
7. amar banda3{da}
8. [{d}en]-lil2#-ka
9. [nam e-ta-ku5-ra2]
10. [umma{ki}-a]
11. [an-ta] he2-szu4
12. e2-an-na-tum2-me
13. gal na-ga-mu-zu
14. tu{muszen} 4(disz@t)
15. igi-ba szembi ba-ni-gar
16. erin! sag-ba i3-mi-du8
17. 2(disz@t)-nam uri5{ki}-sze3

column 22
1. [...]
2. [2(asz@c)-nam]
3. [...{ki}-sze3]
4. ki-[tusz ku3]
5. {d}suen#-[ka]
6. [szu e-ma-ni-ba]
7. lugal-mu
8. [{d}suen]
9. amar# banda3#{da}
10. {d}en-lil2-ra
11. a-ba du11-ga-na
12. a-ba szar2-ra-na#
13. lu2 umma{ki}
14. inim-da gur-ra-da-am6
15. u4 an-du3

column 23
1. [inim an-gal2]
2. [u4-da inim-ba]
3. [szu i3-bala-e]
4. [sa szu4 gal]
5. [{d}suen]
6. [nam e-ta-ku5-ra2]
7. [umma{ki}-a]
8. [an-ta he2-szu4]

reverse

column 1
1. e2-an-na-tum2-me
2. sa szu4 gal
3. {d}utu
4. lugal ni-si3-ga-ka
5. lu2 umma{ki}-ra
6. e-na-szum2
7. nam e-na-ta-ku5-ra2
8. lu2 umma{ki}-ke4
9. e2-an-na-tum2-ra
10. nam mu-na-ku5-de6
11. zi {d}utu
12. [lugal ni-si3-ga-ka]
13. [a-sza3 {d}nin-gir2-su2-ka]
14. [GUR8 i3-gu7]
15. [e idim-sze3 na-e]
16. [da-ri2-da-gal-la-sze3]
17. [ki]-sur#-ra
18. [{d}]nin#-gir2-su2#-ka-ke4
19. ba#-ra-mu-bala-e
20. [e] pa5-bi
21. [szu] bala ba-ra-ak-ke4
22. na-ru2-a-bi
23. ba-ra-pad-re6
24. u4#-da mu-bala-e
25. sa szu4 gal
26. {d}utu
27. lugal ni-si3-ga-ka
28. nam# e-ta-ku5-ra2
29. umma{ki}-a
30. an-ta he2-szu4
31. e2-an-na-tum2-me
32. gal na-ga-mu-zu
33. tu{muszen} 2(disz@t)-nam
34. igi-ba szembi ba-ni-gar
35. erin sag-ba i3-mi-du8
36. {d}utu
37. lugal ni-si3-ga-ra
38. larsa{ki}
39. e2-babbar2
40. ninda2{gu4}-sze3 an-gu7

column 2
1. [{d}utu]
2. lugal#-mu#-[ra]
3. a-ba [du11]-ga-na#
4. a-ba szar2-ra-na
5. lu2 umma#[{ki}-a]
6. inim-da gur-ra-da-am6
7. u4 a-du3
8. inim an-gal2
9. u4-da inim-ba szu i3-bala-e
10. sa szu4 gal
11. {d}utu
12. lugal ni-se3-ga-ka
13. nam e-ta-ku5-ra2
14. umma{ki}-a#

column 3
1. [an-ta he2-szu4]
2. [e2-an-na-tum2-me]
3. [...]
4. lu2# umma#[{ki}-ra]
5. x [...]
6. mu {d}nin-ki-ka
7. mu-ni-pa3-de3
8. lu2 umma{ki}-ke4
9. e2-an-na-tum2-ra
10. nam mu-na-ku5-de6
11. zi {d}nin#-ki-[ka]

column 4
1. [a-sza3 {d}nin-gir2-su2-ka]
2. GUR8 i3-gu7
3. e idim-sze3 na-e
4. da-[ri2]-da#-[gal-la-sze3]
5. ki#-[sur-ra]
6. {d}[nin-gir2-su2-ka-ke4]

column 5
1. [ba-ra-mu-bala-e]
2. e pa5-be2
3. szu-bala# ba-ra#-ak-ke4#
4. na-ru2#-a-bi
5. ba-ra#-[pad-re6]
6. [u4]-du [mu]-bala-[e]
7. {d}nin-[ki]
8. mu#-[ni] e-[pa3]-da#
9. umma#[{ki}]
10. musz# [ki-ta] giri3#-[ba]
11. zu2# [he2]-mi#-du3-du3-e#
12. umma#[{ki}]
13. e-be2 bala-e-da-bi#
14. [giri3-bi]
15. [{d}nin-ki-ke4]
16. [ki he2-da-kar-re2]
17. [e2-an-na-tum2-me]
18. [gal na-ga-mu-zu]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. [...]
23. [... {d}nin-ki-ra]
24. [a-ba du11-ga-na]
25. [a-ba szar2-ra-na]
26. [lu2 umma{ki}-a]
27. [inim-da gur]-ra-da#-am6
28. u4 a-du3
29. inim a-gal2
30. u4-da inim-ba
31. szu i3-bala-e
32. {d}nin-ki
33. nam-ni ma-ni-ku5-ra2
34. umma{ki}
35. musz ki-ta giri3-ba
36. zu2 he2-mi-du3-du3-e
37. umma{ki}
38. e-bi bala-e-da-bi
39. giri3-bi
40. nin-ki!(DI)-ke4
41. ki he2-da-kar-re2
42. e2-an-na-tum2
43. lugal
44. lagasz{ki}
45. a2 szum2-ma
46. {d}en-lil2
47. ga-zi gu7-a
48. {d}nin-hur-sag
49. mu du10 sa4-a
50. {d}inanna
51. gesztu2 szum2-ma
52. {d}en-ki
53. sza3 pa3-da
54. {d}nansze
55. nin uru16
56. [kur] gu2# [gar-gar]

column 6
1. {d}nin#-[gir2-su2-ka]
2. ki-ag2
3. {d}dumu-zi#-abzu#
4. mu pa3-da
5. {d}hendur-sag#
6. ku-li# ki-ag2
7. {d}lugal-uru11
8. dam ki-ag2
9. {d}inanna-ka-ke4
10. elam{ki} SZUBUR#[{ki}]
11. kur gesz nig2#-gur11#
12. [|GIN2.SZE3| be2-se3]
rest broken

column 7
beginning broken
1'. [...]
2'. |GIN2.SZE3|# [be2-se3]
3'. su-sin2[{ki}]-na
4'. |GIN2.SZE3| be2-se3
5'. szu-nir uru18{ki}-ka
6'. ensi2-bi
7'. sag-ba mu-gen

column 8
1. [|GIN2.SZE3| be2-se3]
n lines broken
2'. [|GIN2.SZE3| be2-se3]
3'. a-ru2-a[{ki}]
4'. mu-ha-lam
5'. szu-e3
6'. ki-en-gi

column 9
1'. uri5#[{ki}]
2'. |GIN2.SZE3| be2-se3

column 10
beginning broken
1'. [gu2]-edin#-[na]
2'. szu#-a gi4-a
3'. e2-an-na-tum2

column 11
beginning broken
1'. [{d}]nin#-[gir2]-su#-ka-ke4
2'. {d}nin-gir2-su-ra
3'. mu-na-ru2-a-e

column 12
beginning broken
1'. [gesztu2-ne2]
2'. al-[zu-zu-a]
3'. lugal# kisz[{ki}]

column 13
broken

column 14
1. na-ru2-a
2. mu-bi
3. lu2-a nu mu-bi szi-e
4. {d}nin-gir2-su2
5. en menx(|GA2xEN|) lum-ma
6. nam-ti
7. i7 pirig-edin-na
8. na-ru2-a
9. gu2-edin-na
10. a-sza3 ki-ag2
11. {d}nin-gir2-su-ka
12. e2-an-na-tum2-me
13. {d}nin-gir2-su-ra
14. szu-na mu-ni-gi4-a
15. mu#-[na-ru2]

left

column 1
1. e2-an-na-tum2
2. kur gu2 gar-gar
3. {d}nin-gir2-su-ka

column 2
1. e2-an-na-tum2
2. kur gu2 gar-gar
3. [{d}]nin#-gir2-su-[ka]




Version History

RIME 1.09.10.add07, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.10.add07, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) AnLag 04; CIRPL N 04
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022453
Accession no.1983-01-01, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001qr76r
Composite no.Q001176
Seal no.
CDLI no.P222664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Vessel


obverse
1'. {d}[nin]-gir2-[su]-ra
en: to Ningirsu
2'. a mu-na-sze3-ru
en: he dedicated it for (his life).


Version History

RIME 3/1.01.07.nn
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.nn
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Cat BM2, 270
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023579
Accession no.1897-05-16, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel
Materialstone: alabaster
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110906 cdliadmin_such-gutierrez
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b3322
Composite no.todo
Seal no.
CDLI no.P423664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVessel

RIME 3/1.01.07.025, ex. 02
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.025, ex. 02
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Walker, Christopher, CBI (1981) 008 BM 090798; Steible, FAOS 9/1, p. 281, Gudea 30 B [1991]
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090798
Accession no.1979-12-20, 0357
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfhvd
Composite no.Q000901
Seal no.
CDLI no.P232528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a

column 1
1. [{d}nansze]
2. nin# uru16#
3. [nin] in#-dub#-ba#
4. nin#-a#-ni
5. gu3#-de2-a
6. ensi2#
7. lagasz#{ki#}
8. [nig2]-du7#-e# pa# mu-na#-e3

column 2
1. [nina{ki} iri ki-ag2-ga2-ni-a]
2. e2# sirara6#
3. kur e2-ta# [il2]-la#-[ni]
4. mu-na#-[du3]
5. ki#-be2# [mu-na-gi4]



Version History

RIME 3/1.01.07.nn
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.nn
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028825a
Accession no.1898-10-13, 0158
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarksbrick of Gudea cut down to resemble a tablet (BMcat 3)
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110906 cdliadmin_such-gutierrez
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b333k
Composite no.todo
Seal no.
CDLI no.P423665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick

RIME 3/1.01.07.nn
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.nn
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030047
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110906 cdliadmin_such-gutierrez
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b3343
Composite no.todo
Seal no.
CDLI no.P423666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone

RIME 3/1.01.07.nn
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.nn
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030073
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110906 cdliadmin_such-gutierrez
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b335m
Composite no.todo
Seal no.
CDLI no.P423667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone

RIME 1.09.04.nn, ex. nn
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.04.nn, ex. nn
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030074
Accession no.1898-03-15, 0200 (?)
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEnannatum1.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110906 cdliadmin_such-gutierrez
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b3364
Composite no.Qx
Seal no.
CDLI no.P423668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone

RIME 3/1.01.07.nn
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.nn
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030379
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110906 cdliadmin_such-gutierrez
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b337n
Composite no.todo
Seal no.
CDLI no.P423669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone

RIME 3/1.01.07.nn
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.nn
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030392
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110906 cdliadmin_such-gutierrez
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b3385
Composite no.todo
Seal no.
CDLI no.P423670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone

RIME 3/1.01.07.041, ex. add403
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.041, ex. add403
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090890
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110906 cdliadmin_such-gutierrez
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b33cq
Composite no.Q000911
Seal no.
CDLI no.P423673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal#-a-ni
5. gu3#-de2-a
6. ensi2
7. lagasz#{ki}-ke4#
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3
9. e2-ninnu anzu2#{muszen}-babbar2-ra-ni
10. mu-na-du3
11. ki-be2 mu-na-gi4


Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1448
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.037, ex. add1448
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109929
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110906 cdliadmin_such-gutierrez
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b33fr
Composite no.Q000908
Seal no.
CDLI no.P423675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
blank space

column 2
1. mu-na-du3
2. ki-be2 mu-na-gi4


Version History

RIME 3/1.01.12.03, ex. add26
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.12.03, ex. add26
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 139975
Accession no.1985-01-30, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedNammahni.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110906 cdliadmin_such-gutierrez
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b33mb
Composite no.Q000931
Seal no.
CDLI no.P423680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. nam-mah-ni
2. ensi2
3. lagasz{ki}
blank space


Version History

RIME 1.09.03.09, ex. 02
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.03.09, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ean 22, B; CIRPL Ean 23; CT 09, p. 01, BM 085977; Walker, Christopher, CBI (1981) 001 BM 085977
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085977
Accession no.1899-04-15, 0784
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEannatum.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0cw5
Composite no.Q001063
Seal no.
CDLI no.P222423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a

column 1
1. e2-an-na-tum2
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. a2 szum2-ma
5. {d}en-lil2-ke4
6. ga zi gu7-a
7. {d}nin-hur-sag-ke4
8. mu pa3-da
9. {d}nin-gir2-su-ke4
10. sza3# pa3#-da#

column 2
1. {d}nansze-ke4
2. dumu a-kur-gal
3. ensi2
4. lagasz{ki}
5. kur elam{ki}
6. |GIN2.SZE3| be2-se3
7. uru18{ki}
8. |GIN2.SZE3| be2-se3
9. umma{ki}
10. |GIN2.SZE3| be2-se3
11. uri5{ki}
12. [...]

column 3
1. u4-ba
2. {d}nin-gir2-su-ra
3. kisal dagal-la-na
4. pu2 sig4 alurx(BAHAR2)-ra
5. mu-na-ni-du3
6. dingir-ra-ni
7. {d}szul-|MUSZxPA|
8. u4-ba
9. {d}nin-gir2-su-ke4
10. e2-an-na-tum2#
11. [...]




Version History

RIME 1.09.03.09, ex. 03
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.03.09, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ean 22, C; CIRPL Ean 24; CT 09, pl. 02, BM 085979; Walker, Christopher, CBI (1981) 001 BM 085979
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085979
Accession no.1899-04-15, 0786
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEannatum.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0cxp
Composite no.Q001063
Seal no.
CDLI no.P222424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Brick


surface a

column 1
1. e2-an-na-tum2
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. a2 szum2-ma
5. {d}en-lil2-ke4
6. ga zi gu7-a
7. {d}nin-hur-sag-ke4
8. mu pa3-da
9. {d}nin-gir2-su-ke4
10. sza3# pa3-da
11. [...]

column 2
1. dumu a-kur-gal
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. kur elam{ki}
5. |GIN2.SZE3| be2-se3
6. uru18{ki}
7. |GIN2.SZE3| be2-se3
8. umma{ki}
9. |GIN2.SZE3| be2-se3
10. uri5{ki}
11. |GIN2.SZE3| be2-se3
12. u4-ba
13. [...]

column 3
1. kisal dagal-la-na
2. pu2 sig4 alurx(BAHAR2)-ra
3. mu-na-ni-du3
4. dingir-ra-ni
5. {d}szul-|MUSZxPA|
6. u4-ba
7. {d}nin-gir2-su-ke4
8. e2-an-na-tum2
9. ki# mu#-na-ag2




Version History

RIME 1.09.03.09, ex. 04
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.03.09, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ean 22, D; CIRPL Ean 25; CT 09, pl. 02, BM 085980; Walker, Christopher, CBI (1981) 001 BM 085980
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085980
Accession no.1899-04-15, 0787
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEannatum.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0cz6
Composite no.Q001063
Seal no.
CDLI no.P222425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a

column 1
1. e2-an-na-tum2
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. a2 szum2-ma
5. {d}en-lil2-ke4
6. ga zi gu7-[a]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
8. mu pa3-da
9. {d}nin-gir2-su-ke4
10. sza3# pa3-da
11. [...]

column 2
1. dumu a-kur-gal
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. kur [elam]{ki}
5. |GIN2.SZE3| be2-se3
6. uru18{ki}
7. |GIN2.SZE3| [be2-se3]
8. umma{ki}
9. |GIN2.SZE3| be2-se3
10. uri5{ki}
11. [...]

column 3
1. u4-ba
2. {d}nin-gir2-su-ra#
3. kisal dagal#-la-na
4. pu2 sig4 alurx(BAHAR2)-[ra]
5. mu-na-ni-du3
6. dingir-ra-ni
7. {d}szul-|MUSZxPA|
8. u4-ba
9. {d}nin-gir2-su-ke4
10. e2-an#-na-[tum2]
11. [...]




Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0053
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.037, ex. 0053
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021240
Accession no.1895-11-11, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff (reconstruction)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3vq3
Composite no.Q000908
Seal no.
CDLI no.P232804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4

column 2
1. nig2-du7-e pa mu-na-e3
2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
3. mu-na-du3
4. ki-be2 mu-na-gi4


Version History

RIME 1.09.03.09, ex. 05
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.03.09, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ean 22, E; CIRPL Ean 26
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088283
Accession no.1900-09-11, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEannatum.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0d06
Composite no.Q001063
Seal no.
CDLI no.P222426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


surface a
reconstruction

column 1
1. e2-an-na-tum2
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. a2 szum2-ma
5. {d}en-lil2-ke4
6. ga zi gu7-a
7. {d}nin-hur-sag-ke4
8. mu pa3-da
9. {d}nin-gir2-su-ke4
10. sza3 pa3-da
11. {d}nansze-ke4

column 2
1. dumu a-kur-gal
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. kur elam{ki}
5. |GIN2.SZE3| be2-se3
6. uru18{ki}
7. |GIN2.SZE3| be2-se3
8. umma{ki}
9. |GIN2.SZE3| be2-se3
10. uri2{ki}
11. |GIN2.SZE3| be2-se3
12. u4-ba

column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
2. kisal dagal-la:na
3. pu2-sig4 bahar2-ra
4. mu-na-ni-du3
5. dingir-ra-ni
6. {d}szul-|MUSZxPA|
7. u4-ba
8. {d}nin-gir2-su-ke4
9. e2-an-na-tum2
10. ki mu-na-ag2


Version History

RIME 1.09.03.09, ex. 06
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.03.09, ex. 06
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ean 22, F; CIRPL Ean 27
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114404
Accession no.1920-06-14, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEannatum.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0d1q
Composite no.Q001063
Seal no.
CDLI no.P222427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a

column 1
1. e2-an-na-tum2
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. a2 szum2-ma
5. {d}en-lil2-ke4
6. ga zi gu7-a
7. {d}nin-hur-sag-ke4
8. mu pa3-da
9. {d}nin-gir2-su-ke4
10. sza3 pa3-[da]

column 2
1. {d}nansze-ke4
2. dumu a-kur-gal
3. ensi2
4. lagasz{ki}
5. kur elam{ki}
6. |GIN2.SZE3| be2-se3
7. uru18{ki}
8. |GIN2.SZE3| be2-se3
9. umma{ki}
10. |GIN2.SZE3| be2-se3
11. uri2{ki}
12. |GIN2.SZE3| be2-se3
13. u4-ba

column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
2. kisal dagal-la-na
3. pu2-sig4 alurx(BAHAR2)-ra
4. mu-na-ni-du3
5. dingir-ra-ni
6. {d}szul-|MUSZxPA|
7. u4-ba
8. {d}nin-gir2-su-ke4
9. e2-an-na-tum2
10. ki mu-na-ag2




Version History

RIME 1.09.03.09, ex. 27
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.03.09, ex. 27
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ean 22, AA; CIRPL Ean 48; CT 09, p. 01, BM 085978; Walker, Christopher, CBI (1981) 001 BM 085978
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085978
Accession no.1899-04-15, 0785
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEannatum.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrc97
Composite no.Q001063
Seal no.
CDLI no.P222448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a

column 1
1. e2-an-na-tum2
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. a2!(DA)# szum2-ma
5. {d}en-lil2-ke4
6. ga zi gu7-a
7. {d}nin-hur#-sag-ke4
8. [mu] pa3#-da
9. [...]
rest broken

column 2
1. dumu a-kur-gal
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. kur elam{ki}
5. |GIN2.SZE3|# be2#-se3
6. uru18{ki}
7. |GIN2.SZE3| be2-se3
8. umma#{ki}
9. |GIN2.SZE3| be2-se3#
10. uri5{ki}
11. |GIN2.SZE3| be2-se3#
12. u4#-ba
13. {[d]}nin#-gir2-su-[ra]

column 3
1. kisal dagal#-la-na
2. pu2 sig4# alurx(BAHAR2)#-ra
3. mu-na-ni-du3
4. dingir-ra-ni
5. {d}szul-|MUSZxPA|
6. u4-ba
7. e2-an-na-tum2
copy has e2-dingir-ra-na-tum2
8. {d}nin-gir2#-su#-[ke4]
9. ki# [mu-na-ag2]




Version History

RIME 3/1.01.07.027, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.027, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 09/1, Gudea 31; King, Leonard W., CT 21, pl. 38 BM 090849
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090849 (was BM 012148)
Accession no.1890-10-04, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4mx8
Composite no.Q001484
Seal no.
CDLI no.P232579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Door socket


surface a
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba
4. nin-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3
9. nina{ki} iri ki-ag2-ni-<a>
10. e2 sirara6
11. kur e2-ta il2-la-ni
12. mu-na-du3
13. ki-be2 mu-na-gi
14. bad3 mah-ni
15. [ki]-be2 mu-na-[gi4!]


Version History

SAT 1, 048
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 048
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021228
Accession no.1895-11-11, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg5wz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. tug2
2. tug2 mah
3. tug2 ir3-sag-ga2

reverse
1. tug2
2. tug2 mah
3. tug2 ir3-sag-ga2


Version History

BPOA 01, 0320
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0320
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102197
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreadministrative w/ gaba-ri
CDLI comments20110717 englund: deemed administrative exercise based on an unacceptable number of anomalies
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srcvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) nig2-szu
2. siki-bi 1(barig) 4(ban2)
3. geme2 kikken2 bala-sze3
4. ki ba-ab-ti
Wilcke RAI 53 (2010) 22-23 n. 79 szu!?

reverse
1. [gaba?]-ri
2. ki 2(disz)-sze3 kiszib3 ba-ab-ra
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History

SAT 1, 428
Click for archival page

Primary publicationSAT 1, 428
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020074
Accession no.1895-10-17, 0114
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreadministrative
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsqvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) <gu2> 1(u) 7(disz) <ma-na>
2. 1(u) gu2 2(disz)
3. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) 9(disz)
4. 2(u) 8(disz) 5(u) 6(disz)
5. 1(gesz2) 5(u) 8(disz)
6. 5(u) 5(disz) 1(u) 4(disz)
7. 4(u) 4(disz) 1(u) 7(disz)
8. 2(u) 9(disz)

reverse
1. 3(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na


Version History

ASJ 08, 118 33
Click for archival page

Primary publicationASJ 08, 118 33
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1986
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, in Watanabe Kazuko, ed., City 2 (Heidelberg 1999) 82 n. 39 description
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025055
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreadministrative
CDLI comments20120417 englund: cp. Maekawa, ASJ 14, 221 to 200 sila3 labor production
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1mqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) guru7 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) erin2 3(barig) 2(ban2) lugal-ta
4. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) ug3-IL2 3(barig) 2(ban2)-ta
5. u4 1(disz)-kam u4 3(u) 7(disz)-sze3
6. sze-bi 9(asz) guru7 4(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 3(asz) gur
7. 5(gesz'u) 3(u) 5(disz) bar-ra-kar-ra 3(asz) gur-ta
8. sze-bi 2(asz) guru7 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(asz) gur
9. 3(szar2) aga3-us2 4(asz) gur-ta
10. sze-bi 1(u) 2(asz) guru7
11. 2(u) 4(asz) guru7 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 8(asz) gur
12. sze su7 du8-a

reverse
1. 2(u) 4(asz) guru7 gur
2. sza3-bi-ta
3. 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) erin2 3(barig) 2(ban2)-ta
4. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) ug3-IL2 3(barig) 2(ban2)-ta
5. u4 1(disz)-kam u4 3(u) 8(disz)-sze3
6. sze-bi 9(asz) guru7 4(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 3(asz) gur
7. 5(gesz'u) 3(u) 5(disz) bar-ra-kar-ra 3(asz) gur-ta
8. sze-bi 2(asz) guru7 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(asz) gur
9. 3(szar2) aga3-us2 4(asz) gur-ta
10. sze-bi 1(u) 2(asz) guru7 gur
11. 2(u) 4(asz) guru7 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 8(asz) gur
12. su7-ta gid2-da gesz ra-ra


Version History

MVN 17, 011
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 011
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012240
Accession no.1894-10-19, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreadministrative
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbqww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) sze gur
2. na-ni
3. 2(gesz2) 8(asz) 4(barig) sze gur
4. dingir-mu-ma-an-szum2
5. 6(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
6. 5(ban2) sze
erasure
7. 3(asz) 2(barig) sze gur
8. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
9. giri3-ni-i3-sa6
10. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
11. giri3-ni-i3-sa6!

reverse
blank space


Version History

BPOA 01, 0181
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 0181
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100330
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreadministrative
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwtrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(ban2) gur
4. szuku-sze3 ba-zi
5. 2(u) 2(asz) gur e2-gal ba-an-ku4?
6. sze e2-gal-la ba-an-ku4?
7. dub-sag
8. 1/2(disz) ma-na 1/2(disz) gin2
9. masz a-sza3 zi-ga

reverse
line erased
1. 2(u) 8(asz) sze gur
line erased
2. masz a-sza3 zi-ga masz a-sza3
3. giri3 ur-{d}lamma dumu sa12-du5


Version History

CDLI School Texts 004870, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI School Texts 004870, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Gomi Tohru & Sato, Susumu, SNAT (1990) 052
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014903
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreadministrative, pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz001z19qz
Composite no.Q004870
Seal no.
CDLI no.P129823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
2. gurum2 ak
3. sipa unu3#
4. ki-nu-nir#{ki}
5. nigin6{ki}
6. gu2-ab-ba{ki}

reverse
1. sipa szaganx(AMA){gan}
2. sipa unu3 {d}szul#-gi
3. u3 sag-apin# e2 {d}nin-hur-sag
4. i3-gal2
5. mu ha-ar-szi ba-hul

left
(no cord holes)


Version History

CDLI School Texts 004870, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI School Texts 004870, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 180; Gomi Tohru & Sato, Susumu, SNAT (1990) 052
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015035
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreadministrative, pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz001z19rg
Composite no.Q004870
Seal no.
CDLI no.P129824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
2. gurum2 ak
3. sipa unu3
4. ki-nu-nir{ki}
5. nigin6{ki}
6. gu2-ab-ba{ki}

reverse
1. sipa szaganx(AMA){gan}
2. sipa unu3 {d}szul-gi
3. u3 sag-apin e2 {d}nin-hur-sag
4. i3-gal2
5. mu ha-ar-szi ba-hul

left
(no cord holes)


Version History

BPOA 02, 1826
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 1826
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093153
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s42c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
rest broken
1'. 1(disz) masz2 {d}utu
2'. 1(disz) udu {d}nin-gir2-su
3'. 1(disz) udu {d}ba-ba6
4'. 1(disz) udu {d}nin-szubur
5'. 1(disz) sila4 {d}utu

reverse
1. 1(disz) masz2 {d}inanna
2. 1(disz) udu {d}nin-gir2-su
3. 1(disz) udu {d}ba-ba6
4. 1(disz) sila4 {d}utu
5. 1(disz) sila4 {d}inanna


Version History

MVN 17, 079
Click for archival page

Primary publicationMVN 17, 079
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012313
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool ?
Sub-genreadministrative
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 2(u) [...] sila3
2'. lu2-kal-la
3'. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1/2(disz) sila3
4'. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
5'. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
6'. an-ne2
7'. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1/2(disz) sila3

column 2
beginning broken
1'. [...] udu 1(disz)# sila3#
2'. sze#-bi# [x] 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) [sila3]
3'. lu2-kal-la
4'. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5'. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
6'. sze-bi 1(u) 7(asz) 1(ban2) 1(disz) sila3#
7'. an-ne2
8'. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9'. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
10'. sze-bi 5(disz) [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(gesz'u) [...]
2'. sze-bi [...] 2(disz) [...]
3'. a2-na-mu
4'. iti gu4-ra2-bi2-mu2#-[mu2]
5'. 2(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6'. 3(gesz2) 2(u) udu 1/2(disz) sila3
7'. sze-bi 6(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
8'. lu2-kal-la
9'. [...] 1(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
10'. [...] udu# 1(disz) sila3#
rest broken

column 2
1. a2-na-[mu]
blank space
2. szunigin 6(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. szunigin 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
4. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) udu 1/2(disz) sila3
5. sze-bi 2(gesz2) 4(u) 6(asz)# 1(barig) 1(ban2) [...]
rest broken



Version History
PREV  Page: 9