Search results
PREV Page: 7
13875 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPREV Page: 7 13875 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| RA 070, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| Archibab 4, 468-471 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 085, 045 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sar e2 szub-ba 2. da e2 im-gur-{d}suen gudu4 ab-<zu> 3. u3 da e2 puzur4-{d}utu 4. e2 {d}nanna-ta 5. {disz}puzur4-{d}utu 6. dumu i-bi-{d}nin-szubur 7. in-szi-sa10 8. 6(disz) gin2 ku3-babbar 9. sa10 til-la-ni-sze3 10. in-na-la2 11. ku3-bi sza3 {gi}pisan ga2-nun-mah reverse 1. kiszib sza3-tam-e-[ne] blank space 2. iti diri sze-sag11-ku5 3. mu e2 {d}iszkur sza3 larsa{ki}-ma e2 {d}bara2-ul-e-gar-ra sza3 zar3-bi2-lum#[{ki}] mu-um?-du3-a u3 {uruda}alan ARAD-{d}suen lugal sza3 e2-gal-bar-ra-sze3 i#-ni#-in-ku4-re seal 1 1. it-ti-{d}suen-mil-ki# 2. dumu puzur4-{d}en-lil2 seal 2 1. s,i-li2-isz8-tar2 2. dub-sar 3. dumu szu-e2-a 4. ARAD# e2 {d}nanna seal 3 1. ur-{d}nanna gudu4 abzu 2. GA2-dub-ba {d}nanna 3. dumu ku3-{d}nin-gal 4. ARAD# {d}suen# seal 4 1. {d}utu-lu2-ti 2. dumu wu-tu-ur-du-ni# 3. ARAD {d}nergal# seal 5 1. ku-uk-{d}szu-ku 2. dumu at-ta-na-wi-ir 3. ARAD {d}sza-at-wa-ak# seal 6 1. an-um-pi4-{d}x 2. dub-[sar] 3. dumu tu-ut-[...] 4. ARAD {d}nin-[...] seal 7 1. {d#}AB-x [...] 2. {d}utu-ma-an-[szum2] 3. dumu igi-an-na-ta-ba ARAD-su seal 8 1. dumu {d}x [...] 2. ARAD {d}[...] 3. {d}nin-[...] Version History |
| MHET 2/2, 337 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _sar e2 ki-gal2_ i-na tu-ha-mu-um# 2. _da e2_ {d}nin-pirig-a-bi 3. u3 _da e2_ dingir-szu-a-bu-szu _dumu_ s,u2-lu-lim 4. _sag-bi 1(disz)-kam e2_ dumu-munus-er-s,i-tim 5. _dumu-munus_ akszak{ki}-sar-rum 6. _sag-bi 2(disz)-kam_ e-ri-ba-am-{d}suen 7. _ki_ {d}suen-ri-im-uri5!{ki} _dumu_ i3-li2-ma-a-hi =: SZESZ <UNU> 8. {disz}{d}suen-ta-ia-ar 9. _dumu_ akszak{ki}-ia 10. _in-szi-in-sa10_ 11. _sa10 til-la-bi-sze3_ 12. 2(disz) _gin2 ku3-babbar i3-na-an-la2_ 13. _sza3-ga-ni al-u10_ seal impression reverse 1. _inim-bi al-til_ 2. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 3. _inim nu-um-ga2-ga2-a 4. _mu_ {d}utu {d}amar-utu ha-am-mu-ra-pi2 5. u3 {iri}zimbir{ki} _in-pa3-de3-mesz_ single ruling 6. _igi_ na-ra-am-i3-li2 _dumu_ na-ra-am-e2-a 7. _igi_ {d}utu-ra-bi _dumu_ zu-ur-zu-ri-ia 8. _igi_ i3-li2-PA-ni _dumu_ sza-ni-nu-um 9. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ bur-s,i2-ia 10. _igi_ dingir-pi4-sza _dumu_ pa-al-hi-ia 11. _igi_ i3-li2-ia-'a-hi 12. _dumu_ na-bi-i3-li2-szu 13. _igi_ {d}utu-we#*-[de*]-ku* _dumu_ {d}utu-sze-me 14. _igi_ {d}suen#*-[sza*-du*]-ni* 15. _dumu_ ARAD-[{d}mar-tu*] 16. _iti ab-e3_ [...] 17. _mu_ x [...] x x [...] 18. [...] x left seal impression seal 1 1. am-ri#-i3-li2-[szu] 2. [_dumu_] na-ra-am-e2-a 3. _ugula-e2_ 4. [_ARAD_] {d}nin-gal-nun-na# seal 2 1. {d}suen-kur-i3-li2 2. _dumu_ ARAD-{d}mar-tu 3. _ARAD_ {d}i-ku-nu-um (* collations of Woestenburg AfO 44/45, 353) Version History |
| JCS 11, 020 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(barig) 3(ban2) sze_ 2. _masz2 gi-na_ 3. _ki_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ ar-bi-e2-a 4. {disz}a-ha-ti-ma 5. _dam_ ka-la-ma-hu 6. _szu ba-an-ti_ 7. _u4 buru14-sze3 sze-bi u3 masz2_ 8. _i3-ag2-e_ reverse 1. _igi_ {d}utu-tu-{ku}kul2-ti# 2. _dumu_ i3-li2-tab-ba-e 3. _igi_ dumu-er-s,e-tim 4. na-ga-ru 5. _iti szu-numun-a_ 6. _mu_ mi-isz-la-mi left seal 1 1. _kiszib_ {d}utu-tu-{ku}kul2-ti# Version History |
| MHET 2/6, 866 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1(u) 7(disz) gin2 e2 du3-a_ 2. sza3 _e2_ sza zimbir{ki#}-[gal] 3. _da e2_ {d}mar-tu 4. u3 _da e2_ ku-ru-um# [...] 5. _sag-bi sila dagal#-la#_ 6. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ nin-tum [...] x x um 7. _ki_ ta-ri-ba-tum u3 i-sza-la#-ah 8. _dumu-me_ {d}utu#-dingir 9. i-na _har ku3-babbar_-sza 10. _in-szi-in-sa10_ 11. _sa10 til-la-bi-sze3_ 12. _3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2_ reverse 1. _inim-bi al-til_ 2. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 3. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 5. u3 sa-am-su2-i-lu-na it-[mu-u2] 6. _igi_ ka-{d}utu _dumu_ s,il2-li2-[{d}iszkur] 7. _igi_ ta-ri-ba-tum _dumu_ {d}mar-tu-na-s,ir 8. _igi_ ARAD-sin _dumu_ sin-ma-gir 9. _igi_ {d}utu-ma-gir _dumu_ {d}utu-ra-bi 10. _igi_ ni-id-nu-sza _dub-sar_ 11. _iti szu-numun-a u4 2(u)-kam_ 12. _mu {uruda}ki-lugal-gub-ba_ envelope obverse 1. _1(u) 7(disz) gin2 e2 du3-a_ 2. sza3 _e2_ zimbir{ki}-gal 3. _da e2_ {d}mar-tu 4. u3 _da e2_ ku-ru-um 5. _sag-bi sila dagal-la_ 6. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ nin-tum 7. _ki_ ta-ri-ba-tum 8. u3 i-sza-la-ah _dumu-me_ {d}utu-dingir 9. {disz}i-na-sza3-er-sze20-et _lukur_ {d}utu 10. _dumu-munus_ {d}szakkan2-na-s,i-ir 11. i-na _har ku3-babbar_-sza 12. _in-szi-in-sa10_ 13. _sa10 til-la-bi-sze3_ 14. _3(disz) gin2 ku3-babbar_ 15. _in-na-an-la2_ reverse 1. _inim-bi al-til_ 2. _u4-kur2-sze2 lu2 lu2-ra_ 3. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 5. u3 sa-am-su2-i-lu-na it-mu-u2 6. _igi_ {d}utu-tum _dumu_ {d}marduk-na-s,ir 7. _igi_ KA-{d}utu _dumu_ s,il2-li2-{d}iszkur 8. _igi_ ARAD-[{d}en]-zu _dumu_ {d}suen-ma-gir 9. _igi_ lu2-{d}mar-tu _dumu_ ar-wi-um 10. _igi_ {d}utu-ma-gir _dumu_ {d}utu-ra-bi 11. _igi_ ni-id-nu-sza _dub-sar_ 12. _iti szu-numun-a u4 2(u)-kam_ 13. _mu {uruda}ki-lugal-gub-ba i7 hur-sag didli-bi-[ta_ ...] seal 1 1. {d}utu-sza-tum 2. _dumu_ {d}mar-tu-ba-ni 3. ARAD {d}mar-tu seal 2 1. lu2-{d}mar-tu 2. masz2-szu-gid2-gid2 3. dumu ar-wi-um 4. ARAD nig2 {d}mar-tu seal 3 1. dingir-[...] 2. [...] sza [...] 3. [...] a? x dingir x [...] seal 4 (uninscribed) 1. _kiszib3_ {d}utu-ma-gir seal 5 (uninscribed) 1. _kiszib3_ ta-ri-ba-tum seal 6 (uninscribed) 1. _kiszib3_ i-sza-la-ah Version History |
| OB Legal 095 & 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse for the most part covered by envelope reverse beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [a-na _2(esze3) GAN2 a-sza3]_ {iri}hu-ba{ki} _a-gar3#_ [puzur4-la-ba] 3'. [_1/3(disz) sar e2_ ga-gi]-im sza be-le-su2-nu _dumu-munus_ i-din-{d}utu 4'. [a-na la-ma]-si2# um-mi-sza id-di-nu-ma 5'. [{disz}la-ma-si2] a-na ARAD2-{d}suen ma-ri-sza ap-lu-sa3 id#-di#-nu 6'. [_1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3] a-gar3_ me-er-ri-ga-at{ki} i-na pa-ni# _[{gesz}]tir#_ 7'. [_1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3]_ {iri}hu-ba{ki} _sza3 a-sza3_ di-a-ta-[nu-um] 8'. [_3(disz) sar e2 du3-a_ i]-na# _e2_ la-bi-ri-im 9'. [sza wa-ar-ka-at _e2]_ {d}suen 10'. [_1(disz) sag-ARAD2]_ at#-[ta-dingir]-ma 11'. _1(disz) [sag-geme2]_ ma-ad-du#-[mu-uq]-sza 12'. _1(disz) [sag]-geme2_ be-el-ti#-[illat-ti] 13'. _1(disz) sag#-geme2_ ma-an-nu-um-ba-lu-usz#-sza 14'. sza in-bu-sza a-na ARAD2-sin _dumu_ sin-ma-gir a-hi-sza 15'. ap-lu-us-sa3 id-di-nu u3 wa-tar-ti _e2 a-ba_ 16'. a-na ARAD2-sin _dumu_ sin-ma-gir u2-ul i-ra-ga-mu# 17'. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-su-i-lu-na it#-[mu-u2] 18'. _igi_ nu-ra-tum _dumu_ sig-an-nu-ni#-[tum] 19'. _igi_ ARAD2-sin _dumu_ sin-i-din-nam x x x [...] 20'. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu#_ dingir#-szu#-ba-ni# 21'. _igi_ {d}suen-be-el-ibila _[dumu ...]-x-[x] 22'. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ nu-ur2-a-li-[szu] 23'. _igi_ an-pi2-sza _dumu_ s,il2-li2-{d}utu left 1. _igi_ ri-isz-{d}utu _dumu_ lu-usz#-ta#-mar#-[sin] envelope obverse 1. a-na _2(esze3)# GAN2 a-sza3_ sza {iri}hu-ba _a-gar3_ puzur4-la-ba 2. sza [{d}]suen#-ma-gir _dumu_ a-bu-um-wa-qar isz-ta-mu 3. _1/3(disz)# sar <e2>_ ga-gi-im _da e2_ {d}a-a-tum 4. [u3] _da e2_ a-ma-at-{d}ma-mu 5. sza# be-le-su2-nu _dumu-munus_ i-din-{d}utu a-na la-ma-si2 um-mi-sza 6. ap-lu-us-sa3 id-di-nu-ma 7. {disz}la-ma-si2 a-na ARAD2-{d}suen ma-ri-sza ap-lu-us-<sa3> id-di-nu 8. _1(esze3)# 3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ me-er-ri-ga-at{ki} 9. li#-ib-bu te-ep-ti-tim sza pa-ni _{gesz}tir_ 10. i-ta _e_ {d}szul-gi u3 i-ta _a-sza3_ la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu 11. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ {iri}hu-ba li-ib-bu _a-sza3_ di-a-ta-nu-um 12. i-ta _a-sza3_ {d}en-lil2-is-su2 a-hi-sza u3 i-ta _a-sza3_ i-bi-{d}en-lil2 a-hi-sza 13. _3(disz) sar e2 du3-a_ li-ib-bu _e2_ la-bi-ri-im sza wa-ar-ka-at _e2_ {d}suen 14. _1(disz) sag-ARAD2_ at-ta-dingir-ma _1(disz) sag-geme2_ ma-ad-du-mu-uq-sza 15. _1(disz) sag-geme2_ be-el-ti-illat-ti _1(disz) sag-geme2_ ma-an-nu-um-ba-lu-usz-sza 16. [sza] in-bu-sza _nu-bar dumu-munus_ a-bu-um-wa-qar 17. [a]-na# ARAD2-{d}suen _dumu_ {d}suen-ma-gir a-hi-sza ap-lu-us-sa3 id-di-nu 18. [{disz}]i-bi-{d}en-lil2 {disz}dingir-szu-i#-bi u3 be-le-su2-nu _dumu-mesz_ {d}en-lil2-na-s,i-ir 19. [a-na] ARAD2#-{d}suen _dumu_ {d}suen-ma#-gir# ir-gu-mu um-ma szu-nu-ma 20. [ki-isz]-da#-at {d}en-lil2-na-s,i#-ir a-bi-ni 21. [u3] wa#-tar-ti _e2 a-ba#_ sza# le-qe2-e-ni i-na qa2-ti-ka i-ba-asz-szi 22. [szar]-ra-am im-hu-ru tup-pi2 sza-ri-im 23. [a]-na# _di-ku5-mesz_ zimbir{ki} il-li-kam 24. _di-ku5-mesz_ a-wa#-ti#-szu-nu i-mu-ru 25. tup-pi2 ap-lu#-tim sza be-le-su2-nu a-na la-ma-si2 id#-di-nu-ma 26. {disz}la-ma-si2 a-na ARAD2-{d}suen ma-ri-sza ap-lu-us-sa3 id-di-nu 27. u3# tup-pi2 _ha-la_ sza in-bu-sza _nu-bar dumu-munus_ a-bu-um-wa-qar 28. sza ma-la li-ib-bi-sza ma-s,i-a-at-ma 29. ap-lu-us-sa3 a-na ARAD2-{d}suen _dumu_ {d}suen-ma-gir a-hi-sza id-di-nu 30. _di-ku5-mesz_ isz-mu-u2 31. u3 ki-ma wa-tar-ti _e2 a-ba_ 32. i-na qa2-ti ARAD2-{d}suen la i-ba-asz-szu-u2 33. i-mu-ru di-nam u2-sza-hi-zu-szu-nu-ti-ma reverse 1. [asz-szum] la ha#-ab-lu-ma i-na la i-di-im szar-ra-am im-hu-ru 2. _di#-ku5-mesz_ ar-nam i-mi-du-szu-nu-ti 3. u2-ul i-tu-ur2-ru-ma _u4-kur2-sze3_ 4. {disz}i-bi-{d}en-lil2 {disz}dingir-szu-i-bi u3 be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu _dumu-mesz_ {d}en-lil2-na-s,i-ir 5. a-na _2(esze3) GAN2 a-sza3_ {iri}hu-ba! _a-gar3_ puzur4-la-ba 6. _1/3(disz)# sar# e2_ <ga>-gi-im sza be-le-su2-nu _dumu-munus_ i-din-{d}utu 7. a-na la-ma-si2 um-mi-sza ap#-lu#-us-sa3 id-di-nu-ma 8. {disz}la-ma-si2 ap#-[lu-us-sa3 a]-na# ma-ri-sza id-di-nu 9. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ [me-er-ri-ga]-at#{ki} 10. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ {iri}hu-[ba li-ib-bu _a]-sza3_ di-a-ta-nu-um 11. _3(disz) sar e2 du3-a_ li-ib-[bu _e2_ la-bi-ri-im sza] wa#-ar-ka-at _e2_ {d}suen 12. _1(disz) sag-ARAD2_ at-ta-dingir-ma _[1(disz) sag-geme2_ ma-ad-du-mu]-uq#-sza 13. _1(disz) sag-geme2_ be-el-ti-illat-ti _[1(disz) sag-geme2_ ma-an-nu]-um#-ba-lu-usz-sza 14. sza in-bu-sza a-na ARAD2-{d}suen _dumu_ {d}suen#-[ma-gir] id#-di-nu 15. u3 wa-tar-ti _e2 [a-ba]_ 16. [a]-na ARAD2#-{d}suen _dumu_ {d}suen-ma-gir# [u2-ul i-ra-ga-mu] 17. _mu_ {d}utu {d}[marduk] u3# sa-am#-[su-i-lu-na it-mu]-u2 single ruling 18. _igi_ nu-ra-tum# _[dumu_ sig-an-nu-ni-tum] 19. _igi_ sig-i3-li2-szu _dumu#_ [qi2-isz-nu-nu] 20. _igi_ ARAD2-{d}suen# _[dumu_ {d}suen-i-din-nam] 21. _igi_ ri-isz-[{d}utu _dumu_ lu-usz-ta-mar-{d}suen] 22. _igi_ szar-rum-[{d}iszkur _dumu_ {d}iszkur-ma-an-szum2] 23. _igi_ sig-an-nu-ni-[tum _dumu_ dingir-szu-ba-ni] 24. _igi_ {d}suen-be-[el-ibila _dumu_ ...]-x-x 25. _igi_ i-bi#-[{d}nin-szubur _dumu]_ nu#-ur2-a-li-szu 26. _igi_ [an-pi2-sza] _dumu#_ s,il2-li2-{d}utu 27. _igi#_ [...] _dub-sar_ single ruling 28. _iti [...] u4 3(u)-kam_ 29. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e u6-nir ki-tusz mah {d}za-ba4-ba4 {d}inanna-bi-da-ke4 szu gibil bi2-in-ak_ seal 1 Drawing in Fs Sjöberg (1989) p. 537. Cuneiform signs inserted among the figures: 1. {d}suen-i-din-nam 2. dumu nu-ra-tum 3. ARAD ha-am-mu-ra-pi2 seal 2 Cuneiform signs inserted among the figures: 1. sig-i3-li2-szu 2. dumu qi2-[isz-nu-nu] seal 3 1. szar-ru-um-{d}[iszkur] 2. dumu {d}iszkur-ma-[an-szum2] 3. [ARAD ...] seal 4 1. dingir-szu-ba-ni dam-gar3 2. dumu i-bi-{d}nin-szubur 3. ARAD nig2 {d}nin-szubur seal 5 1. [{d}]suen#-[be-el-ibila] 2. [dumu] {d}suen-ma-[gir] 3. ARAD# {d}suen# seal 6 1. [i]-bi-{d}nin-szubur# 2. [dumu] nu-ur2-a-li-[szu] 3. [ARAD] {d}nin-[szubur] Version History |
| PBS 08/2, 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. nam-gudu4 {d}nin-urta iri{ki} e2#-[an-na mu-a iti 1(disz) u4 n-kam] 2. nam-gudu4 nam-bur-szu-ma {d}nin-<ti2>-ug5-ga# {d#}[nin-szubur {d}en-dag-ga] 3. sza3 nibru{ki} sza3 bala-a-ri u3 sza3 i3-[si-in{ki}] 4. mu-a u4 1(u) 2(disz)-[kam] 5. nam-gudu4 nam-bur-szu-ma {d}da-mu mu-a u4 6(disz)-kam 6. nam-gudu4# {d#}szu-mah {d}nam-mah nam-i3-du8 {d}nin-ti2-ug5-ga 7. mu-a u4 9(disz)-kam 8. nam-[gudu4] {d}ba-ba6 {d}en-lil2-la2 mu-a u4 1(u) 8(disz)-kam 9. 1/3(disz) [sar] e2# du3-a da e2 {d}nin-ugnim 10. n 2(iku)? 1/2(iku)? GAN2 1(u) sar szuku iri{ki} e2-an-na us2-a-du dumu-munus sukkal 11. a-sza3 hu-bi-zi us2-a-du {d}en-lil2-da-an 12. [n] GAN2 1(u) sar a-sza3 mah us2-a-du inim-{d}nanna 13. [1(disz)] {gesz}banszur# za3-gu2-la2 14. [sib2]-ta mu nam-szesz-gal-sze3 blank space 15. [nam]-gudu4 {d}nin-urta iri{ki} e2-an-na mu-a iti 5(disz) u4 1(u) 2(disz)-kam 16. nam#-gudu4 nam-bur-szu-ma {d}nin-ti2-ug5-ga {d}nin-szubur {d}en-dag-ga 17. sza3 nibru{ki} sza3 bala-a-ri u3 sza3 i3-si-in{ki} mu-a iti# 1(disz) u4 1(u) 4(disz)-kam 18. [nam-gudu4] nam-bur-szu-ma {d}da-mu mu-a u4 2(u) 7(disz)-kam 19. [nam-gudu4] {d}szu-mah {d}nam-mah nam-i3-du8 {d}nin-ti2-ug5-ga 20. mu-a iti 1(disz) u4 1(u) 1/2(disz)-kam 21. [nam-gudu4] {d}ba-ba6 {d}en-lil2-la2 mu-a iti 2(disz) u4 2(u) 1(disz)-kam 22. [2(esze3) 4(iku)] GAN2# 2(u) sar szuku iri{ki} e2-an-na us2-a-du sib2-ta-na 23. [2(esze3) 4(iku) GAN2] 2(u) sar a#-sza3 hu-bi-zi us2-a-du sib2-ta-na 24. [2(esze3) 4(iku)] GAN2# 2(u) sar a-sza3 mah us2-a-du sib2-ta-na 25. [1(disz) 1/2(disz)] sar# 4(disz) gin2 e2 du3-a us2-a-du sib2-ta-na reverse 1. [nig2 gu2]-na# e2-e szu-ri-a-bi 2. [ha-la-ba] ba-al?-dingir szesz-gal 3. [nam-gudu4] {d}nin-[urta] iri{ki} e2-an-na mu-a iti 5(disz) u4 1(u) 2(disz)-kam 4. [nam-gudu4] nam-bur-szu-[ma] {d}nin-ti2-ug5-ga {d}nin-szubur {d}en-dag-ga 5. [sza3] nibru#{ki} sza3# bala#-a#-ri# sza3 i3-si-in{ki} mu-a iti 1(disz) u4 2(u) 4(disz)-kam 6. [nam-gudu4 nam]-bur-szu-ma {d}da-mu mu-a u4 2(u) 7(disz)-kam 7. nam#-[gudu4 {d}]szu#-mah {d}nam-mah nam-i3-du8 {d}nin-ti2-ug5-ga 8. mu#-a iti# [1(disz)] u4 1(u) 1/2(disz)-kam 9. nam-gudu4 {d}ba-ba6 {d}en-lil2-la2 mu-a iti 2(disz) u4 2(u) 1(disz)-kam 10. 2(esze3) 4(iku) GAN2 2(u) sar szuku iri#{ki} e2-an-na us2-a-du szesz-a-ni 11. 2(esze3) 4(iku) GAN2 [2(u)] sar a-sza3 hu-bi-zi us2-a-du szesz-a-ni 12. [2(esze3) 4(iku)] GAN2 [2(u)] sar a-sza3 mah us2-a-du szesz-a-ni 13. [1(disz) 1/2(disz)] sar 4(disz) gin2 e2 du3-a us2-a-du szesz-a-ni 14. nig2# gu2-na e2-e szu-ri-a-bi 15. ha#-la-ba {d}en-lil2-ma-lik szesz-a-ni 16. ibila si2-ia-tum-ke4-ne sze-ga-ne-ne-ta gesz-szub-ba-ta in-ba-e-esz 17. u4 kur2-sze3 lu2 lu2-u3 nu-gi4-gi4-de3 mu lugal tesz2-bi in-pa3-de3-esz 18. igi {d}suen#-e#-ri-ba-am na-gada igi ib-ni-e2-a dumu nu-ur2-i3-li2-szu 19. igi li#-[pi2]-it#-esz18-dar dumu na-ra-am-[{d}]iszkur igi lu2-{d}nin-si4-an-na dumu a-pil-{d}kab-ta 20. igi a#-wi-il-ia bur-gul 21. igi [{d}]en#-lil2-e2-kur-ra dub-sar blank space 22. iti kin-{d}inanna u4 1(u) 6(disz)-kam mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e nig2 babbar2-ra siskur2-ra me-te a2-ki-te ul szar2-ra-kam ki-la2-bi 1(u) gu2 ku3-babbar u3-tu-da dadag-ga {d}iszkur babila2{ki}-sze3 en geszkim-ti-la-ni szud3-da-ni gesz bi2-in-[tuku] nam-ti-la-ni-sze3 a mu-na-ru-a seal 1 1. ba-al#-[dingir] 2. {d}en-lil2-ma-lik 3. dumu-me# si2-ia-tum Version History |
| BagM 20, 295 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| É-dub-ba-a 07, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| RA 053, 092 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TMH 10, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| KKS 19a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. i3-li2-a-lum2 / a-s,e2-er 2. ma-s,i2-i3-li2 3. u2-sze2-ri-ib-ni-a-ti2-ma 4. um-ma i3-li2-a-lum2-ma 5. t,up-pa2-ka3 / la2-al-pu-ut 6. um-ma / ma-s,i2-i3-li2-ma 7. t,up-pi3 / a-hu-ka3 il5-pu-ut 8. um-ma i3-li2-a-lum2-ma 9. a-hi / me-et u3 t,up-pu-szu 10. me-et szu-mi3 a-bi-a 11. a-la2-pa2-at 12. um-ma ma-s,i2-i3-li2-ma 13. mi3-ma / ta-asz2-me-<u2> 14. al-kam / szi2-si2-ma 15. sza u2-me / s,a-he-er-ma 16. _ku3-babbar_ / a-ni-ma reverse 1. li-qe2 um-ma ma-s,i2-i3-li2-ma 2. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ 3. a-hu-ka3 i-da2-na-ma 4. u3 1(u) _ma-na ku3-babbar_ a-na-ku 5. a-na-di2-ma szu-be-lum2 6. a-na a-lim{ki} u2-ba-al-ma 7. ne2-ma-al-szu / a-kal2 8. um-ma i3-li2-a-lum2-ma / a-ni-ma 9. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ bi-la2-ma 10. u3 1(u) _ma-na_ a-na-ku 11. la2-di2-ma / a-na a-lim{ki} 12. lu-ub-lu-ma ne2-ma-al-szu 13. a-ku-ul um-ma ma-s,i2-i3-li2-ma 14. a-na _ku3-babbar_ pa2-nim x-x-nim 15. sza i-sa3-al-e 16. u2-sze2-bi4-lu um-mi3-a-ni left 1. a-di2 u2-mi3-im a-nim lu-mu-un 2. li-bi4-im i-szu!-a-am 3. i-na sa3-al-e u2-la2 u2-sze2-ba-al 4. t,up-pa2-am a-ni-a-am _igi gir2_ envelope obverse seal A 1. _kiszib3#_ a-szur-{d}utu-szi 2. _dumu#_ i-tur4-dingir 3. _kiszib3_ en-na-su2-en6 4. _dumu_ a-szur-du10 5. t,up-pu-um a-ni-um 6. sza _igi gir2_ sza a-szur seal A/61 seal A/61 seal B/62 reverse seal B/62 seal B/62 left seal A/61 right seal A/61 seal A/61 1. a-szur3-{d}utu-szi 2. _dumu_ i-tur4-dingir Version History |
| MHET 2/6, 867 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2-ki-gal2#_ 2. _da e2_ dingir-szu-i-[bi] _ugula a!-gar3_ 3. u3 _da e2_ dingir-szu-[i]-bi _dumu_ {d}suen-[...] 4. _sag-bi sila_ {d}lugal-gu2#-du8-a{ki} 5. _egir-bi e2_ si#-[bi]-bu-um 6. dumu-munus-{d}utu 7. si-bi-bu-um dumu-munus-[{d}utu] 8. {disz}sza-al-li-lu-mur# 9. _dumu_ a-ha-am-nir-szi 10. _in-szi-in-sa10 sa10# til-la-bi-sze3_ 11. _1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 12. _inim-bi al-til_ 13. _sza3-ga-a-ni al-du10_ reverse 1. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 2. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 4. u3 sa-am-su2-i-lu-na it-mu-u2 5. _igi_ nu-ur2-{d}utu _dumu_ ib-ni-{d}iszkur 6. _igi_ {d}utu-ba-ni _dumu_ sig#-{d}iszkur 7. _igi_ na-ra-am-sin _dumu_ sin-i#-qi2#-[sza-am] 8. _igi_ asz-qu2-du-um _dumu_ t,a3-ab-s,il2-lum# 9. _igi_ na-ra-am-sin 10. _dumu_ er3-ra-mu-sza-lim 11. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am 12. _dumu_ lugal-{d}utu 13. _iti gan#-gan#-e3_ 14. _mu bad3_ uri2{ki#} unu{ki} _mu-un-gul-la_ envelope obverse 1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 ki-gal2_ 2. _da e2 dumu-mesz_ dingir-szu-i-bi _ugula a-gar3_ 3. u3 _da e2 dumu-mesz_ dingir-szu-i-bi-ma 4. _sag-bi sila_ {d}lugal-gu2-du8-a{ki} 5. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ si-bi-bu-um _dumu_ dumu-{d}utu 6. _ki_ si-bi-bu-um _dumu_ dumu-{d}utu 7. {disz}sza-al-li-lu-mur 8. _dumu_ a-ha-am-nir-szi 9. _in-szi-in-sa10_ 10. _sa10 til-la-bi-sze3_ 11. _1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2# ku3-babbar in-na-an#-la2_ 12. _inim-bi al-til_ 13. _sza3-ba-a-ni al-du10_ 14. _u4-kur2-sze lu2 lu2-ra_ 15. _inim nu-um#-ga2-ga2-a_ reverse 1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 2. u3 sa-am-su2-i-lu-na _lugal_ 3. _in-pa3-de3-mesz_ 4. _igi_ nu-ur2-{d}utu _dumu_ ib-ni-{d}iszkur 5. _igi_ utu-ba-ni _dumu_ sig-{d}iszkur 6. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ lugal-{d}utu 7. _igi_ na-ra-am-{d}suen _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am 8. _igi_ asz-qu2-du-um _dumu_ t,a3-ab-s,il2-lum 9. _igi_ na-ra-am-{d}suen _dumu_ er3-ra-mu-sza-lim 10. _igi_ sig-an-tum _dub-sar_ 11. _iti gan#-gan#-e3 u4 1(u) 5(disz)-kam_ 12. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal-e bad3_ uri2{ki} unu{ki} _mu-un-gul-e_ seal 1 1. nu-ur2-{d}utu# 2. _dumu#_ ib-ni-{d}iszkur seal 2 1. {d}utu-ba-ni 2. _dumu_ i-pi2-iq-{d}iszkur# seal 3 1. {d}suen-e-ri-ba#-am 2. _dumu_ lugal-{d}utu 3. ARAD ha-am-mu#-ra-pi2 seal 4 1. {d}suen-pi2-lah dam-gar3 2. _dumu_ si2-ia-tum 3. ARAD nig2 {d}suen seal 5 (uninscribed) 1. _kiszib3_ asz-qu2#-du-um seal 6 (uninscribed) 1. _kiszib3_ na-ra-am-sin seal 7 (uninscribed) 1. _kiszib3_ si-bi-bu-um Version History |
| PBS 08/2, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(asz) sze gur 2. masz2 in-tuku 3. ki na-bi-{d}utu-ta 4. {disz}la-ma-sum2-ke4 5. szu ba-an-ti 6. mu-kux(DU) u4 buru14-ka 7. sze u3 masz2-bi reverse 1. igi i-din-{d}en-lil2 dumu sin-e-ri-ba-am 2. igi kesz3{ki}-i-din-nam dub-sar blank space 3. iti szu-numun-a u4 2(u) 7(disz)-kam 4. mu {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar2-ra envelope obverse 1. 1(asz) sze gur 2. masz2 in-tuku 3. ki na-bi-{d}utu 4. {disz}la-ma-sum2 5. szu ba-an-ti 6. mu-kux(DU) u4 buru14-ka 7. sze u3 masz2-bi 8. i3-ag2-e reverse 1. igi i-din-{d}en-lil2 2. dumu {d}suen-e-ri#-ba-am# 3. igi kesz3{ki}-i-din-nam dub-sar blank space 4. iti szu-numun-a u4 2(u) 7(disz)-kam 5. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar2-ra ku3-sig17 ku3-babbar seal 1 illegible (with caption on tablet and envelope:) 1. kiszib3 la-ma-sum2 seal 2 illegible (with caption on envelope:) 1. kiszib3 kesz3{ki}-i-din-nam Version History |
| BagM 20, 297 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| É-dub-ba-a 07, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| KKS 20b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse seal A/63 1. _kiszib3_ pa2-ku-a _kiszib3_ im?-[...] 2. _kiszib3_ ba-lum2-ni-mar _kiszib3#_ [...] _dumu_ 3. [i]-di2-su2-en seal B/64 4. _kiszib3_ szi2-ip-ti2-ku-ni seal C/65 reverse seal C/65 1. sza hu-bu-ul 2. i-di2-su2-en seal D/66 3. u3 szi2-ip-ti2-ku-ni seal D/66 seal E/67 left seal B/64 right seal A/63 Version History |
| MHET 2/2, 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _ibila#_ be-li-su2-nu _lukur {d}utu_ 2. _dumu-munus_ mu-tum-e-el 3. {disz}be-el-ta-ni _lukur {d}utu_ 4. _dumu-munus_ sin-ma-gir 5. re-di-it wa-ar-ka-ti-sza 6. 1(esze3) 3(iku) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3_ qa2-ab-li x 7. i-ta _a-sza3 e2-gal_ 8. u3# i-ta _a-sza3_ an-pi4-szu 9. n _sar e2 du3-a_ sza ga-gi-im 10. _da# e2_ il-ta-ni 11. _dumu-munus_ ki-zi-ia 12. u3# _da e2_ e-le-e-ri-sa# 13. 1(disz) _sag-geme2_ ti-ih-za-u2-s,ur-i-ba-si 14. [1(disz)] _sag#-nita2_ be-li-a-bi 15. [1(asz) _sag]-nita2#_ be-li-pir-hi-ra-ri 16. [1(disz)] _sag#-nita2_ [lu-usz]-ta-mar-be-li 17. [1(disz) _sag-geme2_ e-li]-bi#-da-a-bi 18. [bu-szu-sza wa]-ar-ka-sa3 reverse 1. [ma-la i-szu-u2] u3# i-ra-asz-szu 2. [... mi-im-ma] an#-ni-im 3. [be-le-su2]-nu _lukur {d}utu_ 4. [_dumu-munus_ mu]-tu#-um-e-el# 5. [a-na be-el-ta]-ni# _lukur {d}utu_ 6. _dumu-munus#_ [{d}suen-ma-gir i-di]-isz-szi-im# 7. [1(disz) _sag-nita2_ i3-li2-i]-din-nam 8. x [...] x x [...] 9. a-di# [be-le-su2-nu] _lukur {d}utu_ 10. _dumu-munus#_ [mu-tu-um-e-el ba-al-t,a3-at] i-di#-isz-szi-im 11. 6(gesz2) _gur sze-ba 6(disz) sila3 i3-gesz_ 12. 6(disz)# i-si-ni 2(ban2) _zi3#-da-am3_ 13. u3 1(disz) _uzu-hi-a_ i-pa-qi2-si2 14. a-di# [be-le]-su2#-nu# _lukur {d}utu_ 15. ba-al-[t,a3-at] 16. {disz}sin-[ma-gir] a#-hu-sza 17. i-na _[mu 1(disz)-kam]_ i#-na-di-szi-im 18. u2-ul# [...]-ni-szi-im 19. _mu {d#}[utu {d}]amar#-utu 20. u3# [ha-am]-mu#-ra-pi2 21. _in#-[pa3-de3]-mesz#_ 22. _igi_ dingir#-[pi4]-a-a _sanga {[d]}utu#_ 23. _igi_ {d}suen-i-din-nam# _sanga {d}utu_ 24. _igi_ {d}suen-ba-ni _ugula lukur {d}utu_ left column 1 1. [_igi_ {d}amar-utu-mu]-sza-lim _ugula-[e2] 2. [_igi_] szesz#*-ba*-an#-[tuku] rest broken column 2 1. igi_ a-ia-ti-ia _dumu-munus_ sin-i-din-nam* 2. [_igi_ be]-el-ta-ni* 3. [_dumu-munus x]-{d}utu* 4. [_mu] alam#-bi 7(disz)-am3_ envelope obverse beginning broken 1'. [_dumu-munus_ mu]-tum#-e-el 2'. [be-el]-ta#-ni _lukur {d}utu_ 3'. [_dumu-munus_ sin]-ma-gir 4'. [re-di-it] wa#-ar-ka-ti-sza 5'. [1(esze3) 3(iku) _iku a]-sza3_ i-na _a-gar3_ qa2-ab-li# 6'. [i-ta _a-sza3] e2#-gal_ 7'. [u3 i-ta _a]-sza3#_ an-pi4-szu 8'. [n _sar e2 du3]-a_ sza ga-gi-im 9'. [_da e2_] il-ta-ni _da e2_ e-le-e-ri-sza 10'. [...]-ni-szu _lukur {d}utu_ u3 _da e2_ ni-szi-i-ni-szu 11'. [1(disz) _sag]-geme2_ ti-ih-za-u2-s,ur-sza-ba-szi _mu-ni-im_ 12'. [1(disz) _sag]-nita2_ be-li#-a-bi _mu-ni-im_ 13'. [1(disz) _sag]-nita2_ be-li-pir-hi-ra-ri _mu-ni-im_ 14'. [1(disz) _sag]-nita2_ lu-usz-ta-mar-be-li _mu-ni-im_ 15'. [1(disz) _sag]-geme2_ e-li-bi-da-a-bi-im _mu-ni-im_ 16'. bu-su-sza-wa-ar-ka-sa3 17'. ma#-la# i-szu#-u2# u3# i-ra-asz-szi 18'. isz#-tu pe2#-e# a-di _ku3-sig17_ 19'. mi#-im#-ma an-ni-im 20'. be-li-su2-nu _lukur {d}utu_ 21'. _dumu-munus_ mu-tu-um-e-el 22'. a#-na be-el-ta-ni bottom seal impression reverse 1. _dumu-munus_ {d}suen-ma-gir i-di-isz-szi-[im] 2. 1(disz) _sag-nita2_ i3-li2-i-din-nam _mu-ni-im_ 3. {disz}{d}suen-ma-gir a-bu-sza 4. a-na be-el-ta-ni _lukur {d}utu_ 5. _dumu-munus-a-ni_ i-di-nu-szi-im 6. a-di be-li-su2-nu _dumu-munus_ mu-tu-um-e-el 7. ba-al-t,a3-a-at 8. 6(gesz2) _gur sze-ba 6(disz) sila3 i3-gesz-ba_ 9. 6(disz) i-si-ni i-na _mu 1(disz)-kam 2(ban2) dabin-am3_ 10. u3 1(disz) _uzu-hi-a_ i-pa-qi2-sza 11. {disz}{d}suen-ma-gir a-bu-sza 12. i-na-di-isz-szi-im 13. _mu_ {d}utu {d}amar-utu u3 ha-am-mu-ra-pi2 14. _in-pa3-de3-mesz_ 15. _igi_ dingir-pi4-{d}a-a _sanga {d}utu_ 16. _igi_ {d}suen-i-din-nam _sanga {d}utu_ 17. _igi_ {d}suen-ba-ni _ugula lukur {d}utu-mesz_ 18. _igi_ {d}amar-utu-mu-sza-lim _ugula-e2_ 19. _igi_ li-bu-ra-am 20. _igi_ e-idim-ma-an-szum2 [...] 21. _igi_ szesz-ba-an#-[tuku ...] rest broken left seal impression seal 1 1. [ka]-lu-mu-um 2. [_dumu_ {d}iszkur]-re-me-ni 3. _ARAD_ e2-babbar seal 2 1. li x x ZI szu? 2. _dub-sar lugal_ 3. _ARAD_ gi? mi sza? ta? seal 3 1. li-bu-ra-am 2. _dumu_ hu*-nu*-bu-um 3. _ARAD_ e2-babbar (* collations of Woestenburg AfO 44/45, 352) Version History |
| MHET 2/2, 340 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _e2_-tam _ki_ li-pi2-it-isz8-tar2 2. {disz}{d}utu-na-s,ir 3. _dumu_ a-bu-wa-qar 4. a-na ki-is,-ri 5. a-na _mu 1(disz)-kam_ reverse 1. i-gu-ur-szu 2. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ 3. 2/3(disz) _gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ 4. _i3-la2-e_ 5. _igi_ na-am-ra-am-sza-ru-ur# 6. _igi_ i-bi-sin 7. _iti apin-du8-am_ 8. _u4 1(u)-kam_ envelope obverse 1. _e2_-tam _ki_ li-pi2-it-isz8-tar2 2. {disz}{d}utu-na-s,ir 3. _dumu_ a-bu-wa-qar 4. a-na ki-is,-ri a-na _mu# 1(disz)-kam_ 5. i-gu-ur 6. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ bottom (uninscribed seal impression) 1. _kiszib_ i-bi-sin reverse 1. 2/3(disz) _gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ 2. _i3-la2-e_ single ruling 3. _igi_ {d}utu 4. _igi_ na-am-ra-am-sza-ru-ur 5. _igi_ i-bi-sin 6. _iti apin-du8-am_ 7. _u4 1(u)-kam_ 8. _mu_ e-pi-ri (uninscribed seal impression) left (uninscribed seal impression) Version History |
| BagM 20, 303 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KKS 21a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. be2-tum8 sza a-si2-nim 2. sza t,e6-hi-i _e2_ 3. pu-szu-ke-en6 a-szi2-e-et 4. a-la2-hi-num hi-isz-ta-ah-szu 5. _gal_ s,a-bi-im usz-ha-ta 6. a-zu ku-la2-ku-la2 ha-szu!-i 7. u3 ha-pu-a-la2 ki-ma 8. u3-pa2-ti-nim 9. sza a-szi2-e-et a-la2-hi-num 10. a-na bu-za-zu _dumu_ pu-szu-ke-en6 11. a-na szi2-mi3-im 12. i-di2-nu-ma szi2-im reverse 1. be2-tim a-szi2-e-et 2. u3 a-wi-lu a-ni-u2-tum 3. sza-bu-u2 a-na 4. be2-te2-e a-na bu-za-zu 5. u2-la2 i-tu3-ru-u2 szu-ma 6. ma-ma-an i-tu3-a-ar 7. a-szi2-e-et a-la2-hi-num 8. hi-isz-ta-ah-szu _gal_ s,a-bi-im 9. usz-ha-ta a-su2 ku-la2-ku-la2 10. ha-szu-i u3 ha-pu-a-la2-ma 11. u2-bu-bu-szu _igi_ i-sa3-li-a 12. _igi_ ha-nu _igi_ ha-nu-nu left 1. _igi_ pe3-ru-a _igi_ ta-ar-hu-la2 2. _igi_ ka3-ma-li-a envelope obverse seal A/68 1'. [_kiszib3_ ...]-nim _kiszib3_ [...] 2'. [_kiszib3_ ...] _dumu_ pu-li-na# 3'. [_kiszib3_ ...] _dumu#_ ti2-ri-ku-da 4'. [_kiszib3_ ...] ra-di2-im sza ru-ba-im 5'. [_kiszib3_ a-szi2-e-et a-la2]-hi-nim sza ta-ta-sza! 6'. [_kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu] _gal_ s,a-bi4-szu 7'. [_kiszib3_ ku-la2-ku-la2] _kiszib3#_ a-zu-u2 seal A/68 8'. _kiszib3_ ha-szu#-[i _kiszib3_] ha#-pu-a-la2 9'. [_e2_]-ti2 szu-[...] a-hu a-si2-nim seal B/69 10'. sza t,e2-hi _e2_ pu-szu-ke-en6 11'. a-szi2-et a-la2-hi-num hi-isz-ta-ah-szu reverse 1'. _gal_ s,a-bi4-szu usz-ha-ta seal A/68 2'. a-zu ku-la2-ku-la2 ha-szu-i u3 3'. ha-pu-a-la2 ki-ma u2-pa2-ti2-nim sza 4'. a-szi2-et a-na szi2-mi3-im a-na 5'. bu-za-zu _dumu_ pu-szu-ke-en6 i-di2-nu 6'. szi2-im _e2#_{[be-ti2} sza-bu-u2 a-na] 7'. _e2_-ti2 a-na bu-za-zu u2-la# i-[tu3]-ru 8'. szu-ma ma-<ma>-an a-na be-ti2# [a]-na# 9'. bu-za-zu i-tu3-ar a-szi2-[et a-la2-hi-num] 10'. sza ta-ta-isz hi-isz-[ta-ah-szu] 11'. _gal_ s,a-bi4-szu usz-ha-ta [a-su2] 12'. ku-la2-ku-la2 ha-szu-i [u3 ha-pu-a-la2] 13'. ki-ma u2-pa2-ti2-nim 14'. _e2_-ti2 a-na bu-[za-zu u2-ba-ab2?] seal A/68 left (3 ring impressionse/70) right seal B/69 Version History |
| TIM 03, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _8(asz) 3(barig) gur 2(disz) 1/3(disz) sila3 sze_ 2. {disz}ha-ia-ab-ni-dingir 3. _2(u) 3(asz) 5(ban2) zi3_ {d}inanna-u3-ma-ka-lum 4. hu-bu-ta-tum 5. _ki_ il3-szu-na-s,ir 6. u3 {d}nanna-arhusz 7. _szu ba-an-ti_ one erased sign between AN and Ti 8. a-na _masz-gan2_-nim 9. _sze_-am _i3-ag2-e_ reverse 1. _igi_ {d}utu-na-s,ir _szagina_ 2. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am 3. _igi_ a-bu#!-um#-dingir 4. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am 5. _igi_ {d}suen-ga-mil 6. _dumu_ ka-na-szum# 7. _igi_ a-li2-ba-[ni]-szu 8. _dumu_ ba-{d}suen left 1. _mu_ ra-pi2-qum _ba-gul_ seal 1 1. a-bu-um-dingir 2. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am Version History |
| MHET 2/6, 869 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1(disz) sar e2-ki-gal2_ 2. _da e2_ mi-nam-e-pu-usz-dingir 3. u3 _da e2_ ib-i-{d}marduk _dumu_ {d}utu-pirig3-na-s,ir 4. _sag-bi 1(disz)-kam sila-dagal-la_ 5. _egir-bi e2_ i3-li2-ah-hi-id-nam 6. _ki_ ma-s,i-a-am-i3-li2 7. _dumu_ {d}utu-pirig3-na-s,ir 8. {disz}i3-li2-ah-hi-id-nam _dumu_ nu-ra-tum# 9. _in-szi-in-sa10_ 10. _sa10 til-la-bi-sze3_ 11. _3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 12. _inim-bi al-til_ 13. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ reverse 1. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 2. _mu_ {d}utu {d}marduk 3. u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_ 4. _in-pa3-de3-mesz_ 5. _igi_ ri-isz-{d}utu ra-bi-a-nu 6. _igi_ szu-ma-an-dingir _dumu#_ sin-dingir 7. _igi_ ku-bu-tum _dumu_ i-s,i3-a-szar 8. _igi_ e-re-es-sum2-ma-tum [dumu sza]-ma-ia-[tum] 9. _igi_ ib-ni-{d}urasz _dumu_ er-[s,e-ti-ia] 10. _igi_ na-hi-isz-sze-i-szu _dumu_ sin#-dingir# 11. _igi_ ta-ri-bu-um _nu-banda3_ 12. _igi_ dumu-{d}nin-tu _dumu_ u-bar-ri-ia 13. _igi_ sin-u2-ba-li-it, 14. _igi_ {d}marduk-na-s,ir 15. _dumu-mesz_ sin-na-s,ir 16. _iti ziz2-a u4 1(u) 4(disz)-kam_ 17. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal bad3 i3-si-in-na_ envelope obverse 1. _1(disz) sar e2-ki-gal2_ 2. _da e2_ mi-nam-e-pu-usz-dingir 3. u3 _da e2_ dumu-{d}nin-tu _dumu_ {d}utu-pirig3-na-s,ir 4. _sag-bi 1(disz)-kam e2 sila-dagal-la_ 5. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ i3-li2-ah-hi-id-nam 6. _e2_ ma#-s,i-a-am-i3-li2 7. _ki_ ma-s,i#-a-am-i3-li2 8. _dumu_ {d}utu-pirig3-na-s,i-ir 9. {disz}i3#-li2#-ah#-hi#-id-nam# _dumu_ nu-ra-tum rest broken 1'. _igi_ ri-isz-{d}utu ra-bi-[a-nu] 2'. _igi_ szu-ma-an-dingir _dumu_ sin-[dingir] 3'. _igi_ ku-bu-tum _dumu_ i-s,i-a-[szar] 4'. _igi_ e-re-es-sum2-ma-tum _dumu_ sza#-ma-ia-tum 5'. _igi_ ni-id-nu-sza _dumu_ ta-ri-bu-um 6'. _igi_ ib-ni-{d}urasz _dumu_ er-s,e-ti-ia 7'. _igi_ na-hi-isz-sze-i-szu _dumu_ sin-dingir 8'. _igi_ ta-ri-bu-um _nu-banda3_ 9'. _igi_ {d}suen-u2-ba-li-it, 10'. _igi_ {d}marduk-na-s,i-ir 11'. _dumu-mesz_ {d}suen-na-s,i-ir 12'. _igi_ dumu-{d}nin-tu _dumu_ u-bar-ri-ia 13'. _igi_ dumu-{d}nin-tu _dumu_ s,il2-li2-{d}marduk 14'. _igi_ {d}ha-bil-ki-nu-um _dumu_ u-bar-ri#-[ia] 15'. _igi_ {d}marduk-ni-szu _dub-sar_ single ruling 16'. _iti ziz2-a u4 1(u) 4(disz)-kam_ 17'. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal-e bad3 i3-si-in{ki} ba-gul-la_ ba-gul-la coll. Woestenburg; Dekiere reads: ba-di seal 1 1. ri-isz#-{d}[utu] 2. _dumu_ ha-mu-[...] 3. ARAD {d}suen# 4. u3 {d}AN-mar-tu seal 2 1. [...] 2. _dumu_ {d}[...] 3. ARAD {d}AN-mar#-[tu] seal 3 1. i-s,i2-a-[szar] 2. _dumu_ [...]-x 3. [ARAD ...] seal 4 1. [...] 2. [_dumu_ ...] 3. [ARAD ...] seal 5 1. ta3-ri-bu 2. _dumu_ ib-ni-{d}mar-[tu] 3. ARAD {d}suen# 4. u3 {d}AN-mar-tu seal 6 1. dumu-{d}nin-[tu] 2. _dumu_ u-bar-ia# 3. ARAD {d}x-x-x seal 7 1. {d}utu-x-x 2. _dumu_ gi?-x 3. ARAD [...] Version History |
| PBS 08/2, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) sar 3(disz) gin2 e2 du3-a en: One built house plot of 33 shekels, 2. da e2 e-sir2 {d}nin-kar-ra en: adjacent to the house in the street of Ninkarrak 3. u3 u-bar-{d}utu szesz-a-ni en: of Ubar-šamaš his brother, 4. sag-bi e2 {d}a-ba en: its front is (adjacent to) the temple of Aba, 5. e2 i-din-{d}utu dumu {d}en-lil2-ra-bi# en: is the house of I(d)din-šamaš, son of Enlil-rabi, 6. ki i-din-{d}utu-ta en: (that) from I(d)din-šamaš 7. {disz}u-bar-{d}utu dumu {d}en-lil2-ra-bi en: Ubar-šamaš son of Enlil-rabi, 8. u3 s,i-li2-{d}utu szesz-a-ni-ke4 en: and Ṣilli-šamaš his brother 9. in-szi-in-sa10 en: have bought; 10. sa10-am3 til-la-bi-sze3 en: its full price, 11. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar en: 11 shekels of silver, 12. in-na-an-la2-esz en: they have paid. reverse 1. u4 kur2-sze3 i-din-{d}utu en: That in future I(d)din-šamaš 2. u3 ibila-a-ni en: and his heirs 3. a-na-me-a-bi e2-bi-sze3 en: to all concerning this house 4. inim nu-um-ga2-ga2-a en: wouldn't bring a claim 5. mu lugal-bi in-pa3 en: he has sworn by the name of the king. 6. igi im-gu-tum dumu a-hu-ni en: Before Imgūtum, son of Aḫūni; 7. igi be-el-szu-nu dumu ku-gu-za-na en: before Bēlšunu, son of Ku(g)guza(n)na; 8. igi an-nu-um-be-el-i3-li2 dumu a-pil2-{d}suen en: before Annum-bēl-ilī, son of Apil-sîn; 9. igi ib-ni-e2-a dumu sza-gi4-isz-ki-nu-um en: before Ibni-ea, son of Šagiš-kīnum; 10. igi ib-ni-e2-a dumu ga-mi-dingir en: before Ibni-ea, son of Gāmi-ilu; 11. igi {d}suen-e-ri-ba-am dumu im-gu-u2-a en: before Sîn-erībam, son of Imgua; 12. igi {d}suen-e-ri-ba-am dumu {d}en-lil2-ma-an-szum2 en: before Sîn-erībam, son of Enlil-manšum; 13. igi a-hu-szu-nu dumu hu-ba-tum en: before Aḫūšunu, son of Ḫubatum; 14. igi {d}en-lil2-masz-zu dub-sar en: before Enlil-mašzu, the scribe. 15. iti NE#-NE#-gar mu ki 1(u) 3(disz) us2-sa {d#}[ri-im]-{d}suen lugal-e i3-si#-in# iri# nam-lugal mu-dab5-ba en: The month of Abum, the year 13 after Rim-sîn the king seized Isin, the royal city. seal 1 1. i-din-{d}utu en: I(d)din-šamaš 2. dumu {d}en-lil2-ra-bi en: son of Enlil-rabi Version History |
| BE 06/2, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) sar e2 kislah en: An empty lot of 1 1/3 SAR (= 80 shekels) 2. da e2 {d}nin-urta-ra-hi-im-ze-ri-im en: adjoining the house of Ninurta-raḫim-zērim 3. dumu {d}nin-urta-ma-an-szum2 en: son of Ninurta-manšum, 4. ku3-ta sa10 ki dumu-me e2-a-i-din-nam-ta en: purchase by money, which from Ea-iddinam's sons 5. {disz}ma-an-nu-um-me-szu-li-s,ur dumu a-wi-li-ia-ke4 en: Mannum-mešuliṣur, son of Awīliya, 6. ku3-sze3 in-sa10-a en: has bought for money, 7. ki {d}nin-urta-mu-ba-li2-it, dumu a-wi-li-ia en: from Ninurta-muba(l)liṭ, son of Awīliya, 8. {disz}i-din-esz18-dar dumu ma-an-nu-um-me-szu-li-s,ur en: Idin-ištar, son of Mannum-mešuliṣur 9. u3 na-ru-ub-tum ama-ni-ta en: and Narubtum his mother, 10. {disz}{d}nin-urta-ra-hi-im-ze-ri-im en: Ninurta-raḫim-zērim, 11. dumu {d}nin-urta-ma-an-szum2-ke4 en: son of Ninurta-manšum, 12. e2 ad-da-na in-du8 en: has ransomed; reverse 1. sa10-am3 til-la-bi-sze3 en: his full price (of) 2. 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-ne-en-la2 en: 6 1/2 shekels (= 1140 grains) of silver has weighed. 3. u4 kur2-sze3 {d}nin-urta-mu-ba-li2-it, en: In future, (that) Ninurta-muballiṭ, 4. {disz}i-din-esz18-dar {disz}na-ru-ub-tum ama-ni en: Idin-ištar, Narubtum his mother 5. u3 ibila-ne-ne a-na-me-a-bi en: and their heirs, to all (concerning) 6. 1(disz) 1/3(disz) sar e2 kislah-bi-sze3 inim nu-ga2-ga2-a en: his empty lof of 1 1/3 SAR not bring a claim, 7. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz en: by the name of the king they sworn. 8. igi a-pil2-i3-li2-szu ugula e2 digir-mah en: Before Apil-ilišu, overseer of the great god's temple; 9. igi lu2-{d}en-lil2-la2 agrig dumu e2-lu2-ti en: before Lu-enlil, housekeeper, son of Eluti; 10. igi {d}suen-ma-gir dumu arad2-{d}nanna en: before Sîn-magir, son of Warad-nanna; 11. igi {d}suen-a-hu-um dumu dumu-er-s,e-tim en: before Sîn-aḫum, son of Mār-erṣetim; 12. igi i-di-szum bur-gul en: before Idišum, stone-cutter; 13. igi {d}en-lil2-mu-ba-li2-it, dub-sar en: before Enlil-muballiṭ, the scribe. bottom 1. iti gu4-si-su u4 2(u)-kam en: The month of Kislimum, the day 20 2. mu us2-sa sa-am-su-i-lu-na lugal-e en: the year following (the year in which) Samsu-iluna, the king, 3. ia-di-ha-bu u3 mu-ti-hu-ur-sza-na en: Iadiḫabu and Mutiḫuršana 4. szita2 husz-a-na gesz-hasz bi2-in-ak-a en: crushed with his fierce mace. seal 1 1. {d}nin-urta-mu-ba-li2-it, 2. dumu a-wi-li-ia 3. i-din-esz18-dar 4. dumu ma-an-nu-um-me-szu-li-[s,ur] 5. [u3 na-ru-ub-tum ama-ni] Version History |
| PBS 08/2, 244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MHET 2/2, 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 6(disz) 2/3(disz) _gin2 e2_ mu-s,u2-um 2. 2(disz) _ninda <1(disz) kusz3> usz 1(disz) kusz3 1(u) 8(disz) szu-si sag_ 3. ki-isz-da-at {d}utu-be-el-i3-li2 4. _da e2_ sin-na-s,ir _dumu_ en-nam-sin 5. u3 _e2_ dumu-{iri}ba-ia{ki} 6. _sag-bi 1(disz)-kam e2_ ma-an-na-szi 7. _sag-bi 2(disz)-kam sila dagal-la_ [...] 8. _ki_ {d}utu-be-el-i3-li2 _dumu_ s,il2-li2-{d}utu 9. <<_ki_ {d}utu-be-el-i3-li2>> 10. {disz}ma-an-na-i3-li2 _lukur {d}utu_ 11. _dumu-munus_ ni-id-nu-sza 12. _in-szi-in-sa10_ 13. _sa10 til-la-bi-sze3_ 14. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ reverse 1. _in-na-an-la2_ 2. _{gesz}gan-na ib2#-ta-bala_ 3. _inim-bi al-til_ 4. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 5. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 6. _mu_ {d}utu {d}amar-utu 7. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ 8. u3 _iri_ zimbir{ki} 9. it-mu-u2 10. _igi_ mu-na-wi-ru 11. _igi_ dingir-szu-a-bu-szu 12. _igi_ {d}utu-an-dul7-li2 13. _igi_ ip-qu2-sza 14. _igi#_ x x x 15. _igi_ sin-na-s,ir 16. _igi_ sin-i-din-nam left 1. _igi_ SIG-e2#-a# 2. _iti_ x x x _igi_ nu-ur2-{d}utu 3. _mu alam-bi 7(disz)-am3#_ envelope obverse 1. 1(u) 6(disz) 2/3(disz) _gin2 e2_ mu-s,u2-um 2. 2(disz) _nindan 1(disz) kusz3 usz 1(disz) kusz3 1(u) 8(disz) szu-si# sag_ 3. ki-isz-da-at {d}utu-be-el-i3#-li2 4. _da e2_ sin-na-s,ir 5. u3 _e2#_ [dumu-{iri}ba]-ia{ki} 6. _sag-bi 1(disz)-[kam e2_ ma-an-na-szi] 7. _sag-bi 2(disz)-[kam sila dagal-la_] 8. isz-tu 5/6(disz)# [...] _egir_ 9. i-zi-ib# [...] 10. _ki_ {d}utu#-[be-el-i3-li2 _dumu_ s,il2-li2-{d}]utu 11. <_kiszib_> mu-na-wi-rum 12. <_kiszib_> dingir-szu-a-bu-szu rest broken reverse beginning broken 1'. _u4#-kur2#-[sze3] lu2# lu2#-[sze3] 2'. _mu_ {d}utu# {d}a-a {d}amar-utu# 3'. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 u3 _iri_ zimbir{ki} 4'. _igi_ mu#-na#-wi-rum _dumu_ i-ku-pi2-sza 5'. _igi_ dingir#-szu-a-bu-szu _igi_ {d}utu-an-dul7-li2 6'. _dumu-me_ {d}utu-ga-mil 7'. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu _dumu_ sin-ub-lam 8'. _igi_ {d}suen-na-s,ir _dumu_ en-nam-{d}suen 9'. _igi_ {d}suen-isz-me-ni _igi_ ib-ni-{d}we-er 10'. _igi_ {d}suen-re-me-ni _dumu-me_ ri-ba-am-i3-li2# 11'. _igi_ e#-mu-uq-szu-da-an 12'. _dumu_ sin-i-qi2-sza-am 13'. _igi_ ip-qu2-sza _dumu_ a-da-ia-tum 14'. _igi_ e-ri#-ib#-e2-a _dumu_ sin-e-ri-ba-am 15'. _igi_ dumu#-bi-zi#-za#-na# 16'. _dumu_ {d}utu-na-s,ir 17'. _igi_ a-bu-wa-qar _dumu_ sin-na-wi#-ir bottom (uninscribed seal impressions) 1. <_kiszib_> sin re-me-ni 2. <_kiszib_> {d}utu-be-el-i3-li2 left 1. _igi_ x [...] x x x x 2. _igi_ SIG-e2-a _dub-sar_ 3. _iti apin-du8-a mu alam 7(disz)-bi#_ (uninscribed seal impressions) 4. <_kiszib_> e#-[mu]-uq#-szu-da-an# 5. <_kiszib_> sin-[...] Version History |
| SANTAG 09, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(asz) gur [sze] ur5-ra_ 2. _masz2 1(asz) gur [1(barig)] 4(ban2)_ 3. [_ki_] be-e-tum 4. a-wi-li-ia 5. _dumu_ t,a3-ab-[s,i]-la#-szu 6. _szu ba-an-[ti]_ 7. [...] reverse 1. _[igi {d}]utu-tab-ba-e dam-gar3_ 2. [...]-ba-li-it, 3. [...]-x-im-di blank space 4. _iti bara2-za3-gar-ra_ 5. _mu_ ku-nu-um _{gesz}tukul {d}da-mu szu ba-an-ti_ seal 1 1. a-wi-li-[ia] 2. _dumu_ t,a3-ab-[s,i-la-szu] Version History |
| TIM 03, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(disz) 5(ban2) sze ur5-ra 2. _1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze-ta-am3_ 3. _masz2_ u2-s,a-ab 4. _ki_ nu-ur2-{d}nin-szubur 5. {disz}ARAD-i3-li2-szu 6. _dumu_ bi-il-li-ia reverse 1. _szu ba-an-ti_ 2. a-na _iti_ sza-ad-du-ut-tim 3. sze-a-am u3 _masz2-bi i3-ag2#-e_ 4. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _dumu_ ib-bi-{d}nisaba? 5. _igi_ pu-tum dumu e-tel-ku-bi 6. _igi_ am-mu-ra-pi2 dumu i3-li2-sza?-ru#-um#? 7. _igi_ nu-ri-ia dumu szu-mi-i3-li2-szu 8. _iti_ ki-in-kum 9. _mu abul_ ki-kur-ri-im seal 1 1. pu-tu-um 2. _dumu_ e-tel-ku-bi 3. _ARAD_ _sza_ [x (x) x] seal 2 1. nu-ri-ia 2. _dumu_ szu-mi-i3-li2-szu 3. [...] Version History |
| BIN 02, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}{d}suen-isz-me-<a>-ni 2. i-na mi-ig-ri-su 3. {disz}a-hu-um _dumu_ wa-qar-a-bu-szu 4. u3 mu-ha-di-tum _dam-a-ni_ 5. _nam-dumu-ni-sze3 szu ba-an-ti_ 6. _gar7-za_ {d}ba-ba6 7. _gar7-za_ {d}nergal 8. _gar7-za_ {d}nin-e2-i3-gara2! 9. _e2 {gesz}kiri6_ u3 _nig2-gur11!(UL)_ u3 _ARAD2!(GUDU4)-mesz_ 10. ma-la i-ba-asz-szu 11. sza {d}suen-isz-me-a-ni 12. u3 ta-ri-ba-tum _szesz-a-ni#_ 13. _mu 1(disz)-e 1(asz)? 1(barig)? gur sze_ 14. _6(disz) ma-na siki du_ 15. _6(disz) sila3 i3-gesz_ 16. [{disz}]{d}suen-isz-me-a-ni reverse 1. a-na a-hu-um _ad-a-ni_ 2. u3 mu-ha-di-tum _ama-a-ni_ 3. i-na-an-di-in 4. szum-ma {d}suen-isz-me-a-ni 5. a-na a-hu-um _ad-da-a-ni_ 6. u3 mu-ha-di-tum _ama-a-ni_ 7. u2-ul a-bi u-ul um-mi 8. iq-ta-a-bi 9. i-na _e2 {gesz}kiri6 u3 gar7-za_ i-te-li 10. u3 szum-ma a-hu-um _ad-da-a-ni_ 11. u3 mu-ha-di-tum _ama-a-ni_ 12. a-na {d}suen-isz-me-a-ni _dumu-ne-ne_ 13. u2-ul ma-ri-mi iq-ta-bu 14. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar_ a-na {d}suen-isz-me-<a>-ni 15. _i3-la2-e_ 16. _mu lugal-bi in-pa3_ 17. _igi_ i-din-{d}na-na-a _dumu_ dingir-szu-i-bi-<szu> 18. 1(disz) {d}suen-ma-gir _gudu4_ dub-la2-mah 19. 1(disz) a-hi-ia-a _gudu4_ {d}inanna 20. 1(disz)# ba-a-a-mu _gudu4_ {d}inanna 21. 1(disz) da-bi-tum _dam_ be-li-i 22. 1(disz) ha!-li-ia _nar_ 23. _kiszib3-a-ni_ u3 _kiszib3 lu2 inim-ma-bi#-[mesz]_ left 1. _iti# szu-numun-a u4 3(u)-kam mu_ sa-am-su-i-lu-na _{gesz}tukul szu-nir#_ seal 1 1. a-hu-um 2. _dumu_ wa-qar-a-bu-szu 3. _ARAD_ {d}[...] seal 2 1. i-din-{d}na-na-a 2. _dumu_ dingir-szu-i-bi-szu 3. _ARAD#_ e2#-an-na-ke4# seal 3 1. {d}suen-ma-[gir] 2. _dumu#_ {d}suen-ka-szi-id# 3. _gudu4#_ dub-la2-mah Version History |
| MVN 02, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 5/6(disz) ku3-babbar 2. 2(asz) 2(barig) zu2-lum gur 3. ab-szi-gar 4. ki ad-da-ga-ta 5. ma-ba 6. u3 ku-KA-mu reverse 1. szu ba-ti-esz 2. iti? du6-ku3-ga-ka Sauren: sza3 3. ag2-e-dam 4. [mu] lugal#-bi in-pa3 5. igi lugal#-ezem-sze3 6. igi ur-[dingir]-ra blank space 7. [iti] sig4# some text moved to next line 8. mu en-mah# ba-hun-ga2 seal 1 1. ku-KA-[mu] 2. dumu inim-{d}[...] Version History |
| CTN 2, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BIN 07, 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] 1/3(disz) sar e2-du3-a# 2. da e2 {d}suen-i-di2-na-szu# 3. dumu ig-mi-il-{d}suen 4. u3 ARAD2-{d}da-mu bahar2 5. e2 sza-lu-ru-um gala 6. dumu ARAD2-{d}da-mu-ke4 7. ki sza-lu-ru-um gala-ta 8. {disz}{d}suen-i-di2-na-szu lu2 lunga 9. dumu sza-lu-ru-um-ke4 10. in-szi-in-sa10 11. sa10-til-la-bi-sze3 12. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar 13. in-na-an-la2 14. u4-kur2-sze3 {disz}sza-lu-ru-um 15. u3# ibila-ni a-na me-a-bi reverse 1. e2-sze3 inim [nu-um-ga2-ga2]-ne# 2. mu lugal-bi# [in-pa3] 3. igi da-mi#-iq#-i3-li2-szu gudu4 {d}da-mu 4. [dumu a]-na#-{d}da-mu-tak2-la-ku-sze3 5. [igi] ni#-di-tum gudu4 nu-banda3 6. dumu {d}da-mu-e-ri-ba-am-sze3 7. igi ki-tum-li-zi-iz gudu4 8. dumu szu-mu-um-li-ib-szi-sze3 9. igi zi-nu-szu gudu4 10. dumu {d}da-mu-u2-qa2-a gudu4-abzu-sze3 11. [igi] i3-li2-ma-a-hi gudu4 12. dumu a-ab-ba gudu4-abzu#-[sze3] rest broken seal 1 1. sza-lu-ru-um 2. dumu ARAD-{d}da-mu 3. ARAD {d}mar-tu 4. u3 {d}nin-isin2{si}-na Version History |
| SANTAG 09, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n gur sze ur5-ra] 2. masz2-bi ki-sur-ra 3. ki be2-e-tum 4. su-mu-la-a-ni 5. u3 e-esz-ki-ir-dingir 6. szu ba-an-ti 7. u4-buru14-sze3 szum2-mu-dam 8. igi nu-ur2-{d}iszkur aga-usz 9. igi i-pi2-iq-esz18-dar sipa reverse 1. igi e-ri-bu-ni dam-gar3 blank space 2. iti# x [...] 3. [mu ...] seal 1 1. [e-esz]-ki-ir-[dingir] Version History |
| MVN 03, 281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(barig) sze na-ba-sa6 2. 2(barig) lugal-sza3-la2 3. 1(barig) a-bi2-e2 4. 1(barig) szu-tu-zi 5. 2(barig) ur-{d}suen 6. 2(barig) lu2-dingir-ra 7. sze KIN.KIN-de3 8. szu-a gi-na-asz reverse 1. tesz2-bi mu lugal-bi i3-pa3 2. usz 3. nu-ur2-i3-li2 4. a-mur-dingir 5. lu2-inim-ma-<bi>-me 6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul-a rest broken seal 1 (legend broken) Version History |
| SANTAG 09, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) gur sze [ur5-ra] 2. masz2-bi ki#-[sur-ra{ki}] 3. ki be-e-[tum] 4. {disz}ga-ra-[...] 5. szu ba-an-ti reverse 1. igi {d}suen#-[...] 2. igi i-ku-pi4-{d}iszkur# 3. dumu da-qi2-ia 4. igi i-s,ur-{d}iszkur 5. dumu ir3-ki-ba-da 6. iti du6-ku3 7. mu na-wi-tum# [...] mu-na-[...] seal 1 illegible Version History |
| TIM 03, 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 ku3#-babbar#_ envelope begins with kiszib3 2. _masz2_ {d}utu 3. u2-s,a-ab 4. _ki_ {d}utu 5. {d}suen-e-ri-isz# 6. u3 nu-ri-ia 7. _szu ba-an-ti-mesz_ 8. a-na _masz-gan2_-nim 9. _ku3-babbar_ u3 _masz2-bi_ 10. _i3-la2-e_ reverse 1. _igi_ be-di-dingir 2. _dumu_ dingir-qa-ap 3. _igi_ a-pil-sin 4. _dumu_ a-bi-ku-ru!-ub# 5. _igi_ a-mur-na-ar-bi-szu# 6. _dumu_ t,a-ar-ra-da 7. _igi_ pu-zur-{d}en-lil2 8. dumu en-ni-in-sin 9. _igi_ be-la#-nu-um 10. _dumu_ sza-ma-ia 11. _igi_ sin-sze-me 12. _dumu_ pa-ak-[nu-um] 13. igi a-pil-[...] 14. _dumu_ bu-ri-ia (envelope adds:) 15. _igi_ {d}utu-be-el-i3-li2# _dub-sar_ seal 1 1. be-di-dingir 2. _dumu_ dingir-qa-ap Version History |
| MHET 2/6, 873 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1(disz)# sar# e2 kislah_ 2. _da e2_ il-ta-ni _lukur_ {d}utu 3. _dumu-munus_ {d}utu-mu-ba-li2#-it,# 4. u3 _da e2_ i3-li2-a-wi-lim# 5. _dumu_ lu-usz-ta-mar-{d}iszkur 6. _sag-bi sila dagal_ {d}nin-pirig3-[...] 7. _egir-bi e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-[it]-esz18#-dar# 8. _ki_ il-ta-ni _lukur_ {d}utu [...] 9. {disz}dumu-u4-2(u)-kam u3 ARAD-i3-li2#-szu# 10. _dumu-mesz_ {d}utu-mu-ba-li2-it, 11. {disz}u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2#-szu# 12. _in-szi-in-sa10_ 13. _sa10 til-la-bi-sze3_ 14. _1(u) 3(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar_ 15. _in-na-an-la2_ reverse 1. _inim-bi al-til_ 2. _sza3-ga-ni al-du10_ 3. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2#-ga2-a_ 4. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-su2-i-lu-na# _lugal#_ 5. _in-pa3-de3-mesz_ single ruling 6. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ sig-{d}sza-la# 7. _igi_ {d}bu-ne-ne-a-bi _dumu_ e2-a-[...] 8. _igi_ e-te-ia-tum! _dumu_ na-bi-{d}utu 9. _igi_ gi-mil-lum _dumu_ {d}bu-ne-ne-[...] 10. _igi_ sin-mu-sza-lim _dub-sar_ 11. [_igi_] sin-ha-sir _dumu_ e-ri-ib-sin single ruling 12. _iti# ab-e3 u4 2(u) 1(disz)-kam_ 13. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal a2-ag2#-ga2# {d}en-lil2-la2-ga_ envelope obverse 1. [_1(disz)] sar e2 kislah_ 2. _da e2_ il#-ta-ni _lukur#_ {d}utu# 3. u3 _da# e2_ i3-[li2-a-wi-lim] 4. _dumu_ lu-usz-ta#-[mar-{d}iszkur] 5. _sag-bi sila dagal_ {d#}[nin-pirig3 ...] 6. _egir#-bi e2_ geme2-[{d}utu ...] 7. [_ki_] il#-ta-ni [_lukur_ {d}utu] rest broken reverse beginning broken 1'. _inim nu-ga2-ga2#-a#_ 2'. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-[am-su2-i-lu-na ...] 3'. _in-pa3#-de3-mesz_ 4'. _igi_ e-te-ia-tum _dumu_ na-bi-{d}[utu] 5'. _igi_ {d}suen-i-din-nam [_dumu_ sig]-{d}sza-la# 6'. _igi_ isz-me-{d}suen [_dumu_ ...]-pi4#-{d}[...] 7'. _igi_ {d}bu-ne#-ne-a-bi _dumu_ e2-a-x-[...] 8'. _igi_ gi-[mil-lum _dumu_] {d}bu-ne-ne-[...] 9'. _igi_ {d}suen-ha-s,i2-ir _dumu_ e-ri-ib-{d}suen# 10'. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _dub-sar_ single ruling 11'. _iti ab-ba-e3 u4 2(u) 2(disz)-kam_ 12'. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal-e a2-ag2-ga {d}en-lil2-la2-ga nam-ku3-zu nam#-a2-gal2-bi-da {d}marduk-ke4 in-ne-en-szum2-ma-ta_ {disz}ia-di-ha-bu u3 _mu-[ti]-hur-sag_ [...] x x [...] x x seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ gi-mil-lum seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ sin-i-din-nam seal 3 (uninscribed) 1. _kiszib3_ e-te-ia-tum seal 4 (uninscribed) 1. _kiszib3_ isz-me-{d}suen seal 5 (uninscribed) 1. _kiszib3_ il-ta-ni seal 6 (uninscribed) 1. _kiszib3_ dumu-u4-2(u)-kam# seal 7 (uninscribed) 1. _kiszib3_ [...] Version History |
| Anonymous 519301 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| JCS 46, 114 121 (seal) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SAOC 44, 75 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. nam-gudu4 nam-ugula-e2 nam-{lu2}lunga3 2. nam-i3-du8 nam-kisal-luh nam-bur-szu#-ma# 3. e2 {d}utu mu-a u4 5(disz)-kam 4. bala gub-ba i3-li2-i-din-nam dumu [i]-bi#-{d}en-lil2 5. ki i3-li2-i-din-nam dumu i-bi-{d}en-lil2-ta 6. {disz}a-at-ta-a dumu na-ra-am-{d}en-lil2 7. in-szi-in-sa10-am3 8. sa10-am3 til-la-bi-sze3 9. 6(disz) gin2 ku3-babbar error or miscopy for 5(disz) as in rev. 2? 10. in-na-an-la2 11. u4-kur2-sze3 i3-li2-i-din-nam dumu i#-bi-{d}en-lil2 reverse 1. u3 ibila-a-ni# a-na# me-a-bi# 2. e2 {d}utu mu-am3 u4 5(disz)-kam 3. inim nu-um#-ga2#-[ga2-a] 4. mu# lugal#-[bi] in#-pa3# 5. igi# [...]-i3-li2-szu ugula-e2 dingir-mah 6. igi# [{d}en-lil2-ma]-an#-szum2 gudu4# {d}en-lil2-la2 7. dumu lu2-nin-[urta] 8. igi [{d}en]-lil2-na-da dumu na-ra-am#-{d}suen 9. igi dingir-ma-an-szum2 dumu i-lu#-ni 10. igi a-ap-pa-a-tum bur#-gul# 11. igi u4-ta-u18-lu-he2-ti# dub-sar blank space 12. iti ab-e3 u4 1(disz)#?-kam reading 1-kam with SAOC 44, not clear on copy or photo 13. mu sa-am-su2-i-lu-na lugal du11-ga an {d}en-lil2-bi-da bad3 uri2{ki} unu#[{ki}]-ga#? mu-un-gul-la envelope obverse 1. nam-gudu4 nam-[ugula-e2 nam-{lu2}lunga3] 2. nam#-i3-du8 nam-[kisal-luh nam-bur-szu-ma] 3. [e2] {d}utu mu-[a u4 5(disz)-kam] 4. bala# gub-ba i3-li2-i-din-[nam dumu i-bi-{d}en-lil2] 5. ki i3-li2-i-din-nam dumu [i-bi-{d}en-lil2-ta] 6. {[disz]}a-at-ta-a dumu na-[ra-am-{d}en-lil2] 7. in-szi-[in-sa10-am3] 8. [sa10]-am3# til-la-bi-[sze3] 9. [6(disz)?] gin2 ku3-babbar [in-na-an-la2] 10. u4-kur2-sze3 i3-li2-i-din-nam# [dumu i-bi-{d}en-lil2] 11. u3 ibila-a-ni a-na# [me-a-bi] 12. e2# {d}utu mu#-[am3 u4 5(disz)-kam] 13. inim nu-um-[ga2-ga2-a] rest broken seal 1 1. i3-li2-i-din-nam# 2. dumu i-bi-{d}[en-lil2] Version History |
| BE 06/2, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| MHET 2/2, 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _e2_ e#-ri#-isz#-ti#-{d}a-a 2. _ki_ e#-ri#-isz#-ti-{d}a-a 3. {disz}{d}utu-ma#-an#-szum2 4. a-na _mu 1(disz)-kam_ 5. a-na ki-is,-ri-szu 6. u2-sze-s,i2 7. 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ ki-is,-ri-szu# 8. _i3-la2#-e#_ 9. _iti_ a-bi _u4 1(disz)-kam_ reverse 1. i-ru-ub 2. _iti_ e-lu-nim 3. i-ga-mar-ma 4. u2-s,i2-i 5. _igi_ geme2-{d}utu 6. _dumu-munus#_ i-din-{d}da-gan 7. _igi_ geme2-{d}utu 8. _dumu-munus_ ip-qa2-tum 9. _igi_ in-na-ba-tum# 10. _dumu-munus_ {d}utu-ma-an-szum2 11. _igi_ sin-e-ri-ba-am# left 1. _mu {gesz}gu-za {d}na-bi-um envelope obverse 1. _e2_ e-ri-isz-ti#-{d}a-a 2. _ki_ e-ri-isz-ti-{d}a-a 3. {disz}{d}utu-ma-an-szum2 4. a-na _mu 1(disz)-kam_ 5. a-na ki-is,-ri-szu u2-sze-s,i2 6. 1/2(disz) _gin2 ku3#-babbar_ ki-is,-ri-szu# 7. i-na _mu# 1(disz)-kam _i3-la2-e_ 8. _iti_ a-bi# _u4 1(disz)-kam_ 9. i-ru-ub# _iti_ e-lu-nim# bottom (uninscribed seal impression) reverse 1. i-ga#-[mar]-ma u2-s,i2 2. _igi_ geme2-{d}utu [...] 3. _dumu-munus#_ i-din#-{d}da-gan 4. _igi_ geme2-{d}[utu] 5. _dumu-munus_ ip-qa2#-tum# 6. _igi_ in-na-ba-tum 7. _dumu-munus_ {d}utu-ma-an-szum2 8. _igi_ {d}suen-e-ri#-[ba]-am# 9. _igi_ la-ma-si2 _dumu-mesz_ dingir-szu-na-s,ir 10. _mu {gesz}gu-za {d}na-bi-um top (uninscribed seal impression) left seal impression seal 1 1. [...] x bi 2. [...] x DINGIR seal 2 1. [...] 2. _dumu_ DINGIR [...] 3. _ARAD_ {d}nin-szubur# Version History |
| SANTAG 09, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _5(asz) gur sze ur5-ra_ 2. _masz2-bi_ ki-sur-ra{ki} 3. _ki_ be-e-tum 4. hu-du-u2-a 5. ir3-ku-bi 6. u3 ku-bi-na-da 7. _szu ba-an-ti-esz_ reverse 1. i-ti sza-al-mi 2. e-le-qe2 3. _igi_ a-ab-ba-t,a3-bu-um 4. _igi_ ka-ki-na-nu-um 5. _igi_ ma-ni-ki-um 6. _iti# gu4-si-sa2 im-mu_ x 7. _mu bad3 ki-sur-ra[{ki}] mu-na-du3_ seal 1 1. ir3-[ku-bi] 2. _dumu_ [...] Version History |
| MHET 2/6, 874 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a_ qa2-du _2(disz) {gesz}ig _ 2. _da e2_ u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu 3. u3 _da e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar 4. u3 u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu 5. _sag-bi sila-dagal_ {d}bu-ne2-ne2 6. _egir-bi e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar 7. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ szu-mi-ki 8. {disz}u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu 9. _in-szi-in-sa10_ 10. _sa10 til-la-bi-sze3_ 11. _1(u) 8(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 12. _sza3-ga-ni al-du10 inim-bi al-til_ 13. _u4-kur2-sze lu2 lu2-ra_ 14. _inim nu-ga2-ga2-a_ 15. _mu_ {d}utu {d}marduk reverse 1. u3 sa-am-su2-i-lu-na _lugal_ 2. _in-pa3-de3-mesz_ single ruling 3. _igi_ {d}iszkur-na-s,ir _dumu_ szum-ma-sza3-dingir 4. _igi_ {d}suen-a-sza-re-ed _dumu_ sin-i-qi2-sza-am 5. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ sig-{d}sza-la 6. _igi_ isz-me-{d}suen _dumu_ ri-isz-{d}utu 7. _igi_ {d}suen-ha-s,ir _dumu_ e-ri-ib-sin 8. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _dub-sar_ single ruling 9. _iti NE-NE-gar u4 1(disz)-kam_ 10. _mu us2-sa us2-sa-bi a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2-kam#_ envelope obverse 1. [_1(disz)] 1/2(disz) sar e2-du3-a_ 2. [qa2]-du _2(disz)# [{gesz}]ig_ 3. _da e2_ u-bar-lu-lu# _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu# 4. u3 _da e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-it-{d}esz18-dar# 5. u3 u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu 6. _sag-bi sila dagal_ {d}bu-ne2-ne2 7. _egir-bi e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-it-{d}esz18-dar 8. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ szu-mi-er-s,e-tim 9. {disz}u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu 10. [_in-szi-in]-sa10#_ 11. [_sa10 til-la-bi]-sze3_ rest broken reverse beginning broken 1'. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-su2#-[i-lu-na _lugal_] 2'. _in-pa3-de3-mesz_ single ruling 3'. _igi#_ {d}iszkur#-na-s,i-ir _dumu_ szum-ma-sza3-i3-li2 4'. _igi_ [{d}]suen#-a-sza-re-ed _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am 5'. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ sig-{d}sza-[la] 6'. _igi_ isz-me-{d}suen _dumu_ ri-isz-{d}utu# 7'. _igi_ {d}suen-ha-s,ir _dumu_ e-ri-ib-{d}suen 8'. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ {d}suen-ib#-ni 9'. _igi#_ {d}suen-mu-sza-lim _dub-sar#_ single ruling 10'. _iti NE-NE-gar u4 1(disz)-kam_ 11'. _mu us2-sa us2-sa-a-bi a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2-kam?_ seal 1 1. be-el-szu-nu 2. dumu szu-mi-er-s,e-tim 3. ARAD {d}suen seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ sin-i-din-nam seal 3 (uninscribed) 1. _kiszib3_ isz-me-{d}suen seal 4 (uninscribed) 1. _kiszib3_ sin-ha-zir seal 5 (uninscribed) 1. _kiszib3_ i-bi-{d}utu seal 6 (uninscribed) 1. _kiszib3_ {d}[iszkur]-na#-s,ir Version History |
| CUSAS 34, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SAOC 44, 73 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. nam-gudu4 [nam-ugula-e2 nam-i3-du8 nam-kisal-luh] 2. u3 [nam-bur]-szu#-ma# 3. e2 {d}lugal#-ab-a 4. mu-a u4# 2(u)-kam# 5. bala-gub-[ba {d}suen-im]-gur-ra-an-[ni] 6. u3 ta-[ri-ba]-tum dumu-me a-hu#-[szu-nu] 7. ki {d}suen-[im-gur]-an-ni 8. u3 ta#-[ri-ba]-tum# dumu-me a-hu-[szu-nu-ta] 9. {disz}{d}iszkur-[ta-a-a]-ar# 10. dumu hu-mu-ru-um 11. in-szi-in-sa10 sa10-am3 til-la#-[bi-sze3] 12. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 13. in-ne-en-[la2] 14. u4-kur2-sze3 {disz}{d}suen-im-[gur-an-ni] 15. {disz}ta-ri-ba-tum dumu-me [a]-hu#-szu#-[nu] 16. u3 ibila-ni [a-na me-a-bi] 17. [x?] x [...] rest broken reverse 1. inim nu-ga2-ga2-[a] 2. mu lugal-bi in#-pa3#-de3#-[esz] 3. igi {d}nin-urta-ga-mil 4. dumu dingir-mu-silim 5. igi a-at-ta-a dumu {d}nanna#-[...] 6. igi {d}nin-urta-ra-hi-im-ze-ri-[im] 7. dumu {d}nanna-ma-an-[szum2] 8. igi ha-bil2-ki-nu-um dumu a-hi-ia 9. {d}en-nu-gi4-ga!-mil dumu a-hu-szu-nu 10. igi {d}nanna-lu2-ti dub-sar 11. igi i-di-szum bur-gul blank space 12. [iti] sig4-a u4 1(u) 5(disz)-kam 13. [mu] sa-am-su2-i-[lu-na] lugal [...] uri2{ki} [...] mu#-un-[gul-la ...] envelope obverse 1. nam-gudu4 nam ugula-e2 nam-i3-du8# nam#-kisal-luh 2. u3 nam#-bur-[szu-ma] 3. e2 {d}lugal#-ab-[a] 4. mu-a u4# 2(u)-kam# 5. bala [gub-ba {d}]suen#-im-gur-an-[ni] 6. [u3 ta-ri-ba]-tum dumu-[me a-hu]-szu-[nu] 7. [ki {d}suen-im]-gur-an-[ni] 8. [u3 ta-ri-ba-tum dumu-me a]-hu#-szu-nu-ta 9. [{disz}{d}iszkur-ta-a]-a-ar 10. [in-szi-in-sa10 sa10-am3 til-la]-bi-sze3 rest broken reverse beginning broken 1'. [{d}en-nu-gi4-ga-mil dumu a-hu]-szu#-nu 2'. [...]-um 3'. [igi {d}nanna-lu2-ti] dub-sar blank space 4'. [iti] sig4-a u4 1(u) [5(disz)-kam] 5'. [mu] sa-am-su-i-lu-[na lugal] bad3# uri2{ki} [...] mu-[un-gul-la] seal 1 1. {d}suen-im-gur-an-ni 2. ta-ri-ba-tum 3. dumu-me a-hu!(RI)-szu-nu Version History |
| MHET 2/2, 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(iku) _iku a-sza3_ 2. i#-na sza na-szu-ri-isz 3. _ki#_ hu-szu-tum _lukur {d}utu_ 4. _dumu-munus_ {d}suen-pu-ut,-ra-am 5. [{disz}]{d}iszkur-ma-an-szum2 6. _dumu#_ {d}utu-li-wi-ir 7. _[a]-sza3_ a-na er-re#-szu-tim 8. a-na _gu2-un#_ [...] 9. 3(gesz2) _gur sze# gu2#-un# a#-sza3_-im 10. i#-na _ka2_ ga-gi-im 11. _[i3]-ag2-e_ (uninscribed seal impression) reverse 1. [...] _ezem 1(ban2) zi3-da-am3_ 2. [...] _uzu-am3_ 3. i-pa-qi2-si2 4. _igi#_ i3-li2-ki-im-[...] 5. _igi#_ i-din-{d}nin-szubur# 6. _dumu#-mesz_ i-di-isz-{d}suen 7. _igi_ {d}a-a-la-tum 8. _dumu-munus_ mu-na-wi-rum 9. _igi_ szi-ma-a-ha-ti# _munus dub-sar_ 0. _mu {gesz}gu-za_ {d}na-bi-um top seal impression left seal impression seal 1 1. [...] 2. _dumu#_ x AN [...] 3. [...] AN x [...] seal 2 1. [...] AN x 2. _dumu_ AN [...] 3. [...] {d}x [...] Version History |
| SANTAG 09, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sze ur5-ra 2. masz2-bi ki-sur-ra{ki} 3. ki be-e-tum 4. sa3-si2-ia 5. pu-hu-u2-a 6. dumu ba-ba-a-tum 7. szu ba-an-ti-esz 8. i-ti sza-al-mi 9. i-le-qe2 reverse 1. igi na-tu-u2-um 2. dumu si?-pi2-ru-um 3. igi szu-{d}nin-urta 4. igi {d}suen-ia? [...]-ba-ta-nu 5. iti gu4-si-sa2! 6. mu bad3 ka2 e2-gal u2-ba-a mu-na-du3 seal 1 1. sa3-si2-ia 2. dumu [...]-{d}nanna Version History |
| MHET 2/6, 875 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. [... _GAN2 a]-sza3# a-gar3_ a-szu#-kum 2. [...] _a#-sza3#_ a-na-{d}utu-li#-s,i# _dumu_ i-szum-na-s,ir 3. [u3 ... _a]-sza3_ ib-ni-{d}gibil6 4. [_dumu_ {d}utu]-ha-s,i2-ir 5. [_sag-bi 1(disz)-kam] pa5_ ma-asz-qi2-tum 6. [_sag-bi 2(disz)-kam] a-sza3_ ip-qa2-tum _dumu_ a-li2-ba-ni-[szu] 7. [_ki_] dingir-szu-a-bu-szu _dumu_ {d}suen-a-ha-am-i-[din-nam] 8. [{disz}a-na]-{d}utu-li-s,i2 9. [_dumu_] i-szum-na-s,i-ir 10. _in-szi-in-sa10_ 11. _sa10 til-la-bi-sze_ 12. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2_ single ruling reverse 1. [_in-pa3]-de3-mesz_ single ruling 2. _igi_ nu-ur2-{d#}gi x x 3. _igi_ ip-qa2-tum _dumu#_ a#-li2-ba-ni-szu 4. _igi_ sig-an-nu-ni-tum# _dumu_ ib-ni#-{d}gibil6# 5. _igi_ mat-tum _dumu_ ip-qa2#-tum 6. _igi_ ni-id-nu-sza _dumu_ {d}marduk-ha-s,ir 7. _igi_ li-wi-ir-babila2{ki} _dub-sar_ 8. _iti apin-du8 u4 2(disz)-kam_ 9. _mu# gibil 2(disz)-kam-ma_ [sza] _egir a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2#_ [ia-di-ha-bu-um] u3# mu-ti-hu-ur-sag# envelope obverse beginning broken 1'. _us2-sa-du a-sza3_ [a-na-{d}utu-li-s,i] 2'. _dumu_ {d}i-szum-na#-[s,ir] 3'. u3 _us2-sa-du a-sza3_ ib-ni#-[{d}gibil6] 4'. _dumu_ {d}utu-ha-s,i2-ir 5'. _sag#-bi 1(disz)-kam pa5_ ma-[asz-qi2-tum] 6'. _sag-bi 2(disz)-kam a-sza3_ ip-qa2-tum [_dumu_ a-li2-ba-ni-szu] 7'. _ki_ dingir-szu-a-bu-szu _dumu_ {d}suen#-[a-ha-am-i-din-nam] 8'. {disz}a-na-{d}utu-li-s,i 9'. _dumu_ {d}i-szum-na-s,i2-[ir] 10'. _in-szi-in-sa10_ 11'. _sa10 til-la-bi-sze3_ 12'. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar in-na-[an-la2_] 13'. _inim-bi al-til_ 14'. _sza3-ga-ni al-du10_ 15'. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 16'. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ reverse 1. [...] _in-pa3-de3-mesz_ rest broken seal 1 1. dumu {d}[...] seal 2 1. sig-an-nu-ni-tum 2. dumu a-li-ba-ni-szu 3. ARAD e2-babbar-ra seal 3 (uninscribed) 1. [_kiszib3_ dingir]-szu#-a-bu-szu Version History |
| SAOC 44, 72 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [nam-gudu4 nam]-{lu2}lunga(SZIM) nam-ugula-e2 2. nam#-bur#-su-ma nam-i3-du8 nam-kisal-[luh] 3. e2 {d}utu-ka mu-a u4 5(disz)-[kam] 4. bala gub-ba ig-mil-{d}suen dumu ip#-[qu2-er-s,e-tim] 5. ki ig-mil-{d}suen dumu ip-qu2-er-[s,e-tim-ta] 6. {disz}{d}utu-mu-ba-li2-it, 7. dumu {d}da-mu-gal-zu-ke4 8. in-szi-in-[sa10] 9. sa10-am3 til-la-bi-sze3 10. 9(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar 11. in-na-an-la2 12. [u4]-kur2-sze3 ig-mil-{d}suen# 13. dumu ip-qu2-er-s,e-tim# 14. [u3] ibila-a-ni 15. [a-na] me-a-[bi] reverse 1. [...] bi# [...] 2. [...] 3. [inim nu-ga2-ga2-a] 4. mu lugal-bi in-pa3 [...] 5. igi {d}utu-li-wi-ir gudu4 6. dumu a-hu-szu-nu 7. igi {d}en-lil2-mu-ba-li2-it, dumu i-[din-{d}...] 8. igi ni-in-nu-tum dumu ku-ub-bu-[tum] 9. igi a-wi-li-ia bur-gul 10. igi u4-ta-u18-lu-he2-ti dub-sar single ruling 11. iti ab#-e3# u4 1(u) 2(disz)-kam 12. mu [sa]-am#-su#-i-lu-na lugal-[e] usu# mah {d}marduk-ka-[ta] ugnim# i-da-ma-ra-az e-mu-ut-ba-lum{ki} envelope 1. nam-gudu4 nam-{lu2}lunga(SZIM) nam-ugula-[e2] 2. nam#-bur#-szu#-ma# nam#-[i3]-du8# e2! nam-kisal-[luh] 3. e2 {d}utu-ka u4 5(disz)#-[kam] 4. bala gub-ba ig-mil-{d}suen# 5. dumu ip-qu2-er-s,e-[tim] 6. ki ig-mil-{d}suen dumu ip-qu2#-[er-s,e-tim-ta] 7. {disz}{d}utu-mu-ba-li2-it,# 8. dumu {d}da-mu-gal-zu#-[ke4] 9. in-szi-in-sa10 10. sa10-am3 til-la-bi-sze3# 11. 9(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 12. in#-na#-an-la2 rest broken reverse 1. [x?] x x x [...] 2. {d}utu-ka mu-a# [...] 3. inim nu-ga2-ga2-[a] 4. mu lugal-bi in-pa3# [...] 5. igi {d}utu-li-wi-ir gudu4# 6. dumu a-hu-szu-nu 7. igi {d}en-lil2-mu-ba-li2-[it,] 8. dumu i-din-{d}[...] 9. igi ni-in-nu-tum dumu ku#-[ub-bu-tum] 10. igi a-wi-li-ia bur-gul 11. dumu ur-{d}ba-ba6 12. igi u4-ta#-[u18]-lu-he2-ti dub-sar 13. iti ab-e3 u4 1(u) 2(disz)-kam 14. mu# sa-am-su-i-lu-[na] lugal-e# usu mah {d}marduk#-[ka-ta] ugnim i#-da-ma-ra#-[az] u3 e-mu#-ut-ba#-[lum{ki}] seal 1 1. ig-mil-{d}suen 2. dumu ip-qu2-er-s,e-tim Version History |
| CBS 00054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| KKS 25a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) _ma-na ku3-sig17_ 2. sza i-na na-ru-uq 3. i-di2-su2-en6 szu-mi3 4. tam2-ka3-ri-im 5. la-ap2-tu3-ni 6. sza i-bi-su2-a 7. _igi_ kur-ub-esz18-dar reverse 1. _igi_ a-szur3-e-mu-qi2 envelope 2. [_kiszib3_ kur]-ub-esz18-dar _dumu_ x-x seal A/78 3. _kiszib3_ a-szur3-e-mu-qi2 _dumu_ me-szu-gal 4. _kiszib3_ i-di2-su2-en6 5. sza 2(disz) _ma-na ku3-sig17_ 6. a-na na-ru-uq seal B/79 7. i-di2-su2-en6 8. i-bi-su2-a seal B/79 9. ad-mu reverse seal C/80 seal A/78 left seal B/79 right seal C/80 Version History |
| SANTAG 09, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz)# [gur] sze# ur5#-ra 2. masz2-bi# ki-sur-ra{ki} 3. ki be-e-tum# 4. x x x ad-kup4 5. u3 {d}suen-mu-dah 6. szu# ba#-an-ti-[esz] 7. [i]-ti# [sza]-al#-[mi] 8. i#-le-qe2# reverse 1. igi a-hu-ba-x [...] 2. igi ku-ku-za-nu-um# 3. igi hu-la-lum blank space 4. iti gu4-si-sa2 5. mu bad3 ka2 e2-gal u2-ba-a-a mu-na-du3 seal 1 1. [...] zu gar3 lil2 2. dumu# x zu [...] x Version History |
| TIM 03, 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(disz) gin2 ku3 babbar 1(asz) gur sze#_ 2. hu-<bu>-ta-tu-um 3. _ki_ {d}suen-i-din-nam 4. i3-li2-e-ra-ah 5. _dumu_ szar-ri-ia 6. _szu ba-an-ti_ 7. _igi_ a-hu-ni 8. _dumu_ szar-ru-um-{d}iszkur reverse 1. _igi_ ia-ak-nu-ta-ru 2. _dumu_ za-bu-um 3. _igi_ ia-usz-ku-ru-um 4. _dumu_ ku-bi-na-da 5. _igi_ i3-li2-s,i2-li 6. _dumu_ su2-ra-ru-um 7. _iti du6-ku3_ 8. _mu bad3 gan2-KAB{ki} er3-ra-i-mi-ti _mu-na-dim2_ left 1. _igi_ i3-li2-i-din-nam dumu be-e-tum seal 1 1. i3-li2-e-ra-ah 2. _dumu_ szar-ri-ia Version History |
| MHET 2/6, 876 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 kislah_ 2. _da e2_ szu-mi-ki _dumu_ {d}suen-a-bu-szu 3. u3 _da e2_ i3-li2-ma _dumu_ lu-usz-ta-mar-{d}iszkur 4. _sag-bi sila dagal_ {d}bu-ne-ne 5. _egir-bi e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar 6. _ki_ pil-ha-{d}iszkur {disz}{d}iszkur-ma-ti 7. _dumu-mesz_ sza-ma-ia-tum 8. u3 dingir-szu-ib-ni u3 {d}suen-eri-ba-am 9. _dumu-mesz_ i-din-{d}iszkur 10. {disz}u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu 11. _in-szi-in-sa10_ 12. _sa10 til-la-bi-sze3_ 13. _1/3(disz)# ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 14. _in-na-an-la2_ reverse 1. _sza3-ga-ni al-du10 inim-bi# al-til_ 2. _u4-kur2-sze3 lu lu2-ra inim nu-ga2-ga2-a_ 3. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-su2-i-lu-na _lugal_ 4. _in-pa3-de3-mesz_ single ruling 5. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ sig-{d}sza-la 6. _igi_ {d}suen-sze-mi-e _dumu_ isz-me-{d}iszkur 7. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ kur-ta-tum 8. _igi_ isz-me-{d}suen _dumu_ ri-isz-{d}utu 9. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am 10. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _dub-sar_ single ruling 11. _iti gan-gan-e3 u4 5(disz)-kam_ 12. _mu gibil 2(disz)-kam-ma_ envelope obverse 1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 kislah_ 2. _da e2_ szu-mi-er-s,e-tim _dumu_ {d}suen-a-bu-szu 3. u3 _da e2_ i3-li2-ma _dumu_ lu-usz-ta-mar-{d}iszkur 4. _sag-bi sila dagal_ {d}bu-ne-ne 5. _egir-bi e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar 6. _ki_ pil2-ha-{d}iszkur 7. u3 {d}iszkur-ma-ti 8. _dumu-mesz_ sza-ma-ia-tum 9. {disz}u-bar-lu-lu 10. _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu 11. _in-szi-in-sa10_ 12. _sa10 til-la-bi-sze3_ 13. _1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 14. _in-na-an-la2_ 15. _sza3-ga-ni al-du10 inim-bi al-til_ 16. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2-ga2-a_ 17. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_ 18. _in-pa3-de3-mesz_ reverse 1. _igi_ {d}suen-i-din-nam# [dumu] sig#-{d}sza-la 2. _igi_ isz-me-{d}suen _dumu_ ri-isz-{d}utu 3. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu#_ kur-ta-tum 4. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am 5. _igi_ {d}suen-sze-mi-e _dumu_ isz-me-{d}iszkur 6. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _dub-sar_ single ruling 7. _iti# gan#-[gan-e3] u4 5(disz)-kam_ 8. _mu gibil# 2(disz)#-kam#_ sza _egir mu# a2#-ag2#-ga2 {d}en-lil2-[la2_] seal 1 1. pil2-ha-[{d}iszkur] 2. dumu sza-ma-ia-[tum] 3. ARAD {d}iszkur# seal 2 1. {d}iszkur-ma-ti 2. dumu sza-ma-ia-tum 3. ARAD {d}iszkur seal 3 (uninscribed) 1. _kiszib3_ isz-me-{d}suen seal 4 (uninscribed) 1. _kiszib3_ i-bi-{d}utu coll. Woestenburg seal 5 (uninscribed) 1. _kiszib3_ be-el-szu-nu seal 6 (uninscribed) 1. _kiszib3_ {d}suen-sze-mi-e Version History |
| SAOC 44, 71 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [nam-gudu4 nam-{lu2}]lunga(SZIM) [nam-...] 2. [e2 {d}nusku]-ka? mu-a u4 5(disz)#-[kam] 3. [u3 a-sza3 IGI-bi ...] 4. [bala] gub-[ba {d}nusku-ni-szu] 5. [dumu] li#-[pi2-it-isz8-tar2] 6. [ki {d}nusku]-ni-[szu] 7. [dumu] li#-pi2-it-[isz8-tar2] 8. [{disz}a-at-ta-a dumu na]-ra#-am-[{d}suen] 9. in-[szi]-in-sa10# 10. sa10-am3 til-la-bi-sze3 11. 1(u) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 12. in-na-an-la2 13. u4-kur2-sze3 14. {disz}{d}nusku-ni-szu 15. [u3] ibila-a-ni# 16. [a]-na me-a-bi# 17. [x?] x me-{d}nusku reverse 1. [...] 2. [...] e? [...] 3. [igi? x x?]-li-tum# [dumu an-na-...] 4. [igi] {d}nusku-ni-szu [dumu ad-da-du10-ga] 5. igi en-lil2-gal-zu dumu dingir#-[na-szi] 6. igi i3-li2-isz-me-a-ni szitim# 7. dumu ARAD2-{d}inim-bi 8. [igi] a-wi-li-ia bur-gul 9. dumu ur-{d}ba-[ba6] 10. igi u4-ta-u2-lu-he2-ti dub-sar# 11. dumu ip-qu2-sza#? blank space 12. #iti# apin#-du8-a u4 1(u) 1(disz)-kam 13. mu# sa-am-su-i-lu-na lugal-e ugnim i-da-ma-ra-az!{ki!} e-mu-ut-ba-lum envelope obverse 1. nam-gudu4 nam-{lu2}lunga(SZIM) nam#-[...] 2. e2 {d}nusku-ka 3. mu-a u4 5(disz)-kam 4. u3 a-sza3 IGI-bi [...] 5. bala gub-ba {d}nusku-ni-szu# 6. dumu li-pi2-it#-[isz8-tar2] 7. ki {d}nusku-ni-szu 8. dumu li-pi2-it-isz8-tar2# 9. {disz}a-at-ta#-[a] 10. dumu# na#-ra-am#-{d}suen 11. in#-szi#-in-sa10 12. sa10-am3 til-la-bi-sze3 13. 1(u) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 14. in-na-an-la2 15. u4-kur2-sze3 16. {disz}{d}nusku#-ni-szu 17. u3 ibila-a-ni 18. [a]-na me-[a-bi] rest broken reverse beginning broken 1'. [igi ...]-tum dumu# an-na-[...] 2'. [igi {d}]nusku-ni-szu dumu ad-da-[du10-ga] 3'. [igi] {d}en-lil2-gal-zu dumu dingir-na-szi 4'. igi# i3-li2-isz-me-a-ni [szitim] 5'. dumu ARAD2-{d}[imin-bi] 6'. [igi] a-wi-li-ia# [bur-gul] 7'. dumu ur-[{d}ba-ba6] 8'. [igi] u4#-ta-[u2-lu-he2-ti dub-sar] rest broken seal 1 1. {d}nusku-ni-szu 2. dumu li-pi2-it-isz8-tar2 Version History |
| BE 06/2, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| MHET 2/2, 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 5(iku) _iku a-sza3 1(bur3) iku 1(disz) ma-na# [ku3-babbar]_ 2. _us2-sa-du a-sza3_ a-hu-[szi]-na# [...] 3. u3 _us-sa-du a-sza3_ {d}za-ba4-ba4-[um-ma ...] 4. _dumu_ {d}suen-re-me-ni 5. _sag-bi_ e-li-tum i ba eb-li-[e] 6. _sag-bi_ sza-ap-li-tum _i7_ akszak{ki}-ga#-mil# 7. 1(esze3) 1(iku) _iku a-sza3 u2-sal 1(disz)? 1/2(disz) ma-na ku3-babbar_ Dekiere: 1.0.0 1/2 ma-na 8. _us2-sa-du i7 lugal_ 9. u3 _us2-sa-du_ da-du-sza 10. _sag-bi_ e-li-tum {d}suen-re-me-ni 11. _sag-bi_ sza-ap-li-tum nam-ka-ar a-lim 12. _ki_ sze-le-bu-um {disz}i-tur2-<asz>-du#-um 13. {disz}ha-am-mi-ia u3 ha-bi-sum 14. _dumu-mesz_ {d}suen-re-me-ni 15. {disz}ni-szi-i-ni-szu [_lukur {d}utu_] 16. _dumu-munus_ szu-pi2-sza 17. _in-szi-in-[sa10]_ reverse 1. _sa10 til-la-bi-[sze3]_ 2. _ku3-babbar in-na-an-la2#_ 3. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ qu2-ra-sa3 4. _igi_ sza-ma-ia-tum _dumu_ PI-ti-ia 5. _igi_ u2-ru-du-um _igi_ ARAD-sin 6. _dumu-mesz_ ta-ri-bu-um 7. _igi_ lu-usz-ta-mar _dumu_ i-din-ia 8. _igi_ ia-si-masz-x _dumu_ mu-ti-ra-me-e 9. _igi_ sin-sza-du-ni _sanga_ {d}i-ku-nu-um 10. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _dub-sar_ blank space 11. _iti apin-du8-a u4 7(disz)-kam_ 12. _mu gu-za_ {d}na-bi-um x [...] envelope 1. 5(iku)# _iku a-sza3_ x [...] 1(bur3) _iku 1(disz) ma-na# [ku3-babbar]_ 2. _us2#-sa-du_ a-hu-szi-na [...] x x [...] 3. u3# _us-sa-du a-sza3_ {d}za-ba4-ba4-um-ma [...] 5. _sag#-bi_ e-li-tum i ba eb-li-e# 6. _sag#-bi_ sza-ap-li#-[tum] _i7#_ akszak{ki}-ga-mil 7. 1(esze3)# 1(iku)# _iku a-sza3 u2-[sal 1(bur3)?] _iku_ 1/2(disz) ma-na ku3-babbar_ 8. _[us2]-sa#-du i7 [lugal]_ 9. [u3 _us2-sa]-du_ [da-du-sza] 10. [_sag-bi_ e-li-tum {d}suen]-re-me-ni 11. [_sag-bi_ sza-ap-li-tum nam]-ka#-ar a-lim 12. [_ki_ sze-le-bu-um {disz}i]-tur2#-asz-du#-um 13. [{disz}ha-am-mi-ia u3 ha]-bi-sum 14. [_dumu-mesz_] {d}suen-[re-me]-ni 15. {disz}ni#-szi-i-ni-szu _lukur# [{d}utu_] 16. _dumu-munus_ szu-pi2-sza 17. _in-szi-in-sa10_ 18. _sa10 til-la-bi-[sze3]_ bottom seal impression reverse 1. _ku3-babbar in-na-an-la2_ 2. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2#-ra inim nu#-ga2-ga2_ 3. _mu_ {d}amar-utu u3 ha-am-mu-ra-pi2 4. _in-pa3-de3-mesz_ 5. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ qu2-ra-sa3 6. _igi_ sza-ma-ia-tum _dumu_ PI-ti-ia 7. _igi_ u2-ru-du-um _igi_ ARAD-sin 8. _dumu-mesz_ ta-ri-bu-um# 9. _igi_ ia-si-masz-x _dumu_ mu-ti-ra#-me-e 10. _igi_ {d}suen-[sza]-du-ni _sanga_ {d}i-ku-nu-um 11. [_igi_] lu#-usz#-ta#-mar 12. [_dumu_ i]-din#-ia rest broken left (uninscribed seal impression) 1. _kiszib#_ ARAD-sin 2. _kiszib#_ ta-ri-bu-um 3. _kiszib_ i-tur-asz-du-um 4. _kiszib#_ [...] x HA? right seal impression seal 1 1. {d}suen-re-me-ni 2. _dumu_ a x KA seal 2 1. [u2]-ru#-du-um 2. [_dumu_] ta-ri-bu-um# 3. [u3] {d}[...] seal 3 1. ARAD-i3-[li2-szu] 2. _dumu_ {d}suen#-[...] seal 4 1. {d}EN [...] Version History |
| Syria 58, 083 AO 21957 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KKS 26a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5/6(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-na 3. s,e2-er pi2-la2-ah-su2-en6 4. {d}en-lil2-ba-ni 5. i-szu _ku3-babbar_ 6. i-na a-lim{ki} 7. i-sza-qal isz-tu3 8. _sag iti_-kam 9. ma-hu-ur-i3-li2 reverse 1. 1(disz) _ma-na_-um 2. 1(u) 2(disz) _gin2-ta_ i-sza-tim 3. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2 4. li-mu-um 5. i-ku-pi2-esz18-dar 6. _igi_ en-um-a-szur 7. _igi_ a-szur-gal envelope 8. _kiszib3_ en-um-a-szur3 _dumu_ u2-zu-a 9. [_kiszib3_ a]-szur3-gal _dumu_ e-na-nim 10. [_kiszib3_ pi2-la2]-ah#-su2-en6 11. [_dumu_ ...]-x-im 5/6(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_ 12. [_ku3-babbar_ s,a]-ru#-pa2-am i-s,e2-er 13. [pi2-la2-ah]-su2-en6 14. [{d}en-lil2]-ba-ni i-szu 15. [_ku3-babbar_] i-na a-lim{ki} seal A/81 seal B/82 16. i-sza-qal isz-tu3 seal B/82 17. _sag iti_-kam ma-hu-ur-dingir 18. 1(disz) _ma-na_-um 1(u) 2(disz) _gin2-ta_ 19. i-na sza-tim s,i2-ib-tam2 20. u2-s,a-ab2 li-mu-um 21. i-ku-pi2-esz18-dar <_dumu_> i-ku-a seal C/83 seal C/83 left seal C/83 right seal B/82 Version History |
| SANTAG 09, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(asz) 4(barig) gur sze ur5-ra 2. masz2-bi 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze-ta 3. ki be-e-tum 4. im-di-esz18-dar 5. szu ba-an-ti 6. igi {d}suen-re-me-ni 7. dumu bur-nu-nu reverse 1. igi s,i-li2-ia 2. igi szar-ri-ia 3. igi {d}suen-re-me-ni 4. dumu e-ri#-bu#!-ni blank space 5. mu zi-ik-ru-u2 lugal-e seal 1 illegible Version History |
| TIM 03, 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(barig) sze ur5-ra_ 2. _masz2-bi 2(barig) gur_-um!? 3. _ki_ iq-bi-i3-li2 4. ra-si-ia 5. _szu ba-an-ti_ reverse 1. _igi_ i-din-{d}suen _lu2 ku5-ku5_ 2. _igi_ puzur4-ku-bi blank space 3. _mu_ su-mu-a-tar _ba-usz2_ Version History |
| MHET 2/6, 877 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _2(disz) sar e2-du3-a_ [...] x 2. _da e2_ sza-ma-ia-tum _dumu#_ {d#}iszkur#-ba-ni 3. u3 _da e2_ dumu-mesz i-din-{d}iszkur# 4. u3 _da e2_ la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu# _dumu-munus_ i-din-{d}utu 5. _sag-bi sila dagal_ 6. _egir-bi e3_ ha-da-an-szu-li-ik-szu-[ud] 7. sza-pi-ir _aga-usz-mesz_ 8. _ki_ la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu 9. {disz}sig-an-nu-ni-tum u3 ARAD-ku-bi _dumu-mesz_ i-din-{d}utu 10. {disz}be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu 11. _dumu-munus_ ta-ri-ba-tum 12. i-na _har ku3-babbar_-sza 13. _in-szi-in-sa10_ 14. _sa10 til-la-bi-sze3_ 15. _1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar_ 16. _in-na-an-la2_ 17. _inim-bi al-til#_ reverse 1. _sza3-ga-ni al-du10#_ 2. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-um-[ga2-ga2-a_] 3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk u3 sa-am-su2-i-lu-na 4. _in-pa3-mesz_ 5. _igi_ nu-ur2-{d}gibil6 _dumu_ gi#-mil#-{d}utu# 6. _igi_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um _dumu_ e-[tel]-lum# 7. _igi_ lu-usz-ta-mar-{d}suen _dumu_ ARAD#-{d}esz18#-dar# 8. _igi_ _dumu_ er-s,e-tim# _dumu_ {d}utu#-[...] 9. _igi_ a-wi-il-{d}iszkur _dumu_ [...] 10. _igi_ {d}suen#-[e-ri]-isz _dumu_ i-din-{d}suen 11. _igi_ li#-[wi-ir]-babila2{ki} _dub-sar_ single ruling blank space 12. _iti ab-e3# u4 1(u) 3(disz)-kam_ 13. _mu gibil-2(disz)-kam egir a2-ag2-ga2_ ia-di-ha-bu-um u3 mu-ti-hur-sag envelope obverse broken reverse beginning broken 1'. [...] x dingir a? ni pa TAR x [...] seal 1 1. [nu-ur2]-{d}gibil6# 2. [dumu gi]-mil-{d}[utu] 3. [ARAD e2-babbar] seal 2 (uninscribed) 1. [_kiszib3_] sig-an-nu-ni-tum seal 3 (uninscribed) 1. [_kiszib3_] ARAD#-ku-bi seal 4 (uninscribed) 1. [_kiszib3_] la-ma-sa3-[ni] Version History |
| CUSAS 40, 1178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur 2. ki {d}szara2-kam-ta 3. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 4. szu ba-ti 5. tukum-<bi> ur-sa6-ga reverse 1. [...] 1(disz)-kam 2. mu-de6 nu-mu-de6 3. mu szum2-mu-dam 4. masz gur ga-ag2 5. bi2-du11 6. igi tu-ra-am-i3-<li2> 7. igi ur-e11-e left 1. igi {d}asz3-gi5-ba-ni 2. igi u3-ma-ni seal 1 1. [...] 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| SAOC 44, 81 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. nam gudu4# nam-ugula-e2 nam-{lu2}lunga3# 2. nam-i3-du8 nam-kisal-luh 3. u3 nam-bur-szu-ma e2 {d}[utu]-kam 4. mu-a u4 1(u)-kam 5. bala gub-ba ta-ri-ba-tum dumu e-la-a 6. ki ta-ri-ba-tum-ta 7. {disz}a-at-ta-a dumu na#-ra-[am]-{d}suen-ke4 8. in-szi-in-sa10 9. [sa10]-am3# til-la-bi-sze3 10. [8(disz) 1/2(disz)] gin2# ku3-babbar 11. [in]-na-an-[la2] 12. [u4]-kur2#-sze3# ta-ri-ba-tum 13. u3# ibila#-a-ni a-na me-a-bi reverse 1. nam-gudu4 nam-ugula-e2 nam-{lu2#}lunga3 2. nam-i3-du8 nam-kisal-luh u3# nam-bur-su-[ma] 3. e2 {d}utu-kam# mu#-[a u4] 1(u)-kam 4. bala gub#-ba#-bi-sze3 inim nu-ga2-ga2-[a] 5. mu lugal-[bi in]-pa3 6. igi ip-qu2#-[{d}da-mu dumu] na-[ra]-am#-{d}suen-sze3 7. igi {d}x [...]-a?-sze3 8. igi {d}utu-[...] x x [...] 9. igi i-di#-[szum] bur-gul-sze3# 10. igi {d}en-lil2-[mu-ba-li2]-it,# dub#-sar-sze3 blank space 11. iti udru{duru5} u4 2(u) 4(disz)#-kam 12. mu sa-am-su-[i-lu]-na lugal-e lugal ni2!-gi4 [gu2]-bar-ra lu2 ki-uri0 ib2-[ta]-bala-bala#-[...] envelope 1. [nam gudu4] nam-ugula-[e2] nam-{lu2#}[lunga3] 2. nam#-i3-du8 nam-kisal-luh 3. [u3] nam-bur-szu-ma e2 {d}[utu-kam] 4. mu-a u4 1(u)-kam 5. bala gub-ba ta#-ri#-ba-tum 6. dumu e#-[la]-a 7. ki ta-ri#-[ba]-tum#-ta 8. {disz}a-at-ta#-a {lu2}lunga 9. dumu na-ra#-am-{d}suen-ke4 10. in-szi#-in-sa10 11. sa10-am3 til-la-bi-sze3 12. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar] 13. in-[na]-an-[la2] 14. u4-kur2-[sze3 ta-ri-ba-tum] 15. [u3 ibila-a-ni a-na me-a-bi] reverse 1. nam-gudu4# nam#-[ugula-e2 nam-{lu2}lunga3] 2. [nam-i3-du8 nam-kisal-luh] 3. [u3] nam-bur-su-[ma e2 {d}utu-kam] 4. mu#-a u4 [1(u)-kam] 5. bala# gub#-ba#-bi-sze3 inim# [nu-ga2-ga2-a] 6. mu [lugal]-bi in#-pa3# 7. igi ip#-qu2-{d}da-[mu dumu] na-ra-[am-{d}suen-sze3] 8. igi# ib#?-x-mu [...-sze3] 9. igi {d}da-mu-e-ri-[ba-am-sze3] 10. igi i-di-szum [bur-gul-sze3] 11. igi {d}en-lil2-mu-ba-li2-[it, dub-sar-sze3] blank space 12. iti udru{duru5} u4 2(u) 4(disz)#-kam 13. mu sa-am-su-[i-lu]-na lugal-e lugal ni2?-gi4 [gu2]-bar-ra lu2 ki-uri ib2-[ta]-bala-bala#-[...] seal 1 1. ta-ri-ba-tum 2. dumu e-la-a Version History |
| CBS 00056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BE 06/2, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/2, 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _5(disz) sar e2 kislah da e-sir2 egir e2 {d}ama-a-ra-zu_ en: An unbuilt plot of 5 SAR adjacent to the street behind the temple of Ama-a'arazu, 2. _[sag-bi] e-sir2_ li-bur en:: its front is (adjacent to) the street "Libūr", 3. _[sag 2(disz)-kam]-ma-bi e-sir2 bad3_ en: the other (lit. second) front (is adjacent to) the street of the Wall, 4. _[ha-la-ba] ibila# {d}nin-lil2-zi-mu-ke4-ne_ en: is the share of Ninlil-ziĝu’s heirs. 5. _[5(disz) sar] e2 kislah_ en: An unbuilt plot of 5 SAR rest broken reverse beginning broken 1'. _[iti szu]-numun#-a_ en: The month of Dumuzi, some text moved to next line 2'. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal [{gesz}]gu#-za nesag-ga2 {d}nanna sag-du-ga-ni-ra mu-un-na-dim2-ma_ en: the year in which Samsu-iluna, the king, has made one throne as an offering for Nanna, his begetter. seal 1 1. _dumu-me {d}nin-lil2-zi-gu10_ en: The heirs (lit. the sons) of Ninlil-ziĝu 2. _dumu-me dingir-lu2-ti_ en: The heirs of Diĝir-luti 3. _dumu-me {d}en-lil2-za!-e-me-en_ en: The heirs of Enlil-za'emen 4. _dumu-me {d}nin-lil2-ma-an#-[szum2]_ en: The heirs of Ninlil-manšum Version History |
| KAJ 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3!(E2)_ {munus}a-su-at-{d#}[{d}idigna _dumu.munus_ nir-bi-a] 2. [{munus}a-su-at]-{d#}idigna _dumu-munus_ [nir-bi-a] 3. [{disz}dingir]-ma#-i#-ri-ba _ARAD2_ sza {disz}[{d}mar-tu-na]-s,ir 4. isz#-tu {disz}{d}a-szur-ri-zu-ia 5. _dumu_ i3-gal2-dingir ip-t,u-ra#-szi-ma# 6. a-na _ka_-sza-ma sza {munus}a-su-at-{d}idigna 7. {disz}dingir-ma-i-ri-ba _ARAD2_ {disz}{d}mar-tu-na-s,ir 8. i-na a-mu-ut#-ti-sza uz-zak-ki-szi 9. a-na asz-szu-ut#-ti-szu il-ta-ka-an 10. {disz}dingir-ma-i-ri-ba mu-ut-sa3 11. u3 {munus}a-su-at-{d}idigna _dam_-su2 12. a-di bal-t,u-ni _a-sza3_ u3 [lib3]-bi# _iri#_ 13. pa-la-ah a-ha-isz e-pu-[szu] 14. sza i-na be-ri-szu-nu ip#-pa#-si#-[lu-ni] 15. _3(disz) ma-na_ s,ar-pa [i-hi-at,] 16. ki-i-mu-u2 [...] 17. i-na a-mu-ut-ti#-[sza] 18. u3 a-na asz-[szu-ut-ti-sza] 19. isz-ku-nu-szi [...] 20. {munus}a-su-at-{d}[idigna] 21. u3 li-da-nu-[sza] 22. a-la-ia-u2 sza {disz}{d}mar-tu#-[na-s,ir] reverse 1. u3 _dumu-mesz_-szu2 szu-nu [...] 2. il-ka sza a-la-ia-u2-ti# 3. a-na {disz}{d}mar-tu-na-s,ir 4. u3 _dumu-mesz_-szu2 il-lu-ku 5. u3 {disz}{d}mar-tu-na-s,ir u3 _dumu-mesz_-[szu] 6. {munus}a-su-at-{d}idigna u3 li-da-ni#-[sza] 7. a-na a-mu-ti u3 ur-du-ti la i#-s,a-[ba-tu] 8. u3 t,up-pu sza _kiszib3_ {disz}{d}a-szur-ri-zu-ia 9. sza ip-t,i2-ri sza {munus}a-su-at-{d}idigna 10. sza za-ka-i-sza i-na _e2_ 11. {disz}{d}mar-tu-na-s,ir-ma sza-ak-na-at seal impression 12. sza ARAD-{d}tasz-me-ti 13. _igi_ ARAD-{d}tasz-me-ti _dumu_ [engar]-ku-bi#? 14. _igi_ {d}iszkur-na-s,ir _dumu#_ la-ra-[{d}suen] 15. _igi#_ {d}en-lil2-kur-id [_dumu_] {d}a-szur-tu x-x 16. [_igi_] {d#}a#-szur#-{mu}kar [_dumu_ i]-qisz-{d}iszkur 17. [...] _dumu#_ dumu-{d}iszkur# 18. [{disz}{d}a-mur]-ru#-na-s,ir x-[...] 19. [...]-si-am-bi _dub-[sar_] left 1. _kiszib3_ {munus}a-su-at-{d}[idigna] 2. _kiszib3_ {d}en-lil2-kur-id _kiszib3_ {d}a-szur-{mu}kar _kiszib3_ [...] 3. [_iti_ ...] _u4 1(u) 8(disz)-[kam_ li-mu] 4. ki#-din-{d}marduk# _dumu_ [da-im-ti-dingir] Version History |
| SANTAG 09, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(asz) gur duh sze-gesz-i3_ 2. _masz2 nu-tuku_ 3. _ki_ be-e-tum 4. ir3-ra-i-mi-ti _szitim!_ 5. _szu ba-an-ti_ 6. _tukum-bi_ 7. _iti gu4-si-sa2_ sze-am 8. la im-du-ud 9. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 3(ban2)? sze_ reverse 1. u2-s,a-ab 2. _igi_ be-li2-ia _muhaldim_ 3. _igi_ ra-x-um 4. [...] x x blank space 5. _[iti] ab#-e3_ 6. _mu ti-lim-da {d}sud3 mu-na-du3_ seal 1 1. ir3-ra-i-mi-ti 2. [...] x da zu Version History |
| TIM 03, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _sa10 udu-nita2-hi-a_ 3. _ki_ a-wi-li-ia 4. {disz}u2#-tul2-{d}ma-mi 5. _dumu_ er3-ra-ga-sze-er 6. _szu ba-an-ti_ 7. i-na _kar_ in-nam-ma!-ru_ 8. i-na _iti ab-e3_ envelope apparently reads: -ab-i3-li2 reverse 1. _ku3-babbar i3-la2-e_ 2. _igi_ im-me-er-i3-li2 _dumu_ {d}utu-sipa# 3. _igi_ i3-li2-szu-a-bi _dumu_ na-bi-i3-li2-szu 4. _igi_ SIG-esz18-dar _dumu_ mu-tum-dingir 5. _igi_ {d}asznan-ta-ia-ar _dumu_ {d}suen-sze-mi 6. _igi_ ap-lum dumu s,il2-<li2>-{d}nin-urta 7. _iti NE-NE-gar _u4 7(disz)_ 8. _mu_ zimbir{ki} iri ul {d}utu-ke4#_ seal 1 1. u2-tul2-{d}ma-mi 2. _dumu_ er3-ra-ga-sze-er 3. _ARAD_ {d}nergal seal 2 1. {d}asznan-ta-ia-ar 2. _dumu_ {d}suen-[sze-mi] 3. _ARAD_ {d}nisaba {d}asznan 4. u3 {d}na-bi-um seal 3 1. im-mi-ir-i3-li2 2. _dumu_ {d}utu-[sipa] 3. _ARAD_ {d}mar-[tu] seal 4 1. [...] 2. _dumu_ {d}[x x] 3. _ARAD_ {d}en-[ki] 4. u3 {d}dam#-gal-nun Version History |
| SAOC 44, 87 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] 2'. [...] x-na? [...] 3'. [... mu-a] u4# 1(u) 5(disz)-kam# 4'. bala# gub-ba [...] 5'. dumu# dingir#?-[ma]-an#?-szum2# 6'. [ki] li#-pi2-it#-isz8-[tar2] 7'. [...] 8'. [x] x x [...] 9'. sa10#-am3# til-la#-[bi-sze3] 10'. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2# ku3#-[babbar] 11'. in#-na-an-la2# 12'. [u4-kur2]-sze3 li-pi2-it#-isz8-[tar2] 13'. [u3] ibila#-a-ni a-na# [me-a-bi] 14'. [nam-gudu4] nam-i3-du8# x [...] 15'. [...] x [...] 16'. [mu?]-a u4 [n-kam] 17'. inim# nu-ga2-[ga2-a] 18'. [mu lugal ...] 19'. [igi] a-li2-dingir [gudu4 {d}nin-lil2-la2] 20'. [igi] nu-ra-tum gudu4! [{d}nin-lil2-la2] 21'. [igi] {d}nin-urta-ga-mil# [...] 22'. [igi] {d}en-lil2-ma-an#-[szum2 ...] 23'. [igi] {d}en-lil2-mu-ba-li3-[it, dub-sar] 24'. [igi a-wi]-li-ia bur-gul# blank space 25'. iti x [...] 26'. mu# [...] seal 1 1. [x] x [...] 2. dumu dingir-ma-[an-szum2] Version History |
| MHET 2/2, 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(iku) _iku a-sza3_ u2-sza-lum 2. i-na sza AN-na-szu-re-esz 3. i-ta {d}suen-ta#-ia#-ar# _dumu_ ak-sza-ia 4. u3 i-ta# nam-ka-rum 5. _ki_ il#-[ta]-ni _dumu-munus#_ be-ia 6. {disz}{d}suen-ta-ia-ar 7. _[dumu]_ ak#-sza#-ia# 8. _[in-szi]-in-sa10_ 9. _sa10 til#-[la]-bi-sze3_ 10. 1(u) 4(disz) _gin2 ku3#-babbar_ 11. _in-na-[an]-la2_ 12. _{gesz}gan-na ib2#-ta-bala_ 13. _inim-bi al-til_ reverse 1. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 2. _inim nu-ga2-ga2-a_ 3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu 4. u3 ha-am-mu-ra-pi2 5. _in-pa3-de3-mesz_ 6. _igi_ qi2-isz-nu-nu _dumu_ sin-sze-me 7. s,il2-li2-{d}utu _dumu_ 8. _igi_ i-din-{d}nin-szubur _dumu x [...] 9. _igi_ sza-ma-ia-tum 10. _dumu_ i3-li2-ba-ni 11. _igi_ {d}utu-illat-su2 12. _igi_ {d}suen-sza-sza-na-an 13. _igi_ geme2-{d}utu _dumu_ x x left 1. _igi_ erisz-ti-{d}a-a _dumu_ [...] x x 2. _mu alam {d}inanna{+na} ki-[bala masz-da3]_ envelope obverse 1. _dub 2(iku) iku a-sza3_ u2-sza-lum 2. i-na sza AN-na-szu-ri-isz 3. i-ta {d}suen-ta-ia-ar _dumu_ ak-sza-ia 4. u3 i-ta nam-ka-rum sza i-bi#*-[{d}suen*] collation of Woestenburg AfO 44/45, 352 5. _ki_ il-[ta]-ni _dumu-munus#_ be-ia 6. {disz}{d}suen-ta-ia-ar 7. _dumu_ ak-sza-ia 8. _in-szi-in-sa10_ 9. _sa10 til-la-bi-sze3_ 10. 1(u) 4(disz) _gin2 ku3#-babbar_ 11. _in-na-an-la2_ 12. _{gesz}gan-na ib2-[ta-bala]_ 13. _inim#-bi# al-til#_ [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] i3-li2-ba-ni 2'. [... {d}suen-la-sza]-na-an n lines broken 3'. [...] i/tum? 4'. [...] x n lines broken 5'. _igi#_ [...]-um-wa-qar 6'. _igi_ x x-e2-a _dumu# [...] 7'. _igi_ erisz-ti-{d}a-a 8'. _dumu-munus_ i-din-{d}utu 9'. _mu alam {d}inanna{+na} ki-bala masz-da3 Dekiere reads: ki-bala bar-ru2 top seal impression left seal impression seal 1 1. {d}na-bi-i3-li2#-szu 2. _dam-[gar3]_ seal 2 1. [i-din]-{d}nin-szubur 2. _dumu_ [...]-szu 3. _ARAD_ {d}x ri [...] Version History |
| MHET 2/3, 351 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na# _a-gar3_ gu-la 2. _ki_ la-ma-si2 3. _dumu-munus_ i-din-{d}suen 4. {disz}dingir-szu-a-bu-szu 5. _dumu_ i-din-{d}suen 6. _a-sza3_-am a-na er-re#-szu-tim 7. u2-sze-s,i2 8. _u4 buru14-sze3_ 9. _3(gur) 2(barig) 3(ban2) sze gur_ 10. i-na _{gesz}ban2_ {d}utu 11. i-na me-sze-qi2-im reverse 1. [i]-na# _ka2_ ga-gi-im 2. _i3-ag2-e_ 3. 4(disz) i-si-ni 4. _1(ban2) zi3-da-ta-am3_ 5. _1(disz) uzu-ta-am3_ 6. i-pa-qi2-id 7. pi2-ha-at _gu2-un a-sza3_ 8. u3 pi2-qi2-it-ti 9. x ka a-wi-il-i3-li2 10. _dumu_ ARAD-sin 11. _igi_ sin-e-ri-ba-am 12. _dumu_ dingir-szu-na-s,ir 13. _igi_ la-ma-si2 14. _dumu-munus_ ad-da-an-ni-a-am 15. _iti_ a-ia-rum _u4 8(disz)-[kam]_ 16. _mu us2-sa_ envelope obverse 1. [_3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _a]-gar3#_ gu#-la# 2. [_ki_] la-ma-si2# _lukur_ {d}utu 3. _dumu#-munus#_ i-din-{d}suen 4. {disz}dingir-szu-a-bu-szu 5. _dumu_ i-din-{d}suen 6. _a-sza3_-am a-na er#-re-szu-tim 7. u2-sze-s,i2# rest broken reverse beginning broken 1'. i#-na# _ka2#_ [ga-gi-im] 2'. _i3-ag2-e#_ 3'. 4(disz) i-si#-ni 4'. _1(ban2) zi3-da#-ta-am3_ 5'. _1(disz) uzu-ta-am3_ 6'. i-pa#-qi2-id 7'. pi2-[ha-at] _gu2-un a-sza3_-im 8'. u3# [pi2-qi2-it-ti] rest broken left 1. _iti_ a-ia-[rum _u4 8(disz)-kam_] 2. _mu# us2#-sa sahar_ zimbir#[{ki} ...] seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ a-wi-il-i3-li2 [...] seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ sin-e-ri-ba-am Version History |
| KKS 28a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 2(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_ 2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 3. i-s,e2-er 4. a-ku-za-nim 5. la-qe2-pu-um / i-szu 6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 7. sza a-szur-i-di2 8. a-na 2(u) ha-am-sza-tim 9. i-sza-qal 10. szu-ma i-na reverse 1. u2-mi3-szu / ma-al-u2-tim 2. la2 isz3-qu2-ul 3. ki-ma a-wa-at 4. ka3-ri-im 5. a-na 1(disz) _ma-na_-em 6. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 7. u2-s,a-ab2 8. _igi_ a-szur-{d}utu-szi 9. _igi_ ma-s,i2-li envelope obverse seal A/61 1. _kiszib3_ a-szur-{d}utu-szi 2. _kiszib3_ ma-s,i2-i3-li2 3. _kiszib3_ a-ku-za-nim 4. sza hu-bu-ul seal B/85 5. a-ku-za-nim seal B/85 6. 1(u) 2(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_ reverse seal B/85 1. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 2. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 3. sza a-szur-i-di2 a-na seal C/86 4. 2(u) ha-am-sza-tim i-sza-qal seal A/61 5. szu-ma i-na u2-mi3-szu ma-al-u2-tim left 1. la2 isz3-qu2-ul ki-ma seal A/61 2. a-wa-[at] ka3-ri-im 3. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na 1(disz) _ma-na_-em right 1. u2-s,a-ab2 seal B/85 Version History |
| SANTAG 09, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) gur sze [...] 2. masz2-bi 1(barig) sze [...] 3. ki be-e-tum 4. az-ba#?-nu-um 5. szu ba-an-ti 6. igi ba-zi-ia reverse 1. igi zu-za-lum dumu a-hu-wa-qar blank space 2. iti gu4-si-sa2 3. mu bad3 ka2 [...] mu-[...] seal 1 illegible Version History |
| TIM 03, 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _6(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _masz2-bi 1(disz) gin2 1(disz) sze ku3-babbar_ 3. _szu ti-a u4 buru14#_ 4. _ki_ la-ma-nu-um 5. szu-mu-um-li-ib-szi 6. _dumu_ s,i-li2-{d}suen 7. _szu ba-an-ti_ reverse 1. _iti_ [...] 2. _ku3-[babbar i3-la2]-e#_ 3. _igi_ x [...] 4. _igi_ x [...] 5. _igi_ im#-x-nu#?-um 6. _dumu_ [x]-ga#?-ru#-um# 7. _mu_ x-{d?}x-x mu#? NI# pa3#-[x] seal 1 1. szu-mu-um-li-ib-szi 2. _dumu_ s,i#-li2-{d}suen Version History |
| MHET 2/6, 880 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2-du3-a#_ [...] 2. _da e2_ u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2#-[i3-li2-szu] 3. u3# _da e2_ be-el-szu-nu _dumu_ [szu-mi-ki] 4. _sag#-bi 1(disz)-kam sila dagal_ {d}bu#-[ne-ne] 5. _sag#-bi 2(disz)-kam e2_ geme2#-[{d}utu] 6. _dumu-munus_ li-pi2-it-[isz-tar2] 7. _ki#_ be-el-szu-nu [_dumu_ szu-mi-ki] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x 2'. _mu#_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-[su2-i-lu-na _lugal_] 3'. _in-pa3-de3-[mesz_] single ruling 4'. _igi_ sin-ha-s,i2-ir _dumu_ e-ri-ba-am 5'. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ ip-qu2-{d}sza-la 6'. _igi_ isz-me-{d}suen _dumu_ ri-isz-{d}utu 7'. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ ni-id-na-at-sin# coll. Woestenburg; Dekiere reads: _dumu_ [{d}EN].ZU-na-s,i-ir# 8'. _igi_ ib-ni-{d}utu _dumu_ sin-u2-te-er [...] 9'. _igi_ sin-mu-sza-lim _dub-sar_ single ruling 10'. _iti sig4-a u4 2(disz)-kam_ 11'. _mu sig4# kilib#? x ki?_ envelope obverse beginning broken 1'. _da# e2_ u-bar#-[lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu] 2'. u3# _da e2_ be#-[el-szu-nu _dumu_ szu-mi-ki] 3'. _sag-bi sila dagal_ [{d}bu-ne-ne] 4'. _egir-bi e2_ geme2-[{d}utu] 5'. _dumu-munus_ li-pi2-it-{d}esz18-dar 6'. _ki#_ [be]-el#-szu-nu _dumu_ {disz}szu-mi#-[ki] 7'. {disz}u#-bar#-[lu]-lu _dumu_ nu-ur2-[i3-li2-szu] 8'. _in-szi#-in#-sa10_ 9'. _sa10 til-la-bi-sze3_ 10'. _1(u) 9(disz) gin2 ku3-babbar_ 11'. _in-na-an-la2# 12'. _sza3-ga-ni al-du10_ 13'. _inim-bi al-til_ 14'. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 15'. _inim nu-ga2-[ga2]-a#_ reverse beginning broken 1'. [_mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-su2]-i#-lu-na _lugal_ rest broken seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ ib-ni#-{d}utu seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ isz-me-{d}suen seal 3 (uninscribed) 1. _kiszib3_ dingir-szu-ba-[ni] seal 4 (uninscribed) 1. _kiszib3#_ sin-ha-s,ir seal 5 (uninscribed) 1. _kiszib3_ sin-i-din-nam Version History |
| CUSAS 40, 1449 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _6(bur3) GAN2 uru4-a 2(disz) gu4_ 2. qu2-ru-ud-sa3 3. _6(disz) nu-banda3 1(bur3) GAN2-ta_ 4. _a2 {gesz}gaba-tab_ 5. _ugula_ qu2-ru-ud-sa3 _nu-banda3_ 6. _sze numun! 2(u) 4(asz) gur_ 7. _ki_ kur-bi-la-ak _ugula-ta_ 8. ki-ma a-na _e2 u4-1(u)-[5(disz)]_ reverse 1. i-na e-re-szi2-im 2. u3-qa2-ta2-u3-ma 3. _kiszib3_ kur-bi-la-ak _szabra_ 4. a-na _ensi2_ u3-ba-la-na 5. qu2-ru-ud-sa3 _nu-banda3_ masz-kan2 pu-sa 6. ni-isz _lugal_ it-ma 7. lu i-du-ku-szu-na 8. _kiszib3_ tu-ra-am-i3-li2 9. _iti_ ezem-a-bi _u4 3(u) ba-zal_ 10. _mu_ {d}szu-{d}suen _lugal_ uri5{ki}-ma-ke4 _e2_ {d}szara2 umma{ki}-ka _mu-du3_ seal 1 illegible Version History |
| SAOC 44, 70 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [... nam-ugula e2 nam-i3-du8] 2. u3 nam-bur-szu-ma 3. e2#? an e2 {d}utu-kam 4. [mu-a] u4 1(u)-kam 5. [bala gub]-ba u-bar-{d}utu 6. dumu {d}suen-en-nam-ke4 7. ki u-bar-{d}utu dumu {d}suen-en-nam#-ta 8. {disz}a-at-ta-a u3 im-gu-tum 9. dumu-me na-ra-am-{d}suen-ke4 10. in-szi-in-sa10-esz 11. sa10-am3 til-la-bi-sze3 12. 1/2(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 13. in-na-an-la2-esz 14. u4-kur2-sze3 reverse 1. {disz}u-bar-[{d}utu ...] 2. u3 ibila#?-[...] 3. x x [...] 4. [...] 5. inim [nu-ga2-ga2-a] 6. mu# [lugal-bi in-pa3-de3-esz] 7. igi [...]-tum? 8. igi [...]-tum 9. igi [...]-szi# 10. igi ip-[qu2-er-s,e-tim dumu na-ra-am-{d}]suen# 11. [igi] AN [...]-tum 12. igi i3-li2#-[i-qi2-sza-am simug dumu a-pil2-{d}]utu 13. igi a#-[... dumu {d}nin-urta]-ga-mil single ruling 14. [iti udru{duru5} 15. mu sa-am-su2-i-lu-na] lugal# [...] some text moved from previous line envelope obverse 1. [...] nam-ugula e2 nam#-i3-[du8] 2. [u3] nam-bur-szu-ma 3. [e2?] an e2 {d}utu-kam 4. mu-a u4 1(u)-kam 5. bala gub-ba u-bar-{d}utu 6. dumu {d}suen-en-nam 7. ki u-bar-{d}utu dumu {d}suen-en-nam-ta 8. {disz}a-at-ta-a u3 im-gu-tum 9. dumu-me na-ra-am#-{d}suen-[ke4] 10. in-szi-in#-sa10#-[esz] 11. sa10-am3 til-la-[bi-sze3] 12. 1/2(disz) ma-na [1/2(disz) gin2 ku3]-babbar 13. in-na-an-[la2]-esz 14. u4-kur2-sze3 [{disz}u-bar]-{d}utu 15. dumu {d}suen-en#-nam# [u3 ibila-ni a-na me-a-bi] 16. 1(disz) udu x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x 2'. [...]-tum 3'. [...]-x-tum 4'. [...]-ba?-szi#? 5'. [igi ip-qu2-er]-s,e#?-tim#? dumu na-ra-<am>-{d}suen 6'. [igi {d}da]-mu#-e-ri-ba-am dumu ur?-[...] 7'. [igi i3-li2]-i#-qi2-sza-am simug dumu a-pil2-{d}utu 8'. [igi] {disz}a-x-[... dumu] {d}nin-urta-ga-mil 9'. [igi ...]-me? dub-sar#-sze3 blank space 10'. [iti] udru{duru5} 11'. mu sa-am-su2-i-lu-na lugal i7# sa-am-su2-i-lu-na na-[... mu-un]-ba-al#-la# [...] some text moved from previous line seal 1 1. u-bar-{d}utu 2. dumu {d}suen-en-nam Version History |
| MHET 2/2, 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _dub 1(esze3) iku a-sza3_ 2. i-na za ha x-nu-um 3. _ki_ a-ma-at-ka-la-tum _lukur {d}utu_ 4. _dumu-munus_ isz8-tar2-szu-x 5. {disz}qu3-ru#-du-um 6. _dumu_ [...]-bi-lum 7. _a-sza3#_ [a-na er]-re-szu-tim 8. u2-sze#-[s,i2 _u4]-buru14-sze3_ 9. 3(gesz2) _gur# sze# gu2 a-sza3_ 10. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_ (uninscribed seal impression) reverse 1. i-na _e2_ {d}utu 2. _i3-ag2-e_ 3. _igi_ ni-in-sa-ka 4. _dumu-munus_ e-tel-pi4-{d}utu 5. _igi_ hu-na-ba-tum 6. _dumu-munus_ a-x-x-bi-lum 7. _igi_ ku-za-ba-tum 8. _dumu-munus_ nu-ur2-{d}utu 9. _mu alam {d}inanna_ 10. _ki-bala mas-da3{ki} Dekiere reads: bau-ru2-ki seal impression left seal impression seal 1 1. dingir-x-[...] 2. _dumu_ dingir-[...] seal 2 1. dingir-x x x 2. [...] Version History |
| BBVOT 01, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 29a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na ma-la2 / a-zu-za 2. e-la2-li2 / u2-ra-ki-su2 3. lu a-na ka3-s,a-ru-tim 4. lu a-na 2(disz) sa3-ap2-ti2-ni 5. a-na ma-la 6. ru-gu5-ma-e / a-zu-za 7. e-la2-li2 / 8. i-sze2-e-u2 9. _igi_ hu-zi-ri 10. _igi_ szu-nu-nu reverse blank envelope 1. _kiszib3_ hu-zi-ri 2. _kiszib3_ szu-nu-nu seal A/87 3. a-na ma-la a-zu-za 4. e-la-li2 u2-ra-ki-su2 5. lu a-na ka3-s,a-ru-tim 6. lu a-na 2(disz) sa3-ap2-ti2-ni seal B/88 7. a-na ma-la a-wa-ti2-szu-nu seal C/89 reverse seal C/89 1. a-zu-za e-la-li2 2. i-sze2-e-u2 seal C/89 seal B/88 left seal A/87 right seal C/89 Version History |
| SANTAG 09, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. iti gu4-si-sa2 3. masz2 1(barig) sze szum2-mu-dam 4. ki be-e-tum 5. ta-ri-bu-um aga-us2 6. [szu ba]-an-ti reverse 1. igi a#-wi-li#-[ia] 2. dumu esz18-dar-i-la-su2?-[...] 3. igi a-na-a-a szagina blank space 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ti-lim-da {d}sud3 mu-na-du3 seal 1 illegible Version History |
| JCS 05, 097, YBC 04374 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}ma-an-ni-{d}utu 2. _ki_ e-ri-isz-ti-{d}a-a 3. _dumu-munus_ ARAD2-ku-bi 4. {disz}a-wi-il-{d}suen _dumu_ dumu-ki 5. a-na _iti 1(disz)-kam_ a-na si-ra-ti# 6. i-gu-ur-szu 7. i-di _iti 1(disz)-kam_ 8. _1(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ reverse 1. i-le-qe2 single ruling 2. _igi_ dingir-szu-a-bu-szu _dumu_ x-BI/GA-tum? 3. _igi_ dingir-ma-li-ki 4. _igi_ ib#-qa2-tum 5. _dumu_ ta-ri-ba-tum single ruling 6. _iti kin-{d}inanna u4 1(u)+[n-kam]_ 7. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal#-[e] alan SI-SI x (x)_ Version History |
| SAOC 44, 69 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [nam] i3-du8 ka2# e2-kur-ra 2. u4 7(disz) 1/2(disz)-kam 3. [...] siki#-ba ip#-qa2#-tum# 4. dumu ur-du6#-ku3-ga 5. ki# ip#-qa2-tum-ta 6. {disz}[at]-ta-a u3 im-gur-{d}nin#-urta# 7. dumu-me {disz}na-ra-am#-{d}suen-x 8. in-szi-in-sa10-esz 9. sa10 til-la-bi-sze# 10. 5(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar 11. in-na-an-la2-esz 12. u4-kur2-sze3 ip-qa2-tum#-e 13. u3 ibila-ni a-na me-a-bi reverse 1. garza2-bi-sze3 inim nu-ga2-ga2 2. mu lugal-bi in-pa3 3. igi ip-qu2-er-s,e-tim dumu na-ra-am-{d}suen#-[sze3] 4. igi ur-du6-ku3-ga dumu i3-li2-ia-tum-[sze3] 5. igi {d}suen-a-hi-i-din-nam dumu e-te-ia#-[sze3] 6. igi a-ab-ba-a dumu a-hi-sza-gi4-isz-sze3 7. igi {d}nin-tu-ma-an-szum2 dumu {d}suen-a-bi#-sze3 8. igi i-di-szum bur-gul-sze3 9. igi {d}nin-urta-mu-sza-lim dub-sar-sze3# blank space 10. iti kin-{d}inanna 11. mu sa-am-su2-i#-[lu-na] lugal-e i7 sa-am-su2-i-lu-na na-ga-ab-nu-uh2!-szi mu-un-ba-al-la2 some text moved from previous line envelope obverse beginning broken 1'. [u4] 7(disz)# [1/2(disz)-kam] 2'. [... ip-qa2-tum] 3'. dumu ur#-[du6-ku3-ga] 4'. ki ip-qa2-[tum-ta] 5'. {disz}a-at-[ta ...] 6'. u3 im#-[gur-{d}nin-urta] 7'. dumu-me na-[ra-am-{d}suen x] 8'. in-szi-in#-[sa10] 9'. sa10 til-la-bi#-[sze3] 10'. 5(disz)# 2/3(disz) gin2# [ku3-babbar] rest broken seal 1 1. ip-qu2-tum 2. dumu ur-du6-ku3-ga Version History |
| MHET 2/2, 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(iku) _iku a-sza3_ 2. i-na ga-gi-im 3. [_ki_] hu-za-la-tum 4. _dumu#-munus#_ su2-mu#-ra-ah 5. {disz}dingir-[szu]-ba-ni 6. _a-sza3_ [u2-sze]-s,i2# 7. 2(gesz2) _sze [gur_ ...] 8. i-na _e2_ {d}utu seal impression reverse 1. _i3-ag2-e_ 2. 3(ban2) _zi3-da_ 3. i-pa-qi2-si2 4. _igi_ an-pi4-szu 5. _dumu_ a-pil-i3-li2-szu 6. _igi_ qu3-ru-du-um 7. _dumu_ SIG-er-s,i-tim 8. _igi_ mu-ha-di-tum left 1. _dumu-munus_ [...]-i3-li2-szu# 2. _mu alam {d}inanna_ seal impression seal 1 1. [dingir-szu]-ba-ni 2. [...] x seal 2 1. {d}utu#-mu#?-[...] 2. _dumu#_ {d}x [...] Version History |
| KKS 30a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-sig17_ 2. pa2-sza-lam 3. i-s,e2-er 4. i-szar-a-szur 5. _dumu_ a-szur-gal 6. szu-mi3-a-bi4-a 7. i-szu isz-tu3 8. _sag iti_ 1(disz)-kam reverse 1. te2-i-na-tim 2. a-na e-ti2-szu 3. i-sza-qal 4. _igi_ du-du 5. _dumu_ ba-zi-a 6. _igi_ u2-s,u2-ur-sza-esz18-dar 7. _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2 envelope obverse seal A/90 1. _kiszib3_ tu3-tu3-u2 2. _dumu_ ba-zi-a 3. _kiszib3_ u2-s,u2-ur-sza-esz18-dar 4. _kiszib3_ i-szar-a-szur 5. _dumu_ a-szur-gal sza hu-bu-ul 6. i-szar-a-szur _dumu_ a-szur-gal 7. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-sig17_ seal B/91 reverse 1. pa2-sza-lam5 isz-tu3 _sag_ 2. _iti-kam_ te2-i-na-tim 3. a-na e-ti2-szu 4. i-sza-qal 5. li-mu-um 6. i-di2-a-szur _dumu_ ku-bi-di2 seal C/92 seal A/90 left seal C/92 right seal B/91 seal A/90 1. u2-s,u2-ur-sza#-[esz18-dar] 2. _dumu_ a-szur3-[i-mi3-ti2] Version History |
| SANTAG 09, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 2. masz2-bi 1(u) gin2 2(disz) gin2-ta 3. ki be-e-tum 4. nu-ur2-ir3-ra 5. szu ba-an-ti 6. iti NE-NE-gar 7. ku3-babbar i3-la2-e reverse 1. igi ba-al-t,u2-na?-x-x 2. igi a-hu-wa-qar dumu i3-li2-x-x-x blank space 3. mu bad3 ka2 a-di-el mu-na-du3 seal 1 (some traces?) Version History |
| MHET 2/6, 882 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _3(disz) sar e2 du3-a_ 2. _da e2_ {d}utu-dingir# _dumu_ {d}suen#-ba-ni 3. u3 _da e2_ dumu#-mesz_ ta#-ri-ba#-tum# 4. _sag-bi sila [dagal_ {d}suen] 5. _egir-bi e2_ i-din-[e2-a _dumu_ hu-ru-rum] 6. sza3 _ha-la_ {d}utu-[dingir _dumu_ {d}suen-ba-ni] 7. _ki_ {d}utu#-dingir [_dumu_ {d}suen-ba-ni] 8. _lugal e2-e#-[ke4_] 9. {disz}e-ri-isz#-ti#-[{d}a-a _lukur_ {d}utu] 10. _dumu-munus#_ lu2#-[{d}iszkur-ra] 11. i-na _har ku3-[babbar_-sza] 12. _in#-szi#-[in-sa10 sa10 til-la-bi-sze3_] 13. [...] _ma#-na# [ku3-babbar_] 14. _in-na-an-la2_ 15. [isz-tu _1(u) sar e2] du3-a_ reverse 1. a-na wa-sza-bi-szu ez-bu-szum# 2. _inim-bi al-til sza3-ga-a-ni al-du10_ 3. _u4-kur2-sze inim nu-ga2-ga2-a_ 4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk# 5. u3 sa-am-su2-i-lu-na _lugal in-pa3#-de3-[mesz_] 6. _igi_ a-wi-il-esz18-dar _dumu_ {d}nanna-tum# 7. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ i-din-er3#-ra# 8. _igi_ {d}suen-ha-s,i2-ir-dumu dingir-szu-ba-ni 9. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}utu-ba-ni 10. _igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu_ a-ie-e-ni 11. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ sin-ma-gir 12. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ nu-ur2-{d}utu 13. di-ku5-mesz 14. _igi_ {d}utu-szar-i3-li2 egir 15. _igi_ e2-babbar-li-wi-ir _dub-sar_ 16. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 3(disz)-kam_ 17. _mu erin2 mar-tu-a_ envelope obverse 1. _3(disz) sar e2 du3-a_ 2. _da e2_ {d}utu-dingir _dumu_ {d}suen-ba-ni _da sila sig-ga_ 3. u3 _da e2 dumu-mesz_ ta-ri-ba-tum 4. _sag-bi sila dagal_ {d}suen 5. _egir-bi e2_ i-din-e3-a _dumu_ hu-ru-rum# 6. _sza3# e2 ha-la_ {d}utu-dingir _dumu_ {d}suen-ba-ni 7. _ki_ {d}utu-dingir _dumu_ {d}suen-ba-ni 8. _lugal e2-e-ke4_ 9. {disz}e-ri-isz-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu# 10. _dumu#-munus#_ lu2#-{d}iszkur-ra sza-pi2-ir _aga-us2-mesz_ 11. i-na _har ku3-babbar_-sza 12. _in-szi-in-sa10_ 13. [_sa10] til-la-bi-sze3_ 14. [...] _ma-na ku3-babbar_ 15. [_in-na-an]-la2#_ 16. [isz-tu _1(u) sar e2]-du3-a_ reverse beginning broken 1'. [_inim-bi al-til sza3-ga-ni] al-du10_ rest broken 1". [... _in]-pa3#_ 2". [_igi_ {d}suen-i-din-nam _ugula dam-gar3-mesz dumu_ sig]-i3-li2-szu 3". [_igi_ a-wi-il-esz18-dar _dumu_ {d}]nanna#-tum 4". [_igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ i-din]-er3#-ra# 5". [_igi_ {d}suen-ha-s,i2-ir _dumu_ dingir]-szu-ba-ni 6". [_igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}utu]-ba-ni 7". [_igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu_ a-ie]-e-ni 8". [_igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ sin-ma]-gir 9". [_igi_ sin-i-din-nam _dumu_ nu-ur2]-{d}utu# 10". [_di-ku5-mesz_] 11". [_igi_ {d}utu-szar-i3-li2] _egir_ 12". [_igi_ e2-babbar-li-wi-ir _dub]-sar#_ 13". [_iti] NE#-NE-gar u4 1(u) 3(disz)-kam_ 14". _mu#_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal-e erin2 mar-tu-a kur hur-sag-ga2-ka i3-ba-ru-ne-esz-a_ seal 1 1. {d}utu-dingir# 2. dumu# {d}suen-ba-ni 3. ARAD# e2-babbar seal 2 1. [{d}]suen#-i-din-nam# 2. [dumu] sig-i3-li2-[szu] 3. [ARAD] sa-am-su2-i-lu#-[na] seal 3 1. [...]-x 2. [dumu ...]-x 3. [ARAD {d}]suen# 4. [u3 AN]-{d}mar.[tu] seal 4 1. [...] 2. dumu# {d}sin#-[...] 3. [ARAD ...] seal 5 1. UD seal 6 1. [{d}suen-i-din]-nam# 2. [dumu] sig-i3-[li2-szu] 3. ARAD sa-am-su2-i-lu-[na] seal 7 1. [...] 2. [...] 3. [ARAD {d}suen] 4. [u3] AN-{d}[mar.tu] seal 8 1. {d}suen#-[ha-s,i2-ir] 2. dumu [dingir]-szu-ba#-[ni] 3. ARAD {d}x [...] Version History |
| CUSAS 34, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SAOC 44, 79 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. nam-gudu4 nam-ugula-e2 nam-i3-[du8 nam-kisal-luh] 2. u3 esz3-ku3-mah-a e2 {d}lugal#-[esz3-a-kam?] 3. mu-a u4 2(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam 4. bala gub-ba a-lu-ut-ta#-[hi] 5. dumu-munus a-pil2-i3-li2-[szu] 6. u3# da-mi-iq-i3-li2-szu dam#-[a?-ni?] 7. [ki] a-lu-ut-ta-hi dumu-munus a-pil2#-[i3-li-szu] 8. u3 a-pil2-i3-li2-szu dam a#?-[lu-ut]-ta-[hi] 9. {disz}a-at-ta-a dumu na-ra-am-{[d]}suen# 10. in-szi-in-[sa10] 11. sa10-am3 til-la-bi#-[sze3] 12. 5(disz) 1/2(disz) gin2 [ku3-babbar] 13. in-ne-en#-[la2] 14. u4-kur2-sze3 a-lu-ut-ta-[hi] 15. [u3? da-mi]-iq-i3-li2-szu dam a-[ni?] reverse 1. [u3 ibila]-ne-ne a-na me-a-bi 2. [nam-gudu4 nam-ugula]-e2# nam-i3-du8 kisal-luh 3. [esz3-ku3-mah]-a e2 {d}lugal-esz3-a-kam 4. [inim nu-um-ga2]-ga2-de3 5. [mu lugal]-bi in-pa3-de3-esz 6. [igi ...-e]-ri-ba-am nu-esz3 dumu [...] 7. [igi] nu-ra#-tum gudu4 {d}nin-lil2-la2 8. dumu lu2-{d}nin-urta 9. igi {d}nin-urta-ma-an-szum2 dumu ta-ri-[bu-um] 10. [igi] a-wi-li-ia bur#-[gul] 11. [igi {d}en-lil2]-mu#-ba-li2-it, dub#-[sar] blank space 12. iti kin#-{[d]}inanna u4 2(u) 1(disz)-[kam] 13. mu sa-am-su2-i-[lu-na lugal] kur gu2-si-a [...] envelope obverse 1. [nam-gudu4 nam-ugula-e2 nam-i3-du8 nam-kisal-luh] 2. u3# [esz3-ku3-mah-a e2 {d}]lugal#-[esz3-a-kam?] 3. mu-a u4 2(u) 2(disz) 1/2(disz)#-[kam] 4. bala# gub#-ba a#-lu-ut-[ta-hi] 5. dumu-munus a-pil2-i3-[li2-szu] 6. u3 da-mi-iq-i3-li2-[szu dam-a?-ni?] 7. [ki] a-lu-ut-[ta]-hi 8. [u3 da-mi]-iq#-i3-li2-szu dam [a-lu-ut-ta-hi] 9. [{disz}a-at]-ta#-a dumu na-ra-[am-{d}suen] 10. [in-szi]-in-sa10# 11. [sa10-am3 til-la]-bi-sze3 12. [5(disz) 1/2(disz)] gin2# ku3-babbar 13. [in-ne]-en-la2# 14. [u4-kur2-sze3 a]-lu#-ut-ta-[hi] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...]-bi#-sze3 [...] 3'. [inim nu]-ga2#-ga2-de3 4'. [mu lugal-bi] in-pa3-de3-esz 5'. [igi ...-e-ri]-ba-am# nu-esz3 6'. [igi {d}nin-urta]-ma-an-szum2 7'. [igi nu-ra-tum gudu4] {d}nin-lil2-la2 8'. [dumu lu2-{d}]nin-urta# 9'. [igi ...]-a#? dumu ga?-bu-um 10'. [igi a-wi-li-ia] bur-gul 11'. [igi {d}en-lil2-mu-ba-li2-it,] dub#-sar# blank space 12'. [iti kin-{d}]inanna u4 2(u)# [1(disz)-kam] 13'. [mu sa-am]-su-i-lu2-[na lugal ... usu?] mah#? {d}[marduk? ...] seal 1 1. a-lu#-[ut]-ta-[hi] 2. dumu-munus! a-pil-i3-[li2-szu] 3. u3 dam du10-i3-li2-[szu] Damiq-ilišu Version History |
| MHET 2/3, 354 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _e2_ ru-ug-bu-um 2. _ki_ ARAD-i3-li2-szu 3. _dumu_ gaz-esz18-dar 4. {disz}ARAD-ku-bi 5. _dumu_ e2-babbar-ra-lu-mur coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354 6. [a]-na ki-is,-ri a-na _mu# 1(disz)#-kam_ 7. u2#-sze-s,i2 reverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar# 2. _i3-la2-e_ 3. _iti szu#-numun#-[a] u4 [1(disz)]-kam_ 4. [i-ru-ub] 5. _igi_ {d}[... u3 {d}]a-a 6. _igi_ [... _dumu_ {d}suen-na]-tum single ruling 7. _mu_ sa-am-su-i-[lu-na] _lugal-e_ envelope obverse 1. _e2_ ru-ug-bu-um 2. _ki_ ARAD#-i3#-li2-szu 3. _dumu_ gaz-[esz18-dar] 4. [{disz}ARAD-ku]-bi 5. [_dumu_ e2]-babbar#-ra-lu-mur coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354 6. [a-na ki-is,]-ri# a#-na# _mu# 1(disz)-kam_ 7. u2-sze-s,i2 8. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ 9. _i3-la2-e_ reverse 1. _iti szu-numun-a u4 1(disz)-kam_ 2. i-ru-ub single ruling 3. [_igi_ ...] u3 {d}a-a 4. [_igi_ ...] _dumu_ {d}suen-na-tum 5. [_mu_ sa-am-su]-i-lu-na _lugal-e_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| PBS 13, 67 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| NATN p. 52 catalogue = Hattori, A. Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CTN 6, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KKS 31a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2. 7(disz) na-ru-uq _sze_-um 3. 3(disz) na-ru-uq 4. ar-sza-tim 5. i-s,e2-er / za-hu-da-szu 6. u2 szi2-ni-il5-ka3 7. a-szi2-ti2-szu / e-ni-isz-ru 8. u2 ta-mu-ri-a 9. i-szu-u2 / 10. a-ta-ah-szu reverse 1. qa2-ta-tu3 2. i-na qi2-ti2-ip 3. ki-ra-nim 4. _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu 5. u2 _sze_-um i-du-nu 6. u2 4(u) ak-le 7. _igi_ hu-ma-da-szu 8. _igi_ sza-ra-pu-nu-a 9. _igi_ ta-am-na-sza-ar envelope 10. _kiszib3_ hu-ma-da-szu (2 ring impressionse 93) 11. _kiszib3_ a-pe3-zi-ah-szu 12. _kiszib3_ za-hu-da-szu 13. _kiszib3_ ta-am-na-szar 14. _kiszib3_ sza-ra-pu-nu-a 15. _kiszib3_ i-na-ar seal B/94 seal C/95 16. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ reverse seal D/96 1. 7(disz) na-ru-uq _sze_-um 2. u2 3(disz) na-ru-uq 3. ar-sza-tim / i-s,e2-er 4. za-hu-ta2-szu u2 szi2-ni-il5-ka3 5. a-szi2-ti2-szu e-ni-isz-ru 6. u2 ta-mu-ri-a seal E/97 7. i-szu-u2 seal C/95 left 1. [a]-ta-ah-szu qa2-ta-tu3 seal C/95 2. a-na qi2-ti2-ip ki-ra-nim 3. i-sza-qu2-lu u2 4(u) _ninda_ 4. u2-bu-lu-nim right seal A/93 Version History |
| MVN 11, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur ur5 2. masz2-bi 1(u) 4(disz)-ta 3. ki ur-ku3-ga-ni 4. a-na-tum 5. szu ba-ti reverse 1. igi lugal-ku3?-sze3 2. igi i-bi2-lu-lu seal impression 3. iti ezem-mah! 4. mu si-mu-ru-um ba-hul seal 1 illegible Version History |
| SAOC 44, 74 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x [...] 2. [...] 3. [...] x [...] 4. [...] 5. [...] 6. [dumu ib-ni]-e2#-a 7. ki# [i3-li2-ma-lu]-lim# [dumu] ib-ni-[e2]-a 8. u3# [a-bi-ik]-ku#-u2-a ama-[ni] 9. [{disz}a-at-ta-a dumu na-ra]-am-{d}suen#-[ke4] 10. [...] 11. [...] 12. [...] 13. [...] 14. u4-kur3-[sze3 ...] 15. [x] a [...] reverse 1. u3# ibila-ne-ne [a]-na-me-a-bi 2. nam-gudu4 nam-{lu2}lunga(SZIM) nam-ugula-e2 3. nam-i3#-du8# u3# nam-[bur]-szu-ma 4. e2 {d}utu-ka mu-a [u4] 5(disz)-kam 5. bala gub-ba-bi-sze3 inim nu-ga2-ga2-a 6. mu lugal-la-bi tesz2-bi in-pa3-de3-esz 7. igi a-ap-pa-a-a gudu4 {d}inanna dumu i-bi-{d}suen# 8. igi el-le-tum gudu4! {d}nin-lil2-la2 dumu lu2-{d}nin-urta# 9. igi li-pi2-<it>-{d}en-lil2 dumu {d}en-lil2-a-bi 10. igi u4-ta-u18-lu-he2-ti dub-sar 11. igi sa-al-lu-hu-um szitim dumu ARAD2-{d}en-lil2-[la2] 12. igi a-wi-li-ia bur-gul single ruling 13. iti szu-numun-a u4# 1(u) 1(disz)-kam 14. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e du11-ga {d}en-lil2-bi-ta bad3 uri5{ki} unu{ki}-ga mu-un-gul-la envelope obverse 1. nam-gudu4 nam-{lu2#}[lunga(SZIM)] 2. nam-ugula-e2 nam-bur-szu-[ma] 3. e2 {d}utu-ka mu-a u4 [5(disz)-kam] 4. bala gub-ba# [dumu ib-ni]-e2-a 5. dumu zi-ia-tum# 6. sza3 ha-la-ba# i3-li2-ma-lu#-lim 7. dumu ib-ni-e2-a# 8. ki i3-li2-ma-lu-lim dumu ib#-ni#-e2#-a 9. u3 a-bi-ik-ku-u2-a#-ta# 10. {disz}a-at-ta-a dumu na-ra-{d#}[suen]-ke4 11. in-szi-in-sa10 12. sa10-am3 til-la-bi-sze3# 13. 8(disz) 1/2(disz) [gin2 ku3-babbar] rest broken reverse 1'. [a]-na-me-a-bi# 2'. nam#-gudu4 nam-{lu2}lunga(SZIM) nam-[ugula-e2] 3'. nam-i3-du8 u3 nam-bur-szu-ma 4'. e2 {d}utu-ka mu-a u4 5(disz)-kam 5'. bala gub-ba-bi-sze3 inim nu-ga2-ga2#-de3 6'. mu lugal-la-bi tesz2-bi in-pa3-de3-esz 7'. igi {d}en-lil2-ma-an-szum2 gudu4 {d}nin-lil2-la2 8'. dumu lu2-{d}nin-urta 9'. igi a-ap-pa-a-a gudu4 {d}inanna dumu i-bi#-[{d}suen] 10'. igi {d}nusku-ni-szu dumu ad-da-du10#-ga 11'. igi sa-al-lu-hu-um szitim 12'. dumu ARAD2-{d}en-lil2-la2 [...] 13'. igi li-pi2-it-{d}en-lil2 dumu {d}en-lil2-a-bi 14'. igi a-wi-li-ia bur-gul dumu ur-{d}ba-ba6 15'. igi# u4#-ta-u18-lu#-he2#-ti dub-sar rest broken seal 1 1. i3-li2-ma-lu-lim 2. dumu ib-ni-ia 3. a-bi-ik-ku-u2-a ama-ni Version History |
| MHET 2/3, 355 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. i-ga#-ar bi-ri-tim 2. a#-na# _1(disz) ninda usz_ 3. _2/3(disz) kusz3_ i-ga-ar la-ma-si2 _lukur_ {d}utu 4. _dumu-munus_ sin-e-ri-ba-am# 5. _2/3(disz) kusz3_ i-ga-ar sin-i-din-nam u3 _dumu_ sig-{d}iszkur 6. _szunigin 1(disz) 1/3 kusz3_ i-ga-ar bi-ri-tim 7. sza la-ma-si2 _dumu-munus_ sin-e-ri-ba-am 8. u3 sin-i-din-nam _dumu_ sig-{d}iszkur 9. i-ga-ra-am mi-it-ha-ri-isz 10. isz-pu-ku reverse 1. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 2. _inim nu-um ga2-ga2-a_ 3. _mu_ {d}utu {d}marduk! sa-am-su-[i-lu-na] 4. _in-pa3-de3-mesz_ single ruling 5. _igi_ {d}utu-la-ma-sa3-szu 6. _i3-du8 ka2_ ga-gi-im{ki} 7. _igi_ be-el-ta-ni _dumu-munus_ sin-pu-ut,-ra-am 8. _igi_ erisz-ti-{d}a-a _dumu-munus_ ru-bu#-kum 9. _igi_ nu-ur2-ah-he-e _dumu_ {d}utu-ga-mil coll. Woestenburg: ah-he-e; Dekiere reads: 'i-szar 10. _igi_ dumu-ki _dumu_ sin-illat-su2 11. _iti kin-{d}inanna 2(disz)-kam u4 3(disz)#?-kam_ coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354: _2(disz)-kam_ instead of -a-hi 12. _mu_zimbir{ki} iri du7_ envelope obverse 1. i#-ga#-ar# bi#-ri#-tim# 2. a-na _1(disz) ninda usz_ 3. _2/3(disz) kusz3_ i-ga-ar la-ma-si2 _lukur_ {d}utu# 4. _dumu-munus_ {d}suen-e-ri-ba-am 5. _2/3(disz) kusz3_ i-ga-ar {d}suen-i-din-nam 6. _dumu_ sig-{d}iszkur 7. _szunigin 1(disz) 1/3 kusz3_ i-ga-ar# bi-ri-tim 8. sza la-ma-si2 _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ {d}suen-e-ri-ba-am 9. u3 {d}suen#-i-din-nam _dumu_ sig#-{d}iszkur# 10. mi#-[it]-ha-ri-isz 11. isz-pu-[ku] reverse 1. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 2. _inim nu-um-ga2-ga2-#a_ 3. _mu_ {d}utu {d}marduk 4. u3 sa-am-su2-i-[lu]-na 5. _in-pa3-[de3]-mesz_ 6. _igi_ a-wi-il-{d}iszkur _dumu_ {d}nin#-[kar-ra-ba]-la-su2 7. _igi_ {d}utu-la-ma-sa3-szu _i3-[du8 ka2_ ga]-gi-<im>{ki} 8. _igi_ be-el-ta-ni# [_dumu-munus_ sin-pu-ut,-ra-am] rest broken seal 1 1. [a]-wi-il-{d}iszkur 2. _dumu_ {d}nin-kar-ra-ak-ba-[la-su2] coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354 3. _ARAD_ {d}suen# 4. u3 {d}na-bi-[um] seal 2 coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354 1. [{d]marduk#-ni-szu 2. _dumu#_ [{d}]mar#-tu#-kur-i 3. _ARAD_ x x an a zu seal 3 1. HI bu#? [...] x 2. _dumu_ {d}x x 3. [...] seal 4 (uninscribed) 1. _kiszib3_ la-ma-si2 Version History |
| CTN 6, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KKS 32a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 2. i-s,e2-er 3. nu-ur2-esz18-dar 4. la-qe2-pu-um i-szu 5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 6. sza na-bi-su2-en6 7. u3 s,i2-li-esz18-dar 8. a-na 2(u) 1(disz) ha-am-sza-tim 9. i-sza-qal reverse 1. szu-ma i-na 2. u4-me-szu ma-al-u2-tim 3. la isz-qu2-ul 4. a-na 1(disz) _ma-na_-im 5. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 6. u2-s,a-ab2 7. _igi_ su2-u2-a 8. _igi_ i-di2-a-bi4-im 9. _igi_ dingir-na-da envelope obverse seal A/98 1. _kiszib3_ su2-u2-a _kiszib3_ i-di2-a-bi4-im 2. _kiszib3_ dingir-na-da _kiszib3_ nu-ur2-esz18-dar 3. sza hu-bu-ul nu-ur2-esz18-dar 4. 1(u) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am seal B/99 5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim seal B/99 6. sza i-di2-a-bi4-im reverse 1. u3 s,i2-li-esz18-dar seal C/100 2. a-na 2(u) 1(disz) ha-am-sza-tim 3. i-sza-qal szu-ma i-na u4-me-szu 4. ma-al-u2-tim la isz3-qu2-ul 5. a-na 1(disz) _ma-na_-im seal D/101 6. 1(disz) 1/2(disz) _gin2!-ta!_ u2-s,a-ab2 seal A/98 left seal D/101 right seal C/100 seal A/98 1. dingir-na-da 2. _dumu_ puzur4-esz18-dar? Version History |
| AoF 24, 049-056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _1(disz) ab2_ 3. _1(u) sze gur 3(asz) gur kasz_ u2-s,u2-ur-tum 4. _3(asz) gur ziz2-an-na_ 5. ($ blank space $) _ha-la_ i3-li2-u2-sa-ti 6. _1(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_ 7. _1(disz) amar mu 3(asz)_ 8. _1(u) sze gur 3(asz) gur kasz_ u2-s,u2-ur-tum 9. _3(asz) gur ziz2-an-na_ 10. ($ blank space $) _ha-la_ i3-li2-ma-lu-lim 11. e-zu-ub _8(disz) gin2 ku3-babbar 1(disz) udu-nita2_ 12. sza ki-ma i3-li2-u2-sa-ti a-hu-szu 13. a-na _e2_ e-mi-szu ub-lu 14. {disz}i3-li2-ma-lu-lim a-pil2-ti-szu il-qu2#-u2# 15. u3 nu-ma-at _e2 a-ba_ u3 uk-la-tim a-wi-lum ma-la a-wi-lim 16. {disz}ma-an-nu-um-ki!-ma!-{d}iszkur a-bu-szu-nu -ki!-ma!- written -KA- 17. mi-it-ha-ri-isz i-zu-uz-zu-szu#-nu#-szi#-[im] 18. e-zu-ub 1(disz) sag-ARAD be-li2-ba-asz-ti# 19. _1(disz) gu4 a2 ur3-ra_ 20. _1(u) 8(asz) sze gur 3(asz) gur ziz2-an-na_ 21. u3 x x ra#-x-szu-tim sza# a#-na i-ta-asz-szi-i-szu 22. [... ma-an-nu-um-ki-ma-{d}iszkur] a#-bu#-szu-nu il-qu2-u2 23. [...] x x ig-ra-ni-im 24. [...] x x it-tim rest broken reverse beginning broken (the final signs of three lines visible on the right edge) 1'. _[iti ...] u4 1(disz)-kam#_ 2'. _mu#_ a-bi#-e#-szu#-uh _lugal-e {gesz}asz-te bara2 za3 us2-sa-ke4-ne i3-mah-[esz-a] gesz-nu2 ki-nu2 {gesz}esi-ga-da-a-me#?-[a] u3 alan-a-ni ku3-sig17-ga-ke4 nam-en-na-ni ib2-te-ga {d}utu {d}{sze3}szer7-da-ra mu-un-na-an-dim2-ma_ seal 1 1. ma-an-nu-um-ki-ma-{d}iszkur 2. dumu ib-ni-{d}iszkur 3. ARAD {d}iszkur seal 2 1. i3-li2-ma-lu#-[lim] 2. dumu ma-an-nu-um-ki-ma-[{d}iszkur] 3. ARAD [{d}iszkur] seal 3 1. {d}amar-[utu]-x#-ra-ni 2. dumu ib-[ni]-{d}mar-tu 3. ARAD {d#}[(x)]-x seal 4 1. [...]-i3-li2 2. [dumu ...] 3. [ARAD] {d}[...] seal 5 illegible seal 6 illegible Version History |
| OB Contracts, pl. A2 no. 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SAOC 44, 68 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] na lu2 [...] 2'. [...] AN x [...] 2(disz)? [...] 3'. [...] KA? [...] 4'. ha-[...] 5'. [...] 6'. disz? AN x [...] sa10# 7'. [...] sa10# 8'. [...] NI x 9'. ku3 x [...] ku3-babbar# 10'. in-na-[an-la2 ...] 11'. u4-kur2-sze3 ha-ba-na#-tum u3# [...] 12'. nam-gudu4 u3 nam-[...] 13'. x nu [...] 14'. [mu] lugal-bi# [in-pa3] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [igi] lu2-{d}nanna [...] 3'. dumu nam-ma-ni-[i3]-sa6#? 4'. [igi] inim#-{d}nin-urta# [...] 5'. [igi ...] 6'. [...] x 7'. [igi {d}en-lil2-ma]-an-szum2 8'. [dumu] {d}nin-urta#-[ma-an-szum2] szesz#-a-ni 9'. [igi da-mi]-iq-[i3-li2-szu ...] 10'. [igi na]-bi#?-[{d}en-lil2-la2 szesz?-a?]-ni n lines broken 11'. [...] x [...] single ruling 12'. [...] x ki [...] 13'. [mu {d}ri?]-im-{d}[suen? ... i3-si]-in{ki} [...] seal 1 1. ha-ba-an-na-tum 2. lukur {d}nin-urta envelope reverse beginning broken 1'. igi x-bi-x [...] 2'. igi im#-gur-{d}nin-urta nu-esz3# 3'. dumu lu2-{d}nin-urta 4'. igi im-gu-bil2? dumu ip-x-[...] 5'. igi inim-{d}nin-urta ugula [...] 6'. igi# lu2-{d}nanna lu# [lunga] 7'. [igi] dumu nam-ma-ni-[i3-sa6] 8'. [igi] ig-mil-{d}suen x [...] 9'. igi {d}en-lil2-ma-an-[szum2] 10'. dumu {d}nin-urta-ma-an#-[szum2] 11'. igi da-mi-iq-i3-li2-szu 12'. igi na-bi-{d}en-lil2-la2 13'. [igi nu?]-ur2#?-{d}iszkur x [...] Version History |
| MHET 2/3, 356 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1(disz) sar 5(disz) gin2 e2_ pi2-e pa-szi-im 2. _da e2_ ib-ni-{d}marduk _dumu_ {d}iszkur-ma#-an#-szum2# 3. u3 _da e2 sila dagal-la_ 4. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal-la_ 5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma_ a-zal-lu-hi 6. _ki_ be-le-tum _lukur_ {d}utu 7. u3 a-zal-lu-hi _szesz-ni_ 8. _dumu-mesz_ {d}utu-illat-su2 9. {disz}e-ri-isz-{d}sag-il2 _lukur_ {d}marduk 10. _dumu-munus_ {d}utu-illat-su2 11. _in-szi-in-sa10_ 12. _sa10 til-la-bi-sze3#_ 13. _1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 14. _inim#-[bi] al#-til_ reverse 1. _sza3-ga-a-ni al-du10_ 2. _u4 kur2-sze3# lu2 lu2-ra_ 3. _inim nu#-ga2-ga2-a_ 4. _mu_ [...] {d}marduk 5. u3 [sa]-am#-su2#-[i-lu-na ...] 6. _in#-pa3#-[de3]-mesz_ single ruling 7. _igi_ [a-wi]-il-{d}iszkur _dumu#_ [{d}gu]-la#-ba-la-su2 coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354 instead of [{d}gu]-la#-ba-la-t,i 8. _igi_ [s,il2]-li2-{d}utu# _dumu#_ bur#-{d}iszkur 9. [_igi_] kur-tum _dumu_ ip-qa2-tum 10. [_igi_] sig#-an-nu-ni-tum# _dumu_ a-na-{d}utu-tak2-la-ku 11. [_igi_ a]-wi-il-{d}na-bi-[um] _dumu#_ {d}utu-[im]-gur-an-ni 12. _igi_ [dingir]-szu-ib-ni _dumu_ {d}utu-ha#-s,i#-ir# 13. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dumu_ {d}iszkur-ma#-an#-szum2# 14. _igi_ dumu-{d}iszkur _dub#-[sar]_ 15. _iti kin-{d}inanna u4 1(u)#-kam_ 16. _mu_ sa-am-[su2]-i#-lu#-na# lugal du11-du11-ga# x x x_ envelope obverse 1. _1(disz) sar 5(disz) gin2 e2_ 2. [pi]-i pa-szi-im 3. [_da e2_] ri-isz-{d}marduk _dumu_ {d}iszkur-ma-an-szum2 4. u3# _da sila_ 5. _sag#-bi 1(disz)-kam e2_ a-zal-lu-hi 6. _sag#-bi 2(disz)-kam-ma sila dagal-la_ 7. _ki_ be-le-tum _lukur_ {d}utu 8. u3 a-zal-lu-hi _dumu#-mesz_ {d}utu-illat-su2 9. {disz}e-ri-isz#-[{d}sag-il2 lukur] {d}marduk 10. _dumu-munus_ {d}[utu-illat-su2] 11. _in-szi-[in-sa10]_ 12. _sa10 [til-la-bi-sze3]_ 13. _1(u) 1(disz) gin2 ku3#-babbar# [in-na-an-la2]_ 14. _inim-bi al-til_ 15. _sza3-ga-a-ni al-du10_ 16. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ reverse 1. _inim nu-ga2-ga2-a_ 2. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 3. u3 sa-am-su2-i-lu-na _lugal in-pa3-[de3-mesz]_ single ruling 4. _igi_ a-wi-il-{d}iszkur _dumu_ {d}gu#-la#-ba-la-[su2] coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354 instead of [{d}gu]-la#-ba-la-t,i 5. _igi_ s,il2-li2-{d}utu _dumu_ bur-{d}iszkur 6. _igi_ kur-tum _dumu_ ip-qa2-tum 7. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ a-na-{d}utu-tak2-la-ku 8. _igi_ a-wi#-il#-{d}na-bi-um _dumu_ {d}utu-im-gur-an-ni 9. _igi_ dingir-szu-ib-ni _dumu_ {d}utu-ha-s,i-ir 10. _igi_ ri-isz-{d}marduk _dumu_ {d}iszkur-ma-an-szum2 11. _igi_ geme2-be-el-tim _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ szu-mi-er-s,e-tim single ruling 12. _igi_ dumu-{d}iszkur _dub-sar_ 13. _iti# [kin-{d}inanna u4 1(u)-kam]_ 14. _mu_ sa-am#-[su2-i-lu-na ...] seal 1 1. {d}utu-illat-[su2] 2. _dumu_ dingir-[...] 3. _ARAD_ [...] seal 2 coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354 1. [a-wi-il]-{d}[iszkur] 2. _dumu_ [{d}nin-kar-ra-ak]-ba-[la-su2] 3. [_ARAD_] {d}suen# 4. [u3] {d}na-bi-um# seal 3 1. {d}na-bi-x [...] 2. _en x [...] 3. _ARAD e2_ {d}x [...] 4. _gal-zu [...] seal 4 1. {d}na-bi-[um-...] 2. _dub#-sar sag_ 3. _nig2 e2_ {d}[...] seal 5 1. [...] x 2. [...] im# 3. [...] x 4. [_ARAD] e3-babbar-ra#_ 5. [...] dingir szu [...] seal 6 coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354 1. a-wi-il#-{d}iszkur] 2. _dumu_ {d}nin-kar-[ra-ak-ba-la-su2] 3. [_ARAD_] {d}[suen] 4. u3 {d}na#-[bi-um] seal 7 1. {d}na-bi-um-x-[...] 2. [...] dingir-x-ni 3. [...] im? [...] seal 8 (uninscribed) 1. _kiszib3_ s,il-li2-{d}utu coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354 instead of s,il-li2-{d}iszkur seal 9 coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354 (uninscribed) 1. _kiszib3_ sig-an-nu-ni-tum seal 10 (uninscribed) 1. _kiszib3_ kur-tum seal 11 (uninscribed) 1. _kiszib3_ lu2-{d}na-bi-um seal 12 (uninscribed) 1. _kiszib3_ geme2-be-el-tim seal 13 coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354 (uninscribed) 1. [_kiszib3_ dingir-szu]-ib-ni Version History |
| RA 008, 068-070 no. 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ 2. _da_ i-ti-i3-li2-a 3. _u3 da_ i3-li2-isz-me-ni _ad-kup4_ 4. _sag-bi a-sza3_ a-wi-li-li# 5. u3 _sag-bi a-sza3_ i-nun-e2-a 6. _sa10-am3 til-la-ni-sze3_ 7. _1(disz) ma-na 1(u) gin2 ku3-babbar in-na-la2_ 8. _1(u) 2(asz) gur sze in-na-an-szum2_ 9. _ki_ i3-li2-ki-ti _dumu_ a-ta-na-ah-i3-li2 10. _ki_ an-na-s,um 11. u3 {d}utu-ma-an-szum2 _dumu-ni-mesz_ reverse 1. {disz}szum-szu-nu-wa-tar _dumu_ gub-ba-ni-du10 2. _in-szi-sa10 gesz-gan-na <ib2-ta-bala>_ 3. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-u18_ 4. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_ 5. _mu_ {d}nanna u3 ma-na-na-a 6. _in-pa3-de3-esz_ 7. _igi_ ka-bi-s,um 8. _igi_ ia-di-hu-um 9. _dumu-mesz_ da-me-ru-um 10. _igi_ bu-nu-ba-lum _dumu_ zi-ba-ru#-um 11. _igi_ ia-ak#?-ki-im-el3 12. _dumu_ a-bi-ia-ha-ar 13. _igi_ i3-li2-am-ra-an-ni 14. _igi_ i#-di-isz-{d}za-ba4-ba4 15. _dumu-mesz_ i3-li2-a-ta-a-ia 16. _igi_ s,i-su2-na-aw-ra-at 17. dumu# a-bu-u2 18. _igi_ nam-mah-a-ni _dub-sar_ 19. _iti NE-NE-gar mu ka-zal-lu{ki} ba-an-dab5_ seal 1 1. an-na-s,um 2. {d}utu-ma-an-szum2# 3. dumu-mesz i3-li2-ki-ti Version History |
| TIM 03, 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) sze gur# 2. nig2 u2-rum {d}mar-tu 3. ki {d}mar-tu 4. {disz}al-la-ta-a-a-ar!(IGI) 5. lu2 gir2-su{ki#} 6. szu ba-an-ti# 7. iti sig4!(MURGU2)-[a] 8. sze i3-ag2-e# 9. igi! {d}suen-ma-gir!(HA) reverse 1. igi x x x x x 2. igi i3-li2-ma-a-bi# 3. igi bur-ia 4. igi a-pil-i3-li2-szu 5. igi {d}suen-i-qi2-sza-am# 6. kiszib3# lu2-inim-ma-bi-me-esz 7. iti {gesz}apin-du8-a 8. mu i7 sikil-la mu-<un-ba>-al seal 1 1. {d}suen!(EN)-i3-[qi2]-sza-am 2. dumu {d}utu-na-s,i2-ir 3. ARAD {d}KA#-[x x] envelope beginning broken 1'. [igi {d}suen]-i#-qi2-sza!-am 2'. [igi i3]-li2-ma#-a-bi 3'. [igi] x x x x x 4'. igi {d}suen-ga-mil# x x 5'. [...] 6'. [...] 7'. [igi] du11-ga-zi-da 8'. [igi] x x [...] rest broken Version History |
| PBS 13, 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| É-dub-ba-a 07, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| RA 008, 070-071 no. 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2/3(disz) ma-na 8(disz)# gin2# ku3-babbar_ 2. _mu [n] GAN2# a-sza3_ e-bi-bi-ru#-um 3. _nig2-szu_ it-ti-i3-li2-a 4. u3 im-DI-[er3]-ra 5. _ki_ szum-szu#-nu-wa-tar2 6. sa-ku-mu-um _dumu_ ga-bi-im 7. _szu ba-an-ti_ 8. a-di _ku3-babbar i3-la2-e_ 9. _ugu a-sza3_ szum-szu-nu-wa-tar2 reverse 1. _gub-ba_ 2. _igi_ it-ti-i3-li2-a 3. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4 4. _igi_ hi-na-a-a 5. _igi_ ha-si-kum 6. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dub-sar_ blank space 7. _iti NE-NE-gar 8. _mu_ ka-zal-lu{ki} sa-mu-a-bi-im _in-dab_ seal 1 1. sa-ku-mu-um 2. dumu ga-bu-um Version History |
| CTN 6, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| YOS 08, 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| MHET 2/6, 886 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _3(disz) sar e2_ pi2-i pa-szi-im 2. i-na _sila dagal-la_ {d}suen 3. _da e2_ be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ta-ri-ba-tum 4. u3 _da sila_ 5. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal-la_ {d}suen 6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma_ i-din-e2-a _dumu_ hu-ru-rum 7. _ki_ {d}suen-re-me-ni _dumu_ lu2 {d}nin-szubur-ka 8. u3 {d}utu-na-s,i-ir _dumu_ {d}utu-dingir 9. {disz}be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ta-ri-ba-tum 10. i-na _har ku3-babbar_-sza _in-szi-in-sa10_ 11. _sa10 til-la-bi-sze3_ 12. _2/3(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2_ 13. u3 _1(disz) gin2 ku3-babbar si-bi_ isz-ku-un 14. _inim-bi al-til_ 15. _sza3-ga-a-ni al-du10_ reverse 1. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 2. _inim nu-ga2-ga2-a_ 3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 4. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal in-pa3-de3-mesz_ 5. _igi_ sin-i-din-nam di-ku5 _dumu_ {d}nanna-a2-mah 6. _igi_ sin-i-din-nam di-ku5 _dumu_ i-bi-sin 7. _igi_ pir-hi-dingir-szu _dumu_ {d}iszkur-ri-im-i3-li2 8. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ {d}asz-qu2-du-um 9. _igi_ li-pi2-it-sin _dumu_ dumu-{d}utu 10. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _dub-sar_ single ruling 11. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 6(disz)-kam_ 12. _mu_ a-bi-e-szu-uh lugal-e e2-kisz-nu-gal2 e2 sza3-ge pa3-da {d}nanna-kam babila2{ki}-a mu-un-du3-a_ envelope obverse 1. _3(disz) sar e2_ pi2-i pa-szi-im 2. i-na _sila dagal-la_ {d}suen 3. _da e2_ be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ta-ri-ba-tum 4. u3 _da sila_ 5. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal-la_ {d}suen 6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma e2_ i-din-e2-a _dumu_ hu-ru-rum 7. _e2_ i-bi-{d}utu _dumu_ {d}suen-ba-ni 8. _ki_ {d}suen-re-me-ni _dumu_ lu2 {d}nin-szubur-ka 9. u3 {d}utu-na-s,i-ir _dumu_ {d}utu-dingir a-hi-szu 10. {disz}be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ta-ri-ba-tum 11. i-na _har ku3-babbar_-sza _in-szi-in-sa10_ 12. _sa10 til-la-bi-sze3_ 13. _2/3(disz) ma-na ku3-babbar in#-na-an-la2_ 14. u3 _1(disz) gin2 ku3#-babbar# si-bi_ 15. isz-[ku-un] 16. _inim-bi# al#-[til_] reverse 1. _sza3#-[ga-a]-ni [al-du10]_ 2. _u4#-kur2-sze3 lu2 lu2#-[ra_] 3. _inim# nu-ga2-ga2-a_ 4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 5. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal_ 6. in-pa3-de3-mesz 7. _igi_ {d}suen-i-din-nam di-ku5 8. _dumu_ {d}nanna-a2-mah 9. _igi_ {d}suen-i-din-nam _di-ku5 dumu_ i-bi-{d}suen 10. _igi_ pir-hi-i3-li2-szu _dumu_ {d}iszkur-ri-im-i3-li2 11. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ asz-qu2-du-um 12. _igi_ li-pi2-it-{d}suen 13. _dumu_ dumu-{d}utu 14. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _dub-sar_ single ruling 15. iti NE-NE-gar u4 1(u) 6(disz)-kam 16. _mu_ a-bi-e-szu-uh lugal-e e2-kisz-nu-gal2 e2 sza3-ge pa3-da {d}nanna#-kam babila2{ki}-a mu-un-du3-a_ seal 1 1. {d}suen-re-[me-ni] 2. dumu lu2-{d}nin-[szubur] 3. ARAD {d}nin-[szubur] seal 2 1. {d}utu-na-s,i-[ir] 2. dumu {d}utu-[dingir] 3. ARAD {d}nin-[szubur?] seal 3 1. {d}suen-i-[din-nam] 2. dumu {d}nanna-a2-mah 3. ARAD {d}nin-szubur# seal 4 1. i-bi-{d}suen seal 5 1. {d}EN-[...] seal 6 1. {d}nin-[...] seal 7 (uninscribed) 1. _kiszib3_ dingir-szu-ba-ni seal 8 (uninscribed) 1. _kiszib3_ li-pi2-it-sin Version History |
| SAOC 44, 82 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [nam-i3]-du8 kisal e2-kur-ra 2. [mu]-a# iti 1(disz)-kam 3. [nam-i3]-du8 e2 {d}nin-lil2-la2 4. mu-a u4 1(disz) igi 4(disz)#?-gal2-kam 5. 8(disz) 1/2(disz) sar {gesz}kiri6 gesz gub x [x x?]-i-da 6. da {gesz}kiri6 du10-TAR-{d}iszkur dumu u-bar-[...] 7. ha-la-ba im-gur-{d}nin-urta dumu [...] 8. IGI TE [x] x mu-e [...] 9. u3#? [...] rest broken reverse beginning broken 1'. u3 8(disz) 1/2(disz) sar [{gesz}kiri6 ...] 2'. mu lugal-bi in-[pa3 ...] 3'. igi# {[d]}en#-lil2-ma-an-szum2 4'. [x x?] AN-da-kal [...] 5'. igi ku-x-[...] 6'. igi {d}nanna#-[x?]-la2-x [...] 7'. igi i-di-szum bur-gul# blank space 8'. iti sze-sag11-ku5 u4 6(disz)-kam 9'. mu sa-am-su-i-lu-na lugal [nam]-a2-gal2 gal-la-[ni]-ta ni2#-gi4 gu2-bar-ra lu2 ki-uri-ke4 [ib2]-ta-bala-bala-esz-a ASZ seal 1 1. [{d}da]-mu#?-e-ri-ba-am 2. {d}[nin]-urta-mu-ba-li2-it, x 3. dumu-me [x x] x dub?-[sar?] Version History |
| RA 008, 072-073 no. 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(gesz2) 2(u) sar a-sza3#_ 2. i-na# ha#-x-x-a 3. _da_ x#-x#-li#-ia 4. _sag_ [1(disz) x]-szi-hu-um 5. _sag#_ [2(disz)] ma-ni-um 6. _5(disz) gin2# [ku3]-babbar in-na-la2_ 7. _ki_ ma-ni-el-[x]-x-um 8. {disz}s,i-su2-na-[aw]-ra-at 9. _in-szi-sa10_ 10. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 11. _u4 kur2 lu2 lu2 12. _nu-mu-un-gi4#-gi4-dam_ reverse 1. _mu_ {d}za-ba4-ba4 u3 ia-wi-um 2. _in-pa3-de3-esz_ 3. _igi_ i3-li2-us,-ra-ni 4. _dumu_ i-din-{d}suen 5. _igi_ sza?-zi-hu-um 6. _dumu_ ma-a-la-na-di-ta-na 7. _igi_ ku-ra-nu-um 8. _dumu_ x-[...]-x 9. _igi_ pu-ha#-a#-[a] 10. _dumu_ qu2-ur2#-[di-ia] Lines 9-10 restored from OECT 13, 281 rev. 3-4 11. _iti kin-{d#}[inanna]_ 12. _mu_ su-mu-di-ta-na# _ba-usz2_ seal 1 1'. ($ traces $) AN Version History |
| CTN 6, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KKS 35a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [_kiszib3_ im-di2]-lim# seal A/103 2. _kiszib3_ bu-s,i2-a [...] 3. sza hu-bu-ul [a-mur-{d}utu] seal B/104 4. [2/3(disz) ma]-na 5(disz) _gin2 [ku3]-sig17_ 5. [pa2-sza]-lam seal B/104 6. [isz]-tu3# a-szur-du10 reverse seal B/104 1. i-na ka3-ni-isz u2-s,i2-u2 2. 1(u) ha-am-sza-tim i-la2-ak 3. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 4. 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ i-_iti 1(disz)-kam_ u2-s,a-ab2 seal C/84 seal A/103 left seal B/104 right seal C/84 seal A/103 1. _kiszib3_ ba-x 2. _dumu_ sza?-x-nu-x seal B/104 1. [a]-szur#?-t,a-ab2 [_dumu_ ...] za-ah-x [...] envelope 4. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-sig17_ 5. pa2-sza-lam5 (erasure i-s,e2-er) 6. a-mur-{d}utu / a-szur-du10 7. i-szu isz-tu3 a-szur-du10 8. <<isz-tu3>> i-ka3-ni-isz 9. u2-s,i2-u2 10. 1(u) ha-am-sza-tim2 reverse 1. i-la2-ka3-ma _ku3-sig17_ 2. i-sza-qal szu-ma 3. la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 4. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2 5. _igi_ im-di2-lim 6. _igi_ bu-s,i2-a Version History |
| SANTAG 09, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar PA NI IS 2. masz2 bi2 1(disz) gin2 1(barig) sze szum2-mu-dam 3. ki [be]-e-tum 4. mu#-li-zu-um 5. szu# [ba]-an-ti 6. iti gu4#-si-sa2 7. igi [...]-an-kal? reverse 1. [igi] ma-nu-um-ki-i3-<li2>-ia lu2 lunga! 2. igi x-ri-[...] 3. dumu nu-[...] 4. igi x [...] blank space 5. iti udru{duru5} 6. mu {d}bur-{d}suen lugal _<is,-ba-tu>_ seal 1 1. [...] 2. dumu a-bu-um Version History |
| MHET 2/6, 887 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _2(disz) 1/2(disz) sar e2 kislah#_ 2. _da e2_ be-el-szu#-nu _dumu_ ARAD-er3-[ra] 3. u3 _da_ e2 a-bu-um-wa-qar _dumu_ u-bar-lu-lu# 4. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal-la_ {d}bu-ne-ne# 5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma e2_ geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu 6. _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar 7. _e2_ sza3 ha-la a-bu-um-wa-qar u3 ip-qu2-{d}gu#-[la] 8. _dumu-mesz_ u-bar-lu-lu 9. _ki_ a-bu-um-wa-qar {disz}ni-id-nu-sza 10. u3 ib-ni-{d}marduk _dumu-mesz_ u-bar-lu-lu 11. {disz}be-el-szu-nu _dumu_ ARAD-er3-ra _ma2#-lah5#_ 12. sza il-ta-ni _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ szar-ri-im 13. _in-szi-in-sa10_ 14. _sa10 til-la-bi-sze3_ 15. _1/3(disz) ma-na# 3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 16. u2 _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar si-bi_ isz-ku-un 75. _inim-bi al-til_ 18. _sza3-ga-a-ni al-du10_ 19. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ reverse 1. _inim nu-ga2-ga2-a_ 2. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 3. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal in-pa3-de3-mesz_ 4. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _di-ku5 dumu_ a-wi-il-{d}utu 5. _igi_ ARAD {d}suen _di-ku5 dumu_ i-bi-{d}utu 6. _igi_ li-pi2-it-{d}esz18-dar _dumu_ zi-im-ru-a-ra-ah 7. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ ak-ba-rum 8. _igi_ ni-id-na-tum _dumu_ ib-ba-tum 9. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ {d}iszkur-ma-an-szum2 10. _igi_ a-ad-da-tum _dumu_ sa-aq-qum 11. _igi#_ ma-szum _dumu_ {d}nin-szubur-i-du-un-ni 12. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni _lu2 usz_ 13. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ a-na-{d}utu-tak2-la-ku 14. _igi_ ARAD-ku-bi _dumu_ in-bu#-[sza] 15. _igi_ {d}suen-ma-gir _dumu_ {d}suen-e#-[...] 16. _igi_ szu-mu-um-li-[ib-szi _dub-sar_] rest broken 1'. _mu# bad3-da ka2#? [...] bi2-in-du3-a_ envelope obverse 1. _2(disz) 1/2(disz) sar e2 kislah_ 2. _da e2_ be-el-szu-nu _dumu_ ARAD-er3-ra 3. u3 _da e2_ a-bu-um-wa-qar _dumu_ u-bar-lu-lu 4. _sag-bi 1(disz)-kam sila-dagal-la_ {d}bu-ne-ne 5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma e2_ geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu 6. _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar 7. _e2 sza3 ha-la_ a-bu-um-wa#-[qar] 8. u3 ip-qu2-{d}gu#-la# _dumu-mesz_ [u-bar-lu-lu] 9. _ki_ a-bu-um-wa-qar [{disz}ni-id-nu-sza] 10. u3 ib-ni-{d}marduk# _dumu#-[mesz_ u-bar-lu-lu] 11. {disz}be-el-szu-nu _dumu_ [ARAD-er3-ra ...] 12. sza il-ta-ni _lukur_ {d}utu [_dumu-munus_ szar-ri-im] 13. _in-szi-in-[sa10_] 14. _sa10 til-la-bi#-[sze3_] 15. [_1/3(disz)] ma-na 3(disz) gin2# [ku3-babbar in-na-an-la2_] rest broken seal 1 1. ni-id-[nu-sza] 2. dumu u-bar-[lu-lu] 3. ARAD {d}nin-si-an-na seal 2 1. ib-ni-[{d}marduk] 2. dumu u-bar-[lu-lu] 3. ARAD {d}nin-si-[an-na] seal 3 1. {d}suen-di-x-szu-x rest broken seal 4 1. x-dingir rest broken seal 5 1. a me x dingir seal 6 1. [nu]-ur2-i3#-[li2-szu] 2. [dumu u-bar]-lu-[lu] 3. [ARAD {d}nin]-si-an-[na] seal 7 1. [a-bu]-um#-wa-[qar] 2. [dumu u-bar]-lu-[lu] 3. [ARAD {d}nin]-si#-an-[na] Version History |
| NATN 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. ki ur-{d}szul-pa-e3 3. lu5-du 4. szu ba-ti 5. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re reverse 1. iti gu4-si-su-ka 2. szum2-mu-dam 3. mu lugal-bi i3-pa3 4. lugal#-a-[ma]-ru ib2-gi-ne2 5. mu us2-sa bad3 mar-tu# ba-du3 seal 1 1. lu2-a-ma-ru 2. dub-[sar] 3. [...] x x (following Hattori) seal 2 1. lugal-ma2-gur8-re 2. dumu KU-[...] (following Hattori) Version History |
| RSO 02, 539-563 no. 4 + Tav. ii Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OB Legal 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. {disz}dumu-er-s,e-tim 2. _ki_ {d}suen-i-din-nam a-bi-szu 3. {disz}ARAD2-i3-li2-szu 4. _dumu_ ka-as2-pi2-esz18-dar 5. a-na _mu 1(disz)-kam_ 6. i-gur-szu ki-s,i2-ir _mu 1(disz)-kam_ 7. _4(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ 8. _1(disz) tug2 x gin2 ku3-babbar_ u2-la-ba-szu single ruling reverse 1. _igi_ {d}utu u3 {d}a-a 2. _igi_ e-ri-ib-{d}suen 3. _dumu_ s,il-li2-esz18-dar 4. _igi_ ma-an-na-szu 5. _dumu_ ib-ni-{d}er3-ra single ruling 6. _iti du6-ku3-ga u4 1(u) 3(disz)-kam_ 7. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e_ envelope obverse 1. {disz}dumu-er-s,e-tim _dumu_ {d}suen-i-din-nam 2. _ki_ {d}suen-i-din-nam a-bi-szu 3. {disz}ARAD2-i3-li2-szu 4. _dumu_ ka-as2-pi2-esz18-dar 5. a-na _mu 1(disz)-kam_ i-gur-szu# 6. ki-[s,i2-ir _mu 1(disz)-kam]_ 7. _4(disz)# [gin2 ku3-babbar i3-la2-e]_ rest broken reverse beginning broken 1'. _igi_ e#-ri#-ib-[{d}suen] 2'. _dumu_ s,il-li2#-{d}esz18-dar 3'. _igi_ ma-an-na-szu# 4'. _dumu_ ib-ni-{d}er3-ra blank space 5'. _iti du6-ku3-ga u4 1(u) 3(disz)-kam_ 6'. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ {d}suen-i-din-nam seal 2 cuneiform signs inserted among the figures: 1. e#-ri-ib-{d}suen# 2. ARAD {d}nin#-szubur#? seal 3 1. ma-an-na#-[szu] 2. dumu ib-ni-{d}[er3-ra] 3. ARAD {d}ne3-eri11#-[gal] Version History |
| MHET 2/2, 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _e2 ki_ erisz-ti-{d}a-a 2. {disz}hu-za-lum 3. _e2_ a-na _mu 1(disz)-kam_ 4. u2-sze-s,i2 5. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ 6. _1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ 7. _i3-la2-e_ 8. _iti gu4-si-sa2_ reverse 1. i-ru-ub 2. _iti_ si2-bu-tim 3. i-ga-mar-ma us,-s,i2 4. _igi_ ib-ni-{d}mar-tu 5. _dumu_ dingir-szu-ba-ni 6. _igi_ sin-be-el-ap-li 7. _dumu_ sin-dingir 8. _igi_ geme2-{d}utu 9. _mu bara2 mah_ {d}en-lil2 left 1. _igi_ be-el#-ta#-ni envelope obverse 1. _e2 ki_ erisz#-ti-{d}a-a 2. {disz}hu-za-lum 3. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am 4. _e2_ a-na _mu 1(disz)-kam_ 5. u2-sze-s,i2 6. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ 7. _1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ 8. _i3-la2-e_ 9. _iti gu4-si-sa2_ 10. i-ru-ub traces of seal impression reverse 1. _iti_ si2-bu-tim# 2. i-ga-mar-ma us,-s,i2 3. _igi#_ ib-ni-{d}mar-tu 4. [_dumu_] dingir#-szu-ba-ni 5. [_igi_ sin]-be-el-ap-li 6. [_dumu_ sin]-dingir 7. [_igi_ be-el]-ta#-ni n lines broken 1'. _[mu bara2 mah]_ {d}en#-lil2#-[ra] babila2{ki} left traces of seal impression Version History |
| MHET 2/3, 359 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1(disz) sar e2 du3-a_ i-na ki-di-im 2. _da e2_ dingir-szu-ba-ni 3. _5(disz) u8 udu hi-a_ 4. {disz}dumu-er-s,e-tim a-hu-sza 5. u3 te-ri-na-ta _ama-a-ni_ 6. a-na ha-li-ia-tum 7. i-di-nu 8. _1(asz) 1(barig) sze gur_ i-na _mu 1(disz)-kam_ 9. {disz}a-bi-x a na AN x [...] 10. i#-na-ad-di#-isz-[...] 11. _mu#_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu# 12. u3 sa-am-su!-i-lu-na _lugal_ reverse 1. _in-pa3#-[de3]-mesz#_ 2. _igi_ AN-[...] 3. _igi_ [...] 4. _igi_ [...] 5. _igi_ {d}utu-ha-s,i-ir 6. _igi_ {d}utu-la-ma-sa3-szu single ruling 7. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 6(disz)-kam_ 8. _mu_ zimbir{ki} envelope obverse 1. _1(disz) sar e2 du3-a_ i-na ki-di-im 2. _da e2_ dingir-szu-ba-ni 3. _5(disz) u8 udu hi-a#_ 4. {disz}dumu-er-s,e#-[tim a-hu-sza] 5. u3 te-ri-[na-ta _ama-a-ni_] 6. a-na ha-li#-[ia-tum] 7. i-di-[nu] 8. _1(asz) 1(barig) sze gur_ [i-na _mu 1(disz)-kam_] 9. {disz}a-bi#-[...] 10. i-[na-ad-di-isz-...] rest broken reverse beginning broken 1'. _iti# sze-sag11#-ku5# [u4] 2(u) 6(disz)-kam_ 2'. _mu zimbir{ki} iri ul {d}utu-ke4_ seal 1 1. {d}marduk-la-[ma-sa3-szu] 2. _dumu_ {d}suen-mu-[sza-lim] coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354 instead of {d}suen-ri-[me-ni] 3. _ugula lukur_ {d}utu 4. [_ARAD_] sa-am-su!-[i-lu-na] seal 2 1. [...] 2. [...] 3. _ugula lukur_ [...] 4. _dumu#_ x [...] Version History |
| BagM 31, 118 311 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 008, 073-074 no. 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) sar e2 kislah_ 2. _da e2_ s,i-su2-na-aw-ra-at 3. _sag 1(disz)-kam_ mu-ha-du-um 4. _sag 2(disz)-kam sila dagal_ 5. _ki_ ar-wi-um 6. _dumu_ i-din-{d}i-szum 7. {disz}s,i-su2-na-aw-ra-at 8. _in-szi-sa10_ 9. _sa10 til-la-ni-sze3_ 10. _4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2_ 11. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 12. _u4 kur2 lu2 lu2_ 13. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_ reverse 1. _mu_ {d}za-ba4-ba4 u3 ia-wi-um 2. _in-pa3-de3-esz_ 3. _igi_ a-ru-ma 4. _igi_ la-szi-el-ka-a-bi-im 5. _igi_ ha-da-an-dingir 6. _dumu-mesz_ ha-ta-um-ma-nu-um 7. _igi_ a-bu-um-ha-lum 8. _dumu_ a-mi-nu-um 9. _igi_ szu-mi-i3-li2-a _dub-sar_ 10. _iti ab-e3-a_ 11. _mu us2-sa bad3 babila2 ba-du3_ seal 1 1. ar-wi-um 2. dumu i-din#-{d}i-szum# Version History |
| KKS 36a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. ha-ar-na-szar-na 2. u3 ha-na-ha-na a-sza-tum 3. u2 mu-tum i-te2-zi-bu-u2 4. a-hu-um a-na 5. a-hi-im 6. la2 i-tu3-ar 7. sza i-tu3-ru 8. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ 9. i-sza-qal reverse 1. u2 i-na i-di2-nim 2. i-du-ku-szu 3. _igi_ ti2-ik-szar _dumu_ za-za-ku! 4. _igi_ ku-la2-ku-la2 _dumu_ ka3-ru-a 5. _igi_ pe3-ru-wa _dumu_ ka3-ru-nu-wa 6. _igi_ ha-nu _dumu_ {d}iszkur-ba-ni envelope obverse seal A/105 1. _kiszib3_ ti2-ik-szar _dumu_ za-za-um! 2. _kiszib3_ ku-la2-ku-la2 _dumu_ ka3#-ru-a 3. _kiszib3_ pe3-ru-wa _dumu_ 4. ka3-ru-<nu>-wa _kiszib3_ ha-nu 5. _dumu_ {d}iszkur-ba-ni seal B/106 6. ha-ar-na-szar-na seal A/105 7. _dumu_ za-zu-um reverse (2 ring impressionse/107) 1. u3 ha-na-ha-na 2. mu-tum u2 a-sza-tum 3. i-te2-zi-bu-u2 a-hu-um 4. a-na a-hi-im 5. la2 i-tu3-wa-ar 6. sza i-tu3-ru-u2 7. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ 8. i-sza-qal 9. u2 i-na i-di2-nim 10. i-du-ku-szu seal D/108 left seal D/108 right seal B/106 Version History |
| NBC 10362 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope x. mu mu-usz-hu-szi-im i-na ka2 husz-hi-a gub-ba Version History |
| SANTAG 09, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz)#? gin2 ku3-babbar 2. masz2-bi 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta 3. iti gu4-si-sa2 4. ki be-e-tum 5. i-lu-lu-ni 6. szu ba-an-ti reverse 1. igi x [...] x 2. igi [...] x an? 3. igi x x [...] lu2 azlag2 blank space 4. iti {gesz}apin-du8-a 5. mu bad3 ki-sur-ra{ki} u2-ba-a-a mu-na-dim2 seal 1 1. i-lu-lu-ni 2. dumu dingir-isz-bi-x-x Version History |
| ABAW 143, 591 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(bur3) 2(esze3) GAN2 a-[sza3 x x]_ 2. _a#-sza3#_ nu#-ur2-[{d}suen] 3. _za3 a-sza3_ da-du-x-[x] 4. _8(disz) gin2 ku3-babbar_ 5. _sa10-am3-til-la-ni-sze3_ 6. _in-na-la2_ 7. _ki_ nu-ur2-{d}suen-ta 8. a-ab-ba-wa-qar 9. _in-szi#-[sa10]-am3?_ 10. _u4#?-[kur2-sze3]_ 11. [nu-ur2-{d}suen] 12. [u3 _ibila-ni a-na me-a-bi_] reverse 1. _a-sza3-mu [na-ab-be2-a]_ 2. _mu-lugal-bi# [in-pa3]_ 3. _igi_ da-du-[x-x-sze3] 4. _igi_ a-ha-u2-[ta-sze3] 5. _igi_ szu-kab-ta#-[sze3] 6. _igi_ za-na-ti-[x?-sze3] 7. _igi_ {d}suen-en#-[nam-sze3] 8. _iti ab-e3-a_ u4#-[n-kam] 9. _mu {d}ur-{d}nin-urta lugal#-e# dumu! nibru{ki} {d}en-lil2-ra# u4-da-ri2-KI?-sze3? szu in-na-an-[bar] a-ne gu2-un-bi ba-an-il2#-la-a_ seal 1 1. nu-ur2# [{d}]suen 2. _dumu_ [x]-x-in-x Version History |
| CUSAS 34, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MHET 2/2, 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 8(disz) _sar# e2 du3-[a]_ 2. i-na ga-gi-im 3. i-ga-ra-tum sza szi-[di-im] 4. sza bi-ri-tim 5. _da e2_ sza-at-{d}[a-a ...] 6. u3 _da e2_ e-ri#-[isz-ti-{d}a-a] 7. _ki_ sza-at-{d}amar-utu [...] 8. _dumu-munus_ e-ri-ba-am-sin# 9. {disz}ri-ba-tum _lukur {d}utu_ 10. _dumu-munus_ sa-la-a 11. _in-szi-in-sa10_ 12. _sa10 til-la-bi-[sze3]_ 13. [...] x x x [...] reverse 1. _{gesz}gan-[na ib2]-ta-[bala]_ 2. _inim-[bi al]-til_ 3. [...] x 4. [_u4-kur2-sze3 lu2] lu2-ra_ 5. [_mu_ {d}utu {d}a-a] {d}amar-utu 6. [...] x x rest broken left 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. _igi_ be-le-su2-nu _igi [...] 5. _igi_ e-ri-isz-ti-{d}utu x a-hu-ni envelope obverse 1. [1(u) 8(disz) _sar] e2 du3-a_ 2. [i-na ga]-gi-im 3. [i-ga-ra]-tum# sza# szi-di-im 4. [sza] bi#-ri-tim 5. [_da] e2#_ sza-at-{d}a-a 6. [_dumu-munus_] {d}utu-ma-an-szum2 7. [u3 _da] e2#_ e-ri-isz-ti-{d}a-a 8. [... ma]-hi#-ir _dumu e2_ 9. [_ki_ sza-at-{d}]amar-utu 10. [_dumu-munus_ e-ri]-ba#-am-{d}suen 11. [{disz}ri-ba-tum] _lukur {d}utu 12. [_dumu-munus_ sa-la]-a# 13. [_in-szi-in]-sa10#_ 14. [... _ku3-babbar] in#-na-an-la2_ 15. [_{gesz}gan-na ib2]-ta#-bala_ 16. [_inim-bi al]-til_ 17. _sza3#-ga#-a#-ni# al-du10_ bottom seal impression reverse 1. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 2. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_ 3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu 4. u3 ha-am-mu-ra-pi2 _in-pa3-de3-mesz_ 5. [_igi_ dingir]-pi2/pi4-{d}a-a _sanga {d}utu_ 6. [_igi_ {d}suen]-i-din-nam _sanga {d}utu_ 7. [_igi_ {d}suen]-ba#-ni _ugula lukur {d}utu_ 8. [...] x _lukur {d}utu_ 10. [...] nanna#-ma-an-szum2 11. [...] x _igi_ ARAD-sa3 12. [_igi_ ...] x _dumu-munus_ NI-gi-ia 13. [_igi_ ...]-tum _dumu-munus_ bu-tu-nu-um 14. [_igi_ ...] _dumu-munus_ ma-nu-um 15. [_igi_ ...] _dumu-munus_ a-hu-ni 16. [_igi_ ...] x _dumu-munus_ ib-ni-sin 17. [_igi_ ...]-nu _dumu-munus_ sin-ga-mil 18. [_igi_ ...] hu x x 19. [...] sin-e-ri-ba-am 20. [_igi_ ...] x-ru-ub-tum _dumu-munus_ i3-li2-isz x x ni 21. [_igi_ ...]-ra-ia _dumu-munus_ a-bi-ia-tum#? 22. [_mu_ ...] x _{d}en-lil2-la2_ top seal impression left seal impression seal 1 1. x x x 2. [_dumu_] {d}suen-eri-[ba-am] 3. [_ARAD_] {d}mar-tu seal 2 1. dingir-[...] 2. _sanga_ 3. _dumu_ dingir-[...] 4. _ARAD_ {d}[...] seal 3 1. dingir [...] 2. [...] 3. [...] seal 4 1. [...]-la-mu-x 2. [...]-a-ni 3. [...] Version History |
| RA 008, 075-076 no. 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1(u) gin2# ku3-[babbar]_ 2. _masz2 1(disz) gin2 [...]_ 3. _3(asz) sze ur5-ra [...]_ 4. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)_ us,#-[s,a-ab?] 5. _ki_ {disz}s,i-su2-na-aw-ra-at 6. {disz}ia-ku-nu-um 7. _dumu_ hu-zu-bu-um 8. _szu# ba-an-ti_ 9. _[u4] buru14#-sze3_ 10. _[... szum2]-mu-dam_ rest broken reverse (broken and/or covered by envelope) envelope obverse broken 1'. [_ki_ {disz}s,i-su2-na-aw]-ra#-at# broken 1". _[... szum2-mu]-dam_ broken reverse 1. _igi_ ad-ma-at-i3-li2 2. _dumu#_ zi-mu-da-ra 3. _igi_ na-ar-bu-um 4. _dumu_ ku-da-du-um 5. _igi_ {d}da-mu-a-zu _dub-sar_ 6. _dumu_ ARAD2-e2-a blank space 7. _iti gan-gan-e3_ 8. _mu ma-na-na-a {gesz}gu-za in#-[dab5]_ seal 1 1. ia-ku-nu-um 2. dumu hu-zu-bu-um Version History |
| CTN 6, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KKS 37a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. a-szur-ba-ni im-di2-dingir 4. i-szu isz-tu3 5. ha-mu-usz-tim 6. sza a-la2-hi-im 7. u3 ku-ur-ub-esz18-dar 8. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim reverse 1. i-sza-qal 2. szu-ma la2 isz3-qu2-ul 3. 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na 4. 1(disz) _ma-na_-em i-_iti 1(disz)-kam_ 5. u2-s,a-ab2 6. _igi_ a-szur-re-s,i2 7. _igi_ i-ku-nim envelope obverse seal A/109 1. _kiszib3_ a-szur-re-s,i2 2. _kiszib3_ i-ku-nim _dumu_ il5-ba-ni 3. _kiszib3_ a-szur-ba-ni _dumu_ szu-su2-en6 seal A/109 4. sza hu-bu-ul 5. a-szur-ba-ni seal B/110 reverse seal B/110 1. sza 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am isz-tu3 3. ha-mu-usz-tim 4. sza a-la2-hi-im 5. u3 kur-ub-esz18-dar seal C/111 6. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim 7. i-sza-qal szu-ma seal C/111 8. la2 isz3-qul2 ki-ma 9. a-wa-at ka3-ri-im 10. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2 left seal C/111 right seal B/110 seal A/109 1. i-ku-nu-um 2. _dumu_ i3-li2-ba-ni Version History |
| ABAW 143, 593 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze_ 2. _1(bur3) GAN2 a-sza3 |KI.KAL|_ 3. _za3 a-sza3_ suhusz-ki-in 4. _a-sza3_ za-ar-ha-ab [x?] 5. _a-sza3_ i-din-{d}ab-u2 6. _a-sza3 nig2-gal2-la_ 7. _ki_ i-din-{d}ab-u2-ta 8. a-ab-ba-wa-qar 9. _in-x_ 10. _7(disz) gin2 ku3-babbar_ 11. _da-bulug3-DU-ni-sze3?_ 12. a-ab-ba-wa-qar reverse beginning broken 1'. _iti_ [...] 2'. _mu us2#-[sa {d}ur-{d}nin-urta] lugal-e a#-[gar3-gal]-gal# a-ta im#-[ta-an]-e11# mu us2-sa-a-bi_ seal 1 1. i-din-{d}ab-u2 2. _dub-sar_ 3. [_dumu_ {d}x]-lil2-x Version History |
| CT 08, pl. 12, Bu 1891-05-09, 2460 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| YOS 14, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _8(asz) gur sze ur5-ra_ 2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze masz2_ 3. u2-s,a-ab 4. _ki_ {d}utu 5. u3 gi-da-nu-um 6. _dumu_ i-pi2-iq-{d}iszkur 7. {disz}na-ap-s,um 8. _dumu_ {d}suen-sze-me2 9. _szu ba-an-ti_ reverse 1. a-na masz-kan2-[nim _sze u3 masz2-bi_] 2. _i3-ag2-[e]_ 3. _igi_ a-da-la-lum 4. _dumu_ ip-t,u2-ri 5. {disz}i-bi-{d}suen 6. _dumu_ {d}suen-i-din-nam 7. {disz}ap-pa-an-dingir 8. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am 9. {disz}be-le-su-nu 10. u3 sza-esz18-dar# 11. u3 {disz}be-la-nu-um _dub-sar_ left 1. _mu alan uruda zabar_ ma-hi-s,i2 {disz}da-na-ta-ha-az a-na _e2_ {d}tiszpak envelope obverse 1. _kiszib3 8(asz) gur sze ur5-ra_ 2. _1(asz) gur_-um _1(barig) 4(ban2)-ta-am3_ 3. _masz2_ u2-s,a-ab 4. _ki#_ {d}utu u3 gi-da-nu-um 6. _dumu_ i-pi2-iq-{d}iszkur 7. {disz}na-ap-s,u2-um 8. _dumu_ {d}suen-sze-me 9. _[szu] ba-an-ti_ reverse 1. [...] 2. [...] 3. _igi_ [...] 4. _dumu_ ip#-[t,u2]-ri# 5. {disz}i-bi-[{d}]suen# 6. _dumu_ {d}suen-i-din-nam 7. {disz}ap-pa-an#-dingir# 8. [_dumu_ {d}suen-i]-qi2#-sza-am 9. [{disz}be-le]-su#-nu 10. [_dam_ sza]-esz18-dar 11. [u3 {disz}be-la]-nu-um _dub-sar_ 12. _mu alan uruda zabar_ ma-hi-s,i2# {disz}da-an-nu-um-ta-ha-az a#-na _e2_ {d}tiszpak left 1. kiszib3 be-le-su-nu seal 1 (no linguistic content) Version History |
| MHET 2/6, 889 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2_ pi2-i pa-a-szi-im 2. _da# e2 dumu-mesz_ dingir-szu-i-bi _ugula a-gar3_ 3. [u3] _da e2 dumu-mesz_ dingir-szu-i-bi-ma 4. _sag#-bi sila dagal_ {d}lugal-gu2-du8-a{ki} 5. _egir#-bi e2_ si-bi-bu-um 6. _1(disz) {na4}ur5 zi3-gu 1(disz) {na4}ur5 dabin_ 7. _1(disz) {gesz}na2 2(disz) {gesz}gu-za_ 8. mi-im-ma an-ni-i-im 9. sza si-bi-bu-um a-bu-sza 10. a-na el-me-esz-tum _lukur_ {d}marduk 11. ma-ar-ti-szu id-di-nu 12. ARAD-sa3 a-pil-sza 13. ah-hu-sza# 14. u2-ul i-ra#-ag-mu-szi-im reverse 1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 2. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal_ it-mu-u2 3. _igi_ an-pi4-sza _gudu4-abzu_ 4. _dumu_ ma#-ru-szu-nu 5. _igi#_ [...]-tum# _dumu_ ARAD-e#-la-li 6. _igi_ [...]-ma? _dumu_ {d}suen-ga-mil 7. _igi_ pir-i-i3-li2-szu 8. _dumu_ szu-up-szu-uq-a-li 9. _igi_ sig-{d}a-a-kal-la-tim _dumu#_ qur#-ru-du 10. _igi#_ {d}utu-ba-ni _dumu_ dingir-ha-bil 11. _igi#_ gi-mil-lum _dub-sar_ single ruling 12. _iti apin-du8-a u4 2(u) 2(disz)-kam_ 13. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e usu sza3-asz-gub {d}marduk-ka erin2 kalam esz3-nun-na{ki} ki-in-gub ta-szi-il{ki}-ka-ta me3-a nam-dugud-ba in-ne-szub-ba!_ Dekiere saw a damaged -NE at the very end, not the expected -ba seal 1 1. ma-ru-szu-nu 2. _gudu4 abzu_ 3. _dumu_ ARAD-{d}utu 4. ARAD {d}nin-pirig seal 2 1. ARAD-e-la-[li] 2. _dumu_ {d}suen-ma?-[...] seal 3 1. x-dingir [...] 2. _dumu_ a-[...] 3. ARAD [...] seal 4 (uninscribed) 1. si-bi-bu-um seal 5 (uninscribed) 1. sig-{d}a-a seal 6 (uninscribed) 1. {d}utu-ba-ni Version History |
| BE 15, 030, p.17, pl. 4 no.10 & pl.13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| MHET 2/2, 201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(esze3) _iku a-sza3_ 2. i-na _a-gar3_ sza hu-ba{ki} 3. _ki#_ erisz-ti-{d}a-a 4. _dumu-munus_ na-bi-i3-li2-szu 5. {disz}pa-lu-uh-ri-gi-im-szu 6. _dumu_ bu-la-lum 7. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 8. u2-sze-s,i2 9. 6(gesz2)? _sze gur_ Dekiere reads: 6.0.0.0 10. i-na _ka2_ ga-gi-im 11. _i3-ag2-e_ seal impression reverse 1. 4(disz) _ezem 2(ban2) zi3-da-am3_ 2. 1(disz) _uzu-am3_ i-pa-qi2-si2 3. _igi_ szesz-ba-an-tuku 4. _igi_ ARAD-sa3 5. _igi_ u2-s,ur-me-e-{d}utu 6. _iti_ si2-bu-tim _u4 5(disz)-kam_ 7. _mu bara2 mah {d}en-lil2-a2_ top seal impression left seal impression seal 1 1. [...] sza bur ma zi# [...] 2. _dub#-sar_ 3. _ARAD#_ {d}gi-mi-[...] 4. [...] {d}suen seal 2 1. u2-s,ur#-me-e-{d}[utu] 2. _dumu_ {d}utu-tab-ba 3. _ARAD e2-babbar_ seal 3 1. {[d]}utu-ra-[bi] 2. _dumu#_ PA-x-[...] Version History |
| RA 008, 076-077 no. 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(esze3) GAN2 a#-sza3_ 2. _da_ ha-ri#?-im-x-x{ki} 3. _sag-bi_ a-na#-[x]-mu-um 4. u3 ni-za-ta-nu-um 5. _sa10 til-la-ni-sze3#_ 6. _n# ma-na ku3-babbar in-na-la2_ 7. _ki_ hi-na-a-a _dumu#_ {d#}urasz-ra-bi 8. szum-szu-nu-wa-tar2 _in-szi-sa10_ 9. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 10. _mu lugal-bi_ reverse 1. [... _in-pa3]-de3#-esz#_ 2. _igi_ {d}suen-re-me-ni 3. _igi_ sa-ku-mu-um 4. _igi_ zi-kur-isz8-tar2 5. _igi_ za-la-la _dumu_ pa-lum 6. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4 7. _igi_ ra-ma-nu-um 8. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dub-sar_ 9. _iti ab-e3_ 10. _mu {kusz}a2-la2 ma-na-na-a mu-na-an-dim2_ seal 1 1. hi-na-a-a 2. dumu {d}urasz-ra-bi Version History |
| CTN 6, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KKS 38 & Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. a-bu-um-dingir 4. _dam-gar3_-ru-um 5. i-szu isz-tu3 6. ha-musz-tim 7. sza kur-ub-esz18-dar 8. _dumu_ a-la2-hi-im 9. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim reverse 1. i-sza-qal szu-ma 2. la2 isz-qu2-ul 3. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ a-na 4. _1(disz) ma-na_-em 5. i-_iti-kam_ u2-s,a-ab2 6. _iti 1(disz)-kam_ te2-i-na-tim 7. li-mu-um 8. [a]-szur#-na-da 9. _dumu_ i3-li2-bi4-na-ni 10. _igi_ en-um-a-szur edge 1. _igi_ a-szur-du-ri envelope obverse beginning broken 1'. _kiszib3#_ [...] 2'. _kiszib3_ [...] 3'. _kiszib3_ a#-[bu-um-dingir] blank space seal impression seal 2 4. _dumu_ i#-[...] blank space seal impression seal 3 reverse blank space seal impression seal 1 1. _1/2(disz) ma-na# [2(disz) gin2 ku3-babbar_] blank space seal impression seal 2 2. s,a-ru-pa2-am i-[s,e2-er] 3. a-bu-um-dingir [...] 4. _dam-gar3_ i-szu [isz-tu3] 5. ha-musz#-[tim] 6. sza kur-ub-esz18-dar 7. a-na 6(disz) ha-am-sza#-[tim] 8. i-sza-qal szu-ma la2# [isz-qu2-ul] 9. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ a-na# [_ma-na_-em] 10. i-_iti 1(disz)-kam_ u2-s,a#-[ab2 ...] blank space seal impression (traces) left 1. li-mu-um a-szur-na-da blank space seal impression seal 1 2. [_dumu_ i3]-li2-bi4-na-ni seal 1 (no linguistic content) seal 2 (no linguistic content) seal 3 (no linguistic content) Version History |
| MHET 2/6, 890 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 ki-bala_ 2. qa2-du _1(disz) 2/3(disz) sar sig4_ 3. sza i-na usz szi-ta-at _e2#_ [...] 4. _da-bi e2_ ib-ni-{d}suen _dumu#_ x [...] 5. _sa10_ a-bu-um-wa-qar _dumu_ {d}suen-e-[ri-ba-am] 6. _sag-bi sila dagal-la_ 7. _egir#-bi# sila_ 8. [_e2_ ...] i3#-li2-ma#-a-bi _dumu_ {d}suen-e-ri#-[ba-am] 9. [u3] pa-la-{d}iszkur# _dumu_ {d}suen-na-di-in#-[szu-mi] 10. [_ki_ i3]-li2-ma-a-bi _dumu_ {d}suen-e-ri#-[ba-am] 11. [u3] pa-la-{d}iszkur _dumu_ {d}suen-na-di#-[in-szu-mi] 12. be-el-_mesz e2_-tim 13. {disz}a-bu-um-wa-qar _dumu_ {d}suen-e-ri-ba#-am# 14. _in-szi-in-szi_ 15. _sa10 til-la-bi-sze3_ 16. _7(disz) gin2 ku3-babbar u3 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar_ 17. _in-na-an-la2_ 18. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ur2-ra_ 20. _inim nu-ga2-ga2-a_ reverse 1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 2. u3 am-mi-di-ta-na _lugal_ 3. _in-pa3-mesz_ blank space 4. _igi_ [...] _dumu#-munus_ lu2?-x x x x 5. _igi_ [{d}suen?-be]-el-ap-lim PA [...] 6. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu _sanga#?_ {d}a#-[a] 7. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ KA#?-[...] 8. _igi_ esz18-dar-x [...] 9. _igi_ {d}marduk-mu#-[sza-lim] 10. _igi_ pir-hi-i3-[li2-szu ...] 11. _igi_ ta-ri-ba-tum# [...] 12. _igi_ ba-li-kum# [...] 13. [_igi_ ...] {d}utu-dingir 14. _igi_ {d}iszkur-[...] single ruling 15. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 1(disz)# [n]-kam_ 16. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan nam-nun-na#-an#-ni e2-sag-il2-[la-sze3] i3-in-ku4-[ra_] seal 1 1. x-[...] 2. _dumu_ i-bi-x-[...] 3. ARAD {d}iszkur 4. u3 {d}na-bi-um# seal 2 1. ib-ba-[...] 2. _dumu_ dingir-tab-ba-x-[...] 3. ARAD a-pil-[{d}suen] seal 3 1. {d}suen-be-el#-[ap-lim?] 2. _dumu_ i3-li2-[...] 3. ARAD {d}[...] seal 4 1. dingir-szu-ib#-[ni-szu] 2. _dumu_ e2-a-be#-[el-...] 3. ARAD {d}iszkur# seal 5 1. ib-ni-x-[...] 2. _sanga#?_ [...] 3. _dumu_ i-bi-x-[...] 4. ARAD {d}iszkur seal 6 1. {d}suen#-x-x 2. _dumu_ i3-li2-i?-[...] 3. ARAD {d}iszkur seal 7 1. [...]-ni-x-na-ad?-[...] 2. _sanga?_ [...] 3. ARAD {d}na-[bi-um] seal 8 (uninscribed) 1. _kiszib3_ sza-pir-i3-li2-su seal 9 (uninscribed) 1. _kiszib3_ {d}marduk-mu-sza-lim seal 10 (uninscribed) 1. _kiszib3_ i3-li2-ma-a-bi Version History |
| HSS 05, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/1, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet x.1. iti szu-numum-a x.2. mu {d}er3-ra-i-mi-ti lugal-e nibru{ki} ki-bi bi2-in#-gi4#-a Version History |
| MHET 2/2, 202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) _sar e2 du3-a_ 2. _da e2_ u#-bar-su2#-nu 3. _sag-bi e-sir2_ 4. _e2_ ak-la-tum _dumu-munus_ {d}amar-utu-[mu-ba-li2]-it, 5. 1(disz) 2/3(disz) _sar 4(disz) gin2 e2 du3-a_ 6. _da e2_ ak-la-tum 7. _sag-bi e-sir2_ 8. _e2_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ {d}amar-utu-mu-ba-li-it, 9. 5/6(disz) _sar 2(disz) gin2 e2 du3-a_ 10. _da e2_ ib-ni-{d}iszkur 11. u3# _da# e2#_ [...] x hu x x [...] 12. [...] x 13. [...] x x x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] {d}utu-x x 2'. [_igi_ ...]-ba-ni _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza#-am 3'. [_igi_] x x x x i3-li2-ba#-zi? 4'. [...] {d}amar-utu-mu#-ba#-li#-it,# 5'. [... {d}]amar-utu-na-s,i-ir 6'. [...] {d}suen#-re#-me-ni _dumu_ ap-pa-an-[...] 7'. _igi_ tu-tu-ni-szu _dumu_ {d}suen-[...]-a-am 8'. _igi_ ki#-gu-la _dub-sar dumu_ ARAD-[...] 9'. _iti szu-numun-a u4 1(u) 4(disz)-kam_ 10'. _mu#_ ha#-am#-mu#-ra#-pi2# _lugal# bad3 mah igi-hur-sag-ga2 x x [...]-a_ some text moved to previous line traces of seal impression right traces of seal impression Version History |
| RA 008, 078-079 no. 7 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(iku) GAN2 a-sza3#_ [x (x) {d}]en#-lil2#? 2. _us2-sa-du a-sza3_ ia-tu-mu-um 3. u3 _us2-sa-du pa5 sa6_ 4. _sag_ ri-ba-na-na-a-a 5. ga-ri-su-um u3 ar-wi-ta-nu-um 6. _sag_ {d}suen-da-mi-iq# 7. _sa10 til-la-ni-sze3_ 8. _1(u) gin2 ku3-babbar in-na-la2_ 9. _ki_ bu-nu-ba-lum 10. _dumu_ zi-ba-ru-um 11. {disz}szum-szu-nu-wa-tar 12. _dumu_ gub-ba-ni-du10 13. _in-szi-sa10_ reverse 1. _mu_ ha-li-u2-um 2. u3 {d}suen _in-pa3-de3-esz_ 3. _igi_ i3-li2-am-ra-ni 4. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4 5. _igi_ dingir-szu-ba-ni 6. _dumu_ a-li2-a-hu-ni 7. _igi_ er3-ra-ga-szi{sze}-ir 8. _dumu_ ba-zi-nu-um 9. _igi_ {d}nanna-ki-ag2 _dub-sar_ 10. _iti szu-numun-a_ 11. _mu us2-sa i7 ab2-gal! u3 i7 me-{d}en-lil2-[la2]_ is-ki-ru# seal 1 1. bu-nu-ba-lum 2. dumu zi-ba-ru-um Version History |
| CTN 6, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| YOS 08, 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| SANTAG 09, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gin2 [ku3]-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze 3. ki ru-ba-tum 4. {d}en-[x-x]-x-ir 5. u3 ama-a-ni 6. szu ba-an-ti reverse 1. igi {d}en-lil2-en-nam# 2. dumu hu-ud-ra? 3. igi nu-ur2!-sar? x ri blank space 4. iti du6-ku3 5. mu e2! libir ba-hul seal 1 1. [...] 2. dumu A NI Version History |
| TIM 03, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(asz) zu2-lum gur# 2. nig2-gal2-la {gesz}kiri6 3. ugu2 i3-li2-e-mu-qi2# 4. dumu li-lum-dan 5. szu-{d}nin-hur-sag-ga2 6. bi2-in-tuku seal impression reverse 1. igi i3-li2-i-din-na-am#! 2. dumu ur-{d}szul-pa-e3 3. igi a-we-el-esz18-dar 4. dumu a#-hi-x-la 5. igi i3-li2-ba-ni 6. dumu# nu-ur2-{d}suen 7. igi ba-al-t,u2-sza-ri 8. dumu [x-x]-x-x di-ku5 9. [igi {d}suen]-e#-ri-ba#-am# dub#-sar# blank space 10. [mu x] x nu ku3!-sig17 11. [...]-ra e2# na [...] seal 1 1. i3-li2-e-mu-qi2 2. dumu li-lum-dan Version History |
| MHET 2/6, 891 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] _GAN2 a-sza3# a#-[gar2_ ...] 2. [i-ta _a]-sza3_ i-din#-{d}marduk#? 3. u3# i#-ta _a-sza3_ ta-ri-bu-sza 4. _a#-sza3#_ i-din-{d}mar#-tu# _dumu_ [...] x x 5. {disz}dumu-u4-2(u)-kam _dumu_ a-hi-ia-[...]-x x 6. u3 su-ra-ra-tum a-hi-szu-nu# 7. ki i-din-{d}mar#-tu dumu-u4-2(u)-kam# 8. u3 su-ra-ra-tum be-lu _a-sza3_ 9. {disz}na-bi-{d}nin-szubur _sanga_ an-nu#-ni-tum 10. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_ 11. a#-na# _mu# 1(disz)-kam ib2-ta-e3-a_ 12. _u4# buru14-sze3_ 13. a#-sza2 pi2-i szu-ul-pi2-szu 14. i-sza-ad-da#-du-ma reverse 1. _1(bur3) GAN2-e 6(asz) gur {gesz}ban2_ {d}utu# 2. _gu2-un a-sza3 i3-ag2#-e_ 3. i-na _sza3# gu2#-un# a-[sza3_ ...] 4. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi#-ir# single ruling 5. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur# [...] 6. PA x [...] x x 7. _igi_ ARAD-{d}nu-musz2#-da# [...] x 8. _igi_ {d}suen-x [...] single ruling blank space 9. iti x [...] 10. _mu_ am#-[mi-di-ta-na ...] _alan nam-[lugal-la ...] zubi! ku3-sig17-[ga-ke4_ ...] seal 1 1. [...] 2. [...] 3. ARAD {d}[...] coll. Woestenburg seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ i-bi-{d}[...] coll. Woestenburg Version History |
| MDP 22, 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MHET 2/2, 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _e2_ mu-na-wi-ir-tum 2. _ki_ mu-na-wi-ir-tum _lukur {d}utu_ 3. _dumu-munus_ bur-{d}nin-gal 4. {disz}{d}amar-utu-mu-sza-lim 5. _dumu_ bur-{d}nin-gal 6. a-na _mu 1(disz)-am3#_ 7. _ib2-ta-e3-a_ 8. _KA-kesz2_ sza2 _mu 1(disz)-kam_ reverse 1. 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2. _i3-la2-e_ 3. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni 4. _dumu_ {d}suen-ma-gir 5. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni 6. _dumu_ i3-li2-i-din-nam 7. _igi_ be#-la-an-szu 8. _dumu_ sa3-ri-qum 9. _iti apin-du8-a u4 1(disz)-kam_ 10. _mu gu-za {d}iszkur-ra_ left 1. _igi_ sza-lim-pa-li-[ih-szu] 2. _dumu_ a-hu-szi-na envelope 1. _e2_ mu-na-wi-ir-tum 2. _ki_ mu#-na-wi-ir-tum _lukur {d}utu_ 3. _dumu-munus_ bur-{d}nin-gal 4. {disz}{d}amar-utu-mu-sza-lim 5. _dumu_ bur-{d}nin-gal 6. a-na _mu 1(disz)-am3_ 7. _ib2#-ta-e3-am3#_ 8. _KA-kesz2_ sza2 _mu 1(disz)-am3#_ 9. 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ 10. _i3-la2-e_ reverse 3. _igi_ {d}suen-isz-me-a#-ni 4. _dumu_ {d}suen-ma-gir 5. _igi_ {d}suen-isz-me#-a#-ni 6. _dumu_ i3-li2-i-din#-nam 7. _igi_ sza-lim-pa-li-ih-szu 8. _dumu_ a-hu-szi-na 9. _igi_ be-la#-an-szu 10. _dumu_ sa3-ri-qum# 11. _iti apin-du8-a u4 1(disz)-[kam]_ 12. _mu gu-za {d}iszkur-ra#_ seal impression left seal impression right seal impression seal 1 1. {d}suen-isz-me-a-[ni] 2. _dumu#_ {d}suen-ma-gir 3. _ARAD#_ {d}na-bi-[um] seal 2 1. [...] 2. [...] 3. _ARAD_ {d}na-[bi]-um# seal 3 1. [...] 2. _dumu_ [...] x x 3. _ARAD_ {d}na-[bi]-um seal 4 1. [...] na-bi-[...] Version History |
| Babyloniaca 03, 266-267 + pl. XVII Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SANTAG 09, 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (tablet largely covered by envelope) obverse 1'. [...] reverse 1'. [...]-x-x 2'. [...]-nir-szi 3'. [...] 4'. [...]-ga? (n lines covered) 5'. szu [ba-an-ti] envelope obverse 1. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(u) gin2 2(disz) gin2-ta 3. ki ru-ba-tum 4. dumu-munus be-e-tum 5. i-lu-lu-ni 6. dumu isz-bi?-ra-zu?-ni 7. [...]-ga-ia 8. [szu] ba#-an-ti reverse 1. igi a-bi-[...] 2. dumu a-ha-[am-nir-szi] 3. igi da-bi-tum#? [...] 4. igi ir3-ra-zi-x [...]-x 5. dumu sag-bi-szu-x [...] blank space 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu zi-ik-ru-u2 lugal seal 1 illegible Version History |
| CUSAS 34, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SAOC 44, 56 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet reverse 1. igi {d}nanna-x-zi 2. dumu x [x?]-du3?-x 3. igi a-lu-um-[x?]-zu? 4. igi dingir-ra-[...] 5. dumu ib#-[...] 6. igi i3-li2-[...] 7. dumu [...] 8. igi be-[...]-x-x single ruling blank space 9. [...] x du3 10. [mu ha-am-mu]-ra#-bi lugal-e [...] sze? ka2 RU la x [...] AB me3?-ta bi2#?-ib#?-[szub?-ba?] SAOC 44 identifies as Hammurapi year 38, but copy is unclear Version History |
| BE 06/1, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: be le o r re te (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2-du3-a_ la ru-ug-gu-bu ts: išten mišil mušarī bītam epšam la ruggubu it: Un sar e mezzo di terreno edificabile attrezzato e scoperto 2. i-na zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum ts: ina sippar-iaḫrurum it: a Sippar-jaḫrurum, 3. sza i-na t,up-pi2-szu la-bi-ri-im ts: ša ina ṭuppišu labirim it: che nel suo contratto precedente 4. _e2 ki-gal2_ sza-at,-ru ts: maškanam šaṭru it: (come) terreno vuoto era registrato; 5. _da e2_ hu-un-gu-lum _dumu_ {d}na-bi-um-e2-gal-li ts: ṭēḫi bīt ḫungulum mār nabium-ekalli it: (da un lato) adiacente alla casa di Ḫungulum figlio di Nabium-ekalli, 6. sza _ki dumu-mesz_ {d}iszkur-ma-an-szum2 _masz2-szu-gid2-gid2_ ts: ša itti mārī adad-manšum bārîm it: che dai figli di Adad-manšum il divinatore 7. i-sza-a-mu ts: išamu it: ha comprato 8. u3 _da sila_ ts: u ṭēḫi sūqim it: e (dall'altro) adiacente alla strada, 9. _sag-bi sila-dagal! lu2-mesz_ i3-si-in-na{ki} ts: rēšušu ribīt awīlī isinna it: il suo lato anteriore (confina con) il viale "degli isinnati", 10. _egir-bi e2_ ARAD-{d}i-ba-ri _dumu e2-dub-ba-a dumu_ ARAD-{d}ma-mu ts: warkassu bīt warad-ibari mār bīt ṭuppi mār warad-mamu it: il suo lato posteriore (confina con) la casa di Warad-ibari, lo scriba militare (lit. figlio della casa delle tavolette), figlio di Warad-mamu; 11. sza _ki_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ a-li-lu-mur ts: ša itti ili-iqišam mār alilumur it: (questo lotto), che da Ili-iqišam, figlio di Alilumur, 12. {disz}hu-un-gu-lum _dumu_ {d}na-bi-um-e2-gal-li ts: ḫungulum mār nabium-ekalli it: Ḫungulum figlio di Nabium-ekalli, 13. i-na _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e {d}kal-{d}kal-a bar su3-ga_ ts: ina šattim ammi-ditana šarrum lamassat mešrī it: nell'anno (in cui) Ammi-ditana il re, numi tutelari di (forme) decorative (fece), 14. a-na _6(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar_ qa2-du _si-bi_ i-sza-mu ts: ana šeššet parasrab šiqil kaspim qadu atra išamu it: per 6 sicli e 150 grani d'argento, incluso un extra, aveva comprato; 15. _ki_ hu-un-gu-lum _dumu_ {d}na-bi-um-e2-gal-li ts: itti ḫungulum mār nabium-ekalli it: da Ḫungulum, figlio di Nabium-ekalli, 16. {disz}il-ta-ni _lukur {d}utu_ ts: iltani nadīt šamaš it: Iltani, naditu di Šamaš 17. _dumu-munus_ i-bi-{d}nin-szubur ts: mārat ibi-nin-šubur it: figlia di Ibbi-nin-šubur, 18. i-na _har ku3-babbar_-sza ts: ina šewiriša kaspim it: col suo anello d'argento 19. _in-szi-in-sa10_ ts: išām it: ha comprato 20. _sa10 til-la-bi-sze3_ ts: šīmišu gamrim it: al suo prezzo pieno, reverse 1. _1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ ts: sebēšeret šiqil kaspam išqul it: 17 sicli d'argento ha pagato 2. u3 _1/2(disz) gin2 ku3-babbar si-bi_ isz-ku-un ts: u mišil šiqil kaspam atra iškun it: e mezzo siclo d'argento in più ha stabilito. 3. _inim-bi al-til sza3-ga-a-ni al-du10_ ts: awassu gamrat libbašu ṭāb it: La sua trattativa è conclusa, il suo cuore è soddisfatto. 4. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ ts: ana warkat ūmī awīlum ana awīlim it: Nei giorni futuri, uomo contro uomo 5. _inim nu-ga2-ga2-a_ ts: ul iraggum it: non reclami. 6. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e in-pa3-de3-mesz_ ts: niš šamaš ayya marduk ammi-ṣaduqa šarrum itmû it: (Nel) nome di Šamaš, Ayya, Marduk (e) Ammi-ṣaduqa il re, hanno giurato. single ruling 7. _igi_ {d}iszkur-ma-an-szum2 _ugula dam-gar3-mesz_ ts: maḫar adad-manšum akil tamkārī it: Dinnanzi ad Adad-manšum, il responsabile dei mercanti; 8. _igi_ a-wi-il-{d}iszkur ra-bi si-ik-ka-tum ts: maḫar awil-adad rabi sikkatum it: dinnanzi ad Awil-adad, ufficiale; 9. _igi_ i-din-esz18-dar _di-ku5_ ts: maḫar i(d)din-ešdar dayyanum it: dinnanzi a Iddin-ištar, il giudice; 10. _igi_ a-wi-il-{d}utu _di-ku5_ ts: maḫar awil-šamaš dayyanum it: dinnanzi ad Awil-šamaš, il giudice; 11. _igi_ u-bar-rum _ugula gidri_ ts: maḫar ubarrum ḫaṭṭātum it: dinnanzi a Ubarrum il colonnello; 12. _igi_ il3-szu-ib-ni _sza3-tam e2 {d}utu_ ts: maḫar ilšu-ibni šatam bīt šamaš it: dinnanzi a Ilušu-ibni, contabile del tempio di Šamaš; 13. _igi_ il3-szu-na-s,i-ir _dumu_ il3-szu-ba-ni ts: maḫar ilšu-naṣir mār ilšu-bani it: dinnanzi a Ilšu-naṣir, figlio di Ilšu-bani; 14. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ il3-szu-ba-ni ts: maḫar bēlšunu mār ilšu-bani it: dinnanzi a Belšunu, figlio di Ilšu-bani; 15. _igi_ ARAD-{d}ul-masz-szi-tum _dumu_ sig-an-nu-ni-tum ts: maḫar warad-ulmaššitum mār sigannunitum it: dinnanzi a Warad-ulmaššitum, figlio di Sigannunitum; 16. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ gi-mil-{d}amar-utu ts: iIbni-adad mār gimil-marduk it: dinnanzi a Ibni-adad, figlio di Gimil-marduk; 17. _igi_ ARAD-{d}i-ba-ri _dub-sar_ ts: maḫar warad-ibari ṭupšarrum it: dinnanzi a Warad-ibari lo scriba. single ruling blank space seal impression bottom 18. _iti szu-numun-a u4 2(disz)-kam_ ts: waraḫ dumuzi šinā ūmum it: Il mese di Dumuzi, il giorno 2 19. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni du10-bi i3-MUSZ3-a {d}pap-nun-na nun asz-sza4-a e2-babbar-ra-sze3 in-na-an-ku4-ra_ ts: šattum ammi-ṣaduqa šarrum ṣalamšu alikam (?) kima (?) ana pap-nunna rubêm gitmālim ana e-babbar ušelu it: l'anno (in cui) Ammi-ṣaduqa, il re, la sua statua con il suo ginocchio piegato (?) per Pap-nunna, la signora unica, in Ebabbar ha fatto portare. left blank space seal impression seal 1 1. hu-un-gu-lum ts: ḫungulum it: Ḫungulum, 2. _dumu_ {d}na-bi-um-e2-gal-li ts: mār nabium-ekalli it: figlio di Nabium-ekalli, 3. _ARAD_ {d}utu ts: warad šamaš it: servo di Šamaš. seal 2 1. {d}iszkur-ma-an-szum2 ts: adad-manšum it: Adad-manšum, 2. _ugula dam-gar3_ ts: akil tamkarī it: responsabile dei mercanti, 3. _dumu_ {d}iszkur-szum2?-x? ts: mār adad-šum... it: figlio di Adad-šum... (?), 4. _ARAD_ am-mi-s,a-du-qa2 ts: warad ammi-ṣaduqa it: servo di Ammi-ṣaduqa. seal 3 1. i-din-esz18-dar# ts: i(d)din-ešdar it: Iddin-ištar, 2. _dumu_ ip-qu2-an-nu-ni-[tum] ts: mār ipqu-annunitum it: figlio di Ipqu-annunitum, 3. _ARAD_ am-mi-s,a-du-qa2 ts: warad ammi-ṣaduqa it: servo di Ammi-ṣaduqa. seal 4 1. a-wi-il-{d}[utu] ts: awil-šamaš it: Awil-šamaš, 2. _dumu_ i-lu2-{d}nin-[x] ts: mār ilu-nin... it: figlio di Ilu-nin... 3. _ARAD2_ am-mi-s,a-du-qa2 ts: warad ammi-ṣaduqa it: servo di Ammi-ṣaduqa. seal 5 1. il3-szu-na-s,ir ts: ilšu-naṣir it: Ilšu-naṣir, 2. _dumu_ il3-szu-ba-ni ts: mār ilšu-bani it: figlio di Ilšu-bani, 3. _ARAD_ {d}nin-szubur? ts: warad nin-šubur it: servo di Nin-šubur (?). seal 6 1. u-bar-rum ts: ubarrum it: Ubarrum, 2. _dumu_ e2?-mah?-x-e3? ts: mār emah ... (?) it: figlio di Emaḫ-..., 3. _ARAD_ {d}nin-urta? ts: warad ninurta it: servo di Ninurta (?). seal 7 1. be-el-szu-nu ts: bēl-šunu it: Bel-šunu, 2. _dumu_ il3-szu-ba-ni ts: mār ilšu-bani it: figlio di Ilšu-bani, 3. _ARAD_ {d}nin-urta? ts: warad ninurta it: servo di Ninurta (?). seal 8 1. ARAD-{d}ul-masz-szi-tum ts: warad-ulmaššitum it: Warad-ulmaššitum, 2. _dumu_ ip-qu-an-nu-nu-tum ts: mār ipqu-annunitum it: figlio di Ipqu-annunitum, 3. _ARAD_ {d}suen ts: warad sîn it: servo di Sin. seal 9 1. a-ia-bi ts: aiabi it: Aiabi 2. lu-ud-lu-ul ts: ludlul it: Ludlul 3. AN-bi-x ts: it: ... 4. x x x x x ts: it: ... seal 10 1. {d}amar-utu-[...] ts: marduk ... it: Marduk ... 2. na-s,i-ir-[...] ts: naṣir ... it: Naṣir ... seal 11 1. a-wi-il-{d}[iszkur] ts: awil-[adad] it: Awil-adad 2. ra-bi si2-ik-ka?-[tum] ts: rabi sikkatum it: ufficiale, 3. _dumu_ ip-qu2-{d}ga-[x] ts: mār ipqu-ga... it: figlio di Ipqu-ga..., 4. _ARAD2_ am-mi-s,a-du-qa2 ts: warad ammi-ṣaduqa it: servo di Ammi-ṣaduqa. Version History |
| YOS 04, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. szesz-kal-la 2. lu2-{d}iszkur 3. dumu-ni ba-ra-sa10 4. ur-du6-ku3-ra some text moved to next line 5. iti sig4 6. igi ensi2-ka-sze3 7. in-na-dab-be2-a reverse 1. mu lugal-bi in-pa3 2. 1(disz) ur-gu 3. 1(disz) giri3-ni 4. 1(disz) e2-ki-bi blank space seal impression 5. lu2-inim-ma-bi-me 6. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-am3 seal 1 illegible Version History |
| MHET 2/2, 204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(esze3) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3_ {d}szakkan2 2. _ki_ ru-ut-tum _lukur {d}utu_ 3. _dumu-munus_ ha-am-mu-ra-pi2 4. {disz}ARAD-sa3 _ra2-gab_ 5. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 6. a-na _gu2_ u2-sze-s,i2 7. 10(gesz2) _sze gur gu2 a-sza3_ Dekiere reads: 10.0.0.0 (erasure) 8. i-na _ka2#_ ga2-gi-im 9. i-na pi4 a-ap-tim 10. _i3-ag2-e_ reverse 1. [...] _ezem 1(ban2) zi3-da-ta_ 2. 1(disz) _uzu-ta-am3_ 3. i-pa-qi2-si2 4. _igi_ e-la-li 5. _igi_ u2-s,ur-me-e-{d}utu 6. _igi_ {d}nanna-tum blank space 7. _iti sig4-a u4 1(u) 8(disz)-kam_ 8. _mu bad3_ {iri}ba-s,um{ki} _ba-du3_ envelope obverse 1. 2(esze3) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3_ {d}[szakkan2] 2. _ki_ ru-ut-tum _lukur {d}utu_ 3. _dumu-munus_ ha-am-mu-ra-pi2 4. {disz}ARAD-sa3 _ra2-gab_ 5. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 6. a-na _gu2_ u2-sze-s,i2 7. 10(gesz2) _sze gur gu2 a-sza3_ 8. i-na pi4 ap-ti-im rest broken reverse beginning broken 1'. _[1(disz) uzu]-ta_ i-pa-qi2-si2# single ruling 2'. _igi_ e-la-li_ 3'. _igi_ u2-s,ur-me-e-{d}utu 4'. _igi_ {d}nanna-tum blank space 5'. _iti sig4-a u4 1(u) 8(disz)-kam_ 6. _mu bad3_ {iri}ba-s,um{ki} top seal impression left seal impression right seal impression seal 1 1. ARAD-sa3 2. x [...] 3. _ARAD_ {d}[...] seal 2 1. [e]-la-li 2. _dumu_ e2-a-ba-tum# 3. _ARAD_ {d}e2-a 4. u3 {d}nin-szubur seal 3 1. [u2]-s,ur-me-e-[{d}utu] 2. [_dumu_ {d}utu-tab]-ba#-e seal 4 1. [...] x [...] 2. [_dumu_] {d}utu-ma-[...] 3. _ARAD_ e2-babbar seal 5 1. [...] x x 2. [...] x-ba-e# 3. _ARAD_ {d}mar-[tu] seal 6 1. [...] gi/zi? [...] 2. [...] dingir [...] Version History |
| SANTAG 09, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _7(disz) igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar_ 2. _masz2-bi 1(u) gin2 2(disz) gin2_ 3. _ki_ ru-ba-tum 4. zu-ga-a-a 5. dumu ku-bi-na-da 6. u3 zu-ga-a-a 7. _szu ba-an-ti-esz_ 8. i-ti sza-al-mi 9. i-le-qe2 reverse 1. _iti gu4-si-sa2- i3-la2#-[e]_ 2. _igi_ wa-ra-a-a 3. _igi_ ia-a-a 4. _igi_ bur-{d}suen 5. _igi_ i-din-{d}nin-szubur 6. _dumu_ a-ha-nir-szi x? 7. _igi_ {d}nin-szubur-igi-du 8. _mu_ zi-ik-ru-u2 _lugal-e_ seal 1 1. zu-ga#-[a-a] 2. _dumu_ ku-bi-na-da# Version History |
| MHET 2/6, 893 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [x] _1(iku)# GAN2 a-sza3#_ 2. [i]-ta _{gesz}kiri6_ [...] 3. _a-sza3_ {d}suen-mu-sza-lim u3 ah-[hi-szu] 4. _dumu-mesz_ {d}marduk-mu-sza-[lim a-bi _erin2_] 5. _ki_ {d}suen-mu-sza-lim u3 ah-hi-szu 6. _dumu-mesz_ {d}marduk-mu-sza-lim a-bi _erin2_ 7. be-lu _a-sza3_ 8. {disz}{d}utu-mu-ba-li-it, [...]-{d#}nin-szubur 9. a-na _gu2-un_ a-na _mu# 1(disz)-kam_ 10. u2-sze-s,u-u2 11. _u4-buru14-sze3_ 12. _a-sza3_-am i-im-ma-ru-ma 13. [a-na] szi-ki-in mu-sza-ri 14. [_gu2]-un# 1(bur3) GAN2 4(u) gur_ [...] reverse 1. [... er]-re-szu-tim x [...] 2. [...] _ezen_ [...] 3. i#?-ip?-pa-qi2-is-su2 4. _igi_ e-tel-pi4-na-bi-um _sanga_ {d#}[a-a] 5. _igi_ a#-wi-il-{d}suen _ugula erin2_ sza _lugal_ single ruling 6. _iti sig4-a u4 3(disz)-[kam_] 7. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan nam-ur-sag-ga2_ sa-am-su2-i-lu-na _pa4-bil2-ga-[ni_] seal 1 1. dingir-[...] 2. szu#? x [...] seal 2 1. {d}suen-mu-[sza-lim] 2. a#-[bi erin2] 3. _dumu#_ {d}marduk-mu#-[sza-lim] 4. ARAD {d}na-bi#-[um] Version History |
| CUSAS 34, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet |
| Iraq 16, 055 ND 02307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SANTAG 09, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _masz2 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2_ 3. _ki_ ru-ba-tum 4. _dumu-munus_ be-e-tum 5. ba-ki-ia 6. _szu ba-an-ti_ reverse 1. _igi_ mu-na-wi-ru-um 2. _igi_ i3-li2-ip-di-a-ni 3. _igi_ i-din-{d}nin-szubur 4. _dumu_ a-ha-nir-szi 5. _igi_ i3-li2-mi-di 6. _iti {d}dumu-zi_ 7. _mu_ e-ri-isz gu-un-gu-nu-um _e2 ba-ku4_ Version History |
| Kress 310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CUSAS 34, 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| PBS 08/1, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet x.1. iti {gesz}apin-du8-a x.2. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e e2-di-ku5-kalam-ma {d}utu-ra mu-du3 Version History |
| MHET 2/2, 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 3(iku) _iku a-sza3 a-gar3 1(esze3) 3(iku)-ta_ 2. _us2-sa-gu a-sza3_ dingir-pi4-{d}suen 3. u! _us2-sa-du a-sza3_ puzur4-{d}utu _{lu2}azlag2_ 4. _sag-bi 1(disz)-kam-ma_ dingir-pi4-{d}suen 5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3_ {d}sze-rum-i3-li2 6. _dumu_ nu-hi-ia 7. _ki_ {d}utu-igi-ma-tim _dumu_ sa-bi-bu#-[um] 8. {disz}be-el-ta-ni _lukur {d}utu dumu-munus_ dingir-pi4#-{d}suen# 9. i-na _har ku3-babbar_-sza _in-szi-in-sa10_ 10. _sa10 til-la-bi-sze3_ 11. 1/3(disz) _ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar in-na#-[an-la2] 12. _inim-bi al-til sza3-ga-ni al-du10_ 13. _u4#-kur2-sze3 lu2 lu2-ra reverse 1. _inim# nu#-um#-ga2-ga2-a 2. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu 3. u3 ha-am-mu-ra-pi2 it#-ma 4. _igi_ er3-ra-mu-ba-li2-it, 5. _igi_ {d}utu-ba-ni _dumu-me_ dingir-szu-i-bi-szu 6. _igi_ dingir-szu-na-s,ir _dumu_ sin-e-ri-ba-am 7. _igi_ nanna-tum _dumu_ inim-{d}utu 8. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ dingir-ra-[...] 9. _igi_ inim-{d}nanna _dumu_ {d}utu-na-s,ir 10. _igi_ {d}suen-re-me-ni _dumu_ {d}iszkur-pi2-lah 11. _igi_ {d}suen-ga-mil _dumu_ ARAD-{d}suen 12. _igi_ ib-ni-{d}en-lil2 _dub-sar_ single ruling 13. _mu bad3_ {iri}ba-s,um{ki} envelope 1. 3(iku) _iku a-sza3 a-gar3 1(esze3) 3(iku)-ta_ 2. _us2-sa-gu a-sza3_ dingir-pi4#-{d}suen 3. u3 _us2-sa-du a-sza3_ puzur4-{d}utu _{lu2}azlag2_ 4. _sag#-bi 1(disz)-kam-ma a-sza3_ {d}sze-rum-i3-li2 _dumu_ nu-hi-ia 5. _sag#-bi 2(disz)-kam-ma_ dingir-pi4-{d}suen 6. _ki_ {d}utu-i-in-ma-tim _dumu_ sa-bi-bu-um u3 dumu-{d}iszkur 7. {disz}be-el-ta-ni# _lukur {d}utu dumu-munus_ [dingir]-pi4#-{d}suen 8. i-na _har ku3-babbar_-sza _in-szi-in-sa10_ 9. _sa10# til-la-bi-sze3_ 10. 1/3(disz) _ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an#-[la2] 11. _inim#-bi al-til sza3-ga-ni [al-du10]_ 12. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra 13. _inim nu-um-ga2-ga2-a bottom seal impression 1. <_kiszib_> {d}utu-igi-ma-tim 2. <_kiszib_> puzur4#-{d}utu reverse 2. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu 3. u3 ha-am-mu-ra-pi2 it-ma 4. _igi_ er3-ra-mu-ba-li2-it,# 5. _igi_ {d}utu-ba-ni _dumu-me_ dingir-szu#-i#-bi#-szu# 6. _igi_ dingir-szu-na-s,ir _dumu_ {d}suen-e#-[ri-ba-am] 7. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ dingir-ra-[...] 8. _igi_ {d}nanna-tum _dumu-munus_ inim-{d}utu 9. _igi_ inim#-{d}nanna _dumu_ {d}utu-na-s,ir# 10. _igi_ {d}suen-re-me-ni _dumu_ {d}iszkur-pi2-la#-ah# 11. _igi_ {d}suen-ga-mil _dumu_ ARAD-{d}suen 12. _igi_ ib-ni-{d}en-lil2 _dub-sar_ single ruling blank space 13. _iti# gan-gan-e3 u4# [n-kam]_ 14. _mu# bad3_ ba-s,um#{[ki]} top seal impression left seal impression 1. <_kiszib_> {d}suen-re-me-ni 2. <_kiszib_> sin-ga-mil seal 1 1. dingir#-szu#-i#-bi#-szu# 2. _dam-gar3_ 3. _dumu#_ i-pi2-iq-[...] 4. _ARAD_ {d}pirig x x [...] seal 2 1. {d}nanna-tum 2. _dumu_ inim-{d}utu 3. _ARAD e2-babbar_ Version History |
| PBS 08/2, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(iku) GAN2 a-sza3 {gesz}kiri6 gesz gub#-ba en: A field of 1/2 iku (consisting of) a garden planted with trees 2. sza3 a-sza3 gir2-si en: in the irrigation district "field of Girsi", 3. za3 {gesz}kiri6 dumu-me {d}suen-ta-a-a-ar en: the border is the garden of Sîn-tayar's sons, 4. {gesz}kiri6 a-wi-il-esz18-dar u3 dingir-da-mi-iq szesz#-a-ni en: is the garden of Awīl-ištar and Ilī-damiq his brother, 5. dumu-me ku-mu-nu-um en: sons of Kumunum, 6. {disz}e-ku-u2-a dumu dam-qum-ke4 en: (that) Ekū’a, son of Damqum, 7. mu 5(disz)-kam-sze3 2(barig) 3(ban2) sze-ta en: for five years with 2 panu of barley 8. ib2-ta-e3 en: has rented. reverse 1. {disz}a-wi-il-esz18-dar u3 dingir-da-mi-iq en: Awīl-ištar and Ilī-damiq 2. gu2-un e2-gal-sze3 en: the tax to the Palace 3. ba-an-ni-ib-gi4-gi4 en: will pay. 4. igi ma-nu-um-ma-hir-szu dub-sar en: Before Manum-maḫiršu, the scribe; 5. igi mu-na-wi-rum dumu dam-qum en: before Muna(w)wirum, son of Damqum. 6. iti bara2#-za3-gar u4 1(disz)-kam en: The month of Nisānum, the day 1, 7. mu sa-am-su-i-lu-na lugal mu us2-sa i-da-ma-ra-as,{ki} en: the year (of) Samsu-iluna the king after the year in which (he defeated the army) of Idamaraṣ. seal 1 1. UR x x [...] 2. da-ga UN HI DUB 3. ZI x x TI x mu 4. SAG GU x x [x] Version History |
| Belleten 26, 041-042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/3(disz) sar e2 du3-a sza3 ki lukur-ra 2. {gesz}kesz2-da ib2-si ba-la2-a-bi-sze3 3. da e2 hu-na-ba-tum lukur {d}nin-urta 4. dumu-munus {d}nanna-ma-an-szum2 5. e2 geme2-{d}nanna 6. ki geme2-{d}nanna lukur {d}nin-urta 7. dumu-munus ur-{d}nin-mug-ta 8. {disz}hu-na-ba-tum lukur {d}nin-urta 9. dumu-munus {d}nanna-ma-an-szum2-ke4 10. mu i7 lagasz{ki} mu-ba-al-la-a 11. in-szi-in-sa10 12. sa10 til-la-bi-sze3 13. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2 14. egir-bi-ta mu 2(disz)-am3 du-u3-bi 15. {disz}{d}nanna-a2-dah dumu ur-{d}nin-mug-ta 16. mu iz-zi dal-ba-na {gesz}ur3 hi-a 17. u3 gi hi-a-bi 18. inim in-da-an-gar-ma 19. {disz}hu-na-ba-tum dumu-munus {d}nanna-ma-an-szum2-ke4 20. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar reverse 1. {disz}{d}nanna-a2-dah dumu ur-{d}nin-mug-ra 2. in-ne-en-dah 3. u4-kur2-sze3 geme2-{d}nanna lukur {d}nin-urta 4. {disz}{d}nanna-a2-dah szesz-a-ni 5. u3 ibila-a-ni na-me 6. e2#-bi-sze3 hu-na-ba-tum lukur {d}nin-urta 7. dumu-munus {d}nanna-ma-an-szum2-ra 8. inim nu-um-ga2-ga2-ne-a 9. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz 10. igi dingir-mu-pa3-da nar-sze3 11. igi a-gu-u2-a nar-sze3 12. igi ha-la-{d}ama-a#-ra#-zu 13. dumu-munus a-wa-[...]-an#-sze3 14. igi isz-ta-a-a dumu#-[munus ...]-sze3 15. igi da-mi-iq-[... dumu ...]-i3-li2-sze3 16. igi lu2-e2-mah# [...] 17. igi s,i-li2-esz18-dar [...] 18. igi ur-{d}x-[...-ta]-sze3 19. igi {d}nanna-[... dumu ...]-sze3 20. igi ku3-{d}[...] 21. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 22. mu# [{d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal]-e lu2-mah {d}nin#-[in-si-na] masz2-e in#-[pa3] seal 1 1. geme2-{d}nanna 2. lukur {d}nin-[urta] 3. dumu#-munus szi-x-x (bur-gul seal) seal 2 1. {d}nanna-a2-dah 2. dumu ur-{d}nin-mug (bur-gul seal) Version History |
| YOS 08, 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| MHET 2/6, 896 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-e_ 2. _a-sza3_ ni-id-na-tum _dumu_ {d}suen-na-s,i-ir# 3. _ki_ ni-id-na-tum _dumu_ {d}suen-na-s,i#-ir# 4. be-el _a-sza3_ 5. {disz}ba-szi-dingir _dumu_ {d}utu-ba-ni 6. u3 id-da-tum _dumu_ {d}utu-na-s,i#-[ir] 7. _a-sza3_ a-na _nam-tab-ba_ 8. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_ 9. u2-sze-s,u2-u2 10. ma-na-ah-tam a-wi-lum ma-la _lu2_ [...] 11. i-sza-ak-ka-nu-ma _a-sza3#?_ x [...] 12. _u4 buru14-sze3_ 13. _1(iku) GAN2-e 3(barig) sze {gesz}ban2_ {d#}[utu] 14. _gu2#-un a-sza3# i3-ag2-e-mesz#_ 15. u3# ma-na-ah-tam i-pa-lu#-ma# reverse 1. ba-szi-a-am# sze#-am# [mi-it-ha-ri-isz] 2. i-zu-uz-[zu] single ruling 3. _igi_ be-el-szu-nu _dumu#_ {d}suen-e#-x x 4. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu# [...] _dumu_ dingir-szu-ba-ni 5. _igi_ a-ta-mu _dumu_ zimbir#[{ki}-...] 6. _igi_ {d}suen-na-din-szu-mi [...] single ruling 7. _iti gu4-[si-sa2] u4 1(disz)?-kam_ 8. _mu_ [am-mi]-di-ta-na _lugal-e mu gibil egir bad3 am-mi-di-ta-na{ki} _gu2 [{i7}]me-{d}en-lil2-ta bi2-in-du3-a_ seal 1 1. dingir asz kalam 2. im-mu-ud 3. x x seal 2 (uninscribed) 1. kiszib3# sin-na-di-in-[szu-mi] Version History |
| SAOC 44, 51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(esze3) GAN2 a-sza3 2. ki#? a-sza3 uz-GAN2? 3. a-sza3 ip-pa-tum 4. ki ip-pa-tum-ta 5. {disz}e-te-er-pi4-isz8-tar2 6. nam-apin-la2-a-e 7. igi-3(disz)-gal2-sze3 8. ib2-ta-an-e3# reverse 1. ISZ? a-sza3 x 2. u3 4(disz)-gal2-la-ke4?-esz2?# 3. lugal a-sza3-ga-ke4 4. ba-an-<ni>-ib2-gi4-gi4 5. igi si2?-rum-i3-li2 6. igi {d}en-lil2-ni-szu 7. igi {d}utu-ma-gir 8. iti {gesz}apin! 9. mu# x [...] x da x [...] x [x?] envelope 1. dub nam-apin!-[la2] 2. ki ip-pa-tum blank space seal 1 1. {d}mar-tu 2. dumu# an-na Version History |
| PBS 08/1, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Belleten 26, 043 Ni 13210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) sar {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar 2. a-sza3 bala ri-a 3. us2-sa-du lu2-{d}nin-lil2-la2 4. {gesz}kiri6 {d}nanna-ma-an-szum2 5. ki {d}nanna-ma-an-szum2 6. dumu szesz-kal-la-ta 7. {disz}ur-{d}gu2-la2 8. dumu szesz-kal-la-ke4 9. in-szi-in-sa10 10. sa10 til-la-bi-sze3 11. 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 12. in#-na#-an#-[la2] 13. [u4-kur2-sze3 {d}nanna-ma-an-szum2] reverse 1. [u3 ibila-ni a-na-me-a-bi] 2. {gesz}kiri6-bi-[sze3] 3. inim-nu-um-ga2-ga2-a# 4. mu lugal-bi in-pa3 5. igi er3-{d}en-lil2-la2 6. dumu na-bi-{d}en-lil2-ke4! 7. igi {d}nanna-me-sza4 dumu lu2-dingir-ra 8. igi lu2-dingir-ra dub-sar 9. iti sig4-a 10. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e a-sza3 a-gar3 sig-<ta> <i7> za3# a-ab-ba-sze3 mu-un-ba-al seal 1 1. {d}nanna-ma-an-szum2 2. dumu szesz-kal-la (bur-gul seal) Version History |
| SANTAG 09, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (tablet partially covered by envelope) obverse 1. [...] ur5#-ra# 2. [...] x 3. [...]-ri#-ba-am 4. [...]-ni 5. [...] 6. x [...] 7. szu [...] 8. u4 [...] 9. [...] ni reverse 1. igi i-lu-ki-ma 2. dumu a-ki-ru-um 3. igi e-ri-[ib-{d}]suen# szu-i 4. igi [...] x 5. [...] na (rest covered) envelope obverse 1. 2(u) gur sze ur5-ra masz2-bi nig2-ma-da-ka 2. ki {d}suen-ri-ba-am 3. {d}suen-ib-ni dumu kas3-pu-sza# 4. szu ba-an-ti 5. u4-buru14-sze3 szum2-mu-dam 6. igi i-lu-ki-ma 7. dumu a-ki!-ru-um 8. igi e-ri-ib-{d}suen 9. igi i-ba#?-[...] reverse 1. igi be2-eh-li-[el] 2. dumu ga-te#!-[el ...] blank space 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu li-li-esz3 u4#-ka#-bar# i-tur2-{d}utu mu-du3 seal 1 1. {d}suen-[ib]-ni Version History |
| MHET 2/6, 897 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _e2_ ma#-la ma-s,u2-[u2] 2. _e2_ {munus}il-ta-ni _lukur_ {d}utu# 3. _dumu_ dingir-szu-ba-ni 4. _ki_ {munus}il-ta-ni be-el-ti# [_e2_] 5. {disz}be-el-ze-ri 6. _dumu_ i-na-pa-le-e-szu 7. _e2_ a-na _zu2-kesz2_ 8. a-na _mu 1(disz)-kam_ 9. u2-sze-s,i2 reverse 1. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_-szu 2. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 3. _i3#-la2#-e_ 4. u2-ra-am i-se-er 5. a-su2-ra-am u2-da-na-[an] 6. _igi_ {d}utu u3 {d}a-a 7. _iti diri sze-sag11-ku5 u4# [n-kam_] 8. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal#_ [...] bad3-da udinim{ki}-ke4# _<erin2>_ da-mi-iq-i3-[li2-szu ...] _<bi2>-in-du3-a i#-[in-gu-la_] seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ {munus}il-ta-ni Version History |
| BAP 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) gu4 mu nu_ 2. _ki_ {d}suen-na-di-in 3. _dumu_ ni-id-na-tum-x 4. {disz}{d}er3-ra-ni-[szu] 5. _dumu_ a-hu-MI#?-[..] 6. _in-szi-in-sa10_ 7. _sa10 til-la-bi-sze3_ 8. _6(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 9. u3# _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar si-bi_ isz#-[ku-un] 10. _inim-bi al-til_ 11. _sza3-ga-a-ni al-du10#_ 12. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ reverse 1. _inim# [nu]-ga2-ga2-a_ 2. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 3. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal_ 4. _in-pa3-de3-mesz_ (unpublished traces) 1'. _iti gu4-si-sa2 u4 3(disz)-kam_ 2'. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e alan#-a-ni masz2 kadra gaba-ba in-ne-da-an-tab-ba#_ seal 1 (uninscribed) 1. {d}suen-id-din-nam seal 2 1. {d}suen-[...] 2. dumu dingir-szu-[...] 3. ARAD {d}[...] Version History |
| CUSAS 40, 1724 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(barig) sze masz2 nu-tuku 2. ki pu-u2-kum-ta 3. ur-e2-an-na 4. szu ba-an-ti 5. egir buru14-sze3 6. su-su-dam reverse 1. igi a-hu-du10 2. igi tu-ra-am-i3-li2 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. ur-e2-an-na 2. [...] Version History |
| SAOC 44, 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sar 1(u) 6(disz) e2 du3-a 2. da e2 {d}nin-urta-[ga]-mil 3. e2 {d}nin-urta-ri-im-i3-li2 4. dumu u-bar-{d}ba-ba6 5. ki-ba gar-ra-bi-sze3 6. 1(disz) sar e2 du3-a 7. da e2 u4-ta-u18-lu-he2-ti 8. e2 isz8-tar2#-ki-ma-i3-li2-ia 9. dumu u-bar-{d}ba-ba6 10. e2 e2-e gin7-nam 11. lu2 lu2-u3-ra in-szi-in-gar 12. mu e2 e2-e szu? nu-ub-da#-[sa2-a] 13. 1(disz) gin2 ku3-babbar isz8-tar2-ki-ma#-i3-li2-ia x 14. {disz}{d}nin-urta-ri-im-i3-li2-ra 15. in-na-an-bur2 reverse 1. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra nu-gi4-gi4-de3 2. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz 3. igi i3-li2-luh? dumu a-hu-ni SAOC 44 reads: i3-li2-damiq 4. igi e2-a-i-din-nam dumu s,i-li2-{d}utu 5. igi mu-na-wi-rum dumu be-lum 6. igi ib-ni-{d}en-lil2 dub-sar 7. igi a-wi-li-ia bur-gul blank space 8. iti# du6#-ku3 u4 1(u) 6(disz)-kam 9. mu i3#-li2#-ma-dingir lugal-e seal 1 1. isz8-tar2-ki-ma-i3-li2-ia 2. dumu u-bar-{d}ba-ba6 seal 2 1. {d}nin-urta-ri-im-i3-li2 2. dumu u-bar-{d}ba-ba6 Version History |
| PBS 08/1, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KKS 46b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [...] a-ta-ta _dumu_ [...] 2. [...] _dumu_ pu-szu-ke#-[en6 ...] 3. [...] Version History |
| BIN 06, 226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1/2(disz) _ma-na [ku3]-babbar_ 2. szi2-im szu-[pi2]-a-ah-szu 3. sza-ak-ri-u2-ma-an <a-na> 4. sze2-zu-ur ta-mu-ri-[a] 5. u3 wa-asz2-hu-pa2 6. _gal_ ma-hi-ri-im 7. hu-bu-li-szu 8. isz-qu2-ul szu-pi3-a-[ah]-szu# 9. ih-pi3-ar 10. wa-asz2-hu-u2-pa2 reverse 1. i-na! si2-lu-u2-na 2. it-ru-a-szu 3. lu tu3-zi-nu-um 4. lu be2-el szi2-mi3-szu 5. lu ma-ma-an 6. a-szu-mi3 szu-pi2-a-ah-szu 7. a-na sza-ak-ri-u2-ma-an 8. la2 i-tu3-a-ar 9. szu-ma i-tu3-a-ar 10. 2(disz) _ma-na_ 11. i-sza-qal# left 1. _igi_ ta-ri-ku-da 2. _igi_ e-ni-isz-ru-u2 3. _igi_ ga-du-du-u2 envelope obverse 1. [_kiszib3_ e-ni]-isz#-ru-[u2] blank space seal impression seal 3a 2. [_kiszib3_ ga-du]-du#-u2 3. _kiszib3#_ [ta-ri-ku]-da# _kiszib3_ sze2-zu-ur# 4. _kiszib3_ ta#-[mu-ri]-a 5. _kiszib3_ wa#-[asz2-hu]-pa2 _gal_ ma-hi#-ri#-[im] blank space seal impression seal 3b 6. 1/2(disz) _ma#-[na ku3]-babbar#_ szi2-mi3-im#! 7. szu-[pi2-a]-ah#-szu blank space seal impression reverse 1. [sza-ak-ri-u2-ma-an a-na] 2. [wa-asz2-hu-u2-pa2] 3. [_gal_ ma]-hi#-ri-im# 4. sze2-[zu]-ur 5. u3 ta-mu-ri-a 6. isz-qu2-ul szu-pi3-a-ah-szu 7. a-na si2-lu-u2-na 8. i-pa2-an hu-bu-li-szu 9. ih-pi2-ar-ma blank space seal impression seal 3b 10. wa-asz2-hu-u2-pa2 _gal_ ma#-[hi]-ri#-im 11. [u2]-ta-e-ra-szu 12. [lu] tu3-zi-nu-[um] 13. [lu be-el si2-mi3-szu] 14. [lu ma-ma-an] left blank space seal impression 1. [a-szu-mi3] szu-pi3-a-ah-szu [a-na] 2. [sza-ak]-ri-[u2-ma-an] 3. la2 i-tu3-a-ar# [szu-ma] 4. i-tu3-a-ar 2(disz) [_ma-na_] 5. i-sza-qal Version History |
| SANTAG 09, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(asz) gur sze ur5-ra 2. masz2 1(asz) gur 1(barig) sze szum2 3. ki {d}suen-ri-ba-am 4. _ka-ni-nu-um_ 5. szu ba-an-ti 6. iti gu4-si-<sa2> iti buru14-sze3 7. szum2-mu-dam reverse 1. [igi] nu-[ur2]-{d}suen 2. igi x-ba-ni-ia 3. dumu i3-li2-s,i2-lu-li 4. igi an-na-hu-um 5. igi bu-ur-{d}suen 6. mu zi-ik-ru-u2 lugal-e seal 1 illegible Version History |
| TIM 04, 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 e2 du3-a da e2 [ta-ri]-bu#!-um# 2. 1/2(iku) 3(u) sar a-sza3 a-gar3 gu-la us2-a-[ra2] im#-gur-{d}suen 3. 1(u) sar a-sza3 a-gar3 gu-la us2-a-ra2 ta-ri-bu-um 4. 1(disz) {gesz}banszur za3-gu2-la2 sib2-ta mu nam-[szesz-gal-sze3] 5. 2/3(disz) sar 1/2(disz) gin2 e2 du3-a da e2 sib2-ta-na 6. 1(u) 1/3(disz) gin2 e2 du3-a e2 im-szu-rin-na da e2 ha-la-ba-na 7. 1(iku) GAN2 1(u) sar a-sza3 a-gar3 gu-la us2-a-ra2 sib2-ta-na 8. 1(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 gu-la us2-a-ra2 im-gur-{d}suen 9. 3(u) sar a-sza3 a-gar3 gu-la us2-a-ra2 sib2-ta-na 10. 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za ka2 e2-pa-[pah] 11. 1(disz) {gesz}banszur nig2-gu2-na e2-a igi-3(disz)-gal2-bi 12. 1(disz) {gesz}ig dib-ba ku3-bi 1/2(disz) gin2 1/3(disz) gin2 ku3-babbar szesz-a-ne-ne-ra [in-na-an-bur2] 13. ha-la-ba {d}suen-im-gur-ra-an-ni szesz-gal 14. 5/6(disz) sar 4(disz) gin2 igi-5(disz)-gal2 e2 du3-a da e2 ba-za#-[a] 15. 1(iku) GAN2 1(u) sar a-sza3 a-gar3 gu-la us2-a-ra2 {d#}suen#-[im-gur-ra-ni] 16. 1(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 gu-la us2-a-ra2 {d}suen-im-gur#-ra#-ni# 17. 3(u) sar a-sza3 a-gar3 gu-la us2-a-ra2 {d}suen-im-gur-ra-ni 18. 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za e2 gal 19. 1(disz) {gesz}banszur nig2-gu2-na e2-a igi-3(disz)-gal2-bi blank space 20. ha-la-ba ta-ri-bu-um szesz-a-ni 21. 5/6(disz) sar 5/6(disz) gin2 e2 du3-a da e2 ur-{d}szu-bu-la 22. 6(disz) gin2 ku3-babbar mu diri e2-a u3 a2-kusz2 e2-a reverse 1. {disz}ta-ri-bu-um-ke4 an-nu-um-pi4-{d}nin-szubur-ra 2. in-na-an-[bur2] 3. 1(iku) GAN2 1(u) sar a-sza3 a-gar3 gu-la us2-[a-ra2 ta-ri]-bu#-um 4. 1(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 gu-la us2-a#-ra2# [ta-ri-bu-um] 5. 3(u) sar a-sza3 a-gar3 gu-la us2-a-[ra2 ta-ri-bu-um] 6. 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za ka2# e2 [1(disz) {gesz}ig dib-ba tur-ra] 7. 1(disz) {gesz}banszur nig2-gu2-na [e2-a igi]-3(disz)#-gal2-bi blank space 8. ha-la-ba an-nu-um-pi4-{d}nin-szubur [szesz]-a-ni 9. mu an-nu-um-pi4-{d}nin-szubur 10. ur5-ra e2 ad-da-na-ka# nu-um-ba#-[e] 11. ur5-ra e2 ad-da-na-ka szesz#-a-ne#-ne# 12. [ba-an]-ni#-ib2-gi4-gi4-ne 13. ibila# {d}suen-uru4-ke4-ne 14. sze-ga-ne-ne-ta gesz-szub-ba-ta in-ba-e-esz# 15. u4 kur2-sze3 lu2 lu2-u3-ra inim nu-um-ga2#-ga2-a-a 16. mu lugal-bi in-pa3 17. igi {d}suen-e-ri-ba-am dumu s,i-li2-{d}nin-urta 18. igi i3-li2-i-din-nam szesz-a#-ni# 19. igi ip-qa2-tum dumu a-ba-{d#}en#-[lil2-gen7] 20. igi {d}nanna-tum dumu [giri3-ni-i3-sa6] 21. igi sza-gi4-isz-ki-nu-um [dumu e-t,e3-ia-tum] 22. igi a-pil-{d}suen [dumu sze-ga-{d}nin-urta] 23. igi na-bi-{d}utu [bur-gul] 24. igi {d}en-lil2-[masz-su dub-sar] 25. iti ab-e3 mu# [ki 2(u) 6(disz) us2-sa] {d}ri-im-{d}suen# [lugal]-e i3#-si-in{ki} ba#-[dab5]-ba seal 1 1. {d}suen-im-gur-ra-ni 2. ta-ri-bu-um 3. an-pi4-{d}nin-szubur 4. dumu-me {d}suen-uru4 Version History |
| MHET 2/6, 898 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(iku) GAN2 a#-sza3# a-gar3_ bi-ne#-e# 2. _bala-ri_ {i7}ir-ni-na 3. i-ta a-hi#-ai-am-szi a-hi a-bi-szu 4. _1(iku) GAN2 a-sza3 sza3 3(iku)? GAN2-e_ 5. _sza3# a#-gar3#_ t,a3-bu 6. _3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ a-hi-e coll. Woestenburg; Dekiere reads: a-gar3 a-gar3-e_ 7. _a-sza3!_ a-wi-il-{d}suen _dumu_ dingir#-[szu]-ba#-ni 8. _ki_ a-wi-il-{d}suen be-el# [_a]-sza3#_-im 9. {disz}ur-{d}utu _gala-mah#_ [an]-nu-ni-tum 10. u3 a-wi-il-{d}suen _dumu_ dingir-[szu]-ba#-ni 11. [_a-sza3_] a-na [er-re-szu-tim] 12. [a]-na# _gu2-un_ [...] 13. a#-na# _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-[s,u2-u2] 14. a-wi-lum ma-<<s,i>>-la a-wi#-[lim] reverse 1. ma-na-ah-tam a-na _a-sza3_ i-sza-ak#-[ka-nu] 2. _u4 buru14-sze3_ 3. _a-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma# 4. sza _2(iku) GAN2 a-sza3_ 5. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur_ 6. sza _1(iku) GAN2 a-sza3_ 7. _1(bur3) GAN2-e 6(asz) sze gur_ 8. _gu2-un a-sza3_-im i-ip-pa-lu-ma 9. sze-am ba-szi-a-am mi-it-ha-ri-[isz] 10. i-zu-uz-zu 11. i-na _sza3 gu2-un a-sza3_-im 12. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir 13. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni _sanga_ {d}utu 14. _igi_ ar-ra-bu _dumu_ dingir-szu-ba-ni 15. _igi_ {d}suen-<<e>>-e-ri-ba-am 16. _iti# bara2-za3-gar u4 2(u) 1(disz)-kam_ 17. _mu#_ am#-mi#-s,a-du-qa2 _lugal-e asz-me i3-mah-a szur utu#-gin7#_ seal 1 1. x-x-[...] 2. [_dumu_] im-gur?-{d}[...] seal 2 1. i-din-{d}[mar.tu?] 2. _dumu#_ dingir-[szu-ba-ni?] 3. ARAD {d}[...] seal 3 (uninscribed) 1. _kiszib3_ ur-{d}utu Version History |
| SAOC 44, 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. iti 4(disz)-kam bara2 {d}nin-urta 2. iti 4(disz)-kam {gesz}gu-za {d}inanna 3. sze-ga-ne-ne-ta 4. tesz2-a se3-ga-bi 5. i3-ba-e-ne 6. ha-la-ba ur-{d}lu3-lal3 7. iti 4(disz)-kam bara2 {d}nin-urta 8. iti 4(disz) {gesz}gu-za {d}inanna 9. sze-ga-ne-ne-ta 10. tesz2-a se3-ga-bi 11. i3-ba-e-ne 12. ha-la-ba a-gu-u2-a 13. iti 4(disz)-kam bara2 {d}nin-urta reverse 1. iti 4(disz)-kam {gesz}gu-za {d}inanna 2. sze-ga-ne-ne-ta 3. tesz2-a-se3-ga-bi i3-ba-e#-[ne] 4. ha-la-ba u-bar-{d}ba-ba6 5. igi {d}suen-isz-me-ni 6. igi dumu-ki dumu i-bi-{d}nin-urta SAOV 44 p.245 reads: ma-ri-er-ṣe-tim dumu i-bi-{d}nin-urta contra copy 7. igi e2-a-ba-ni dumu lu2{+li2}-ia 8. igi ha-s,i2-rum dumu a-wi-ia 9. igi ta-ri-bu-um dumu i3-li2-ma-a-hi 10. igi i3-li2-i-din-nam aga-us2 11. igi i-din-{d}i-szum bur-gul 12. igi a-ba-a-a-a dub-sar blank space 13. iti gan-gan-e3 14. mu ki 2(u) 5(disz) us2-sa {d}ri-im-{d}suen lugal-e i3-si-in{ki} ba-dab5-ba some text moved from previous line seal 1 beginning broken 1'. a-x [...] 2'. dumu am-ma-AN-[...] 3'. u-bar-{d}[...] rest broken Version History |
| BE 06/2, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/1, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| MHET 2/2, 209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(esze3) 2(iku) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3_ gi-za-nu#-um# 2. i-ta dingir-szu-ba-ni x x x x 3. u3 i-ta sin-e-[...] 4. _ki_ ru-ut-tum _lukur {d}utu_ 5. _dumu-munus_ ha-am-mu-ra-pi2 6. {disz}wa-ar#-du-um 7. _dumu_ {d}utu-ra#-bi 8. _a-sza3_-am a-na er-re-szu-tim# 9. u2-sze-s,i2 reverse 1. _gu2-un a-sza3_-im 2. 12(gesz2) _gur sze_ i-na _{gesz}ban2 {d}utu#_ 3. a-na pu-ut ($ erasure $) _i3-ag2-e_ 4. 6(disz) _ezem-hi-a 2(ban2) zi3-da_ 5. 1(disz) _uzu-hi-a_ i-pa-aq-qi2-is-si single ruling 6. _igi_ e-la-li 7. [...] u2#-s,ur-me-e-{d}utu# 8. _i3-du8 ka2_ ga-gi#-[im] 9. _mu ti-igi-da {d}en-lil2_ envelope beginning broken 1'. u3 _da e2_ {d}suen-[e-...] 2'. _a-sza3_ ru-ut-tum [...] 3'. _ki_ ru-ut-tum _lukur {d}utu_ 4'. _dumu-munus_ ha#-am-mu-ra-pi2 5'. {disz}wa-ar#-du-um 6'. _dumu_ {d}utu-ra-bi 7'. _a-sza3_-am a-na er-re3-szu#-tim# 8'. u2-sze-s,i2 9'. _gu2-un a-sza3_-im reverse 1. 12(gesz2) _gur sze_ i-[na _{gesz}ban2 {d}utu_] 2. [a]-na# pu#-ut x x 3. [6(disz) _ezem-hi-a 2(ban2) zi3]-da# 4. [1(disz) _uzu-hi-a i-pa]-qi2#-is-si left seal impression seal 1 1. [u2-s,ur]-me#-e-{d}utu 2. [_dumu_ {d}utu]-tab#-ba-e Version History |
| SANTAG 09, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) gur sze ur5-ra 2. masz2-bi szu ma-da 3. ki {d}suen-ri-ba-am 4. ma-nu-um-ki-esz18-dar 5. szu ba-an-ti reverse 1. igi ir3-ra-i-mi-ti 2. igi pa-al-hu-um-ri-ig-mi 3. dumu nu-ur2-{d}iszkur blank space 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu en {d}nanna ba-hun-ga2 seal 1 1. ma-nu-um-ki-esz18-[dar] 2. dumu ku-da-za-tum Version History |
| CT 08, pl. 17, Bu 1888-05-12, 314 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MHET 2/6, 899 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _a-sza3_ ma-la qa2-as-su2-nu 2. i-ka-asz-sza-du 3. _a-gar3 gal_ 4. i-ta _e_ a-ra-ma-tum 5. _a-sza3_ da-mi-iq-tum _lukur_ {d}utu 6. _dumu-munus_ {d}na-bi-um-ma-lik 7. szu-s,u2#-ut# lu2#-{d}iszkur#-ra _dumu_ i3-li2-[u2-sa]-ti 8. _ki_ lu2-{d}iszkur#-ra {disz}e-mu-qi2-dingir-szi-it-mar 9. {disz}lu2-{d}iszkur-ra 10. u3 ARAD-{d}ul-masz-szi-tum 11. _dumu_ szu-mu-um-li-ib-szi 12. _a-sza3_ a-na _gu2-un_ a-na _tab-ba_ reverse 1. a-na _mu 3(disz)-kam_ 2. u2-sze-s,u-u2 3. a-wi-lum ma-la a-wi-lim ma-na-ah-tam 4. i-sza-ak-ka-nu-ma 5. _u4 buru14-sze_ 6. _a-sza3_ a-na pi2-i szu-ul-pi2-i#-szu i-sza-ad-da-du#-[ma] 7. _1(iku) GAN2-e 1(barig) sze {gesz}ban2_ {d}utu# 8. i-na _ka2 ga2-gi4-a i3-ag2-e_ [...] 9. i-na sza-lu-usz-tim sza-at-tim 10. _a-sza3_ a-na _gu2-un_ i-ir-ru#-ub 11. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am 12. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu_ a-x-x-numun 13. _iti gu4-si-sa2 u4 1(disz)-kam_ 14. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {d}lamma didli-a u6-di-da_ seal 1 1. lu2-{d}iszkur-[ra] 2. _dumu_ i3-li2-u2-[sa-ti] 3. ARAD {d}iszkur seal 2 1. {d}lugal-ban3#?-[...] 2. ud? s,i ir na am 3. sza x li x [...] Version History |
| BAP 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _3(barig) 2(ban2) 6(disz)! 2/3(disz) sila3 i3-gesz {gesz}ban2_ {d}utu tablet has 4(disz) written in an unusual way, but 6(disz) is presupposed by line 2 2. _ku3-bi 1/3(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ 3. a-na _sa10 sag-ARAD2-mesz_ gu-ti-i{ki} 4. nam-ru-tim 5. _ki_ u2-tul2-esz18-dar a-bi _erin2-mesz_ 6. a-na qa2-be2-e lu2-{d}iszkur-ra 7. _dumu_ i3-li2-u2-sa-ti 8. {disz}ARAD2-{d}marduk _dumu_ ib-ni-{d}marduk 9. _szu ba-an-ti_ 10. a-na _iti 1(disz)-kam sag-ARAD2-mesz_ gu-ti-i*{ki*} coll. Frans van Koppen 11. nam-ru-tim 12. u2-ub-ba-lam a-na _iti 1(disz)-kam_ 13. u2-ul u-ub-ba-lam-ma 14. _1/3(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ reverse 1. {disz}lu2-{d}iszkur-ra _dumu_ i3-li2-u2-sa-ti 2. a-na na-asz ka-ni-ki-szu 3. _i3-la2-e_ single ruling 4. _igi_ dingir-szu-ib-ni _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am 5. _igi_ i-ku-na _dumu_ ip-qu2-sza i-ku*-na (coll. Frans van Koppen) 6. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ba-ni 7. _igi_ ip-qa2-tum _dumu_ ta-ri-bu-um single ruling 8. _iti NE-NE-gar u4 6(disz)-kam_ 9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa zi sze-ga {d}utu {d}marduk-bi-da-ke4_ seal 1 1. {d}[...] 2. {d}a-a (caption written beside seal impression:) 3. _kiszib3_ lu2-{d}iszkur-ra seal 2 1. dingir-szu-ib-[ni] 2. dumu# {d}suen-i-ri#-[ba-am] 3. ARAD {d}x-[...] seal 3 (uninscribed) 1. _kiszib3_ be-el-szu-nu seal 4 (uninscribed) 1. _kiszib3_ i-ku-na coll. Frans van Koppen seal 5 (uninscribed) 1. _kiszib3_ ip-qa2-tum coll. Frans van Koppen Version History |
| CUSAS 40, 0674 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur ur5-ra_ 2. _masz2-bi-am3! gur 1(barig) 4(ban2)_ 3. _kiszib3_ u-bar-um _engar lu2_ ur-{d}za-ba4!-ba4!{ki} 4. i-pa2-li2-is 5. a-na ma-ma-illat-su 6. u3-ba-la-am reverse 1. _igi_ {d}asz3-gi5-illat-su2 2. _igi_ pi2-sa-ah-dingir 3. _iti_ ezem-mah 4. _mu_ {d}szu-{d}suen _lugal_ uri5{ki}-ma-ke4 _e2_ {d}szara2 umma{ki}-ka _mu-du3_ seal 1 1. i-pa2-li2-is 2. [...] Version History |
| AUAM 73.3307 & AUAM 73.3213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| BagM 20, 287 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BIN 07, 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SANTAG 09, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gur sze ur5-ra 2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2) sze-ta 3. ki {d}suen-ri-ba-am 4. _ad-na-an_ 5. hu-bu-sum2 6. szu ba-an-ti-esz reverse 1. igi# ha#-li-lum 2. igi ha-bi-bu-um 3. igi sa-bi-ru-um 4. dumu hi-lum 5. igi i-ku-nu-um 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu li-li-esz3 u4-ka-bar _an-nu-ni-tum_ i-tur2-{d}utu mu-na-du3 seal 1 1. hu-bu-sum2 2. dumu an-ni-ti Version History |
| Contratti Ojeil 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(iku) GAN2 a#-sza3# gug4#-sze 2. us2-sa-du x x x x x x 3. 2(iku) GAN2 a#-sza3# [...] 4. us2-sa-du ARAD2-[...] 5. sza3 a-sza3 ambar gir#-gi#-[lu{ki} ...] 6. {d}suen#-[ma-gir lugal-e] 7. {disz}AN-[...] dumu [...-ra] 8. in-[na-an-szum2] 9. 7(disz)# 2/3(disz) [gin2 ku3-babbar] 10. sa10# [til-la-bi-sze3] 11. in-[na-la2] 12. kiszib3 [im-gur-{d}suen] 13. {disz}ad#-[...] 14. {disz}la-[...] 15. {disz}ri-[...] 16. {disz}er3-{d#?}[...] 17. {disz}e2-a-[...] 18. {disz}lu2-{d#?}[...] 19. {disz}ba-[...] 20. {disz#}[...] rest broken reverse beginning broken 1'. {disz}da#-mi-[iq-i3-li2-szu] 2'. {disz}e-sa3-tum# [dumu x] x x x 3'. {disz}im#-gur-{d}suen dub#-sar# 4'. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am dub-sar# 5'. {disz}i-pi2-iq-esz18-dar dub#-sar# 6'. {disz}lu2-{d}en-lil2-la2 dub-[sar] 7'. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi dub#-[sar] 8'. {disz}e2-a-na-s,i-ir dub#-[sar] 9'. u3 {d}suen-e-ri-ba-am dub#-[sar] single ruling 10'. iti kin-{d}inanna 11'. mu {d}suen-ma-gir lugal-e bad3 gal gu2 i7 u3-sur gu-la {d}suen-ma-gir ma-da-na dagal-dagal mu-du3 seal 1 1. im-gur-{d}suen 2. szabra 3. dumu {d}suen#-x-x 4. ARAD? [...] seal 2 1. e2#-a#-[...] 2. dub#-sar# [lugal] 3. dumu e2-a-ba#?-[ni?] seal 3 1. a#-bu-wa#-qar 2. sza13-dub-ba lugal 3. dumu dingir-szu-wa-qar 4. ARAD [...] Version History |
| MHET 2/6, 900 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _a-gar3_ lugal-sag-il-la2 3. _1(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 4. _a-sza3_ t,a3-bu 5. _3(iku) GAN2 a-sza3 a-sza3-gar-ra#_ 6. _ha-la_ i-din-{d}mar-tu 7. _a-sza3_ i-din-{d}mar-tu _dumu_ dingir-szu-ba-ni 8. [_ki_ i]-din-{d}mar-tu be-el _a-sza3_ 9. [...]-x-li-wi-ir _dumu_ i-na-pa-le-szu 10. [... a-na er]-re-szu-tim rest broken reverse beginning broken 1'. [... _gu2]-un# a#-sza3#_ 2'. _i3-ag2-e_ 3'. i-na _sza3 gu2-un a-sza3_ 4'. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir 5'. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dumu_ sin-i-din-nam 6'. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dub-sar_ single ruling blank space 7'. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 5(disz)?-[kam]_ 8'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan nam-nir-gal2-[la-an-ni ...] e2-babbar-a-sze3 in-ne-[en-ku4-ra]_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ sza dingir-szu-ba-ni seal 2 (uninscribed) 1. ib-ni-{d}marduk Version History |
| PBS 08/2, 188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(disz) geme2_ ama#-du-mu-uq-be-[el-ti] ts: ištēt amtam ama-dumuq-bēltī en: One female slave, Ama-dumuq-bēltī (is her name), 2. _ki_ nin!(geme2)-ti-{d}utu _lukur_ {d}utu ts: itti erišti-šamaš nadīt šamaš en: from Erišti-šamaš, nadītu of Šamaš 3. _dumu_ szu-pi2-sza ts: mārat šū-pīša en: daughter of Šū-pīša, 4. [{diš}]li-pi2-it-esz18-dar ts: lipit-ištar en: Lipit-ištar, 5. _dumu#_ sig-an-nu-[ni-tum] ts: mār sig-annunitum en: son of Sig-annunitum, 6. a-na _geme2_ i-gu-ur-szi ts: ana amtim īgurši en: as a servant has hired. 7. i-di _geme2 hi-a_ ts: idī amātim en: The wages for the servants, reverse 1. _1(asz) sze gur_ i-na _{gesz}ban2_ {d}utu# ts: ištēn kur âm ina sūt šamaš en: 1 kor of barley with the measure of (the temple of) Šamaš, 2. i-na _ka2_ ga-gi-im ts: ina bāb gagim en: at the cloister's gate 3. _i3-ag2-e_ ts: imaddad en: he will pay (lit. measure). 4. _igi_ {d}utu u3 {d}a-a ts: maḫar šamaš u ayya en: Before Šamaš and Ayya; 5. _igi_ nin!(geme2)-ti-{d}utu# ts: maḫar erišti-šamaš en: before Erišti-šamaš, 6. _dumu_ sig-qu2-sza ts: mārat sigquša en: daughter of Sigquša; 7. _igi_ mu-ha-di-tum ts: maḫar muḫa(d)dītum en: before Muḫaddītum, 8. _dumu_ a-wi-[il-i3-li2] ts: mārat awīl-ilī en: daughter of Awīl-ilī. left 1. _iti sze-sag11-ku5_ ts: waraḫ addarum en: The month of Addarum, 2. _u4 1(disz)-kam_ ts: ūmam ištēn en: the day 1 envelope obverse 1. _1(disz) geme2_ ama-du-mu-uq-be-el-ti ts: ištēt amtam ama-dumuq-bēltī en: One female slave, Ama-dumuq-bēltī (is her name), 2. _ki_ erisz-ti-{d}utu ts: itti erišti-šamaš en: from Erišti-šamaš, 3. _dumu_ szu-pi2-sza ts: mārat šū-pīša en: daughter of Šū-pīša, 4. {disz}li-pi2-it-esz18-dar ts: lipit-ištar en: Lipit-ištar 5. [_dumu_ sig-an]-nu-ni-tum ts: mār sig-annunitum en: son of Sig-annunitum rest broken reverse beginning broken 1'. _[i3]-ag2-e_ ts: imaddad en: he will pay. 2'. [x] x GA-ia-tum#? ts: ...gaiatum en: ...gaiatum 3'. [(x)] x MASZ? A BI A TI ts: ... abiati en: ... Abiati 4'. i-na-di-in ts: ina(d)din en: will give. 5'. _igi_ {d}utu u3 {d}a-a ts: maḫar šamaš u ayya en: Before Šamaš and Ayya; 6'. _igi_ erisz-ti-{d}utu ts: maḫar erišti-šamaš en: before Erišti-šamaš, 7'. _dumu_ sig-qu2-sza ts: mārat sigquša en: daughter of Sigquša; 8'. _igi_ mu-ha-di-tum ts: maḫar muḫa(d)dītum en: before Muḫaddītum, 9'. _dumu_ a-wi-il-i3-li2 ts: mārat awīl-ilī en: daughter of Awīl-ilī. 10'. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(disz)-kam_ ts: waraḫ addarum ūmam ištēn en: The month of addarum, the day 1 11'. ni-szi-ni-szu dumu ur-ru-rum ts: nīši-nīšu mār urrurum en: Nīši-nīšu, son of Urrurum left 1. _mu i7 sa-am-su-i-lu-na#_ ts: šattum nār samsu-iluna en: the year (in which Samsu-iluna dug) the canal (called) "Samsu-iluna (is abundnce)" Version History |
| PBS 08/2, 245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| PBS 08/1, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz)# sar 1(u) gin2 e2# du3#-a# 2. 1(disz) {gesz}ig mi#-[ri2]-za 3. da e2# i-[x-x]-USZ-mu i3-ra2-ra2 4. e2 [{d}]en#-lil2-be#-[el]-i3#-li2 5. dumu pa-[a]-gum# 6. ki {d}en-lil2-be-el-i3#-li2#-ta 7. [{disz}]{d}utu-dingir e2 ad-da-ni 8. in#-du8 sa10-am3 til-la-bi-sze3 9. 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 10. in-na-an-la2 11. u4 kur2-sze3 {disz}{d}en-lil2-be-el-i3-li2-ke4# 12. u3 ibila-a-ni a-na-me-a-[bi] 13. e2-bi-sze3 14. inim nu-um-ga2-ga2-a 15. mu lugal-bi in-pa3# reverse 1. igi dingir-szu-i-bi-szu dumu x-x-x 2. igi i-bi-{d}nin-szubur lu2 x 3. igi ip-qa2-tum lu2 tug2-du8 4. igi i-bi-{d}en-lil2 dumu lu2-{d}suen# 5. igi i-din-{d}en-lil2 dumu {d}en-lil2-be-[el-i3-li2] 6. igi {d}en-lil2-na-da dumu ma-ti-dingir# 7. [igi] i3-li2-u3-{d}utu simug 8. [igi] x#-li-ia gi4-mil-{d}utu 9. [igi] ta-ri-ba-tum bur-gul 10. [igi] szu-mu-um-li-ib-szi dub-sar blank space 11. [iti] gan-gan-e3 mu ki 1(u) 9(disz) us2-sa 12. [{d}]ri-im-{d}suen lugal-e 13. [i3]-si-in{ki} ba-dab5-ba envelope obverse (to be transliterated) seal 1 1. {d}en-lil2-be-el-i3-li2 2. dumu pa-a-gum# Version History |
| BagM 20, 296 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BUK 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) gur sze ur5-ra 2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2)-ta 3. ki {d}suen-ri-ba-am 4. zu-za-lum szusz3 5. szu ba-an-ti 6. igi a-za-na-a-a 7. igi# i-din-{d}mar-tu reverse 1. igi i-bi-{d}en-lil2 blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu li-li-es3 zabar mu-na-du3 seal 1 1. zu-za-lum 2. dumu <<i-din>> {d}da-gan#-ba-ni Version History |
| TIM 04, 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gin2 e2 du3-a za3-gar-ra 2. 1(disz) {gesz}banszur za3-gu2-la 3. 4(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze 4. sza3 a-sza3 lam-ka 5. us2-a-ra2 it-ta-a-a 6. sib2-ta nam-szesz-gal-sze3 7. 2/3(disz) sar e2 du3-a 8. da e2 {d}en-lil2-da 9. 2(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze 10. sza3 a-sza3 lam-ka 11. us2-a-ra2 sib2-ta-na 12. 1(u) 5(disz) gin2 kislah da e2 im-gur-{d}suen 13. ki-e3-bi e-sir2 {d}nanna-sag-kal single ruling 14. ha-la-ba {d}nanna-ma-an-szum2 szesz-gal 15. 1(u) 5(disz) gin2 e2 du3-a 16. da e2 geme2-{d}abzu 17. ki-e3-bi e-sir2 i-gub-ba-ke4-ne 18. 2/3(disz)# sar kislah da e2 geme2-abzu reverse 1. u3 da e2 {d}nanna-sag-kal 2. ki-e3-bi!(E) e-sir2 {d}nanna-sag-kal 3. 2(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze 4. sza3 a-sza3 lam-ka 5. us2-a-ra2 {d}nanna-ma-an-szum2 szesz-a-ni single ruling 6. ha-la-ba {d}suen!-uru4! 7. kislah! {d}suen u3 {d}utu {disz}{d}nanna-ma-an-szum2 u3 {d}suen-uru4 8. tesz2-a se3-ga-bi ba-ni-ib-gi4-gi4 9. sze-ga-ne-ne-ta gesz-szub-ba-ta in-ba-e-esz 10. mu lugal-la tesz2-bi in-pa3-de3-esz 11. igi im-gur-{d}nin-urta dub-sar-mah 12. dumu {d}nanna-ki-ag2-sze3 13. igi inim-{d}nin-urta dumu lu2-dingir-ra-sze3 14. igi {d}nanna-me-sza4 dumu lu2-dingir-ra-sze3 15. igi {d}en-lil2-utu-e3 dumu {d}en-lil2-masz-su-sze3 16. igi ip-qu2-{d}iszkur dumu sa3-sum2-sze3 17. igi lugal-inim-du10-ga dumu szesz-ma-kal-sze3 18. igi sze-ga-{d}nin-urta dumu i-din-{d}da-mu-sze3 19. igi {d}nanna-lu2-ti dub-sar dumu lu2-dingir-ra-sze3 single ruling 20. iti bara2-za3-gar mu us2-sa {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e {gesz}szu-nir ku3-sig17 min-a-bi e2 {d}iszkur u3 {d}inanna# mu-ne-dim2-ma# seal 1 1. {d}nanna-tum 2. dumu bi-tu-u2-a seal 2 1. {d}suen-uru4# 2. dumu bi-tu-u2-a# Version History |
| Contratti Ojeil 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sar e2 ki#-u4# 2. da e2 er3-esz18-dar 3. e2 {d}suen-e-ri-ba#-am# 4. ki-ba-gar-ra-bi-sze3 5. 2/3(disz) sar e2 ki-u4 6. da e2 gaz-sza a-zu-gal 7. 2/3(disz) sar e2 ki-u4 8. da e2 si2-ia-tum 9. e2 er3-esz18-dar 10. e2 e2 gin7 11. lu2 lu2-ra in-na-an-szi-in-gar 12. mu 1/3(disz) sar e2 13. e2 er3-esz18-dar a-ba-si reverse 1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am 3. {disz}er3-esz18-dar-x?-ra 4. in#-na-an#-bur2# 5. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-u3 6. e2-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a 7. mu lugal-bi in-pa3#-de3#-esz 8. igi si2-ia-tum dumu {d}utu-en-zi-[mu] 9. igi i3-li2-isz-na-di dumu# [be?]-li2-ia 10. igi hu-mu-si# dumu na-bi-{d}en-lil2 11. igi i-s,ur-{d}iszkur dumu {d}iszkur-ra-bi 12. igi i-bi-{d}nin-szubur dumu pa-na-nu-um 13. igi ur-{d}nin-lil2-la2 dub-sar single ruling 14. iti du6-ku3 some text moved to next line 15. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal bad3 gal# [i3]-si#-in#{ki} mi-gir?-{d}[nin]-urta mu#-[un-du3]-a seal 1 1. er3-esz18#-dar# 2. dumu da-qum 3. ARAD {d}er3-ra seal 2 1. {d}suen-[e-ri]-ba-am 2. dumu# [dingir]-ta-a-a-ar 3. ARAD {d}ne3-eri11-gal 4. u3 {d}iszkur Version History |
| SAOC 44, 45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) gin2 e2 du3-a ib2-si ba-la2 2. da e2 {d}en-lil2-gal-zu dumu dingir-na-szi 3. e2 {d}en-lil2-gal-zu dumu dingir-na-szi 4. ki ba-gar-ra-bi-sze3 5. 1(u) gin2 e2 du3-a egir ba-la2 6. da e2 {d}en-lil2-ni-szu 7. u3 {disz}e-tel-pi4#-isz8-tar2 8. e2 ip-qu2-{d}en-lil2 dumu lu2-{d}nin-urta 9. e2-e e2-e-gin7!-nam 10. lu2-u3 lu2-ra in-szi-in-gar 11. mu e2-e e2 sa2 nu-ub-du11-ga-asz 12. 1/2(disz) gin2? ku3-babbar {disz}ip-qu2-{d}en-lil2 13. {disz}{d}en-lil2-gal-zu-ra 14. in#-na-an-bur2 reverse 1. u4-kur2-sze3 lu2-u3 lu2-ra 2. nu-gi4-gi4-de3 3. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz 4. igi {d}suen-e-ri-ba-am nu-esz3 5. igi {d}nin-urta-mu-sza-lim nu-esz3 6. igi a-pil2-i3-li2-szu {lu2}lunga {d}en-lil2-la2 7. igi li-pi2-it-isz8-tar2 dumu szu-ma-dingir 8. igi a-wi-li-ia bur-gul 9. igi ARAD2-{d}inanna dub-sar blank space 10. iti sig4-a 11. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e bad3 didli gal-gal e-mu-ut-ba-lum{ki} ba-gul-lu-usz-a some text moved from previous line envelope obverse beginning broken 1'. dub ki ba-gar-ra 2'. {disz}ip-qu2-{d}en-lil2 dumu lu2-{d}nin-urta 3'. u3 {d}en-lil2-[ni]-szu# dumu dingir-na-szi 4'. e2-e e2-e# [...] 5'. lu2-u3 lu2-ra in#-[szi-in-gar] rest broken reverse beginning broken blank space 1'. iti sig4#-a# 2'. mu# sa-am-su-i-lu-na lugal-e bad3 didli gal-gal e-mu-ut-ba-lum# ba-gul#-[lu]-usz-a some text moved from previous line seal 1 1. ip-qu2-{d}en-lil2 2. dumu lu2-{d}nin-urta 3. {d}en-lil2-gal-zu 4. dumu dingir-na-szi Version History |
| AASOR 16, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MHET 2/2, 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _a-sza3_ u3 ma-asz-ka-nu-um 2. ma-la ma-s,u2-u2 3. i-na _gu2 zimbir{ki}_ 4. sza ru-ut-tum _lukur {d}utu_ 5. _ki_ ru-ut-tum _lukur {d}utu_ 6. _dumu-munus_ ha-am-mu-ra-pi2 7. {disz}{d}MUSZ-ba-ni 8. _dumu_ {d}suen-[ma]-gir 9. _a-sza3_ a-na _gu2-un_ seal impression reverse 1. u2-sze-s,i2# 2. _u4_-um _buru14-sze3_ 3. 1(iku) _iku a-sza3 4(gesz2) gur sze_ 4. i-na _{gesz}ban2 {d}utu#_ 5. _i3-ag2-e_ 6. _igi_ ARAD-sa3 7. _igi_ u2-s,ur-me-e-{d}utu 8. _[i3]-du8# ka2_ ga-gi4-im{ki} 9. _iti sig4-a u4 1(u) 5(disz)-kam_ 10. _mu ti-igi-da {d}en-lil2 u3 i7 zimbir{ki} mu-un#-[ba-al-la]_ bottom seal impression envelope 1. _a-sza3_ u3 ma-asz-ka-nu-um 2. ma-la ma-s,u2-u2 3. sza ru-ut-tum _lukur {d}utu_ 4. _ki_ ru-ut-tum _lukur {d}utu_ 5. _dumu-munus_ ha-am-mu-ra-pi2 6. {disz}{d}MUSZ-ba-ni 7. _dumu_ sin-ma-gir 9. [a]-na _gu2-un_ 10. u2-sze-s,i2# reverse 1. _u4 buru14-sze3_ 2. 1(iku) _iku a-sza3 4(gesz2) gur sze_ 3. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_ 4. _i3-ag2-e_ 5. _igi_ ARAD-sa3 6. _igi_ u2-s,ur-me-e-{d}utu# 7. _i3-du8# ka2_ ga-gi4-im# 8. _mu# ti-igi-da {d}en-lil2 u3# i7 [zimbir{ki}]_ left seal impression seal 1 1. [...]-e?-[...] 2. _dumu_ {d}suen-ma-[gir] 3. _ARAD_ {d}[...] seal 2 1. ARAD-sa3 2. _dumu_ x x 3. _ARAD_ dingir {d}mar-[tu] seal 3 1. dingir# [...] 2. _dumu_ [...] 3. _ARAD_ [...] Version History |
| BagM 20, 289 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SANTAG 09, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) gur sze ur5-ra 2. masz2-bi szu-ma-da 3. ki {d}suen-ri-ba-am 4. i3-li2-i-din-na lu2 azlag2 5. szu ba-an-ti 6. igi i-din-{d}mar-tu 7. igi a-ba-a-a dumu na-ra-am-{d}iszkur 8. igi lu2-{d}nin-szubur dam-gar3 reverse 1. igi kur-sza-nu-um dumu {d}suen-kam blank space 2. iti kin-{d}inanna 3. mu li-li-es3 zabar mu-na-du3 seal 1 1. i3-li2-di-na-asz 2. dumu dingir-ba-ni Version History |
| NBC 06817 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MHET 2/6, 902 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(esze3) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _u2-sal_ {i7}ir-ni-na 3. _a-sza3_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri erin2_ sza-<ru> la-ba 4. _ki_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri erin2_ sza-<ru> la-ba 5. be-el _a#-[sza3_] 6. {disz}be-el-szu-nu _dumu_ i-na-pa-le-e-szu 7. _a-sza3_ a-na ma-na-ah#-tim 8. a-na szi-pi2-ir _nu-{gesz}kiri6-mesz_ 9. _ib2-ta-e_ 10. _u4 buru14-sze3_ 11. _a-sza3_ a-na si2-ki-ip mar-ri-szu 12. i-sza-ad-da-du-ma reverse 1. _1(bur3) GAN2 1(gesz2) sze gur_ 2. _i3-ag2-e_ single ruling 3. _igi_ en-zu-i-din-nam _dumu_ {d}suen-isz-me-a-ni 4. _igi_ na-ka-rum _dumu_ be-el-szu-nu 5. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu e2-dub-ba-a_ single ruling blank space 6. _iti ab-e3 u4 7(disz)#-[kam]_ 7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni masz2 gaba tab-ba# u3 alan-a-ni szu-silim-ma ab-be2-a_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ be#-el#-szu#-nu# seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ sin-e-ri-ba seal 3 (uninscribed) 1. _kiszib3_ be-el-szu-nu seal 4 (uninscribed) 1. _kiszib3_ sin-isz-me-a-ni Version History |
| JA 270, 031 n. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _3(u) ma-na siki na4_ nam#-[ha-ar-ti _e2-gal_] 2. _sza3 siki_ sza _e2-gal_ 3. sza dingir-szu-ib-ni _ugula [dam-gar3_] 4. i-na _e2-gal_ im-hu-[ru] 5. _ki_ u2-tul2-esz18-dar [_dub-sar_] 6. ni-di-in NU BAR [...] 7. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am# 8. u3 ah-hu-szu _dumu-mesz_ x [...] 9. _szu ba-an-ti#-[mesz] 10. _u4_-um _e2-gal ku3-babbar_ i-[ir-ri-szu] 11. _6(disz) gin2 ku3-babbar_ ka-an-kam#? 12. a-na _e2-gal i3-la2-e_ 13. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ in-bi-ia? 14. _igi_ ri-sza-tum _na-asz-bar_ 15. _iti du6-ku3 u4 6(disz)-kam_ 16. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal#-e# {uruda}alan-alan#-a-ni szud3-szud3#?-x u3 {d}lamma-lamma ku3#-[sig17 ..] e2-babbar-ra-sze3 [...]_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ {d}suen-i-qi2-sza-am Version History |
| NRVN 1, 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [... dumu] x-du6?-ku3-ga-ra 2'. {d}szu-{d}suen-i3-li2-ki-im-ni 3'. in-szi-sa10 4'. ku3-bi szu-na ba-a-si 5'. lu2 lu2-u3 la-ba-an-gi4-gi4-da 6'. mu lugal-bi i3-pa3-de3-[esz2] 7'. giri3-ni-i3-sa6 gu-za-[la2] rest broken reverse broken seal 1 (legend broken) Version History |
| SAOC 44, 48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz)#? gin2 ku3-babbar or possibly: 2/3(disz)# ? 2. ba-li-lum a-x x 3. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar 4. {d}szakkan2-kur-ra x 5. dumu ta-ri-bu-um 6. 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze# ku3#-babbar 7. ur!-da#-tum# szesz-a-ni 8. szu#?-[nigin2? n] gin2 1(u) 5(disz) sze reverse 1. {disz}BI-KU?-[...] 2. isz-ta-qar#?-[...] 3. asz-szum BI-UD a-na x x 4. id!?-di-nu 5. igi zi-na-tum dumu i-bi-ia 6. igi ib?-na-tum lu2 x x 7. igi i3-li2-e-ri-ba-am [bur-gul]-mesz# 8. igi nu-ra-tum dumu la-x-a? blank space 9. iti ab-e3 u4 1(u) 4(disz)-kam 10. mu {d}ri-im-{d}suen lugal-e i3-si-in{ki} ba-[an]-dab5 Version History |
| PBS 08/1, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| BagM 20, 290 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CTN 6, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SANTAG 09, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) gur sze ur5-ra 2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2)-ta 3. ki {d}suen-ri-ba-am 4. bi-ni-tum 5. szu ba-an-ti 6. igi {d}suen-i-mi-ti reverse 1. igi te-nu-nam 2. igi i3-li2-en-am blank space 3. iti {gesz}apin#-[du8-a] 4. mu bad3 [...] ba-[...] seal 1 1. bi-ni-tum 2. dumu a-na-x [...] Version History |
| MHET 2/6, 903 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _3(disz) 2/3(disz) [sar ...] e2 kislah_ 2. sza 3(disz) [...] 3. u3 1(disz) [...] x 4. _da e2_ [...] a-lim 5. u3 _da_ [...]-di#-id a-lim 6. _sag-bi x [...] egir_ sza in szi x 7. sza a-na _usz e2_ sza-ak-nu [...] 8. _egir-bi 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3_ szu-x x x 9. sza a-na _usz e2_ sza-ak-[nu] 10. _e2_ ra-bi-a-an sza3-gu4{ki} 11. u3 _lu2-mesz_ szi-bu-ut a-lim [...] 12. _ki_ ra-bi-a-an sza3-gu4{ki} 13. u3 _lu2-mesz_ szi-bu-ut a-lim [...] 14. be-lu _e2_ 15. {disz}{d}suen-re-me-ni _dumu_ a-bu-wa-qar 16. _in-szi-in-sa10_ 17. _sa10 til-la-bi-sze3_ 18. _1(u) 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_ 19. [...] x x x ul i-ba?-az-za x rest broken reverse beginning broken 1'. _igi_ za? / ha?-[...] 2'. _igi_ puzur4#-{d}ak _dumu_ [...] 3'. _igi_ {d}szu-bu-la-a-bi _dumu_ ri-x-[...] 4'. _igi_ ta-ri-bu _dumu_ dumu-{i7}zimbir{ki} 5'. [_igi_] be#-el#-szu-nu _dumu_ szu-nu-ma-dingir 6'. [_igi_ szu]-mu-um-li-ib-szi _dumu_ ri-isz-{d}iszkur 7'. [_igi_ ib]-ni-{d}iszkur _dumu_ {d}iszkur-be-el-i3-li2 8'. [_igi_ ar-ra]-bu _dumu_ {d}iszkur-szar-ri-i3-li2 9'. [_igi_ ...] _dumu_ {d}iszkur-be-el-i3-li2 10'. [_igi_ ...]-ni-szu _dumu_ e2-dub-ba-a dumu_ a-bu-wa-qar 11'. [_igi_ ...] x-i3-li2 _dumu e2-dub-ba-a dumu_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu_ dumu-{d}a-am-ma-a 12'. [_igi_ ...]-{d}nin-szubur _dumu_ ARAD-ku-bi 13'. [_igi_ ...] x-li2-[i]-qi2-sza-am _dumu_ dingir-szu-ib-ni 14'. _igi_ ri-isz#-{d}suen#? _dumu_ e-t,i-rum single ruling blank space 15'. [_iti gan]-gan#-e3 u4 2(disz)-kam_ 16'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni masz2 gaba ta-ba szu-a an-da-a u3# alan-a-ni szu-silim-ma ab-be2-e-a e2-tur3-kalam-ma-sze3 in-ne-en-ku4-ra_ seal 1 1. NI-[...] NI x [...] 2. _dumu_ szum-ma-x-[...] 3. ARAD {d}x [...] seal 2 1. [...] szu? du? ki asz#-szu 2. [_dumu_] {d}suen-ib-[...] 3. [ARAD] {d}suen# 4. [u3] {d}nin-szubur# seal 3 1. [...] szu? a am [...] seal 4 1. [...] a#-am-ma 2. [...] HI ni 3. [...] la 4. [...] {d}mar-tu seal 5 1. x-ka-{d}nin-szubur 2. _dumu_ ARAD-ku-bi 3. ARAD {d}suen 4. u3 {d}nin-szubur seal 6 1. i3-li2-i-qi2-sza-[am] 2. _dumu_ dingir-szu-ib-ni 3. ARAD {d#}suen# seal 7 1. {d}AG? ur4? [...] 2. en gal nun sag [...] 3. [...] sag [...] seal 8 1. x x x [...] 2. _dumu_ su-mu-um-[li-ib-szi] 3. ARAD {d}x [...] Version History |
| MVN 11, 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u-bar u3 dumu-ne-ne 2. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 3. 1(disz) a-a-ha-ma-ti u3 dumu-ne-ne 4. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 5. 4(u) 5(disz) udu masz2 hi-a 6. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 7. 1(u) gin2 ku3 sa10 am {gesz}kiri6 bala a-sza3 la2-tur-ka sic am 8. zi-ga-am3 reverse 1. la2-ia3 1(u) 6(disz) gin2 ku3 2. lu2-eb-gal-ra la-ba-na-su blank space 3. mu la2-ia3 ur-{d}nam2-nun-ka-ka in-su-ga-sze3 4. lu2-eb-gal szu ba-ti 5. igi ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-sze3 6. igi lugal-ezem dumu ku-li-sze3 7. igi sza3-nin-ga2-sze3 8. igi ur-e2-mah dumu ki-la-ri-sze3 seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. [lugal] uri5{ki}-ma 4. [lugal an]-ub-da limmu2-ba column 2 1. lugal-[...] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-[...] 4. SAG-[...] 5. ARAD2-[zu] following Mayr Version History |
| PBS 08/2, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) gin2 e2 du3-[a] en: One built house plot of 12 1/3 shekels 2. da e2 sza-ma-a-a-tum# en: adjoining the house of Šamatum, 3. e2 hu-mu-ru-um dumu ta#-ri-bu-um en: the house is of Ḫumurrum son of Tarībum; 4. 1/3(disz) sar e2 du3#-[a] en: one built house plot of 1/3 SAR 5. da e2 hu-mu#-ru-um en: adjoining the house of Ḫumurrum, 6. e2 ib-bi-{d}utu dumu lu2-ur-sag-e-ne en: the house is of Ibbi-šamaš son of Ku-ursaggene; 7. e2 e2-e-gen7-nam en: one house is like the other house, 8. lu2 lu2-u3-ra in-szi-in-gar en: one man to the other man has given. 9. u4 kur2-sze3 lu2 lu2-u3-ra en: That in future one against the other reverse 1. inim nu-ga2-ga2-a en: wouldn't bring a claim 2. mu lugal-la tesz2-bi in-pa3-de3-esz en: they have sworn together by the name of the king. 3. igi {d}da-gan-ma-an-szum2 dumu {d}en-lil2-lu2-ti en: Before Dagan-manšum, son of Enlil-luti; 4. igi ri-ba-tum dumu ku3-{d}inanna en: before Ribatum, son of Ku-inanna; 5. igi {d}suen-im-gur-ra-an-ni dumu i3-li2-[x]-x en: before Sîn-imguranni, son of Ili...; 6. igi im-gur-{d}utu dumu la-a-lum en: before Imgur-šamaš, son of Lālûm; 7. igi i-di-szum bur-gul en: before Idišum, stone-cutter; 8. igi {d}nin-urta-ga-mil dub-sar en: before Ninurta-gāmil, the scribe. 9. iti kin-{d}inanna en: The month of Elūnum, 10. mu sa-am-su-i-lu-na lugal {d}utu {d}marduk-e-ne-bi-da-ra? en: the year in which Samsu-iluna the king, for Šamaš and Marduk (brought into Ebabbar in front of Šamaš and into Esagila in front of Marduk, images praying). seal 1 1. hu-mu-[ru-um] en: Ḫumurrum 2. dumu ta-[ri-bu-um] en: son of Tarībum 3. ARAD# [...] en: Servant of ... seal 2 illegible Version History |
| BagM 31, 137 341 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CTN 6, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SANTAG 09, 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur ur5-ra 2. masz2 nig2 ki-sur-ra 3. ki {d}suen-ri-ba-<am> 4. ku-bi-na-da 5. szu ba-an-ti 6. iti gan-gan-e3 reverse 1. igi x?-{d}EN-x-x 2. igi {d}nin-bar#?-ba-ni 3. igi [a]-wi-la-nu-um# blank space 4. mu _bi-ta-tum in!-na-aq-ra_ seal 1 1. [ku]-bi#-na-[da] 2. dumu e-ni-lum Version History |
| TIM 04, 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sar 1(u) 3(disz) gin2 e2 du3-a 2. sza3-ba 2(disz) {gesz}ig mi-<ri2>-za 3. 1(disz) {gesz}ig li gub-ba 4. sza3#? ki# lukur-ra 5. x (x) x (x) x U2 MU A RA HAR? 6. e2# [{d}en]-ki#-he2-gal2 7. u3# [{d}]nanna#-mu-dah szesz-a-ni# 8. dumu# nu#-ur2#-kab-ta-me 9. ki {d}en-ki-he2-gal2 10. u3 {d}nanna-mu-dah szesz-a-ni 11. {disz}wa-qar-tum lukur {d}nin-urta 12. dumu-munus bur-{d}iszkur 13. in-szi-in-sa10 14. sa10-am3 til-la-bi-sze3 15. 1(disz) ma-na ku3-babbar 16. in#-na-an-la2 reverse 1. u4 kur2-sze3 {d}en-ki-he2-gal2 2. u3 {disz}{d}nanna-mu-dah szesz-a-ni 3. u3 ibila-ne-ne a-na-me-a-bi 4. e2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a 5. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz 6. igi lugal-ibila dumu pa-li-lum-sze3 7. igi {d}suen-re-me-ni masz2-szu-gid2-gid2 8. igi {d}en-lil2-en-nam dumu {d}suen-sze-mi 9. igi nig2-gur11-{d}nanna dumu lu2-{d}en-ki 10. igi di-li-lum dumu sa3-su-um 11. igi {d}suen-i-qi2-sza-am dumu ugula-e2 12. igi sa3-su-um masz2-szu-gid2-gid2 13. igi im-gur-{d}suen dumu {d}nanna-ki-ag2 14. igi {d}suen-e-ri-ba-am dumu szu-mi-bi-ia# blank space 15. iti apin du8-a mu {d}ur-du6-ku3-ga lugal-e e2-dur2-ki-gar-ra ki-tusz ku3 ki-ag2-ga2-ni {d}da-gan dingir-re-e-ne-er mu-na-du3 seal 1 1. {d}nanna-mu-dah 2. dub-sar 3. dumu nu-ur2-{d}kab-ta 4. sza13-dub-ba seal 2 1. {d}en-ki#-he2-gal2 2. ($ blank space $) 3. dumu nu-ur2-kab-ta# 4. [(...)] Version History |
| Contratti Ojeil 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2# 3. ki {d}suen-ma-gir# 4. {disz}im-gur-{d}[suen] 5. szu ba-an-[ti] 6. iti# gu4-si-su-[sze3] 7. ku3 u3 masz2-bi 8. gur-ru-dam reverse 1. igi# ir3-{d}mar-tu 2. dumu a-ha-mar-szi 3. igi i-la-tum# 4. dumu {d}suen#-e#-ri#-ba#-[am] 5. igi bur-{d}iszkur 6. dumu dingir-ta-a-a-ar# 7. igi hu-mu#-si 8. dumu na-bi-{d}en-lil2# single ruling 9. iti gan-gan-e3 u4 [n-kam] 10. mu us2 bad3 {d}da-[mi-iq]-i3-li2-szu mu-du3# seal 1 1. im-gur#-{d}suen# 2. dumu a-pil2-{d}suen# (bur-gul seal) Version History |
| MHET 2/6, 904 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _sza3_ 1(esze3) GAN2 a-sza3_ 3. _a-gar3_ bu-sza 4. _a-sza3_ be-li2-ia-tum _dumu_ ar-ra-bu 5. _ki_ be-li2-ia-tum _dumu_ ar-ra-bu 6. be-el _a-sza3_ 7. {disz}dumu-u4-2(u)-kam _ugula mar-tu_ 8. a-na er-re-szu-tim 9. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_ 10. _ib2-ta-e3-a_ 11. _u4 buru14-sze3_ 12. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-pi2-szu 13. i-sza-ad-da-du-ma 14. _1(bur3) GAN2-e 6(asz) sze gur_ 15. _gu2-un a-sza3_ reverse 1. _i3-ag2-e_ 2. _sza3-ba gu2-un a-sza3_-szu 3. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir 4. _igi_ dingir-szu-ib-ni ugula gidri sza _erin2_ elam-ma{ki} 5. _dumu_ i-na-pa-le-szu 6. _igi_ _dumu_ {d}a-am-ma ugula gidri sza _erin2_ zimbir{ki} 7. _dumu_ ta-ri-ba-tum single ruling 8. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 5(disz)-kam_ 9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub i3-mah-a hur-sag didli-a i7-da i3-me-esz-a-bi e2-mah e2-nam-he2-a-ta me-te-a-asz in-ne-en-gar-ra_ seal 1 1. {d}x [...] 2. _dumu#_ dingir-[...] seal 2 1. dumu-u4-2(u)-kam 2. _dumu_ s,il2-li2-{d}x 3. ARAD sza x x seal 3 1. {d}na-bi-um# 2. _dub#-sar e2-sag-il2#_ 3. na HI? in seal 4 1. dingir-szu-ib-ni x [...] rest broken Version History |
| JA 270, 032 n. 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(asz) gu2 siki na4#_ [...] 2. _sza3 siki e2-[gal_] 3. sza qa2-ti u2-tul2-esz18-dar _dub-sar_ 4. _ki_ dingir-szu-ib-ni _ugula dam-gar3_ 5. {disz}{d}utu-ba-ni 6. u3 ARAD-i-ba-ri 7. _dumu-mesz_ e-tel-pi4-{d}utu 8. _szu ba-an-ti-mesz_ 9. _u4_-um _e2-gal_ 10. _ku3-babbar_ i-ir-ri-szu 11. a-na _na-asz-bar e2-gal_ 12. _ku3-babbar i3-la2-e_ 13. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am 14. _dumu_ ta-ri-ba-tum 15. _igi_ i-din-{d}nin-szubur 16. _dumu_ {d}suen-na-di-in-szu-mi 17. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum2 _dub-sar_ 18. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 5(disz)-kam_ 19. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e mu us2-sa szita {gesz}tukul-la ib2#-[diri-(ge-esz-a)] ku3-sig17 {na4}du8-szu-a_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ {d}utu-ba-ni seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ sin-e-ri-ba Version History |
| al-Rafidan 17, 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SAOC 44, 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 5/6(disz) sar e2 du3-a 1(disz) sar kislah# 2. da e2 ARAD-{d}en-lil2-la2 3. u3 u4-du10-mu us2-sa 4. e2 u4-du10#-mu 5. ki u4-du10-mu 6. u3 nin#-kesz2 dam-a-ni-ta 7. {disz}lu2-{d}nin-urta 8. u3 lugal-ezem szesz-a-ni 9. dumu lu2-{d}nin-me gurusz-ne 10. in-szi-in-sa10-esz 11. sa10-am3# til-la-bi-sze3 12. 8(disz) gin2 ku3-babbar 13. in-na-an-la2-esz 14. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-u3 15. inim nu-um-ga2-ga2-a 16. mu# lugal-bi in-pa3-de3-esz reverse 1. igi ur-{d}suen dumu ma-s,a-am-i3-li2 2. igi puzur4-{d}mar-tu 3. dumu {d}en-lil2-me-sza4 sze3 4. igi# lugal-ezem dumu lugal-a- 5. [igi] {d}nin-urta-en-nam dub#-sar# blank space 6. iti# 7. mu# {d}bur-{d}suen lugal-e i-bi-{d}en-lil2 u3 im-gur-{d}da-mu bad3 gal-gal min-a-bi gu#? i7 buranun2-na-ka mu-du3_ gu3# for gu2 on photo seal 1 1. u4-[du10-mu] rest broken Version History |
| CTN 6, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SANTAG 09, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(asz) gur sze ur5-ra 2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) ta 3. ki {d}suen-ri-ba-am 4. {d}suen-ib-ni 5. u3 s,a-al-lum 6. szu ba-an-ti-esz reverse 1. igi bu-la-tum 2. igi {d}suen-i-di2#-na 3. igi a-mur-i-lu-su2 4. igi [gub]-ba-ni-du10 5. igi szu#-ku-du-um 6. mu ti-lim-da ku3#-babbar# {d}sud seal 1 illegible Version History |
| TIM 04, 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(iku) GAN2 a-sza3 {d}nin-unu us2-a-ra2 ha-la-ba-na 2. 1(disz) {gesz}banszur za3-gu2#-la2# sib2-ta nam-szesz-gal-sze3 3. 1(u) 3(disz) gin2 e2 du3-a da e2 hu-nu-bu-um 4. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 a-sza3 {d}nin-unu 5. us2-a-ra2 im-gur-{d}utu 6. 1(disz) naga4 esir2 babbar2 7. 1(disz) {gesz}ig ze2-na {gesz}kun4 {gesz}dilim2 8. ha-la-ba szum-ma-dingir szesz-gal 9. 1(u) 3(disz) gin2 e2 du3-a da e2 a-li2-illat-ti 10. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 a-sza3 {d}nin-unu us2-a-ra2 a-li2-illat-ti 11. 1(disz) {na4}ur5 bahar2 szu se3-ga 1(disz) {gesz}dilim2 12. 1(disz) {na4}ur5 za3-hi-li 1(disz) dug-sab gal 13. 1(disz) {gesz}banszur tur 1(disz) {gesz}ig ze2-na 1(disz) {gesz}bi?-nu-um 14. ha-la-ba {d}utu-he2-gal2 15. 1(u) 3(disz) gin2 e2 du3-a da e2 {d}utu-he2-gal2 16. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 a-sza3 {d}nin-unu us2-a-ra2 {d}utu-he2-gal2 17. 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za szu-ri-a-bi 18. 1(disz) {gesz}ig ze-na ka2 tilla2 gub-ba 19. 1(disz) {gesz}bi?-nu-um reverse 1. ha-la-ba s,i-li2-esz18-dar 2. 1(u) 3(disz) gin2 e2 du3-a da e2 szum-ma-dingir 3. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 a-sza3 {d}nin-unu us2-a-ra2 szum-ma-dingir 4. 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za szu-ri-a-bi 5. 1(disz) {gesz}ka-kara4 1(disz) {gesz}x 1(disz) dug-sab SAR 6. ha-la-ba a-li2-illat-ti 7. sze-ga-ne-ne-ta gesz-szub-ba-ta in-ba-e-esz 8. u4 kur2-sze3 lu2 lu2-u3 inim nu-um-ga2-ga2-a 9. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz 10. igi a-gu-u2-a dumu {d}en-lil2-me-sza4-sze3 11. igi im-gur-{d}suen dumu {d}nanna!-ki-ag2-sze3 12. igi inim-{d}nin-urta dumu {d}utu-ba-e3 13. igi ku3-{d}nin-szubur dumu i-din-{d}nin-szubur-sze3 14. igi si2-ia-tum dumu {d}en-ki-me-sza4-sze3 15. igi ta-ri-bu-um dumu za-ab-szum 16. igi {d}utu-illat dumu a-at-ta 17. igi ku3-{d}nanna dub-sar-sze3 18. iti sze-sag11-ku5 19. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e bad3 gal i3-si-in{ki}-na mu-du3-a seal 1 1. szum-ma-dingir 2. dumu lugal-nesag2#-e# seal 2 1. a-li2-illat-ti 2. dumu lugal-nesag2#-[e] seal 3 1. {d}utu-he2-gal2 2. [dumu lugal-nesag2-e] seal 4 1. s,i-li2-esz18-dar 2. [dumu lugal-nesag2-e] Version History |
| MHET 2/6, 905 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(iku) GAN2 a-sza3_ 2. i-na su2-uk-ki {d}suen 3. a-na szi-ki-in mu-sza-ri 4. _a-sza3_ be-el-szu-nu _dumu_ sig-{d}marduk 5. _ki_ be-el-szu-nu 6. be-el _a-sza3_ 7. {disz}{d}utu-mu-ba-li2-it, 8. {d}marduk?-be-el-numun 9. u3 {d}marduk-ba-ni 10. [_a-sza3_] a-na [szi]-ki-in 11. [mu]-sza#-ri 12. [u2-sze]-s,u2-u2 13. [_u4] buru14#-sze3_ 14. [_1(bur3)] GAN2# 1(disz)-e_ reverse 1. [... _sze gur] {gesz}ban2 {d}utu_ 2. [_i3]-ag2-e-mesz_ 3. _sza3 gu2-un a-sza3_ 4. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir single ruling 5. [_igi_ ...]-ri-ba-tum _dumu_ ip-qa2-tum 6. [_igi_] isz-me-a-ni _lu2_ [...] pi? s,i 7. [_igi_ ...]-ga#-mil _dumu_ {d}en?-[...] 8. [_iti ...]-a u4 2(u)# 6(disz)#?-kam#_ 9. [_mu_ am-mi]-s,a-du-qa2 _lugal-e# [{uruda}ki]-lugal-gub i3-mah-a_ seal 1 (uninscribed) 1. [_kiszib3_] x-ri-ba-tum# Version History |
| al-Rafidan 17, 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| É-dub-ba-a 01, 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(iku) GAN2 a-sza3_ 2. _i7 ka-ba_ 3. _us2-sa-du_ ar-sza-hu-um 4. u3 _us2-sa-du_ u2-qa-dingir 5. _ki_ i-din-ku-bi u3 pa-la-{d}iszkur 6. _dumu-mesz_ ab-du-e-ra-ah 7. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu _lukur!_ 8. _dumu-munus_ ri-isz-dingir-a-bi 9. _in-szi-sa10_ 10. _sa10 til-la-ni-sze3_ 11. _9(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ 12. _sza3-ga-ni i3-du10_ 13. _inim-bi al-til_ 14. ba-qi2-ir i-ba-qa-ru 15. a-sa-ak {d}tiszpak u3 i-ba-al-pi-el 16. i-ku-ul 17. u3 _1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ (single ruling) blank space 18. _igi_ sa-mu-{d}{i7}dur-ul3 19. _dumu_ mi-il-ki-ia 20. {disz}mu-ha-du-um _dumu_ {d}usz-ba-ni 21. {disz}i3-li2-illat-ti gu-gal 22. _dumu_ i-din-{d}suen _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 23. {disz}a-ia-am-mu _nagar_ 24. _dumu_ a-bu-t,a3-bu-um 25. {disz}nu-ur2-{d}szakkan2 _dumu_ sa-pa-ri 26. {disz}i-bi-{d}szakkan2 _dumu_ la-qi2-pu 27. u3 ki-di-du-um _dub-sar_ 28. _dumu_ ARAD2-er3-ra left 1. _mu e2_ {d}esz18-dar in-ne-ep-szu seal 1 1. su-mu-{d}{i7}dur-ul3 2. _dumu_ mi-il!-ki-ia 3. _ARAD2_ {d}ba-asz-ti-dingir seal 2 1. i-din-ku-bi 2. _dumu_ ab-di-e-ra-ah 3. _ARAD2_ sza {d}suen seal 3 (no linguistic content) 1. _kiszib3_ i3-li2-illat-ti _gu-gal_ Version History |
| CTN 6, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SANTAG 09, 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) gur sze ur5-ra 2. masz2-bi szu ma-da 3. ki {d}suen-ri-ba-am 4. ma-s,i2-ia 5. dumu hi-da-bu-um 6. szu ba-an-ti reverse 1. igi i3-li2-ba-ni muhaldim! 2. igi be-la-a-a 3. dumu hu-na#-[...] 4. igi na-[...]-x-isz? 5. iti na-[...] 6. mu# [ti-lim-da ku3]-babbar [{d}]sud#-ud seal 1 1. ma-s,i-ia 2. dumu ha-da-[...] Version History |
| TIM 04, 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}{d}nanna-a2-mah dumu esz3-a-ab-du-ke4# 2. {disz}i#-[pi2]-iq#-{d}en-lil2 dumu we-e-di-ra 3. sze-ba# [i3]-ba# u3 siki-ba 4. mu-da-ta in-na-an-kal 5. gibil-bi-esz-am3# {disz}i-pi2-iq-{d}en-lil2-e 6. dub nam-ibila {disz}{d}nanna-a2-mah-ra in-na-an-tak4 7. nam-gudu4 {d}lu2-lal3# mu-a iti 2(disz)-am3 8. nam-ugula-e2 nam-i3-du8 nam-kisal-luh u3 <nam>-bur-szu-ma 9. {disz}i-pi2-iq-{d}en-lil2-e 10. {disz}{d}nanna-a2-mah-ra in-na-an-szum2 11. 5(ban2) sze-ba 1/2(disz) sila3 i3-gesz iti-da 4(disz) ma-na siki mu#-a 12. {disz}{d}nanna-a2-mah-e 13. {disz}i-pi2-iq-{d}en-lil2-ra in-na-ab-kal-ge 14. u4 kur2-sze3 i-pi2-iq-{d}en-lil2-e 15. {disz}{d}nanna-a2-mah dumu-na-ra 16. dumu-mu nu-me-en ba-na-an-du11 17. nam-gudu4 u3 nam-ugula-e2#-ni-ta 18. ba-e-re-a-e11-de3 reverse 1. u3# 1/3(disz)# ma-na ku3-babbar# i3#-[la2-e] 2. u3 {d}nanna-a2-mah#-[e] 3. {disz}i-pi2-iq-{d}en-lil2-[ra] 4. ad-da-mu nu-me-en ba-na#-[an-du11] 5. sze-ba i3-ba u3 siki-ba in-na#-an#-[kal] 6. inim nu-um-ga2-ga2# 7. u3 1/3(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e 8. en-na i-pi2-iq-{d}en-lil2 al-ti-la-asz 9. nam-gudu4 u3 nam-ugula-e2-ta al-gu7-e 10. igi geme2-e2-kur-ri-tum nin-dingir {d}lu2-lal3 11. u3 ARAD2-i3-li2-szu dumu-ne-ne-sze3 12. {disz}i-pi2-iq-{d}en-lil2 ad-da ti-la 13. mu lugal-bi in-pa3 14. igi# [{d}]da#-mu-a-zu dumu {d}utu-ba-an-e3-sze3 15. igi# [{d}]nanna#?-lu2-ti dumu ur-ku3-zu-sze3 16. igi u2-s,i2-na-we-er dumu ne-za-za-tum 17. igi nig2-gur11-{d}nanna dumu {d}inanna-igi-du-sze3 18. igi lu2-dingir-ra dumu lugal-nesag2-e gudu4 {d}nin-urta-sze3 19. igi# lugal#-ibila dub-sar-sze3 20. igi sa-mi-ia dumu ba-ru#?-ia-sze3 21. iti sig4-a mu {d}en-lil2#-ba-ni lugal-e lagar# {d}en-lil2-la2 mu-hun#-ga2 seal 1 1. i-pi2-iq-{d}en-lil2 2. dumu we-e-di Version History |
| YOS 14, 322 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(iku) 1/2(iku) GAN2# a-sza3 gug4-sze3 [x] e-na-ta 2. us2-sa-du i-pi2-iq-{d}en-lil2 3. e2 [x] a ra [x x x] nu-ur2-a-ba 4. 3(iku) GAN2 a-sza3 [x x] u3 a-sza3 du6-ku3 5. us2-sa-du [...] 6. sza3 a-sza3 [an]-za#-[gar3] 7. 1(u) 5(disz) sar a-sza3 [...] im 8. tesz2-a-se3#-[ga-bi i3]-ba-e-ne 9. ha-la-[ba {d}]suen#-ta-[a]-a#-ar 10. 6(iku)! 1(u) [GAN2 a-sza3] gug4#-sze3 a-sza3 x x x given as 6(iku) in edition 11. us2-sa-[du] dingir#-na-s,i-[ir] 12. e2 s,i-[x x] x du dingir-na-s,i-ir 13. 3(iku)# GAN2# a#-[sza3 x x] u3 a#-sza3# [du6]-ku3 14. us2#-sa#-[du ...] ni 15. sza3 a-sza3 an#-za#-[gar3] 16. 1(u) 5(disz) sar a-sza3 [...] im reverse 1. tesz2-a-se3-ga-bi i3-ba-e-ne 2. ha-la-ba {d}suen-ma-gir 3. {disz}{d}suen ta-a-a-ar mu a-sza3 u3 a-sza3-sze3 4. 1(bur3) GAN2 a-sza3 gug4-sze3 a-sza3 du6-ku3-ta 5. {disz}{d}suen-ma-gir-ra in-na-an-bur2 6. 1(esze3) GAN2 {gesz}kiri6 za3 {gesz}kiri6 nu-ur2-a-ba 7. tukum-bi u4 3(disz)-kam {disz}{d}suen-ma-gir 8. {disz}{d}suen-ta-a-ar-ra ku3 szu la-ba-an-szum2-mu 9. {disz}{d}suen-ma-gir {gesz}kiri6 inim# nu-ga2-ga2-a 10. sze-ga-ne-ne i3-ba-[e-ne] 11. mu lugal-bi in-pa3#-[de3]-esz 12. igi {d}suen-re-me-ni dumu [...]-ti# 13. igi i3-li2-e-ri-ba-am [...] 14. igi a-na-{d}da-mu-tak2-[la-ku dumu ...]-ka3-ka3 15. igi e2-a-lu2-ti dumu puzur4#-{d}kab-ta blank space 16. iti szu-numun-a some text moved to next line 17. mu {d}za-am-bi-ia lugal-e {uruda!}alan ku3-sig17! 4(disz)-bi {d}inanna-ra mu-na-dim2 seal 1 1. {d}suen-ta#-a-a-ar 2. dumu s,i-li2-{d}nin-x seal 2 1. {d}suen-ma-gir# 2. dumu s,i-li2-{d}nin-x Version History |
| MHET 2/6, 906 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _a-gar3_ na-gu2-u2 3. _bala-ri_ {i7}ir-ni-na 4. i-ta _a-sza3_ dingir-szu-ib-ni _sanga_ {d}utu 5. u3 i-ta _a-sza3_ i-lu-ni _dumu_ a-hi-sza-gi-isz 6. _a-sza3_ {d}suen#-ri-isz _dumu#_ i3-li2-ia 7. _ki_ {d}suen#-ri-isz _dumu_ i3-li2-ia 8. be-el _a-sza3_ 9. {disz}dingir-szu-ib-ni _ugula# gidri erin2 sza-ru la-ba# 10. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 11. a#-na# _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_ 12. _ib2-ta-e3_ 13. [_u4] buru14#-sze3_ reverse 1. _a-sza3_ a-na pi2-i# szu#-ul-pi2-szu 2. i-sza-ad-da-du-ma 3. _1(bur3) GAN2 1(disz)#-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2 {d}utu_ 4. _gu2-un a-sza3_-im 5. _i3-ag2-e_ 6. _sza3 gu2-un a-sza3_-szu 7. _1(disz) gin2-ku3-babbar_ ma-hi-ir single ruling 8. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dumu_ {d}suen-li-wi#-ir 9. _igi_ ta-ri-bu _dumu_ ARAD-{d}suen 10. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ e2-dub-[ba-a] single ruling 11. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 7(disz)-kam_ 12. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal {uruda}du8-mah gal-gal-la {uruda}ki-lugal-gub-ba kur didli-a# x x x a du3?_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ sin-ri-isz Version History |
| al-Rafidan 17, 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CBS 01616 & CBS 01616a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/1, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AASOR 16, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 11126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [... sar e2-du3-a] 2. da [...] 3. u3 za-an-nu-[um] 4. e2 sza-at-{d}utu 5. sa10 til-la-bi-sze3 6. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 7. in-na#-la2-e-esz 8. ki sza-at-{d}utu-ta 9. {disz}tu-ra-am#-i3-li2 10. u3 ta-li-ia-tum dam-ni-ke4 11. in-szi-sa10-esz 12. u4-kur2-sze3 13. {disz}sza-at-{d}utu reverse 1. u3 ibila-a-ni [a]-na#-me-a#-bi# 2. e2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2 3. mu lugal-bi in-pa3 4. igi a-mur-na-ar-bi-esz18-dar dumu na-bi-{d}suen-sze3 5. igi kal-lugal dumu isz-me-{d}suen-sze3 6. igi {d}en-lil2-mu-ba-li2-it, dumu a-mur-na-ar-bi-esz18-dar 7. igi u2-s,i2-na-wi-ir dub-sar blank space 8. iti kin-{d}inanna some text moved to next line 9. mu {d}da-mi#-iq#-[i3-li2-szu] i7 lugal mu-un-ba-al-[la] seal 1 1. sza#-at-{d}utu 2. dumu-munus mu-tum-x-x Version History |
| CTN 6, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SANTAG 09, 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) gur sze ur5-ra 2. masz2 nu-tuku 3. ki {d}suen#-ri-ba-am 4. gu4-ku-nu-um 5. szu ba-an-ti 6. mu e2-gal ta-am3 reverse 1. masz2 a-na-du8 2. igi i-din-{d}mar-tu 3. igi a-ba-{d}en-lil2-gin7 sipa 4. igi zu-ra-ru-um ma2-lah6 5. iti {gesz}apin-du8-a 6. mu e2 _an-nu-ni-tum_ seal 1 1. gu-ku-nu-um Version History |
| TIM 04, 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}ur-du6-ku3-ga dumu szum-[ma]-dingir 2. {disz}szum-ma-dingir ad-da-[ni] 3. nam-dumu-ne-sze3 ba-da#-[an-ri] 4. tukum-bi u4 kur2-sze3 5. {disz}ur-du6-ku3-ga-ke4 6. {disz}szum-ma-dingir ad-da-na 7. ad-da-mu nu-me-en ba-an-na-du11 8. e2 a-sza3 {gesz}kiri6 ba-ra-e11-de3 9. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e 10. u3 tukum-bi u4 kur2-sze3 11. {disz}szum-ma-dingir ur-du6-ku3-ga 12. dumu-na-ra dumu-mu nu-me-en 13. ba-an-na-du11 14. e2 a-sza3 {gesz}kiri6 ba-ra-e11-de3 15. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e 16. {disz}a-ha-su2-nu 17. dumu-munus ur-du6-ku3-ga reverse 1. sze-ga-ne-ne-ta 2. gesz-szub-ba-ta in-ba-esz 3. mu lugal-bi in-pa3-de3 4. igi ARAD2-{d}imin-bi dumu x-x-u2 5. igi {d}nin-urta-ga-mil i3-du8 6. igi szum-ma-dingir dumu ma-ah-nu-ub-dingir 7. igi di-it-ti dumu lu2-ga-a 8. igi s,i-li2-esz18-dar szesz-a-ni 9. igi a-pil2-ia-tum 10. dumu i-pi2-iq-esz18-dar 11. 4(barig) sze mu-am3 3(disz) sila3 i3-gesz 12. igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar siki 13. {disz}lu-li-ia-ra ur-du6-ku3-ga 14. in-na-an-szum2 15. iti udru{duru5} mu us2-sa us2-sa-bi {d}ri-im-{d}suen lugal-e i3-si-in{ki} ba-dab5-ba seal 1 1. [ur]-du6-[ku3-ga] 2. [dumu] {d}suen-re-me-ni seal 2 1. [x x (x)] nin [x] 2. [x x (x)] TUR AN Version History |
| Contratti Ojeil 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(iku) GAN2 a#-sza3# ki#-kal 2. sza3# a-sza3 ger-gi-lu{ki} 3. a-sza3 [{d}]suen#-i-qi2-sza#-am# 4. us2#-[sa-du] na#-ra-am#-[tum] nin9#?-a-ni 5. sa10# til-la-bi#-[sze3] 6. 2(disz)#? gin2# ku3-babbar 7. in#-na-la2 8. ki# {d}suen-i#-qi2-sza-am 9. {disz#}puzur4-{d}nu-musz-da# 10. in#-szi-sa10# 11. u4-kur2#-sze3 12. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am# reverse 1. [u3] ibila#-ni 2. [a-na] me-a#-bi 3. [a-sza3-sze3] inim#-nu-um-ga2-ga2-a 4. [mu lugal]-bi# in-pa3 5. [igi x x]-x-a dumu a-wi-il-dingir 6. [igi x-{d}]suen# dumu {d}en-lil2-na-da 7. [igi] {d#}asznan-ma-an-szum2 8. dumu# szu-{d}nin-hur-sag-ga2 9. igi# {d}suen-i-qi2-sza#-am 10. dumu [nu?]-ur2-a-ba 11. igi bur-{d}iszkur# dumu dingir-ta-a-a-ar single ruling 12. iti# szu-numun-a 13. mu# {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal lu2-mah {d#}nin#-in#-si-na [masz2-e in]-pa3# seal 1 1. {d}suen-i-qi2-sza-[am] 2. dumu dingir-ta-a-a-ar Version History |
| MHET 2/6, 907 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2#_ 2. _u2-sal_ {i7}ir-ni-na 3. _a-sza3_ dingir-szu-ib-ni-szu _ugula gidri_ 4. _ki_ dingir-szu-ib#-ni-szu be-el _a#-sza3_ 5. {disz}sig-an-nu#-ni-tum _di-ku5_ 6. _dumu_ ib-ni-{d}utu 7. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 8. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_ 9. a-na 1(bur3) GAN2 8(asz) sze# gur {gesz}ban2 {d}utu_ 10. _ib2-ta-e3_ 11. [_u4]-buru14#-sze3 a-sza3_ i-sza#-ad-da-du-ma 12. [...] _8(asz) sze gur_ reverse 1. [...] _i3-ag2-e#_ 2. [_gu2-un] a-sza3#_-szu 3. [_n] gin2# ku3-babbar_ ma-hi-ir 4. _igi_ ARAD-{d}mar-tu _ugula gidri_ 5. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-da-mi#-iq single ruling 6. _iti sig4-a u4 4(disz)#-kam_ 7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}du8 mah-gal-gal-a_ seal 1 (uninscribed) 1. ARAD#-{d#}mar#-[tu] Version History |
| al-Rafidan 17, 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MVN 11, 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 uruda 2. iti-da masz2-bi 2(u) sze ku3-babbar 3. 1(barig) 4(ban2) sze masz2 nu-tuku reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. u4 3(u) ba-zal-ta 3. ki ur-du6-ku3-ta 4. an#!-na-hi-li 5. szu# ba-ti seal impression 6. 1(disz) ad-da-kal-la 7. 1(disz) szu-u2 8. 1(disz) szesz-da-da 9. lu2-inim-ma-bi-me 10. mu ma2-gur8-mah seal 1 (legend broken) Version History |
| SAOC 44, 59 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(iku) GAN2 a-sza3 x PA sze 2. da#? a-sza3 szu-zi-an-na 3. us2#-a-du {d}suen-i-din-nam 4. [x x?] im-gur-{d}suen dumu {d}suen-ma-gir 5. [ki im]-gur-{d}suen-ta 6. [...]-{d}da-gan-ke4 7. [n] 1(disz) la2 igi-3(disz)-gal2 8. [...] x x-a-sze3 9. [ib2]-ta#-an-e3 reverse 1. igi da-ga-a-a-tum 2. igi i3-li2-isz-me-a-ni 3. igi i3-li2-u3-{d}utu dub-sar blank space 4. kiszib i3-li2-u3-{d}utu 5. iti sig4-[a] u4 3(disz)-kam# 6. mu bad3 uri2{ki}-ma u3 unu{ki}-ga mu-un#-gul-la left 1. kiszib? u?-bar-x-x seal 1 1. x-li!-x 2. sze? x [x?] a-nu? Version History |
| PBS 08/1, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. e2 {d}da-mu-eri-ba-am 2. ki {d}da-mu-eri-ba-am-ta 3. {disz}{d}suen-i-din-nam dam-gar3-ke4 4. nam-ga-an-tusz-u3-de3 5. a2 mu-u8-a-sze3 6. 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 7. ib2-ta-an-e3 reverse 1. igi {d}suen-ma-gir dumu zi-bu-u2-a 2. igi e-na-e2-kur-ra-bi dub-sar blank space 3. iti szu-numun-a u4 1(disz)-kam 4. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2-ta seal 1 illegible Version History |
| AASOR 16, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MHET 2/2, 218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse beginning broken 1'. x [...] 2'. [...] i-na me-[sze-qum] 3'. i-na pi2-[i a-ap-tim] 4'. _i3-[ag2-e]_ 5'. 4(disz) ezem [...] 6'. i-pa-aq#-[qi2-...] 7'. _igi_ e2-idim-an-na#-[ma-an-szum2] 8'. _dumu_ ka-lu#-[mu-um] 9'. _igi_ x [...] 10'. _dumu_ sin#-[...] 11'. _igi_ NI [...] 12'. _dumu-munus_ [...] 13'. _igi_ [...] reverse 1. _dumu_ [...] rest broken left 1. _mu bara2 gal-gal ku3-sig17 {d}utu {d}iszkur# {d}{sze3}szer7-da# mu#-na#-dim2_ seal impression Version History |
| É-dub-ba-a 01, 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) sar e2_ ki-szub-ba-tum 2. _da e2_ ib-bi-{d}szakkan2 3. _us2-sa-du e2_ be-el-me-tu-ra-an 4. _ki_ a-ba-ti-ia 5. {disz}{d}musz-ba-ni 6. u3 a-di-an-ni-a 7. {disz}e-ri-isz-<ti>-{d}utu 8. _dumu-munus_ ri-isz-dingir-a-be2-e 9. _in-szi-an-sa10_ reverse 1. _sa10 til-la-a-an-ni-sze3_ 2. _ku3-babbar i3-la2-e_ 3. li-bu t,a3-ab 4. a-wa-tu-um ga-am-ra-at 5. _lu2_ a-ne2-em! u2-ul 6. i-ra-ga-am ra-gi-im 7. i-ra-ga-mu-u2 8. _1(u) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ 9. u3 li-sza-an-szu i-sza-la-ap 10. _igi_ a-wi-li-ia 11. _dumu_ <a>-bi-zi-i 12. {disz}i-bi-{d}szakkan2 13. _dumu_ la-qi2-i-pi2 14. {disz}im-gur-{d}utu _dub-sar!_ left 1. _mu_ ra-za-ma _{gesz}tukul_ 2. _iti_ nig2-gal-lim seal 1 1. ib-bi-{d}szakkan2 2. _dumu_ la-qi2-pu 3. _ARAD_ sza {d}szakkan2 seal 2 1. a-wi-li-ia 2. _dumu_ a-bi-zi 3. _ARAD2_ {d}nin-si-an-na seal 3 (to do) Version History |
| JCS 20, 045 7 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1/2(disz) sar e2 du3-a sza3 ki lukur-ra 2. 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za 1(disz) {gesz}ig ze2-na 3. da e2 be-ia-tum dumu-munus szu-BU-u2-a 4. e2 li-iq-tum lukur {d}nin-urta 5. dumu-munus ha-gi4-ru-um 6. ki-ba gar-ra-ni 7. 1/2(disz)#? sar e2# du3#-a sza3# ki# lukur-ra 8. 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za 1(disz) {gesz}ig ze2#-na 9. 3(disz) kun5 10. da e2 e-ri-isz-tum dumu-munus gub-ba-ni-du10 11. e2 hu-un-du-ul-tum lukur {d}nin-urta# 12. dumu-munus im-gur-{d}en-lil2 13. e2 e2-gin7 lu2 lu2-u3 14. in-szi-i3-gar 15. mu e2 e2-e sa2 nu-ub-du11-ga-asz 16. 2(disz) gin2 ku3-babbar 17. {disz}hu-un-du-ul-tum-e 18. {disz}li-iq-tum-a reverse 1. in-na-an-bur2 2. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-u3 3. nu-un-gi4-gi4-de3 4. mu lugal-bi [in]-pa3-de3-esz 5. igi lu2-[...]-x ugula-e2 6. igi x-[...] nar-gal 7. igi {d}EN#-[...] x i3-du8 8. igi {d}suen?-[... dumu] i!-din!-{d}inanna 9. igi {d}[...] dumu# ur-du6-ku3-ga 10. igi im-[...] dumu# dingir#-pi4-{d}nin-urta 11. igi [...] {d}nin?-urta? 12. igi# [...] x x 13. igi du-szu-[up-tum dumu-munus] ur-du6-ku3-ga 14. igi geme2-{d}[... dumu]-munus# ku-da-nu-um 15. igi la-ma-sa3-[ni dumu]-munus# gu-ba-ni-du10 16. igi du-szu-up-tum# [dumu]-munus# {d}nanna-zi-mu 17. igi i3-li2-u3-[{d}... dumu] a-di-ma-ti-dingir 18. iti ab-e3 19. mu {d}ri-im-{d}suen lugal iri da-mi-iq-i3-li2-szu mu-un-gub-ba some text moved from previous line envelope (stcking to tablet reverse) beginning broken 1'. {disz}hu-un#-[du-ul-tum] 2'. lukur [{d}nin-urta] 3'. u3 li-[iq-tum] 4'. dumu-munus# [...] 5'. lu2 lu2-[...] 6'. u3 2(disz) [...] 7'. {[disz?]}hu-un-[du-ul-tum-e] 8'. {[disz?]}li-[iq-tum ...] rest broken seal 1 1. li-iq-[tum] 2. lukur {d}nin-urta 3. dumu-munus ha-gi4-ru#-um# seal 2 1. hu-un-du-ul-tum 2. lukur {d}nin-urta 3. dumu-munus im-gur-{d}en-lil2 Version History |
| SANTAG 09, 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) gur sze ur5-ra 2. ki {d}suen-ri-ba-am 3. a-e-ni-isz-i3-li2# 4. szu ba-an-ti reverse 1. igi ha#-ab-li-lum# 2. igi i-din-{d}mar-tu# blank space 3. iti kin-{d}[inanna] 4. mu li-li-esz3 zabar# seal 1 1. a-e-ni-isz-i3-li 2. dumu ku?-[...] Version History |
| YOS 13, 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _sa10 2(disz) udu# hi#-a_ 3. _ki_ ri-isz-{d}marduk _masz2-szu-gid2-gid2_ 4. {disz}ri-szu-szu _dumu_ il-la-mu-sza 5. _szu ba-an-ti_ 6. a-na _u4# 1(u)-kam_ reverse 1. a-na na-asz ka-ni-ki-szu 2. _4(disz) gin2 ku3-babbar_ 3. _i3-la2-e_ single ruling 4. _igi_ dingir-da-mi-iq _lu2-azlag2_ 5. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dam-gar3_ single ruling 6. _iti szu-numun-a u4 1(disz)+[n-kam]_ 7. _mu#_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-[e] inim mah-a {d}marduk-ke4_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _{na4}kiszib3_ 2. ri-szu-szu Version History |
| MHET 2/6, 908 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 kankal_ 3. _1(bur3) GAN2 a-sza3 sza3 2(bur3) GAN2 a-sza3 a-gar3 sze-gi6_ 4. _a-sza3_ ARAD-{d}marduk _dumu_ sze-le-bu-um 5. _ki_ ARAD-{d}marduk _dumu_ sze-le-bu-um 6. be-el _a-sza3_ 7. {disz}dingir-szu-ib-ni _dumu_ qa3-aq-qa2-di 8. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 9. a-na _gu2-un_ a-na _mu 2(disz)-kam_ 10. u2-sze-s,i 11. _u4 buru14-sze3_ 12. _a-sza3_ pi2-i! szu-ul-pi2-szu 13. i-sza-ad-da-du-ma 14. sza _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 15. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e 8(asz) sze gur_ 16. sza _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 kankal_ reverse 1. _1(iku) GAN2 1(disz)-e 1(barig) sze_ 2. _gu2-un a-sza3_-im _i3-ag2-e_ 3. a-di _kankal_ i-pe2-et-tu-u2 4. _ab-sin2_ i-ik-ka-al 5. i-na sza-lu-usz-tim sza-at-tim 6. _a-sza3_ a-na _gu2-un_ i-ir-ru-ub 7. i-na li-ib-bu _gu2-un a-sza3_-szu 8. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir 9. _igi_ dumu-u4-2(u)-kam _ugula mar-tu_ 10. _igi_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri dumu_ i-na-pa-le-szu 11. _igi_ ARAD-{d}marduk _ugula gidri elam-ma e2-gal_ coll. woestenburg single ruling 12. _iti bara2-za3-gar u4 5(disz)-kam_ 13. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni szu-silim-ma ab-di-di-a {d}za-ba4-ba4 {d}inanna bi-da-asz e2-me-te-ur-sag in-ne-en-ku4-ra#_ seal 1 1. [{d}]na-bi-[um] 2. [_dub]-sar#_ e2-sag-[ila2] 3. [na] di? in seal 2 1. dingir-szu-[ib-ni] 2. _dumu_ qa3-[aq-qa2-di] 3. ARAD am-mi#-[s,a-du-qa2] seal 3 1. [...] lu2 dingir x [...] 2. [_dumu_] an-pi4-[...] 3. [ARAD] {d}[...] Version History |
| al-Rafidan 17, 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AASOR 16, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCVC p. 073-081 Ao 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| É-dub-ba-a 01, 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(bur3) GAN2# 2/3(disz) sar a-sza3_ 2. _{i7}ka-ba_ 3. _us2-sa-du_ ar-sza-hu-um 4. _dumu_ ARAD2-ku-bi 5. u3 _us2-sa-du_ i-ku-un-pi2-{d}suen 6. _dumu_ qi2-szu-sza 7. _ki_ i#-din#-ku-bi _dumu_ ab-du-e-ra-ah 8. {disz}i-bi-{d}szakkan2 9. _dumu_ la-qi2-pu-um 10. _in-szi-sa10_ 11. _sa10 til-la-ni-sze3_ 12. _9(disz) 2/3(disz)# gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ 13. {disz}a#-pil2-ku-bi _lu2 simug_ 14. _ku3#-babbar i3-la2-e_ 15. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ e-la-tum 16. ba-qi2-ir i-ba-qa-ru 17. _1(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2_ reverse 1. _sza3-ga-ni i3-du10_ 2. _inim-bi al-til_ 3. _igi_ ku-us-si2 _gal ku5_ 4. _igi_ i3-li2-illat-ti _gu-gal_ 5. _dumu_ i-din-{d}suen 6. {disz}a-ia-ha-mu _dumu_ a-hu-t,a3-bu-um 7. {disz}ma-szum _dumu_ iz!-kur-{d}e2-a 8. {disz}mu-ha-du-um 9. _dumu_ {d}usz-ba-ni 10. {disz}sa-mi-ia 11. _dumu_ i-ku-un-pi2-{d}suen 12. {disz}u-bar-lu-lu _dumu_ aq-bu-um 13. u3 ki-di-du-um _dub-sar_ 14. _dumu_ ARAD2-er3-ra seal 1 1. ku-us#-si2 2. _dumu_ nu-ur2-ri 3. _ARAD#_ i#-ba#-al#-pi-el seal 2 1. i3-li2-illat-ti 2. _dumu_ i-din-{d}suen 3. [...] seal 3 1. a-ia-ha-mu 2. _dumu_ a-bu-t,a3-bu 3. [...] seal 4 1. u-bar-lu-lu 2. _dumu#_ aq#-bu-u2 seal 5 (no linguistic content) 1. _kiszib3_ mu-ha-du-um Version History |
| SANTAG 09, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) gur sze ur5-ra 2. masz2-bi szu ma-da 3. ki {d}suen-ri-ba-am 4. {disz}sa3-li-ia 5. u3 pu-sa-a-a 6. szu ba-an-ti-esz 7. igi {d}suen-ib-ni reverse 1. igi i-din-{d}mar-tu 2. igi be-li2-ku-usz-da-ni 3. igi i3-li2-isz-me-a-ni 4. igi ku-ku-nu-um blank space 5. iti du6-ku3 6. mu ti-lim-da ku3-babbar {d}sud-ud i-tur2-{d}utu mu-du3 seal 1 1. ka-sa-a-a 2. dumu-munus ib-[...] seal 2 1. [...] 2. dumu bi-gan?-mu-ni Version History |
| TIM 04, 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gin2 e2 du3-a za3-gar-ra 2. 1(disz) {gesz}banszur za3-gu2-la2 3. 4(iku) GAN2! a-sza3 gug4-sze 4. sza3 a-sza3 lam#-ka 5. us2-a-ra2 it-ta-a-a 6. sib2-ta nam-szesz-gal-la-sze3 7. 2/3(disz) sar e2 du3-a da e2 {d}en-lil2-da 8. 2(esze3) 4(iku) GAN2! a-sza3 gug4-sze 9. sza3 a-sza3 lam-ka 10. us2-a-ra2 sib2-ta-na 11. 1(u) 5(disz) gin2 kislah da e2 im-gur-{d}suen 12. ki-e3-bi e-sir2 {d}nanna-sag-kal single ruling 13. ha-la-ba {d}nanna-ma-an-szum2 szesz-gal 14. 1(u) 5(disz) gin2 e2 du3-a da e2 geme2-abzu 15. ki-e3-bi e-sir2 i-gub-ba-ke4-ne 16. 2/3(disz) sar kislah da e2 geme2-abzu 17. u3 da e2 {d}nanna-sag-kal reverse 1. ki-e3-bi e-sir2 {d}nanna-sag-kal 2. 2(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze 3. sza3 a-sza3 lam-ka 4. us2-a-ra2 {d}nanna-ma-an-szum2 szesz-a-ni single ruling 5. ha-la-ba {d}suen-uru4 6. kislah {d}utu u3 {d}nanna min-a-ne-ne 7. tesz2-a se3-ga-bi ba-an-ni-ib-gi4-gi4 8. sze-ga-ne-ne-ta gesz-szub-ba-ta in-ba-e-esz 9. mu lugal-la tesz2-bi in-pa3-de3-esz 10. igi im-gur-{d}nin-urta dumu {d}nanna-ki-ag2 11. igi inim-{d}nin-urta dumu lu2-dingir-ra-sze3 12. igi {d}nanna-me-sza4 dumu lu2-dingir-ra-sze3 13. igi i-pi2-iq-{d}iszkur dumu <<ZA>> sa3-sum2-sze3 14. igi {d}en-lil2-utu-e3 dumu {d}en-lil2-masz!-su-sze3 15. igi lugal-inim-du10-ga dumu szesz-ma-kal-sze3 16. igi sze-ga-{d}nin-urta dumu i-din-{d}da-mu-sze3 17. igi {d}nanna#-lu2-ti dumu lu2-dingir-ra-sze3 single ruling 18. iti bara2-za3-gar mu us2-sa {d}da-mi-iq-i3-li2-szu 2(disz) szu-nir ku3-sig17 min-a-bi e2 {d}iszkur u3 {d}inanna mu-ne-dim2 seal 1 1. {d}nanna-tum 2. dumu bi-tu-u2-a seal 2 1. {d}suen-uru4# 2. dumu bi-tu-u2-a Version History |
| MHET 2/6, 909 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _a-sza3_ [ma]-la ma-s,u2-u2 2. _a-gar3_ is,-s,i2-a-tum 3. _a-sza3_ {munus}la-ma-as-sa3-ni _lukur#_ {d#}utu# 4. _dumu-munus_ a-bu-um-wa-qar 5. _ki_ la-ma-as-sa3-ni _lukur_ {d}utu 6. be-el-ti _a-sza3_ 7. {disz}be-el-szu-nu _sanga_ 8. _dumu#_ u2-tul-esz18-dar 9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 10. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_ 11. u2-sze-s,i 12. _u4 buru14-sze3_ 13. _a#-sza3_ a-na pi2-i szu-ul-pi2-szu 14. i-sza-ad-da-du-ma reverse 1. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e 6(asz) sze gur {gesz#}ban2# {d}utu#_ 2. i-na _ka2 ga2-gi4-a i3-ag2-e_ 3. _3(disz) ezen {d}utu 2(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda#_ 4. i-pa-qi2-id single ruling 5. _igi_ u2-tul-esz18-dar _sanga_ {d}sze sza x x 6. _igi_ ur-{d}sag#-ku5 _gala#-mah_ 7. _igi_ ARAD-i-ba-ri _dumu_ e-tel-pi4-{d}utu single ruling 8. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)-kam_ 9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni szu#-silim#-ma x_ seal 1 (uninscribed) seal 2 (uninscribed) Version History |
| al-Rafidan 17, 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| PBS 08/2, 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) sar 9(disz) 1/3(disz) gin2 e2 du3-a en: One built house plot of 1/2 SAR and 9 (and) 1/3 shekels 2. sza3 ki lukur-ra {gesz}ig u3 {gesz}sag-kul gub#-[ba] en: into the compound of the nadītum women, door and lock are in place, 3. da e2 sza-at-esz18-dar dumu-munus u2-ba-a-a en: adjoining the house of Šāt-ištar, daughter of Ubaya: 4. e2 be-le-su2-nu lukur {d}nin-urta dumu-munus {d}suen-isz-me-a-ni en: the house of Bēle(s)sunu, nadītum of Ninurta, daughter of Sîn-ismeani, 5. ki-ba gar-ra-ni-sze3 en: in exchange for 6. 1/2(disz) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2 e2 du3-a en: One built house plot of 1/2 SAR and 7 (and) 1/2 shekels 7. sza3 ki lukur-ra {gesz}ig u3 {gesz}sag-kul gub-ba en: into the compound of the nadītum women, door and lock are in place, 8. da e2 be-le-su2-nu dumu-munus {d}suen-isz-me-a-ni en: adjoining the house of Bēle(s)sunu, daughter of Sîn-ismeani: 9. e2 da-mi-iq-tum lukur {d}nin-urta dumu-munus {d}nanna-a-a en: the house of Damiqtum, nadītum of Ninurta, daughter of Nanna-aya. 10. e2 e2-gen7 lu2 lu2-u3 en: A house for a house, one to the other 11. in-szi-in!(NI)-gar en: has given. 12. mu e2 e2-e sa2 nu-ub-du11-ga-asz en: Because one house doesn't reach the other (in value), 13. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar en: (with) two third of a shekel of silver reverse 1. {disz}da-mi-iq-tum#-ke4 en: Damiqtum 2. [be-le-su2-nu-ra] in-na-an-bur2 en: has compensated Bēle(s)sunu. 3. [u4 kur2-sze3 lu2 lu2]-u3# en: (That) in future one against the other 4. [inim nu-um-ga2]-ga2# en: shall not make a complaint, 5. [mu lugal-bi in-pa3]-de3#-esz en: they have sworn by the name of the king. rest broken Partial signs visible on the edge at the end of many lines. seal 1 1. be-le-su2-nu en: Bēle(s)sunu 2. dumu-munus {d}suen-isz-me-a-ni en: daughter of Sîn-ismeani The final -ni written under the -a-. Version History |
| AASOR 16, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCVC p. 073-081 Ao 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BagM 02, 077-078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| É-dub-ba-a 01, 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/3(disz) sar a-sza3#_ 2. _{i7}ka-ba_ 3. _us2-sa-du a-sza3_ i-ku-un#-pi4#-{d}suen 4. _dumu_ qi2-szu-sza 5. u3 _us2-sa-du a-sza3_ i#-[din-ku-bi] 6. _dumu_ ab-du-e-[ra-ah] 7. _sa10 til-la-a-ni-sze3_ 8. _6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2#_ 9. _ki_ ARAD2-{d}suen _dumu_ aq-ba-hu-um 10. {disz}ib-bi-{d}szakkan2 _dumu_ la-qi2-pu 11. _in-szi-sa10_ 12. {disz}a-pil2-ku-bi _simug_ reverse 1. _ku3-babbar i3-la2-e_ 2. _sza3-ga-ni i3-du10-ga_ 3. _inim-bi al-til_ 4. _igi_ be-el-szu-nu _sa12-du5_ 5. _igi_ qu2-ur-ni-{x}ia 6. u3 la#-qi2#-pu-um 7. _dumu-mesz_ sza#-at#-tu-ra-nu 8. _igi_ i3-li2-illat-ti _gu#-gal#_ 9. _igi_ u-bar-lu-lu 10. _dumu_ aq-bu-u2 11. _igi_ mu-ti-ma-{d}iszkur _nu-banda3_ seal 1 1. a-pil-ku-bi# 2. _dumu_ nu-ur2-sza 3. _ARAD2_ sza {d}nin-si4-an-na# seal 2 1. be#-el-szu-nu 2. _dumu_ ARAD2-{d}mar-tu 3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el seal 3 1. i3-li2-illat-ti 2. _dumu_ i-din-{d}suen 3. [...] seal 4 (no linguistic content) 1. _kiszib3?_ sza#?-ti-tu-ur-ra#-[nu] Version History |
| MHET 2/6, 910 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2 [... a]-gar3 1(esze3) GAN2-ta_ 2. a x x x x x x {i7}ir-ni-na 3. i-ta _a-sza3_ x x [...]-isz-me-a-ni 4. [...] x x x x 5. [_a-sza3_ szu]-{d#}mar#-tu# _dumu#_ dingir#-szu#-[...] 6. _ki#_ szu#-{d}mar-tu _dumu_ dingir-szu-x x 7. be-el _a-sza3#_ 8. {disz}a-x-x-pa-tim 9. a-na# er-re#-[szu-tim ...] 10. a-na _gu2-un_ a#-[na ...] 11. ib2-ta-e# [...] 12. u4 buru14-[sze3] 13. _a-sza3 gu2-un#_ [...] reverse 1. [...] x x [...] 2. _gu2#-un# a-sza3 i3-ag2-e 3. _sza3-ba gu2-un a-sza3_-szu 4. _1(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ ma-hi-ir single ruling 5. _igi#_ ip-qa2-tum _dumu_ {d}iszkur?-tukul-ti# 6. _igi_ qur2-ru-du _dumu_ sig-{i7}ir-ni-na 7. _igi_ ARAD-{d}marduk _dumu e2-dub-ba-a_ single ruling 8. _iti [...] u4 1(u) 5(disz)-kam_ 9. [_mu alan-a-ni] szu-silim-ma [...]-e-ne-a_ [...] seal 1 (uninscribed) seal 2 (uninscribed) Version History |
| al-Rafidan 17, 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AASOR 16, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MHET 2/2, 221 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. [n] _iku# a-sza3_ [...] 2. [i]-na# za-ar-ba-tum# 3. _ki_ e-ri-isz!-tum 4. _dumu-munus_ be-el-szu-nu# 5. {disz}ia-ku-um-ma-[tum] 6. _dumu#_ a#-bi#-ia#-[tum] rest broken reverse (hidden by envelope) envelope obverse beginning broken 1'. i#-na za-ar-ba-[tum] 2'. _ki_ e-ri-isz-[tum] 3'. _dumu-munus_ be-el-szu-nu# 4'. {disz}ia-ku-ma-[tum] 5'. _dumu_ a-bi-ia-tum#? [...] 6'. _a#-sza3_ a-na er-re#-[szu-tim] 7'. a#-na _gu2-un_ x [...] reverse 1. u2-sze-[s,i2] 2. _u4 buru14#-[sze3]_ rest broken left 1. _[mu] bara2 gal-gal ku3-sig17_ seal 1 1. u2-s,ur-me-e-[{d}utu] 2. _[dumu]_ {d}utu-tab-ba-[e] 3. _ARAD_ e2-babbar Version History |
| TCVC p. 073-081 Ao 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| NBC 08305 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Contratti Ojeil 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n ninda n kusz3] us2 gi-na# 2. [n] ninda 5(disz) 2/3(disz) kusz3# sag gi-na 3. a#-sza3-bi 7(disz)# 1/3(disz) sar 5(disz)#? gin2# e2 kislah 4. da e2 gaz-{d}suen ma2-lah5# 5. u3 da e2 s,a-bu-s,a aga-us2 6. {d}en-lil2-ba-ni lugal-e 7. {disz}du10-s,i-li2-{d}nin-kar-ra-ak-ra 8. in-na-an-szum2 9. 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar 10. sa10 til-la-bi-sze3 11. in-na-la2 12. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 sza3-tam 13. {disz}er3-ra-ga-sze-er sza3-tam 14. {disz}da-di ugula dam-gar3 15. {disz}ur-du6-ku3-ga 16. {disz}i3-li2-ki-i-ti 17. [{disz}]i3-li2-i-di2-na-szu reverse 1. [u3] dingir-szu-i-bi-szu 2. kiszib3#-ba-ne-ne ib2-ra-asz single ruling 3. [iti ...] x 4. [...] x 5. [...] seal 1 1. [ur-{d}]szul-pa-[e3] 2. [dub]-sar [lugal] 3. [dumu] lu2-{d}amar-{d}suen 4. [sza13-dub-ba lugal] seal 2 1. i3#-li2-ki-i-ti 2. [dumu] i3-li2-isz#-ka-u2-t,ul 3. [ARAD] {d}[mar]-tu seal 3 1. i3-[li2-i-di2-na-szu] 2. dumu hu-ra-s,i2 3. ARAD {d}mar-tu seal 4 1. [ur]-du6#-[ku3]-ga 2. dumu# nu-hu-bu-um 3. [ARAD? x x x] x seal 5 1. [da-di] 2. [ugula] dam-gar3 3. ARAD [{d}da-mu] 4. [u3 {d}en-lil2-ba-ni] seal 6 1. [dingir-szu-i-bi-szu] 2. [dumu lu2]-{d}inanna 3. ARAD {d}nin-si4-an-na 4. u3 {d}da-gan Version History |
| MHET 2/6, 911 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _a-gar3_ na-gu-u2 3. _a-sza3_ du-ul-lu-qi2-im 4. _dumu_ li-pi2-it-{d}suen 5. _ki_ du-ul-lu-qi2-im 6. _dumu_ li-pi2-it-{d}suen 7. be-el _a-sza3_ 8. {d}na-bi-um-na-s,i#-ir _masz2-szu-gid2-gid2_ 9. a-na er-re-szu#-tim a-na _gu2-un_ 10. a-na _mu 1(disz)-kam ib2-ta-e3_ 11. _u4 buru14-sze3_ 12. _a-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma 13. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e 8(asz) sze gur_ reverse 1. _sze_-am _i3-ag2-e_ single ruling 2. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi 3. _dumu_ sig-an-tum 4. _igi_ {d}marduk-mu-ba-li-it, _dumu_ sin-eri-ba-am single ruling 5. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 6(disz)-kam#_ 6. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e du11-ga-mah {d}utu lugal-a-ni-sze3_ seal 1 1. du-ul-[lu-qum] 2. _dumu_ li-pi2-[it-{d}suen] 3. ARAD {d}suen 4. u3 {d}mar-tu seal 2 1. [...]-ta?-szu-[...] 2. [_dumu_ ...] ni szu x x [...] 3. [ARAD] {d}mar-[tu] 4. [u3] {d}za-ba-[ba4] Version History |
| al-Rafidan 17, 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AASOR 16, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _eme#_-szu sza {munus}asz-ta#? [...] 2. _dumu-munus_ {disz}ki-isz-ta#?-[...] 3. a-na pa-ni# _igi-mesz_-ti#-szu2#? [...] 4. ki-a-am iq-ta-a-bi 5. ra-ma-ni#-[im]-ma a-na 6. _dam_-ti a-na {disz}be-el-ta-ri 7. id-di3-na-an-ni-mi 8. a-wa-as-su2 ra-ki-is 9. u3 lu szu-ti-i-iq 10. u3 _lu2-mesz_ an-nu-tu4 sza ri-ik-si2 blank space 11. _igi_ ha-szi-ip-til-la _dumu_ szuk2-ri-ia# 12. _igi_ kar3-ti-pe3-er-we _dumu_ a-kap-sze-ni 13. _igi_ a-ri-ik-ke3-er-he2 14. _dumu_ a-kip-_lugal_ 15. _igi_ szuk2-ri-ia 16. _dumu_ ki-pi2-isz-szu-uh-ri 17. _igi_ ar-te-ia 18. _dumu_ szu-ur-pa-a-a reverse 1. _igi_ pu-hi-sze-en-ni 2. _dumu_ ha-ma-an-na 3. _igi_ sze-en-na-a-a 4. _dumu_ te-esz-szu-ia 5. _igi_ ut-hap2-ta-e 6. _dumu_ ma-li-ia 7. _szu_ {disz}u2-ta-an-gal 8. t,up-szar-ru3 9. _igi_ ak-ku-le-en-ni 10. _dumu_ isz-ma-_{d}im_ 11. _igi_ wu-un-nu-ki-ia 12. _dumu_ qi2-isz-ku-bi seal 1 13. _na4_ {disz}kar3-ti-pe3-er-wi 14. _na4_ {disz}ha#-szi#-ip#-til-la seal 2 15. _na4_ {disz}pu-hi-sze-ni written on right edge of reverse seal 3 16. _na4_ {disz}sze-en-na-a-a left column 1 seal 4 1. _na4_ {disz}szuk2-ri-ia column 2 1. _na4_ {disz}ar-[te-ia] seal 5 2. _na4_ {disz}wu-un-nu-ki-[ia] seal 1 1. {d}x signs very poorly preserved Version History |
| SANTAG 09, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) 3(ban2) sze ur5-ra 2. masz2-bi nig2 ma-da 3. ki {d}suen-ri-ba-am 4. i3-li2-en-ti-nu-um 5. dumu a-a-la-ma-nu-um 6. szu ba-an-ti reverse 1. igi a-wi-lum# dumu {d}suen-i-di2-na 2. igi za-an-zi-ia 3. igi i-din-{d}mar-tu blank space 4. iti NE-NE-gar 5. mu {gesz}gu-za bara2? {d}nin-urta u2-ba-a-a seal 1 illegible Version History |
| TIM 04, 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _mu 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2# e2# du3-a_ 2. _da e2_ i3-li2-eri-ba-am 3. _ha-la-ba_ ip-qu2-sza 4. _inim gal2-la e2-a_ 5. {disz}{d}utu-ra-bi 6. u3 ta-ri-ba-tum 7. i-za-az-zu-u2 8. _igi_ in-bi-i3-li2-szu reverse 1. _igi_ i-na-ia-tum 2. _igi_ sin-szar-ma-tim 3. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu 4. _igi_ i#-di!-szum _bur-gul_ 5. _igi_ i3-li2-u3-{d}utu single ruling 6. _iti udru{duru5} u4 2(u) 4(disz)-kam_ 7. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e hur-sag gal kur sa?-bu ma-da-a seal 1 1. {d}utu-ra-bi 2. ip-qu2-sza 3. ta-ri-ba-tum 4. dumu-me ba-li-dingir Version History |
| MHET 2/6, 912 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] x [...] 2. [...] x [...] 3. [...]-e-ri-ba-am 4. [...]-ri-szi#?-ia 5. [_a-sza3_ ...]-{d}nin-szubur e-ri-ib _e2_ an-nu-ni-tum coll. woestenburg; dekiere reads: {d}nin-szubur-ka gala?-x an-nu-ni-tum 6. _dumu_ {d}nin-[...] 7. [_ki_ ...-{d}]nin-szubur e-ri#-[ib _e2_ ...] 8. [be]-el _a-sza3_ 9. [...] x-{d}nin-szubur e-ri-ib _e2_ 10. [...] ib-ni#-{d}iszkur# _dumu_ ka-dingir? x ga? di 11. [... a-na er-re]-szu-tim# broken 1'. [...] a#-wi#-lum# ma#-la# [a-wi-lim] 2'. [i]-sza-ak-ka-nu reverse 1. _u4 buru14-sze3 a-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma 2. _gu2-un a-sza3 1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur_ 3. i-na _kar_ zimbir{ki} _i3-ag2-e_ 4. ba-szi-a-am mi-it-ha-ri-isz 5. i-zu-uz-zu 6. _igi_ szum-ma-dingir _dumu_ ib-ni-{d}marduk 7. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am _dumu_ {d}suen-x-me-a 8. _igi_ el-me-szum _dumu_ szu-mu-um-li-ib-szi single ruling 9. _iti# sig4-a u4 1(u)-kam#_ 10. _mu#_ am-mi-s,a-du-qa2# [lugal ...] [du11]-ga-mah-a {d}utu lugal-a-ni-ta_ seal 1 1. i-bi-[...] 2. x x x 3. [ARAD] _nig2_ {d}nin-[...] 4. [...] seal 2 1. li-pi2-it#-[...] 2. _dumu_ ib-ni-{d}[...] 3. ARAD# {d}[...] Version History |
| al-Rafidan 17, 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BE 06/1, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _6(disz) gin2 ku3-babbar_ en: 6 shekels of silver 2. _sa10 1(asz) gu2 siki e2_ {d}utu en: (is) the price for 1 talent of wool of the Šamaš temple 3. sza i-na _mu sipa ni2-tuku sze-ga_ en: which in the year "The pious and obedient shepherd" 4. im-hu-ru-ma en: (Šamaš-nāṣir) had received and (then) 5. i-na _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e mu gibil egir# mu nam-a2#-gal2 {d#}marduk-ke4 en: in the year of Ammi-ditana, the king, the new year after the year "the power of Marduk", 6. {disz}{d}iszkur-la-ma-sa3-[szu] x en: Adad-lama(s)sašu ... 7. u2-sza-ad-di-nu-ma en: collected (lit. made him hand over) and 8. a-na _e2_ {d}utu en: into the Šamaš temple 9. u2-sze-ri-bu en: brought. reverse 1. _mu-kux(DU)_ en: Delivered by 2. {disz}{d}utu-na-s,i-ir _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni en: Šamaš-nāṣir, son of Sîn-imgurrani; 3. nam-ha-ar-ti en: received by 4. {disz}ARAD-i3-li2-szu _di-ku5_ en: Warad-ilišu, the judge. blank space 5. _iti diri sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam_ en: The intercalary month of Addarum, the day 30 6. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e mu gibil egir mu nam!-a2!-gal2-la_ {d}marduk en: (of) the year of Ammi-ditana, the king, the new year after the year "The power of Marduk". seal 1 (uninscribed) Version History |
| AASOR 16, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MHET 2/2, 223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(esze3) 3(iku) _iku a-sza3_ 2. i-na _a-gar3_ x x s,um 3. _us2-sa-du a-sza3_ du-lu-qum_ 4. _ki#_ {d}suen-i-qi2-sza-am _dumu_ ki-za-tum 5. [...] zu#-za-nu-um# _dumu_ ib-ni-{d}utu 6. _[a]-sza3#_ a#-na# er-re-szu-tim 7. a#-na _igi 3(disz)-gal2-la_ 8. u2-sze-s,i2 (uninscribed seal impression) reverse 1. _igi_ sig-er-s,e-tim _dumu_ nu-ur2-an-dul7-[li] 2. _igi_ {d}sag-ku5-mu-ba-li2-it, 3. _dumu_ e-li-isz-na-di 4. _igi_ {d}suen-i-din-nam 5. _dumu_ e-tel-pi4-{d}suen single ruling 6. _iti sze-sag11-ku5 u4 5(disz)-kam_ 7. _mu bara2 gal-gal {d}utu {d}iszkur {d}{sze3}szer7-da-ra_ top (uninscribed seal impression) 1. <_kiszib_> sin-i-din-nam left (uninscribed seal impression) 1. <_kiszib_> sig-er-s,e-tim Version History |
| BagM 21, 186 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OECT 08, 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ur-{d}lum-ma 2. dumu lu2-{d}inanna agrig 3. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 4. dumu e2-lu2-ti 5. nam-ibila-ni-sze3 6. ba-da-re-e 7. nam-i3-du8 ka2 e2-gu-<la> {d}en-lil2-la2 8. mu-am3 iti 1(disz)-kam u4 1(u) 5(disz)-kam 9. nam-i3-du8 ka2 {d}nin-ga2-gi4-a 10. mu-am3 u4 2(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam 11. nam#-gudu4 {d}a-ba-{d}en-lil2-gin7 12. [x] x u3 bur-szu-ma 13. [x x]-x-da-ka 14. e2# a#-sza3 u3 nig2-gur11 a-na-me-a-bi reverse 1. ur#-{d#}lum-ma-ke4 1(disz) lu2-{d}ba-[ba6-ra] 2. in#-na-an-szum2 3. [en]-na# ur-{d}lum-ma na-an-ga-til-la 4. [iti]-da 4(ban2) sze-ta 4(disz) <sila3> i3-gesz-ta-a 5. mu#-am3 4(disz) ma-na siki-ta-a 6. in-na-ab-kal-la-ge-ne 7. u4 kur2-sze3 ur-{d}lum-ma u3 ibila-a-ni 8. a-na-me-a-bi inim nu-um-ga2-ga2-a 9. mu lugal-bi in-pa3 10. igi ku3-{d}nanna dumu inim-{d}en-lil2 11. igi inim-{d}da-mu ni-da-kal?-la 12. igi lu2-i3-si-in{ki}-na dumu {d}utu-he2-gal2 13. igi na-bi-{d}en-lil2 dumu en-na 14. igi ARAD2-{d}nanna dumu lugal-iti-da 15. igi ur-{d}sa-dara3-nun-na dub-sar 16. iti kin-{d}inanna 17. mu us2-sa {d}li-pi2-it,-{d}en-lil2 [lugal-e] {d}en-lil2-ka a2-dah-a-ni {d}en-lil2-ra mu-na-dim2 seal 1 1. ur-{d}lum-ma 2. dumu lu2-{d}inanna Version History |
| SANTAG 09, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) gur sze ur5-ra 2. masz2-bi szu ma-da 3. ki {d}suen-ri-ba-am 4. na-bi-{d}suen aga-us2 5. bur-{d}suen szusz3? 6. a-ta-wa-qar szu-ha reverse 1. szu ba-an-ti-esz 2. igi ha-lu-hi 3. igi ku-ru-ub-nu-nu blank space 4. iti udru{duru5} 5. mu bad3 ka2-bi-ka i-tur2-{d}utu mu-na-du3 seal 1 1. dumu na-bi-x-x Version History |
| Contratti Ojeil 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(esze3) GAN2 a-sza3 gug4#-sze 2. sza3 a-sza3 ambar gir-gi4#-lu{ki#} 3. us2#-a#-du ib-ni-{d}en-lil2# 4. u3 a-ha-a-x 5. [a-sza3] um#-mi#-t,a3-ba#-at# 6. [ki] um#-mi-t,a3-ba-at# dumu-munus nu-ur2-a-hi-szu-ta 7. [{disz}]{d}suen-e-ri#-ba#-am 8. dumu# dingir-ta-a-a-ar-ke4 9. [in]-szi-sa10 10. n gin2 ku3#-babbar 11. sa10# til-la-bi-sze3 12. in#-na#-an-la2 13. u4-kur2-sze3 14. {disz}um-mi-t,a3-ba-at 15. u3 ibila-a-ni a-na me-a-bi 16. a#-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a reverse 1. mu lugal-bi in-pa3 2. igi hu-up-tum sa12-du5 3. dumu i-ku-un-pi4-{d}suen-sze3 4. igi i-la-tum dumu {d}suen-e-ri-ba-am-sze3 5. igi da-a-da dumu i3-li2-tab-ba-e-sze3 6. igi i3-li2-ba-ni-i dumu na-bi-esz18-dar-sze3 7. igi e2-a-na-s,i-ir dumu a-na-e2-a-tak2-la-ku-sze3 8. igi hu-mu-si dumu na-bi-{d}en-lil2-sze3 single ruling 9. iti gu4-si-sa2 10. mu {d#}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e bad3-{d}da-mi-iq-i3-li2-szu{ki} he2-gal2 x mu-un-du3 seal 1 1. um-mi-t,a3-ba-at 2. dumu-munus nu-ur-a-hi-szu Version History |
| MHET 2/6, 913 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(bur3) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _sza3 3(bur3) GAN2 a-sza3_ 3. _a-gar3_ sze-um s,a-al-mu-um 4. _sza3_ er-s,e-et zimbir{ki}-am-na-ni 5. i-ta _a-sza3 dumu-mesz_ ba-gi-ni 6. u3 i-ta be-el-szu-nu _dumu_ dingir-da-mi-iq 7. _a-sza3_ ARAD-{d}marduk _erin2_ tu-uk-ri-isz _dumu_ sze-le-bu 8. _ki_ ARAD-{d}marduk _dumu_ sze-le-bu 9. be-el _a-sza3_ 10. {disz}{d}na-bi-um-na-s,i-ir _ugula masz2-szu-gid2-gid2_ 11. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2#-un#_ 12. a-na _mu 1(disz)-kam#_ 13. u2-sze-s,i 14. _u4 buru14#-sze3_ 15. _a-sza3_ ma-la [pi2-i] szu#-ul-pi2-szu# 16. i-sza-ad-[da]-du#-ma# 17. _1(bur3) GAN2-e [... sze] gur_ reverse 1. [_gu2]-un# a-sza3 i3-ag2-e_ 2. [_sza3-ba gu2]-un# a-sza3_-szu 3. [n] _gin2 ku3#-babbar_ ma-hi-ir 4. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _dumu_ ab-di-{d}i-ba-ri# 5. _igi_ sza-al-lu-rum _dumu_ e-t,i-rum 6. _igi_ ta-ri-bu _dumu_ dingir-szu-ib#-ni 7. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am _dumu_ {d}suen#-isz-me-ni single ruling 8. _iti NE-NE-gar u4 2(disz)-kam_ 9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal#-e du11-ga mah {d}utu lugal-a-ni-ta# i7-da_ am-mi-s,a-du-qa2-nu-hu-usz-ni-[szi ...] seal 1 1. [...] dingir x [...] 2. [...] x NI? [...] seal 2 1. ARAD-{d}marduk# 2. _dumu_ sze-le-[bu] 3. ARAD {d}ne3-eri11#-[gal] seal 3 1. ARAD-i3-li2-[szu] 2. _dumu_ ab-du-{d}i-[ba-ri] 3. ARAD {d}mar.[tu] Version History |
| al-Rafidan 17, 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| PBS 08/2, 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. nam-gudu4 {d}nin-urta [mu-a] iti# 3(disz)-kam en: A pašišu-priest office of Ninurta for 3 months a year 2. a-sza3 szuku-bi u3 nam-[bur-szu]-ma en: along with its subsistence field and the office of the elder; 3. bala gub-ba {d}suen-im-[gur-ra]-ni dumu dingir-ma-an-szum2 en: his term of office, Sîn-imgurrani, son of Dingir-manšum, 4. ki-bi gar-ra-bi-sze3 en: has exchanged for 5. nam-gudu4 nam-lu2-lunga# [{d}]inanna {d}na-na-a-bi en: the pašišu-priest (and) the brewer offices of Inanna and Nanāya 6. mu-a iti 2(disz)-kam a-sza3# szuku-bi u3 nam-bur-szu-ma en: for 2 months a year along with its subsistence field and the office of the elder 7. ku3-ta sa10 {disz}la#-[ma]-sa3-ni lukur {d}nin-urta dumu-munus {d}nin-urta-mu-sza-lim-ke4 en: which Lama(s)sani, nadītu of Ninurta, daughter of Ninurta-muša(l)lim has bought for silver. 8. mu garza-garza-bi sa2 nu-ub-du11-ga-asz en: Because the offices do not reach the same value, 9. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar en: (with) 1 (and) 1/3 minas and 5 (and) 1/2 shekels 10. in-na-an-bur2 en: he has compensated. reverse 1. u4-kur2-sze3 lu2-lu2-u3-ra inim nu-ga2-ga2-a en: That in future one against the other shall not make a complaint, 2. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz en: they have sworn by the name of the king. 3. igi dingir-szu-illat-su2 dumu e2-a-mu-sza-lim en: Before Ilšu-tillassu, son of Ea-muša(l)lim; 4. igi {d}suen-ip-t,u3-ra-am gudu4 dumu na-bi-{d}en-lil2 en: before Sîn-ipṭuram, pašišu-priest, son of Nabi-enlil; 5. igi {d}suen-a-hu-um gudu4 dumu im-gur-rum en: before Sîn-aḫum, pašišu-priest, son of Imgurum; 6. igi {d}en-lil2-ma-an-szum2 gudu4 dumu {d}nin-urta-me-sza4 en: before Enlil-manšum, pašišu-priest, son of Ninurta-meša; 7. igi {d}nergal-ma-an-szum2# dumu {d}nin-urta-ga-mil bur-gul en: before Nergal-manšum, son of Ninurta-gamil, stone cutter; 8. igi in-bi-i3-li2-szu dub-sar dumu a-pil-i3-li2-szu en: before Inbi-ilīšu, the scribe, son of Apil-ilīšu. 9. iti gu4-si-su u4 1(u) 8(disz)-kam en: The month of Ayyarum, the day 18 (of) 10. mu sa-am-su-i-lu-na lugal inim {d}en-lil2-la2-ta ki-sur-ra{ki} sa-bu-um{ki}-<bi>-da#-[ke4] ka-si-il-la-asz bi2-in#-[ku4-ra] en: the year in which Samsu-iluna the king, by the command of Enlil, Kisurra and Sabum brought to praise. envelope obverse 1. nam-gudu4 {d}nin-[...] en: A pašišu-priest office of Nin... 2. mu-a iti 3(disz)-[kam] en: for 3 months a year 3. a-sza3 szuku-bi u3 nam-bur-[szu-ma] en: along with its subsistence field and the office of the elder 4. bala gub-ba {d}suen-im-gur-an#-[ni] dumu dingir-ma-an-szum2 en: his term of office, Sîn-imgurrani son of Dingir-manšum 5. ki-bi gar-ra-bi-sze3 en: has exchanged for 6. nam-gudu4 nam-lu2-lunga-x [...] en: the pašišu-priest (and) the brewer offices ... 7. mu-a [iti 2(disz)]-kam# a#-sza3# [szuku u3 nam-bur-szu-ma] en: for 2 months a year along with its subsistence field and the office of the elder 8. ku3!-ta [...] dumu# [...] en: which has bought for silver ... daugh ... 9. mu [...] en: ... 10. [...] en: ... 11. [...] en: ... 12. u4-[...] en: [In future] days ... rest broken reverse beginning broken 1'. [iti gu4-si]-su# u4 1(u)# 8(disz)#-[kam] en: The month of Ayyarum, the day 18 (of) 2'. [mu] sa#-am-su-i-lu-na lugal [inim] {d}en-lil2-la2-ta [ki-sur]-ra{ki} sa-bu-um{ki}-<bi>-da-ke4 [ka]-si-il-la-asz bi2-in-ku4?-ra en: the year in which Samsu-iluna the king, by the command of Enlil, Kisurra and Sabum brought to praise. seal 1 1. la-ma-sa3-ni en: Lama(s)sani 2. dumu-munus {d}nin-urta-mu-sza-lim en: daughter of Ninurta-muša(l)lim 3. {d}suen-im-gur-ra-an-ni en: Sîn-imgurrani 4. dumu dingir-ma-an-szum2 en: son of Dingir-manšum (bur-gul seal) Version History |
| AASOR 16, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TIM 04, 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1/2(disz) sar e2 du3-a da_ {d}suen-re-me-ni 2. _1(u) 5(disz) gin2 e2 du3-a da_ geme2-{d}utu 3. {disz}sza-{d}utu-ka-lu-ma _sag-ARAD2_ 4. {disz}{d}nin-urta-la-ma-si2 _sag-geme2_ 5. _szunigin ha-la_ {d}nin-urta-ga-mil 6. _szesz gu-la_ 7. _1/2(disz) sar e2 du3-a da_ sa3-ap-hu-um-li-ip-hu-ur 8. {disz}{d}nin-szubur-s,i-li2 _sag-ARAD2_ 9. pu-uh {disz}esz18-dar-dam-qa2-at _sag-geme2_ 10. {disz}a-ma-at-{d}nin-szubur _sag-geme2_ 11. {disz}s,i-li2-esz18-dar i-na mi-it-gu-ur-ti-szu 12. i-zu-uz4-ma il-qe2 13. _ha-la_ s,i-li2-esz18-dar _szesz-a-ni_ 14. _u4 kur2-sze3 egir u4-da-sze3_ reverse 1. _lu2 lu2 HI NU nu-mu-un-gi4-gi4_ 2. ni-isz ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ 3. _in-pa3-mesz_ 4. _igi_ ba-li-lum _dumu_ er3-ra-ga-mil 5. _igi_ na-bi-{d}en-lil2 _dumu_ {d}en-lil2-is-su2 6. _igi_ sza-{d}en-lil2-lu-mu#-ur _dumu_ t,a3-bi-ia 7. _igi_ sza-i3-li2-szu _dumu_ i3-li2-u3-{d}utu 8. _igi_ be-la-nu-um _dumu_ {d}EN.TI-an-dul3#-li2# 9. _igi_ nu-ur2-szu-e-li _dumu_ sze-rum-i3-li2 10. _igi_ {d}utu-ha-zi-ir _dumu_ {d}utu-ki-ma-i3-li2-ia 11. _igi_ a-qar-dingir _dumu_ {d}en-lil2-ra-bi 12. _kiszib3 lu2 <inim>-ma-bi-mesz_ 13. _iti apin-du8-a u4 2(u)-kam ba-zal_ 14. _mu bad3 kar-{d}utu{ki} u3 bad3 ra-pi2-qum{ki} ba-du3_ seal 1 1. ba-li-lum# 2. dumu er3-ra-ga-mil 3. ARAD {d}en-ki Version History |
| Contratti Ojeil 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) ninda us2 1(u) ninda sag 2. a-sza3-bi 1/2(iku) GAN2 |KI.KAL| 3. sza3 a-sza3 ambar tul2-tul2 4. us2-sa-du dingir-sipa u3 hu-za-lum 5. {d}i-te-er-pi4-sza lugal-e 6. {disz}wa-ra-a-a dumu kas3-pu-sza-ra 7. in-na-an-szum2 8. 1(u) 1(disz) gin2# ku3-babbar 9. sa10 til-la-bi-sze3 10. in-na-la2 11. kiszib3 a-pil-{d}suen sukkal 12. {disz}dingir-uru4 gal-ukken-na# 13. {disz}a-ba-{d}utu-gin7 zabar-dab5# 14. {disz}ma-ti-dingir szagina2 15. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am szagina2 16. {disz}lu2-{d}iszkur ugula szu-i# 17. {disz}a-li2-i-lu-sa3 sza13-dub-ba 18. {disz}ur-{d}szul-pa-e3 sza13-dub-ba 19. {disz}lu2-{d}mar-tu sza13-dub-ba 20. {disz}{d}suen-isz-me-a-ni ugula e2 reverse 1. [{disz}]{d}suen-e-ri-ba#-am ugula e2# 2. {disz}e2-a-na-s,i-ir ugula e2# 3. {disz}a-hu-ni ugula [...] 4. {disz}i-din-{d#}[...] 5. {disz}im-gur-{d}[...] 6. {disz}e-sa3-tum# [...] 7. u3 {d}suen-[...] single ruling 8. iti x [...] 9. mu {d}i-te-er-pi4-[sza lugal-e] inim du11-ga {d}en-lil2 x x x ka#?-ta en-lil2{ki} i3-si-in{ki} x [x x] x in? erin2? ga? i#-mi-tum u3 ma-sa-tum ku3-sig17# ku3#?-x-a-ta {d}en-lil2 {d}nin-urta mu-ne-dim2-ma seal 1 1. {d#}suen#-e#-ri#-ba#-am# 2. dumu i3-li2-ni-x 3. ARAD# {d#}ne3#?-eri11#-gal# seal 2 1. [...] 2. [...]-NI 3. [dub?-sar?] 4. ARAD {d}[...] seal 3 1. [...] 2. dumu [...] 3. [...] seal 4 1. [ma-ti]-dingir 2. szagina2 sag-ga2-na 3. dumu wa-li-ti 4. ARAD {d}ne3-eri11-gal seal 5 1. a-li2?-i-lu-[sa3] 2. sza13-dub-ba lugal seal 6 1. AN#-[...] 2. dumu AN-x-x-x-x 3. ARAD {d}en?-ki? 4. u3# dam#-gal#-nun#?-na# Version History |
| MHET 2/6, 914 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _e2_ ma-la ma-s,u2#-u2# 2. sza ARAD-{d}ul-masz-szi-tum _dumu_ e2-ma-gir 3. _ki_ ARAD-{d}ul-masz-szi-tum _dumu_ e2-ma-gir 4. be-el _e2_ 5. {disz}dingir-szu-ib-ni _ugula gidri erin2_ sza-ru la-ba# 6. a-na _zu2-kesz2_ 7. a-na! _mu 1(disz)-kam_ 8. _ib2-ta-e3_ 9. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_-szu reverse 1. _1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ 2. _i3-la2-e_ 3. u2-ra-am i-se-e-er 4. a-su2-ur-ra-am# 5. u2-da-an-na-an single ruling 6. _igi_ mu-sa-ku _sipa_ 7. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am single ruling 8. _iti NE-NE-gar u4 2(disz)-kam_ 9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal i7-da_ am-mi-s,a-du-qa2# nu-hu-[usz-ni-szi _mi-ni]-in#-ba-[al-la-a_] seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ [ARAD-{d}]ul#-masz-[szi-tum] seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ mu-sa-ku Version History |
| al-Rafidan 17, 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CBS 00091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| PBS 08/2, 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| AASOR 16, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MHET 2/2, 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) ru-ug-bu-um 2. _ki_ a-wi-il-{d}[iszkur] 3. {disz}e-t,e-lum2-a-[{d}amar-utu] 4. _dumu_ ARAD#-{d}suen# 5. _nam#-zu2#-kesz2#-da# [mu 1(disz)-kam]_ reverse beginning broken 1'. _igi#_ dingir [...] 2'. _igi_ dumu-er-s,e-tim 3'. _dumu#_ {d}amar-utu-zi-mu 4'. _igi_ bur-[...] x _dumu_ {d}utu-[...] envelope obverse 1. 1(disz) ru-ug-bu-um 2. _ki_ a-wi-il-{d}iszkur 3. {disz}e-t,e-lum2-a-{d}amar-utu 4. _dumu_ ARAD-{d}suen 5. _nam#-zu2-kesz2-da mu 1(disz)#-kam#_ reverse beginning broken 1'. [...] x x x 2'. [...] _sag_+ 3'. _iti diri sze-sag11-ku5 u4 2(u) 5(disz)-[kam]_ 4'. _mu bara2 gal-gal_ {d}utu {d}iszkur {d}{sze3}szer7-[da ...] some text moved to proceding line left (uninscribed seal impression) 1. <_kiszib_> [e]-t,e-lum2-a-{d}amar-utu Version History |
| BagM 20, 301 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SANTAG 09, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3-[babbar] 2. masz2-bi 1(barig) sze dah-dam 3. ki {d}suen-ri-ba-am 4. {disz}szu-{d}nin-sza-ra-ak 5. u3 i3-li2-en-num 6. szu ba-an-ti-esz reverse 1. igi nu-ur2-i3-li2-szu 2. igi s,i-li2-<{d}>nin!-sza-ra-ak 3. igi i-din-{d}mar-tu 4. igi a-bu-um-dingir 5. iti udru{duru5} 6. mu nin-dingir {d}gibil seal 1 1. szu-{d}nin-sza-ra-ak 2. dumu za-ri-[...] Version History |
| MHET 2/6, 915 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. i-na me-eh-ri _an-ta_ sza a-bi-e-szu-uh 3. i-ta _a-sza3_ qi2-isz-ti-{d}marduk _dumu_ {d}suen-i-din-nam 4. u3 i-ta _a-sza3 dumu-mesz_ pir-hu-um 5. _a-sza3_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri dumu_ qa2-aq-qa2-di 6. _ki_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri_ 7. be-el _a-sza3_ 8. {disz}ib-ni-{d}marduk _dumu szitim _dumu_ el-me-szum 9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 10. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_ 11. _ib2-ta-e3_ 12. _u4 buru14-sze3_ 13. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-pi2-szu# 14. i-sza-ad-da-du-ma reverse 1. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2 {d}utu_ 2. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_ 3. _igi_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri erin2 elam-ma{ki}_ 4. _igi_ be-el-szu-nu _lu2 ka2-gal_ 5. _igi_ {d}suen-e-ri-ba _dumu e2-dub-ba-a_ single ruling 6. _iti sig4-a u4 2(u) 5(disz)-kam_ 7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba# ib2-diri-ga_ seal 1 1. ARAD-{d}[utu] 2. _ugula szitim_ 3. _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni 4. ARAD sza a-bi-e-szu-uh seal 2 1. {d}utu babbar 2. MI MI x 3. zu? zu? Version History |
| al-Rafidan 17, 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| OB Contracts, pl. E3 no. 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. nam-lu2-nig2-dab5-ba e2 {d}nusku 2. mu-a iti 2(disz)-kam 3. bala gub-ba szu-mu-um-li-ib-szi 4. ki ba-gar-ra 5. {disz}lu2-e2-szu-me-sza4-ra 6. in-na-an-szum2-ma-a 7. ki lu2-e2-szu-me-sza4-ta 8. {disz}{d}nusku-ni-szu dumu dingir-szu-ib#-[bi-szu] 9. in-szi-in-sa10 10. sa10 til-la-bi-[sze3] 11. [...] 6(disz)#? gin2#? [...] rest broken reverse beginning broken 1'. in#-[...] 2'. u4 kur2-sze3 [...] 3'. u3 ibila# [...] 4'. nam-lu2-nig2-dab5-ba e2#-[...] 5'. mu-a iti [...] 6'. inim nu-ga2#-ga2#-[...] 7'. mu lugal-bi in-pa3# 8'. igi ku3-{d}nin-imma [...] 9'. igi i3-li2-a-e-ni-isz# dumu ap-lum 10'. igi {d}nin-urta-ga-mil dub-sar single ruling 11'. iti udru{duru5} some text moved to next line 12'. mu sa-am-su-i-lu-na a2 ag2-ga2 {d}en-lil2-ka seal 1 1. [lu2-e2-szu-me-sza4] 2. dumu {d}utu-{d}suen Version History |
| AASOR 16, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MHET 2/2, 226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 5(disz) _sar e2 kislah_ sza e-e-nu-um _iri_ 2. _ha-la_ dingir-szu-ba-ni 3. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am 4. [u3] {d}utu-ba-ni _dumu-mesz_ SIG-{d}iszkur# 5. [zi]-zu ga-am-ra 6. [li]-ib#-ba#-szu-nu t,a3-ab 7. [qa2]-qa2-ar-szu mi#-it-ha-ri#-isz# 8. [... usz]-ta-ga-am#-ma#-lu [...] 9. _iti du6-ku3_ wa-asz-bu-um 10. _lu2_ [...] x x x x te-eb 11. x x x [...] x 12. u2-ba-al# x x reverse 1. la PI x [...] 2. i-na sza-al-[...] sza# ki-isz!-da-ti-szu 3. _ku3-babbar i3-la2-e_ 4. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ SIG-{d}iszkur 5. _igi_ szu-i3-li2-szu _dumu_ nu-ur2-{d}utu 6. _igi_ dingir-lam-lu-lim _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2 7. _igi_ {d}iszkur-i-din-nam _dumu_ ku-bu-rum 8. _igi#_ na#-bi#-{d}utu _dumu_ bur-sin 9. _igi_ {d}suen#-re-me#-ni _dumu_ ib-bi-lum 10. _igi_ nu-ur2-a-li-szu _dumu_ e-ri-ba-am 11. _igi_ sin-ma-gir _dumu_ {d}sze-rum-i3-li2 12. _igi_ sze-rum-ba-ni 13. _mu szu-nir mah ku3-sig17_ envelope 1. 5(disz)# [_sar e2 kislah_] 2. _ha-la_ [dingir-szu-ba-ni] 3. {disz}{d}suen-e-ri-[ba-am] 4. u3 {d}utu-ba-ni _dumu-mesz_ [SIG-{d}iszkur] 5. zi-zu ga-am-ru li-[ib-ba-szu-nu t,a3-ab] 6. qa3-qa3-ar-szu sza x [...] 7. mi-it-ha-ri-isz# [...] 8. usz#-ta-ga-am-ma-[lu] 9. i-na# _iti du6-ku3_ wa#-[asz-bu-um] 10. _lu2#_ [...] rest broken reverse seal impression left (uninscribed seal impression) 1. <_kiszib_> {d}utu-ba-ni 2. <_kiszib_> sin-e-ri-ba-am seal 1 1. {d}utu 2. {d}a-a seal 2 1. nu-ur2-[...] 2. _dumu {d#}EN#?-[...] 3. _ARAD_ e2-[...] Version History |
| BagM 20, 291 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05422 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [... ku3]-babbar 2. [masz2-bi 1(disz)] gin2-ta igi 4(disz)-gal2 3. ki [{d}]suen#-ri-ba-am 4. ARAD-ku#-bi 5. dumu [...]-ri-kum 6. szu [ba]-an-ti reverse 1. igi lu2-{d}inanna 2. igi la-lum 3. igi a-mur-i-lu-su2 4. igi i3-li2-da?-na-ni blank space 5. iti gu4-si-sa2 6. mu en {d}nanna ba-hun-ga2 seal 1 1. dumu [...] 2. ARAD-ku-bi Version History |
| Contratti Ojeil 41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n] GAN2 a-sza3 gug4-sze 2. [sza3] a#-sza3# ambar gir#-gi4#-lu{ki} 3. [a]-sza3# {d}suen#-ia 4. dumu# i-din-[{d}]mar#-tu-ke4 5. us2#-sa-du# dingir#-ma 6. sa10# til-la-bi-sze3 7. 6(disz)#? 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar 8. in#-na#-la2 9. ki {d}suen-ia-ta 10. {disz}dingir-ta-a-a-ar 11. dumu i-de-esz18-dar-ke4 12. in#-szi-sa10 reverse 1. u4-kur2-sze3 2. {disz}{d}suen#-ia 3. u3# ibila-a-ni# a#-na# me#-a#-bi 4. a#-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-[ga2-a] 5. mu# lugal-bi# in#-pa3# 6. igi# nu-ur2-a-ba# dumu# i-te-er-pi4-sza 7. igi pa-la-la-x dumu ur-[...] 8. igi {d}iszkur-a-zu dumu i-de#-[...] 9. igi a-na-{d}suen-tak2-la-ku# dumu na-bi-{d}suen single ruling 10. [iti] NE-NE-gar 11. mu# {d#}i-te-er-pi4-sza lugal-e i-mi-tum ma-sa-tum ku3-sig17 {d}en-lil2 u3 {d}nin-urta-ra# mu-ne-dim2-a seal 1 1. {d}suen-ia 2. dumu i-din-{d}mar-tu# (bur-gul seal) Version History |
| MHET 2/6, 916 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(esze3) GAN2 a-sza3#_ 2. _a-gar3__ ba-x-[...] tum# 3. _a-sza3_ i3-li2-im-gur-an-ni# 4. _dumu_ dumu-u4-2(u)-kam 5. _ki_ i3-li2-im-gur-an-ni [...] 6. be-el _a-sza3#_ 7. {disz}ARAD-{d}szu-nir _ugula gidri dumu_ ARAD-ku#-bi 8. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 9. [a]-na# gu2-un a-na mu 1(disz)-kam 10. [ib2]-ta#-e3-a 11. [u4] buru14-sze3# 12. [a-sza3 a]-na pi2-i szu-ul-pi-szu# 13. [i]-sza-ad-da-du#-ma reverse 1. [_1(bur3)] GAN2-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2 {d#}[utu_] 2. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_ 3. i-na _sza3 gu2-un a-sza3_-szu 4. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir single ruling 5. _igi_ qi2-isz-ti-i3-li2-ia! _ugula gidri_ 6. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am _ugula gidri_ x x [...] 7. _igi_ ta-ri-bu _dumu_ dingir-szu-ib-ni single ruling blank space 8. _iti bara2-za3-gar u4 [n-kam_] 9. [_mu_] am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-[...] [alan]-a-ni du10-bi i3-musz3-[a_ ...] seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ sin-i-qi2-sza-am seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ ta-ri-bu Version History |
| Fs Neumann 791-796 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet |
| CUSAS 40, 1484 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur 2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2) 3. ki# bu-ku-um-ta 4. ur#-x-ku-um 5. im-ti-dam dam-a-ne2 6. szu ba-ti reverse 1. igi x-za-gin2 2. igi da?-da 3. [...] x 4. [igi] za-[...] x 5. [igi] a-hu-du10 6. [igi] sza-ar-gi#? 7. iti# ezem-mah 8. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 mu-du3 seal 1 illegible Version History |
| al-Rafidan 17, 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BE 06/1, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| AASOR 16, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MHET 2/2, 227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(esze3) 4(iku) _iku a-sza3_ i-na _a-<gar3>_ bu-sza 2. _ki_ sza-at-{d}a-a _lukur {d}utu_ 3. u3 geme2-{d}a-a _lukur {d}utu_ 4. _dumu-munus-me_ puzur4-{d}nin-urta 5. {disz}akszak{ki}-na-s,ir 6. _dumu_ akszak{ki}-i-din-nam 7. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim# 8. u2-sze-s,i2 9. _gu2 a-sza3_ 10. 7(gesz2) 2(disz) 3(barig) _gur sze_ reverse 1. _i3-ag2-e_ 2. 4(disz) _ezem {d}utu 3(ban2) zi3_ 3. 2(disz) _uzu_ i-pa-qi2-is-si single ruling 4. _igi_ im-gur-{d}suen 5. _igi_ a-na-x x x x x 6. _dumu_ {d}iszkur-sipa 7. _igi_ szu-mi-er-s,e-tim# 8. _dumu_ x x x left 1. _mu <szu>-nir ku3-sig17 dingir gal-gal_ envelope 1. 1(esze3) 4(iku) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3#_ [bu-sza] 2. _ki_ sza-at-{d}a-a _lukur {d}utu_ 3. _dumu-munus_ i-ku-pi2-[...] 4. u3 geme2-{d}a-a _lukur {d}utu_ 5. _dumu-munus_ nu-ur2-i3-li2-szu 6. {disz}akszak{ki}-na-s,ir 7. _dumu_ akszak{ki}-i-din-nam 8. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 9. i-na pi2-ti a-tap-pi2-im 10. u2-sze-s,i2 11. _u4 buru14-sze3 gu2-un a-sza3_ 12. 7(gesz2) 2(disz) 3(barig) _gur sze_ seal impression rest broken top 1. _mu <szu>-nir ku3#-sig17_ [...] (uninscribed seal impression) left seal impression 1. _kiszib_ akszak{ki}-i-din-nam seal 1 1. [...] x dingir [...] x 2. [...] KA x [...] 3. [...] x [...] seal 2 1. [...]-{d}utu seal 3 1. im#?-gur-{d}[suen?] 2. [...] x [...] 3. [_ARAD_] e2#-babbar# Version History |
| StLouis 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] sar# e2 du3-a da e2? [...] 2. [n] 1/3(disz) sar [...] 3. [x] ig e2 us2-sa GAN2 gesz guru5? x [...] 4. [n] GAN2 {gesz}kiri6 gesz gub-ba [...] 5. ki szi-in mu-un-gi da {gesz}kiri6 x 6. [...] gu2 i7 en-na a-sza3-bi 7. x x za3-u sa3-ni-iq-pi4-{d}utu 8. [n] sar e2 du3-a da ha-la sa3-ni-iq-pi4-{d}utu 9. {gesz#}ig e2-bar-ra 10. n/3(disz) sar gesz gub-ba da ha-la {d}suen-ma-gir 11. 2/3(disz) da ha-la {d}utu-mah-an-ba-rum 12. ugu! lu2-dingir-ra 13. n/3(disz)? sar e2 du3-a da hal-la lu2-dingir-ra 14. [x] sza? u-bar-{d}utu 1(disz) {gesz}ig x gesz? [...] 15. [n] sar# {gesz}kiri6 gesz gub-ba iti ba sza3 x [...] 16. [...] {gesz#}kiri6 ri-ki#-[...] 17. [...] iri-mah-an-ba-[rum ...] 18. [...] x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [igi] a-hu-ki-[num ...] 2'. [igi] x-da-na-at-{d}suen dumu asz?-szu?-x [...] 3'. [igi] im-gur-{d}en-ki dumu a-s,i-ta?-[...] 4'. [igi ...]-ra-bi dumu {d}sza?-la-sa#? [...] 5'. [igi x?] ad?-ba-ni-ka x [...] 6'. [igi x?] ma-{d}na-na-a-a-du11 dumu# [...] 7'. [igi] i3-li2-i-din-nam bur-gul 8'. [igi?] inim-ma-sza-rum-sin [...] 9'. [iti] sag11#-ku5 10'. mu inim an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta [{i7}]buranun#-na ti-lim-da ku3 {d}nanna-ta# [nesag] tum4# e2-kur nam-tar-sze3 sipa#-[zi {d}ri-im-{d}suen ki unu{ki}]-ga za3 a-ab-ba-sze10# [mu-un-ba-al-la2 gu2]-bi a-gar3 gal-[gal-la im]-ta#-e3 a x [...] bi2#-in-[...] some text moved from previous line Version History |
| YOS 14, 320 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 6(disz) sar {gesz#}kiri6# 2. da# nu-ur2-i3-li2-szu 3. ha-la-ba e2 ad 4. ha-la-ba# bur#-nu-nu 5. u4-kur2-sze3 6. {disz}bu-li-e2-a 7. {disz}ARAD2-i3-li2-szu 8. {disz}nu-ur2-i3-li2#-szu# 9. u3# {d}suen-ra-bi 10. {disz}bur-nu-nu 11. 1(disz) e2?-x {gesz#}kiri6# a-sza3 x-x 12. inim# nu-ga2-ga2-x 13. x x x x {d}suen? x (x) 14. [...] x 15. [x x] BU a-a-NI reverse 1. [igi ra?]-bi#?-e2#-a 2. [igi] nu-ur2-{d}en-lil2 3. igi {d}da-mu-en-nim 4. igi be-li2-li2-i-din-na-szu blank space 5. iti sze-sag11-ku5-a 6. mu {d}bur-{d}suen <<LUGAL>> lugal-e {gesz}szu-nir gal mu-na-dim2 seal 1 1. bu-li-[e2-a] 2. dumu ku-lu-bu seal 2 1. ARAD-i3-li2-szu 2. dumu szu-{d}suen seal 3 1. {d}x-[...] 2. dumu i-din-{d}suen#? Version History |
| SANTAG 09, 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. masz2 1(u) gin2 [...] 3. ki {d}suen-ri-ba-am 4. {d}suen-na-s,i-ir 5. dumu a-ki-uk 6. szu ba-an-ti reverse 1. igi# da-am-qum iszib 2. igi {d}suen-sze-mi 3. igi za-ma-kum 4. iti {gesz}apin-du8-a 5. mu [...] x [...] seal 1 1. [...] 2. dumu {d}suen-na-s,i-[...] Version History |
| Contratti Ojeil 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(iku) GAN2 a-sza3 [...] 2. sza3 a-sza3 ambar ger#-gi4#-lu#[{ki}] 3. us2-sa-du ad-da-kal-la 4. u3 {d}suen-e-ri-ba-am 5. a-sza3 szum-ma-dingir 6. {disz}ra-ma#-tum 7. u3 ha-zi-ir-tum nin9#-a-ne-[ne] 8. sa10 til-la-bi-sze3 9. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 10. in-na-an-la2 11. ki szum-ma-dingir 12. {disz}ra-ma-tum 13. u3 ha-zi-ir-tum nin9-a-ne-ne 14. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am 15. in-szi-sa10 reverse 1. u4-kur2-sze3 2. {disz}szum-ma-dingir 3. {disz}ra-ma-tum 4. u3 ha-zi-ir-tum 5. u3 ibila-ne-ne a-na me-a-bi 6. a-sza3-sze3 inim-nu-um#-ga2-ga2-a 7. mu# lugal-bi in-pa3-de3-esz 8. igi da-da-a dumu i3-li2-tab-ba-e 9. igi i-din-{d}suen dumu im-gur-{d}utu 10. igi i-din-dingir dumu ib-ni-{d}iszkur# 11. igi li-qu2?-tum dumu {d}da-mu#-illat-su2 12. igi i3-li2-isz-na-di! dumu im#-ru-um 13. igi i-la-tum dumu {d}suen-e-ri-ba-am 14. igi hu-mu-si dumu na-bi-{d}en-lil2 single ruling 15. iti NE-NE-gar some text moved to next line 16. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu mu us2 mu us2-sa mu us2-sa-bi# bad3 {d}da-mi#-iq#-[i3-li2-szu ... mu-du3-a] seal 1 1. ra-ma-tum 2. nin9 ha-zi#-ir-tum 3. dumu#-munus# ga#-bu#-um# seal 2 1. szum-ma-dingir 2. dumu ga-bu-um 3. ARAD {d}dingir-mar-tu Version History |
| MHET 2/6, 917 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(esze3) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _a-gar3_ ha-s,a#-ri#-[im] 3. _a-sza3_ gi-mil-{d}marduk _ugula# gidri# dumu#_ {d}suen#-[mu-sza-lim?] 4. _ki_ gi-mil-{d}marduk _ugula gidri_ be-el# _a#-sza3#_ 5. {disz}ip-qu2-an-nu-ni-tum ra-bi si#-ik#-ka#-tim# 6. u3 gi-mil-{d}marduk _ugula gidri_ 7. a-na er-re-szu-tim# a#-na# _gu2#-un#_ 8. a-na _mu 1(disz)-kam_ a-na _tab-ba_ 9. u2-sze-s,u2-u2 10. a-wi-lum ma-la a-wi-lim ma-na-ah-ta-am 11. i-sza-ak-ka-nu 12. _u4 buru14-sze3_ 13. _a#-sza3#_ a#-na# pi4-i szu#-ul-pi2-szu 14. i-sza-ad-da-du-ma reverse 1. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur# {gesz#}ban2# {d}utu_ 2. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_ 3. ma-na-ah-ta-am u3 _gu2#-un a-sza3_ 4. i-ip-pa-lu#-ma sze-am ba-szi-a-am 5. mi-it-ha-ri#-isz# i-zu-zu 6. _sza3 gu2-un a-sza3 sze gur {gesz}ban2 {d}utu_ 7. _5(disz) gin2# ku3#-babbar#_ ma-hi-ir <<li-bi-szu-ra?>> single ruling 8. _igi_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri_ 9. _igi_ e-ri-ba-am-{d}na-na-a 10. _dumu_ li-pi2-it-esz18-dar 11. _igi_ dingir-szu-ib-ni _dumu_ si-iz-za-tum 12. _igi_ {d}suen-szesz-i-din-nam _dumu e2?-dub#?-ba#?-[a?_] single ruling 13. _iti szu-numun-a u4 2(disz)-kam_ 14. _mu_ am-mi-s,a#-[du-qa2] _lugal# alan-a-ni du10-bi_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ a-ra-u2 Version History |
| al-Rafidan 17, 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| AASOR 16, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MHET 2/2, 228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _dub 2(esze3) iku a-sza3_ 2. i-na sza nu-ha-nim 3. _ki_ a-ma-at-ka-la-tim 4. _dumu-munus_ {d}utu-dingir 5. {disz}nu-ur2-{d}kab-ta 6. _dumu_ a-ha-am-ar-szi 7. _a-sza3_ a-na sza-lu-usz-tim# 8. u3-sze-s,i2 _u4 buru14-sze3_ 9. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_ seal impression reverse 1. sza-lu-usz-tam 2. i-na _e2 {d}utu_ 3. u2-bi-ib-szi-im 4. _igi_ a-hu-um-wa-[qar] 5. _igi_ s,i-li-um 6. _igi_ ARAD-sa3 _i3-du8_ 7. _mu szu-nir mah ku3-sig17_ seal impression top seal impression left seal impression seal 1 1. a#-hu-um-t,a3-[bu-um] 2. _dumu_ {d}suen-[...] 3. _ARAD_ {d}e2#-[...] seal 2 1. [...]-la-[...] 2. _dumu_ e2-a-ba-[...] 3. _ARAD_ {d}e2-[...] seal 3 1. [nu]-ur2#-{d}kab-[ta] 2. [_dumu_ a]-ha-am-ar-[szi] 3. _ARAD_ {d}nin-gal? [...] Version History |
| SANTAG 09, 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 5(asz) gur sze [ur5]-ra 2. masz2 1(asz) gur nig2 ma-da 3. ki dingir-szu-i-bi-szu 4. {disz}ba-li-ra-ah 5. {disz}szu-esz18-dar dumu na-{d}da-[mu] 6. {disz}na-bi#? [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] 2'. x blank space 3'. mu us2-sa {gesz}gu-za e2 {d}nin-urta u2-ba-a-a in-na-an-ba seal 1 1. na-bi-[{d}]suen# 2. dumu sza-bi-da-x seal 2 1. ba-[li]-ra!-[ah] 2. dumu a-x-az seal 3 1. [...]-ni-num 2. dumu sza-[...] Version History |
| Contratti Ojeil 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(esze3) GAN2 a#-sza3 gug4-sze 2. sza3 a-sza3 x-gi4?-la-bi-im 3. us2-sa-du bur-{d}iszkur u3 sza-at-{d}en-lil2 4. ha-la-ba na-ra-am-tum 5. sa10 til-la-bi-sze3# 6. 6(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar 7. in-na#-la2 8. ki na-ra-am-tum-ta 9. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am-ke4 10. in-szi-sa10 11. u4-kur2-sze3 12. [{disz}]na-ra-am-tum reverse 1. u3 ibila-a-ni 2. a-na me-a-bi 3. [a]-sza3#-sze3 inim-nu-um-ga2#-ga2-a 4. [mu] lugal-[bi] in-pa3 5. [igi] bur#-{d#}iszkur# [dumu dingir]-ta-a-a-ar 6. [igi] {d}utu#-ba#-ni# dumu i3-li2-i-di2-na-szu 7. [igi] i-bi#-[{d}]nin#-szubur [dumu] pa-na-nu-um 8. igi si2-ia-tum# dumu {d}utu-en-nam 9. igi i-la-tum# dumu {d}en-lil2-i3-li2 single ruling 10. iti sig4-a some text moved to next line 11. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal#-e# egi2-zi-an-na# ba-hun seal 1 1. na-ra-am-tum 2. dumu-munus dingir-ta-[a-a-ar] (bur-gul seal) Version History |
| MHET 2/6, 918 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _[n sar e2 ki]-gal2#_ 2. _sza3 6(disz) 2/3(disz)# [sar e2 ki]-gal2_ 3. i-na zimbir{ki}-ia#-ah#-ru-rum 4. _da e2_ pa-le-e-{d}utu _dumu_ {d}utu-na-ap-sze-ra-am 5. u3# _da_ e2 dingir-da-mi-iq 6. _sag-bi sila_ zi-kar3-pi2-la-ah# 7. sza a-na _ka2 bara2? dingir_ be-el e-di-im 8. u2-us,-s,i-a-am 9. _egir-bi e2_ dingir-da-mi-iq 10. sza _ki_ {d}utu-na-s,i-ir u3 i3-li2-ba-ni 11. dumu#-mesz# [...]-din#-i3-li2-szu 12. [...]-dingir-da-mi-iq 13. [...] x 14. [...] {d}utu-ba-ni 1-2 lines broken 1'. u3# ri#-im#-{d}iszkur 2'. _dumu_ {d}iszkur-szar-i3-li2 3'. a-na _ku3-babbar_ i-sza-mu-ma# reverse 1. _1(disz)_ tup-pi2 um-ma-tim 2. sza _6(disz) 2/3(disz) sar e2-ki-gal2_ hal?-[...] 3. tup-pi2 _1(disz) sar e2-ki-gal2_ 4. sa3-al-tu3 la i-ba-asz-szi-ma 5. la id-di-nu-szu 6. u4-um ri-im-{d}iszkur 7. tup-pi2 _6(disz) 2/3(disz) sar e2_ 8. i-ir-ri-szu-szu-nu-ti 9. u2-ub-ba-lu-ni-im-ma u2-ka-la-mu 10. _mu_ {d}utu# {d}a-a {d}marduk am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e_ 11. in-pa3-de3-e#-a-mesz 12. _igi_ {d}suen-ma-gir _dumu_ {d}suen-i-din-nam 13. _igi_ dingir-szu-ib-ni 14. _dumu_ nam-ra-am-sza-ru-ur# 15. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu_ be-la-nu-um 16. _igi_ i-ku-un-pi4-{d}suen _dumu_ ip#-qu2#-sza# 17. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _dub-sar_ 18. _iti udru#{duru5} u4 2(u) 4(disz)#-kam_ 19. _mu#_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e_ seal 1 1. {d}suen-i-din#-nam 2. _[dumu]_ nu-ur2-{d}[...] 3. [ARAD] sza {d}[x] seal 2 1. [...] 2. _dumu_ [...] 3. ARAD [...] seal 3 1. ta-ri-[...] 2. _dumu_ dingir-x-x-[...] 3. ARAD {d}mar-tu# seal 4 1. {d}utu-[...] 2. _dumu_ dingir#-x#-[...] 3. ARAD x seal 5 1. dingir-szu-[...] 2. [...] 3. [...] seal 6 1. ta-ri-[...] 2. _dumu_ {d}suen#-[...] 3. ARAD {d}mar-[tu] seal 7 1. {d}suen-i-din-nam# 2. _dumu_ nu-ur2-{d}[...] 3. [ARAD] sza# [...] Version History |
| al-Rafidan 17, 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| AASOR 16, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| StLouis 247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x [x x] x tim 2. u2-ul i-za-az# 3. a?-wa-ti 4. [di]-nam u2-ul 5. [x x]-ma?-ar 6. x _ka2_ reverse 1. x x-mu-ba-lit, 2. ki#? bi x 3. i-ip-pa-al 4. {disz}ARAD#-i3-li2-szu 5. {disz}x-x-{d}utu 6. {disz}i-din-isz8-tar2 7. _iti# [gan-gan]-e3 u4 1(disz)-kam_ seal 1 1. [...]-{d}x-x 2. x bi? [...] 3. _dumu_ [...] 4. [...]-i3-li2 Version History |
| AO 11145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(iku)#? GAN2 a-sza3 gug4-sze he#-eb-diri ha-ba-la2 2. [sza3] a-sza3 lugal 3. [a]-sza3# nu-ur2-kab-ta 4. [u3] a-wi-il-dingir 5. [dumu-mesz] puzur4-esz18-dar 6. [us2]-sa-du ip-qu2-sza 7. [u3] ARAD2#-{d}suen 8. sa10#-til-la-bi-sze3 9. [n] 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 10. in#-na-la2 11. ki# nu-ur2-kab-ta 12. u3# a-wi-il-dingir-ta 13. [{disz}]{d}suen-e-ri-ba-am 14. dumu# lu2-{d}nin-urta 15. in#-szi-sa10 reverse 1. [u4]-kur2-sze3 2. [nu]-ur2-kab-ta u3 a-wi-il-dingir 3. [u3] ibila#-a-ne-ne a-na-me-a-bi 4. [a]-sza3#-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-ne-a 5. tukum#-bi a-sza3-bi! inim-gal2-la 6. [e2-gal] ba-an-tuku 7. [inim-gal2]-la# e2-gal-e u3 szesz-a-ne-ne 8. [{disz}nu-ur2]-kab#-ta u3 a-wi-il-dingir 9. [ba-ni]-ib#-gi4-gi4-de3 10. [mu lugal]-bi in-pa3-de3-esz 11. [igi ...]-mu#-ba-li2-it, dumu a-wi-il-dingir 12. [igi ...-{d}]nin-szubur dumu nu-ur2-ku-bi 13. [igi e-la]-li2 dumu i-din-{d}en-lil2 14. [igi ...]-ka? dumu me-er-kak-ka3 15. [igi e-te]-ia dumu i3-li2-ba-ni-i 16. [igi ...]-x-u2-a dumu i-din-{d}da-mu 17. [igi ...-{d}]suen# dumu nu-ur2-i3-li2-szu 18. [iti ...] some text moved to next line 19. mu# {d}da-mi-qi-i3-li2-szu lugal [nin-sza3-ta]-pa3#-da nin {d}iszkur-ra ba-hun seal 1 1. nu-ur2-kab-ta 2. u3 a-wi-il-dingir 3. dumu-me puzur4-esz18-dar (bur-gul seal) Version History |
| SANTAG 09, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze <ur5>-ra 2. 2/3(disz)! gin2 ku3-<babbar> masz2 1(disz) gin2 <1(barig)> sze-ta 3. ki dingir-szu-i-bi-szu 4. li-li-mi-il-ki 5. u3 {d}pu-u2-re-me-ed 6. szu ba-an-ti 7. [...] reverse 1. igi# bi?-sa?-nu-um? 2. igi ta-ka-a-a 3. igi a-na-{d}suen-tak2-la-[ku] blank space 4. mu e2 libir ba-an-hul seal 1 1. bu-nu-me-el 2. dumu-munus x-ta-da-nu Version History |
| TIM 04, 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. abul! gu-la 2. mu-a u4 7(disz) u3 u4 1/2(disz)-am3 3. abul ma-asz2-ku 4. ki ma-asz2-ku 5. dumu si2-ia-tum-ta 6. {disz}ARAD2-{d}imin szesz-a-ni-ke4 7. in-szi-in-sa10 8. sa10-am3 til-la-bi-sze3 9. 1(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar 10. in-na-an-la2 reverse 1. u4 kur2-sze3 ma-asz2-ku 2. u3 ibila-a-ni a-<na>-me-a-bi 3. abul!-bi-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a 4. mu lugal-la-bi in-pa3 5. igi {d}en-lil2-be-el-i3-li2 6. dumu szu-{d}nin-urta 7. igi {d}nin-urta!-ga-mil 8. dumu bu-s,i2-ia 9. igi {d}suen-na-szi dumu si2-ia#-[tum] 10. igi ta-ri-ba-tum bur#-[gul] 11. iti apin-du8-a 12. mu 1(u) 6(disz) us2-sa {d}ri-im-{d}suen lugal i3-si-in{ki}-na ba-dab5-ba seal 1 1. ma-asz2-ku 2. dumu si2-ia!(I)-tum Version History |
| Contratti Ojeil 44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(esze3) GAN2 a-sza3 gug4-sze 2. sza3 a-sza3 ambar gir-gi4-lu{ki} 3. a-sza3 a-ad-da-i3-li2 4. u3 ur-{d}nin-tu-ra 5. us2-sa#-du dingir-ta-a-a-ar u3 szu-dingir-szu 6. sa10 til-la-bi-sze3# 7. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar 8. in-na-la2 9. ki a-ad-da-i3-li2 10. u3 ur-{d}nin-tu-ra-ta 11. {disz}[{d}suen]-e-ri-ba-am-ke4 12. [in]-szi#-sa10 13. [u4-kur2]-sze3 14. {disz}a-ad-da-i3-li2 15. {disz}{u3}ur-{d}nin-tu-ra 16. u3 ibila-a-ni 17. a#-na me-a-bi 18. a#-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a 19. mu lugal-bi in#-pa3-de3-esz 20. igi im-gur#-{d}suen dumu i-bu-ka 21. igi ir3-esz18-dar dumu da-qum 22. igi hu-mu#-si dumu na-bi-{d}en-lil2 23. igi im-gur!-e2-a aga-us2 lugal 24. igi i-bi-{d}nin-<szubur> dumu pa-na-nu-um single ruling 25. iti du6-ku3 some text moved to next line 26. mu us2-sa us2-sa-a-bi {gesz}szu-nir min-a-bi mu-ne-dim2 seal 1 1. a-ad-da-i3-li2# 2. ur-{d}nin-tu-ra 3. dumu ir3-i3-li2-[szu] Version History |
| al-Rafidan 17, 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| AASOR 16, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Souvay 85 (lost) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| É-dub-ba-a 01, 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. hi-mi-is, im-gur-{d}suen 2. _1/3(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ s,a-ar-pu 3. hi-mi-is, {d}suen-i-di2-nam 4. _1/3(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ s,a-ar-pu 5. e-la-tu-szu _5(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar u3 masz2-bi_ 6. t,e4-hi-i-ma 7. i-na sza-la-am gi-ir-ri-im 8. {disz}{d}suen-i-di2-nam 9. _ku3-babbar_ sza-a-tu i-le-qe2 (single ruling) reverse 1. _igi_ a-ha-am-ni-ir#-[szi] 2. _dumu_ a-bi-ia-tum 3. {disz}{d}iszkur-szar-rum 4. _dumu_ i-ni-ba-sza-at 5. {disz}sin-pu-ut,-ra-am 6. _dumu_ bur-{d}iszkur 7. {disz}ma-mu-nu-um 8. _dumu_ lu2-i3-li2 9. _iti_ nig2-gal-lim _u4 2(u) 3(disz)-kam 10. _mu 2(disz) {gesz}tukul ku3-sig17 _e2_ {d}iszkur_ envelope obverse 1. _dub_ hi-[im-s,i] 2. sza sin-i-di2-nam 3. u3 im-gur#-sin seal 1 (no linguistic content) 1. _kiszib3_ sin-i-di2-nam seal 2 (no linguistic content) 1. _kiszib3_ sin-pu-ut,-ra seal 3 (no linguistic content) 1. _kiszib3_ a-ha-am-nir-szi seal 4 (no linguistic content) 1. _kiszib3_ im-gur-sin seal 5 (no linguistic content) 1. _kiszib3_ {d}iszkur-lugal seal 6 (no linguistic content) 1. _kiszib3_ ma#-mu-nu Version History |
| SANTAG 09, 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) gur sze ur5-ra 2. masz2 1(asz) gur nig2 ma-da! 3. ki dingir-szu-i-bi-szu 4. szu-esz18-dar 5. szu ba-an-ti 6. igi a-bu-um-ha-lum 7. igi na-bi-{d}suen reverse 1. igi u-[bar]-ri#-ia# blank space 2. iti udru{duru5} 3. mu i7 la-wu-ni-i ba-ba-al seal 1 1. [szu-esz18-dar] 2. dumu na-{d?}[da-mu?] Version History |
| TIM 04, 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 2. 5(disz) ma-na siki 3. 4(disz) sila3 i3-szah2 mu-a 4. {disz}a-wi-il-dingir szesz-gal 5. {disz}ur-du6-ku3-ga szesz-a-ni 6. u3 im-gur-{d}en-lil2 szesz-a-ne-ne 7. {disz}munus-kal-la ama-ne-ne-ra 8. sze-ba i3-ba u3 siki-ba-ni 9. in-na-ab-kal-la-ge-ne 10. {disz}is,-ru-pa!-ni sag-munus 11. en-na munus-kal-la ama-ne-ne 12. al-ti-la-sze3 reverse 1. igi-ni-sze3 i3-gub!-bu! 2. dumu igi-ni sa6-ga-sze3 3. nu-un-na-ab-szum2-mu 4. egir munus-kal-la ba-usz2-a-ta 5. 3(disz)-a-ne-ne 6. tesz2-a se3-ga-bi i3-ba-e-ne 7. igi nig2-gur11-{d}nanna dumu {d}nanna-sag-kal 8. igi {d}suen-li-di-isz dumu sag!-e-ki-ag2 9. igi {d}da-mu-a-zu dumu a-ab-ba-kal-la 10. igi a-hu-ni dumu {d}nanna-sag-kal single ruling 11. iti sig4 mu {d}en-lil2-ba-ni lugal lagar {d}en-lil2-la2 ba-hun-ga2 seal 1 1. a-wi-il-dingir-[x] 2. dumu lu2-{d}da-mu# seal 2 1. ur-du6-ku3-ga 2. dumu lu2-{d}da-mu# seal 3 1. im-gur-{d}en-lil2 2. dumu lu2-{d}da-mu Version History |
| Contratti Ojeil 45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/2(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal 2. sza3 a-sza3 si-im-li-li 3. a-sza3 be-le-su2-nu 4. {disz#}ip-qu2-{d}na-na-a 5. u3 da-mi-iq-i3-li2-szu 6. dumu-me i-te-er-pi4-sza 7. us2-a-du i-pi2-iq-esz18#-dar# 8. sa10 til-la-bi-sze3# 9. 1(u) gin2 ku3-babbar 10. in-na-la2 11. ki be-le-su2-nu 12. {disz}ip-qu2-{d}na-na-a 13. u3 da-mi-iq-i3-li2-szu-ta 14. {disz}{d}suen-e-ri-ba#-am# 15. dumu dingir-ta-a#-[a-ar] 16. in-szi-sa10# reverse 1. u4-kur2-sze3# 2. {disz}be-le-su2-nu 3. {disz}ip-qu2-{d}na-na-a dumu pa-ra?-ra? 4. {disz}da-mi#-iq#-i3-li2-szu 5. u3 ibila-ne-ne a-na me-a-bi 6. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a 7. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz 8. igi ip-qu2-{d}na-na-a 9. igi ir3-{d}suen dumu a-di-ma-ti-i3-li2 10. igi {d}suen-i-qi2-sza-<am> dumu a-hu-wa-qar 11. igi i-s,ur-{d}iszkur dumu {d}iszkur-ra-bi 12. igi i-bi-{d}nin-szubur dumu pa-na-nu-um 13. igi ir3-ku-bi dumu be-li2-i-de-a-ni single ruling 14. iti szu-numun-a 15. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal e2-di-ku5-kalam-ma e2-ki-ag2-ga2-ni {d}utu-ra mu-na-du3 seal 1 1. ip-qu2-{d}na-na-a 2. da-mi-iq-i3-li2-szu 3. be-le-su2-nu# 4. dumu-me i-te-er-pi4-sza (bur-gul seal) Version History |
| al-Rafidan 17, 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AASOR 16, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BagM 20, 292 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| YOS 14, 329 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] GAN2 a-sza3 |KI.KAL| 2. [sza3] a-sza3 igi-bar-bar-ri 3. us2-sa-du ti-ia-ru-um 4. u3 u-bar-{d}suen 5. a-sza3 a-ha-tum dam im-gur-{d}suen 6. ki a-ha-tum dam sza im#-gur#-{d#}suen# 7. {disz}ti-ia-[ru-um] 8. u3 bur-tum# [dam-a-na-ke4] 9. in-szi-[sa10] 10. sa10 til-la-[bi-sze3] 11. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3#-[babbar] 12. in-na-la2 13. u4-kur2-sze3 14. tukum-bi 15. a-sza3 inim-gal2-la ba-an-tuku reverse 1. inim-gal2-la a#-sza3#-bi# 2. {disz}a-ha#-[tum dam im-gur-{d}suen] 3. ba-ni-[ib-gi4-gi4] 4. u4-kur2-sze3 {disz}a#-ha#-[tum] 5. u3 ibila-a-ni a-na-me-a-[bi] 6. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2#-[a] 7. mu lugal-bi in-pa3# 8. igi a-li2-szu-nu dumu {d}suen-i-qi2-[sza-am] 9. igi {d}szul-pa-e3-ba-ni dumu dingir#-[na-da] 10. igi mu-tum-dingir dumu# [...] 11. igi i-din-{d}en-lil2 dumu# [...] blank space 12. iti diri [sze-sag11]-ku5# 13. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu [lugal-e] i7 {d}da-mi-iq-i3-li2-szu mu-ba-al#-[la?] seal 1 1. a-ha-tum 2. dam {d}suen-i-qi2-[sza-am] (bur-gul seal) Version History |
| 01.IS.55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| DP 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c)#? e2 sar [...] several lines broken 1'. [...] x 2'. [...]-ke4 3'. [e]-sze3-sa10 4'. nig2-sa10-bi 1/3(asz@c){sza} ku3 luh-ha 5'. nig2-sa10 e2-kam 6'. 1(asz@c) bar-dul5 gid2-da column 2 1. 3(asz@c) ku3 gin2-kam? several lines broken 1'. [...]-ta-gi4 2'. nig2-ba-sze3 3'. szu ba-ti 4'. 1(asz@c) |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| 5'. 1(u@c) 3(asz@c) [bar-si] 6'. 8(asz@c) ninda 7'. 3(asz@c) tu7 sila3 8'. 1(u@c) ku6 dar-ra 9'. igi-ga-zi-de3 column 3 1. szu ba-ti 2. 2(asz@c) siki ma-na 3. 5(asz@c) bar-si 4. 1(u@c) la2! 1(disz@t) ninda 5. 3(asz@c) tu7 sila3 6. 1(u@c) ku6 dar-ra 7. ur-du6 8. gala 9. [szu ba]-ti 10. 1(asz@c) siki ma-na 11. 2(u@c) ninda 12. 5(asz@c) bar-si 13. 3(asz@c) tu7 sila3 14. 5(asz@c) ku6 dar-ra 15. lugal-szu 16. szu ba-ti 17. 1(asz@c) siki ma-na 18. 1(u@c) 5(asz@c)! ninda 19. 5(asz@c) bar-si 20. 3(asz@c) tu7 sila3 21. 5(asz@c) ku6 dar-ra column 4 1. igi-lum-ma-sze3 2. 1(u@c) 5(asz@c) ninda! 3. 5(asz@c) bar-si 4. 1(asz@c) siki ma-na 5. 5(asz@c) ku6 dar-ra 6. nin-nig2-hi:li-DU 7. szu ba-ti 8. 1(u@c) 5(asz@c) ninda 9. 5(asz@c) bar-si 10. 3(asz@c) tu7 sila3 11. 1(u@c) ku6 dar-ra 12. bara2-u4-su3-sze3 13. szu ba-ti 14. 2(asz@c) ninda 15. 1(asz@c) tu7 sila3 16. lugal-u3-ma 17. 2(asz@c) ninda 18. 1(asz@c) tu7 sila3 19. ur-en-ge6-dam 20. 2(asz@c) ninda 21. [1(asz@c) tu7 sila3] 22. [...] 23. 2(asz@c) ninda 24. 1(asz@c) tu7 sila3 25. lugal-u3-ma column 5 1. dumu lugal-szu-me 2. szu ba-ti 3. 2(asz@c) ninda 4. 1(asz@c) tu7 sila3 5. du6?-ta 6. dumu igi-lum-ma-sze3 7. szu ba-ti 8. 2(asz@c) ninda 9. 1(asz@c) tu7 sila3 10. ur-{d}dumu-zi 11. dumu bara2-u4-su3-sze3 12. szu ba-ti 13. 1(u@c) ninda 14. 5(asz@c) tu7 sila3 15. en-kisal-si 16. szu ba-ti 17. 2(asz@c) ninda 18. 1(asz@c) tu7 sila3 19. lugal-szu12 20. musz-lah5 21. 2(asz@c) ninda 22. 1(asz@c) tu7 sila3 23. ur-lugal 24. dumu KA-ku5 25. 2(asz@c) ninda 26. 1(asz@c) tu7 sila3 27. ur-utu column 6 1. sipa-ne 2. 2(asz@c) ninda 3. 1(asz@c) tu7 sila3 4. szesz-tur 5. dub-sar 6. 2(asz@c) ninda 7. 1(asz@c) tu7 sila3 8. il2 9. dub-sar 10. 2(asz@c) ninda 11. 1(asz@c) tu7 sila3 12. ka5-a 13. 2(asz@c) ninda 14. 1(asz@c) tu7 sila3 15. ur-sag 16. 2(asz@c) ninda 17. 1(asz@c) tu7 sila3 18. szesz-tur 19. kur-giri3-ni-sze3 20. 2(asz@c) ninda 21. 1(asz@c) tu7 sila3 22. a-abzu-si 23. gudu4 dug-ru 24. 2(asz@c) ninda 25. 1(asz@c) tu7 sila3 26. di-utu 27. u18-di 28. 2(asz@c) ninda 29. 1(asz@c) tu7 sila3 30. en-kalam 31. gala 32. 2(asz@c) ninda 33. 1(asz@c) tu7 sila3 column 7 1. nig2-du7-pa-[e3] 2. szesz sanga 3. lu2 ki inim-ma-bi-me 4. 1(asz@c) sze gur 2(asz@c) UL 5. 1(asz@c) dug kas ge6 6. 1(u@c) ku6 dar-ra 7. ur-{d}nin-gir2-su 8. nimgir-re2 9. szu ba-ti 10. gag-bi e2-gar8-ra bi2-[du3] 11. i3-bi# za3-ge# bi2-ak# Version History |
| SANTAG 09, 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] gur sze ur5-ra 2. masz2 nu-tuku 3. ki dingir-szu-i-bi-szu 4. ha-szi-szum 5. dumu lu2-{d}suen-na 6. szu ba-an-ti 7. igi ia-ia-ta-nu-um ka 8. tukum-bi 9. masz2# 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze szum2-mu-dam reverse 1. igi ia-ap-te-hu-um 2. igi isz-me-eh-dingir 3. dumu ia-u2-um 4. igi a#-za-ni-na-tum 5. [igi pu]-u2-um-dingir 6. [mu i7] la-wu-ni-i# [zi]-ik-ru-u2 ba-ba-al seal 1 illegible Version History |
| Contratti Ojeil 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/3(disz) sar e2 kislah 2. da e2 ar-bu-u2#-um 3. e2 nu-t,u3-up-tum 4. u3 sza-at-{d}da-gan 5. [dumu]-munus#-a-ni 6. sa10# [til]-la-bi-sze3 7. 5/6(disz) gin2# ku3#-[babbar] 8. in-na#-[la2] 9. [ki nu-t,u3-up-tum] 10. [u3 sza-at-{d}da-gan] 11. [... dumu-munus-a-ni] 12. [{disz}...] 13. [in-szi-in-sa10] reverse 1. [u4-kur2-sze3] 2. [{disz}nu-t,u3-up-tum] 3. [{disz}]sza#-at#-[{d}da-gan] 4. dumu-munus-[a-ni] 5. u3 ibila-ne#-ne# a-na# me#-a#-[bi] 6. e2-sze3 inim-nu-un-ne-ga2-ga2#-[a] 7. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz 8. igi {d}utu-ba-ni dumu i3-li2-i-di2-na-szu#-sze3 9. igi na-bi#-i3#-li2-szu dumu puzur4-{d}utu-sze3 10. igi na-ra-am-{d}suen dumu ar-bu-um-sze3 11. igi lugal-er3-ra dumu puzur4-{d}utu-sze3 12. igi {d}utu-en#-nam dumu {d}suen-i-di2-na-szu-sze3 13. igi a-bi-zu-um dumu ta-ra-am-{d}iszkur-sze3 14. igi er3#-ku#-bi# dumu i-de-esz18-dar 15. igi i-pi2-iq-esz18-dar dumu ha-da?-du?-um-sze3 16. igi du10-s,i-la-szu dumu sza-la-mu-um#-du10#-sze3 17. igi puzur4-{d}da-mu dumu {d}da-mu-na-s,i#-ir#-sze3 single ruling 18. iti szu-numun-a! some text moved to next line 19. mu {d}suen-ma-gir lugal-e# am ku3-sig17 husz-a kin gal#-le-esz ak# {d}nin-in-si-na-ra mu#-na-dim2 seal 1 1. nu-t,u3-up-tum 2. dumu i-din-e2-a 3. sza-at-{d}da-gan# (bur-gul seal) Version History |
| al-Rafidan 17, 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| PBS 08/2, 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(asz) sze gur ur5-ra masz2_ x [...] 2. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar masz2_ {d}utu u2-s,a-ab 3. _ki_ {d}a-a-tal-lik _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ u2-sza-tum 4. {disz}il-lu-tum _dumu_ ARAD-{d}utu 5. u3 il-ta-ni _dam-a-ni_ 6. _szu ba-an-ti-mesz u4 buru14-sze3_ 7. _sze u3 masz2-bi i3-ag2-e-mesz_ reverse 1. _ku3 u3 masz2-bi i3-la2-e-mesz_ 2. _igi_ i-din-{d}nin-szubur _dumu_ sin-e-ri-ba-am 3. _igi_ lu-usz-ta-mar _dumu_ a-hu-la-ap-{d}utu 4. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ s,il2-li2-{d}utu 5. _igi_ dingir-szu-mu-ba-li2-it, _dub-sar_ 6. _iti ab-e3-a_ 7. _mu gu-za {d}inanna_ Version History |
| PBS 08/1, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet x.1. mu za-am-bi-ia lugal-e Version History |
| StLouis 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(bur3) gan2 a-sza3{+lum}_ 2. _da#_ {disz}a-ad#?-da#-ba-ni _gudu4#_ 3. _sag us2-sa-DU_ s,il2-li2-{d#}utu# 4. a-di _us2-da-DU_ a-hu-um 5. _ki_ s,il2-li2-{d}utu 6. {disz}ARAD-sa3 7. a-na er-re-szu-tim 8. _ib2-ta-e3-a_ reverse 1. szi-it-ti-in er-re-szum 2. sza-lu-usz-tam be-el _a-sza3{+lim}_ 3. i-le-qu2-u2 single ruling blank space 4. [_iti_ ...] u4 2(u) 4(disz)-kam_ 5. [_mu_ sa-am-su]-i-lu-na _lugal#_ Version History |
| SANTAG 09, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) gur sze szu-esz18-dar 2. u3 qu2-ur2-di-ia 3. 1(asz) gur sze a-hi-e-ma-a-a 4. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze i3-li2-e-ti-nu-um 5. 3(barig) sze sa3-ma-a-a 6. sze ur5-ra masz2 1(asz) gur nig2 ma-da? 7. ki dingir-szu-i-bi-szu 8. ki lu2 silim-ma-ta 9. szu ba-ab-te-ga2 reverse 1. szu ba-an-ti-esz 2. igi ba-li-ra-ah 3. igi u-bar-ri-ia 4. igi ha-szi-szum 5. igi la-la-a-ki blank space 6. mu i7 la-wu-ni-i ba-ba-al seal 1 1. szu-esz18-dar 2. dumu na-{d}da-[mu?] seal 2 1. i3-li2-[i-te]-nu-um Version History |
| Contratti Ojeil 49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n] sar# e2 du3-a 2. e2 i-din-e2-a 3. us2 e2 i3-li2-tu-ra-am 4. sa10 til-la-bi-sze3 5. 3(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar 6. in-na-la2 7. ki i-din-e2-a-ta 8. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am 9. dumu dingir-ta-a-a-ar 10. in-szi-sa10 11. u4-kur2-sze3 reverse 1. {disz}i-din-e2-a 2. u3 ibila-ni a-na me-a-bi 3. e2-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a 4. mu lugal-bi in-pa3 5. igi i-bi-{d}nin-szubur dumu puzur4-{d}nin-kar-ra-ak 6. igi kal-{d}nin!?-tu dumu {d}suen-ba-ni 7. igi ir3#-esz18#-dar# dumu da-qum 8. [igi ...]-szu dumu a-hu-szu-nu 9. [igi ur-{d}nin]-lil2-la2 dub-sar single ruling 10. [iti ...] some text moved to next line 11. mu# {d}da-mi-iq-i3-[li2-szu lugal-e {gesz}szu-nir] ku3-sig17 2(disz)-a-bi [{d}iszkur {d}]inanna# ni-nu-a{ki}-ra [mu]-ne-dim2 seal 1 1. i-din-{d}e2-a 2. dumu i3-li2-i-di2-na#-[szu] (bur-gul seal) Version History |
| ArOr 07, 8 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur ur5-sze3 2. masz2 gur-ra 1(barig)-ta 3. ki lugal-me-du10-ga-ta 4. ur-{d}szul-pa-e3 5. szu ba-ti 6. iti sig4-ga su-su-dam reverse 1. mu lugal-bi in-pa3 2. igi ur-{d}szu-mah-sze3 3. igi dingir-i3-kusz2-sze3 blank space 4. lu2-inim-ma-bi 5. iti szu-numun-a 6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}[szul-pa-e3] 2. dumu [...] Version History |
| al-Rafidan 17, 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) gur sze _hu-bu-ta-tum_ 2. masz2 nu-tuku 3. 1(disz) gin2 ku3-babbar 4. masz2 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze 5. ki dingir-szu-i-bi-szu 6. a-e-ni-isz-i3-li2 7. dumu i-din-{d}suen 8. [szu ba]-an-ti 9. [iti] gu4-si-sa2 szum2-mu-dam 10. tukum-bi reverse 1. iti gu4-si-sa2 2. la szum2-mu-dam 3. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze bi-ib-dah 4. igi i3-li2-i-di2-nam 5. igi a-za-ni-na-tum 6. igi {d}suen-e-ri-ba-am 7. igi ia-ap-te-hu-um blank space 8. mu zi-ik-ru lugal-e seal 1 illegible Version History |
| TIM 04, 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2_ a-ha-tum 2. {disz}{d}nin-urta-ga-mil 3. a-na _mu 1(disz)-kam_ 4. a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 5. a-na wa-asz-sza-bu-tim 6. u2-sze20-s,i 7. isz-tu _iti du6-ku3 u4 7(disz)-kam ba-zal_ reverse 1. _igi_ ba-li-lum 2. _igi_ a-ha-nu-ta 3. _igi_ ib-ni-e2-a 4. _igi_ {d}utu-mu-sze20-zi-ib 5. _igi_ i-din-e2-a 6. _igi_ lu2-{d}inanna 7. _igi_ i-din-{d}utu 8. _igi_ i3-li2-a-wi-lim 9. _igi_ iri{ki}-bu-um single ruling 10. _iti du6-ku3 u4 1(u) 4(disz)-kam_ 11. _mu sa-am-su-i-lu#-[na] lugal {gesz}gu-za nesag2-ga2#_ seal 1 1. a-ha-nu-[ta] 2. dumu i3-li2-u3-[...] 3. ARAD {d}en-[x] seal 2 1. ba-li-lum 2. dumu er3-ra-ga-mil 3. ARAD {d}en-[ki] Version History |
| Contratti Ojeil 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. [...] e2 du3#-a 2. sza3#-ba 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za 3. da# e2 {d}suen-i-di2-na-szu 4. e2 mi-gir-{d}suen 5. dumu {d}suen-qar-ra-ad 6. ki-ba-gar-ra-bi-sze3 7. 1(disz) 1/3(disz) sar e2 du3-a 8. sza3-ba 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za 9. da e2 s,u2-up-ru-um 10. e2 ip-qu2-er-s,e-tim# 11. dumu {d}suen-e-ri-ba-am 12. e2 e2 gin7 lu2 lu2-ulu?-lu? 13. in-na#-bi2#?-in-gar 14. u3# 3(disz) gin2 ku3-babbar 15. {disz}mi-gir-{d}suen 16. dumu {d}suen-qar-ra-ad 17. {disz}ip-qu2-er-s,e-tim 18. dumu {d}suen-e-ri-ba-am 19. [in]-na#-an-bur2 20. [u4-kur2]-sze3# e2#-[sze3 lu2 lu2]-u3#-ra# 21. [inim]-nu-um-ga2-[ga2]-a 22. [mu] lugal#-bi [in-pa3-de3]-esz 23. [igi i]-s,ur#-{d}iszkur [dumu {d}iszkur-ra]-bi 24. [igi ...]-x dumu# [...]-x 25. [igi ...]-x dumu# [...]-x-x 26. [igi dingir-szu-i-bi]-szu dumu dingir-ta-a-a-ar 27. [igi ... dumu] e-la-li2-wa-qar 28. [igi ... dumu ...]-ba#-ni 29. [igi ... dumu ...]-x 30. [iti ...] some text moved to next line 31. [mu ...]-x lugal? envelope reverse beginning broken 1'. inim-nu-um-ga2#-[ga2-a] rest broken seal 1 1. mi-gir-{d}[suen] 2. [dumu] {d}suen-qar#-ra#-[ad] (bur-gul seal) Version History |
| al-Rafidan 17, 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 10, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _nam-szita4 e2_ [...] 2. _mu 1(disz)-e iti 5(disz)?-[kam]_ 3. _lu2-bappir e2 {d}[...]_ 4. _mu 1(disz)-e u4_ [...] 5. u3 uk-la-at [...] 6. _ki_ lu2-{d}asal-lu2#-[hi] 7. {disz}ku3-{d}[...] 8. {disz}{d}utu-ma#-[...] 9. {disz}{d}nanna#-[...] 10. {disz}lugal-[...] 11. [{disz}]e2-[...] 12. {disz}{d}[...] 13. x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. _mu lugal-bi [in-pa3]_ 2'. _igi_ lu2-{d}en#-[ki-ka ...]_ 3'. {disz}{d}nanna-ig#?-[...] 4'. {disz}{d}suen-na#-[di-in] 5'. {disz}{d}nanna-[...] 6'. {disz}{d}en-ki-[he2-gal2] 7'. {disz}{d}suen-[mu-ba-li2-it,] 8'. {disz}nu-ur2-[{d}suen ...] 9'. {disz}ip-qu2-{d}[sza-la ...] 10'. {disz}nam-ti-[nig2-ba-ni ...] 11'. {disz}ki-ag2-ma#-[da-na ...] 12'. {disz}en-nam-{d}EN-[...] 13'. {disz}wa-qar-a-bu#-[szu ...] 14'. _lu2-inim#-[ma-bi-mesz]_ 15'. _iti bara-[za3-gar ...]_ 16'. _mu inim an {d}en-lil2 i7 buranuna-na ti-[lim-da ku3-ga {d}nanna-ta] nesag tum3 e2-kur esz3 nam nam#-[ti-la-ni-sze3] sipa zi {d}ri-im-[{d}suen] ki#-unu{ki}-ta za3 a-ab-ba-sze3 gu2#-bi a-gar3 gal-gal-la im-[ta-e3-a GAN2] zi bi2-in-dagal-la-a_ [...] x x x [...] envelope obverse 1. _nam-szita4_ [...] 2. _mu 1(disz)-e [iti 5(disz)?-kam]_ 3. _lu2-bappir e2 [...]_ 4. _mu 1(disz)-e u4_ [...] 5. u3 uk-la-at x [...] 6. _ki_ lu2-{d}asal-[lu2-hi] 7. {disz}ku3#-[{d}...] 8. {disz}{d}nanna#?-[...] 98. {disz}{d}utu-ma-an#-szum2# 10. {disz}lugal-[...] 11. [{disz}]e2-[...] 12. u3 {d}suen-x-[...] 13. _in-szi-[sa10-mesz]_ 14. _1(disz) ma-na 3(disz) gin2 [ku3-babbar]_ 15. _sa10 til-la-[ni-sze3]_ 16. _in-na-an-[la2-mesz]_ 17. _inim-gal2-la mar-[za-bi-sze3]_ 18. {disz}lu2-{d}asal-[lu2-hi] 19. _in-na-gub-bu_ reverse 1. _u4-kur2-sze3 inim-ma nu-[ga2-ga2]_ 2. _mu lugal-bi in#-[pa3]_ 3. _igi_ lu2-{d}en-ki-ka [sanga] 4. {disz}{d}suen-na-di-in _esz3-[a-ab-du?]_ 5. {disz}{d}nanna-lu2-kam 6. {disz}{d}nanna-ad-da-ni# [_abrig_] 7. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it,# [...] 8. {disz}{d}en-ki-he2-gal2 [...] 9. {disz}nu-ur2-{d}suen# [_engiz?_] 10. {disz}ip-qu2-{d}[sza-la _szu-i?_] 11. {disz}nam-ti-[nig2-ba-ni ...] 12. {disz}ki-ag2-[ma-da-na ...] 13. {disz}en-nam-[...] 14. {disz}lu-ud-lu-[ul-{d}suen] x [...] 15. _iti_ [...] 16. _mu inim-[...] i7 [buranun-na ...] x [...] Version History |
| SANTAG 09, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2# 1(disz) gin2 [igi] 6(disz)#-gal2 6(disz) sze 3. ki dingir-szu-i-bi-szu 4. szu-esz18#-dar# <dumu> na-{d}da-mu 5. szu ba-an-ti 6. iti szu#-numun-[a] reverse 1. [igi] a-hu-wa-qar a2!-dah 2. igi ur-{d}nin-gal elam 3. igi i-pi2-iq-esz18-dar 4. dumu na-ap-pi2-lum blank space 5. mu us2-sa e2 an-nu-ni-tum mu-na-dim2 seal 1 1. x-sza-[...]-esz18-dar 2. dumu#? na-da-{d}da-mu Version History |
| BAP 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _e2_ isz-ku-un-esz18-dar 2. _ki_ me!-lu!-la-tum _lukur_ {d}utu 3. _dumu-munus_ sig-an-nu-ni-tum 4. {disz}ARAD2-di-ia _dumu_ ri-isz#-{d}utu 5. _e2_ a-na _mu 1(disz)-kam_-szu 6. u2-sze-s,i 7. ki-s,i-ir _mu 1(disz)-kam_ 8. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ reverse 1. _i3-la2-e_ 2. re-esz ki-<is,>-ri-sza 3. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-ah-ra-at single ruling 4. _igi_ {d}utu u3 {d}a-a 5. _igi_ bu-un-na!-nu-sza _dumu_ ARAD2-x-bi 6. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi 7. _iti kin-{d}inanna u4 1(disz)-kam_ 8. _mu_ am-mi-di-ta-na _[lugal]-e sipa ni2#-tuku sze-ga {d}utu_ seal 1 (uninscribed) Colbow, Gudrun (2002) Tradition und Neubeginn, Band 2, no. 57 Version History |
| CUSAS 40, 0966 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar 2. mu zi3 ur-sze-il2-la-ka 3. ki {d}{asz}asz7-gi4-ba-[ni]-ta 4. nu-ur2-i3-li2 reverse 1. [...] x [...] 2. szu ba-ti# 3. su-su-dam# 4. igi {d}iszkur-[...] 5. iti ezem-a-bi# u4# [...] ba-zal 6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 seal 1 1. nu-ur2-i3-li2 2. dub-[sar] 3. [dumu ...] Version History |
| al-Rafidan 17, 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| UCP 10-01, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MHET 2/2, 235 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(iku) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3_ pa-u2-s,um{ki} 2. _a-sza3_ geme2-{d}utu _lukur {d}utu_ 3. _ki_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ ma-szum 4. {disz}sin-e-ri#-ba#-[am _dumu_] sin-illat-su2 5. a-na er-re-szu#-[tim] 6. a#-na# _mu 1(disz)-kam#_ [...] 7. u2#-sze-s,i2# [...] 8. _u4_-um _buru14-sze3#_ 9. 2(gesz2) _sze gur_ i-na [_{gesz}ban2 {d}utu_] reverse 1. i-na _ka2 ga2-gi4-[a]_ 2. _i3-ag2-e#_ 3. 2(disz) _ezem {d}utu# n(ban2)# zi3-da-ta#-[am3]_ 4. 1(disz) _uzu-ta#-am3#_ 5. i-pa-aq-qi2-is-si 6. _igi_ {d}nanna-tum _dumu_ bur#-sin 7. _igi_ ar-x x x 8. _igi_ e-tel-{d}sin 9. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dub-sar_ left 1. _iti gan-gan-e3_ [...] 2. _mu alan_ {d}sza-la envelope obverse 1. 2(disz) _iku a-[sza3_ i-na _a-gar3_ pa-u2-s,um{ki}] 2. _a#-sza3_ geme2-{d}[utu _lukur {d}utu_] 3. _ki_ geme2-{d}[utu _dumu-munus_ ma-szum] 4. {disz}{d}suen-e#-ri#-[ba-am] 5. _dumu_ {d}suen-illat-[su2] 6. [_a-sza3_] a#-na er-re-szu-[tim] 7. [a-na] _mu# 1(disz)-[kam]_ rest broken reverse beginning broken 1'. 2(disz)# _ezem_ {d}[utu ...] 2'. [1(disz)] _uzu-ta#-[am3]_ 3'. [_igi_] {d}nanna#-[tum ...] 4'. [_igi_] ar-[...] 5'. _igi#_ e-tel#-[{d}sin] rest broken top (uninscribed seal impression) 1. _kiszib_ sin-e-ri-ba-am# left (uninscribed seal impression) Version History |
| SANTAG 09, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze 3. ki dingir-szu-i-bi-szu 4. la-mu-ma-nu-um 5. dumu ia-bu-ri-im 6. szu ba-an-ti 7. igi hu-la-[...] reverse 1. igi usz-ta-asz-ni-[dingir] 2. dumu su-ga-gu-um 3. igi a-hi-we-du-um 4. dumu bu-la-ti-im blank space 5. iti sig4-a 6. mu i7 {d}gibil ba-ba-al seal 1 1. la-mu#-ma#-[nu-um] 2. dumu ia-bu#-[...] Version History |
| TIM 04, 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}{d}utu-mu-usz-te-pi2-isz 2. i-na mu-szi _3(ban2) sze-gesz-i3_ 3. i-na _masz-gan2_-nim sza ri-isz-{d}utu u3 ig-mil#-{d#}suen# 4. isz-ri-iq-ma a-na _e2_ a-ha-tum _dam_ ma#-szum# 5. u2-bi-il-ma 6. {disz}ri-isz-{d}utu u3 ig-mil-{d}suen 7. ga-ri-ir _sze-gesz-i3_ ir-du-u2-ma 8. i-na _e2_ a-ha-tum is,-s,a-ab-tu 9. {disz}{d}utu-mu-usz-te-pi2-isz u3 a-ha-tum 10. a-na s,e-er _di-ku5-mesz_ ir-du-ni-isz-szu-<nu>-ti-ma 11. _di-ku5-mesz_ i-sza-lu-szu-nu-ti-ma 12. um-ma {d}utu-mu-usz-te-pi2-isz-ma 13. _sze-gesz-i3_ asz-ri-iq-ma 14. a-na _e2_ a-ha-tum u2-bi-il 15. um-ma a-ha-tum-ma szar-qu2 la szar-qu2 16. u2#-ul i-di a-na _dumu-munus_ ha-ri-im-tim 17. ub-lam reverse 1. _di-ku5-mesz_ nu-ri-ia ha-am-du-u2 2. {disz}ia-ap-hu-rum _szagina_ 3. {disz}un-nu-bu {disz}zi-im-ra-am-mu 4. {disz}ia-ku-nu {disz}ha-ia8-ra-bi 5. u3 ma-du-tum isz-ta-lu-u2-ma 6. di-nam u2-sza-hi-zu-szu-nu-ti 7. iz-za-az a-li-ia-tum _dumu-munus_ a-ha-tum 8. i#-na _ka2_ {d}nin-mah i-za-ak-ka-ar 9. ki-ma _sze-gesz#-i3_ an-nu-tum szar-qu2 la i-du-u2 10. i-na ta#-ab#-hi#-tim i-na _in-nu-da_ 11. la it-mi-ru-szu#-nu-ti i-za-ka-ar 12. asz-szum _sze-gesz-i3_ {d}utu-mu-usz-te-pi2-isz 13. i-na mu-szi-im isz-ri-qu2 14. i-na pi2-szu szu-ur-qa-am u2-ki-nu 15. KA x x [n] _gin2# ku3-babbar i3-la2-e_ 16. [...] i# DA x double ruling 17. [(...)] 18. [(...) ma]-al#?-gi4-a{ki} seal 1 1. zi-im-ra-ha-mu-u2 2. dumu la#-pi#-ih#-el3 seal 2 1. nu-ur2-[{d}x-(x)] 2. dumu {d}suen-sze-me-e 3. [ARAD] ku#-du#-zu#-lu#-usz# seal 3 1. ia-ap-hu-ru-um 2. dumu isz-[he]-e#-{d}iszkur 3. ARAD ku-du-zu-lu-usz# seal 4 1. {d}ha#-ia3#-ra#-bi# 2. dumu ia-hi#-isz#-[x-x] 3. ARAD {d}[...] seal 5 1. re#?-i-{d}isz-ha-ra 2. ARAD sza {d}inanna-MUL Version History |
| Contratti Ojeil 54 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. sza3# [...] 2'. us2# [...] 3'. ha-la#-[ba ...] 4'. ha-la-ba# [a-pil-{d}suen] 5'. dumu lu2#-[{d}nin-gal] 6'. ki a-pil-[{d}suen] 7'. {disz}{d}suen-e-ri#-[ba-am] 8'. dumu dingir-[ta-a-a-ar] 9'. in-szi-in#-[sa10] 10'. sa10 til-la-[bi]-sze3# 11'. 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar] 12'. in-na-an-la2# 13'. inim-gal2-la a-sza3-ga 14'. {disz}a-pil-{d}suen lugal a-sza3-bi-ke4 15'. ba-ni-ib-gi4-gi4 16'. u4-kur2-sze3 17'. {disz}a-pil-{d}suen 18'. u3 ibila-a-ni a-na me-a-bi 19'. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2 20'. mu lugal-bi in-pa3 21'. igi bu-zi-ia dumu be-li2-na-s,i-ir 22'. igi da-da dumu ir3-i3-li2-szu-sze3 23'. igi i-pi2-iq-e2-a dumu [...] 24'. igi ur-du6-ku3-ga dumu [...] 25'. igi hu-mu-si# [dumu na-bi-{d}en-lil2] single rule rest broken seal 1 1. a-pil-{d}suen 2. dumu lu2-{d}nin-gal (bur-gul seal) Version History |
| NBC 07930 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| al-Rafidan 17, 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Kraus 245-257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. {disz}t,a3-ab-i-be2-nu-um 2. _dumu_ qu2-ur2-qu2-ru-um 3. a-na wa-ar-du-ti-im 4. a-na ki-ki-nu-um _ma2-lah5_ 5. ir-gu-um-ma 6. szu-ri-na-am sza {d}utu 7. ki-ki-nu-um i-su2-uh2-ma 8. ru-gu-mu-szu 9. na-as2-hu-u2 10. ba-aq-ri a-hi-szu-u2 11. ka-li-szu-nu-u2 12. t,a3-ab-i-be2-nu-um 13. i-ta-na-pa-al 14. u3-la i-ta-ar-ma 15. a-na ki-ki-nu-um 16. bi2-ti-szu u3 ma-ri-szu 17. a-na wa-ar-du-ti-im 18. u3-la i-ra-ga-am reverse 1. ni-isz-{d}utu 2. u3 {d}marduk 3. ni-isz im-me-ru-um 4. u3 su-mu-le-el 5. _in-pa3-de3-esz_ 6. _igi_ ia-qub-dingir 7. _igi_ ia-asz2-ku-ur-dingir 8. _igi_ pa-ri-du-um 9. _dumu-mesz_ i-ba-AN-AN 10. _igi_ {d}utu-i-in-ma-tim 11. _dumu_ ib-ni-{d}suen 12. _igi_ me-ra-nu-um _szu-i_ 13. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am 14. _dumu_ ma-da-nim 15. _igi_ su2-du-ru-um 16. _dumu_ i-din-{d}suen 17. _igi_ s,i2-su2-na-wi-ra-at 18. _dumu_ s,i-ir-s,i-ri-im left column 1 1. _igi_ qu2-la-lu-um 2. _igi_ qu2-ru-ud-ku-bi _dumu_ a-bi2-ra-a-ah column 2 1. _mu abul_ {d}suen-ba-ni u2-di-szu-u2 envelope obverse 1. _dub_ szu-ri-na-am sza {d#}utu# 2. ki-ki-nu-um i-su2-uh2-ma 3. ku-nu-uk la ba-qa2-ri-szu 4. t,a3-ab-i-be2-nu-um 5. _dumu_ qu2-ur2-qu2-ru-um 6. a-na ki-ki-nu-um _ma2-lah5_ 7. i-zi-ib 8. a#-na# ba-aq-ri a-hi-szu 9. [ka]-li-szu-nu t,a3-ab-i-be2-nu-um-ma 10. [i]-ta#-<na>-pa-al 11. [(sza) a]-na _u4 kur2 lu2 lu2-sze3_ 12. [ma-(an)]-ma#-an la-a i-ra-ga-mu 13. [le]-mu#-un {d}utu u3 im-me-ru-um 14. [le]-mu#-un {d}marduk 15. [u3 su]-mu#-le-el it-[mu-u2] 16. [sza/la-a i-tu]-ru#-ma reverse 1. [a-na ki-ki-nu]-um 2. bi2#-ti-szu u3 ma-ri-szu-u2 3. [a]-na wa-ar-du-ti-im 4. t,a3-ab-i-be2-nu-um la-a i-ra-ga-[mu] 5. _igi_ ia-qu2-ub-dingir 6. _igi_ ia-asz2-ku-ur-dingir 7. _igi_ pa-ri-du-um 8. _dumu-mesz_ i-ba-AN-AN 9. _igi_ {d}utu-i-in-ma-tim 10. _dumu_ isz-me-{d}suen 11. _igi_ me-ra-nu-um _szu-i_ 12. _igi_ su2-du-ru-um _dumu_ i-din-{d}suen 13. _igi_ s,i2-su2-na-wi-ra-at 14. _dumu_ s,i-ir-s,i-ri-im 15. _igi_ qu2-ru-ud-ku-bi _dumu_ a-bi2-ra-a-ah 16. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ ma-da-nim 17. _igi_ qu2-la-lu!-um ka-la-ma-hi-im 18. _igi_ nig2-{d}nanna dub-sar-munus 19. _mu abul_ {d}suen-ba-ni puzur4-{d}sag-ku5 i-pu-szu-u2 seal 1 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 17 1. {d}utu-i-in-ma#-tim# 2. _dumu_ isz-me-{d}[suen] seal 2 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 18 (uninscribed) seal 3 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 19 1. {d}utu 2. {d}a-a Version History |
| Fs Charpin 1081-1102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| MHET 2/2, 236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(esze3) _iku a-sza3_ sza#-am-ka#-[num] 2. _ki_ ru-ut-tum 3. {disz}ib-ni-{d}mar-tu# 4. _a-sza3_ a-na _gu2-un_ 5. u2-sze-s,i2 6. 1(u) 2(asz) _sze gur_ 7. i-na pi4 a#-ap#-tim# reverse 1. _i3-ag2-e_ 2. 6(disz)# _ezem 2(ban2) dabin 1(disz) uzu_ 3. i-pa-qi2-is-si2 4. _igi_ an-pi4-szu 5. _igi_ ni-szi-ni-szu 6. _igi_ {d}a-a-ku-zu-ma-tim! 7. _mu us2-sa alan_ {d}sza-la envelope obverse 1. 2(esze3) _iku a-sza3_ [...] 2. i-na sza-am-ka-[num] 3. _ki_ ru-ut-tum [...] 4. {disz}ib-ni-{d}mar-[tu] 5. _a-sza3_ a-na e-re#-szu-tim# 6. u2-sze-s,i2 _gu2 a-sza3_ 7. 1(u) 2(asz) _sze gur_ 8. i-na pi4 a-ap-[ti]-im 9. _i3-ag2-e_ bottom (uninscribed seal impression) reverse 1. 6(disz) _ezem 2(ban2)# [dabin 1(disz) uzu]_ 2. i-pa-qi2-is-si2# 3. _igi_ ni-szi-ni-szu 4. _dumu-munus_ {d}suen-ba-ni 5. _igi_ an-pi4-szu 6. _dumu_ puzur4-nu-nu 7. _igi_ {d}a-a#-ku-zu-ub-ma#-tum# 8. _dumu-munus_ gi-mil-{d}[...] 9. _mu us2-sa alan#_ [{d}sza-la] top (uninscribed seal impression) left traces of seal impression Version History |
| BagM 23, 155 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SANTAG 09, 139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze 3. ki dingir-szu-i-bi-szu 4. na-bi-{d}suen 5. dumu sza-am-da-nu-um 6. szu ba-an-ti 7. igi la#-la#-a-ki reverse 1. igi la-lu-um 2. igi za-za-nu-um blank space 3. iti sig4-a 4. mu i7 {d}gibil ba-ba-al seal 1 1. [na]-bi-{d}suen# 2. dumu sza-am-da-nu-[um] Version History |
| Contratti Ojeil 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [a-sza3 {d}suen-ma]-gir u3 i#-[din-e2-a] 2'. [sza3 a-sza3] {d}nanna-hi-li-[...] 3'. [us2-sa-du] {d#}iszkur-kar?-mu#? 4'. u3# us2#-sa#-du# i7 [...] 5'. ki {d}suen-ma#-gir u3 [i-din-e2-a szesz-a-ni] 6'. dumu {d}[...] 7'. {disz}da-qum [dumu] e-ri-bu#?-[ni-szu] 8'. in-szi-in-[sa10] 9'. sa10 til-la#-[bi-sze3] 10'. 5/6(disz) gin2 [ku3-babbar] 11'. in-na#-[la2] 12'. u4-kur2#-sze3 13'. {disz}{d}suen#-ma-[gir] reverse 1. u3 i-din-e2-a szesz-a-ni 2. u3 ibila-a-ne-ne# [a-na me-a-bi] 3. a-sza3-sze3 inim-nu-un!?-ne#-[ga2-ga2-a] 4. mu lugal-bi in-pa3#-[de3-esz] 5. igi hu-nu-bu-um dumu a-mur-[...] 6. igi im-gur-{d}suen dumu {d}suen-[...] 7. igi i3-li2-i-di2-na-szu dumu hu!-su-si#-sze3# 8. igi {d}suen-ga-mi-il aga3-us2 lugal dumu e-la-li2-sze3# 9. igi i-pi2-iq-nu-nu aga3-us2 lugal dumu {d}utu-i-x 10. igi [x-x]-{d}suen aga3-us2 lugal dumu na-[...] 11. igi za-ri-qum dumu {d}suen-i-di2-na-szu-sze3 12. igi hu-ub-tum aga3-us2 lugal dumu-a-ni 13. igi na-ra-am-i3-li2-szu dub-sar dumu ur?-[...] single ruling 14. iti {gesz}apin-[du8-a] 15. mu {d}ur-du6-ku3-ga lugal-[e] {gesz#}szu-nir gal-gal 2(disz)!-bi ku3-sig17# [husz-a-ta] {d#}nanna# {d}utu-ra mu-ne#-[dim2] seal 1 1. {d}suen-ma-[gir] 2. dumu {d}[...] (bur-gul seal) seal 2 1. i#-din#-e2-[a] (bur-gul seal) Version History |
| al-Rafidan 17, 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 017249 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope (unpublished) seal 1 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 112 1. bu-la-lum 2. dumu a-ki-im 3. ARAD e2-babbar2 Version History |
| MHET 2/2, 237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 4(iku) _iku a-sza3_ bi-ri-it _i7_ 2. _us2-sa-du a-sza3_ nu-ur2-{d}utu 3. _a-sza3_ hu-za-la-tum 4. _ki_ hu-za-la-tum 5. {disz}dumu-er-s,i-tum 6. _dumu_ {d}szi-bu-um-ha-s,i2-ir 7. _a-sza3_-am a-na e-re-szu-tim 8. u2-sze-s,i 9. sza-lu-ut-sza-szu 10. _u4 buru14-sze3_ i-na _ka2_ ga!-gi4-im Dekiere: ga3-gi4-im reverse 1. _i3-[ag2-e]_ 2. _igi_ sin-e-ri-ba-am 3. _dumu_ na-ma-tum 4. _igi_ sin-i-a So Dekiere, envelope reads: -ni-ia 5. _dumu_ e-tel-pi4-{d}utu# 6. _igi_ hu-za-lum# 7. _dumu_ nu-ur2-ra-tum 8. _igi_ li-pi2-it-{d}mar-tu 9. [_dumu_] {d}utu-tab-ba-szu 10. _igi#_ SIG-qa2-tum 11. _dumu_ i-ba-lu-ut, left 1. _iti apin-du8 u4 1(u) 8(disz)-kam 2. _mu us2-sa alan_ {d}sza-la envelope obverse 1. 4(iku) _iku a-sza3_ bi-ri-it _i7_ 2. i#-ta# _a-sza3_ nu-ur2#-{d}utu 3. _a-sza3_ hu#-za-la-tum 4. _ki_ hu-za-la-tum _dumu_ su2-mu-ra#-ah 5. {disz}dumu-er-s,i-tim 6. _dumu_ {d}szi-bu-um-ha-s,i2-ir 7. a-na e-re-szu-tim 8. a-na sza#-lu#-usz 9. u2-sze-[s,i] 10. _u4 buru14-sze3_ [i]-na# ga-gi4-im 11. sza-lu-sza-szu# x _i3-ag2-e_ traces of seal impression reverse 1. [_igi_] {d}suen-e-ri-ba-am 2. _dumu_ na-ma-tum 3. _igi_ {d}suen-ni#-ia# 4. _dumu_ e-tel-pi4-{d}utu 5. _igi_ hu-za-lum 6. _dumu_ nu-ra-tum 7. _igi_ li-pi2-it-{d}mar-tu 8. _dumu_ {d}utu-tap-pa-szu 9. _igi_ SIG-qa2-tum 10. _dumu_ i-ba-lu-ut, 11. _iti apin-du8 u4 1(u) 8(disz)-kam 12. _mu us2-sa alan_ {d}sza-la traces of seal impression left (uninscribed seal impression) right (uninscribed seal impression) Version History |
| N 2316 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| TS 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) _sar kislah_ 2. _da_ ti-iz-qa2-ru-um 3. u3 {d}suen-be-el-i3-[li2] 4. _ki_ ti-iz-qa2-ru-um 5. {disz}{d}suen-be-el-i3-li2 6. u3 szar-ru-ut-{d}suen? 7. {disz}a-hu-ni us,*-s,i! 8. _ki_ ku-bi-na-da 9. {disz}a-hu-ni 10. _in-szi-sa10_ 11. _sa10 til-la-ni-sze3_ 12. 8(disz) _gin2 in-na-la2_ 13. _u4-kur2-sze3 nu-mu-gi4-gi4_ 14. _mu lugal-bi in-pa3_ 15. _igi_ pa-al-hum reverse 1. _igi_ er3-ra-qu2-ra*-ad* 2. _igi_ mi-szar-e2-a 3. _igi_ {d}suen-ga-mil 4. _igi_ {d}da-mu-a-zu 5. _igi_ ARAD-{d}mar-tu _szitim_ 6. _igi_ mi-gir-{d}suen 7. _igi_ bu-zi-ia 8. _igi_ {d}suen-a-tu#-um 9. _igi_ i3-li2-a-a-ba-asz 10. _igi_ dingir-li-di-in 11. _igi_ ra-bu-ut-{d}suen 12. iti {gesz}apin-du8-a 13. mu e2 {d}inanna e2 {d}nanna u3 {d}en-ki mu-du3-a envelope obverse 1. 2(disz) _sar# kislah_ 2. [_da_ ti-iz-qa2]-ru-<um> 3. [u3 {d}]suen-be-el-[i3-li2] 4. ki ta#?-e3 [...] 5. _ki_ ti-iz-qa2#-[ru-um] 6. {disz}[{d}suen-be-el-i3-li2] 7. u3 [szar]-ru-[ut-{d}suen?] 8. {disz}[a]-hu-[ni us,-s,i] rest broken reverse beginning broken 1'. _igi_ [...] 2'. _igi_ ARAD-[...] 3'. _igi_ i3-li2-[...] 4'. _igi_ [...] 5'. _kiszib lu2-inim-[ma-bi-mesz_] 6'. iti {gesz}apin#-[du8-a] 7'. mu e2 {d}inanna [e2] {d}nanna# u3 e2 {d#}en#-ki# [sza3] larsa{ki#} mu-du3-a seal impression seal 1 1. mi-gir-{d}suen 2. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2! seal 2 1. [...] en [...] 2. [...] nin gal [...] Version History |
| SANTAG 09, 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 igi! 6(disz)!-gal2! 6(disz) <sze> 3. ki dingir-szu-bi-i-szu 4. [szu]-esz18-dar dumu na-{d!}da-mu!-ke4?! 5. [szu] ba-an-ti reverse 1. [igi] puzur4-{d}mar-[tu] 2. igi szu-{d}nin-szubur 3. igi a-hu-wa-qar muhaldim 4. igi u-bar-{d}suen 5. dumu la-la-a-a 6. igi ba-li-ra-ah 7. iti gu4!-si-su! seal 1 1. szu-esz18-dar 2. [...] Version History |
| TIM 04, 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}be-el-szu-nu u3 {d}utu-na-s,i-ir 2. _u8 udu hi-a_ ib-ta-aq-ru-ma 3. _di-ku5-mesz_ i-di-nu-szu-nu-ti-ma 4. a-na _ka2_ {d}marduk it,-ru-du-szu-nu-ti 5. a-na _ka2_ {d}marduk il-li-ku-ma 6. e-ri-ib _e2_ {d}marduk 7. iz#-zi-zu-ma 8. [ta-am]-gu-ur-ti _ka2#_ {d}marduk 9. [x x x]-ti# a-na# {d#}marduk# A? x x x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. x x x x x (x) [...] 3'. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ {d}marduk-[x]-x-x 4'. _igi_ be-la-nu-um sza _{gesz}tukul_ 5'. _igi_ a-wi-il-{d}na-bi-um sza _{gesz}tukul_ 6'. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 6(disz)-kam_ 7'. _mu# x x ki?-tusz? {d}za-ba4-ba4! [...]-x mu-un-na-dim2#? seal 1 1. x-{d}nin-szubur 2. [dumu] tu-tu-x-[x] 3. ARAD# {d}marduk# Version History |
| Contratti Ojeil 55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. ha-la-ba a-pil#-[...] 2'. ki i-din-{d}da-mu 3'. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am 4'. in-szi-in-sa10 5'. sa10 til-la-bi-sze3 6'. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar 7'. i3-la2-e 8'. u4-kur2-sze3 rest broken reverse beginning broken 1'. 1(disz) ta-ar-bi-tum x x 2'. {disz}i-din-{d}da-mu 3'. ba-ni-ib-gi4-gi4 4'. igi ir3-{d}suen dumu ia-a 5'. igi {d}suen-i-qi2-sza-am dumu bur-{d#}suen# 6'. igi a-hu-szu-nu dumu lugal 7'. igi s,i-li2-{d}iszkur dumu x-x-sar 8'. [igi ...] dumu ar#-[...] 9'. [igi ...] dumu {d}[...] rest broken seal 1 illegible Version History |
| al-Rafidan 17, 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 022693 & BM 022704 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope (unpublished) envelope (unpublished) seal 1 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 150 1. AN-MUG 2. AN-AL-DI-AN 3. AN-NUN-AN seal 2 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 151 (uninscribed) seal 3 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 152 column 1 1. a-ab-ba 2. szagina 3. |BAD3.AN| column 2 1. i3-li2-[...] 2. dumu a-wi#?-[il?-...] 3. dub-[sar] 4. ARAD-zu# seal 4 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 153 (uninscribed) Version History |
| PBS 08/2, 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _e2_ ru-ug-bu-um ts: rugbum en: A loft 2. _ki_ {d}utu-illat-[...] ts: itti šamaš-tillatum en: from Šamaš-tillatum, 3. {disz}{d}utu-be-el#-[...] ts: šamaš-bēl… en: Šamaš-bēl... 4. _dumu_ ta-ri#-[...] ts: mār tari ... en: son of Tari ... 5. a-na _mu 1(disz)-kam_ ts: ana ištet šattim en: for one year (has rent); 6. ki#-is,-ri _mu [1(disz)-kam]_ ts: kiṣri ištēt šattim en: the rent (for) one year, 7. _2/3(disz) gin2 ku3-[babbar]_ ts: šinip šiqil kaspam en: 2/3 shekel of silver 8. _i3-la2-e_ ts: išaqqal en: he will pay. reverse 1. _iti kin-{d}inanna 2(disz)#-[kam u4] 1(u) 5(disz)-kam#_ ts: waraḫ šittā elūnim ūmam ḫamiššeret en: (In) the month of 2-Elūnim, the day 15 2. i-ru-ub ts: i(r)rub en: he will enter. 3. _igi_ i-zi-ga-tar ts: maḫar izi-gatar en: Before Izi-gatar, 4. _dumu_ i3-li2-i-te-e ts: mār ilī-itê en: son of Ilī-itê; 5. _igi_ {d}nanna-ma-an#-[szum2] ts: maḫar nanna-manšum en: before Nanna-manšum. 6. _iti kin-{d}inanna 2(disz)-kam u4 1(u) 5(disz)-kam_ ts: waraḫ šittā elūnim ūmam ḫamiššeret en: The month of 2-Elūnim, the day 15, 7. _mu {uruda}ki-lugal-gub hur-sag i7 didli-bi_ ts: šattum manzāzam ina ḫursāṣni u nārī mādūtim en: of the year "(Samsu-iluna the king made a socle of copper decorated with) a mountain and rivers." seal 1 (uninscribed) (with caption:) 1. i-zi-ga-tar ts: izi-gatar en: Izi-gatar seal 2 1. [...] {d}utu ts: ...šamaš en: ...Šamaš 2. [...] x x x ts: en: Version History |
| PBS 08/2, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 e2 du3-a# da e2 ha-la-ba-ni en: A built house plot of 10 shekels adjacent to the house (that is) his portion (of the inheritance); 2. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 sza3 a-sza3 mar#-ra us2-a-du ha-la-ba-ni en: (a plot of) 3/2 ikû in the "field of the shovel" district, alongside his portion (of the inheritance); 3. 1(disz) {gesz}banszur# [za3-gu2]-la 1(disz) {gesz}ig [mi2]-ri2-za en: 1 shrine (and) 1 decorated door 4. sib2-ta [mu nam]-szesz-gal-la#-sze3# en: is the additional share for his status of elder brother. 5. 1/3(disz) [sar 5(disz) gin2] e2# du3-a en: A built house plot of 25 shekels, 6. da e2# dingir-a-zu en: adjacent to the house of Dingir-azu; 7. 3(iku) GAN2 sza3# a-sza3 mar-ra en: (a plot of) 3 ikû in the "field of the shovel" district, 8. us2-a-du ha-[la]-pa-a-a [(x) (x)] en: alongside (the property of) Ḫalapaya ... 9. ha-la-ba i-din-{d}utu szesz#-[gal] en: is the portion (of the inheritance) of I(d)din-šamaš, the elder brother. 10. 1/3(disz)# [sar] 5(disz) gin2# e2 du3-a en: A built house plot of 25 shekels, 11. da e2 i#-din#-{d}utu en: adjacent to the house of I(d)din-šamaš; 12. 3(iku) GAN2 sza3 a-sza3 mar-[ra] en: (a plot of) 3 ikû in the "field of the shovel" district, 13. us2-a-du i-din-{d}[utu] en: alongside (the property of) I(d)din-šamaš; 14. ha-la-ba u-bar-{d#}utu# en: is the portion (of the inheritance) of Ubar-šamaš. 15. 1/3(disz) sar [5(disz)] gin2 e2 du3-a en: A built house plot of 25 shekels, 16. da e2 u-bar-{d#}utu# en: adjacent to the house of Ubar-šamaš; 17. 3(iku) GAN2 sza3 a-sza3 [mar]-ra# en: (a plot of) 3 ikû in the "field of the shovel" district, 18. us2-a-du u-bar#-{d}utu en: alongside (the property of) Ubar-šamaš, 19. ha-la-ba {d}[nin-urta-ga-mi]-il en: is the portion (of the inheritance) of Ninurta-gāmil. 20. 1/3(disz) sar 5(disz)# gin2 e2 du3#-a# en: A built house plot of 25 shekels, reverse 1. da e2 {d}nin-urta#-[ga-mi-il] en: adjacent to the house of Ninurta-gāmil; 2. 3(iku) GAN2 sza3 a-sza3 mar-[ra] en: (a plot of) 3 ikû in the "field of the shovel" district, 3. us2-a-du {d}nin-urta-ga-[mi-il] en: alongside (the property of) Ninurta-gāmil, 4. ha-la-ba s,i-li2-{d}utu en: is the portion (of the inheritance) of Ṣi(l)li-šamaš. 5. sze-ga-ne-ne-ta gesz-szub-ba#-ta en: In mutual agreement, the division by (casting) lots 6. in-ba-e-esz en: they have made. 7. u4 kur2-sze3 lu2 lu2-u3-[ra] en: That in future one against the other 8. inim nu-um-ga2-ga2-ne-a en: will not bring a claim, 9. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz en: they swore by the life of the king. 10. igi {d}utu-ma-an-szum2# dumu pa-la#-lum en: Before Šamaš-manšum, son of Palatum; 11. igi {d}suen-i-qi2-sza-am dumu [{d}en]-lil2-he2-a en: before Sîn-iqisam, son of Enlil-ḫea; 12. igi {d}szul-pa-e3-i-din-nam dumu si?-[...] en: before Šulpae-i(d)dinam, son of Si...; 13. igi {d}suen-ga-mil dumu na-ra-am-e2-a en: before Sîn-gāmil, son of Narām-ea; 14. igi {d}suen-i-qi2-sza-am dumu inim-{d}nin-urta# en: before Sîn-iqisam, son of Awat-ninurta; 15. igi ig-mi-il-er3-ra dumu {d}x-[...] en: before Igmil-erra, son of ...; 16. igi im-gu-u2-tum dumu a-hu-ni-szu# en: before Imgūtum, son of Aḫunīšu; 17. igi {d}suen-ia-tum dumu bur-ur2-tum en: before Sînyatum, son of Bururtum; 18. igi s,i-li2-esz18-dar dumu ip-qu2-sza en: before Ṣi(l)li-ištar, son of Ipquša. blank space 19. iti NE-NE-gar en: The month of Abum, 20. mu inim-ma an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ka id2 buranun-na mu-ba-al en: the year (in which Rim-sîn) dug the Euphrates under the order of An, Enlil and Enki. seal 1 1. u-bar-{d}utu en: Ubar-šamaš 2. [dumu {d}]en-lil2-ra#-[bi] en: son of Enlil-rabi. seal 2 1. i-din-{d}utu en: I(d)din-šamaš 2. dumu {d}en-lil2-ra#-[bi] en: son of Enlil-rabi. seal 3 1. s,i-li2-{d}utu en: Ṣi(l)li-šamaš 2. dumu {d}en-lil2-ra#-[bi] en: son of Enlil-rabi. Version History |
| MHET 2/2, 238 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(esze3)# 2(iku)# _iku a-sza3 a-gar3_ eb2-le-e 2. i-ta _a-sza3_ a-hu-szi-na _dumu_ a-hu-wa-qar 3. u3 i-ta _a-sza3_ a-hu-wa-qar _dumu_ {d}suen-sze#-me# 4. _sag-bi e a-gar3_ qa2-ab-li-im# 5. _sag-bi i7_ mu-usz-ki-ni-im 6. _ki_ il-ta-ni _lukur {d}utu_ 7. _dumu-munus_ e-ri-ba-am 8. {disz}erisz-ti-{d}utu _lukur {d}utu_ 9. _dumu-munus_ {d}suen-ta-ia-ar 10. i-na _har ku3-babbar_-sza 11. _in-szi-in-sa10_ 12. _sa10 til-la-bi-sze3_ 13. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 14. _in-na-an-la2_ 15. _inim-bi al-til_ 16. _sza3-ga-ni al-du10_ 17. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ reverse 1. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 2. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu 3. {disz}ha-am#-mu-ra#-pi2# 4. u3 {iri}zimbir{ki} _[in]-pa3#-de3#-[mesz]_ 5. _igi_ dingir-pi4-{d}[a]-a _[sanga] {d}utu#_ 6. _igi_ {d}suen-[ba]-ni _sanga {d}utu#_ 7. _igi_ {d}iszkur-ma-an-szum2 _dumu_ dingir-szu-a-bu-szu 8. _igi_ bur-sin _dumu_ {d}suen-sze-me-e 9. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur 10. _igi_ {d}suen-ba-ni* _ugula lukur {d}utu-mesz_ Dekiere adds DUMU, deleted by Woestenburg collation 11. _igi_ bur-nu-nu _ugula lukur {d}utu-mesz_ 12. _igi_ e-la-lum 13. _igi_ u2-s,ur-me-e-{d}utu _i3-du8 ka2_ ga-gi-im# 14. _igi_ {d}utu-e-ri-ba-am _dumu_ szu-mu-li-ib-szi 15. _igi_ SIG-e2-a _dub-sar_ single ruling 16. _iti# gan#-gan-e3 u4 2(u) 5(disz)-kam_ 17. _mu# ugnim elam-ma{ki}_ envelope obverse 1. 1(esze3) 2(iku) _iku# a-sza3 2. i-na _a-gar3#_ eb2-li-im 3. i-ta _a-sza3_ a-hu-szi-na _dumu_ a#-hu#-wa#-qar 4. u3 i-ta _a-sza3_ a-hu-wa-qar _dumu_ {d}suen-sze-me 5. _sag-bi e# a-gar3_ qa2-ab-lu-um 6. _sag-bi i7_ mu-usz-ki-ni-im 7. _ki_ il-ta-ni _lukur {d}utu_ 8. _dumu-munus_ e-ri#-ba-am 9. {disz}e-ri#-isz-ti-{d}utu _lukur {d}utu_ 10. _dumu-munus_ {d}suen-ta-ia-ar# 11. i-na _har ku3-babbar_-sza _in-szi-in-sa10_ 12. _sa10 til-la-bi-sze3_ 13. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ in-na-an-la2_ 14. _inim-bi al-til_ 15. _sza3-ga-a-ni al-du10_ bottom seal impression reverse 1. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 2. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu 4. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 5. u3 {iri}zimbir{ki} _in-pa3-de3-mesz_ 6. _igi_ dingir-pi4-{d}[a]-a _sanga {d}utu_ 7. _igi_ {d}suen-ba-ni _sanga {d}utu_ 8. _igi_ {d}iszkur-ma-an-szum2 _dumu_ dingir-szu-a-bu-szu 9. _igi_ bur#-{d}suen _dumu_ {d}suen-sze-me- 10. _igi_ dingir-szu#-ba#-ni _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur 11. _igi_ {d}suen#-ba#-ni _ugula lukur {d}utu-mesz_ 12. _igi#_ bur#-nu-nu _ugula lukur {d}utu-mesz_ 13. _igi#_ ARAD#-sa3 14. _igi#_ u2#-[s,ur-me]-e#-{d}utu sza _ka2_ ga-gi-im# 15. _igi_ {d}utu#-e#-ri#-ba-am 16. _dumu_ szu-mu-um-li-ib-szi 17. _igi_ SIG-e2-a _dub-sar_ single ruling 18. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 5(disz)-kam_ 19. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e ugnim elam-ma{ki}_ seal impression left seal impression seal 1 1. {d}suen-ba-[ni] 2. _[sanga] {d}utu_ 3. _[dumu]_ {d}asal*-lu2*-hi*-ma#*-[an-szum2?] 4. _ARAD#_ ha-am-mu-ra#-[pi2] seal 2 1. {d}iszkur-ma-an-[szum2] 2. _dumu_ dingir-szu-a-bu-[szu] 3. _ARAD_ sza3 {d}x [...] seal 3 1. bur-sin 2. _dumu_ {d}suen-sze-mi seal 4 1. dingir-szu-ba-ni _dam-gar3#_ 2. _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur 3. _ARAD_ sza3 {d}ku-bi# seal 5 1. {d}suen-ba-ni# 2. _ugula lukur {d}utu-mesz_ 3. _dumu_ {d}utu-dingir 4. _ARAD#_ e2-babbar seal 6 1. ARAD-sa3# 2. _dumu_ [...] 3. _ARAD_ {d}[...] seal 7 1. {d}utu-e-ri-[ba-am] 2. _dumu_ szu-mu-um-li-[ib-szi] 3. _ARAD_ e2-babbar seal 8 1. ARAD-{d}suen# 2. _sanga {d}[utu*] 3. _dumu_ li-pi2-it-[isz8-tar2] 4. _ARAD_ {d}a*-[a*] (* collations of Woestenburg, AfO 44/45, 352) Version History |
| AHDO 1,107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ ma-ra sza kam-ma-li-a 2. _kiszib_ szu-li-a sa2-zu-e-im 3. _kiszib_ kam-ma-li-a-ta-ra-wa 4. _kiszib_ du-wa-zi seal 1 5. _kiszib_ sza-ar-ba a-lu-lu-wa 6. u2 a-sza-su2 bu-na-mu-wa-di2 7. i-na da-na-tim 8. a-na wa-al-ku-a 9. i-di2-szu-nu bottom stamp 1 1. i-na da2-na-ti2 reverse 1. u2-ba-li-su2-nu 2. a-lu-lu-wa stamp 2 stamp 2 3. ur-a-su2 a-sza-su2 4. am-a-su2 szu-ma stamp 3 5. a ma-ti-ma 6. ma-ma-an 7. ib-ta-qar-szu-nu top seal 1 left 1. 2 _ma-na ku3-babbar_ a-na stamp 4 2. wa-al-ku-wa i-sza-qal 3. u2-sze2-s,a Version History |
| TS 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n] _a-sza3#_ [...] 2. [...] _da?_ x 3. [...] x na an ni 4. [u3 _da] kiri6#_ a-na-{d}suen-tak2-la-ku _sipa_ lines 1-4 absent in Jean's copy 5. [_ki_ {disz}]ar#-wi-u2-um 6. _dumu_ szi-ik-lum 7. [u3] il3-szu-illat-su2 _dumu-ni_ 8. [{disz}]i-na-sza-me-e-wa-s,um# 9. _in-szi-sa10_ 10. [n] 2/3(disz) _gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ 11. _sa10# til-la-a-ni-sze3_ 12. _in#-na-la2_ 13. _inim#-gal2-la a-sza3-ne-ne_ 14. _in-na-gub-bu-de3-en_ 15. _u4-kur2-sze3 inim-ma nu-ga2-ga2_ reverse 1. _mu lugal-bi in-pa3-de3-esz_ 2. _igi_ nig2-gur11-{d}nanna _dumu_ lu2-{d}nanna 3. {disz}im-gur-{d}suen? _dumu_ ha*-ab*-di*-{d}suen* 4. {disz}sa3-si2-ia _dumu_ s,i*-su*-na*-aw*-ra*-at* 5. {disz}a-ra-szu!-ta _nar_ 6. {disz}qi2-sza-at-{d}suen _nu-{gesz}kiri6_ 7. _dumu_ {d}suen-be-el-i3-li2 8. {disz}be-li2-i-din-nam _lu2-kisal-luh#_ 9. _dumu_ ma-sa-gu-la 10. {disz}ip-qu2-sza _dumu_ su2-sa-a 11. _lu2-inim-ma-bi-me-esz_ blank space 12. _[iti] NE-NE-gar_ 13. _[mu e2] {d}bara2-ul-gar-ra [sza3] adab#{ki} mu-un-du3-a [alan] ku3-sig17_ {d}suen-i-din-nam _lugal larsa{ki} mu-un-dim2_ illegible seal impression Version History |
| SANTAG 09, 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta 3. ki# dingir-szu-i-bi-szu 4. [...] x-en-nam dumu! s,a-lum rest broken reverse beginning broken 1'. [...] 2'. igi a-ba?-lum 3'. igi x-a-ta-nu-u2 blank space 4'. mu e2-gal libir ba-hul seal 1 illegible Version History |
| Contratti Ojeil 56 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n kusz3] us2 2(disz)-ta gi-na 2. [n] kusz3 sag 2(disz)-ta gi-na 3. [a]-sza3#-bi 1(disz)! 1/3(disz) sar e2 ki-ud 4. [n] ninda 4(disz) kusz3 us2 1(disz) 1/2(disz) ninda sag 5. [a]-sza3#-bi 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 e2 ki-ud 6. sza3#-ba pu2 ta ba-al 7. he2#-eb-diri ha-ba-la2 8. [da] e2 ir3-ra-ur-sag x x x x 9. szunigin#? 2(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 e2 ki-ud 10. [e2] {d}suen-i-di2-na-szu dumu pa-a-ti 11. [ki] {d}suen-i-di2-na-szu-ta 12. [{disz}]i#-din-{d}iszkur 13. dumu i-s,ur-{d}nu-musz-da-ke4 14. in#-szi-in-sa10! 15. sa10 til-la-bi-sze3 16. [n] 5(disz)#? gin2 ku3#-babbar reverse 1. in#-na-la2 2. [u4-kur2-sze3 {disz}{d}]suen#-i#-di2-na-szu 3. [u3 ibila-a-ni a-na me]-a#-bi-esz-a 4. [e2-sze3 inim-nu-um-ga2]-ga2#-ne-a 5. [inim-gal2]-la# e2 6. [ba-ni-ib]-gi4-gi4 7. [mu lugal]-bi in-pa3 8. [igi ...]-szu dumu {d}suen-i-di2-na-szu-sze3 9. [igi ...]-x-du dumu a-hu-ni-sze3 10. [igi ...]-x-x dumu puzur4-mi-mi-sze3 11. [igi ...]-bi# dumu {d}suen-re-me-ni-sze3 12. [igi ...]-x [dumu x]-x-lugal?-sze3 single ruling 13. [iti gan-gan]-e3# 14. [mu {d}da-mi]-iq-i3-li2-szu lugal [nin-dingir] {d}iszkur-ra ba-il2? seal 1 1. {d}suen-i-di2-na-szu 2. dumu pa-a-ti (bur-gul seal) Version History |
| CUSAS 40, 1497 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) 2(ban2) sze [ur5-ra] 2. masz2 [szu-ri]-a 3. si-ge4-de3# 4. ki lu2-[...] reverse 1. giri3-ni-i3-sa6 2. szu ba-ti 3. iti {d}pa4-u2-e 4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in#-[pa3] seal 1 illegible Version History |
| al-Rafidan 17, 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 080135 & BM 080136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope (unpublished) envelope (unpublished) seal 1 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 162 (uninscribed) seal 2 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 163 (uninscribed) Version History |
| Alderfer 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse (partially under envelope) 1. 1(disz) dumu-nita2 gaba 2. lugal-i3-di3 x x 3. n gin2 ku3-babbar sa10-x til-a-sze3 4. ARAD2-{d}nanna x 5. geme2-ba-saga? x x 6. in-na-la2-x 7. u4 kur2 lu2 lu2 nu-gi4-gi4-da 8. [...] x x reverse (under envelope) envelope obverse beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] reverse 1. geme2-ba#-[saga? ...] 2. in-ne#-[la2-x] blank space seal impression 3. u4 kur2-e lu2 lu2 nu-gi4-gi4 4. mu lugal-bi in-pa3-da 5. 1(disz) ur-bara2-si-ga 6. 1(disz) ur-{d}ma-ma 7. 1(disz) u-bar 8. 1(disz) ur-sa6-sa6-ga 9. [...] x x x 10. [...] x x left 1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun seal 1 1. geme2-ba-[x] 2. dumu nin-x-x-[x] Version History |
| SANTAG 09, 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 4(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar# 2. szu-la2-sze3 3. ki {d}nin-urta-qar-ra-ad 4. u3 lu2#-{d}ma-mi 5. bu-la-lu-um 6. dumu ka#-[a]-u2-um 7. szu ba-an-ti 8. iti buru14-sze3 sze szum2-mu-dam 9. mu bad3 ka i7-da! ib-ni-kur-i mu-na!-dim2 reverse 1. sza3-gal 1(u) 4(disz) 1/3(disz) <gin2> 1(u) 2(disz) sze! 2. 3(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) <sze> ku3-babbar 3. szu-la2-sze3 4. ki bu-la-lum 5. nu-ra-a-tum 6. szu ba-an-ti 7. iti buru14-sze3 sze szum2-mu-ka 8. igi ta-na-ia# [szusz3] 9. igi bu-za-lum 10. dumu ba-al-t,i3-ia# 11. igi i-pi2-iq-{d}iszkur left 1. igi bur-{d}suen envelope obverse 1. [1(u) 4(disz) 1/3(disz)] gin2# [1(u) 2(disz)] sze# [ku3-babbar] 2. szu-la2-sze3 3. ki {d}nin-urta-qar-ra#-[ad] 4. u3 lu2-{d}ma-mi 5. bu-la-lu-um dumu ka-a-u2-um 6. szu ba-an-ti 7. iti buru14-sze3 sze szum2-mu-dam 8. sza3-gal 1(u) 4(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar 9. 3(disz)# 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze ku3-babbar 10. szu-la2#-sze3 reverse 1. [ki bu]-la#-lum 2. [nu-ra-a]-tum 3. szu ba-an-ti 4. iti buru14-sze3 sze szum2-[mu]-dam 5. igi [ta]-na-ia szusz3 6. [igi bu-za]-lum dumu ba-al-t,i3-ia 7. [igi i-pi2]-iq-{d}iszkur 8. igi bur-{d}suen 9. mu# [bad3] ka i7-[da ib-ni-kur-i mu-na-dim2] seal 1 illegible Version History |
| Contratti Ojeil 58 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n sar n] gin2 e2 du3-[a] 2. [sza3-ba? 1(disz) {gesz}ig] mi-ri2-za gub-ba 3. [he2-eb]-diri# ha-ba-la2 szu-ba-ab-[te-ga2] 4. [e2 szu]-mi-a-bi-ia 5. [da] e2# du10-s,i-li2-{d}nin-kar-ra-[ak] 6. u3 dingir-ta-a-a-ar 7. sa10 til-la-bi-sze3 8. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 9. in-na-la2 10. ki szu-mi-a-bi-ia-ta 11. {disz}dingir-ta-a-a-ar 12. dumu i-de-esz18-dar-ke4 reverse 1. in-szi-sa10 2. u4-kur2-sze3 3. {disz}szu-[mi]-a-bi-ia u3 ibila-<a-ni> a-na me!-a!-bi 4. e2#-sze3# inim-nu-um-ga2-ga2-a 5. mu# lugal#-bi in-pa3# 6. igi# {d}suen-i-qi2-sza-am dumu lu2-{d}nin-szubur 7. [igi] ir3#?-i3-li2-szu# dumu {d}utu-x-x 8. [igi ... dumu ...]-he2-gal2 9. [igi ... dumu] {d}suen-i-di2-na-szu 10. [igi ... dumu] i3-li2-i-di2-na-szu 11. [igi ...]-x dumu a-hu-szu-nu 12. [igi ... dumu] {d#}suen#-ri#-isz# x x 13. [igi ... dumu] x x x x x 14. [igi ... dumu ...]-i-bi!-szu single ruling 15. [iti ...] some text moved to next line 16. [mu] {d#}i-te-er-pi4#-[sza lugal-e ...] RA?-x seal 1 1. szu-mi-a-bi-ia 2. dumu e2-a-ba-ni (bur-gul seal) Version History |
| BBVO 11, 266, 5N-T463 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sag nita 2. dingir-sukkal mu-ni 3. ur-abul-ke4 4. inim# nu-ga2-ga2-da 5. lugal-engar-ra mu lugal-bi 6. in-na-pa3 7. a2-la-mu 8. a2-lah5 reverse 1. lugal-a2-zi-da 2. szesz-kal-la dumu ur-{d}utu 3. lu2-inim-ma-bi-me seal impression 4. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-e ba-tuku seal 1 (legend broken) Version History |
| al-Rafidan 17, 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 016863 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope (unpublished, inside envelope) envelope (unpublished) seal 1 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 179 (uninscribed) seal 2 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 180 (uninscribed) seal 3 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 181 1. {d}utu 2. {d}a-a seal 4 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 182 1. la-ma-su2-um# 2. dumu-munus {d}suen-a-bu 3. geme2# [...] Version History |
| CBS 04315 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/2, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x x x x] x x [...] en: ... 2. [da e2 u2]-ba-a-a en: adjoining the house of Ubaya 3. [e2 sza-at]-esz18-dar dumu-munus u2-ba-a-a en: (is) the house of Šāt-ištar, daughter of Ubaya, 4. [ki sza-at]-esz18-dar dumu-munus u2-ba-a-a-ta en: (that) from Šāt-ištar, daughter of Ubaya, 5. [{disz}da-mi]-iq-tum dumu-munus {d}nanna-a-a-ke4 en: Damiqtum, daughter of Nannāya, 6. in#-szi#-in-sa10# en: has bought; 7. sa10-am3# til-la-bi-sze3 en: its full price, 8. 6(disz) gin2# ku3-babbar en: 6 shekels of silver 9. in-na-an-la2 en: has paid. 10. u4 kur2-sze3# sza-at-esz18-dar en: That in future Šāt-ištar 11. u3 ibila-a-ni a-na-me-a-bi en: and her heirs, to all (concerning) 12. e2-bi-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a en: this house, will not raise a claim 13. mu lugal-bi in-pa3 en: she has sworn by the name of the king. reverse 1. ugula e2 u3 ugula#? sza-at-esz18-dar en: The overseer of the temple and the overseer (of the naditu's (?) and) Šāt-ištar 2. ba-ni-ib2#-gi4-gi4 en: will answer (claims). 3. igi lugal-{d}nin#-szubur ugula e2 en: Before Lugal-ninšubur, overseer of the temple; 4. igi a-gu-u2#-a ugula lukur-ra en: before Agū’a, overseer of the naditu's; 5. igi {d}x-[x-(x)]-x i3-du8 en: before ..., doorkeeper; 6. igi na-x-[x-(x) dumu-munus] u-bar-ru-um en: before ..., daughter of Ubarrum; 7. igi a-[x x x dumu]-munus# si2-ia-tum en: before A..., daughter of Sîyatum; 8. igi [x x x x dumu-munus] {d}nanna-a-a en: before ..., daughter of Nannāya; 9. [igi x x x x dumu]-munus# {d#}nanna#-i3-sa6 en: before ... daughter of Nanna-isa; 10. [igi x x x x dumu]-munus inim-{d}nin-urta en: before ..., daughter of Inim-ninurta; 11. [igi x x x dumu-munus] x-ra-zu en: before ... daughter of ...razu; 12. [...] x x AN en: ... 13. [iti ...] {d#}ri-im-{d}suen lugal-e [...] en: The month ... Rim-sîn the king. seal 1 1. sza-at-[esz18-dar] en: Šāt-ištar 2. dumu-munus u2-ba-[a-a] en: daughter of Ubaya Version History |
| SANTAG 09, 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) [ma]-na# 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2# [...] 1(barig)#? 3(ban2) sze 3. x [...] x 4. iti szu#-[numun-a szum2]-mu-dam 5. ki [{d}nin-urta-qar]-ra-ad 6. i-[da]-du-um dumu ia-ah-ru-um 7. u3 [{d}da]-mu-na-da 8. dumu masz-szum 9. szu ba-an-ti-esz 10. ki lu2 silim-ma ta reverse 1. ba-ab szu ag2# 2. igi {d}suen-be-el-szu-nu 3. dumu a-ta-wa-qar 4. igi {d}suen-ba-ni dumu i-din-{d}suen 5. igi i-din-{d}nin-szubur 6. dumu a-ha-nir-szi 7. iti szu-numun-a szum2-mu-dam 8. mu ma-na-ba-al-te-el lugal-e 9. igi s,a-li-lum seal 1 1. i-da-du-um 2. dumu ia-ah-zi-mu Version History |
| Contratti Ojeil 59 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze 2. sza3 a-sza3 gir-gi4-lu 3. us2-sa-du a-ku-uk!-ki 4. u3 ma-nu-um-sza-ni-in-sza 5. a-sza3 da#-qum dumu e-ri-bu-ni-szu 6. sa10 til-la-bi-sze3 7. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 8. in-na-la2 9. ki da-qum 10. dumu e-ri-bu-ni-szu-ta 11. {disz}ka3-ka3-lugal?-da-gal-tum-ma-ni-ke4! 12. in-szi-sa10 13. u4-kur2-sze3 14. {disz}da-qum reverse 1. u3 ibila-ne#?-[ne a]-na ma-a-bi 2. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-ne-[a] 3. mu lugal-bi# in-pa3# 4. igi za-zu-[um dumu a]-pil#?-dingir-sze3 5. igi da-da# [dumu i3]-li2-tab-ba#-[e]-sze3 6. igi ni-[id-na]-at#?-{d#}suen#? 7. dumu esz18-dar?-[...]-sze3 8. igi ARAD2-[{d}]EN#-[x dumu ...]-sze3 9. igi pir-hu#!-um dumu [...]-x-sze3 10. igi ip-qu2!-sza dumu {d}[...]-x-sze3 single ruling 11. iti szu-numun#-[a] 12. mu {d}suen#-[ma-gir? lugal-e] bad3#? [...] x [...] {d#}suen#-ma#!-gir#! x [x] x seal 1 1. da-qum 2. dumu e#-ri#-bu-ni-szu (bur-gul seal) Version History |
| al-Rafidan 17, 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 016475 & BM 017104A Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope (unpublished) envelope (unpublished) seal 1 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 248 1. i-ti-e2-a-na-pi4-isz-ti-ma-ti-im 2. dumu {d}suen-re-me-ni 3. ARAD {d}en-ki 4. u3 {d}dam-gal-nun-na The last line inserted between the figures seal 2 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 249 1. {d}utu-ba-ni 2. ARAD {d}utu a-a seal 3 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 250 1. i-din-{d}iszkur 2. dumu za-aq-za-qu3#-um 3. ARAD2 {d}iszkur seal 4 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 251 1. {d}utu {d}[a-a] seal 5 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 252 1. na-ra-am-{d}suen# 2. dumu mu-da-du-um# 3. ARAD2 {d}mar-tu# Version History |
| SANTAG 09, 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 7(disz) gin2 ku3-babbar 2. ki ku3-bi ta 3. 1(u) 1(disz) sar {gesz}kiri6 4. 1(u) 1(disz) {gesz}geszimmar ib2-ta-gub 5. ki {d}nin-urta-qar-ra-ad 6. puzur4-{d}mar-tu 7. szu ba-an-ti 8. _[a]-na# ba-aq-ri_ 9. {gesz}kiri6 ku3-{d}nanna reverse 1. _i-ta-na-pa-al_ 2. igi na-bi-{d}suen 3. igi {d}suen-i-mi-ti 4. igi {d}suen-isz-me-ni 5. igi ma-nu-um 6. iti ab-e3 7. mu sa-bu{ki} {gesz}tukul sig3-sig3 {gesz}kiri6 ku3-{d}nanna envelope obverse 1. 7(disz)# gin2 ku3-babbar 2. ki ku3-bi ta 3. 1(u) 1(disz) sar {gesz}kiri6 sza3-bi-ta 4. 1(u) 1(disz) {gesz}geszimmar ib2-ta-gub 5. ki {d}nin-urta-qar-ra-ad 6. puzur4-{d}mar-tu 7. dumu en-na-nu-um 8. ku3-babbar szu ba-an-ti reverse 1. _[a-na ba-aq-ri]_ 2. {gesz}kiri6 ku3-{d}nanna 3. _i-za-az_ 4. igi na-bi-{d}suen dumu be-lum 5. igi {d}suen-i-mi-ti 6. dumu {d}suen-ka3-szi-id 7. igi {d}suen-isz-me-ni 8. dumu a-bi-ia 9. igi ma-nu-um dumu i-din-{d}mar-tu 10. iti ab-e3 11. mu sa-bu{ki} {gesz}tukul ba-sig3 seal 1 1. puzur4#-[{d}mar-tu] 2. dumu en-na-[nu-um] Version History |
| MHET 2/6, 931 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _e2_ ru-ug-bu-um 2. _ki_ ib-na-tum 3. {disz}a-bu-um-wa-qar 4. _dumu_ sig-ki 5. a#-na _mu 1(disz)!-kam_ u2-sze-s,i2 6. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ 7. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ reverse 1. _i3-la2-e_ 2. _iti bara2-za3-gar u4 1(disz)-kam_ 3. i-ru-ub single ruling 4. _igi_ {d}utu 5. _igi_ dingir-szu-mu-ba-li2-it, single ruling 6. _iti bara2-za3-gar_ blank space seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ a-bu-um-wa-qar seal 2 (uninscribed) Version History |
| BM 067203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope (unpublished) seal 1 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 256 (uninscribed) seal 2 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 257 (uninscribed) Version History |
| CBS 04317 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| MHET 2/2, 242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse beginning broken 1'. [asz-szum _ki-gal2_ szu]-mi{ki} 2'. [il-qu2-u2 1(disz) 2/3(disz)] _gin2 ku3-babbar_ 3'. [{disz}{d}]suen#-na-s,ir rest broken reverse beginning broken 1'. u3# [ha-am-mu-ra-pi2 ...] 2'. x [...] 3'. _igi_ [...] 4'. _igi_ [...] envelope obverse 1. [...] x 7(disz) 1/2(disz) _sar e2#_ [...] 2. [_da] e2_ ku-la-lum _dumu_ {d#}suen#-[na-s,ir] 3. [u3] _da#! e2_ {d}suen-i-[...] 4. [...] x a-wi-il-isz8-tar2 5. mu-s,u2-szu _ki_ SIG-an-nu-ni-tum# 6. _ha-la_ {d}suen-re-me-ni 7. sza _ki_ ah-hi-szu i-zu-zu 8. asz-szum _ki-gal2_ szu-mi-er-s,i-tim 9. il-qu2-u2 1(disz) 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ ni-ip-la-tum 10. {disz}{d}suen-re-me-ni 11. a-na szu-mi-er-s,i-tim 12. i-na-ap-pa-al reverse 1. _mu_ {d}utu {d}amar-utu 2. u3 ha-am-mu-ra-pi2 3. _igi_ ba-la-lum _dumu_ {d}suen-na-s,ir 4. _igi_ i3-li2-e-ri-ba-am _dumu_ ARAD-{d}suen 5. _igi_ {d}utu-igi-ma-tim _dumu_ er3-ra-ga-mil 6. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ nu-ur2-{d}utu 7. _igi_ SIG-{d}iszkur _dumu_ a-da-ia-tum 8. _igi_ {d}utu-an-dul7-li2 _dumu_ e-an-na-ma-an#-szum2# 9. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ a-x [...] 10. _igi_ ib-ni-{d}suen _dub-sar#_ single ruling 11. _iti kin-{d}inanna_ [...] 12. _mu ma-da_ ia-[mu-ut-ba-lum] top (uninscribed seal impression) left (uninscribed seal impression) Version History |
| PBS 08/1, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TS 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) 1/3(disz) sar e2 ki-gal2 2. da e2 {d}am-an-na 3. {disz}ri-ma-am-{d}suen 4. {disz}i3-li2-tab-ba-e 5. u3 e2 dingir-na-s,i-ir 6. ki s,i-li2-isz8-tar2 dumu i-bi-{d}nin-szubur 7. {disz}i-ri-ba-am dumu a-pil-ku-bi 8. u3 ha-am-s,i2-ru-um dam az-zi-ia 9. {disz}{d}suen-a-zu 10. in-szi-sa10 11. 1(u) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 12. sa10 til-la-ni-sze3 13. in-na-la2 14. u4-kur2 lu3-ulu3-ke4? 15. nu-mu-un-gi4-gi4-de3 16. mu {d}nanna {d}utu 17. u3 ri-im-{d}suen lugal-e* in-pa3 18. igi i3-li2-i-din-na-am 19. dumu i3-li2-a-nu-um 20. igi a-at-ta-a-a dumu a-pil-sza-wa-qar 21. igi i3-li2-a-wi-li nar 22. igi s,i-li2-isz8-tar2 dumu dingir-na-s,i-ir 23. igi en-um-{d}suen szesz-a-ni 24. igi ip-qu2-isz8-tar2 dumu i-ku-pi4-{d}suen 25. igi im-gur-{d}suen dumu a-gu-u2-a 26. igi {d}suen-a-sza-re-ed 27. igi {d}suen-i-ri-ba-am 28. igi li-pi2-it-er3-ra 29. dumu a-wi-il-i3-li2 30. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz 31. iti szu-numun!-a 32. mu 2(disz) {uruda}alan ri-im-{d}suen lugal e2 {d}utu-sze3 in-ku4-re envelope obverse not copied by Jean 4 lines broken 5. [...]-szubur 6. [...]-zi-ia 7. [...]-pil#-ku-bi 8. [...]-mu-ba-li2-it, 9. {disz}{d}suen-a-[zu] 10. in-szi-sa10 11. 1(u) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 12. sa10 til-la-ni-sze3 13. in-na-la2 14. u4-kur2 lu2-ulu3-ke4 15. nu-mu#-un#-gi4-gi4-de3 reverse 1. mu {d}nanna {d}utu 2. u3 ri-im-{d}suen lugal-e in-pa3# 3. igi ip-qu2-isz8-tar2 dumu i-ku-pi4-{d}suen 4. igi {d}suen-a-sza-re-ed dumu {d}suen-na-pi-isz-ti 5. igi i3-li2-i-din-na-am dumu i3-li2-a-nu-um 6. igi <a>-at#-ta#-a-a dumu a-pil-sza-wa-qar# 7. igi i3-li2-a-wi-li dumu inim-{d}du-du 8. igi s,i-li2-isz8-tar2 dumu dingir-na-s,i-ir 9. igi en-um-{d}suen szesz-a-ni 10. igi {d}suen-i-ri-ba-am dumu {d}suen-mu-ba-li2-it, 11. igi im-gur-{d}suen dumu a-gu-u2-a 12. igi {d}suen-i-ri-ba-am dub-sar 13. igi ma-s,a-am-i3-li2 dumu li-iq#-tum blank space 14. kiszib# lu2#-inim-ma-bi-mesz 15. [iti szu]-numun-a 16. [mu 2(disz) {uruda}alan] ri-im-{d}suen lugal [e2 {d}]utu-sze3 in-ku4#-[re] seal 1 1. {d}nin#-ki#-gal 2. [me] ki-gal-a szu-du8 seal 2 1. {d}nin-szubur 2. sukkal zi-an-na seal 3 1. [...] 2. dumu {d}[...] Version History |
| YOS 14, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}ma-nu-um 2. {disz}a-di-du-um 3. u3 be-la-nu-um 4. _dumu-mesz_ na-ni-bu-ma 5. asz-szum _geme2_ szu-uh-ra-ia 6. {disz}tab-ba-we-di ma-ri-sza 7. i-zi-qu2-ma um-ma e-di-du-um 8. u3 be-la-nu-um _geme2_ u3 s,u2-ha-rum 9. nu-a-tum-ma szi-bu-ut sza-du-pi2-im 10. u3 a-du-ur-be-lu-um i3-li2 a-li-szu 11. {disz}am-mi-sza-gi-isz _ugula_ szu-ha-mesz_ 12. u3 _gal-ku5-mesz_ usz-bu a-wa-ti-szu-nu 13. isz-mu-ma di-nam u2-sza-hi-zu-szu-nu-<ti>-ma 14. _geme2_ szu-uh-ra-ia a-na a-di-du-um 15. u3 be-la-nu-um u2-bi-ru 16. s,u2-ha-ra-am tab-ba-we-di 17. a-na ma-nu-um i-di-nu 18. u2-ul i-ta-ru-ma reverse 1. a-hu-um a-na a-hi-im 2. u2-ul i-ra-ga-am 3. ra-gi-im i-ra-ga-mu 4. _5(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ 5. u3 li-sza-an-szu i-la-pa-at 6. _mu_ {d}tiszpak u3 i-ba-al-pi-el it-mu 7. _igi_ e-tel-pi2-{d}suen _dumu_ sa-am-si 8. {disz}er3-ra-na-da _dumu_ sin-nig2-ba 9. {disz}i-di-ia-tum _dumu_ ig-mil-dingir 10. {disz}ha-bil-[ki]-nu _dumu_ ARAD-{d}we-er 11. {disz}ki-ma#-[a-hi]-ia _dumu_ na-ni-bu-um 12. {disz}a-bi-[ia-tum _dumu_ ...] 13. {disz}a-[...] 14. {disz}a-hu-[ni _dumu_ i-pi2-iq-szi-na] 15. u3 a-[...] 16. _mu e2 x [...] x i-ba-[al-pi-el ...] seal 1 1. a-hu-ni 2. _masz2-szu-gid2-gid2_ 3. _dumu_ i-pi2-iq-szi-na 4. _ARAD_ i-ba-al-[pi-el] seal 2 1. i-di-ia-tum 2. _dumu_ ig-mil-dingir 3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el seal 3 1. am-mi-sza-gi-isz 2. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-[am] seal 4 1. ha-bil-ki#-[nu] 2. _dumu_ ARAD-{d}we-er 3. [...] seal 5 1. AN [...] 2. _dumu_ AN [...] 3. [...] seal 6 1. a-pil2-ku-[bi] 2. _dumu_ pu-hu-[um] 3. _ARAD_ da-du-[sza] seal 7 1. a-bi-ia-tum 2. [...] 3. [...] seal 8 1. {d}er3-ra-na-[da] 2. _dumu_ {d}suen-i-qi2-[sza-am] 3. _ARAD_ da#-du#-[sza] Version History |
| SANTAG 09, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 3(ban2) sze-ta 3. ki {d}nin-urta-qar-ra-ad 4. puzur4-{d}mar-tu 5. szu ba-an-ti 6. iti sig4-sig4 7. szum2-mu-dam# 8. [...]-sza-[...] rest broken reverse beginning broken 1'. dumu# ir3-i3-li2-szu 2'. igi na-bi-{d}suen 3'. dumu be?-lum 4'. igi la-ma-sza 5'. dumu {d}iszkur-ba-ni 6'. igi i-zi-iz-mi-szar 7'. dumu i3-li2-tab-ba-e 8'. mu i7 la-wi-nu al-di envelope obverse 1. [1/3(disz)] ma-na ku3-babbar 2. masz2 [1(disz)] gin2 3(ban2) sze-ta 3. ki [{d}]nin-urta-qar-ra-[ad] 4. puzur4#-{d}mar-tu 5. szu ba-an-ti 6. u4-buru14-sze3 ki sig4-sig4 7. [szum2]-mu-dam reverse beginning broken 1'. [...] 2'. i-na? [...] 3'. igi na-bi-[...] 4'. igi la-ma-sza dumu {d}iszkur-[ba-ni] 5'. igi i-zi-iz-mi-szar 6'. dumu i3-li2-tab-ba-e 7'. mu i7 la-wu-nu zi-ik-ru-u2 in-x-x seal 1 1. puzur4#-{d}mar-tu# 2. dumu# an x x Version History |
| Mustafa diss. 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(asz) gur sze_ 2. {disz}be-el-szu-nu 3. _dumu_ lu2-{d}nin-si4-an-na 4. _ku3-babbar in-na-al-la2_ 5. _ki_ i-pi2-iq-na-an-ni 6. _dumu_ {disz}{d}suen-ma-gir seal impression reverse 1. sze a-[...]-sza-am 2. _dumu_ {disz}{d}suen-[...] 3. _in-ag2-e_ 4. _igi [ka-ab]-si-ia _sag-du5_ 5. {disz}i-din#-ku-bi 6. {disz}bu-nu-am-mu _ad-kid_ 7. _iti_ ki-is3-ki-sum2 8. _mu_ s,il2-li2-{d}suen _lugal dumu-munus_ am-mu-ra-pi2 Version History |
| SANTAG 09, 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope envelope obverse 1. 6(disz)# gin2 ku3-babbar masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze 2. 4(asz) 4(barig) gur sze ur5-ra 3. masz2-bi nig2 ma-da-ki 4. ki {d}nin-urta-qar-ra-ad 5. a-hu-wa-qar dumu za-na-ni-ia 6. szu ba-an-ti 7. iti# gu4-si-sa2 ku3-bi i3-la2-e reverse 1. igi puzur4-{d}mar#-tu# 2. igi a-na-gu-um dumu be-la-nu 3. igi e!-ri-ia dumu be-la-nu-um 4. igi na-bu-tum dumu ma?-nu-um 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu i7 la-wu-nu-um zi-ik-ru-u2 ba-ba-al seal 1 1. a-hu-wa-qar 2. dumu za-na-ni-ia Version History |
| al-Rafidan 17, 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| PBS 08/2, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) dumu-nita2 gaba_ en: One suckling child, 2. i3-li2-a-wi-li _mu-ni-im_ en: Ili-awīli is his name, 3. _dumu_ a-a-ar-tum en: son of Ayartum, 4. _ki_ a-a-ar-tum _ama-ni-ta_ en: from Ayartum his mother 5. _u3_ e-ri-isz-tum _dam-a-ni_ en: and Erištum her husband 6. [1(disz)] ia-si-ru-um en: Iasirum 7. _u3_ ama-{d}suen en: and Ama-sîn 8. _nam-dumu-ni-mesz_ en: as their son 9. _[szu] ba-an-ti#-esz_ en: have adopted. 10. _ku3 nam-bulug3-ga2-ni-sze3_ en: (To compensate) for the child rearing 11. [...] _gin2 ku3-babbar 2(disz) ma-na siki_ en: ... shekels of silver and 2 minas of wool 12. ia-si-ru-um en: Iasirum 13. _u3_ ama-{d}suen en: and Ama-sîn 14. a-na a-a-ar-tum en: to Ayartum 15. _u3_ e-ri-isz-tum en: and Erištum reverse 1. _in#-na-an-szum2_ en: have (lit. has) given. 2. ia#-si-ru-um en: Iasirum 3. _u3_ ama-{d}suen en: and Ama-sîn 4. [_ki_ a-a-ar-tum] en: from Ayartum 5. [_u3_ e]-ri-[isz-tum ... i3-li2]-a-wi-li en: and Erištum, ... Ili-awīli 6. i-s,a-[ba]-at#-ma i-ta-la-ak en: shall take and will go away. 7. _igi_ x x x x x x en: Before ... 8. _igi_ x x x x x x en: Before ... 9. _igi_ x x x x x x en: Before ... 10. _igi_ x x x x x x en: Before ... 11. _igi_ x x x x x x en: Before ... 12. _igi_ ur-x x x x x en: Before ... 13. _iti udru{duru5}_ en: The month of Šabāṭum some text moved to next line 14. _mu_ {d}en-lil2-ba-ni _e2-me-zi-da {d}en-ki-ra_ en: (of) the year (in which) Enlil-bani (the temple of) Emezida for Enki (has built). seal 1 (not given) Version History |
| MHET 2/2, 244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(esze3) 4(iku) _iku a-sza3_ 2. i-na {i7}ap-pa-ia 3. _ki_ ru-tum 4. {disz}sin-i-din-nam 5. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim# 6. u2-sze-s,i2 _gu2 a-sza3_ 7. 10(gesz2) _gur sze_ Dekiere: 10.0.0.0 gur sze 8. i-na# pi4 a-ap-tim reverse 1. _i3-ag2-e_ 2. 5(disz) _ezem 2(ban2) zi3-ta#_ 3. 1(disz) _uzu_ 4. i-pa-qi2-is-si 5. _igi_ lu2-{d}nin-szubur 6. _igi_ e-tel-{d}utu# 7. _mu ma-da_ ia-mu-[ut]-ba-lum# envelope obverse 1. 1(esze3) 4(iku) _iku a-sza3_ 2. i-na {i7}ap-pa#-[ia] 3. _ki_ ru#-ut#-tum _lukur# [{d}utu]_ 4. {disz}{d}suen-i-din-nam# 5. _dumu_ im-lik#-{d}suen# 6. _a-sza3_ a-na e-re#-[szu-tim] 7. u2-sze-s,i2 _gu2 [a-sza3]_ 8. 10(gesz2)? _gur sze_ Dekiere: 10.0.0.0 gur sze seal impression bottom seal impression reverse 1. i-na# pi4 a-ap-tim 2. _i3-ag2-e_ 3. 5(disz) _ezem 2(ban2)# [zi3-ta]_ 4. 1(disz) _ugu_ [...] 5. i-pa-qi2-is#-[si] 6. _igi_ lu2-{d}nin#-[szubur] 7. _dumu_ {d}suen#-[...] 8. _igi_ x [...] rest broken left 1. _mu u3-ma {d}amar-utu# [...] ugnim_ esz3-nun-[na{ki} ...] seal impression seal 1 1. [lu2-{d}]nin-szubur# 2. [_dumu_ {d}suen ...] x x x [...] 3. [...] x x [...] seal 2 1. {d}suen-i-din-[nam] 2. [_dumu_] im-li-ik#-{d}[suen] 3. _ARAD_ [...] seal 3 1. [im]-lik-{d}suen# 2. [_dumu_] {d}utu-[...] 3. [_ARAD_] e2-babbar# Version History |
| OB Contracts, pl. E5 no. 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| UET 5, 0150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) sar 3(disz) gin2 e2 du3-a 2. da ha-la nig2-gi-na 3. u3 da ha-la bu-la-lum 4. ki a-la-a dam szu-mi-a-hi-ia 5. u3 be-li2-uru4 dumu-ni 6. {disz}im-li-kum 7. {disz}a-at-ta-a 8. u3 il3-szu-na-s,ir 9. in-szi-sa10-me-esz 10. 1(u)* gin2 ku3-babbar 11. sa10 til-la-ni-sze3 12. in-na-la2 13. inim-gal2-la e2-a-ne-ne 14. in-na-gub-bu-me-esz reverse 1. u4-kur2 lu2 lu2-ulu3 2. nu-mu-un-gi4-gi4-de3 3. mu lugal-bi in-pa3 4. igi bu-la-lum dumu ur-esz3#-ban2{da} 5. {disz}nig2-gi-na szesz-a-ni 6. {disz}hu-sza-szum 7. {disz}a-bu-ni szu-ku6 8. {disz}{d}ha-ia3-ba-ni 9. {disz}e2-ra-bi dumu {d}suen-i-ri-ba-am 10. {disz}sza-gi4-<isz>-a-bu-szu 11. {disz}{d}i-szum-ga-mil 12. {disz}{d}en-lil2-sipa 13. iti ab-e3 14. mu i7 edin-na i7 he2-gal2-la mu-un-ba-al seal 1 1. {d}nin-gesz-zi-da 2. {d}nin-a2#-zi-mu2-a seal 2 1. a-hu-[...] 2. ARAD {d}nin-[...] Version History |
| SANTAG 09, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2-bi nig2 ma-da 3. mu-kux(DU) u4-buru14-sze3 szum2-mu-<dam> 4. ki {d}nin-urta-qar-ra-ad 5. {disz}im-lik-{d}suen 6. dumu e-ri-isz-ti-i3-li2 7. {disz}zi-mu-u2-a 8. dumu a-a-di-lu-ma 9. {disz}ha-szi-szum 10. dumu pa-ah-ti-nu-um 11. szu ba-an-ti reverse 1. ki lu2 silim!-ma-ta! (about 10 lines broken) 2'. [igi {d}]suen#-tak2-la-ku dumu x-x-i3-li2 3'. mu szu-nir {d}nin-urta ma-na-ba-al-te-el mu-na-du3 seal 1 1. ha-szi-szum 2. dumu pa-ah-ti-nu-um Version History |
| Contratti Ojeil 85 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2 du3-a 2. e2 szu-mi-a-bi-ia 3. u3# {d}hu-ma-at-re-me-et# dam-a-ni dam-a-ni is here at the end of line 4 4. da e2 du10-s,i-li2-{d}nin-kar-ra#-ak 5. u3 da-qum 6. sa10 til-la-bi-sze3 7. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 8. in-na-la2 9. ki szu-mi-a-bi-ia 10. u3# {d}hu-ma-at-re-me-et 11. dam-a-ni-ta reverse 1. {disz}dingir-ta-a-ar dumu# [i-de-esz18]-dar#-ke4# 2. in-szi-sa10# 3. u4-kur2-sze3 {disz}szu#-mi-a-bi-ia 4. u3 {d}hu-ma-at-re-me-et# dam-a-ni 5. u3 ibila-ni-me a-na me-a-bi 6. e2-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-ne#-a 7. mu lugal-bi in-pa3-de3#-esz 8. igi {d}suen-i-qi2-sza-am dumu# a?-x-x-x 9. igi ia-u2#-s,i2-dingir dumu a-bi-i3#-li2# 10. igi im-gur-{d}utu dumu sza-{d}utu-<ka>-lu-ma? 11. igi za-zu#?-um dumu szu#-{d#}nin#-szubur# 12. igi dingir-na-da# dumu ha-pi2-ru-tim 13. igi nu-ur2-i3-li2-szu# dumu# hu#?-bu#-x-x 14. igi puzur4-{d}nin-kar-ra-ak dumu na-bi-i3-li2#-szu# 15. iti du6-ku3 some text moved to next line 16. mu {d}i-te-er-pi4-sza lugal seal 1 1. szu-mi-a-bi-ia 2. dumu e2#!-a-ba#!-ni! (bur-gul seal) Version History |
| al-Rafidan 17, 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TS 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. {disz}[sza-at]-{d}suen# [...] 2. _dumu-munus_ pu-zu*-ur*-bu#*-u2* 3. u3 na-ra-am-tum 4. _ki_ puzur4-bu#-u2# 5. u3 na-ra-am-tum 6. {disz}be-le-su2-nu 7. _nam-dumu-munus-a-ni_-sza 8. _szu ba-an-ti_ 9. _u4-kur2-sze3 tukum-bi_ 10. {disz}sza-at-{d}suen 11. _nam_ be-le-su2-nu _ama-ni_ 12. _ama-a-ni_-sza 13. _ama-mu nu-me-en_ 14. _kur_ su2-tu-u2-um 15. u3 ia-ah-mu-tu 16. {disz}e-la-a-ha-al _dumu-[ni]_ 17. _nam_ sza-at-{d}suen-_sze3 ba-bur2#_ reverse 1. _ku3-sze3 ba-an#*-szum2#* 2. u3 _e-ne_ be-le-su2-nu 3. _nam_ sza-at-{d}suen _dumu-munus-a-ni_ 4. _dumu-munus-mu nu-me-en_ 5. _ugu dumu-munus-a-ni_ 6. _nig2-na-me nu-tuku_ 7. _mu lugal-bi in-pa3_ 8. _igi_ bi-tum-ga-mil 9. {disz}{d}suen-isz-me-ni 10. {disz}il3-szu-na-s,i-ir 11. {disz}e-la-a 12. _kiszib lu3-inim-ma-bi-mesz_ 13. _iti NE-NE-gar_ 14. _mu ka i7-da ba-an!-dab! envelope reverse beginning broken 1'. [...] _dumu-munus#_ [...] 2'. [...] x [x] 3'. [...]-ni-sza 4'. [...] _nu-tuku-a_ 5'. _mu lugal-bi in-pa3_ 6'. _igi_ bi-tum-ga-mil# 7'. {disz}{d}suen-isz-me-ni _dumu_ im-x-[...] 8'. {disz}il3-szu-na-s,i-ir 9'. {disz}e-la-a _dumu_ [...] 10'. _kiszib lu2-inim-[...]_ 11'. _iti [NE]-NE-[gar]_ 12'. _mu ka i7-da_ [...] illegible seal impressions Version History |
| Contratti Ojeil 87 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) sar# e2# ki-ud 2. e2 [{d}]suen#-ma#-gir 3. da! e2# ur#?-{d}x 4. u3? a-pil?-dingir aszgab? 5. ki {d}suen#-ma-gir 6. {disz}{d}suen-e#-ri#-ba-am# 7. in-szi-sa10# 8. sa10# til#-<la>-bi-sze3 9. [n] gin2 ku3-babbar 10. in#-na#-an-la2 11. u4#-kur2-sze3 reverse 1. [{disz}{d}]suen#-ma-gir 2. <u3 ibila-ni> a-na me-a-bi 3. inim-nu-ga2-ga2-a 4. mu lugal-la-bi in-pa3! 5. igi {d}suen-re-me-ni dumu be-li2-i-di2-nam! 6. igi i3-li2-ba-ni-i dumu e-te-lum 7. igi i-din-dingir dumu na-bi-{d}suen 8. igi {d}suen-isz-me-ni dumu i-ku-pi4-[...] 9. igi i-din-dingir dumu s,i-li2-{d}nin-kar-ra#-[ak] single ruling 10. iti szu-numun!-a 11. mu {d}da-am-qi2-i3-li2-szu lugal mu us2-sa e2 {d}utu mu-un-du3 seal 1 illegible Version History |
| CBS 04321 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| MHET 2/2, 246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _e2_ sza szu-ut-sipa#{ki} 2. _ki_ la-ma-si2 _lukur {d}utu_ 3. 1(disz) _dumu-munus_ puzur4-akszak{ki} 4. {disz}sza-mu-uh-tum 5. dam? i-bi-{d}nin-szubur 6. a-na _iti 4(disz)-kam_ u2-<sze>-s,i2 7. ki-is,-ri [...] 8. 5/6(disz) _gin2 ku3-[babbar i3]-la2-e 9. ri-isz-ti 10. ki-is,-ri reverse 1. 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar ma-ah-ra-at 2. _iti gu4-si-sa2 u4 1(disz)-kam_ i-ru-ub single ruling 3. _igi_ nu-ur2-{d}utu _dumu_ sin-ki-nam-i-di 4. _igi_ a-wa-at-sin li-zi-iz 5. _dumu_ ia-an-ti-in-a-ra-am 6. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dub-sar_ 7. _iti gu4-si-sa2 u4 1(disz)-kam_ 8. _mu erin2 esz3-nun-na{ki} {gesz}tukul ba-an-sag3_ top seal impression left seal impression seal 1 1. [a]-wa-at-{d}suen#-[ki-zi-iz] 2. _dumu_ ia-an-[ti-in-a-ra-am] 3. _ARAD_ {d}x x x seal 2 1. [...] 2. _dumu_ dingir [...] 3. _ARAD_ {d}nin-[...] seal 3 1. i-bi-{d}nin-[szubur] 2. _dub-[sar]_ 3. _dumu_ {d}nanna-x-[...] 4. _ARAD_ {d}[...] Version History |
| É-dub-ba-a 07, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. _2(barig) sze ur5-ra_ 2. _masz2 gi-na dah-he2-dam_ 3. _ki_ hu-um-t,i3-{d}iszkur 4. {disz}e-tel-pi2-sza 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14-sze3_ 7. sze-am u3 _masz2-bi_ 8. _i3-ag2-e_ reverse 1. u4 buru14-sze3_ 2. _2/3(disz) sila3 i3-gesz_ ki-sza-tam 3. i-na-ad-di-in 4. _igi_ dumu-ki 5. _igi_ ap#-la#-tum 6. _iti sig4-a u4 3(u)-kam_ 7. _mu {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar-ra_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ dumu-ki seal 2 1. e#-te#-el#-pi2-[sza] 2. _dumu_ nu-ur2-{d}utu# 3. ARAD {d}er3-ra Version History |
| Assur 2/4, 10-12, pl. 3 MAH 16154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2-bi ki ma-da-kam 3. mu-kux(DU) u4-buru14 sze-gesz 4. szum2-mu-dam 5. ki {d}nin-urta-qar-ra-[ad] 6. u3 {d}suen-ki-ma-i3-li2-ia 7. {disz}{d}suen-re-me-ni 8. szu ba-an-[ti] 9. iti gu4-si-su-sze3 10. szum2-mu-dam reverse 1. igi ri-ba-am#-i3-li2 2. igi a-mur-i-lu-su 3. igi# ba-ga#-[...]-ra-x-nam? 4. dumu#? ARAD-i3-li2-szu blank space 5. mu szu-nir {d}nin-urta ma#-na-ba#-al-te-el mu-na-dim2 envelope obverse 1. [2(disz)] gin2 ku3-babbar# 2. masz2#-bi nig2 ma-da-[kam?] 3. mu-kux(DU) u4 sze buru14#-[...] 4. szum2-mu-dam 5. ki {d}nin-urta-qar-ra#-[ad] 6. u3 {d}suen-ki-ma-[i3-li2-ia] 7. {disz}{d}suen-re-me-ni 8. szu ba-an-[ti] 9. iti gu4-si-su-sze3 10. szum2-mu-dam reverse 1. igi ri-ba-am#-i3-li2 muhaldim 2. igi a-mur-i-lu-[su] 3. igi ba-ga-x [...] 4. [dumu?] ARAD#-i3-[li2-szu] n lines broken 5'. [mu ...] ma-na-ba-al#-[te-el] mu-na-dim2# seal 1 1. {d}suen-re-me-ni 2. dumu hu#?-la-lu-um Version History |
| Contratti Ojeil 86 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sag-ir3 tu-ra 2. {disz}bi-tum-mu-ba-li2-it, 3. mu-ni-im 4. dumu ip-qu2-sza 5. ir3 szu-mi-a-bi-ia 6. u3# ip-qu2-{d}suen 7. ki szu-mi-a-bi-ia 8. u3 ip-qu2-{d}suen 9. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am 10. tu-ra-ni 11. in-szi-sa10 12. sa10# til-la-bi-sze3 13. 9(disz)# gin2 ku3-babbar reverse 1. bi2-in-ne-en-la2-a 2. mu tu-ra-ni 3. in-szi-sa10-a 4. tukum-bi 5. {disz}bi-tum-mu-ba-li2-it, ir3 6. ba-ug7-a-ta 7. {disz}szu-mi-a-bi-ia 8. u3 ip-qu2-{d}suen 9. 9(disz) gin2 ku3-babbar sa10 ir3 10. i3-la2-e-ne 11. ki lu2-silim-ma u3 lu2-gi-na-ta 12. ku3 szu-ba-ab-te-ga2 13. igi nu-ur2-e2-a dam-gar 14. igi e2-a-ba-ni dumu ir3-ra-mu-ba-li2-it,# 15. igi {d}pa-bil-sag-mu-ba-li2-it, dam-gar3 16. igi i-pi2-iq-{d}iszkur dumu ir3-esz18-dar ugula? 17. igi ur-{d}nin-lil2-la2 18. iti ab-e3 19. mu us2-sa bad3 gal {d}da-mi-iq-i3-li2-szu mu-du3-a seal 1 1. e2-a-he2-gal2 2. dumu ib-ni-e2-a 3. ARAD e2-[a] Version History |
| Fs Hruška 075-076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _3(disz) 1/3(disz) sar_ ep-szu i-na _iri_ ter-qa{ki} 2. _us2-sa-du an-ta e2_ sin-i-din-nam _dumu_ i-din-il3-a-ba4#? 3. u3 a-mar-i3-li2 _dumu_ ip-pa-li-szu! 4. _us2-sa-du ki-ta e2_ mu-ut-dingir 5. _dumu_ i-din-{d}ru-usz-pa-an 6. u3 tur2-ru-am-mi _dumu_ ia-zu-{d}iszkur 7. _sag-ki an-ta_ re-bi-it a-di-e-{d}me-er 8. _sag-ki ki-ta e2_ ia-ku-un-{d}iszkur 9. _dumu_ ia-szu-ub-{d}[(x)] 10. _e2_ a-ia#-am-mu u3 be-el-szu-nu 11. _ki_ a-ia-am-mu u3 be-el-szu-nu 12. _dumu-mesz_ ad#-di-ia-an 13. _lugal-a-ni-[mesz] e2_-tim 14. {disz}hi-is,-ni-{d}da-gan _dumu_ sin-na-di-in-szu-mi 15. _e2 in-szi-in-sa10_ 16. a-na _sa10 til-la-bi-sze3_ 17. _2/3(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2_ 18. _e2_ na-AZ-BU-um sza la ba-aq-ri 19. u3 la an-du-ra-ri 20. ba-qir i-ba-aq-qa-ar 21. _mu_ {d}utu {d}da-gan {d}i-tur2-me-er 22. u3 ka-asz-ti-li-ia-szu _lugal_ 23. _in-pa3_ reverse 1. _1(u) ma-na ku3-babbar_ a-na _e2-gal_ 2. _i3-la2-e_ 3. u3 _esir2 e3-a_ em-ma 4. a-na _sag-du_-szu ik-ka-pa-ar 5. _1(disz) gin2 ku3-babbar sza3-ga-a-ni_ iz-ra-ah-{d}da-gan 6. _igi_ {d}er3-ra-ga-mil _dumu_ sin-mu-sza-lim 7. _igi_ i-din-{d}ma-am-mu _dumu_ na-ma-szi 8. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ a-na-tum 9. _igi_ ia-di-ih-dingir _sanga-mah_ 10. _igi_ ia-ri-ib-{d}iszkur _dumu_ i-ba-lum 11. _igi_ i-din-ku-bi _dumu_ na-mi-sza 12. _igi_ id-na-sin _dumu_ {d}iszkur-ki-a-bi-ni# 13. _igi_ isz-ta-a-pu _dumu_ iz-zi-ib-{d}utu 14. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ a-bi-hi-el 15. _igi_ id-di _dumu_ ig-mil-lum 16. _igi_ i-din-{d}iszkur _dumu_ ig-mil-{d}nin-kar-ka 17. _igi_ ia-as2-ma-ah-{d}da-gan _dumu_ ba-sa-nu 18. _igi_ an-pi4-sza _dub-sar_ 19. _dumu_ ip-qa-an-nu-ni-tum 20. _iti_ {d}nin-bi-ri _u4 1(u)-kam_ 21. _mu_ ka-asz-ti-li-ia-szu me-sze-ra-am _2(disz)-kam-ma_ isz-ku-nu seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _{na4}kiszib3_ iz-ra-ah-{d}da-gan seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _{na4}kiszib3_ be-el-szu-nu seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. _{na4}kiszib3_ sin-i-din-nam seal 4 (uninscribed, with caption:) 1. _{na4}kiszib3_ ia-ri-ib-{d}iszkur Version History |
| CUSAS 40, 0717 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [...-{d}]szara2 dumu 2'. [...] iti 2(disz)-sze3 3'. ur-{d}gesztin-an-ka-ke4 in-szi-sa10 reverse 1. iti nesag-sze3 ag2-e-da mu lugal-bi in-pa3 2. igi ARAD2-{d}szara2-sze3 3. igi# {d}szara2-kam-sze3 4. igi# lu2-dingir-ra-sze3 rest broken seal 1 1. lu2-dingir-ra? 2. [...] Version History |
| al-Rafidan 17, 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MHET 2/2, 247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(esze3) _iku a-sza3_ 2. i-na sza na-ha-nu-um{ki} 3. _ki_ a-ma-at-ka-la-tim _lukur {d}utu_ 4. _dumu-munus_ {d}utu-dingir 5. {disz}usz-ta-asz-ni-dingir 6. _dumu_ a-hi-na-ar-pi2-szu 7. a-na _gu2-un_ u2-sze-s,i2 8. 8(gesz2) _sze gur gu2-un a-sza3_ 9. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_ 10. i-na _ka2_ ga-gi-im reverse 1. _i3-ag2-e_ 2. 3(disz) _ezem {d}utu 1(disz) uzu_ 3. u3 _2(ban2) zi3-da-ta-am3_ 4. i-pa-qi2-id 5. _igi_ a-pil2-ku-bi _{lu2}szitim_ 6. _igi_ {d}a-a-ku-zu-ub-ma-tim _munus dub-sar_ 7. _igi_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ a-pil2-i3-li2-szu 8. _igi_ e-li-e-ri-is-sa 9. _dumu-munus_ er3-ra-bi sze ir 10. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u) 2(disz)-kam_ 11. _mu ugnim esz3-nun-na{ki}_ top seal impression left seal impression seal 1 1. [...] 2. [...] x [...] 3. _ARAD_ {d}nin-[...] seal 2 1. [...] 2. [...] dingir 3. [...] Version History |
| TS 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) _sar e2 du3-a_ 2. u3 ga-ni-na-nu-um x x [...] 3. _da e2_ nam-ti-il5-[...]-e 4. u3 _da e2_ nam-na-szu-[...]-e 5. _ki_ a-hi-sza-gi-isz 6. u3 isz8-tar2-la-ma-si2# 7. {disz}{d}utu-ga-mi-il5# 8. _in-szi-sa10_ 9. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ 10. _sa10 til-la-a-ni-sze3_ 11. _in-na-la2_ 12. _inim-gal2-la e2#-bi#-sze3# 13. {disz}a-hi-sza-gi-isz reverse 1. u3 isz8-tar2-la-ma-si2 2. _in-na-gub-bu_ 3. _mu lugal-bi in-pa3_ 4. _igi_ ARAD-{d}nanna 5. {disz}ku-su2-lu-um 6. {disz}{d}suen-na-s,ir 7. {disz}a-wi-il5-ki-tim 8. {disz}a-la-a 9. {disz}ip-qu2-{d}sza-la 10. {disz}{d}suen-na-wi-ir 11. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi 12. _kiszib lu2-inim-ma-ni-mesz_ 13. _iti ab-e3 u4 3(u)-kam_ 14. _mu bad3_ im-gur-gibil6# _ba-an-dab_ envelope obverse 1. 1(disz) _sar e2 du3-a_ 2. u3 ga-ni-<na>-nu-um x x [...] 3. _da e2_ nam-ti-il5-[...]-e 4. u3 _da e2_ nam-na-szu-[...]-e 5. _ki_ a-hi-sza-gi-isz 6. u3 isz8-tar2-la-ma-si2# 7. {disz}{d}utu-ga-mi-il5# 8. _in-szi-sa10_ 9. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ 10. _sa10 til-la-a-ni-sze3_ 11. _in-na-la2_ 12. _inim-gal2-la e2#-bi#-sze3# 13. {disz}a-hi-sza-gi-isz reverse 1. u3 isz8-tar2-la-ma-si2 2. _in-na-gub-bu_ 3. _mu lugal-bi in-pa3_ 4. _igi_ ARAD-{d}nanna 5. {disz}ku-su2-lu-um 6. {disz}{d}suen-na-s,ir 7. {disz}a-wi-il5-ki-tim 8. {disz}a-la-a 9. {disz}ip-qu2-{d}sza-la 10. {disz}{d}suen-na-wi-ir 11. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi 12. _kiszib lu2-inim-ma-ni-mesz_ 13. _iti ab-e3 u4 3(u)-kam_ 14. _mu bad3_ im-gur-gibil6# _ba-an-dab_ (3 illegible seal impressions) Version History |
| TMH 10, 001b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {disz}{d}suen#-i-qi2-sza-am dumu {d}szul-pa-e3-a2-[ag2] 2. {disz}{d}nin-lil2-nin-am3 dumu-munus i3-li2-ki!-it-ti# 3. nam-dam-sze3 in-tuku-am3 4. mu lugal-ka-ni in-pa3 5. 2(iku) GAN2 a-sza3 egir szum2-la2 6. 1(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3 {d}lu2-lal3 7. 1(disz) gu4 gesz-du3-a 8. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am 9. {d}nin-lil2-nin-am3 dam-na-a-ra 10. in-na-an-ku4?-ku4? 11. {disz}u-bar-[{d}]suen ibila szesz-gal 12. [{disz}el]-mesz-tum lukur {d}nergal 13. [{disz}]pi2-s,i-tum lukur {d}nin-urta 14. u3# ibila a-na-me-a-bi 15. a#-na#-bi u3-tu-ud-da 16. ibila {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am 17. u3 {d}nin-lil2-nin-am3 dam-na-a-ra 18. e2 a-sza3 nig2-gur11 e2-a gal2-la reverse 1. a-na-me-a-bi nig2-gur11 {d}suen-i-qi2-sza-am 2. u3 {d}nin#-lil2-nin-am3 dam-na-a-ra 3. tesz2-a se3#-ga#-bi# i3-ba-e-ne 4. tukum#-bi 5. [{disz}{d}suen-i-qi2]-sza#-am# 6. [{disz}{d}nin-lil2-nin]-am3 dam#-na#-a-ra 7. [dam-mu nu-me-en ba]-na-an#-du11# 8. [1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3]-la2-e 9. [u3 tukum]-bi {disz}{d}nin-lil2-nin-am3 10. [{disz}{d}suen-i-qi2-sza-am] dam-[na]-ra 11. [dam-mu nu-me-en ba-na-an]-du11# 12. [1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2]-e# 13. [igi i3-li2-we-de-ku dumu {d}]suen#-i-din-nam 14. [igi {d}nanna-a-a dumu asz2?-ka-a] 15. [igi nig2-gur11-{d}nanna dumu {d}nanna]-sag#-kal 16. [...]-x-ta 17. [...] dumu# ur#-ku3-zu? 18. [...]-x dumu# sa-mi-lum!? 19. [iti sze-sag11-ku5] some text moved to next line 20. [mu {d}i-te-er-pi4]-sza lugal-e# [li-li]-is3# zabar [{d}inanna zabala]{ki#}-ra [mu-na]-dim2 seal 1 1. {d}nin-lil2-nin#-am3# 2. dumu-munus i3-[li2-ki-it-ti] (bur-gul seal) seal 2 1. {d}suen#-i-qi2-sza-am 2. dumu# [{d}]szul#-pa-e3-[a2-ag2] (bur-gul seal) Version History |
| al-Rafidan 17, 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| PBS 08/2, 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur en: 1 kor, 4 pānū (and) 4 sâtum of barley, 2. sze nig2-gu7 {d}utu en: barley for the food of Šamaš, 3. ugu {d}da-mu-eri-ba-am dumu ur-da-tum en: from Damu-erībam son of Urdatum 5. {d}utu in-tuku en: Šamaš owns. 6. iti udru{duru5}-ka en: In the month of Šabāṭum, 7. nig2-gu7 sza3 {d}utu en: with the food, the heart of Šamaš 8. bi2-ib-du10-ge en: will be satisfied. reverse 1. igi e2-szu-me-sza4-lu-mur en: Before Ešumeša-lūmur; 2. igi a-at-ta-a en: before Atâ; 3. igi i-da-tum en: before Idatum; 4. igi a-wi-il-{d}suen en: before Awīl-sîn; 5. igi {d}en-lil2-mu-ba-li2-it, dub-sar en: before Enlil-muba(l)liṭ, the scribe. blank space 6. iti kin-{d}inanna u4 2(u)-kam en: The month of Elūnum, the day 20 (of) 7. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e nig2 babbar2-ra siskur2-ra en: the year (in which) Samsu-luna the king a shining object (and) an offering (suitable for the Akitu festival dedicated). seal 1 illegible Version History |
| PBS 08/2, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. nam-lu2-nig2-dab5-ba e2 {d}nusku en: The office of presenting offerings in Nusku's temple 2. mu-a iti 2(disz)-kam en: for two months every year, 3. bala gub-ba i3-li2-e-ri-ba-am u3 ri-im-esz18-dar en: the term of office of Ili-eribam and Rim-ištar 4. dumu-me mu-na-wi-ru-um en: sons of Munawirum, 5. ki i3-li2-e-ri-ba-am u3 {disz}ri-im-esz18-dar en: from Ili-eribam and Rim-ištar 6. u3 na-wi-ir-tum ama-a-ne-ne-ta en: and Nawirtum their mother 7. {disz}lu2-e2-szu!-me-sza4 dumu {d}utu-{d}en-lil2-la2-ke4 en: Lu-ešumeša, son of Šamaš-enlila, 8. in-szi-in-sa10 en: has bought; 9. sa10-am3 til-la-bi-sze3 en: its full price (of) 10. 3(disz) gin2 ku3-babbar en: three shekels of silver 11. in-na-an-la2 en: has paid. 12. u4-kur2-sze3 i3-li2-e-ri#-ba-am {disz}ri-im-esz18-dar en: In the future, that Ili-eribam, Rim-ištar 13. u3 na-wi-ir-tum ama-a-ne-ne en: and Nawirtum their mother 14. u3 ibila-a-ne-ne a-na-me-a-bi en: and their heirs, to all (concerning) 15. nam-lu2-nig2-dab5-ba e2 {d}nusku mu-a iti 2(disz)-kam en: the office of the Nusku's temple for 2 months every year 16. inim nu-um-ga2-ga2-a en: wouldn't bring a claim, reverse 1. mu lugal-bi in-pa3#-[de3-esz] en: they have sworn by the name of the king. 2. igi {d}inanna#-[ma-an]-szum2# dumu# im-gu#-[ru]-um en: Before Inanna-manšum, son of Imgurum; 3. igi {d}nanna-ma#-[an]-szum2 dumu {d}x-[...] en: before Nanna-manšum, son of ...; 4. igi {d}en-lil2-mu-ba#-li2-it, dumu a-wi-li#-ia# en: before Enlil-muba(l)liṭ, son of Awīlīya; 5. igi li-pi2-it#-[esz18-dar] dumu lal3-[e2]-mah en: before Lipit-ištar, son of Lal-emaḫ; 6. igi a-wi-li-[ia] bur-gul# en: before Awīlīya, stone-cutter; 7. igi ur-{d}ig-ku3-[ga dub]-sar# en: before Igkuga, the scribe. blank space 8. iti szu-numun-a u4 5(disz)-kam en: The month of Dumuzi, the day 5 (of) 9. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e kur gu2-si-a an-ga-am3 mu-un-da-bala-esz-am3# usu mah {d}marduk-ka-ke4 mu-na-an-szum2-ma-ta en: the year (in which) Samsu-iluna the king, against whom all the foreign lands had again revolted, by the mighty strength which Marduk gave to him (defeated the army of Sumer and Akkad). envelope obverse 1. nam-lu2#-nig2-dab5#-ba e2 {d}nusku en: The office of presenting offerings in Nusku's temple 2. mu-a iti# 2(disz)-kam en: for two months every year, 3. bala gub-ba i3-li2-e-ri-ba-am {disz}ri#-[im-esz18-dar] en: the term of office of Ili-eribam (and) Rim-ištar 4. dumu-me mu-na-wi-ru-um en: sons of Munawirum, 5. ki# i3-li2-[e-ri]-ba#-am# u3 ri-im-esz18-[dar] en: from Ili-eribam and Rim-ištar 6. u3 na#-wi-ir-tum ama-a-ne#-[ne-ta] en: and Nawirtum their mother 7. {disz}lu2-e2-szu-me-sza4 dumu {d}utu-{d}en#-[lil2-la2-ke4] en: Lu-ešumeša, son of Šamaš-enlila, 8. in-szi-in-sa10 en: has bought; 9. sa10-am3 til-la-bi-sze3 en: its full price (of) 10. 3(disz) gin2 ku3-babbar en: three shekels of silver 11. in-na-an-la2 en: has paid. 12. u4-kur2-sze3 i3-li2-e-ri-ba-am {disz}ri-im-esz18-dar en: In the future, that Ili-eribam, Rim-ištar 13. u3 na-wi-ir-tum ama-a-ne-ne en: and Nawirtum their mother 14. u3 ibila-a-[ne]-ne a-na-me-a-bi en: and their heirs, to all (concerning) 15. nam-lu2-nig2-[dab5-ba] e2# {d}nusku en: the office of the Nusku's temple 16. mu-a [iti 2(disz)-kam] en: for 2 months every year 17. inim [nu-um-ga2-ga2-a] en: wouldn't bring a claim, rest broken reverse 1. igi {d}inanna#-ma#-an#-szum2# dumu im-gu-ru-um# en: Before Inanna-manšum, son of Imgurum; 2. igi {d}nanna-ma-an-szum2# dumu {d}x-[...] en: before Nanna-manšum, son of ...; 3. igi {d}en-lil2-mu-ba-li2-it, dumu a-wi#-[li-ia] en: before Enlil-muba(l)liṭ, son of Awīlīya; 4. igi li-pi2-it-esz18-dar dumu lal3-[e2-mah] en: before Lipit-ištar, son of Lal-emaḫ; 5. igi a-wi-li-ia bur-[gul] en: before Awīlīya, stone-cutter; 6. igi ur-{d}ig-ku3-ga dub#-[sar] en: before Igkuga, the scribe. blank space 7. iti szu-numun-a u4 5(disz)-kam en: The month of Dumuzi, the day 5 (of) 8. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-[e] kur gu2-si-a {d}marduk-[...] usu mah [...] mu-na#-[an-szum2-ma-ta] en: the year (in which) Samsu-iluna the king, against whom all the foreign lands ... by the mighty strength which Marduk gave to him (defeated the army of Sumer and Akkad). seal 1 1. i3-li2-e-ri-ba-am en: Ili-eribam 2. ri-im-esz18-dar en: Rim-ištar 3. dumu-me mu-na-wi-ru-um en: sons of Munawirum 4. u3 na-wi-ir-tum ama-a-ne en: and Nawirtum their mother Version History |
| SANTAG 09, 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [2(disz) gin2] ku3#-babbar# 2. masz2-bi# 1(disz) gin2 1(barig) sze 3. ki ni-nu-ia 4. pu-su2-lu-um# 5. szu ba-an-[ti] 6. iti# gu4!-[si-sa2 ...] reverse (covered by envelope) envelope obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2-bi 1(disz) gin2 1(barig) sze 3. ki ni-nu-ia 4. pu-su2-lu-um 5. szu ba-an-ti 6. iti gu4!-si-sa2 sze la#? [...] reverse 1. igi sa?-[...] 2. igi i-[...] 3. igi [...] seal 1 1. dumu! [...] 2. pu#-su2-lu-um# Version History |
| TIM 04, 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}nu-t,u2-up-tum _lukur_ {d}marduk 2. u3 szi-ma-a-ha-ti _nin9-a-ni_ 3. _[dumu]-munus-mesz_ nu-ur2-i3-li2-szu 4. u3# da-szu-ra-tum 5. [{d}]i-szum-na-s,i-ir 6. _dumu#_ i-din-{d}na-bi-um 7. a#-na asz-szu-tim e-hu-us-si2-na-ti 8. [{disz}]szi-ma-a-ha-ti 9. [a]-na# nu-t,u2-up-tum _dam-a-ni_ 10. [wu]-ur-ru-da-as-si2-im 11. [ze]-ni#-sza# i-zi-in-ni 12. [sza-la]-mi#-sza i-sza-li-im 13. [sze-pi]-sza# i-mi-is-si2 14. _[{gesz}gu]-za#_ i-na-asz-szi 15. [...] e#-ha-az 16. _[u4]_-um# i-szum-na-s,i-ir reverse 1. [a-na nu]-t,u2-up-tum 2. [u2-ul] asz-sza-ti i-qa2-bu-u2 3. [qa2]-ti# szi-ma-a-ha-ti 4. [i-s,a-ab]-ba-at-ma i-ta-s,i2 5. _[u4]_-um# nu-t,u2-up-tum 6. [a-na {d}]i-szum-na-s,i-ir 7. [u2-ul] mu-ti i-qa2-bu-u2 8. [e-ha]-szu#-szi-ma a-na _i7_ 9. i#-[na]-ad-du-u2 10. _1(u)# gin2# ku3#-babbar_ te-er-ha-at ma#-ra-ti-szu 11. _ki_ {d}i-szum-na-s,ir {disz}nu-ur2-<i3-li2>-szu 12. ma#-hi-ir 13. _[igi]_ {d#}suen-ma-gir _dumu_ ig-mil-EN 14. _igi#_ a-hi-ma! _lu2_ x-(x) 15. _igi_ da-da _dumu_ i-din-{d}kab-ta# 16. _igi_ er3-ra-ga-mil _nagar_ 17. _dumu_ a-pil2-i3-li2-szu left 1. [...] KI envelope reverse beginning broken 1'. i-s,a-ab-ba-[at-ma] 2'. it-ta-as,-[s,i2] 3'. _u4_-um nu-t,u-[up-tum] 4'. a-na {d}i-szum-[na-s,i-ir] 5'. u2-ul mu-ti [i-qa2-bu-u2] 6'. e-ha-szu-szi-[ma] 7'. [a]-na# _i7_ i-[na-ad-du-u2] rest broken seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ er3-ra-ga#-[mil] Version History |
| TMH 10, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) a-li2-a-ha-ti _dumu-munus_ im-gu-u2-a 2. _1(disz) ur-{d}pa-<bil2>-sag-ga2 dumu_ u-bar-ru-um-ke4 3. _nam-dam-sze3 in-tuku_ 4. _mu lugal-ka-ni in-pa3_ 5. 1(disz) a-li2-a-ha-ti-ke4 6. _1(disz) ur-{d}pa-<bil2>-sag-ga2 dam-na-a-ra_ 7. _2(iku) GAN2 sza3 a-sza3 e-sir2 dub2#-[ba]_ 8. _us2-a-du_ im-gu-[u2]-a 9. 3(iku) GAN2 sza3 a-sza3 _da#-[ab]-ta_ 10. _us2-a-du_ im-gu#-u2-a 11. _in-na-ni-in-ku4_ 12. _tukum-bi_ a-li2-a-ha-ti-ke4 13. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag#-ga2 dam-na-ra_ 14. _dam-mu nu-me-en [ba]-an-na-du11_ 15. _e2 a-sza3 nig2-[gur11 a]-na-me-a-bi ba-ra-e3-de3_ 16. _u3# 1/2(disz)# [ma]-na# ku3-babbar i3-la2-e_ 17. _u3 tukum-bi_ 18. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2_ reverse 1. 1(disz)# a-li2-a-ha-ti _dam-na-ra_ 2. _[dam-mu] nu-me-en ba-an-na-du11_ 3. _1/2(disz) ma-na# [ku3]-babbar# i3-la2-e_ 4. _mu lugal-la tesz2#-bi in-pa3-de3-esz_ 5. _igi_ im-gur-e2?-a _[dumu]_ ta-a-u2-um 6. _igi_ ta-ri-bu-um _[dumu]_ a-da-a-a 7. _igi {d}nanna-a2-dah [dumu]_ ip-qu2-{d}da-mu 8. _igi_ lu2-ur-sag-e-ne [dumu]_ dingir-ga-mil 9. _igi lugal-he2-gal2 dumu#_ [u]-bar-ru-um 10. _igi ur-ga2-<gesz>-szu2-a dub-sar_ 11. _igi_ i-din-{d}i-szum _bur-gul_ 12. _iti kin {d}inanna some text moved to next line 13. _mu ki 1(u) 4(disz)_ {d}ri-im-{d}suen _lugal-e i3-si-in{ki} ba-dab5-ba_ envelope obverse beginning broken 1'. [...]-am3 rest broken reverse beginning broken 1'. _[iti kin {d}]inanna mu ki 1(u) 4(disz)_ rest broken seal 1 1. a-li2-a-ha-ti 2. _dumu-munus_ im-gu-u2-a 3. _ur-{d}pa-bil-sag_ 4. _dumu_ u-bar-ru-um Version History |
| UET 5, 0215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(bur3) GAN2 a-sza3_ 2. _a-sza3_ szu-luh-bi-u18-ru 3. u3 <e2>-nam-ti-su-ud 4. _ki_ e2-nam-ti-su-ud 5. {disz}am-ri-i3-li2-a 6. a-na bi-il-ti-im 7. a-na _5(asz) gur sze_ 8. _ib2-ta-e3-a_ reverse 1. _igi_ e2-dim-an-ki 2. {disz}{d}utu-da-a-an 3. {disz}i3-li2-i-din-nam _gudu4_ blank space 4. _iti sig4-a u4 2(u)-kam_ 5. _mu us2-sa-a-bi mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal_ (seal impression on all sides) seal 1 1. am-ri-i3-li2-szu 2. _dumu_ ip-qu2-{i7}a-ra-ah-tum 3. _ARAD_ AN {d}mar-tu Version History |
| YOS 14, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}ku3-babbar-{d}utu 2. _ki_ ri-isz-{d}utu 3. u3 be-le-su2-nu _ama-a-ni_ 4. {disz}ARAD2-{d}tiszpak _dumu_ u2-qa-il3 5. a-na _mu 1(disz)-kam_ i-gu-ur-szu 6. _4(asz) gur sze a2-bi_ 7. _1(disz) gin2 ku3-babbar siki-ba_ 8. _iti_ e-lu-nim _u4 1(u) 5(disz)-kam ba-zal_-ma 9. i-ru-ub 10. _2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur sze_ 11. i-na li-bu i-di-szu 12. ma-hi-ir reverse 1. a-na it-ti i-ru-bu u2-si2 2. i-na-ad-di it-ta-la-ak-ma 3. i-na i-di-szu i-te-li 4. _u4_-mi-szu u2-ma-la-ma sza-pi2-il-ti i-di-szu i-le-qe2 5. _igi_ a-di-du-um _dumu_ sza-esz18-dar 6. {disz}ig-mil-{d}suen _dumu_ dam-qa-nu-um 7. {disz}in-bi-esz18-dar 8. _dumu_ lu2-{d}nin-si4-an-na 9. {disz}ib-ni-{d}tiszpak 10. _sanga_ {d}be-el-ga-sze-er 11. _mu# {gesz#}mar#-gid2#-da# ku3-sig17_ seal 1 1. ig-mil-{d}suen 2. _dumu_ dam-qa-nu-um 3. _ARAD2_ sza {d}x-x-x-x seal 2 1. [...] 2. x x ba x x x 3. _dumu_ sza [...] Version History |
| TS 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _ugu {gesz}kiri6 e2_ 2. _geme2 sag-nita2_ 3. _nig2-gur11-sze3! nig2-szu gal2_ 4. sza hi-sza-tum 5. i-szu-u2 u3 i-ra-asz-szu-u2 6. {disz}i-din-{d}iszkur 7. u3 ma-ta-tum _ama-a-ni_ 8. _nig2-na-me-en nu-tuku_ 9. _u4-kur2-sze3_ 10. _nu-mu-un-da-bala-e_ 11. _mu_ {d}nanna {d}utu 12. u3 ri-im-{d}suen reverse 1. _lugal-bi in-pa3_ 2. _igi_ s,i-li2-isz8-tar2 3. _igi_ ma-nu-um-ba-lum-dingir 4. _igi_ u-bar-{d}suen 5. _igi_ i3-li2-tu-ra-am 6. _igi_ a-na-pa-ni-dingir 7. _igi_ i3-li2-i-din-nam 8. _igi_ nu-ur2-isz8-tar2 9. _igi_ lu-usz-ta-mar 10. _iti NE-NE-gar_ 11. _mu i7# idigna mu-ba-al_ envelope obverse 1. _[ugu] {gesz}kiri6 e2_ 2. _[geme2] sag-nita2_ 3. _[nig2-gur11-sze3] nig2-szu gal2_ 4. [sza] hi-isz-tum 5. [i-szu]-u2 u3 i-ra-asz-szu-u2 6. [{disz}i]-din-{d}iszkur _dumu_ {d}iszkur-i-din-nam# 7. u3 ma-at-ta-tum _ama-a-ni_ 8. _ugu-ni nig2-na-me-en nu-tuku_ 9. _u4-kur2-sze3 nu-mu-un-gi4-gi4-de3_ 11. _mu_ {d}nanna {d}utu 12. u3 ri-im-{d}suen _lugal_ reverse 1. _in-pa3-mesz_ 2. _igi_ s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ {d}suen-isz#-[me]-ni# 3. _igi_ a-<na>-pa-ni-dingir _dumu_ {d}mar-tu-[na]-s,ir# 4. _igi_ ma-an-nu-um-ba-lum-dingir _dumu_ [nu]-pa-nu-um 5. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ s,i2-[li2]-i3-li2-szu 6. _igi_ {d}suen-pi-la-ah _dumu_ sza-[ma]-a-a 7. _igi_ ip-qu2-{d}na-na-a _dumu_ ar-bi-tu-ra-am 8. _igi_ szi?-ir-ri#-[x]-lum 9. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _szesz-a-ni_ 10. _igi_ a-hu-szu-nu _lu2 sag gub-bu_ 11. _igi_ szu-ma-an-dingir _dumu_ [...] 12. _igi_ i-din-ia _dumu_ x [...] 13. _iti NE-NE#-[gar]_ 14. _mu i7 [idigna] i7 dingir-re-e-ne za3 a-ab-ba-sze3 mu-un-ba-la2_ (illegible seal impressions) Version History |
| SANTAG 09, 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) gur sze ur5-ra 2. masz2-bi nig2 ma-da 3. ki me-{d}nin-kar-ra-ak 4. a-bi-ra-ah 5. szu ba-an-ti reverse 1. igi za-ak-[...]-ia 2. igi ia-an-ti-dingir blank space 3. mu us2-sa bad3 ka2 ha-di-[el] mu-na-[...] seal 1 illegible Version History |
| TMH 10, 001c Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse broken reverse beginning broken 1'. [iti] sze-sag11-ku5# rest broken seal 1 1. {d}nin-lil2-nin#-am3# 2. dumu-munus i3-[li2-ki-it-ti] (bur-gul seal) seal 2 1. {d}suen#-i-qi2-sza-am 2. dumu# [{d}]szul#-pa-e3-[a2-ag2] (bur-gul seal) Version History |
| PBS 08/2, 255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. asz-szum _mar-za#_ en: Concerning the office 2. _nig2_ lu2-{d}asal-lu2#-[hi] en: (lit. property) of Lu-asalluḫi, 3. _nig2_ e2-sag-gu2-gal2 en: a property for which Esaggugal 4. _ku3 i3-la2-e_ en: was to pay the money, 5. gi-me-er-szu en: (with the payment of) its full (price) 6. _5(disz) gin2 ku3-babbar_ en: five shekels of silver, 7. {disz}{d}nanna-ibila-ma-an-szum2 en: Nanna-ibila-manšum 8. u3 ma-ti-dingir _szesz-ni_ en: and Mati-anum, his brother, 9. _sza3-ga-a-ni-<<mesz>> al-du10_ en: have satisfied his (of Esaggugal) heart. 10. _u4-kur2-sze3_ en: (That) in future, 11. _nam-mar-za u3 ku3-bi_ en: regarding the office and the silver, 12. _inim nu-um-ga2-ga2_ en: they will not raise a claim, reverse 1. _mu lugal-bi in-pa3-de3-esz_ en: they have sworn by the life of the king. 2. _igi_ ib-ni-e2-a _sanga_ en: Before: Ibni-ea, chief administrator (of the temple); 3. {disz}lugal-ma-an-szum2 _gudu4-abzu_ en: Lugal-manšum, gudapsû-priest; 4. {disz}isz8-tar2-dingir _gudu4-abzu_ en: Ištar-ilī, gudapsû-priest; 5. {disz}AN-KA-e2-a _enkum_ en: Anu-pī-ea, treasurer (of the temple); 6. {disz}ib-ni-{d}suen _gudu4-abzu_ en: Ibni-sîn, gudapsû-priest; 7. {disz}suen-i-[din]-nam _dumu#_ e2-ku3-ta en: Sîn-iddinam, son of Ekuta; 8. _kiszib lu2-inim#-[ma]-bi#-mesz en: the seal of the witnesses. 9. _iti sze-sag11-[ku5 ...]_ en: The month of Addarum ... 10. _mu ki_ [...] en: the year ... left seal impressions seal 1 1. e2-sag-gu2-gal2 en: Esaggugal 2. enkum en: treasurer (in the temple) of 3. {d}en-ki eridu{ki}-ga en: Enki at Eridu seal 2 1. lugal-ma-an-szum2 en: Lugal-manšum 2. _gudu4-abzu_ {d}en-ki en: gudapsû-priest of Enki 3. eridu{ki}-du10-ga en: at Eridu, 4. _dumu_ ku3-{d}en-ki-ka en: son of Ku-enkika Version History |
| É-dub-ba-a 07, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. {disz}{d}utu#-ga#-mil# 2. u3 {d}suen-i-din-nam x [x] x 3. [x] x sza am hu ur x [x] x 4. [x x] x x x x [x] x rest broken reverse 1'. [...] x x x [...] 2'. [_igi_] a#-na#-{d}utu-tak2-la-ku _dumu_ a-bi-ia#-tum# 3'. _igi_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ a-bu-um-wa#-qar# 4'. _igi_ gur-ru-ru-um _dumu_ puzur4-{d}utu 5'. _igi_ pu?-hu-ia-hi? _dumu_ a-pil?-x-x 6'. [...] 7'. [_iti] apin#-du8#-a# u4# [n-kam]_ 8'. _mu# {gesz}tukul szu-nir_ envelope Does not belong to the tablet above obverse 1. _1(asz) sze gur ur5-ra_ 2. [_masz2 gi-na] dah#-he2-dam_ 3. [...] x 4. [...] x 5. [...] x x rest broken reverse beginning broken 1'. _iti# [... u4 n-kam]_ 2'. _mu {urudu}alan [szud3-de3] {d}lamma ku3-sig17_ Version History |
| TMH 10, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) na-ra-am-tum _lukur {d}lugal-ab-a dumu-munus lu2-{d}nanna-ke4_ 2. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2 dumu_ u-bar-ru-um 3. _nam-dumu-ni-sze3 ba-da-an-ri_ 4. 1(disz) na-ra-am-tum _dumu-munus lu2-{d}nanna#-ke4_ 5. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2 dumu#-ni#_ 6. _5/6(disz) sar e2-du3-a da e2 [...] x_ 7. _1/2(iku) GAN2 2(u) sar {gesz}kiri6 gesz-[gub-ba a-sza3 igi-nim]-ma_ 8. _us2-a-du nig2-gur11#-{d}x [...]_ 9. _1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) sar sza3# a-sza3 uz-[za]_ 10. _us2-a-du_ nu-ur2-{d}kab-ta x 11. 1(disz) za-ar-qa2-tum _geme2_ 12. 1(disz) a-li2-um-mi _dumu-munus-a-ni_ 13. 1(disz) wa-li-tum# _[...]-ni_ 14. 1(disz) ma-ti-lum-szi _[dumu]-ni_ 15. _u3_ ta-ri-bu-um# _[...]-ni#_ 16. _nig2 lu2-{d}nanna ad-da in#-na-ba-a_ 17. _in-na-an-us2_ 18. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2 dumu-ni_ 19. 1(disz) na-ra-am-tum _ama-na-ra_ 20. _sze-ba i3-ba u3 siki-ba in-na-ab-kal-ge_ reverse 1. _en-na al-ti-la-asz in-na-an-il2-il2_ 2. _tukum-bi_ 1(disz) na-ra-am-tum 3. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2 dumu-ni-ra_ 4. _dumu-mu nu-me-en ba-na-an-du11_ 5. _e2 a-sza3 nig2-gur11 a-na-me-a-bi ba-ra-e11-de3_ 6. _u3 1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ 7. _u3 tukum-bi 1(disz) ur-{d}pa-bil-sag-[ga2]_ 8. 1(disz) na-ra-am-tum _ama-na-a-ra_ 9. _ama-mu nu-me-en ba-an-na-du11_ 10. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar inim nu-um-ga2-ga2-a_ 11. _mu lugal-bi in-pa3-de3-esz_ 12. _igi_ im-gu-u2-a _dumu_ ta-a-u2-um 13. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ a-da-a-a 14. _igi lu2-ur-sag-e-ne dumu_ dingir-ga-mi-il# 15. _igi lugal-he2-gal2 dumu_ u-bar-ru-um 16. _igi ur-ga2-gesz-szu2-a dub-sar_ 17. _igi_ i-din-{d}i-szum _bur-gul_ 18. _iti {gesz}apin-du8-a_ some text moved to next line 19. _mu ki 1(u) 4(disz)_ {d}ri-im-{d}suen _lugal-e i3-si-in{ki} ba-dab5-ba_ seal 1 1. na-ra-am-tum 2. _dumu-munus lu2-{d}nanna#_ Version History |
| CBS 07202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| MHET 2/2, 251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(esze3) _iku a-sza3_ 2. u3 i-ni-ib er#-s,i-tim# 3. _ki_ ru-tum 4. {disz}sin-i-din-nam 5. _dumu_ im-gur-{d}suen# 6. _a-sza3_ a-na e-re#-szu-tim# 7. 1(disz) i-ni-ib er#-s,i-tim# 8. [...] _sze gur_ 9. [...] reverse 1. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_ 2. i-na pi4 a-ap-ti#-[im] 3. _i3-ag2-e_ 4. 3(disz) _ezem 2(ban2) zi3#_ x [...] 5. 1(disz) _uzu-hi_ 6. i-pa-qi2-is-si2# 7. _igi#_ e-li-la#-[...] 8. [_igi_] ARAD-sa3 9. [_mu_ ha]-am-mu-ra-[pi2 nu-hu-usz-ni-szi] envelope obverse 1. 2(esze3) _iku a-sza3_ 2. u3 i-ni-ib er-s,i-tim 3. _ki_ ru-ut-tum _lukur {d}utu#_ 4. {disz}{d}suen-i-din-nam# 5. _dumu_ im-gur-{d}suen# 6. _a-sza3_ a-na _gu2#-[un_ ...] 7. u2-sze-s,i2# [...] 8. _nam a-sza3_ [...] 9. 1(disz) i-ni-[ib er-s,i-tim] bottom seal impression reverse 1. 1(gesz2) [n? _sze gur_ ...] 2. i-na [pi4 a-ap-tim] 3. _i3-ag2#-[e]_ 4. 3(disz) _ezem [2(ban2) zi3_ ...] 5. 1(disz) _uzu_ i-pa-qi2#-[is-si] 6. _igi#_ e#-la#-li 7. _igi#_ ARAD-sa3 seal impression top 1. _mu i7_ ha-am#-mu-ra-pi2 nu-hu-usz-ni-szi# seal impression left seal impression seal 1 1. [...] 2. [...] {d}EN [...] seal 2 1. dingir [...] 2. [...] 3. _ARAD_ [...] seal 3 1. im-ta-a-a-an 2. [...] {d}nin-urta x [...] 3. [...] {d}x seal 4 1. [...] 2. [_dumu_] {d}suen-e-[...] 3. [_ARAD_] dingir {d}mar-tu Version History |
| N 4515 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SANTAG 09, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta 3. ki ni-nu-u2-a 4. a-bu-um-dingir# 5. szu ba-an-ti reverse 1. u4-buru14-sze3 2. szum2-mu-dam 3. igi na-bi-{d}suen 4. igi bi-bi-nu-um 5. igi a-wi-la-nu-um seal 1 1. a-bu-um-dingir 2. dumu a-x-x-bi-i? Version History |
| TMH 10, 007a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| PBS 08/2, 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. nam-i3-du8 {d}nuska mu-a u4 2(u)-[kam] en: The office of doorkeeper (in the temple) of Nuska for 20 days a year, 2. sib2#-ta nam-i3-du8 didli a-na-[me-a]-bi# en: the additional share from all the various offices of doorkeeper; 3. [n] gin2 e2 du3-a da e2 ri-im-[{d}]utu# en: a built house plot of n shekels, adjacent to the house of Rīm-šamaš; 4. 1(disz) {gesz}banszur za3-gu2-la2 en: 1 ceremonial table 5. sib2-ta mu nam-szesz-gal en: is the additional share for the status of elder brother. 6. nam-i3-du8 ka2 3(disz)-a-bi sza3 e2-kur-ra mu-a u4 1(u) 1(disz) igi-4(disz)-gal2-bi en: The office of doorkeeper at 3 gates in Ekur for 11 days a year, its 4th; 7. nam-i3-du8 e2 kiszib3-ba e2-kur-igi-gal2 mu-a u4 1(u) 1(disz) igi-4(disz)-gal2-bi en: the office of doorkeeper at the storehouse in E-kurigigal for 11 days a year, its 4th; 8. nam-en-nu-un {uruda}alan-na kisal e2-kur-igi-gal2 mu-a u4 7(disz) 1/2(disz)-kam en: the office of guardian at the statue in the courtyard of E-kurigigal for 7 days and a half every year; 9. nam-i3-du8 ka2 a2-mi2-a e2-kur-igi-gal2 mu-a u4 1(u) 1(disz) igi-4(disz)-gal2-bi en: the office of doorkeeper of the household in E-kurigigal for 11 days a year, its 4th; 10. nam-i3-du8 e2 {d}nuska mu-a iti 1(disz) u4 2(u)-kam en: the office of doorkeeper (in the temple) of Nuska for 1 month and 20 days a year; 11. 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2 du3-a da e2 sib2-ta-na en: a built house plot of 45 shekels, adjacent to the house (that is) his additional share; 12. nig2 gu2-na e2-a szu-ri-a-bi-sze3 en: the utensils in the house, for its half; blank space 13. ha#-la#-ba ta-ri-ba-a-tum szesz-gal en: is the portion (of the inheritance) for Taribatum, the elder brother. 14. [nam-i3-du8] ka2# 3(disz)-a-bi sza3 e2-kur-ra mu-a u4 1(u) 1(disz) igi-4(disz)-gal2-bi en: The office of doorkeeper at 3 gates in Ekur for 11 days a year, its 4th; 15. [nam-i3-du8 e2 kiszib3]-ba! e2-kur-igi-gal2 mu-a u4 1(u) 1(disz) igi-4(disz)-gal2-bi en: the office of doorkeeper at the storehouse in E-kurigigal for 11 days a year, its 4th; 16. [nam en-nu-un {uruda}]alan-na kisal e2-kur-igi-gal2 [mu-a] u4 7(disz) 1/2(disz)-a-kam en: the office of guardian at the statue in the courtyard of E-kurigigal for 7 days and a half every year; reverse 1. [nam-i3]-du8 ka2 a2-mi2-a e2-kur-igi-gal2 mu-a u4 1(u) 1(disz) igi-4(disz)-gal2-bi en: the office of doorkeeper of the household in E-kurigigal for 11 days a year, its 4th; 2. nam#-i3-du8 {d}nuska mu-a iti 1(disz) u4 2(u)-a-kam en: the office of doorkeeper (in the temple) of Nuska for 1 month and 20 days a year; 3. 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2 du3-a da e2 ta-ri-ba-a-tum szesz-a-ni en: a built house plot of 45 shekels adjacent to the house of Taribatum, his brother; 4. nig2 gu2-na e2-a szu-ri-a-bi-sze3 en: the utensils in the house, for its half; blank space 5. ha-la-ba be-lum szesz-a-ni en: is the portion (of the inheritance) for Bēlum, his brother. 6. ibila nu-ra-tum-ke4-ne en: The heirs of Nuratum 7. sze-ga-ne-ne-ta in-ba-esz en: have divided in mutual agreement. 8. u4 kur2-sze3 lu2 lu2-u3-ra nu-gi4-gi4-de3 en: That in future, one against the other shall not return (on the decision) 9. mu lugal tesz2-bi in-pa3-de3-esz en: they have sworn together by the name of the king. 10. igi a-pil-i3-li2-szu ugula e2 dingir-mah-sze3 en: In the presence of Apil-ilīšu, overseer of the temple of Dingirmaḫ; 11. igi {d}suen-ma-gir gudu4 {d}nin-lil2-la2 dumu {d}da-mu-ma-an-szum2 en: in the presence of Sîn-māgir, pašišu-priest of Ninlil, son of Damu-manšum; 12. igi ip-qu2-{d}da-mu dumu na-ra-am-{d}suen-sze3 en: in the presence of Ipqu-damu, son of Naram-sîn; 13. igi {d}da-mu-gal-zu dumu hu-pa-tum-sze3 en: in the presence of Damu-galzu, son of Ḫupatum; 14. igi li-pi2-it-esz18-dar dumu szu-nu-ma-dingir-sze3 en: in the presence of Lipit-ištar, son of Šunūma-ila; 15. igi i-di-szum bur-gul-sze3 en: in the presence of Idišum, stone cutter; 16. igi lu2-{d}suen-na dub-sar-sze3 en: in the presence of Awil-sîn, the scribe. blank space 17. iti NE-NE-gar u4 2(u) 5(disz)-a-kam en: The month of Abum, the day 25 18. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e ki#-sur-ra{ki} sa-bu-um{ki}-bi-da-ke4 ka-si-il-asz i-ni-in- ku4-ra en: the year in which Samsu-iluna the king brought to praise Kisurra and Sabum. seal 1 1. ta-ri-ba-[tum] en: Taribatum 2. be-lum en: Bēlum 3. dumu-me nu-ra-tum en: sons of Nuratum Version History |
| TMH 10, 007b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Edubba 10, 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CUSAS 34, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| PBS 08/2, 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sa10-am3 sze_-e 3. _ki_ {d}suen-mu-sza-lim _dumu_ {d}iszkur-szar-rum 4. {disz}ib-ba-tum _dumu_ a-ad-da-tum x 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14-sze3_ 7. a-na na-szi ka-ni-ki-szu 8. _ganba#_ i-ba-asz-szu-u2 9. [i-na] _kar#_ babila2{ki} reverse 1. [_sze i3-ag2-e_] 2. _igi_ szum-ma-dingir _dumu_ ha-x-x-sza 3. _igi#_ ib#-ni-{d}suen _dumu_ e-t,e-rum 4. _igi_ x-x-x _dumu#_ it-ti-{d}iszkur-tak2#-la-ku single ruling blank space 5. _iti gu4!-si-sa2 u4 7(disz)-kam_ 6. _mu_ am-mi-s,a-du#-qa2 _lugal-e# sipa zi sze-ga {d}utu {d}amar-utu-bi-da-ke4_ seal 1 illegible Version History |
| É-dub-ba-a 07, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| TMH 10, 007c Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| NATN 490 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse beginning broken 1'. [...] ki 2'. [...] HI 2(disz) 3'. [...] ma-na 4'. [...] ku3-babbar 5'. [...] szuszin{ki} 6'. [...] tab-ba-ni-sze3 7'. [...] x-nam-ta e3-de3 8'. [mu] lugal in-pa3 9'. [...] lu-gi-im reverse broken seal 1 (not given) Version History |
| É-dub-ba-a 07, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| TMH 10, 009a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Foxvog 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) 1/3(disz) gin2 e2# [du3]-a# en: 14 1/3 shekel-measures of built house, 2. e2 ARAD-{d}suen [dumu ku-nu]-um#-ki-tusz-bi-a en: a house of Warad-Sîn son of Kunum-kitušbia, 3. da e2 i-din-er3-ra# en: next to the house of Iddin-Erra, 4. sa10 til-la-bi-sze3# en: for its full selling-price 5. [n] gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar en: n and 1/6 shekels of silver 6. in#-na-an-la2# en: he weighed out to him, (and so) 7. ki ARAD-{d}suen dumu# ku-nu-um#-ki-tusz-bi-a-ta en: from Warad-Sîn son of Kunum-kitušbia 8. {disz}i-din-er3-ra x en: Iddin-Erra 9. in-szi-in#-sa10# en: bought it from him. 10. [u4]-kur2-sze3# {disz#}ARAD-{d}suen en: In future, Warad-Sîn 11. u3# dumu ibila#-a#?-ni a-na-me-a-bi en: and his sons and heirs, whoever they may be, cp. OSP 1, 47 (P216104) passim 12. e2#-sze3 inim# nu-um#-ga2-ga2-a en: that they will not raise any claim for the house 13. mu# lugal#-bi# in#-[pa3] en: so they swore by the name of the king. (glued-on middle fragment of lines 11-13 is incorrectly placed) reverse 1. gesz-zal#-szu#?-du7# dumu# {d}utu-he2-gal2# en: Gešzal-šudu the son of Utu-hegal, 2. {disz}{d}bara2#?-{d}utu dumu# ARAD-{d}utu en: Bara-Utu the son of Warad-Šamaš, 3. {disz}ri?-ti-dingir dumu nu-ur2-a-nim en: Ritti-ilim the son of Nūr-Anim, 4. {disz}lum?-ma#?-sze-mi dumu szu?-[x x?]-x-a# en: Lumma-šemi the son of Šu-[...]-a. blank space potential modern repair, loss of seal impression 5. [iti] NE#-NE#-gar en: Month NE-NE-gar. some text moved to next line 6. mu-us2-sa {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal e2-di-ku5-kalam-ma {d}utu-ra mu-na-du3 en: Year after Damiq-Ilišu the king built for Utu the temple (named) Judge of the Nation. seal 1 1. ARAD-{d}suen rest broken Version History |
| AUCT 4, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x x x x? a? rest broken reverse beginning broken 1'. u3# [...] 2'. isz-ba-[...] 3'. a-na ba-aq-ri-szu-nu 4'. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_ 5'. iz-za-az 6'. _igi_ i-bi!-{d}nin-szubur 7'. _dumu_ a-li2-ta-li2-mi 8'. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni 9'. _dumu_ {d}suen-e-ri-isz 10'. _iti udru{duru5} u4 2(u)-kam_ 11'. _mu_ am-mi-di-ta-na# [_lugal_] (seal inpressions on top, left, and right surfaces) Version History |
| É-dub-ba-a 07, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) gur sze ur5-ra 2. masz2 1(asz) gur 1(barig) sze 3. ki s,i-li2-{d}<nin-kar>-ra-ak 4. sa3-si2-ia dumu a-pa?-ag?-nu-um 5. szu ba-an-ti 6. igi szar-ru-ba-ni 7. igi {d}nanna-he2-gal2 reverse 1. igi {d}suen-ki!-i3-li2 2. igi bu-za-zi-um blank space 3. iti udru{duru5} 4. mu gu-za gam2?-lum? {d}nin-urta-ra u2-ba-a-a in-na-ba! seal 1 illegible Version History |
| TIM 04, 54 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. nam-e2-da-di [...] 2. mu-am3 iti 1(disz)-[kam u4 1(u)-kam] 3. bala gub-ba e2-a-i-din-[nam] 4. ki e2-a-i-din-nam# 5. {disz}ma-an-nu-um-me-szu-li-[s,ur] 6. dumu a-wi-li-ia-ke4 7. in-szi-in-sa10 8. sa10-am3 til-la-bi-sze3 9. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 10. in-na-an-la2 11. u4 kur2-sze3 e2-a-i-din-nam reverse 1. u3 ibila-a-ni a-na-me-a-bi 2. iti 1(disz)-kam u4 1(u)-kam e2-da-di 3. inim nu-um-ga2-ga2-a 4. mu lugal-bi in-pa3 5. igi {d}nanna-a-ra-mu-un-ge-en 6. dumu {d}inanna-ma-an-szum2 7. igi li-pi2-it-esz18-dar dumu el-le-tum 8. igi a-wi-li-ia bur-gul# 9. igi a-at-ta-a dub-[sar] single ruling 10. iti kin-{d}inanna# [u4 n-kam] 11. mu sa-am-[su-i-lu-na lugal-e] kur gu2-si-a [an-ga-am3] usu mah [{d}marduk-ka-ke4] mu-un#-[na-an-szum2-ma-ta] envelope (adds at the end of reverse line 2:) x. (...)-bi-sze3 seal 1 1. e2-a-i-din-nam# 2. dumu ma-re-er-s,e-tim Version History |
| TMH 10, 009b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NATN p. 54 catalogue Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur ur5-sze3 2. masz2 1(barig) 4(ban2)#?-[ta] rest broken reverse beginning broken blank space seal impression 1'. iti kin-{d}inanna# [u4] 2(disz) ba-zal-la# 2'. [mu {d}szu-{d}suen] lugal-e bad3 mar-tu# [mu-du3] seal 1 1. lugal#-[...] 2. dumu lugal-[...] Version History |
| TS 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _{gesz}kiri6_ {disz}ip-qu2-szu 2. ma-la u2-sze-s,u2 3. _dumu-mesz_ sa3-si2-ia 4. u3 {d}suen-im-gur 5. mi-it-ha-ri-isz 6. i-zu-uz4-su 7. _mu lugal-bi in-[pa3]_ 8. _igi_ {d}nanna 9. {disz}{d}utu 10. {disz}AN-KA-{d}[...] 11. {disz}{d}suen-apin [...] 12. {disz}ARAD-isz8-tar2# 13. {disz}{d}suen-i-ri-ba-am# 14. _kiszib-a-ni ib2-ra-asz_ 15. _mu us2-sa 5(disz)-kam i3-si-in#-[na{ki}] ba-an-dab# envelope obverse 1. _{gesz}kiri6#_ [...] 2. ma-la [a-na s,i-im]-da*-at* 3. szar#-ri-im [u2-sze]-s,u2*-ni*-im* 4. _[dumu]-mesz_ sa3-si2-ia 5. [u3] {d}suen-im-gur 6. [mi-it-ha]-ri-isz 7. [i-zu-uz]-zu reverse 1. _mu lugal-bi in-pa3_ 2. [_igi_] {d}nanna 3. [{disz}]{d}utu 4. {disz}[AN]-KA-{d}mar#?-tu#? 5. {disz}{d}suen*-[apin] 6. dumu {d}[...] 7. {disz}{d}x x x x 8. {disz}{d}suen*-i*-ri*-ba*-am* 9. {disz}ARAD-[isz8-tar2] 10. _[kiszib] lu2-inim-ma#-bi#-mesz#_ 11. _[iti] kin-{d}inanna u4_ [...] 12. _mu# us2-sa [...] i3-si-in#_ [...] {1 illegible seal impression) (2 uninscribed seal impressions) Version History |
| SANTAG 09, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) gur [...] masz2 nu-tuku 2. ki s,i-[li2]-{d}nin#-[kar-ra-ak] 3. ur-{d}ba-ba6 4. dumu ha-zi2#?-rum 5. szu ba-an-ti 6. iti gu4-si-sa2 7. sze szum2-mu-dam reverse 1. igi i3-li2-e-mu-qi2 2. igi ARAD-ra-kal 3. igi {d}nin-szubur-igi-du blank space 4. mu e2 an-nu-ni-tum mu-na-dim2 seal 1 illegible Version History |
| TMH 10, 009c Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| CUSAS 40, 0727 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sze ur5-ra masz ga2-ga2 3. u3 nig2 sag du8-a-bi 4. 1/2(disz) gin2 ku3 5. ki lugal-ku3-zu reverse 1. ba-zi 2. szu ba-ti 3. gurx(|SZE.KIN|)#-gurx(|SZE.KIN|)-de3 4. iti sze-sag ku5 5. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2 seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dumu lugal-[...] Version History |
| TS 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) _sar e2 du3-a_ 2. _da e2_ ku3-{d}nin-szubur-ra 3. u3 _da e2_ na-ra-am-il3-li2-szu 4. _mu 1(disz)-e u4 5(disz)-kam nam-szita4 e2_ {d}nanna 5. _mu 1(disz)-e u4 1(u) 6(disz)-kam mar-za e2_ {d}nin-lil2 6. _mu 1(disz)-e u4 8(disz)-kam mar-za {d}gu-la_ 7. {disz}{d}suen-pi-ut,-ra-am 8. {disz}be-li2-i-din-nam 9. {disz}pi-ir-hu-um 10. u3 i3-li2-i-qi2-sza-am 11. _dumu-mesz_ sa3-si2-ia 12. a-na {d}suen-im-gur-ra-an-ni _dumu_ ip#-qu2#-sza 13. u3 {d}suen-u2-se2-li _dumu_ szu-mi-a-bu 14. ir-gu-mu-u2-ma 15. e-li _e2 u3 mar-za dumu-mesz_ sa3-si2-ia 16. _ugu_ {d}suen-im-gur-ra-an-ni 17. u3 {d}suen-u2-se2-li 18. mi-im-ma u2-la i-szu-u2 reverse 1. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 2. _inim-ma nu-ga2-ga2_ 3. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal in-pa3-de3-esz_ 4. _igi_ wa-ra-ad-si2-ka-ni _di-ku5_ 5. {disz}{d}suen-u2-WI-li _gala*_ 6. {disz}a-a-lum 7. {disz}bi-ga-gu-um _dumu_ {d}nanna-ma-an-sum2 8. {disz}il3-szu-illat-su2 _dumu_ ar*-wi*-u2-um 9. {disz}ARAD-an-zu-gal _dumu_ u-bar-rum 10. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am _dumu_ lu2-ki-ta 11. {disz}lil2-bur-zi-mu _dumu_ la-le-e 12. {disz}mu-tam-mi-dingir _szesz-a-ni_ 13. {disz}im-gur-e2!-a _dumu_ na-ra-am-i3-li2-szu 14. {disz}{d}suen-ma-gir _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am 15. {disz}e-la-a _dumu_ a-ap-pa 16. {disz}i3-li2-sukkal _aga-us2_ ARAD-si2-ka-ni blank space 17. _iti sze-sag11-ku3 u4* 3(u)*-kam* ba*-zal*_ 18. _mu us2-sa 6(disz)-kam i3-si-in-na{ki} ba-an-dab_ envelope obverse 1. 1(disz) _sar e2 du3-a_ 2. _da e2_ ku3-{d}nin-szubur-[ra] 3. u3 _da e2_ na-ra-am-il3-li2-szu 4. _nam-szita4 e2 {d}nanna mu 1(disz)-e u4 5(disz)-kam_ 5. _gudu4 e2 {d}nin-lil2 mu 1(disz)-e u4 1(u) 6(disz)-kam_ 6. _gudu4 e2 {d}gu-la mu 1(disz)-e u4 8(disz)-kam_ 7. a-na {d}suen-im-gur-ra-an-ni 8. _dumu_ ip#-qu2#-sza 9. u3 {d}suen-u2-se2-li 10. _dumu_ szu-mi-a-bu-um 11. {disz}{d}suen-pi-ut,-ra-am _dumu_ sa3-si2-ia 12. {disz}be-li2-i-din-nam _szesz-a-ni_ 13. {disz}pi-ir-hu-um _szesz-a-ni_ 14. u3 i3-li2-i-qi2-sza-am 15. _dumu-mesz_ sa3-si2-ia 16. ir-gu-mu-u2-ma reverse 1. _di*-ku5*-e-ne lugal 2. sza larsa{ki} u3 uri2{ki}-ma 3. i-na _e2 mar-za u3 {gesz}kiri6_ 4. is-su2-hu-szu-nu-ti 5. _u4-kur2-sze3 dumu-mesz_ sa3-si2-ia 6. a-na {d}suen-im-gur-ra-an-ni _dumu_ ip-qu2-sza 7. u3 {d}suen-u2-se2-li _dumu_ szu-mi-a-bu-um 8. _inim-ma nu-ga2-ga2_ 9. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal in-pa3-de3-esz_ 10. _igi_ ip-qu2-{d}nin*-gal _esz3-[a-ab-du]_ 11. {disz}ga#-ga#-gu-um _dumu_ {d}[nanna-ma-an-sum2] 12. {disz}il3-szu-illat-su2 _dumu_ [ar-wi-u2-um] 13. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am _dumu_ [lu2-ki-ta] 14. {disz}u-bar-{d}nin-gal _dumu_ u-bar-[...] 15. {disz}e-la-a _dumu_ a-ap-pa 16. {disz}GA2-bur-zi-mu _dumu_ la-le-e 17. {disz}mu-tam-dingir _szesz-a-ni_ 18. {disz}{d}suen-ma-gir _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am 19. {disz}im-gur-U2-a _dumu_ na-ra-am#-i3-li2-szu 20. {disz}i3-li2-sukkal _aga-us2_ ARAD#-si2#-ka-ni <_di-ku5_> 21. _iti sze-sag11-ku3 u4* 3(u)-kam ba-zal_ 22. _mu us2-sa 6(disz)-kam i3-si-in-na{ki} ba-an-dab5_ seal impression seal 1 1. e-te-el-pi4-{d}suen 2. _dumu_ {d}utu-na-s,i-ir 3. _ARAD_ {d}nimin-tab*-ba seal 2 1. lu2-{d}dumu-zi-da 2. _esz3-a-ab-du_ 3. _dumu_ im-gur-{d}suen 4. [...] seal 3 uninscribed Version History |
| SANTAG 09, 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. masz2 1(asz) gur 1(barig) sze-ta#? 3. ki s,i2-li2-<{d}nin>-ka-ra-ak 4. me2-es3-li-mu 5. dumu na-bi-{d}suen#? 6. szum2-mu-dam reverse 1. [...] x [...] 2. [...] x na [...] 3. [...] an za [...] 4. [...]-ki-ih-li 5. [...]-di-du-lu2 6. [...]-ia 7. [iti bara2]-za3#-gar 8. [mu s,a]-lum ba-usz2 seal 1 illegible Version History |
| TMH 10, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| AUCT 4, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _ku3-babbar sze-sag11-ku4_ 3. _kiszib_ be-la-nu-um 4. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am 5. {disz}u2-s,i-is-su?-bu-um seal impression reverse broken bottom 1. x x x right seal impression seal 1 1. [...] 2. _dumu_ nu-ur2-{d}[...] 3. _ARAD_ x-ti-[...] Version History |
| É-dub-ba-a 07, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze 3. tah-he-dam 4. ki s,i-li2-{d}nin-kar-ra-ak 5. ma?-nu-um 6. szu ba-an-ti 7. iti gu4-si-sa2 reverse 1. [szum2]-mu-dam 2. [igi {d}]suen#-ki-ma-i3-li2 3. igi [a]-bu-um-wa-qar 4. igi [i3]-li2-e-mu-qi2 blank space 5. iti {gesz}apin-du8-a 6. mu bad3 ka2#?-bi mu-na-dim2 seal 1 illegible Version History |
| TIM 05, 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet x. _mu {gesz}gigir nu-sa2_ {d}[utu] _e2-temen-ur-sag_ {d#}[iszkur] da-du-sza [...] Version History |
| TMH 10, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [{disz}]i3-li2-i3-din-nam szesz-gal 2. {disz}a-pil2-{d}mar-tu szesz-a-ni 3. {disz}el-lu-mu-u2-szu szesz-a-ni 4. u3 in-bi-i3-li2-szu szesz-a-ni 5. ibila s,i-li2-{d}utu-ke4-ne 6. {disz}nu-t,u3-up-tum lukur {d}nin-urta 7. nin9-a-ne-ne-ra 8. mu-a 2(asz) 2(barig) sze gur-ta 9. 6(disz) sila3 i3-gesz-ta 10. 6(disz) ma-na siki-ta 11. in-na-ab-kal-la-ge-ne 12. lu2 sze-ba i3-ba u3 siki-ba reverse 1. nu-mu-na-ab-kal-la-ge 2. e2 a-sza3 garza nig2-gur11 a-na gal2 3. {disz}s,i-li2-{d}utu ad-da-ni-ta 4. nig2 na-me szu la-ba-ab-ti-ge26 5. {disz}s,i-li2-{d}utu ad-da ti-la 6. kiszib3 in-tak4 7. igi lu2-{d}nin-si4-an-na dumu {d}suen-e-ri-ba-am 8. igi {d}nin-urta-a-bi dumu ta-ri-bu-um 9. igi ma-an-nu-um-ma-hir-szu dumu ip-qa2-tum 10. iti NE-NE-gar mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e i7 sa-am-su-i-lu-na-he2-gal2 mu-ba-al-e seal 1 1. {d}nin-urta 2. en dingir-re-ne 3. lugal ki-szar2-ra 4. dingir#-sag#? nibru{ki} Földi, ZA 109 (2019) p. 252 Version History |
| JCS 26, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) {na4}kin2_ a-ba-ri-i 2. 1(disz) {gesz}ku-su-lu-um 3. 1(disz) {gesz}pa-asz-szu-ru-um 4. 1(disz) {gesz}ma-ka-al-tum 5. _2/3(disz) sar e2 da e2_ ba-di-ra-nu-um 6. zi-it-ti i-pi2-iq-{d}mar-tu 7. _1(disz) {na4}kin2_ zi-bi-i 8. _1(disz) {gesz}ig_ 1(disz) {gesz}ku-su-lu-um 9. 1(disz) {gesz}pa-asz-szu-rum 1(disz) {gesz}ma-na-ku-um 10. _2/3(disz)# sar# e2# da e2#_ ARAD2-akszak#{ki#} 11. zi-it-ti a-na-{d}utu-lu-s,i2#! 12. _a-sza3_-szu ma-ri-szu-nu ma-la ib!-[ba-asz-szu-u2] 13. mi-it-ha-ri-isz i-zu-zu! 14. li-ba-szu-nu-u2 t,a3-ab reverse 1. u2-ul i-tu-ru-ma 2. a-hu-um a-na a-hi-im u2-ul i-ra-ga-am 3. ra#-gi#-im i-ra-ga-mu 4. _2(disz)# ma#-na ku3-babbar i3-la2-e_ 5. ni-isz {d}tiszpak# u3# i-ba-al-pi-el 6. _igi_ i3-li2-ma-a-hi _bur-gul_ 7. {disz}dingir-szu-illat-su _ugula zadim_ 8. {disz}szum-ma-dingir _dub-sar_ 9. {disz}na-ap-su2-um 10. {disz}gu#-ha#-du-um _lu2-hun_ 11. {disz}i#-[bi]-i3-li2-szu 12. {disz}{d}[nanna]-tum 13. {disz}sze-le#-bu-um 14. {disz}im-gur-{d}suen _aga-us2 gal-ku5_ 15. {disz}s,il2-li2-{d}tiszpak# _dub#-sar_ 16. {disz}ARAD2-tu-tu-[ub{ki}] 17. _mu erin2 su-bir4{ki} [...]_ 18. _iti_ tam2-hi-ri#-[im ...] seal 1 1. {d}tiszpak-ga-mi-x 2. _dumu_ dumu-{d}utu 3. _ARAD2_ {d}utu-szi-{d}iszkur seal 2 (no linguistic content) 1. _kiszib3_ sze-le-bu-um seal 3 (no linguistic content) 1. _kiszib3_ gu-ha-du-um seal 4 (no linguistic content) 1. _kiszib3_ dingir-szu-illat-su2 seal 5 (no linguistic content) 1. _kiszib3_ {d}nanna?-tum seal 6 (no linguistic content) 1. _kiszib3_ na-ap-su2-um seal 7 (no linguistic content) 1. _kiszib3_ i-bi-{d}dingir-szu Version History |
| CUSAS 40, 0729 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. ki igi-gun3-ta 3. lu2-dingir-ra szu ba-ti 4. kiszib3 igi-gun3 5. u3-DU reverse 1. kiszib3 lu2-dingir-ra 2. zi-re#-dam 3. iti szu-numun 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. dumu ur-[...] Version History |
| BiMes 19, 179 238 9-02827 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| AUCT 4, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. sa10 4(disz) sila3 i3 sag 3. ki {d}suen-u2-s,e2-li 4. {disz}a-pil-i3-li2-szu 5. szu ba-an-ti 6. iti sig4-a 7. ku3 i3-la2-e reverse 1. igi {d}suen-im-gur-ra-an-ni 2. kiszib-ba-ni ib2-ra <<asz>> 3. iti udru{duru5} u4 3(u)-kam ba-zal 4. mu i7 sa-am-su-i-lu-na he2-gal2 mu-un-ba-la2! left seal impression seal 1 1. a-pil-i3-li2-szu Version History |
| É-dub-ba-a 07, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| TS 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) sar e2 ki-szub-ba 2. da e2 i-din-{d}suen 3. u3 da e2 {d}suen-isz-me-a-ni 4. [murgu2]-zi {d}suen-isz-me-a-ni murgu2-zi dal-ba-an-na 5. [sag]-bi 1(disz)-kam-ma da e2 {d}suen-pi-la-ah 6. sag-bi 2(disz)-kam-ma e-sir2 7. e2 {d}suen-isz-me-a-ni dumu nu-ur2-{d}suen 8. u3 {d}suen-i-qi2-sza-am szesz-ni 9. ki# {d}suen-isz-me-a-ni dumu nu-ur2-{d}suen 10. u3 {d}suen-i-qi2-sza-am szesz-ni 11. lugal e2-e!-ke4 12. {disz}AN-KA-{d}en-ki dumu i-din-{d}suen 13. iti udru{duru5} u4 1(u)-kam 14. mu ki# 2(u) 8(disz) i3-si-in{ki} ba!-an-dab reverse 1. in-szi-sa10 2. 5(disz) gin2 ku3-babbar 3. sa10 til-la-ni-sze3 4. in-na-an-la2 5. u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ka 6. inim-gar-ra e2-e-ke4 7. {disz}{d}suen-isz-me-a-ni u3 szesz-ni 8. ba-ni-ib-gi4-gi4 9. nu-mu-un-da-bala-e 10. mu {d}nanna {d}utu 11. u3* {d*}ri-im-{d}suen lugal in-pa3 12. igi pi-ir-hu-um dumu {d}suen-isz-me-a-ni 13. igi lu2-{d}nanna dumu ni-di-it-tum 14. igi ap-lum szesz-ni 15. igi na-bi-{d}en-lil2 szesz-ni 16. igi {d}suen-mu-ba-li2-it, szesz-ni 17. igi nu-ur2-{d}inanna dumu a-bi-in-zu-zu 18. igi i-ri-ba-am lu2-sag-gub-ba 19. igi i3-li2-u3-{d}utu dumu lu2-i3-si-in{ki} 20. igi {d}utu-dingir szitim* 21. iti udru{duru5} u4 1(u)-kam mu ki 2(u) 8(disz) i3-si-in{ki} ba-an-dab5 left 1. igi a-[wi-il]-{d}nin-gal dumu {d}[suen]-pi-la-ah 2. igi li#-[pi2-it]-{d}inanna gala 3. igi ARAD#-{d}nirah envelope obverse 1. 2(disz) sar e2# ki#-szub-[ba] 2. da e2 i-din-{d}suen# 3. u3# da e2 {d}suen-isz-me-a-ni 4. murgu2-zi {d}suen-isz-me-a-ni [murgu2]-zi dal-ba-an-na 5. sag-bi 1(disz)-kam-ma da e2 {d}suen-pi-la-ah 6. sag-bi# [2(disz)-kam-ma] e-sir2 7. e2 [{d}suen]-isz#-me-a-ni [dumu nu-ur2-{d}suen] 8. u3 [{d}suen-i]-qi2-[sza-am szesz-ni] 9. [ki {d}suen-isz-me-a-ni dumu nu-ur2-{d}suen] 10. [...] 11. [...] 12. [...] 13. 1(disz) [...] 14. in-szi-[sa10] 15. 5(disz) gin2 [ku3-babbar] 16. sa10 til-la-ni-sze3 [in-na-an-la2] 17. u4-kur2-sze3 u4 nu-[me-a-ka] 18. inim-gar-ra e2-e-[ke4] 19. {disz}{d}suen-isz-me-a-ni u3# [szesz-ni] 20. ba-ni-ib-gi4#-[gi4] 21. <nu>-mu-un-da-[bala-e] reverse 1. mu {d#}[nanna {d}utu] 2. u3* {d*}[ri-im-{d}suen lugal in-pa3] 3. igi pi-ir-[hu-um dumu {d}suen-isz-me-a-ni] 4. igi lu2-[{d}nanna dumu ni-di-it-tum] 5. igi ap-lum [szesz-ni] 6. igi na-bi-[{d}en-lil2 szesz-ni] 7. igi {d}suen-[mu-ba-li2-it, szesz-ni] 8. igi {d}suen-[...] 9. igi i-ri-ba-am [lu2-sag-gub-ba] 10. igi nu-ur2-{d}[inanna dumu a-bi-in-zu-zu] 11. igi i3-li2-[u3-{d}utu dumu lu2-i3-si-in{ki}] 12. {d}puzur4-{d#}[...] 13. igi a-wi-il#-[{d}nin-gal dumu {d}suen-pi-la-ah] 14. igi s,i-li2-{d#}[...] 15. igi {d}utu-dingir [szitim] 16. igi li#-pi2-it#-{d}inanna lu2 [gala?] 17. igi ha-di!-a-me-er-{d}utu dumu i3-li2-ia-nu* 18. igi ARAD-{d}nirah# 19. kiszib lu2-inim!-ma!-bi-mesz ib2-ra 20. iti udru{duru5} u4 1(u)-kam 21. mu ki 2(u)* 8(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba (seal impressions) seal 1 1. pi-ir-hu-um-li-zi-iz 2. dumu {d}suen-i-qi2-sza-am 3. ARAD {d}en-ki# seal 2 1. lu2-{d}nanna 2. dumu ni-di-it-tum 3. ARAD [...] 4. u3 [...] seal 3 1. ap-lum 2. dumu {d}suen-isz-me-a-ni 3. ARAD {d}iszkur {d}en-ki seal 4 1. na-bi-{d}en-lil2 2. dumu ni-di-it-tum 3. ARAD {d}iszkur 4. u3 {d}en-ki seal 5 1. i-ri-ba-am-{d}suen 2. dumu sza-{d}mar-tu seal 6 1. si2-[...] 2. dumu x a? sza x 3. ARAD {d}lugal-gu2-du8-a{ki#} seal 7 1. ARAD-{d}nirah 2. dumu {d}suen-pa-t,e4-er 3. ARAD {d}en-ki Version History |
| SANTAG 09, 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2-bi 1(barig) sze dah2-x-[...] 3. ki s,i-li2-{d}nin-kar-ra-ak 4. zi-bi-ni-rum reverse 1. szu ba-an-ti 2. x szu buru14-sze3 3. igi a-ta-na-ah 4. igi i-din-{d}mar-tu 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa e2 an-nu-ni-tum seal 1 1. zi-bi-ni-i 2. dumu puzur4-{d}nin-[...] Version History |
| TIM 05, 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) sikil-tur u3 dumu-munus gaba_ 2. _ki#_ {munus}na-ra-am-tum _dam_ a-li2-ma-si-ki 3. u3 bu-zu-zu-um _dumu-a-ni_ 4. {disz}na-ra-am-ti-{d}a-a _dumu-munus_ 5. {disz}ku-bu-um 6. _szu ba-an-ti_ 7. {disz}{munus}na-ra-am-ti-{d}a-a 8. a-na {disz}{munus}i-s,u2-ur-tum _dumu-munus-a-ni_ 9. u2-ul _dumu-munus-a-ni_ i-qa-ab-bi-ma 10. i-na e2-tim u3 i-ga-ri-im 11. i-te-e-el-li 12. {disz}{munus}i-s,u2-ur-tum 13. a-na {disz}{munus}na-ra-am-ti-{d}a-a _ama-a-ni_ 14. u2-ul um-mi i-qa-ab-bi-ma 15. u2-ga-la-bu-szi-ma reverse 1. a-na _ku3-babbar_ i-na-ad-di-nu-szi 2. ba-qir i-ba-qa-ru 3. _2(disz) ma-na ku3-babbar_ a-na _lugal i3-la2-e_ 4. u3 li-sza-an-szu i-la-ap-pa-at 5. _igi_ in!-bu-sza _dumu_ li-pi2-it-{d}a-ba 6. {disz}i-pi2-iq-esz18-dar _dumu_ a-pil-{d}suen 7. {disz}bu-ru-um _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am 8. {disz}i-na-ia _dumu_ e2-a-mu-sza-lim 9. {disz}ib-ni-{d}tiszpak _dumu_ ri-im-{d}iszkur 10. {disz}{munus}tu-x-[x]-ab _dumu-munus_ a-ha-mar-szi 11. {disz}sa-ni-qu2-ur-tum _dumu-munus_ ba-ak-x 12. u3 {d}nanna-ma-an-szum2 _dub-sar_ 13. _mu 2(disz) {gesz}tukul ku3-sig17_ {d}iszkur-ra seal 1 1. in-bu-sza 2. _dumu_ li-pi2-it-{d}a-ba 3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el seal 2 1. i-na-ia 2. _dumu_ e2-a-mu-sza-lim seal 3 1. i-pi2-iq-esz18-dar 2. _dumu_ a-pil-{d}suen 3. _ARAD2_ sza {d}mar-tu Version History |
| TMH 10, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BiMes 19, 180 239 9-02828 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope x. _mu ugnim_ ra-pi2-qu2{ki?} _e2!-gal_ {d}da-du-sza _lugal_ im-ha-s,u#? Version History |
| OB Legal 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope envelope obverse beginning broken 1'. sza _ki_ x-[...] 2'. {disz}ib-ni-[...] 3'. u3 szu-mu-um-li-ib-szi 4'. _dumu-mesz_ a-wi-il-{d}utu a-hi-szu 5'. i-zu-zu 6'. i-li-ik _e2 a-ba_ reverse 1. mi-it-ha-ri#-isz i-il-la-ku 2. wa-tar-ti _e2 a-ba_ sza i-il-li-a 3. sza bi-ri-szu-nu-ma 4. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 am-mi-s,a-du-qa2 _lugal_ 5. _in-pa3-de3-mesz_ single ruling 6. _igi_ {d}suen-na#-s,i-ir _dumu_ sig-an-[nu]-ni-tum 7. _igi_ i3-li2-e-ri-ba#-am# _ku3-dim2_ 8. _igi_ be-el-szu-nu _ku3#-dim2_ 9. _dumu-mesz_ [dingir-szu]-ba-ni 10. _igi_ [sin]-i-din-nam _ku3-dim2 dumu_ {d}suen-isz-me-a-ni 11. _[igi_ dingir]-szu-ib-ni-szu _ku3-dim2 dumu_ e-t,e-rum 12. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ i-na-pa-le-szu 13. _igi_ ARAD2-{d}marduk _dumu e2-dub-ba-a_ single ruling blank space 14. _iti sig4-a u4 1(u)-kam_ 15. _[mu_ am-mi]-s,a#-du#-qa2 _lugal-e [...]_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. ib-ni-[...] seal 2 illegible seal 3 (uninscribed) seal 4 1. [a]-pil-{d}iszkur# 2. dumu i3-li2-ba-ni 3. ARAD {d}iszkur seal 5 (uninscribed) seal 6 (uninscribed) Version History |
| É-dub-ba-a 07, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze [x?] 3. ki s,i-li2-{d}nin-kar-ra-ak 4. muru2-ba-he2-gal2 5. u3 {d}en-ki-ta-lu2 6. szu ba-an-ti 7. iti gu4-si-sa2 8. ku3-babbar i3-la2-e reverse 1. igi i-bi-{d}nu-musz-da 2. dumu da-da-wa-qar 3. igi u2-qa3-dingir 4. lu2 azlag2 5. igi mu-tum-dingir 6. lu2 azlag2 7. iti du6-ku3 8. mu x ki TUM? x x ki TUM? la-as2-mi ugnim? seal 1 illegible Version History |
| TMH 10, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 112, 104 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sar e2-kislah 2. da e2 a-bi-ku-lum 2. u3 i3-li2-a-wi-li 4. dumu-mesz i-din-{d}da-mu# 5. e2 ip-qu2-er-s,e-tim# 6. dumu i-din-{d}da-mu 7. szag4-ba ha-la-ba-ni-ta 8. lugal e2-a-ke4 9. {disz}{d}suen-e-ri-ba 10. dumu {d}suen-na-s,i-ir 11. in-szi-sa10 reverse 1. sa10# til-la-bi-sze3# 2. 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2 3. ud kur2-sze3 {disz}ip-qu2-er-s,e-tim 4. u3 ibila-a-ni a-na me-a-bi 5. e2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a 6. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz 7. igi dingir-da-mi-iq dumu suen-i-din 8. igi sza-ma-a-a-tum dumu sza-la?-tum#? 9. igi a-bi-ku-lum dumu i-din-{d}da-mu# 10. igi i-li-a-wi-li dumu i-din-{d}da-mu 11. igi ib-ni-{d}mar-tu dub-sar 12. igi suen-im-gur-an-ni sag-dun3 13. iti# ab-e3 u4 2(u)-kam 14. mu# ha-am-mu-ra-pi2 lugal {d}tasz-me-tum seal 1 1. i3-li2-a-wi-li 2. dumu i-din-{d}da-mu 3. ARAD {d}nin-szubur seal 2 1. a-bi-ku-lum 2. dumu i-din-{d}da-mu 3. ARAD {d}nin-szubur Version History |
| AUCT 4, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(disz) gu_ [...] 2. sza [...] ap-lim 3. _igi_ {d}utu-ki-nam i-di 4. na# [...] 5. _ugula_ u2-[...] reverse 1. _igi_ [...]-iti-da 2. _igi#_ x-{d}suen 3. _dumu_ ib-ni-{d}mar-tu 4. _igi_ {d}za-ba4-ba4-mu-sza-lim single ruling 5. _iti ab-e3 u4 1(u)-kam_ 6. _mu gibil 2(disz)-kam-ma? left seal impression seal 1 1. ma-x-{d}suen Version History |
| Archibab 3, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| É-dub-ba-a 07, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| Fs Walker 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [{disz}]la-ma-sa3-tum _mu-ni_ 2. _[dumu]-munus_ gu-lu-up-tum 3. _ki#_ gu-lu-up-tum _ama-ni_ 4. szi-ma-ia 5. _nam-dumu-ni-sze3 in-dab5!_ 6. _tukum-bi_ 7. la-ma-sa3-tum 8. a-na szi-ma-ia _ama-ni_ 9. _nu ama ba-na-an-du_ 10. _ku3#-sze3 ba-an-szum2!-mu!_ Written: ba-an-mu-szum2 11. _tukum#-bi_ 12. szi-ma-ia reverse 1. a-na la-ma-sa3-tum _dumu-munus#_ 2. _nu dumu-munus-ni ba-na-an-du_ 3. _nig2 nam-me-en nu-tuku_ 4. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dumu_ hu-szu!-tum? 5. _igi_ u2-s,i-na-wi-ir _nu-{gesz}kiri6_ 6. _igi_ lu2-la-a-a 7. _dumu_ ka-am-za-nu-um 8. _igi_ {d}da-mu-na-da 9. _dumu_ {d}suen-re-me-ni 10. _igi#_ x-x-nu-um _dumu_ za-ia 11. _iti# [sze]-sag11-ku5 12. _mu#_ {d#}su-mu-a-bu#-[um] _lugal-e_ seal 1 1. [gu]-lu-up-[tum] 2. dumu# AN-[...] Version History |
| CT 48, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SANTAG 09, 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar siki e2-gal 2. ki s,i2-li2-<{d}nin>-ka-ra-ak 3. a-bi-i-ra-ah 4. u3 a-mu-ia 5. szu ba-an-ti 6. iti gan3-ku3?-u4 7. ku3!?-babbar szum2-mu-dam 8. ki lu2 silim-ma-ta reverse 1. u3 lu2 gi-na 2. szu ba-ab-mi-en 3. igi {d}suen-sze-mi 4. igi {d}suen-be-el-i3-li2 5. igi da-da-wa-qar 6. iti bara2-za3-gar 7. mu s,a-lum ba-usz2 seal 1 1. a-bi-ia-ra-ah 2. dumu uq-qa3?-ni? Version History |
| TMH 10, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Archibab 3, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| JCS 69, 067-108 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(asz) gur sze gur_ 2. na!-asz-pa-ku-tu 3. _ki_ il-ta-ni _dumu-<munus>_ szar-rum 4. {disz}{d}suen-na-di-in-szu-mi 5. il-qi3 6. _u4 buru14-sze3_ 7. i-na _iti gu4-si-sa2_ reverse 1. _sze i3-ag2-e!_ 2. _igi_ ib-ni-{d}marduk 3. _igi_ ni-id-na-at-{d}suen single ruling blank space 4. _iti NE-[NE-gar u4 n]-kam#_ 5. _mu_ am-mi#-[di-ta-na _lugal]-e [du11]-ga gu#-la#_ {d}utu! seal 1 (uninscribed) seal 2 (uninscribed with caption:) 1. {d}suen-na-[di-in-szu-mi] seal 3 (uninscribed) seal 4 (uninscribed) Version History |
| RA 112, 108 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}{d}nin-kar-ra-ak-tu-kul2-ti# 2. dam {disz}i3-li2-i-din-nam 3. {disz}i3-li2-i-din-nam dam-a-ni 4. 1(disz) sar e2 du3-a da e2 ARAD2-isz8-tar2 u3 nu#-ra#?-tum 5. da e2 2(disz)-kam-ma e-sir2 6. sag-bi za-zum sag 2(disz)-kam-ma-bi i7 sza3 iri 7. 4(u) 5(disz) nindan us2 7(disz) 1/2(disz) nindan 3(disz) kusz3 sag ki#? a#? 8. a-sza3-bi 3(iku) GAN2 1(u) sar a-sza3 szub5 sze 9. sza3 a-sza3 pesz10-pesz10 x 10. us2-a-du a-wi-li-ia dumu-ni 11. us2-a-du 2(disz)-kam-ma i3-li2-i-din-nam 12. {disz}{d}nin-kar-ra-ak-tu-kul2-ti dam#-[a-ni] 13. in#-na-an-szum2 14. [{d}x]-e-ri-ba-am {disz}{d}suen-la-sza#-[na-an] 15. [...]-szu {disz}a-mur-ra-bu-ut [...] 16. {disz}[...-na-di-in]-szu#-nu# {disz}i3-li2-im-gur-[...] 17. [...]-dan-mu 18. [...] nam-me [...] rest broken reverse beginning broken 1'. ama-mu nu-me-en ba#-[an-du11-ge-esz] 2'. e2 a-sza3 u3 nig2-gur11 [...] 3'. nig2 i3-li2-i-din-nam ad#-da#-[...] 4'. [...] i3-li2-i-din-nam 5'. [...] 6'. mu lugal-bi in#-[pa3-de3-esz] 7'. igi ni-di-it-tum dumu# [za-zu-um] 8'. igi {d}suen-ra-bi dumu x x [...] 9'. igi bur-{d}iszkur dumu a-wi#-il#-dingir-x [...] 10'. igi e-te-el-pi4-sza dumu ARAD2#-{d}inim 11'. igi za-am-ba-li-tum? dumu a-bu-ni 12'. igi {d}suen-im-gur-an-ni dumu {d}suen-e-ri-ba-am 13'. igi a-at-ta-a dumu i-din-dingir 14'. igi gi4-mi-lum dumu ARAD2-isz8-tar2 15'. igi dingir-erisz dumu ARAD2-ku-bi 16'. igi szu-{d}nin-szubur# dub-sar 17'. iti sze-sag11-ku5 18'. mu ha-am-mu#-[ra-pi2 lugal] bad3 ma-ri2{ki} u3 ma3-al#-[gi-a{ki}] mu-un-dul-[la] some text moved from preceding line bottom blank space seal impression left blank space seal impressions seal 1 1. [...]-dingir-x-[...] 2. x x dumu [da]-mi#-iq-i3-li2#-[szu ...] seal 2 1. ir-x-x-na-szu 2. dumu il-x-x-{d}suen 3. [...] seal 3 1. ni-di-it-tum 2. dumu za-zu-um 3. ARAD {d}nin-szubur seal 4 1. e-te-[el-pi4-sza?] 2. dumu ARAD-{d}[inim] 3. ARAD {d}[...] Version History |
| BE 06/1, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| MHET 2/2, 257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) _sar e2 ha-la_ {disz}ri#-[isz-{d}utu] 2. 1(disz) _sag-geme2_ du-mu-uq-x-[...] 3. _ha-la_ ta-ba-tum [...] 4. sza ni-szi-ni-szu _lukur# [{d}utu]_ 5. i-zi-bu-szu-nu-szi-[im] 6. is-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_ zi-zu 7. a-na _u4-kur2-sze3_ a-hu-um a-na a-hi#-im# 8. u2-ul i-ra-ga-am 9. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu 10. u2 ha-am-mu-ra-pi2 11. _in-pa3-de3-mesz#_ reverse 1. _igi#_ {d}nanna-tum ra-bi-a-nu-um 2. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ bur-sin 3. _igi_ ka-lu-mu-um _dumu_ {d}nin-szubur#-na-s,ir 4. _igi_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ sin-i-din-nam 5. _igi_ sin-a-ha-am#-i-din-nam 6. _dumu_ sze-le-bu-um 7. _igi_ mu-ha-du#-um 8. _dumu_ dingir-szu-ba-[ni] 9. _igi_ {d}utu-na-s,i-[ir] 10. _mu an {d}inanna_ [...] envelope obverse 1. 1(disz) _sar e2_ i-na a#-bi#-sza# 2. _ha-la_ {disz}ri-isz-{d}utu 1(disz) _sag-geme2_ du-mu#!-[...] _mu-[ni]_ 3. _ha-la_ ta-ba-tum [...] 4. sza ni-szi-ni-szu _lukur {d}utu_ 5. i-zi-bu-szu-nu-szi-im 6. im-ta-ag-ru-u2-ma i-zu-zu 7. zi-zu ga#-am-ru 8. a-na _u4-kur2-sze3_ a-hu-um a-na a-[hi-im] 9. u2-ul i-ra-ga-am# 10. _mu#_ {d}utu {d}a-[a {d}amar-utu] rest broken reverse beginning broken 1'. [_igi_ {d}utu-na-s,ir _dumu_] {d}suen-i-din-nam 2'. [_igi_ sin-a-ha-am-i-din]-nam# _dumu_ sze-le-bu-um# 3'. _igi_ mu-ha-du-um _dumu_ dingir-szu-ba-ni single ruling seal impression 4'. _kiszib_ mu-ha-du-um blank space 5'. _mu an {d}inanna {d}na-na-a-a [...] mu-na-an-dim2 top (uninscribed seal impression) 1. _kiszib_ na-bi-{d}utu left seal impression 1. _kiszib_ {d}utu#-[...] right seal impression 1. _kiszib_ ka-lu-mu#-[um] seal 1 1. {d}nanna-tum# 2. _dumu_ na-ra-am-[...] 3. _ARAD_ sza2 {d}x [...] 4. u3# dingir {d}mar-tu seal 2 1. {d}utu ($ between figures $) Version History |
| É-dub-ba-a 07, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gin2 ku3 siki e2-gal 2. masz2 nu-ub#-tuku# 3. ki s,i-li2-[{d}]nin#-kar-ra-ak 4. ma-ma-na szu-ha 5. szu ba-an-ti 6. igi ib-ni-{d}iszkur 7. dumu i3-li2-an-dul3-li2 reverse 1. igi ma-az-hu-ia 2. igi e2-ra-bi blank space 3. iti diri sze-sag11-ku5 4. mu i7 la-wu-nu-u2 ba-ba-al seal 1 1. ma-na-na 2. dumu szu-{d}x-x Version History |
| TMH 10, 018a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2-du3-a_ 2. _da e2 {d}utu-{d}en-lil2-la2_ 3. _4(u) sar {gesz}kiri6 a-sza3 igi-nim-ma_ 4. _u2-sal igi-bi-sze3 nig2-am3 e11-de3-a_ 5. _za3 {gesz}kiri6_ el-li-tum 6. 1(disz) a-li2-a-hu-sza _sag-munus_ 7. 1(disz) {d}iszkur-ri-im-i3-li2 _sag-ARAD2_ blank space 8. _ha-la-ba_ na-ru-<ub>-tum _dumu-munus_ mi-gir-{d}en-lil2 9. _1/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2-du3-a_ 10. _da_ e2 ip-qu2-{d}da-mu 11. _4(u) sar {gesz}kiri6 a-sza3 igi-nim-ma_ 12. _u2-sal igi-bi-sze3 nig2-am3 e11-de3-a_ 13. _za3 {gesz}kiri6_ ip-qu2-u2-a-tum 14. _1(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uz-za_ 15. _ki-bur2-ru_ {d}iszkur-ri-im-i3-li2 _sag-ir3_ 16. 1(disz) dum-qi2-esz18-dar _sag-munus_ 17. 1(disz) ta-ri-bu-um _sag-ir3_ blank space 18. _ha-la-ba ur-{d}pa-bil-sag-ga2 dumu_ u-bar-rum reverse 1. _nig2-nam_ na-ra-am-tum _ama_ mi-gir#-[{d}en-lil2] 2. 1(disz) na-ru-ub-tum _dumu-munus_ mi-gir-{d}en#-[lil2] 3. u3 _ur-{d}pa-bil-sag-ga2 egir dam-[a-na-ka]_ 4. _nam-ibila-ni-sze3 ba-da-an-ri-a_ 5. _tesz2-a se3-ga-bi in-ba-esz_ 6. _u4-kur2-sze3 lu2-lu2-ra nu-gi4-gi4-de3_ 7. _mu-lugal tesz2-bi in-pa3-de3-esz_ 8. _igi_ na-bi-{d}utu# _dumu_ im-gu-u2-a 9. _igi lu2-{d}nin#-urta dumu lugal-a2-zi-da_ 10. _igi_ u2-ba-a-a-tum _dumu_ dag-qum 11. _igi lugal-ezem dumu {d}nanna-a2-dah_ 12. _igi_ i3-li2-ma dumu _ARAD2-{d}nanna#_ 13. _igi_ {d}suen-sza-mu-uh2 _dumu {d}en-ki-da-szer7-gal2_ 14. _igi_ ip-qa2-tum _szesz-a-ni_ 15. _igi_ du10-wa-sza-ab-szu _aga-us2 lugal_ 16. _igi ur#-kingal-a dub-sar_ 17. _igi_ a-wi-il-ia _bur-gul_ blank space 18. _iti ab-e3 u4 2(u) 1(disz)-kam_ 19. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e i7_ sa-am-su-i-lu-na-he2-gal2 _mu-un-ba-al-la_ seal 1 1. na-ru-ub-tum 2. _dumu-munus_ mi-gir-{d}en-lil2 3. ur-{d}pa-bil-sag-ga2 4. _dumu_ u-bar-rum Version History |
| YOS 14, 328 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. bala gub-ba gudu4 e2 {d}da-mu# 2. mu 1(disz)-a u4 1(u) 1(disz) igi 4(disz)-gal2 u4-da-kam 3. ha-la-ba szu-mi-a-hi-ia 4. mu 1(disz)-a u4 1(u) 1(disz) igi 4(disz)-gal2 u4-da-kam 5. ha-la-ba a-na-{d}da-mu-tak2-la-ku 6. mu 1(disz)-a u4 1(u) 1(disz) igi 4(disz)-gal2 u4-da-kam 7. ha-la-ba {d}da-mu-re-me-ni 8. mu 1(disz)-a u4 1(u) 1(disz) igi 4(disz)-gal2 u4-da-kam 9. ha-la-ba i-din-{d}da-mu 10. u4-kur2-sze3 11. lu2 lu2-u3 12. inim-nu-um-ga2-ga2-a 13. mu lugal#-bi# in#-pa3#-de3-esz reverse 1. igi szu-la-ra-ak# gudu4-abzu# 2. dumu i-din-{d}da-mu 3. igi szu-mu-um-li-ib-szi sza3-tam 4. dumu a-hu-szu-nu 5. igi lu2-{d}da-mu sza3-tam 6. dumu e-te-el-pi4-{d}da-mu 7. igi tu-ba-li2-it,-ka3-ka3 8. dumu ri-isz-be-li2 9. igi {d}da-mu-re-me-ni 10. dumu a-sa-nu-um 11. igi nu-ur2-{d}be-li-li 12. dumu ba-al-t,um-ka3-si-id 13. iti sig4-a 14. mu {d}suen-ma-gir lugal-e bad3 gal gu2 i7 u3-sur gu-la {d}suen-ma-gir ma-da-na dagal dagal i3-du3 seal 1 1. szu-mi-a-hi-ia 2. dumu a-da-lal3 bur-gul seal seal 2 1. a-na-{d}da-mu-tak2-la-ku blank space 2. dumu a-da-lal3 3. ARAD {d}suen-ma-gir seal 3 1. [{d}da]-mu-re-me-ni 2. [dumu] a-da-lal3 3. [ARAD] {d}be-el-s,ar-bi seal 4 1. i-din-{d}da-mu 2. dumu a-da-lal3 bur-gul seal Version History |
| BM 023114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BiMes 19, 181, 239 9-02831 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CUSAS 34, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| É-dub-ba-a 07, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| TS 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n sar] igi#-4(disz)-gal2 gin2 kislah 2. [da e2] a-hu-ni 3. [u3 da e2] szar-ru-ut-{d}suen 4. ki# i3-li2-i-din-nam 5. [u3] {d}utu-tu-ra-am 6. dumu a*-gu-u2-a 7. {disz}a-hu-ni dumu u2-ba-a-a 8. in-szi-sa10 9. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar 10. sa10 til-la-ni-sze3 11. in-na-la2 12. u4-kur2 lu2-u18-lu 13. nu-mu-un-gi4-gi4-de3 14. mu {d}nanna {d}utu 15. u3 ri-im-{d}suen lugal in-pa3 16. igi i3-li2-a-bi reverse 1. igi lu2-{d}mar-tu dumu szu-{d}[...] 2. igi s,i-li2-isz8-tar2 dumu nu-ur2-[i3]-li2 3. igi lu2-{d}en-lil2-la2 dumu a-pil!-sza-wa-qar 4. [igi] nu-ur2-{d}mar-tu 5. dumu {d}suen-i-ri-ba-am 6. [igi {d}]suen-lu-ud-lu-ul szu-i 7. [igi {d}]suen#-sze-mi {lu2}azlag2 8. [igi {d}]suen#-gim*-la*-an*-ni* 9. [dumu] {d}suen-re-me-ni 10. [igi {d?}]suen#?-i-qi2-sza-am nar* copy: [[d}EN].ZU#?-, Charpin does not restore 11. [...] x x x 12. [...] pa an dim2? 13. [...] x 14. [...] x left 1. [...] ki illegible seal impression Version History |
| SANTAG 09, 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(asz) gur sze ur5-ra 2. masz2-bi nig2 ma-da# 3. ki ARAD-{d}en-lil2-la2 4. za-ki-ia 5. szu ba-an-ti 6. igi en-nam reverse 1. igi {d}suen-na-da 2. igi i3-li2-i-di2-na-am 3. igi i-bi-lu-usz-lim blank space 4. mu lu-lu-um-tum u2-ba-a-a szu ba-an-ti envelope obverse 1. 4(asz) gur sze ur5-ra 2. masz2-bi nig2 ma-da# 3. ki ARAD-{d}en-lil2-la2 4. za-ki-ia 5. dumu ia-ah-bi-ru-um 6. szu ba-an-ti 7. igi en-nam reverse 1. [igi] {d#}suen#-na-da? 2. dumu a-ta-na-ah-i3-li2 3. igi i3-li2-i-di2-na-am 4. dumu en-nam 5. igi i-bi-lu-usz-lim blank space 6. mu lu-lu-um-tum u2-ba-a-a szu ba-an-ti seal 1 1. za-ki-ia 2. dumu ia-ah-bi-ru-um Version History |
| TIM 05, 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _sag-ARAD2_ {d}utu-ki-ma-i3-li2-ia _mu-ni_ 2. _ki_ i-din-[ia]-tum 3. u3 a-wi-il#-i3-li2# _szesz-a-ni_ 4. _dumu-mesz_ ba#?-li-la-tum 5. _lugal-a-ni-ir_ 6. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni _dumu_ be-li2-i 7. _in#-szi-in-sa10_ 8. _1(u)# 3(disz) gin2 ku3-babbar_ 9. _sa10-am3 til-la-bi-sze3_ 10. _in-na-an-la2_ 11. _u4-kur2-sze3 u4 na-me#-a_ 12. _inim gal2-la sag-ARAD2_ 13. sza _e2-gal_-lim 14. u3 mu-usz-ke-ni-im 15. {disz}i-[din]-ia#-tum reverse 1. u3 a-wi-il-i3-li2 iz-za-az-zu 2. _nu-mu-un-gi-gi-ne sag-ARAD2-i iq-bu-ma 3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal in-pa3-esz_ 4. igi a-pil-i3-li2-szu# _dumu#_ [lu2]-illat#-ti 5. {disz}i3-li2-ip-pa-al _dumu_ [x-x]-x-a-lim 6. {disz}i-din-{d}er3-ra _dumu_ {d}suen#-ma-gir 7. {disz}a-wi-il-{d}i-szum _dumu_ isz-me-e2-a# 8. {disz}ha-ab-lum _dumu_ ba-la-lum 9. {disz}in-bi-i3-li2-szu _dumu_ {d}suen-ma-gir 10. {disz}{d}i-szum-a-bi _dumu_ be-li2-i 11. {disz}a-pil-{d}iszkur _dumu_ {d}[x-x]-lum 12. {disz}in-bi-i3-li2-szu _dumu_ [...] 13. {disz}dingir-ba?-ni _dumu_ igi-du-[x]-x 14. {disz}a-pil-er3-ra _dumu_ {d}suen-ma-gir 15. _iti NE-NE-gar u4 3(disz)_ 16. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {uruda}ki-lugal-gub i7 hur-sag didli-bi_ seal 1 1. a-pil-i3-li2-[szu] 2. dumu lu2#-illat-ti 3. ARAD {d}mar-[tu] seal 2 1. i3-li2-ip#-[pa-al] 2. dumu ba?-lu-x-[...] 3. ARAD {d}nin-[x] seal 3 1. a-pil-x-[...] 2. dumu ib-ni-x-[...] 3. ARAD {d}i-[szum] 4. u3 {d}[...] Version History |
| PBS 08/2, 252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(disz) tug2 hi-a_ sza la-ab-sza-at 2. _2(disz) tug2 bar-si hi-a_ ap-ra-at 3. _1(disz) gesz-nu2_ 4. _3(disz) {gesz}gu-za hi-a_ 5. _1(disz) dug szagan_ sza _6(disz)* sila3 i3-gesz_ ma-li-a-at coll. from the photo 6. _1(disz) {gi}pisan_ ga-ar-ru sza _4(ban2) ninda_ ma-lu-u2 7. mi-im-ma an-ni-im 8. sza a-ta-na-ah-i3-li2 a-bu-sza _dumu_ s,il2-li2-{d}utu 9. a-na {munus}s,i-ih-ti-lu-mur {munus}szu!-gi-tim 10. _dumu-munus-a-ni_ id-di-nu-ma 11. a-na _e2_ zi-me!-er-{d}utu 12. a-na ARAD2-{d}ul-masz-szi-tum _dumu-ni_ 13. u2-sze-ri-bu 14. _5(disz) gin2 ku3-babbar_ te-er-ha-as-sa3 15. i-na qa2-ti zi-me-er-{d}utu 16. {disz}a-ta-na-ah-i3-li2 a-bu-sza ma-hi-[ir] 17. li-ib-ba-szu t,a-ab 18. {disz}{munus}s,i-ih-ti-lu-mur 19. a-na ARAD2-{d}ul-masz-szi-tum mu-ti-sza reverse 1. u2-ul# mu-[ti at-ta i-qa2-ab-bi]-ma# 2. i-ha#-[szu-szi-ma a-na me-e i-na]-du#-szi-i 3. u3 [ARAD2-{d}ul-masz-szi-tum] 4. a-na [{munus}s,i-ih-ti]-lu#-mur 5. u2-ul# [asz-sza-ti at-ti] 6. i-[qa2-ab-bi-ma] 7. _1/3(disz) ma-na# [ku3-babbar i3-la2-e]_ 8. _mu_ {d}utu {d}amar#-[utu u3 am-mi-s,a-du-qa2] _lugal_ 9. _in-pa3-de3#-[esz]_ single ruling 10. _igi_ szu-hu-ut-ki _ugula mar-tu dumu_ ku-us-sa3-ri 11. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ {d}suen-i-din-nam 12. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ {d}suen-ma-gir 13. _igi_ gi-mil-{d}amar-utu _dumu_ s,il2-li2-{d}utu 14. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am 15. _dumu_ e-tel-pi4-{d}amar-utu 16. _dumu-mesz_ ba-gi-nu 17. _igi_ {d}suen-ra-bi _dumu_ qar-ra-di 18. _igi_ ri-szi-ia _dumu_ szi-ri-ga _di-ku5_ 19. _igi_ ku-ia-tum _dumu_ ar-du 20. _igi_ qi2-isz-ti-{d}e2-a _dumu e2-dub-ba#-a_ 21. _iti NE-NE-gar u4 6(disz)-kam_ 22. _mu_ am-mi-s,a-du#-qa2 _lugal-e alan-a-ni masz2 gaba tab-ba! szu-a an-da-a_ seal 1 illegible seal 2 1. dingir-szu-ba#-[ni] 2. dumu {d}suen-i#-[din-nam] 3. ARAD {d}sza-[la] seal 3 1. dingir-szu-ba-[ni] 2. dumu {d}suen-ma-[gir] 3. ARAD {d}E2?-[x] seal 4 (uninscribed, with caption:) 1. AN x x i x LU x seal 5 (uninscribed, with caption:) 1. x x x x x seal 6 illegible Version History |
| É-dub-ba-a 07, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(asz) gur sze ur5-ra 2. [... nig2] ma-da# 3. [... {d}]en#-lil2 4. [...]-ta#-hi 5. szu# [ba-an]-ti# 6. [...]-hu-lum reverse (covered by envelope) 1'. igi blank space 2'. mu us2-sa {gesz}gu-[za] {d}nin-urta envelope obverse 1. [...] sze ur5-ra 2. [...] nig2 ma-da# 3. [...] {d}en-lil2 [...] 4. [...]-x-ta-hi 5. [...]-an#-ti 6. [...] reverse beginning broken 1'. [mu] us2-sa {gesz}gu-za {d}nin-urta seal 1 1. a-da-ta-hi 2. dumu a-da-an?-i? Version History |
| BE 06/1, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}{munus}su-ur-ra-tum qa2-du _dumu-munus gaba dumu-munus_ erisz-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu ts: surratum qadu mārat irtim mārat erišti-ayya nadīt šamaš it: Surratum, insieme con la sua figlia neonata, figlia di Erišti-Ayya, nadītu di Šamaš, 2. sza erisz-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu um-ma-sza ts: ša erišti-ayya nadīt šamaš ummaša it: che Erišti-Ayya, nadītu di Šamaš, sua madre, 3. u2-da-am-mi-qu2-szi-ma ts: udammiqušima it: ha trattato con gentilezza, 4. a#-na ma-ru-ti-sza isz-ku-nu-szi ts: ana mārūtiša iškunuši it: come sua figlia ha adottato 5. [u3] erisz-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ szar-rum-{d}iszkur ts: u erišti-ayya nadīt šamaš mārat šarrum-adda it: e Erišti-Ayya, figlia di Šarrum-Adda, 6. [u2]-ul-li-il-szi ts: ullilši it: l'ha liberata (e) 7. [pa-ni]-sza a-na _{d}utu e3-a_ isz-ku-un ts: panīša ana ṣīt šamšim iškun it: il suo viso verso oriente ha rivolto. 8. [a]-di# erisz-ti-{d}a-a _lukur {d}utu_ um-ma-sza ts: adi erišti-ayya nadīt šamaš ummaša it: Finché Erišti-Ayya, nadītu di Šamaš, sua madre, 9. ba#-al-t,a-at ts: balṭat it: sarà viva, 10. it-ta-na-asz-szi-szi ts: ittanaššiši it: lei la sosterrà; 11. isz-tu erisz-ti-{d}a-a _lukur {d}utu_ um-ma-sza ts: ištu erišti-ayya nadīt šamaš ummaša it: quando Erišti-Ayya, nadītu di Šamaš, sua madre, 12. i-lu-sza iq-te-ru-szi ts: iluša iqteruši it: il suo dio la porterà via, 13. el-le-et sza ra-ma-ni-sza szi-i ts: ellet ša ramāniša šī it: ella sarà libera e di se stessa (= indipendente), 14. ma-la li-ib-bi-sza ma-s,i-a-at ts: mala libbiša maṣiat it: (e) ogni suo desiderio soddisferà. 15. _u4-kur2-sze3_ i-na _dumu-mesz_ erisz-ti-{d}a-a _lukur_ {d#}[utu] _dumu-munus_ szar-rum-{d}iszkur ts: ana warkiāt ūmim ina mārī erišti-ayya nadīt šamaš mārat šarrum-Adda it: Nei giorni futuri, tra i figli di Erišti-Ayya, nadītu di Šamaš, figlia di Šarrum-Adda, 16. u3 _dumu-mesz_ ka-lu-mu-um a-hi-sza# ts: u mārī kalumum aḫiša it: e (tra) i figli di Kalumum suo fratello, 17. _nita u3 munus_ sza ib-szu-u2 ts: zikar u sinniš ša ibšû it: maschio o femmina, che ci sono, 18. u3 ib-ba-asz-szu-u2 ts: u ibbaššû it: e che verranno, 19. a#-na# {munus}su2-ur-ra-tum qa2-du _dumu#-[munus gaba_] ts: ana surratum qadu mārat irtim it: contro Surratum, insieme con la figlia neonata, 20. [_dumu-munus_] erisz#-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu# ts: mārat erišti-ayya nadīt šamaš it: figla di Erišti-Ayya, nadītu di Šamaš, 21. [ma-ma-an u2-ul] i#-ra#-ag-ga-mu# [...] ts: mamman ul iraggamū ... it: nessuno reclamerà ... 22. [...] ts: ... it: ... reverse beginning broken 1'. {d?}utu-um-lu-asz-{d}[...] ts: šamaš-umluaš-... it: Šamaš-umluaš-... n lines broken 2'. szu-lum-i3-li2-szu ts: šulum-ilišu it: Šulum-ilišu n lines broken 3'. [...] ts: ... it: ... 4'. [... _dumu]-munus_ ts: ... mārat it: ... figlia di 5'. [...] x ts: ... it: ... 6'. [...]-a ts: ...a it: ...a blank space seal impressions 7'. x x x x ts: ... it: ... written smaller, a scribble? 8'. ($ blank space $) _iti szu-numun-a u4 1(u) 7(disz)-kam_ ts: waḫar dumuzi ūm sebēšeret it: il mese Dumuzi, il giorno 17, 9'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda#}ki-lugal-gub ib2-diri-ga me-te ne-sag-ga2-sze3 e2-mah e2 ni2-te-en-du10-sze3 ki-a bi2-ib2-us2-sa_ ts: šattum ša ammi-ṣaduqa šarrum manzazam atram šarrim simtu ana nesag ana bītim ṣīrim enitendu ušaršidu it: l'anno in cui Ammi-ṣaduqa, il re, un piedistallo reale in rame splendido, come ornamento per l'offerta Nesag, nella sublime casa Enitendu ha posto. seal 1 1. erisz-ti-{d}[a-a] ts: erišti-ayya it: Erišti-Ayya 2. _lukur-{d}[utu]_ ts: nadīt šamaš it: nadītu di Šamaš 3. _dumu-munus_ szar-[rum-{d}iszkur] ts: mārat šarrum-adda it: figlia di Šarrum-Adda 4. _geme2_ {d}utu [u3 {d}a-a?] ts: amat šamaš u(?) ayya(?) it: serva di Šamaš e di Ayya (?). seal 2 1. {d}utu-x-[...] ts: šamaš-... it: Šamaš-... 2. _dumu_ an-szu-x ts: mār anšu... it: figlio di anšu... 3. _ARAD_ {d}x-x ts: warad ... it: servo di ... . seal 3 1. [x] ka#? lu [...] ts: ... ka(?) lu ... it: ... ka lu ... 2. _ARAD_ {d}[utu?] ts: warad šamaš(?) it: servo di Šamaš(?) 3. u3 {d}[a-a?] ts: u [ayya(?)] it: e Ayya(?). Version History |
| TS 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) sar ki-szub-ba 2. a2 e2 a-na-{d}suen-e-mi-id 3. u3 a2 e2 mu-ha-ad-du-um 4. sag-bi pi2-ir-hu-um 5. sag-bi 2(disz)-kam-ma e-sir2 6. ki mu-ha-ad-du-um 7. lugal-a-ni-ir 8. {disz}a-na-{d}suen-e-mi-id dumu 9. ni-id-na-tum 10. in-szi-sa10 11. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 12. sa10 til-la-ni-sze3 13. in-na-an-la2 14. u4-kur2-sze3 inim-gal2-la ki-szub-ba 15. {disz}mu-ha-ad-du-um 16. ba-ni-ib-gi4-gi4 reverse 1. nu-mu-un-da-bala-e 2. mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal in-pa3 3. igi a-pil-{d}suen dumu {d}nanna-ma-an-szum2 4. igi i-ri-ba-am-{d}suen dumu il3-szu-ba-ni 5. igi {d}suen-u2-se2-li dumu s,i-li2-isz8-tar2 6. igi ip-qu2-{d}suen dumu {d}suen-ma-an-szum2 7. igi t,a3-ab-s,i-il-lum dumu wa-ar-da-ni 8. igi e2-an-na-lu2-ti dub-sar 9. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz 10. ib2-ra 11. iti udru{duru5} u4 2(u) 3(disz)-kam 12. mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal giskim-ti an {d}en-lil2-bi-ta igi erin2-na-sze3 i3-gen-na-a ma-da ia-mu-ut-ba-lum u3 lugal ri-im-{d}suen szu#-ni sa2 bi2-du11 envelope obverse 1. 2(disz)* sar ki-szub-ba 2. a2 e2 a-na-{d}suen-e-mi-id 3. u3 a2 e2 mu-ha-ad-du-um 4. sag-bi pi-ir-hu-um 5. sag-bi 2(disz)-kam-ma e-sir2 6. ki mu-ha-ad-du-um dumu {d}suen-a-zu 7. {disz}a-na-{d}suen-e-mi-id dumu ni-id-na-tum 8. in-szi-sa10 9. [3(disz)] 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 10. sa10# til-la-ni-sze3 11. in-na-an-la2 12. u4-kur2-sze3 inim-gal2-la ki-szub-ba 13. {disz}mu-ha-ad-du-um dumu {d}suen-a-zu 14. ba-ni-ib-gi4-gi4 15. [nu-mu-un-da]-bala#-e 16. [mu ha-am-mu]-ra-[pi2 lugal] 17. [in]-pa3 [...] reverse 1. [igi] a-pil-{d}suen dumu {d}nanna-[ma-an-szum2] 2. [igi i]-ri#-ba-am-{d}suen dumu il3-szu-ba-ni 3. [igi {d}suen]-u2#-se2-li [dumu] s,i-li2-isz8-tar2 4. [igi ip-qu2]-{d}suen [dumu {d}]nanna-ma-an-szum2 5. [igi t,a3-ab]-s,i#-il-lum dumu wa-ar-da-ni 6. [igi e2-an-na]-lu2-ti dub-sar blank space 7. [kiszib lu2-inim]-ma#-bi-mesz# 8. [ib2]-ra 9. [iti udru{duru5}] u4 2(u) 2(disz)-kam 10. [mu ha]-am#-mu-ra-pi2 lugal giskim#-ti an {d}en-lil2-bi-ta [igi] erin2#-na-sze3 i3-gen-na-a [ma]-da# ia-mu-ut-ba-lum{ki#} u3 lugal ri-im-{d}suen szu#-ni sa2 bi2-in?-du11# seal 1 1. a-pil-{d}suen 2. dumu {d}nanna-ma-an-szum2 seal 2 1. i-ri-ba-am-{d}suen# 2. dumu il3-zu-ba-ni 3. ARAD {d}iszkur seal 3 1. {d}suen-u2-se2-[li] 2. dumu s,i-li2-{d}[inanna] 3. [ARAD {d}iszkur] seal 4 illegible Version History |
| SANTAG 09, 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) gur sze ur5-ra 2. masz2-bi nig2 ma-da 3. ki ARAD-{d}en-lil2 4. me-<en>-gu-um 5. szu ba-an-ti 6. igi ur-{d}gilgames reverse 1. igi na-bi-i3-li2-szu 2. igi i-di-in-{d}suen 3. igi hi-na-ku-um blank space 4. iti udru{duru5} 5. mu e2 {d}en-ki i-tur2-{d}utu envelope obverse 1. 1(u) gur sze ur5-ra 2. masz2 1(asz) gur nig2 ma-da 3. ki ARAD-{d}en-lil2-la2 4. me-en-gu-um 5. szu ba-an-ti 6. igi ur-{d}gilgames 7. igi hi-na-ku-um reverse 1. igi na-bi-i3-li2-szu 2. igi i-di-in-{d}suen blank space 3. iti udru{duru5} 4. mu e2 {d}en-ki i-tur2-{d}utu mu-na-dim2 seal 1 1. me-en-gu-um 2. dumu ha-nu-um Version History |
| CDLJ 2010/1 §5.02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse (beginning covered by envelope) 1'. li#-ba#-am# u2#-t,i#-[ib] en: He fully satisfied (him), 2'. _{gesz}gan#-na# ib#-ta#-[bala_] en: He “stepped over the pestle;” reverse 1. _mu_ sa-am-su-i-lu#-[na] en: by the name of Samsu-iluna 2. _in-pa3_ en: he swore; 3. _igi_ nu-ur2-{d}suen _dumu_ szu-bu-ul-tim# en: before Nūr-Sîn, son of Šubultum, 4. {disz}i-bi-ia du? um? en: Ibiya ..., 6. {disz}a-li#-{d}utu x en: Ali-Šamaš ..., 7. {disz}x-ma-ba? x x en: x-maba-...; 8. _iti sze-sag11-ku5# [u4 1(u) 2(disz)-kam_] en: month: “Addarum,” 12th day; 9. _mu_ sa-am#-[su-i-lu-na _lugal] {gesz#}tukul# [...] en: year: “Samsu-iluna, the king, the weapon, ... .” (rest covered by envelope) envelope obverse 1. _igi 6(disz)-gal2 sar e2 ki szub-ba_ en: 1/6 sar of house in disrepair, ca. 6m2 2. _e2#? du3#?_ {disz}i3#-li2#-am-ta-ha-ar en: next to the house of Ilī-amtaḫar, 3. _e2_ {d}urasz-lu2-ti x x x en: the house of Uraš-awīlam-uballiṭ ..., 4. _ki_ {d}urasz-lu2-ti en: from Uraš-awīlam-uballiṭ, 5. _lugal e2#-ke4#?_ en: the owner of the house, 6. {disz}i3-li2-am-ta-ha-ar en: Ilī-amtaḫar 7. _in-szi-sa10_ en: bought; 8. 5/6(disz) _gin2 ku3-babbar_ en: 5/6 shekel of silver 9. _sa10 til-la-bi-sze3#_ en: as its full price 10. _in#-na-an-la2_ en: he weighed out; 11. [li]-ba#-am [u2]-t,i#-ib# en: he fully satisfied (him). rest broken reverse beginning broken 1'. [_iti sze]-sag11#-ku5 u4 1(u) 2(disz)-kam_ en: month: “Addarum,” 12th day; 2'. [_mu_] sa#-am-su-i-lu-na _lugal [{gesz}tukul] {gesz}szu-nir nig2-babbar-ra#? ku3-sig17 ku3-babbar me-te e2#-[e-ke4_] {d}marduk-ra a mu#-na#-[ru_] en: year: “Samsuiluna, the king, the weapon, the shining emblem in gold and silver, appropriate for the temple, to Marduk dedicated.” seal 1 illegible seal 2 illegible seal 3 illegible Version History |
| MHET 2/2, 261 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(iku) _iku a-sza3_ i-na na-gi-im 2. _a-sza3_ hu-za-la-tum 3. {disz}{d}utu-mu-ba-li2-it, 4. _dumu_ {d}suen-tab-ba-we-di 5. _a-sza3_-am u2-sze-s,i2 6. _gu2# 2(gesz2) sze gur i3-ag2-e_ 7. i#-na# ga-gi-im# [...] 8. 3(disz) _ezem 1(ban2) zi3_ 1(disz)# [...] reverse blank space seal impression 1. _igi_ e-ri-<isz>-ti-{d}a-a 2. _igi_ e-li-e-re-e-sa3 3. _mu_ ma2-ri{ki} left (uninscribed seal impression) right (uninscribed seal impression) seal 1 1. [...] {d}suen [...] Version History |
| TS 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) _sag-nita2_ a-na-{d}utu-tak2-la-ku 2. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ 3. a-na s,i-li2-{d}utu 4. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ 5. u3 1(u) _gin2 ku3-babbar_ te-er-ha-tim 6. a-na {d}suen-mu-ba-li2-it, _szesz-ni_ 7. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ 8. a-na ta-ri-bu-um 9. {disz}la-ma-sum2 10. um-ma-szu-nu 11. id-di-in-szu-nu-si-im 12. _u4-kur2-sze3 lu2-ulu3_ 13. e-li mi-im-ma 14. sza la-ma-sum2 15. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 16. {disz}a-wi-il-i3-li2 17. {disz}{geme2}a-ma-at-{d}iszkur Charpin reads: {disz}{mi2!} 18. u3 ma-a-ad-{d}iszkur _dumu-munus-ni_ reverse 1. i-szu-u2 u3 i-ra-asz-szu-u2 2. {disz}s,i-li2-{d}utu 3. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it, _szesz-ni_ 4. u3 ta-ri-bu-um _szesz-ni_ 5. mi-im-ma u2-ul i-szu-u2 6. i-na mi-it-gu-ur-ti-szu-nu 7. isz-t,u-ru 8. _u4-kur2-sze3 nu-mu-un-da-bala-e-mesz_ 9. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e_ 10. _in-pa3-mesz_ 11. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra ra-bi-a-nu-um 12. {disz}a-bu-wa-qar _dumu_ isz-me-dingir 13. {disz}a-pil-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 14. {disz}{d}suen-sza-mu-uh2 _dumu_ a-ap-pa-a 15. {disz}{d}suen-APIN _simug_ 16. {disz}ig-mil-{d}suen _dumu_ {d}utu-tu-ra-am 17. {disz}{d}suen-u2-se2-el-li 18. _dumu_ nu-ur2-i3-li2 19. {disz}a-pil-{d}mar-tu _dumu_ qi2-isz-ti-er3-ra 20. _iti sze-sag11-ku5_ 21. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e* an {d}inanna u3 {d}na-na-a-a e-ne-bi-ta e2-tur3-kalam-ma mu-un-gibil-a-bi! seal impression envelope obverse 1. 1(disz) _sag-nita2_ a-na-{d}utu-tak2-la-ku? 2. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ 3. a-na s,i-li2-{d}utu 4. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ 5. u3 1(u) _gin2 ku3-babbar_ te-er-ha-at asz-sza-tim sza i-hu-zu 6. a-na {d}suen-mu-ba-li2-it, _szesz-ni_ 7. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ 8. a-na ta-ri-bu-um _szesz-ni_ 9. {disz}la-ma-sum2 um-ma-szu-nu 10. id-di-isz-szu-nu-si-im 11. _u4-kur2-sze3 lu2-ulu3_ 12. e-li mi-im-ma 13. sza la-ma-sum2 14. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu-ni_ 15. {disz}a-wi-il-i3-li2 _dumu-ni_ 16. u3 {disz}{geme2}a-ma-at-{d}iszkur 17. u3 ma-a-ad-{d}iszkur _dumu-munus-ni_ 18. mi-im-ma sza i-szu-u2 19. u3 i-ra-asz-szu-u2 reverse 1. {disz}s,i-li2-{d}utu 2. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it, _szesz-ni_ 3. u3 ta-ri-bu-um _szesz-ni_ 4. mi-im-ma u2-ul i-szu-u2 5. i-na mi-it-<<mi-it>>-gu-ur-ti-szu-nu 6. isz-t,u-ru 7. _u4-kur2-sze3 nu-mu-un-da-bala-e-mesz_ 8. _mu_ {d}nanna {d}utu 9. u3 ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e_ 10. _in-pa3-mesz_ 11. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra ra-bi-a-nu-um 12. {disz}a-bu-wa-qar _dumu_ isz-me-dingir 13. {disz}a-pil-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 14. {disz}{d}suen-sza-mu-uh2 _dumu_ a-ap-pa-a 15. {disz}{d}suen-APIN _simug_ 16. {disz}ig-mil-{d}suen _dumu_ {d}utu-tu-ra-am 17. {disz}{d}suen-u2-se2-el-li _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2 18. {disz}a-pil-{d}mar-tu _dumu_ qi2-isz-ti-er3-ra 19. {disz}ip-qu2-er3-<ra> _dumu_ na-bi-i3-li2-szu 20. {disz}s,i-li2-{d}suen _dumu_ dingir-ga-mil 21. {disz}i3-li2-ma-a-bi _dumu_ {d}nirah-sze-mi 22. _iti x? diri u4* 2(disz)*-kam*_ 23. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e an {d}inanna u3 {d}na-na-a-a e-ne-bi-ta iti utah-he2-gin7 sza-mu-un-sig7-ga e2-tur3-kalam-ma mu-un-gibil-a-bi seal impression seal 1 1. {d}suen-sze-me-i 2. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 3. _ARAD_ {d}mar-tu seal 2 1. a-[pil-{d}suen] 2. _dumu_ {d}[nanna]-ma-an-szum2 seal 3 1. {d}suen-APIN 2. _dumu_ {d}suen-na-tum 3. _ARAD_ {d}lugal-gu2-du8-a{[ki]} seal 4 1. {d}suen-u2-se2-li 2. _dumu_ s,i-li2-{d}inanna 3. _ARAD_ {d}iszkur seal 5 1. s,i-li2-{d}suen 2. _dumu_ dingir-ga-mil 3. _ARAD_ {d}lugal-gu2-du8-a seal 6 between two impressions of seal 1: 1. _kiszib_ a-bu-wa-qar Version History |
| Edinburgh 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(u) 5(disz) ma-na an-na_ 2. za-ku-am i-s,e2-er 3. a-szur3-du10 _dam-gar3_ i-szu 4. isz-tu3 ha-musz-tim 5. sza im-di2-lim u3 {d}utu-ba-ni# 6. _iti-kam_ ma-hu-ur-i3-li2 7. li-mu-um sza qa2-ti2 8. i-di2-a-bi-im _dumu_ na-ar-bi4-tim 9. a-na 1(u) 6(disz) ha-am-sza-tim 10. i-sza-qal szu-ma reverse 1. la isz-qul2 _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ 2. i-_iti-kam_ a-_1(disz) ma-na_-im 3. u2-s,a-ab2 i-nu-mi3 zu-zu-wa 4. isz-tu3 a-lim{ki} e-ta-li-a-ni 5. a-szur3#-du10 u2-la2 i-qa2-bi4 6. um-ma szu-ut-ma u4-mu-a 7. li-im-lu-u2 _an-na_ 8. a-na _dam-gar3_-a i-da-an 9. _ku3-babbar GAN2_-lam5 a-szu-mi3 _dam-gar3_ 10. a-na-nu-um u3 a-la2-num 11. e-ti2-iq _igi_ a-hu-wa-qar left 1. _igi_ ir-ma-a-szur3 envelope obverse 1. [_kiszib3_ ir]-ma-a-szur3 _dumu_ ni-di2-ba-ni seal 1 impression 2. _kiszib3_ a-hu-wa-qar _dumu_ szu-esz18-dar 3. _kiszib3_ a-szur-du10 _dumu_ i3-li2-dan 4. _1(u) 5(disz) ma-na an-na_ za-ku-um 5. i-s,e2-er / a-szur-du10 _dumu_ i3-li2-dan 6. _dam-gar3_ i-szu isz-tu3 ha-musz-tim seal 1 7. sza im-di2-dingir u3 {d}utu-ba-ni bottom seal 2 impression reverse 1. [_iti]-kam_ ma-hu-ur-i3-li2 li-mu-um 2. sza qa2-ti2 seal 3 impression 3. i-di2-a-bi-im _dumu_ na-ar-bi4-tim 4. a-na 1(u) 6(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal 5. szu-ma la2 isz3-qu2-ul a-na _ma-na_-im 6. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ i-_iti-kam_ s,i2-ib-tam2 7. u2-s,a-ab2 i-nu-mi3 zu-zu-wa 8. isz#-tu3 a-lim{ki} e-li-a-ni 9. a#-szur-du10 u2-la2 i-qa2-bi 10. um#-ma szu-ut-ma u4-mu-a a-hu-ru 11. _[an]-na_ a-na _dam-gar3_-ri-im 12. [i]-sza-qal bottom seal 1 impression left seal 2 impression right seal 3 impression seal 1 (no linguistic content) seal 2 (difficult legend, appears to be mirrored) seal 3 (no linguistic content) Version History |
| SANTAG 09, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(asz) [2(barig) 3(ban2) gur sze ur5]-ra 2. masz2#-[bi nig2 ma]-da 3. [ki ARAD-{d}en-]lil2#-la2 4. [{disz}i3-li2-illat]-ti 5. [u3? {d}suen]-en#-nam 6. [szu ba-an]-ti#-esz reverse 1. ki lu2 silim!-ta 2. szu ba-ab-ag2 3. igi hi-na-kum 4. igi ar-wi-um 5. dumu en-nam 6. igi i-bi-lu-usz-lim 7. 4(disz) lu2-szu-gi-[mesz] envelope obverse 1. [4(asz)] 2(barig) 3(ban2) gur sze ur5-ra 2. masz2#-bi nig2 ma-da 3. [ki] ARAD-{d}en-lil2-la2# 4. [i3]-li2-illat-ti 5. [u3] {d}suen-en-nam# 6. [szu] ba-an-ti rest broken reverse broken seal 1 1. [...] 2. dumu x-{d}EN-[...] seal 2 1. [...] 2. dumu ni?-[...] Version History |
| MHET 2/2, 262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _a-sza3_ ma-la [ma-s,u2]-u2 2. i-na _a-gar3 gu-la_ 3. _ki_ la-ma-si2 4. _dumu-munus_ i-din-{d}suen 5. {disz}SIG-qa2-tum 6. _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am 7. _a-sza3_ a-na sza-lu#-usz 8. u2-sze-s,i2 reverse 1. sza-lu-usz-ta-sza 2. _sze_-am i-na _{gesz}ban2 {d}utu_ 3. _i3-ag2-e_ 4. _1(ban2) zi3-da 1(disz) uzu-am3_ 5. i-pa-qi2-si2# 6. _igi_ be-el-ta-ni 7. _igi_ ni-szi-i-ni-szu left 1. _mu bad3_ ma2-ri{ki} envelope obverse 1. _a-sza3#_ ma-la ma-s,u2-u2 2. i-na# _a#-gar3 gu#-la#_ 3. _ki_ la-ma-si2 4. _dumu-munus_ i-din-{d}suen 5. {disz}SIG#-qa2-tum 6. _dumu_ {d}suen#-pu-ut,#-ra-am 7. [_a-sza3_ a]-na# sza-lu#-usz rest broken reverse beginning broken 1'. u2-ba-ab 2'. _1(ban2) zi3-da (disz) uzu#_ 3'. i-pa-qi2-si2 4'. _igi_ be-el-ta-ni 5'. _dumu-munus_ a-bu-um-dingir 6'. _igi_ ni-szi-i-ni-szu 7'. _dumu-munus_ ta-ri-bu-um 8'. _igi#_ geme2-be-el-tim# 9'. _munus dub-sar_ left 1. _[mu] bad3#_ ma2-ri{ki} (uninscribed seal impression) Version History |
| PBS 08/1, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| É-dub-ba-a 07, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(asz) gur sze ur5-ra 2. masz2-bi nig2-ma-da 3. ki ir3-{d}en-lil2-la2 4. dumu a-bu-um-ha-lum 5. da-<da>-wa-qar dumu isz-me-dingir reverse (covered by envelope) 1'. [mu ...] x {d}nin-urta envelope obverse 1. 2(asz) gur sze# ur5-ra 2. masz2-bi nig2-ma-da 3. ki ir3-{d}en-lil2-la2# 4. dumu a-bu#-um-ha-lum# 5. da-<da>-wa-qar dumu isz-me-dingir# 6. szu ba-an-ti# reverse broken seal 1 illegible Version History |
| RA 112, 105-107 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) gin2 e2 kislah 2. he2-eb-diri ha-ba-la2 3. da e2 lu2-{d}en-lil2-la2 4. u3 {d}nanna 5. e2 ku-nu-ru#-um a-wi-li-ia dumu-ni 6. u3 e-ri-isz#-tum nu-gig 7. ki ku-nu-ru-um u3 e#-ri-isz-tum 8. {disz}{d}nanna u3 {d}suen-e-ri-ba-am 9. in-szi-sa10-me-esz 10. sa10 til-la-bi-sze3 <<1/2(disz)>> 11. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2 12. u4-kur2-sze3 {disz}ku-nu-ru-um 13. {disz}e-ri-isz-tum dam-a-ni 14. u3 {disz}a-wi-li-ia _dumu-ni_ reverse 1. e2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a 2. mu {d}gu-la {d}marduk 3. u3 ha-am-mu-ra-pi2 single ruling 4. igi na-bi-{d}utu dumu i-din-{d}en-lil2 5. igi {d}nanna-zi-mu dumu dingir-ma 6. igi a-pil2-i3-li2-szu dumu a-li2-be-li2 7. igi i-din-{d}nin-szubur dumu a-li2-be-li2 8. igi {d}da-mu-ha-a-a-ar 9. dumu sza-la-ru-um single ruling 10. iti du6-ku3 11. mu ha-am#-mu#-ra-pi2 i7 ha-am-mu-ra-pi2-nu-hu-usz-ni-szi mu-ba-al some text moved from preveding line left blank space seal impressions seal 1 1. ku-nu-ru-um 2. dumu im-gur-{d}suen 3. ARAD {d}lugal-x-x envelope obverse 1. [1(u) gin2 e2] kislah 2. he#-[eb]-diri [ha]-ba#-la2 3. da e2 {d}nanna 4. u3 lu2-{d}en-lil2-la2 5. e2 ku#-nu-ru-um a-wi-li-ia dumu-ni 6. u3# e#-[ri]-isz-tum [nu]-gig dam-a-ni 7. ki ku-[nu]-ru#-um a-wi-li-ia dumu-ni 8. u3 e-ri#-isz#-tum nu-gig dam-a-ni# 9. [{disz}{d}]nanna u3 {d}suen-e-ri-ba-am 10. in-szi-sa10-mesz 11. sa10# til-la-bi-sze3 12. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2 13. u4-kur2-sze3 ku-nu-ru-um 14. {disz}a-wi-li-ia dumu-ni 15. u3 e-ri-isz-tum 16. dam-a-ni 17. u3 ibila-ne-ne a-na me-a-bi reverse 1. [e2-sze3] inim# nu-um-ga2-ga2-a 2. [mu {d}gu-la] {d}marduk u3 ha-am-mu-ra-pi2 single ruling 3. igi na-bi#-[{d}utu] dumu i-din-{d}en-lil2-la2 4. igi {d}[nanna-zi]-mu dumu dingir-ma 5. igi i-[din-{d}nin]-szubur# dumu a-li2-be-li2 6. igi [a-pil2]-i3-li2-[szu] 7. dumu# [a]-li2-be-li2 8. [igi {d}]da#-mu-ta#-a-a-ar 9. [dumu sza]-lu-ru-um# blank space 10. iti# du6-ku3 11. mu# ha#-am#-mu#-ra#-pi2 i7 ha-am-mu#-[ra-pi2]-nu-hu-usz-[ni]-szi mu-ba#-al some text moved from preceding line left blank space seal impressions seal 1 1. ku-nu-ru-um 2. dumu im-gur-{d}suen 3. ARAD {d}lugal-x-x Version History |
| MHET 2/2, 263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3_-im 2. _ki_ mu-ha-di-tum 3. _dumu_ {d}suen-gim-la-an-ni 4. {disz}ni-id-na-at-sin 5. _dumu_ {d}utu-mu-ba-li2-it, 6. _a-sza3_-am a-na _uru4_ 7. u2-sze-s,i2 _gu2 a-sza3_-im bottom (uninscribed seal impression) reverse 1. 1(gesz2) 2(disz) 3(barig) _sze gur_ Dekiere: 1.2.3.0 sze gur 2. _i3-ag2-e_ 3. _3(disz) ezem 1(ban2) zi3 1(disz) uzu_ i-pa-aq#-qi2#-si 4. _igi_ hu-za-la-tum 5. _igi_ e-li-e-ti-ia 6. _dumu_ {d}suen-a-bu-szu 7. _iti za3-gar u4 1(u)-kam_ 8. _mu_ ma2-ri{ki} left traces of seal impression right (overwritten seal impression) seal 1 1. [...] im-lik#-[...] rest broken Version History |
| N 2652 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CHJ pl. 17 HE 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. mi-it-ha-ru-um 3. _ugu_ {disz}i-din-esz18-dar 4. {d}utu _in-tuku_ 5. i-nu-u2-ma re-ma-am 6. {d}utu ir-ta-szu-szu-ma 7. ta-a-a-ra-tim 8. sza {d}utu i-ta-am-ru 9. i-na qa2-ti-szu _ku3-babbar_ it-ta-ab-szu 10. _ku3-babbar sza3 {d}utu lugal-a-ni al-du10_ reverse 1. _kiszib3-a-ni ib2-ra_ 2. _iti NE-NE-gar u4 2(u)-kam_ 3. [_mu_] sa-am-su-i-lu-na _lugal [i7_] na-qa2-ab-nu-uh-szi _mu-un-ba-al_ seal 1 1. i-din-esz18-dar 2. dumu a-da-a 3. ARAD {d}iszkur Version History |
| SANTAG 09, 173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x x 2. [...] x [...] sze 3. ki ARAD-{d}en-lil2# 4. [x?]-ma-tum 5. szu ba-an-ti 6. [...] i hi? 7. [...] x x reverse 1. [...] x a 2. [...] x [...] {d}nin?-szubur? 3. [...] a bi x x blank space 4. iti udru{duru5} 5. mu {d}ur-{d}nin-urta ba-usz2 seal 1 1. x-x-ma-tum 2. [dumu ...] ta? [...] Version History |
| BM 023437 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Edubba 10, 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MHET 2/2, 264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _e2_ ru-ug-ba-am 2. _ki_ ni-szi-i-ni-szu _lukur {d}utu_ 3. _dumu-munus_ {d}suen-ma-gir 4. {disz}dumu-munus-{i7}a-ra-ah-tum 5. a-na ki-is,-ri 6. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2 7. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ 8. 1/2(disz) _gin2 3(disz) sze ku3-babbar_ 9. _i3-la2-e_ bottom seal impression reverse 1. _iti gan#-gan#-e3-a_ 2. _u4 1(u) 2(disz)-kam ba*-zal*_-ma 3. i-ru-ub 4. _igi_ a-pil#-i3-li2-szu 5. _dumu_ dingir-szu-na-s,i-ir 6. _igi_ {d}suen-isz-me-a-an-ni 7. _dumu_ 8. _igi_ bur-{d}iszkur 9. _dumu_ szar-rum-{d}iszkur 10. _igi_ i3-li2-ma-ti _dub-sar_ 11. _mu e2-me-te-ur-sag mu-un-gibil_ left seal impression 1. <_kiszib_> mu-ha-di-tum 2. <_kiszib_> a-pil-i3-li2-szu 3. <_kiszib_> sin-isz*-me*-a-an-ni seal 1 1. {d}mar-tu-[...] 2. _dumu_ {d}na-[...] 3. dingir me [...] (* collations of Woestenburg AfO 44/45, 353) Version History |
| É-dub-ba-a 07, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| Iraq 16, 054 ND 02094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SANTAG 09, 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2-bi-sze3 3. {d}nin-urta-mu-ag2 4. dumu ku-na-a-a 5. ib2-ta!-gub 6. tukum-bi 7. ezem e-bu-ri 8. la i-ma-ga-ru reverse 1. ku3-babbar u3 lu2 2. igi-ne-ne 3. ki ARAD-{d}en-lil2-la2 4. ku-na-a-a dumu dingir-qar-ra-<ad> 5. szu ba-an-ti 6. igi la-ma-sza igi sza-am-hu-um 7. igi i-bi-ia igi ur?-tul2-lum 8. mu bad3 ki-sur-ra u2-ba-a-a mu-na-du3 seal 1 1. ku#-na#-a-a 2. dumu dingir-qar-ra-ad Version History |
| CBS 04347 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| É-dub-ba-a 07, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz)? gur sze ur5-ra 2. masz2-bi nig2 ma-da 3. ki a-bu-um-ha-lum 4. ih-da-am-i3-li2 5. szu ba-an-ti 6. igi dingir-i-din reverse 1. igi na-bi-i3-li2-szu 2. igi hu-ul-hu-lum blank space 3. iti {gesz}apin-du8-a 4. mu en {d}nanna i-tur2-{d}utu i-hun seal 1 1. dumu {d}iszkur-ra-bi# 2. ih-[da-am-i3-li2] Version History |
| RA 112, 112 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. bala nam-gudu4 u3 nam-lu2-lunga e2 {d}da-mu-ka 2. mu-a u4 8(disz)-am3 3. bala gub-ba i-s,ur-dingir dumu sza?-gi4-isz-ki-nu-um 4. ki i-s,ur-dingir-ta 5. {disz}a-ab-ba dumu i-ku-un-pi4-{d}da-mu-ke4 6. in-szi-in-sa10 7. sa10 til-la-bi-sze3 8. 8(disz) gin2 ku3-babbar 9. in-na-an-la2 10. u4-kur2-sze3 11. {disz}i-s,ur-dingir u3 ibila-a-ni a-na-me-a-bi reverse 1. bala gub-ba-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-ne-a 2. u3 inim-gal2-la-a-bi 3. ba-ni-ib2-gi4-gi4-ne 4. mu lugal-bi in-pa3 5. igi a-mur#-na-ar-bi-er3-ra gudu4 dumu ip-qu2-{d}nin-kar-ra-ak-sze3 6. igi i-ku-un-pi4-{d}da-mu gudu4 dumu {d}da-mu-na-da!-sze3 7. igi ma-nu-um-ba-lu-sza gudu4 dumu sza-gi4-isz-ki-nu-um-sze3 8. igi {d}da-mu-ta-a-a-ar gudu4 dumu na-ab-ru-um-sze-mi-sze3 9. igi a-hu-la-ap-be-el-ti-ia gudu4 dumu {d}da-mu-a-zu-sze3 erased line 10. iti kin-{d}inanna some text moved to next line 11. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e i7 {d}da-mi-iq-i3-li2-szu mu-ba-al left blank space seal impression seal 1 1. i-s,ur-dingir 2. dumu sza-gi4-isz-ki-nu-um Version History |
| Fs Renger 583-589 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(disz) gin2 ku3-babbar na4_ {d}utu 2. szu-bu-ul-tim 3. {disz}{d}suen-isz-me-a-ni ha-za-an-ni 4. a-na i-lu#-ni sza qa2-ti 5. {disz}szu-pi2-sza _sanga_ {d}gu-la 6. _dumu_ i-din-{d}utu 7. szu-bu-ul 8. a-na _iti apin-du8-a_ 9. _u4 6(disz)-kam_ 10. szu-bu-ul-ti szu-bu-lu# reverse 1. u2-ul i-na#-[ad]-di-in-ma 2. ki-ma s,i-im-da#-at! 3. szu-bu-ul-tim single ruling 4. _igi_ dingir-szu-ib-ni _dumu_ ib-ni-{d}utu 5. _igi_ ARAD!-i3-li2-szu _dumu_ i-din-{d}sze-rum _dam-gar3_ 6. _iti apin-du8-a u4 3(disz)-kam_ 7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e asz-me i3-mah-a_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ szu-pi2-sza seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ dingir-szu-ib-ni seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ ARAD-i3-li2-szu Version History |
| BIN 07, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar_ mi-in#-na#-nu#-um# 2. _2(disz) gin2_ {d}utu-ga-mil 3. _2(disz) gin2_ sin-ma-gir 4. u3 a-ha-ti-wa-aq-ra-at# 5. _szunigin 6(disz) gin2 2(u) 2(disz)# 1/2(disz) sze ku3-babbar_ 6. _masz2 {d}utu_ u2#-s,a-ab 7. _ki_ gi-da-nu-um 8. {disz}mi-in-na-nu-um 9. {disz}{d}utu-ga-mil 10. {disz}sin-ma-gir 11. u3 a-ha-ti-wa-aq#-ra-at 12. _szu ba-an-ti#-mesz_ reverse 1. a-na _iti_ sza-du-tim 2. _ku3-babbar u3 masz2-bi_ 3. _ki lu2-silim-ma-tam2_ 4. u3 _lu2-gi-na-tam2_ 5. {disz}gi-da-nu-um i-le-qe2 6. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu 7. _dumu_ be-el#-szu-nu 8. {disz}ir3-{d}a-hu-ia sanga 9. _dumu_ ra-szu-ub-ma-s,a-szu 10. {disz}sin-i-qi2-sza-am 11. _dumu_ ir3-di-ia 12. {disz#}i3-li2-isz-ti-kal# 13. _dumu#_ ki-i3-li2-mil-ki 14. {disz#}dingir-szu-a-bu-szu dub#!-sar# left 1. _mu {uruda}musz-husz-a_ i-na _ka2 husz-hi-a_ gub-zu envelope obverse 1. _[DUB 2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar_ mi-na-nu-um] 2. _2(disz)# gin2#_ [{d}utu-ga-mil] 3. _2(disz) gin2_ [sin-ma-gir] 4. u3 a#-ha#-ti-wa-aq-ra-at 5. _szunigin 6(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar_ 6. _masz2 {d}utu_ u2-s,a-ab 7. _ki_ gi-da-nu-um 8. {disz}mi-na-nu-um 9. {disz}{d}utu-ga-mil 10. {disz}sin-ma-gir 11. u3# a#-ha#-ti#-wa#-[aq-ra-at] 12. _szu ba-an-ti-mesz#_ seal 1 1. dingir-szu-i-bi-szu 2. _dumu_ be-el-szu-nu 3. _ARAD_ {d}mar#-tu# seal 2 (no liguistic content) 1. _kiszib3_ mi-na-nu-um Version History |
| SANTAG 09, 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) gur <<1>> sze ur5#-ra# 2. masz2-bi [1(asz)] gur 1(barig) 4(ban2)-ta 3. ki e2-a-ba-ni 4. [mu]-na-wi-ru-um 5. [dumu i?]-din#?-{d}iszkur reverse 1. [szu ba-an]-ti 2. [igi ...]-{d}utu? 3. [...] nu-ur2-i3-li2-szu 4. igi e-e2-[...]-i3-li2 5. dumu a-hu-wa-qar 6. igi lu2-{d}nin-szubur 7. iti gu4!-si!-su! 8. x x x seal 1 1. [...] 2. dumu x [...] Version History |
| BE 03/1, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. nam-ugula-gesz2-da 2. lugal-agrig-zi-da 3. ki ur-{d}iszkur-ka i3-gal2-la 4. ur-{d}iszkur la-ba-a-du3-u3-da 5. lugal-agrig-zi-da 6. mu lugal-bi in-na-pa3 7. du11-ga-ni nu-banda3 8. [ur]-{d}szul-pa-e3 9. dumu ur-ba-ba6 reverse 1. ka5-a dumu ur-gu 2. a2-ka-ka-mu 3. ba-ka-ka 4. ur-{d}suen simug? 5. USZ engar {d}utu 6. lu2-inim-ma-bi-me 7. iti diri sze-sag11-ku5 8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 sic no ki with uri5 seal 1 column 1 1. da-da 2. ensi2#? rest broken (following Hattori) Version History |
| BM 023264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Edubba 10, 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| É-dub-ba-a 07, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) 3(barig) 5(ban2) gur sze <ur5>-ra# 2. masz2 1(asz) gur nig2 ma-da 3. ki e2-a-ba-ni 4. a-ab-ba-t,a3-bu-um 5. dumu szu-{d}nin-szubur 6. szu ba-an-ti 7. u4-buru14-sze3 8. sze szum2-mu-dam reverse 1. igi ma?-nu-um 2. dumu# a-hi-lu-<t,u>-ul 3. igi {d}da-mu-a-zu 4. dumu gub-ba-ni-du10 5. igi e-ri-ib-{d}suen 6. dumu e-te-el-{d}suen 7. igi a-ab-ba-t,a3-bu-um dam-gar3 8. iti udru{duru5} some text moved to next line 9. mu na-kam-ma-tim mu-un-ag2 seal 1 1. a-ab-ba-t,a3-bu-um 2. dumu szu-{d}nin-szubur Version History |
| É-dub-ba-a 07, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2-bi 1(disz) gin2 1(u) 5(disz) sila3? 3. ki e2-a-ba-ni 4. s,a-lum 5. u3 ha-si-su-um 6. szu ba-an-ti 7. tukum!-<bi> la-ba-an-<szum2> ? 8. masz2 gal? iti-da 9. 1/2(disz) gin2 i3-la2-e reverse 1. igi iq-ba-hu-um 2. igi im-lik-{d}nin#-urta# 3. igi ur-{d}nanna blank space 4. mu bad3 a-x{ki} ba-hul seal 1 1. s,a-lum 2. dumu x-za-ap-te-[...] Version History |
| PBS 08/2, 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(disz) ninda 3(disz) kusz3 us2 da e-sir2 egir {d}ama-a-ra-zu en: One side, long 51 cubits, on the street behind (the temple of) Ama-a'arazu, 2. 5(disz) ninda 2(disz) kusz3 us2 2(disz)-kam-ma da e2 dumu-me inim-{d}da-mu en: the other side, long 62 cubits, adjacent to the house of Inim-damu's sons, 3. 3(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) 2/3(disz) kusz3 sag e-sir2 li-bur en: the front, long 42 cubits and 20 fingers, on the street "Libūr", 4. 4(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/3(disz) kusz3 sag e-sir2 bad3 en: the (other) front, long 56 cubits and 10 fingers, on the street of the Wall; 5. ($ blank space $) e2 kislah-bi 2(u) sar en: this is an unbuilt plot of 20 SAR (= 1200 shekels) 6. sza3-bi-ta 6(disz) 2/3(disz) sar e2 kislah en: of which 400 shekels, 7. da e-sir2 egir e2 {d}ama-a-ra-zu# en: adjacent to the street behind the temple of Ama-a'arazu, 8. inim dub ha-la-ba libir-ra-na ab-sar-ra en: are recorded in a old contract regarding the division of the inheritance 9. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sar e2 kislah da e2 ha-la-ba-na en: (and) 800 shekels, adjacent to the house, portion of his inheritance, 10. dub didli ku3-ta sa10 egir ha#-la-ba-na en: according to several contracts were bought, after the division of inheritance, 11. {disz}im-szi-szi dumu {d}nin-lil2-zi-mu-ke4 en: by Imšiši son of Ninlil-zimu. 12. 5(disz) ninda 2(disz) kusz3 us2 da e2 im-szi-szi en: One side, long 62 cubits, adjacent to the house of Imšiši, 13. 5(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 us2 2(disz)-kam-ma da e2 lu2-dingir-ra en: the other side, long 68 cubits, adjacent to the house of Lu-diĝira, 14. 2(disz) ninda 2(disz) 1/3(disz) kusz3 sag e-sir2 li-bur en: the front, long 26 cubits and 10 fingers, on the street "Libūr", 15. 2(disz) 1/2(disz) ninda sag e-sir2 bad3 en: the (other) front, long 30 cubits, on the street of the Wall; 16. ($ blank space $) e2 kislah-bi 1(u) 2(disz) 2/3(disz) sar en: this is an unbuilt plot of 760 shekels, 17. dub didli ku3-ta sa10 egir ha-la-ba#-na en: (that), according to several contracts, was bought, after the division of the inheritance, 18. {disz}inim-{d}da-mu dumu {d}nin-lil2-zi-mu-ke4 en: by Inim-damu, son of Nilil-zimu. 19. sza3-bala-bala {disz}im-szi-szi en: After the heirs of Imšiši 20. u3 sza3-bala-bala inim-{d}da-mu-ke4-ne en: and the heirs of Inim-damu, reverse 1. inim dub ha-la-ba libir-ra-ne-ne en: according to the old document recording the division of the inheritance 2. u3 inim dub didli ku3-ta sa10 egir ha-la-ba-ne-ne-sze3 en: and according to the several documents (recording) the purchase after the division of the inheritance, 3. igi u3-bi2-in-sag5-esz en: have choosed; 4. lu2 lu2-u3-ra in-si-ge-esz en: one shall be satisfied with the other. 5. u4 kur2-sze3 lu2 lu2-u3-ra inim nu-um-ga2-ga2-a en: That in future one against the other shall not make a complaint 6. mu lugal tesz2-bi in-pa3-de3-esz en: they have sworn together by the name of the king. 7. igi {d}iszkur-gir3-ra gudu4 {d}nin-lil2-la2 en: Before Adad-girra, pašīšu-priest of Ninlil; 8. igi ip#-qu2-er-s,e-tim dumu na-ra-am-{d}suen en: before Ipqu-erṣetim, son of Naram-sîn; 9. igi {d}nanna-ma# dumu i3-li2-i-din-nam en: before Nannama, son of Ilī-i(d)dinam; 10. igi {d}nin-urta-mu-sza-lim ugula e2 sikil en: before Ninurta-muša(l)lim, overseer of (the temple of) E-sikil; 11. igi {d}utu-ma-gir dumu {d}utu-gal-zu en: before Šamaš-māgir, son of Utu-galzu; 12. igi ni-id-ni-esz18-dar dumu {d}nanna-tum en: before Nidni-ištar, son of Nannatum; 13. igi {d}suen-gi4-im-la-an-ni lu2-esz3 en: before Sîn-gimlanni, priest; 14. igi dingir-ma-an-szum2 gudu4 {d}nin-lil2-la2 en: before Diĝir-manšum, pašīšu-priest of Ninlil; 15. igi na-bi-{d}en-lil2 nimgir dumu lu2-ga-tum en: before Nabi-enlil, herald, son of Lugātum; 16. igi u4-ta-u18-lu-he2-ti dub-sar en: before Utta'ulu-ḫeti, the scribe; 17. igi a-wi-li-ia bur-gul dumu ur-{d}ba-ba6 en: before Awīlīya, stone-cutter, son of Ur-baba. 18. iti szu-numun-a en: The month of Dumuzi, 19. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e {uruda}gu-za nesag {d}nanna dingir sag-du-ni-ra mu-na-an-dim2-ma en: the year in which Samsu-iluna the king has made a throne as an offering for Nanna, the god his begetter envelope obverse 1. dub e2 [kislah] en: Contract for an unbuilt plot; 2. sag-bi# 1(disz)-[kam-ma] e-sir2 li-bur en: its front (is adjacent to) the street "Libūr", 3. sag-[bi 2(disz)]-kam-ma e-sir2 bad3 en: the other front (is adjacent to) the street of the Wall; 4. inim dub ha-la-ba# libir-ra-sze3 [...] en: according to the former inheritance contract 5. u3 inim dub didli ku3-ta sa10 egir ha-la#-ba-ne-ne# en: and according to several contracts (recording) the purchase after the division of the inheritance, 6. sza3-bala-bala {disz}im-szi-szi en: the heirs of Imšiši 7. u3 sza3-bala-bala {disz}inim-{d}da-[mu-ke4-ne] en: and the heirs of Inim-damu 8. igi u3-bi2-in-sag5-esz-a en: have choosed; 9. lu2 lu2-u3-ra in-si-ge-esz en: one shall be satisfied with the other. reverse blank space seal 1 1. ibila im-szi-szi-ke4-ne en: The heirs of Imšiši 2. ibila inim-{d}da-mu-ke4-ne en: The heirs of Inim-damu Version History |
| TS 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. asz-szum 1/2(disz) _sar e2 du3-a_ [_ku3-bi 4(disz) 1/2(disz)] gin2_ 2. u3 1/2(disz) _sar ga2-nun ku3#*-[bi 1(disz) gin2] igi*-4(disz)*-gal2* 3. _sza3 sa10 ku3_ s,i-li2-isz8-tar2 [...] 4. sza it-ti {d}[suen-mu-ba-li2-it, _dumu_ pi-ir]-hu*-um* 5. u3 _szesz-a-ni-mesz# in*-szi*-[sa10-mesz]_ 6. sza ip-qu2-{d}suen# il*-qu2*-u2* 7. a-na pu-ha-ti-szu 8. 1(disz) _sar ga2-nun ku3-bi 2(disz) 1/2(disz)* gin2*_ 9. _da e2_ s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal# 10. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_ 11. u3 _da ga2-nun_ pi-ir-hu-um 12. _sag e-sir2_ 13. u3 3(disz) _gin2 igi-4(disz)*-gal2 ku3-babbar_ 14. a-na ta-ap-pi-la-at _e2 du3-a_ 15. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it, _dumu_ pi-ir-hu-um 16. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni _szesz-ni_ 17. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am _szesz-ni_ 18. u3 _szesz-a-ni-mesz_ 19. a-na s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 20. u3 a-wi-il-i3-li2# _szesz-ni_ 21. _in-na-an-szum2*-mesz_ reverse 1. _u4-kur2-sze3 nu-mu-un-da-bala-e_ 2. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ 3. _in-pa3-mesz_ 4. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra _nu-banda3 ugula_ 5. _igi_ {d}suen-u2-se2-li _dumu_ s,i-li2-[isz8-tar2] 6. _igi_ {d}suen-APIN _simug_ 7. _igi_ a-na-{d}suen-e-mi-id _dumu_ ni-id-na-a-tum* 8. _igi_ a-bu-wa-qar _dumu_ isz-me-dingir 9. _igi_ s,i-li2-isz8-tar2 _gala_ 10. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_ 11. _igi_ a-pil-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-[an-szum2] blank space 12. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_ 13. _iti kin-{d}inanna_ 14. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e e2-me-te-ur-sag mu-un-gibil-a_ envelope obverse 1. asz-szum 1/2(disz) _sar e2 du3-a ku3-bi 4(disz)* 1/2(disz)* gin2_ 2. u3 1/2(disz) _sar ga2-nun ku3#*-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2_ 3. _sza3 sa10 ku3_ s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 4. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_ 5. sza it-ti {d}[suen-mu-ba-li2-it, _dumu_] pi-ir-hu-um 6. [u3 _szesz-a-ni]-mesz_ 7. _in-szi-sa10-mesz_ 8. sza ip-qu2-{d}suen 9. il-qu2-u2 10. a-na pu-ha-ti-szu 11. [1(disz)] _sar ga2-nun ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2_ 12. _da# e2_ s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 13. u3# a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_ 14. [u3] _da# ga2-nun_ pi-ir-hu-um 15. [_sag e]-sir2#_ 16. [u3 3(disz) _gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3]-babbar_ 17. [a-na ta-ap-pi-la-at] _e2# du3-a_ rest broken reverse beginning broken 1'. [a-na] s,i#-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 2'. [u3 a]-wi-il-i3-li2 3'. [_in-na]-an-szum2-mesz_ 4'. [_u4]-kur2-sze3# nu-mu-un-da-bala-e-mesz_ 5'. _mu#_ ha#-am-mu-ra-pi2 _lugal_ 6'. _in#-pa3-mesz_ 7'. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra _nu-banda3 ugula_ 8'. _igi_ {d}suen-u2-se2-el-li _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2 9'. _igi_ a-bu-wa-qar _dumu_ isz-me-dingir 10'. _igi_ a-[pil]-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 11'. _igi_ {[d]}suen#-APIN _simug dumu_ {d}suen-na-tum 12'. _igi_ a-na-{d}suen-e-mi-id _dumu_ ni-id-na-a-tum* 13'. _igi_ s,i-li2-isz8-tar2 _gala_ 14'. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_ blank space 12. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_ 13. _iti# kin-{d}inanna u4 1(u)-kam_ 14. _mu#_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e e2-me-te-ur-sag mu#-un-gibil-a_ (illegible seal impressions) Version History |
| JNES 67, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_ szu-a-nim 2. _kiszib3_ a-szur3-sipa _kiszib3_ i-[di2-a]-szur3 3. _kiszib3_ szu-{d}en-lil2 _kiszib3_ szu-[a]-nim 4. _kiszib3_ a-szur3-ba-ni _kiszib3_ i-di2-a-szur3 5. _dumu_ a-szur3-ma-lik 6. sza _1(disz) ma-na ku3-sig17_ sza ha-[...] 7. a-na szu-a-nim sza-ap2-ku 8. mu-nu-at sza-lim-a-szur3 (rest not given) seal A (no linguistic content) seal B 1. {d}a-szur3-sipa 2. _dumu_ szu-esz18-dar seal C (no linguistic content) seal D (no linguistic content) seal E (no linguistic content) seal F 1. sza-lim-a-szur3 2. _dumu_ ku-bi4-di3 seal G (no linguistic content) Version History |
| SANTAG 09, 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz)#? gur sze ur5-ra 2. masz2 1(asz) gur nig2 ma-da 3. ki e2-a-ba-ni 4. na-bi-{d}suen 5. dumu ta-ki-i3-[li2]-su 6. szu ba-an-ti reverse 1. igi i-din-{d}suen# dam]-gar3 2. igi a-ha-nir-szi lu2 azlag2 3. igi i3-li2-ip-di-an-ni lu2 azlag2 4. igi ba-zi lu2 azlag2 written over erasures 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu ub3 u4-ka-bar seal 1 1. na-bi-{d}suen 2. dumu an x x [...] Version History |
| TIM 05, 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (enclosed in unopened envelope) envelope obverse 1. _kiszib3 2(u) 5(disz) sar {gesz}kiri6_ 2. _us2-sa-du {gesz}kiri6_ sa-at-lu-ma 3. u3 _us2-sa-du {gesz}kiri6_ {d}utu-na-s,ir 4. _sag-ki 1(disz)-kam i7_ 5. _sag-ki 2(disz)-kam a-sza3_ 6. _ki_ li-pi2-it-{d}en-lil2 7. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am 8. _lugal {gesz}kiri6-a-ni-ir_ 9. {disz}dingir-szu-na-s,ir 10. _dumu_ bur-{d}suen 11. _in-szi-in-sa10_ 12. _sa10 til-la-a-ni-sze3_ 13. _ku3-babbar in-na-al-la2_ 14. _sza3-ga-a-ni i3-du10_ 15. _inim-bi al-til_ 16. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 17. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_ reverse 1. _mu_ {d}tiszpak u3 i-ba-al-pi-el _lugal_ 2. _in-pa3-de3-mesz_ 3. ba-qir i-ba-qa-ru 4. _2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ 5. u3 li-sza-an-szu isz-sza-la-ap 6. _igi_ a-li2-ba-ni-szu _szagina_ 7. {disz}a-bu-um-dingir _dumu_ {d}suen-eri-ba 8. {disz}sa-at-lu-ma 9. u3 {d}utu-na-s,ir 10. _dumu-mesz_ {d}suen-i-qi2-sza-am 11. {disz}im-gur-{d}utu _dumu_ ib-ni-{d}en-lil2 12. {disz}ARAD2-{d}utu _dumu_ s,il2-li2-{d}suen 13. {disz}puzur4-er3-ra x 14. u3 mu-na-nu-um _dub-sar_ left blank space seal impressions 1. _kiszib3_ szu-{d}en-lil2 seal 3 2. _kiszib3_ {d}utu-na-s,ir seal 4 3. _kiszib3_ im-gur-{d}utu seal 5 seal 1 1. a-li2-ba-ni-szu 2. _dumu_ szu!-{d}suen 3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el seal 2 1. a-bu-um-dingir 2. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am 3. _ARAD2_ sza {d}iszkur seal 3 (no linguistic content) seal 4 (no linguistic content) seal 5 (no linguistic content) seal 6 1. mu-na-wi-rum 2. _dumu_ gu-ul-lu-bi-ia 3. _ARAD2_ sza {d}nin-urta Version History |
| É-dub-ba-a 07, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) 1/2(disz) gin2# ku3-babbar# 2. masz2# 1(disz) gin2 1(barig) sze 3. ba-ab#-dah-[...] 4. ki be-lum 5. ia-ap-hu-zu-um 6. dumu mu-ga-ni-im 7. a-ha-ta-ni reverse 1. szu ba-an-ti-esz 2. u4-buru14-sze3 szum2-mu-dam 3. igi sa3-li-ia 4. dumu e-te-lum 5. igi {d}suen-sipa 6. dumu si2-pi2-ri-ti 7. igi ba-za-a dumu szu-be-el-ti 8. mu e2-gal libir# seal 1 1. ia-ap-hu-zu#-um 2. dumu mu-ga-nu-um Version History |
| BM 023232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLJ 2010/1 §6.10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope envelope obverse beginning broken (transliteration based on the impression of the tablet on the inside of the envelope) 1'. [...] x x x [...] 2'. [...] x x na# al# [...] 3'. [...] x x ta ku? [...] 4'. [...] x sza be ka3 [...] 5'. [...] szi x x? usz [...] rest broken Version History |
| SANTAG 09, 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2-bi 4(disz) sila3? sze-gesz-i3 3. lam-ki-ga sze-gesz-i3 4. szum2-mu-dam 5. ki be-lum reverse 1. ha-ab-di-ia 2. szu ba-an-ti 3. tukum-bi 4. la-ba-an-szum2 5. 1(disz) gin2 masz2-bi igi 4(disz) -gal2 6. igi a-mur!-i-lu-su 7. igi dam sa3-na-a 8. iti du6-ku3 9. mu us2-sa e2 {d}en-ki seal 1 1. [...]-ab-di#-...] 2. dumu ha-am-x [...] Version History |
| TIM 05, 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| PBS 08/2, 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur {gesz}ban2 {d}utu masz2 nu-me-a_ 2. _sza3 sa10-am3 e2-gal_-li 3. _nig2#-szu_ u2-tul2-esz18-dar _dub-sar_ 4. sza ib-ni-{d}utu _dumu_ a-wi-li-ia 5. im-hu-ru 6. _ki_ ib-ni-{d}utu _dumu_ a-wi-li-ia 7. {disz}i3-li2-am-ta-ah-ha-ar 8. _dumu_ li-pi2-it-esz18-dar 9. _szu ba-an-ti_ 10. a-na _iti 1(disz)-kam_ reverse 1. _1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur {gesz}ban2 {d}utu masz2 nu-me-a_ 2. a-na na-szi ka-ni-ki-szu 3. _i3-ag2-e_ 4. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ ri-isz-{d}utu 5. _igi_ {d}suen-im-gur-an-ni _dub-sar_ blank space 6. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 6(disz)-kam_ 7. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e mu gibil egir bad3 isz-ku-un-{d}marduk{ki}-ke4_ Version History |
| SANTAG 09, 183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar siki e2-gal 2. masz2 nu-tuku 3. [ki x]-lum 4. d[a?-x]-ia 5. dumu [...] x x 6. szu ba-an-ti 7. buru14-sze3 szum2-dam 8. u4?-buru14? x NUM? reverse 1. igi {d}nin#!?-[urta?]-qar-ra-ad? 2. igi e-da-um 3. igi giri3-ni-sag blank space 4. mu us2-sa {gesz}gu-za e2 {d}nin-urta-ra u2-ba-a-a in-na-ba seal 1 1. [...] x [...] Version History |
| TIM 05, 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet x.1. iti {gesz}apin-du8-a x.2. mu {d}li#-pi2#-it#-{d#}en#-lil2# lugal# Version History |
| CTN 2, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet |
| TS 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) _sar e2 du3-a he2-diri!(SI) he2-ba-la2_ 2. _da ki-ta-e3_ mi-na-ni 3. u3 _da e2_ s,i-li2-isz8-tar2 4. _sag e-sir2 u3 sag_ s,i-li2-isz8-tar2 5. _ki_ ip-qu2-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 6. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 7. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_ 8. _in-szi-sa10-mesz_ 9. 7(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ 10. _sa10 til-la-ni-sze3 in-na-la2_ 11. _u4-kur2#-[sze3_ ...] rest broken reverse beginning broken 1'. _igi_ qi2#?-[...] 2'. _igi_ a-pil-[{d}suen] 3'. {disz}a-bu-wa-qar 4'. {disz}{d}suen-u2-se2-li 5'. {disz}ta-ri-bu-um _i3-ra2-ra2_ 6'. {disz}lu2-{d}nanna 7'. {disz}{d}suen-APIN _dumu_ da-qum 8'. {disz}i3-li2-illat-ti _szitim_ 9'. {disz}{d}suen-APIN _simug_ 10'. {disz}na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_ blank space 11'. _iti {gesz}apin-du8-a_ 12'. _mu_ esz3-nun-na{ki} _a gal-gal-la mu-un!-gul_ envelope obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) _sar e2 du3-a he2-diri he2-ba-la2_ 2. _da ki-ta-e3_ mi-na-ni 3. u3 _da e2_ s,i-li2-isz8-tar2 4. _sag e-sir2 u3 sag_ s,i-li2-isz8-tar2 blank space 5. _ki_ ip-qu2-{d}suen u3 ARAD2-{d}utu _dumu-ni_ 6. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 7. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_ 8. _in-szi-sa10-mesz_ 9. 7(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ 10. _sa10 til-la-ni-sze3 in-na-la2_ 11. _u4-kur2-sze3 nu-mu-un-da-bala-e-mesz#_ 12. _nam inim-gar-ra-ma_ rest broken reverse beginning broken 1'. _igi_ [...] 2'. {d}suen-APIN _ra2-gaba dumu_ da#-[qum] 3'. lu2-{d}nanna _dumu_ ni-di-it-tum 4'. {d}suen-APIN _simug dumu_ {d}suen-na-tum 5'. i3-li2-illat-ti _szitim_ 6'. na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_ 7'. {d}suen-APIN sza-ka-na-ak-ku blank space 8'. _kiszib-a-ni u3 lu2-inim-ma-bi-mesz_ 9'. _iti {gesz#}apin-du8-a_ 10'. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ esz3-nun-na{ki} _a gal-gal-la mu-un-gul-la_ seal 1 1. [qi2]-isz-ti-er3-ra 2. [_dumu_] {d}suen-ub-lam 3. _ARAD_ {d}nergal seal 2 1. {d}suen-u2-se2-li 2. _dumu_ s,i-li2-{d}inanna 3. _ARAD_ {d}iszkur seal 3 1. lu2-{d}nanna 2. _dumu_ ni-di-it-tum 3. _ARAD_ {d}iszkur 4. u3 {d}en-ki seal 4 1. {d}suen-APIN 2. _dumu_ da-aq-qum 3. _ARAD_ {d}nin-si4-an-na seal 5 1. {d}suen-APIN 2. _dumu_ {d}suen-na-tum 3. _ARAD_ {d}lugal-gu2-du8#-[a{ki}] seal 6 1. AN {d}mar-tu 2. {d}suen-APIN 3. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it, seal 7 1. sze-ep-{d}suen 2. _dumu_ x x x 3. _ARAD_ x x x x Version History |
| NATN 779 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse beginning broken 1'. szu# ba-ti#-[esz2] 2'. iti NE-NE-gar#-[ra] 3'. su-su-da mu lugal#-[bi] in-pa3-de3#-[esz2] 4'. 1(disz) lu2-{d}suen 5'. 1(disz) lu2-sa6-ga 6'. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3# 7'. 1(disz)# lu2#-[...] rest broken left 1. mu# {d}i-bi2-{d}[suen lugal] Version History |
| CDLJ 2010/1 §6.13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (lost) envelope obverse 1. a-na puzur4#-[a-szur] en: For Puzur-Aššur, 2. _kiszib3_ il5-we-da#-[ku] en: under seal of Il(i)-wēdāku 3. u3 bu-za-[zu] en: and Buzāzu. blank space seal 1 impression reverse (transliteration of following based on the impression of the tablet on the inside of the envelope) 1'. x x x x [...] 2'. a x ni a? x [...] 3'. la2 ba hu szu [...] 4'. _2(disz) ma?-na_ a-x-[...] 5'. wa-asz2-ba-ni [...] 6'. te2-er-ti2-ka3 x [...] 7'. a#?-la2-kam x [...] 8'. x bu? ti2? um [...] 9'. x x-am x x [...] 10'. x x x a#? x [...] n lines broken 11'. ne2-pa2-asz x [...] 12'. wa-x x [...] 13'. x ir x [...] left blank space seal impression 1. te2-er-ti2-ka3 lu ne2-pu-usz# [...] 2. a#-na-bu-um a-na re x [...] seal 1 (no legend) Version History |
| MHET 2/2, 274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(esze3) _iku a-sza3_ 2. i-na sza-am-ka-[nim] 3. _ki_ ru-ut-tum _lukur {d}[utu]_ 4. _dumu-munus_ i-zi-ga-tar# 5. {disz}ib-ni-{d}mar-tu# 6. _dumu_ ib-ni-u2-ri-im 7. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 8. u2-sze-s,i2 9. _gu2-un a-sza3_ 10. 6(gesz2) _sze gur#_ reverse 1. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_ 2. i-na _ka2_ ga-gi-im _i3-ag2-e2_ 3. 6(disz) _ezem {d}utu_ 4. 1(ban2) _zi3-da 1(disz) uzu_ 5. i-pa-qi2-si2 6. _igi_ {d}utu {d}a-a 7. _igi_ be-el-ta-ni 8. _dumu-munus_ nu-ur2-i3-li2-szu 9. _iti gu2-si_ 10. _mu_ esz3-nun-na a gal# mu-un-gul-la#_ envelope obverse 1. 1(esze3) _iku a-sza3_ 2. i-na sza-[am-ka-nim] 3. _ki_ ru#-[ut-tum _lukur {d}utu]_ 4. _dumu#-[munus_ i-zi-ga-tar] 5. {disz}[ib-ni-{d}mar-tu] 6. _dumu_ ib-[ni-u2-ri-im] 7. _a-sza3_ a-na# [er-re-szu-tim] 8. u2-sze-[s,i2] 9. _gu2-un [a-sza3]_ 10. 6(gesz2) _sze# [gur]_ 11. i-na _{gesz}[ban2 {d}utu]_ 12. i-na _ka2#_ [ga-gi-im] 13. _i3-ag2-[e]_ bottom traces of seal impression reverse 3. 6(disz) _ezem [{d}utu]_ 4. 1(ban2) _zi3-da [1(disz) uzu]_ 5. a-hu-um ma#-[la a-hi-im] 6. i-pa-qi2#-[si2] 7. _igi_ {d}utu {d}[a-a] 8. _igi_ be-el-ta#-[ni] 9. _dumu_ nu-ur2-i3#-[li2-szu] 10. _igi_ {d}a-a-ku-zu#-[ub-ma-tim] 11. _dumu-munus_ zi-ma-x [...] 12. _iti gu2-si u4 2(u) 5(disz)#?-[kam]_ 13. _mu_ esz3-nun-na a gal-gal mu-un-gul-la_ top seal impression left seal impression seal 1 1. ia-ap-hur-[...] 2. _dumu-munus_ i-zi-[...] 3. _geme2_ {d}utu {d}a-[a] Version History |
| SANTAG 09, 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze 3. ki {d}suen-re-me-ni-ta 4. hu-bu-ul-{d}suen 5. dumu i-din-{d}suen 6. szu ba-an-ti reverse 1. iti gu4-si-su-sze3 2. szum2-mu-dam 3. igi ia-an-hi-as2-dingir 4. igi ARAD-{d}en-lil2-la2 5. igi {d}i-szum-illat-ti 6. igi nu-uq-ri-ia 7. mu ma-na-ba-al-te-el e2 {d}nin-urta seal 1 illegible Version History |
| BE 03/1, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. e-la-ak-nu-id 2. u3 nu-ur2-i3-li2 3. dumu da-an-i3-li2 4. 1(disz) gin2 ku3-babbar-ta mu szum2-dam 5. lu2#-sza-lim-ra 6. pad-da mu lugal-bi i3-pa3-da 7. igi a-kal-la ugula reverse 1. igi lu2-dingir-ra 2. igi lu2-{d}en-lil2-la2 3. igi ur-sukkal 4. igi hu-wa-wa szesz-gal x 5. igi ma-da-i3-li2 6. lu2-inim-ma-bi-me 7. iti! ziz2 u4 1(u) 1(disz) zal-la 8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2 envelope (not given) seal 1 1. i-ak-nu-a2# 2. dumu bur-ma-ma seal 2 1. a-kal?-[...] 2. x x [...] 3. dumu? x-[...] (following Hattori) Version History |
| SANTAG 09, 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz)#? [ma?]-na#? ku3#-babbar# [x] 2. masz2 1(u) gin2 2(disz) gin2-ta x x dah 3. ki {d}suen-re-me-ni 4. za-ba-kum 5. dumu i-din-{d}a-engur-ur2 6. szu ba-an-ti 7. igi nu-ur2-i3-li2-szu reverse 1. igi s,i-ta?-x-x 2. igi ir3-ra-na-da 3. dumu lu2-{d}nanna blank space 4. iti ma2-na-szi-mu 5. mu en {d}nanna [...]-tu-nam KA? [...] ni esz seal 1 1. za-ba-kum 2. dumu i-din-{d}engur#-[a] Version History |
| MDP 23, 242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| UCP 10-01, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| RA 112, 115 7 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(bur3) GAN2 a-gar3 gir14-gi-lu{ki} bala-ri ki 2. us2-sa-du u-bar-{d}nin-urta ugula gidri 3. sag-bi gi-mil-la-tum 4. ha-la-ba ha-bil-a-hi szesz-gal 5. 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-gar3 gir-gi4-lu 6. us2-sa-du ha-bil-a-hi 7. sag-bi gi-mil-la-tum 8. ha-la-ba {d}ur-ma-szum-ha-zir3 9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-gar3 gir-gi4-lu 10. us2-sa-du {d}ur-ma-szum-ha-zir3 11. sag-bi gi-mil-la-tum 12. ha-la-ba gi-mil-lum dumu {d}suen-i-din-nam 13. sze-ga-ne-ne-ta 14. i3-ba-e-ne-mesz 15. u4-kur2-sze3 16. lu2 lu2-ra inim nu-ga2-ga2-a 17. mu {d}marduk u3 sa-am-su-i-lu-na lugal 18. in-pa3-de3-mesz reverse 1. igi {d}suen-im-gur-an-ni dumu a-EN?-NAM? masz-masz 2. igi x-bar-ra-a dumu a-hu-szu-nu 3. igi a-pil2-{d}mar-tu dumu szu-{d}mar-tu 4. igi qur-di-isz8-tar2 dumu giri3-ni-i3-sa6#? en erin2 5. igi il?-x-x-ki-tum dumu {d}suen-i-din-nam 6. igi i-li-i-ri-ba-am dumu e2-a?-mas-su2 7. igi {d}suen-i-qi2-sza-am dumu nu-ur2-{d}en?-ki? 8. igi im-bu-sza dumu sig-ka 9. igi a-ra-lum lunga dumu a-wi-li?-ia 10. igi i3-li2-i-qi2-sza-am dumu i3-li2-i-din-nam single ruling blank space seal impressions 11. iti szu-numun-a u4 2(u) 7(disz)-kam 12. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e u6-nir ki-tusz mah {d}za-ba4-ba4 {d}inanna{+ra}-bi-da-ke4 left blank space seal impressions seal 1 1. {d}ur-ma-szum-ha-zi-ir 2. dumu a-hi-sza-gi-isz 3. [ARAD ...] x seal 2 1. [x-bar-ra] 2. dumu a-hu-szu-[nu] 3. ARAD {d}i3-li2-[...] Version History |
| MHET 2/2, 282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. ru-ug-ba-am 2. _ki_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ ma-szum 3. {disz}pi2-ir-hi-i3-li2-szu# 4. _dumu_ dingir-wa-tar 5. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2 6. 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ ki-is,-ri-szu 7. _i3-la2-e_ 8. _sag_ ki-is,-ri-szu reverse 1. 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2. ma-ah-ra-at 3. _iti gu4-si-sa4 u4 1(disz)-kam_ 4. i-ru-ub 5. _iti bara2-za3-gar_ i-ga-mar-ma 6. us,#-s,i2# 7. _igi_ szu-mi-a-bi-ia# 8. _dumu_ ip-qu2-za left 1. _igi_ in-bu-sza 1(disz) _uzu_ i#-pa-qi2-[...] 2. _mu e2-mes-lam sag-bi_ envelope obverse 1. ru-ug-ba-tum 2. _ki_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ ma-szum 3. {disz}pi2-ir-hi-i3-li2-szu 4. _dumu_ dingir-wa-tar 5. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2 6. 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ ki-is,-ri-szu 7. _i3-la2#-e_ 8. _sag_ ki-is,-ri-szu 9.. 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ 10. ma-ah-ra-at reverse 1. _iti gu4-si-sa4 u4 1(disz)-kam_ 2. i-ru-ub 3. _iti bara2-za3-gar_ i-ga-mar-ma 4. us,-s,i2 5. _igi_ szu-mi-a-bi-ia 6. _dumu_ ip-qu2-za 7. _igi_ in-bu-sza 8. _dumu_ {d}suen-be-el-i3-li2 9. _mu e2-mes-lam sag-bi hur-sag-gin7_ traces of seal impression left 1. 1(disz) _uzu_ i-pa-qi2-is* collation of Woestenburg, AfO 44/45, 353 seal impression right seal impression seal 1 1. [pi]-ri-'i-i3-[li2-szu] 2. _dumu_ dingir-wa#-[tar] 3. _ARAD_ sza {d}[...] seal 2 1. [...]-x-i3-li2 2. [_dumu_] dingir [...] Version History |
| OB Contracts, pl. A6 no. 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 29, MAH 16202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) sag-geme2_ {d}[...]-mu-ba-li2-it, 2. _ki_ sza-at-{d}iszkur 3. u3 e2-a-i-ri-ba#-am# 4. _lugal-a-ni-ir_ 5. {disz}e-tel-pi4-sza 6. _in-szi-sa10_ 7. _6(disz) 5/6(disz) ku3-babbar_ 8. _i3-la2-e_ reverse 1. _inim-ta_ ip-qu2-{d}ba-ba6 single ruling 2. _igi_ ip-qu2-{d}ba-ba6 3. _igi_ {d}utu-mu-ba-li2-it 4. _igi_ iz-ku-ur-e2-a 5. _igi_ na-bi-ia-tum 6. _igi_ esz18-dar-i-din-nam single ruling 7. _kiszib3_ lu2-inim-ma#-bi-mesz 8. _iti sze-sag11-ku5 u4 [n-kam]_ 9. _mu lu2 kur2 lu2 hul-gal_ seal 1 illegible (may be more than one seal) Version History |
| TS 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(bur3) GAN2 {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar gub-ba_ Charpin: 1/32 gan2 2. 1(iku) GAN2 {gesz}geszimmar tur-ra_ 3. _da {gesz}kiri6_ ib-ni-{d}suen 4. _da a-sza3 u2-sal_ a-pil-er3-ra 5. _sag {gesz}kiri6 {d}nirah-sze-mi 6. u3 _sag a-sza3 u2-sal_ {d}nirah-sze-mi 7. _ha-la_ {d}nirah-i-din-nam 8. _u4-kur2-sze3 u4 na-me-a-ka_ 9. {disz}{d}nirah-i-din-nam 10. _ugu a-sza3 e2 u3 {gesz}kiri6_ 11. _iri_ mi-za-ra-nu-um{ki} 12. u3 _iri_ ku-ta-la{ki} 13. _ha-la_ {d}nirah-sze-mi reverse 1. mi-im-ma u2-ul i-szu 2. _mu_ {d}nanna {d}utu 3. u3 ha-am-mu-ra-pi2 4. _lugal in-pa3_ 5. _igi_ {d}suen-u2-se2-li 6. _igi_ i3-li2-i-din-nam 7. _igi_ ap-lum 8. _igi_ {d}utu*-mu*-ba-li2-it, 9. _igi_ a-wi-il-i3-li2 blank space 10. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_ 11. _iti kin-{d}inanna_ 12. _mu_ {d}tasz-mi-tum envelope obverse 1. 1(bur3) GAN2# {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar gub-ba_ 2. [1(iku) GAN2] {gesz}geszimmar tur-ra-ra_ 3. _[da] {gesz}kiri6_ ib-ni-{d}suen 4. _da a-sza3 u2-sal_ a-pil-er3-ra 5. _sag {gesz}kiri6 {d}nirah-sze-mi 6. u3 _sag a-sza3 u2-sal_ {d}nirah-sze-mi 7. _ha-la_ {d}nirah-i-din-nam 8. _u4-kur2-sze3 u4 na-me-a-ka_ 9. {disz}{d}nirah-i-din-nam 10. _ugu a-sza3 e2 u3 {gesz}kiri6_ 11. _iri_ mi-za-ra-nu-um{ki} 12. sza {d}nirah-sze-mi 13. i-sza-mu 14. u3 _{gesz}kiri6 iri_ ku-ta-la{ki} 15. _ha-la_ {d}nirah-sze-mi reverse 1. mi-im-ma u2-ul i-szu 2. _mu_ {d}nanna {d}utu 3. u3 ha-am-mu-ra-pi2 4. _lugal in-pa3_ 5. _igi_ {d}suen-u2-se2-li 6. _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2 7. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ nu-ur2-{d}iszkur 8. _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ sza-i3-li2 9. _igi_ {d}utu-mu-ba-li2-it, _szesz-ni_ 10. _igi_ a-te-e _dumu_ a-wi-ia-tum 11. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_ 12. _ib2-ra_ 13. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 1(disz)-kam_ 14. _mu_ {d}tasz-mi-tum KA sa6-sa6-ga-ni_ (seal impressions) Version History |
| SANTAG 09, 188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta 3. ki ta-ra-am-{d!}iszkur x 4. ku-bi-na-da 5. dumu za-na-hu-um 6. szu ba-an-ti 7. iti gu4-si-sa2 8. sze szum2-mu-dam reverse 1. igi mil?-ki-{d}en-lil2 2. igi a-za-lum 3. igi i3-du8 4. igi e-te-el-pi4-e2-a 5. mu i7 {d}gibil ba#-ba-al seal 1 illegible Version History |
| Iraq 74, 132-133, 2010-06-22, 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/2, 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BIN 07, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(iku) GAN2 a-sza3 |KI.KAL| he2-eb-diri ba-|LALxPAP| 2. nig2-gal2-la e2-gal 3. sza3 a-sza3 {d}nisaba i? 4. a-sza3 {d}suen-ma-gir 5. dumu a-wi-li 6. u3 geme2-{d}nanna ama-a-ni 7. us2-sa-du {d}suen-i-di2-na-szu 8. u3 i7 na-asz2-pa-ru-um 9. sa10 til-la-bi-sze3 10. 5(disz) gin2 ku3-babbar 11. in-na-an-la2 12. ki {d}suen-ma-gir 13. dumu a-wi-li 14. u3 geme2-{d}nanna ama-a-ni reverse 1. {disz}ku-ru-um 2. u3 sza-lu-ur-tum dam-a-ni 3. in-szi-in-sa10-esz 4. u4-kur2-sze3 5. [{disz}]{d}suen-ma-gir dumu a-wi-li 6. u3 geme2-{d}nanna ama-a-ni 7. a-sza3-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a 8. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz 9. igi {d}mar-tu-na-s,i-ir dumu {d}suen-ta-a-ar 10. igi dingir-ta-a-a-ar dumu di-du-um 11. igi e-la-li2 dumu inim-{d}asar 12. igi {d}suen-i-di2-na-szu dumu a-e-ni-isz-i3-li2 13. igi {d}suen-e-mu-qi2 dumu sa3-su2-um 14. igi ur-nigar{gar}-ra dumu ha-an-di-ia 15. iti sig4-a 16. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal seal 1 1. geme2-{d}nanna 2. dam a-wi-li 3. {d}suen-ma-gir 4. dumu a-wi-li (bur-gul seal) Version History |
| SANTAG 09, 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze 3. ki ta-ra-am-{d}iszkur 4. {d}nin-urta-a-bi 5. szu ba-an-ti 6. igi sa3-sum2 reverse 1. igi ta-ri-du-um 2. igi a-hu-um blank space 3. mu us2-sa e2 an-nu-ni-tum mu#-na-dim2# seal 1 illegible Version History |
| MHET 2/2, 278 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(esze3) 1(iku) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3#_ bu-sza 2. _ki_ sza-at-{d}a-a 3. _dumu-munus_ i-ku-un-pi2 4. {disz}da-mi-iq-{d}amar-utu 5. _dumu#_ ma-nu-um 6. _a#-sza3#_ a-na er-re-szu-tim# 7. i-na pi2-ti a-tap-[pi2-im] 8. u2-sze-s,i2 reverse 1. 2(gesz2) _gur sze_ 2. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_ 3. i-na _ka2_ ga-gi-im 4. _i3-ag2-e_ 5. 3(disz) _ezem 1(ban2) zi3-da_ 6. u3 _uzu_ i-pa-qi-si2# 7. _igi_ {d}utu {d}a-a 8. _igi_ geme2-{d}utu 9. _igi#_ a#-wi#-il#-i3-li2 left 1. _mu e2-mes-lam_ envelope obverse 1. 3(iku) _iku a-sza3_ i#-na# _a-gar3#_ bu#-[sza] 2. _ki_ sza-at#-{d}a-a 3. _dumu-munus_ i#-ku#-un3-pi2 4. {disz}da-mi#-iq-{d}amar-utu 5. _dumu#_ ma-nu-um 6. _a#-sza3#_ a-na er-re-szu-tim 7. i-na pi2-ti a-tap-pi2#-[im] 8. u2-sze-s,i2 9. _gu2-un a-sza3_ 10. 2(gesz2) _gur sze_ 11. i#-[na _{gesz}]ban2# {d}utu#_ seal impression reverse 1. i#-[na _ka2_ ga-gi-im] 2. [_i3-ag2]-e#_ 3. [3(disz) _ezem] 1(ban2)# zi3-da_ 4. [u3 _uzu_] i-pa-qi-si2 5. _igi_ [{d}utu {d}a]-a# 6. _igi#_ a-wi#-il#-i3-li2 7. [...] 8. [_igi_] geme2#-{d}utu# [...] 9. _dumu-munus_ ri-isz-{d}utu 10. _igi_ sza-mu-uh-tum# 11. _munus dub-sar_ (uninscribed seal) left (uninscribed seal) right (uninscribed seal) seal 1 1. {d}utu ($ between figures $) Version History |
| TS 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. [1(disz) 1/2(disz)] _sar# [e2 kislah]_ 2. [_da ha]-la_ {disz}{d}suen-mu-ba#-[li2-it,] 3. [u3 _da] ha#-la_ i-[ri-ba-am-{d}suen] 4. _sag# sa10 ku3_ na-bi-{d}en#-[lil2] 5. u3 _sag e2_ {d}suen-mu-sza-lim 6. _e2_ i-din-{d}suen _dumu_ pir-hu-um 7. _ki_ i-din-{d}suen _dumu_ pir-hu-um 8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 9. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_ 10. _in-szi-sa10_ 11. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ 12. _sa10 til-la-ni-sze3_ 13. _in-na-la2-mesz_ 14. _u4-kur2-sze3 nu-mu-un-da-bala-e_ 15. _mu lugal-bi in-pa3-mesz_ reverse 1. _igi_ a-bu-um-wa-qar 2. _igi_ mu-ha-du-um 3. _dumu_ {d}suen-a-zu 4. _igi_ a-pil-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 5. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ im-me-rum 6. _igi_ {d}utu-tu-ra-am _dumu_ ARAD-dingir-szu 7. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza _dumu_ pir-hu-um 8. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub#-[sar]_ 9. _kiszib lu2-inim-ma#-[bi]-mesz_ 10. _ib2-ra_ 11. _iti udru{duru5}_ 12. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal {d}tasz-me-tum_ (seal impressions) envelope obverse broken reverse 1. _igi#_ a#-pil*-[{d}suen] so Charpin, contra a#-bu- in copy 2. _dumu_ {d}nanna#-[ma-an-szum2] 3. _igi_ mu-ha-[du-um] _dumu_ {d}suen#-[a-zu] 4. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ im-me-[rum] 5. _igi_ {d}utu-tu-ra-am _dumu_ ARAD2-dingir-szu 6. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza _dumu_ pir-hu-um 7. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_ blank space 8. _kiszib-a-ni u3 lu2-inim-ma-bi-mesz#_ 9. _ib2-ra_ 10. _iti udru{duru5}_ 11. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal {d}tasz-me-tum KA sa6-sa6-ga-ni_ (seal impressions) seal 1 1. i-din-{d}suen 2. _dumu_ pi-ir-[hu-um] 3. _ARAD_ {d}[...] seal 2 1. a-bu-wa-qar 2. _dumu_ isz-me-dingir 3. _ARAD_ {d}mar-tu seal 3 1. mu-ha-du-um 2. _dumu_ {d}suen-a-zu 3. _ARAD_ [...] seal 4 1. a-pil-{d}suen 2. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 seal 5 1. i3-li2-i-qi2-sza-am 2. _dumu_ na-ra-am-{d}iszkur 3. _ARAD_ {d}[...] seal 6 1. {d}utu-tu-ra-am 2. _dumu_ ARAD-{d}nanna 3. _ARAD_ {d}szuszin#-[na] seal 7 illegible Version History |
| SANTAG 09, 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze 3. ki a-hi-nu-na-am 4. u3 ta-ra-am-{d}iszkur 5. i-di-ia 6. dumu pa-al-hu-um 7. szu ba-an-ti reverse 1. igi me2-ra-nu-um 2. dumu i-din-ir3-ra 3. igi {d}suen-ba-ni 4. igi szu-{d}nisaba 5. dumu ga-ra-ku-nu-um 6. iti gu4-si-sa2 7. mu SA! us2 {gesz!}gu-za {d}nin#-[urta] RA? u2-ba-a-a in#-[...] seal 1 illegible Version History |
| ND 02333 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SANTAG 09, 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. [masz2 1(disz)] gin2 1(barig) sze-ta 3. [ki a]-hi#-lu-na 4. [ia-x]-a-tum 5. [...]-i-x 6. [szu ba-an]-ti 7. [iti gu4]-si-su 8. [szum2-ma-dam] reverse 1. [igi {d}suen-x]-x-ir? 2. [igi ARAD-{d}]en-lil2 3. igi sa-me-ha-tum blank space 4. mu i7 la-u2-nu-um ba-ba-al envelope 1. [...] 2. masz2# [...] 3. ki a-hi-[...] 4. ia-ku?-[...] 5. x x x [...] 6. szu# ba-[an-ti] 7. iti gu4-[...] 8. szum2-mu-[dam] reverse 1. igi {d}suen-x [...] 2. igi ARAD-{d}en-lil2# 3. igi sa-me-ha-[tum] blank space 4. mu i7-DA [...]-nu-um# ba-[...] seal 1 illegible Version History |
| CTN 6, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View commentary View envelope image  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _e2 2(disz) ansze_ ina u-szal-le en: An estate of 2 homers on river-flats, literally 2 donkey (loads of seed grain as indication of field size) 2. gab-di {disz}sanga-1(u)-5(disz) en: adjoining (that of) Sangî-Issār; 15 = Ištar 3. _e2 2(disz) ansze_ ina mu-le en: an estate of 2 homers on high grounds 4. gab-di _kaskal_ {iri}nina en: adjoining the Nineveh Road. 5. _pap! e2 4(disz) ansze a-sza3-ga_ en: A total of 4 homers of fields. 6. ku-um ru-be2-e _ku3-babbar_ en: Instead of interest on the silver, 7. {disz}{d}sza2-masz-man-pab _gu7_ en: Šamaš-šarru-uṣur will have usufruct (of the pledged land). literally, will “eat” 8. 3(disz) me-re-sze 3(disz) kar-ap-hi en: 3 (years) cultivated (and) 3 fallow: reverse 1. _pap 6(disz) mu-an-na gu7_ en: a total of 6 years they will have usufruct. 2. ina u4-me sza2 _ku3-babbar szum2_-nu en: When they pay back the silver 3. _a-sza3_-szu2-<nu> u-sze-s,a en: they will redeem their field(s). literally, will send out 4. _nu_ szi-pi-sze _nu_ {sze}nu-sa-hi en: There will be no straw, no corn tax. 5. ina _iti-bara2 u4 2(u) 8(disz)_ en: The 28th of Nisannu, 6. lim-me {disz}en-kaskal-kur-u-a en: eponym of Bēl-ḫarran-šaddû’a; 7. _igi_ {disz}s,il-en-dal en: before Ṣīl-bēl-dalli, 8. _igi_ {disz}sanga!-1(u)-5(disz) _igi_ {disz}{d}pa-ka-min-pab en: before Sangî-Issār, before Nabû-pī-aḫi-uṣur, 9. _igi_ {disz}{iri}limmu#!-dingir#-a en: before Arba-ilāiu, 10. _igi_ {disz}gig-sza3-dingir en: before Limraṣ-libbi-ili, left 1. _igi_ {disz}{d}pa-zu en: before Nabû-lē’i, 2. _igi_ {disz}en-bad3 en: before Bēl-dūri. envelope obverse 1. {na4}kiszib {disz}qur-di-{d}u-gur en: Seal of Qurdi-Nergal; 2. {na4}kiszib {disz}gig-sza3-dingir en: seal of Limraṣ-libbi-ili; 3. _1(u) gin2-mesz ku3-babbar luh_{+u} en: 10 shekels of refined silver blank space seal impressions stamp seals of two witnesses/debtors, ll. 1-2 here 4. sza {disz}sza2-masz-man-pab ina pa-ni-szu2-nu en: belonging to Šamaš-šarru-uṣur, in their presence, 5. ku-um ru-be2-e sza _ku3-babbar_ en: instead of interest on the silver 6. _e2 2(disz) ansze a#-[sza3]-ga#_ u2-szal-le en: an estate of 2 homers of field on river-flats, 7. gab-di {disz}sanga-{d}1(u)-5(disz) en: adjoining Sangi-Issār; reverse 1. _e2 2(disz) ansze_ ina mu-le-e gab-di _kaskal_ {iri}nina en: an estate of 2 homers of high ground adjoining the Nineveh Road; 2. _pap 4(disz) ansze a-sza3-ga_ en: total: 4 homers of field 3. ina _iri_ sze-u2-sa-a-ni en: in the city Še’usāni. 4. 3(disz) me-re-sze 3(disz) kar-ap-hi en: 3 (years) cultivated (and) 3 fallow— 5. _pap 6(disz) mu-an-na-mesz gu7_ en: total: 6 years they will have usufruct; 6. la sze-pi-szi {sze}nu-sa-hi en: there will not be straw nor corn taxes. 7. ina u4-me sza _ku3-babbar_ ina _ugu_ en: When the silver on the account 8. sze-[bil] i-szak-<kan>-u-ni en: will be brought and settled, 9. _a-sza3_-szu2-nu u-sze-s,u-u en: they will redeem their fields. 10. ina _iti-bara2 u4 2(u) 8(disz)-kam_ en: The 28th of Nisannu, 11. lim-mu {disz}en-kaskal-kur-u-a en: eponym of Bēl-ḫarrān-šaddû’a; 12. _igi_ {disz}s,il-en-dal-li en: before Ṣīl-bēl-dalli, 13. _igi_ {disz}{d}pa-zu en: before Nabû-lē’i, left 1. _igi_ {disz}{iri}limmu-dingir-a-a en: before Arba-ilāiu, 2. _igi_ {disz}{d}pa-ka-pab-pab en: before Nabû-pī-aḫi-uṣur, 3. _igi_ {disz}sanga-1(u)-5(disz) en: before Sangi-Issār, 4. _igi_ {disz}en-bad3 en: before Bēl-dūri. seal 1 (no linguistic content) seal 2 (no linguistic content) Version History |
| SANTAG 09, 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2-bi 1(disz) gin2 ku3-babbar 3. ki a-hi-lu-na 4. e2-a-ba-ni 5. szu ba-an-ti 6. mu-kux(DU) buru14-sze3 7. sze#? szum2-<mu>-dam 8. [ku3]-bi i3-la2-e reverse 1. igi ma-nu-um 2. igi ARAD-{d}en-lil2 3. igi na-am-ku?-s,i? blank space 4. iti bara2!-za3-gar 5. mu i-tur2-{d}utu ba-usz2 seal 1 1. e2-a-ba-ni 2. dumu bu-ku-x-[...] Version History |
| BM 023143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SANTAG 09, 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar <<a?>> 2. [masz2] 1(disz) gin2 1(barig) sze 3. ki a-hi-lu-na-a 4. il-zi-bu-um 5. u3 mi-il-ki-le-el 6. dumu-mesz sza-ah-la-ga-nu-um 7. szu ba-an-ti 8. lu2 ti-la-ni 9. szu ba-ab-ag2# reverse 1. igi bur-nu-nu 2. igi hi-li-ia 3. igi ha-bi-bu-um 4. dumu he2?-x-{d}en-lil2 5. igi s,a-li-lum dub-sar blank space 6. iti udru{duru5} some text moved to next line 7. mu us2-sa [{gesz}]gu-za mu-na-dim2 seal 1 illegible Version History |
| TMH 10, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| MHET 2/2, 283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(iku) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3_ na-gu-um 2. _ki_ hu-za-la-tum 3. _dumu-munus_ su2-mu-ra-ah 4. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am 5. _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu 6. a-na er-re-szu-tim 7. u2-sze-s,i2 8. sza-lu-usz-tam 9. i-na _e2 {d}utu_ 10. u2-bi-ib 11. 3(disz) _ezem 3(ban2) dabin_ 12. 3(disz) _uzu_ i-pa-qi2-si reverse 1. _igi_ {d}utu _igi_ {d}a-a 2. _igi_ asz-ku-du-um 3. _dumu-munus_ {d}ma-an-szum2 4. _igi_ a-ba-t,a3-bi 5. _dumu_ dingir-szu-i-bi-szu 6. _mu e2-mes-lam sag-bi hur-sag_ top seal impression left (uninscribed seal impressions) 1. _kiszib_ sin-i3-qi2-sza-am 2. _kiszib_ a#-ba#-t,a3-bi seal 1 1. lu2-{d}utu 2. _ARAD_ sza {d}[...] Version History |
| TS 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1/3(disz) _sar e2 du3-a_ 2. _da e2_ s,i-li2-isz8-tar2 3. u3 _da e2_ mi-na-ni 4. 1/3(disz) _sar ki-szub-ba da e2_ s,i-li2-isz8-tar2 5. u3 _da e-sir2_ 6. _e2_ mi-na-ni _dumu_ mi-ig-ra-at-{d}suen 7. _ki_ mi-na-ni _dumu_ mi-ig-ra-at-{d}suen 8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 9. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_ 10. _in-szi-sa10-mesz_ 11. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_ 12. _in-na-la2-mesz_ 13. _u4-kur2-sze3 nu-mu-un-da-bala-e_ 14. _inim-gar-ra e2_ mi-na-ni 15. _ba-ni-ib-gi4-gi4_ reverse 1. _mu lugal-bi in-[pa3]_ 2. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra <<_dumu_>> ra-bi si2-ka-tim 3. _igi_ a-pil-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 4. _igi_ {d}suen-u2-se2-li _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2 5. _igi_ ip-qu2-er3-ra _dumu_ na-bi-i3-li2-szu 6. _igi_ {d}suen-sze-me-e _szesz-a-ni_ 7. _igi_ {d}utu-ha-zi-ir _dumu_ a-bu-ni 8. _igi_ sze-ep-{d}suen _dumu_ nu-ur2-{d}nin-szubur 9. _igi_ lu2-{d}en-lil2-la2 _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2 10. _igi_ lu-mu-ur-gi-mil-{d}utu 11. _dumu_ nu-u2-{d}mar-tu 12. _igi_ {d}utu-mu-ba-li2-it, 13. _dumu_ {d}suen-a-sza-re-ed 14. _igi_ i3-li2-illat-ti _szitim_ 15. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ u-bar-{d}suen 16. _igi_ i-ri-ba-am-{d}suen _szesz-a-ni_ 17. _igi_ dumu-er-s,e-tim _szesz-a-ni 18. _igi_ i-la-a _szesz-a-ni_ 19. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_ blank space 20. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_ 21. _iti ab-e3-a_ left 1. _mu bad3 gal kar-ra {d}utu mu-un-du3-a_ seal impression envelope obverse 1. 1/3(disz) _sar e2 du3-a_ 2. _da e2_ ,i-na-ni 3. u3 _da e2_ s,i-li2-isz8-tar2 4. 1/3(disz) _sar ki-szub-ba da e2_ s,i-li2-isz8-tar2 5. u3 [_da e]-sir2_ 6. _e2_ mi-na-[ni _dumu_ mi]-ig-ra-at-{d}suen 7. _ki_ mi-[na-ni _dumu_ mi]-ig-ra-at-{d}suen 8. {disz}s,i#-[li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal?] not really enough room for the patronym 9. u3 a-wi-[il-i3-li2] _szesz#-a-ni_ 10. _in-[szi-sa10]-mesz_ 11. 4(disz) 1/2(disz) _gin2# [ku3-babbar sa10 til]-la#-ni-sze3_ 12. _in-[na-la2-mesz_] 13. _u4-kur2-sze3 nu-[mu-un-da]-bala#-[e_] 14. _inim-gar-ra e2#_ [mi]-na#-ni 15. _ba-ni-ib-gi-[gi_] reverse 1. _mu lugal-bi in-[pa3]_ 2. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra ra-[bi si2]-ka-tim 3. _igi_ a-pil-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma#-an-szum2 4. _igi_ {d}suen-u2-se2-li _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2 5. _igi_ ip-qu2-er3-ra _dumu_ na-bi-i3-li2-szu 6. _igi_ {d}suen-sze-me-e _szesz-a-ni_ 7. _igi_ sze-ep-{d}suen _dumu_ nu-ur2-{d}nin-szubur 8. _igi_ {d}utu-ha-zi-ir _dumu_ a-bu-ni 9. _igi_ lu2-{d}en-lil2-la2 _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2 10. _igi_ lu-mu-ur-gi-mil-{d}utu _dumu_ nu-u2-{d}mar-tu 11. _igi_ {d}utu-mu-ba-li2-it, _dumu_ {d}suen-a-sza-re-ed 12. _igi_ i3-li2-illat-ti _szitim_ 13. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_ 14. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ u-bar-{d}suen 15. _igi_ i-ri-ba-am-{d}suen _szesz-a-ni_ 16. _igi_ dumu-er-s,e-tim _szesz-a-ni 17. _igi_ i-la-a _szesz-a-ni_ blank space 18. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_ 19. _iti ab-e3-a_ 20. _mu bad3 gal kar-ra {d}utu mu-un-du3-a_ (seal impressions) left 1. _kiszib i-ri-ba-am-{d}suen 2. _kiszib_ i-ri-ba-am-{d}suen seal 1 1. qi2-isz-ti-er3-ra 2. _dumu_ {d}suen-[ub-lam] 3. _ARAD_ {d}nergal seal 2 1. a-pil-{d}suen 2. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 seal 3 1. {d}suen-u2-se2-li 2. _dumu_ s,i-li2-{d}inanna 3. _ARAD_ {d}iszkur seal 4 1. {d}utu-ha-zi-ir 2. _dumu_ a-bu-ni 3. _ARAD_ {[d]}nin#-si4-an-na seal 5 no linguistic content seal 6 1. {d}nin-szubur 2. _me-an-na szu-du7_ Version History |
| SANTAG 09, 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gin2 [...] 2. _hu-bu-ta-tum_ 3. ki la-ma-sa3-tum-ta 4. {disz}{d}suen-[e]-ri-ba-am 5. u3 u2-ur2-sag 6. szu ba-an-ti reverse 1. [iti] gu4#-si-su-sze3 2. szum2-mu-dam 3. igi i-din-{d}nin-szubur 4. igi {d}suen-li-di-isz 5. igi szi-ma-at-{d}en-lil2? 6. igi ARAD-i3-li2-szu 7. iti bara2-[za3]-gar 8. [...] seal 1 illegible Version History |
| BiMes 19, 183, 241 9-02860 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| OB Legal 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope envelope obverse 1. asz#-szum? TUM tu [...] 2. [i]-ta _a-sza3_ na-ra-[...] 3. u3# i-ta _a-sza3_ bu-x-[...] 4. x _sag-bi_ me-ab-zu 5. x _sag-bi_ a-na ha-ra-x [...] 6. zi#-ti dingir-szu-ba-ni _dumu_ szu-[ub-dingir] 7. {disz#}dingir-szu-ba-ni _dumu_ szu-ub-dingir 8. {disz#}na-ra-am-{d}suen _sanga dumu_ x-[...] 9. i-sza-am a-na szi-mi-szu [...] 10. _ku3#-babbar_ isz-qu2-ul bu-ka#-[nam] 11. szu-tu-uq a-wa-su2 [gam-ra-at] 12. a-na wa-ar-ki-at [u4-mi] 13. {disz#}dingir-szu-ba-ni x [...] 14. x x [...] rest broken reverse broken Version History |
| MHET 2/2, 284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(iku) _iku 2(u) sar# a#-sza3_ 2. i#-[na] _a-gar3 t,a3#-bu-um 3. _ki_ e-li-e-ri-sa 4. _dumu-munus_ a-ki#-ki-tum# 5. {disz}ip-qa2-tum 6. _dumu_ i-ba-lu-ut, 7. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 8. i-na pi2-ti a-tap-pi2-im 9. u2-sze-s,i2 10. _gu2#-un# a-sza3_ seal impression reverse 1. x [...] _gur sze_ 2. [i-na] _{gesz}ban2 {d}utu_ 3. i-na _ka2_ ga-gi-im 4. _i3-ag2-e_ 5. 3(disz) _ezem 1(ban2) zi3-da_ 6. u3 mi-sze-er-tam 7. i-pa-qi2-si2 8. _igi_ {d}utu {d}a-a 9. _igi_ {d}bu-ne2-ne2 10. _igi_ {d}ma-mu 11. _mu e2-mes-lam_ seal impression left seal impression right seal impression seal 1 1. [...] x-ba-[...] 2. _dumu#_ e-lu?-[...] 3. _ARAD#_ x TAR seal 2 1. x UN [...] Version History |
| SANTAG 09, 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz)? 1(barig) gur# [sze ...] x 2. masz2#-bi x um? 3. ki la-ma-sa3-tum 4. sa3-su2-um 5. szu ba-an-ti reverse 1. igi zu-ga-a 2. igi {d}suen-e-ri-ba-am 3. igi ma-an-ti-nu-um blank space 4. mu zi-ik-ru-u2 lugal-e seal 1 illegible Version History |
| TMH 10, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| YOS 14, 327 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] GAN2# a-sza3 |KI.KAL| 2. sza3 a-sza3 igi-bar-bar-ri 3. us2-sa-du {d}suen-e-ri-ba-am u3 szesz-a-ni 4. a-sza3 puzur4-{d}mar-tu 5. dumu ugula szu-i 6. ki puzur4-{d}mar-tu-ta 7. {disz}ti-ia-ru-um u3 szesz-a-ni 8. in-szi-in-sa10 9. sa10# til-la-bi-sze3 10. 4(disz) gin2 ku3-babbar 11. in-na-an-la2 12. u4-kur2-sze3 13. {disz}puzur4-{d}mar-tu 14. u3 ibila-a-na-me-a-bi 15. {disz}ti-ia-ru-um-e reverse 1. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a# 2. mu lugal-bi in-pa3 3. igi isz-me-{d}EN-[... dumu] i-bi-{d}suen 4. igi {d}suen-e-[... dumu] a-hu-ni 5. igi giri3-ni-i3#-[sa6 dumu {d}]suen#-e-ri-ba-am 6. igi {d}utu-sipa [dumu {d}szu-bu]-la-wa-qar 7. igi {d}suen-ma-gir dub-sar blank space 8. iti gan-gan-e3 some text moved to next line 9. mu {d}ur-du6-ku3 lugal szu-nir gal-gal ku3-sig17 husz-a-ta 2(disz)-a-bi {d}nanna u3 {d}utu-ra mu-ne-dim2 seal 1 1. puzur4-{d}mar-[tu] 2. dumu en-nam-{d}[...] (bur-gul seal) Version History |
| YOS 12, 321 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(disz) sar e2# du3-a_ 2. _e2_ {d}utu-ra-bi 3. {disz}dumu-er-s,e-tim 4. _dumu_ pa-la#-er3-ra 5. _ki iri{ki#}_ i-sza-am-ma 6. {disz}ib-ni-{d}mar#-tu 7. _dumu#_ {d#}utu#-ra#-bi# 8. ir-gu-um-ma# 9. ra-bi-[a-nu-(um)] 10. u3 szi-bu-ut _[iri{ki}]_ 11. iz-zi-zu usz#-[tam?-gi-ru]-szu#-nu-ti 12. _sa10 e2_ u3 ma#-na#-ha#-tim 13. {disz}ib-ni-{d}mar-tu 14. _dumu_ {d}utu-ra-bi 15. a#-na# dumu#-er#-s,e-tim 16. _dumu_ pa-la-er3-ra 17. _2(disz)#+[n gin2] ku3#-babbar# [in-na-an]-la2#?_ reverse 1. _inim-bi al#-[til]_ 2. _u4# [kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2]-ga2?# 3. _mu#_ [... u3 sa-am-su]-i-lu-na 4. _[in-pa3-(mesz)]_ broken 1'. _igi_ ia-da#?-[ah?-...] 2'. _dumu_ a-hi-i#?-[...] 3'. _iti udru{duru5} u4 1(disz)-kam_ 4'. _mu ugnim_ a-da-ma-ra#-as, envelope obverse 1. _[1(disz) sar] e2# du3-[a]_ 2. _e2_ {d}utu-ra#-[bi ...] 3. {disz}dumu-er-s,e#-[tim ...] 4. _dumu_ pa-la-er3-ra# 5. _ki_ szar-rum-[(...) i-sza-am-ma] 6. {disz}ib-ni-[{d}mar-tu] 7. _dumu#_ {d#}utu#-[ra-bi] 8. ir-gu#-um-[ma] 9. ra-bi#-a-[nu]-um# 10. u3# szi#-bu-ut _iri{ki#}_ 11. iz#-zi#-i-zu 12. usz#-tam#-gi-ru-szu#-nu-ti 13. _sa10# e2#_ u3 ma-na-ha#-tim# 14. _[2(disz)+n] gin2 ku3-babbar_ 15. [{disz}ib]-ni#-{d}mar-tu 16. _[dumu_ {d}]utu#-ra-bi 17. [a-na] dumu#-er-s,e-tim reverse 1. _dumu#_ [pa-la-er3-ra] 2. isz-qu?#-[ul ...] 3. _inim#-[bi al-til]_ 4. _u4 [kur2-sze3 lu2 lu2-ra]_ 5. _inim# [nu-ga2-ga2?]_ broken 1'. _igi#_ [...] 2'. _igi#_ [...] 3'. _igi#_ [...] 4'. _igi#_ [...] rest broken seal 1 1. in-bu-[sza] 2. _dumu#_ ARAD-{d}mar-[tu] 3. ARAD# _nig2_ {d}dingir-mar-[tu] seal 2 1. ib#?-ni-{d}mar-[tu] 2. _dumu#_ a-ha-am-nir-[szi] 3. ARAD {d}dingir#-mar-tu# seal 3 1. {d}suen-a-bu-szu# Version History |
| SANTAG 09, 196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze 2. ki [x?] {d}suen-en-nam 3. {d}suen-re-me-ni dumu dingir-ma!-lik 4. szu ba-an-ti 5. igi na-s,i-ir-a-sza-szu reverse blank space 1. iti gan-gan-e3 2. mu {gesz}gu-za {d}nin-urta seal 1 illegible Version History |
| MHET 2/2, 286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse beginning broken 1'. [... u2]-sze-s,i2 reverse 1. ki#-is,-ri _e2_ 2. n _gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ 3. _iti# udru{duru5} u4 1(disz)-kam_ 4. i-ru-ub 5. _igi_ {d}utu {d}a-a 6. _igi_ geme2-{d}ma-mu 7. _mu e2-mes-lam_ envelope 1. _e2_ geme2-{d}utu 2. _ki_ geme2-{d}utu 3. {disz}a-qa3-rum 4. _dumu_ u-bar-rum 5. _e2#_ a-na ki-is,-ri 6. [a-na] _mu# 1(disz)#-kam#_ u2-sze-s,i2 rest broken right seal impression seal 1 1. [...]-{d}mar-tu 2. [...] dingir seal 2 1. x [...] 2. dingir [...] Version History |
| Fs Donbaz 156 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. masz2 nu-tuku 3. ki {d}suen-en-nam 4. s,i-su!-nu-ru#-um 5. u3 e2-a-mu-pa-hi-ir 6. szu ba-an-ti-esz 7. iti gu4-si-sa2 ku3-babbar in-na-[la2] reverse 1. igi szu-bu-ru-um 2. dumu sa-tu-x-ma? 3. igi e-te-el-pi4-[...] 4. igi ni-nu-u2#-a blank space 5. mu im-gur-{d}gibil mu-nu-dim2 seal 1 1. e2-[a-mu-pa]-hi-ir 2. dumu [...]-x-ra Version History |
| MHET 2/2, 287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _a#-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2 2. i-na sa-asz2-ke-e 3. _ki_ hu-za-la-tum 4. {disz}el-me-szum 5. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim# 6. e2-sze-s,i2 _u4-kur2-sze3_ 7. sza-lu-usz-ta-sza 8. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_ 9. i-na _ka2_ ga-gi4-im reverse 1. _i3#-ag2-e_ 2. 3(disz) _ezem 1(ban2) zi3-da_ 3. u3 _uzu_ i-pa-qi2-si 4. _igi_ {d}utu _igi_ {d}a-a 5. _igi_ {d}ma-mu 6. _igi_ {d}erisz-ti-{d}a-a 7. _dumu-munus_ i3-li2-i-din-nam 8. _igi_ geme2-{d}utu 9. _mu e2-mes-lam sag-bi hur-sag#_ envelope obverse 1. [_a-sza3_] ma-la [ma-s,u2-u2] 2. i#-na sa-asz2-[ke-e] 3. _ki_ hu-za-[la-tum] 4. {disz}el-me-szum# [...] 5. _a-sza3_ a-na# [e-re-szu-tim] 6. a-na sza-lu#-[...] 7. e2-sze-s,i2 [_u4-kur2-sze3_] 8. sza-lu#-[usz-ta-sza] 9. i-na _{gesz}[ban2 {d}utu]_ 10. i-na _ka2#_ [ga-gi4-im] 11. u2-bi-ib# [...] seal impression reverse 2. 3(disz) _ezem 1(ban2)# [zi3-da_] 3. u3 1(disz) _uzu_ i-[pa-qi2-si] 4. _igi_ {d}utu _igi_ {d}[a-a] 5. _igi_ {d}ma-[mu] 6. _igi_ geme2-{d}utu [...] 7. _igi_ {d}erisz-ti-{d}[a-a] 8. _dumu-munus_ i3-li2-i-din#-[nam] 9. _igi_ na-wi-ir-[...] 10. _mu e2-mes-lam sag#-[bi hur-sag]_ top seal impression left seal impression seal 1 1. [...] 2. [...] 3. _ARAD#_ {d}utu {d}a-[a] seal 2 1. {d}[...] 2. {d}[...] Version History |
| SAOC 44, 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {disz}munus-kal-la _dumu-munus_ an-ku3-ta 2. {disz}da-mi-iq-i3-li2-szu _dumu_ ip-qu2-sza 3. _nam-dam-sze3 in-tuku-a-am3_ 4. _mu lugal-ka-ni in-pa3_ 5. {disz}nu-ur2-kab-ta {disz}i3-li2-tu-ra-am 6. u3 a-li2-a-bu-sza _dumu-me-esz_ 7. {disz}munus-kal-la a-na da-am-iq-i3-li2-szu 8. _ad-da-na-ra nam-dumu-ni-sze3_ 9. _in-na-an-szum2_ 10. _tukum-bi_ da-mi-iq-i3-li2-szu 11. {disz}munus-kal-la _dam-a-na-ra_ 12. {disz}nu-ur2-kab-ta {disz}i3#-[li2-tu-ra-am] 13. {disz}a-li2-a-bu-sza _dumu_ na-ra#-[...] 14. _dam-mu nu-me-en dumu-mu nu-me-en#_ 15. ba-an-an-du11 1/3(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ 16. _tukum_ munus-kal-la 17. {disz}da-mi-iq-i3-li2-szu _dam-a-na-ra_ 18. _dam-mu-nu-me-en ba-an-an-du11 reverse 1. u3 nu-ur2-kab-ta i3-li2-tu-ra-am 2. {disz}a-li2-a-bu-sza _ad-da-an-ra_ 3. _ad-da-mu nu-me-en ba-na-an-du11_ 4. _ku3-sze3 in-na-an-szum2 erased line 5. _igi_ ip-qu2-u2-a-tum _dumu_ {d}nanna-zi-mu 6. _igi_ {d}en-lil2-na-szi _dumu_ dingir-e-te-lum# 7. _igi_ ip-qu2-sza _dumu#_ {d}en-lil2-ki-sag-x 8. _igi_ {d}nanna-ma#-[an]-szum2 _dumu_ [nu]-ur2-[...] 9. _igi_ a-bu-um-wa-qar _dumu#_ [lu2-{d}]iszkur# 10. _igi_ e-ne-ia _dumu_ nam-mah#-{d}ba-ba6 11. _igi_ ur-{d}en-nu-gi4 _dumu_ zi-ia-tum 12. _igi_ ARAD-{d}mar-tu _dumu#_ lugal#-apin 13. _igi_ u-bar-{d}suen _dumu_ za-ba-bi-im 14. _igi_ i-pi2-iq-e2-a _dumu_ masz-ku3-ta 15. _igi_ u2-qa2-dingir _dumu_ an-ne2-ba-ab-du7 16. _igi_ {d}suen-en-nam _<dumu>_ {d}utu-{d}en-lil2-la2 17. _igi_ a-bu-u2-a-tum _dumu_ dingir-ga-mil 18. _iri du6-ku3_ 19. _mu_ i3-si-in iri nam-lugal u3 a-da-am! didli a-na# me-a-bi mu-un-dab5-ba_ envelope obverse beginning broken 1'. [...]-ra nam-dam-sze3_ 2'. [...] tukumx(|SZU.NIG2|)# da-mi-iq-i3-li2-szu 3'. [...] u3 munus-kal-la rest broken seal 1 1. munus-kal-la 2. _dumu-munus_ an-ku3-ta seal 2 1. da-mi-iq-i3-li2-szu 2. _dumu_ ip-qu2-sza Version History |
| YOS 14, 326 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. bala nam-lu2-lunga e2 [{d}nin-in-si-na-ka] 2. mu-a u4 1(u) 1(disz) igi 4(disz)-gal2-kam 3. bala nam-gudu4 u3 nam-lu2-lunga#? 4. e2 {d}nin-gesz-zi-da i3-si-[in{ki}] 5. mu-a iti 1(disz)-kam# 6. bala gub-ba {d}iszkur-ra#-[bi] 7. dumu ur-{d}nin-gesz#-[zi-da] 8. ki {d}iszkur-ra-bi dumu ur-{d}[nin]-gesz#-zi#-da#-[ta] 9. {disz}sza-lu-ru-um dumu an-ne2-ba-ab-du7-ke4 10. in-szi-in-sa10 11. sa10 til-la-bi-sze3 12. 8(disz) gin2 ku3-babbar 13. in-na-an-la2# 14. 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar mu-nam#-[x-sze3] 15. bi2#-in-ni-dab5 16. u4#-kur2-sze3 reverse 1. [{disz}{d}iszkur-ra-bi u3] ibila#-ni [a-na-me-a-bi] 2. [nam-lu2-lunga e2 {d}nin]-in#-si-na-ka-sze3 3. [nam]-gudu4 u3 [nam-lu2-lunga? e2] {d}nin-gesz-zi-da-sze3 4. [inim] nu#-um#-[ga2]-ga2#-ne-[a] 5. [mu] lugal-[bi in-pa3] 6. igi# hu-na-bi [ensi2 e2 {d}nin-in-si-na] 7. igi# szu-la-ra-ak gudu4-abzu dumu i-[din-{d}da]-mu-sze3 8. [igi lu2]-{d}da-mu sza3-tam dumu e-te-el-[pi4]-{d}da-mu-sze3 9. igi ur-nigar{+gar}-ra egir? dumu ha-an-di-ia-sze3 10. igi puzur4-ka3-ka3 nu-banda3 dumu tu-ba-li2-it,-ka3-ka3-sze3 11. igi e2-a-ra-bi dumu dingir-nu-x-x 12. igi ki-tum-li-zi-iz dumu {d}da-mu#-[a-zu] 13. igi lu2-na-nam dumu ip-qu2-{d}x-[...] 14. igi e2-[lu2]-ti dumu x x [...] 15. igi a-hi-ia dumu {d}[...] 16. igi bi-tum-mu-ba-li2-it, dumu [...] blank space 17. iti {gesz}apin#-du8#-a 18. mu {d}i-te-er-pi4-sza lugal seal 1 1. {d}iszkur-ra-bi 2. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da# Version History |
| UCP 10-01, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(asz) gur sze_ hu-bu-ta-tum 2. _ki_ dingir-szu-na-s,ir 3. _dumu_ bur-{d}suen 4. {disz}i3-li2-ih-nu-u2 5. _dumu_ {d}utu-gim-la-an-ni 6. _szu ba-an-ti_ 7. a-na masz-kan2-nim reverse 1. _sze_-am _i3-ag2-e_ 2. _igi_ a-bu-um-dingir 3. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am 4. {disz}i-pi2-iq-szi-na 5. _dumu_ dingir-a-bu-um 6. _iti_ ki-in-kum 7. _mu gu4-apin ku3_ seal 1 1. a-bu-um-dingir 2. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am 3. _ARAD2_ sza {d}iszkur seal 2 1. i3-li2-ih-nu-u2 2. _dumu_ {d}utu-gim#-la#-an#-ni# seal 3 (no linguistic content) 1. _kiszib_ sig#-szi-na Version History |
| CBS 04372 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| MHET 2/2, 288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(iku) _iku a-sza3_ 2. _ki_ geme2-{d}utu 3. _dumu-munus_ ma-szum# 4. {disz}akszak{ki}-i-din-nam 5. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim 6. u2-sze-s,i2 7. _u4# buru4#-sze3# gu2-un_ reverse 1. 2(gesz2) _sze gur_ i-na _ka2#_ ga#-gi#-im# 2. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_ 3. _i3-ag2-e_ 4. 4(disz) _ezem 1(ban2) zi3-da-ta-am3_ 5. i-pa-qi2-si 6. _igi_ inim-{d}a-a 7. _igi_ dumu-munus-er-s,i2#-tim# 8. _mu e2-mes-lam sag-bi_ envelope obverse 1. 2(iku) _[iku a-sza3]_ rest broken reverse beginning broken 1'. [i]-na _{gesz}ban2# [{d}utu]_ 2'. _i3-ag2-e_ 3'. 4(disz) _ezem 1(ban2) zi3-da-[ta-am3]_ 4'. u3# mi-sze-er-tam# 5'. i-pa-qi2-si# 6'. _igi_ ni-szi#-[i]-ni#-szu# 7'. _dumu-munus_ ha-li#-[...] 8'. _igi_ e-[...] 9'. _dumu-munus_ inim#-[...] 10'. _igi_ dumu-munus-[er-s,i-tim] left 1. _iti gu4-si-sa2 [u4 n-kam]_ 2. _mu e2-mes-lam sag-[...] seal impression seal 1 1. na*-bi*-i3-li2-szu# 2. [_dumu_] {d}suen*-ma*-[x] 3. _ARAD_ {d}x [...] (* collations of Woerstenburg AfO 44/45, 353) Version History |
| TS 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) _sar e2 ki-szub-ba_ 2. _da e2_ a-na-{d}suen-e-mi-id 3. u3 _da ga2-nun_ mu-ha-du-um 4. _sag sa10 ku3_ s,i-li2-isz8-tar2 5. sza _ki_ i-din-{d}suen _dumu_ pi-ir-hu-um i-sza-mu 6. u3 _sag e-sir2_ 7. _sa10 ku3_ a-na-{d}suen-e-mi-id 8. sza _ki_ mu-ha-du-um i-sza-mu 9. _ki_ a-na-{d}suen-e-mi-id 10. {disz}li-pi2-it-isz8-tar2 _dumu-ni_ 11. u3 a-wi-il-i3-li2 _dumu-ni_ 12. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 13. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_ 14. _in-szi-sa10-mesz_ 15. 5(disz) _gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ 16. _sa10 til-la-ni-sze3 in-na-la2_ 17. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-ak-kam_ 18. _inim-gal2-ra e2 ki-szub-ba_ reverse 1. _in-na-ab-gi4-gi4_ 2. _nu-mu-un-da-bala-e_ 3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal in-pa3_ 4. _igi_ mu-ha-du-um _dumu_ {d}suen-a-zu 5. _igi_ {d}suen-ia-tum _dumu_ pi-ir-hu-um 6. _igi_ ap-lum _dumu_ {d}suen-isz-me-a-ni 7. _igi_ lu-mur-gi-mil-{d}utu _dumu_ nu-ur2-{d}mar-tu 8. _igi_ i-ri-ba-{d}suen _dumu_ u-bar-{d}suen 9. _igi_ lu2-{d}en-lil2-la2 _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2 10. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_ 11. _iti kin-{d}inanna u4 3(disz)-kam_ 12. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-na na-qa2-ab-nu-uh-szi _mu-un-ba-la2_ (seal impressions) envelope obverse 1. 2(disz) _sar [e2 ki-szub-ba_] 2. _da e2_ a-na-{d}suen-e-mi-[id] 3. u3 _da e2 ga2-nun_ mu-ha-du-um 4. _sag sa10 ku3_ s,i-li2-isz8-tar2 5. sza _ki_ i-din-{d}suen _dumu_ pi-ir-hu i-sza-mu 6. u3 _sag e-sir2_ 7. _sa10 ku3_ a-na-{d}suen-e-mi#-[id] 8. sza _ki_ mu-ha-du-um i-sza-mu 9. _ki_ a-na-{d}suen-e-mi-id# li#-pi2-it-isz8-tar2 _dumu-ni_ 10. u3 a-wi-il-i3-li2 _dumu#-ni_ 11. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 12. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_ 13. _in-szi-sa10-mesz_ 14. 5(disz) _gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_ 15. _in-na-an-la2_ 16. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-ak-ka_ reverse 1. _inim-gar-ra e2 ki-szub-ba_ 2. {disz}a-na-{d}suen-e-mi-id _in-na-ab-gi4-[gi4]_ 3. _nu-mu-un-da-bala-e_ 4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal in-pa3_ 5. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra ra-bi-a-nu-um 6. _igi_ a-bu-um-wa-qar _dumu_ isz-me-dingir 7. _igi_ mu-ha-du-um _dumu_ {d}suen-a-zu 8. _igi_ {d}suen-ia-tum _dumu_ pi-ir-hu 9. _igi_ ap-lum _dumu_ {d}suen-isz-me-a-ni 10. _igi_ lu-mur-gi-mil-{d}utu _dumu_ nu-ur2-{d}mar-tu 11. _igi_ lu2-{d}en-lil2-la2 _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2 12. _igi_ i-ri-ba-{d}suen _dumu_ u-bar-{d}suen 13. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _sipa_ 14. _kiszib-a-ni u3 lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_ 15. _iti kin-{d}inanna u4 3(disz)-kam_ 16. [_mu_ ...] (seal impressions) seal 1 1. a-na-{d}suen-e-mi-id 2. _dumu_ ni-id-na-tum 3. _ARAD_ {d}mar-tu seal 2 1. mu-ha-du-um 2. _dumu_ {d}suen-a-zu 3. _ARAD_ AN {d}mar-tu seal 3 1. si2-ia-tum 2. _dumu_ pir-hu-um 3. _ARAD_ sza AN {d}mar-tu seal 4 1. ap-lum 2. _dumu_ {d}suen-isz-me-ni 3. _ARAD_ {d}iszkur u3 {d}en-ki seal 5 1. lu-mu-ur-gi-mil-{d}utu 2. _dumu_ nu-ur2-{d}mar-tu 3. _ARAD_ {d}mar-tu seal 6 1. lu2-{d}en-lil2-[la2] 2. _dumu_ li-pi-it-{d}inanna 3. _ARAD_ {d}[...] seal 7 1. qi2-isz-ti-er3-ra 2. _dumu_ {d}suen-ub-lam 3. _ARAD_ {d}nergal seal 8 1. {d}nin#-[szubur] 2. _sukkal zi an#-[na]_ 3. _{gesz}gidri ku3 szu#-[du7]_ seal 9 (uninscribed seal impression) 1. _kiszib_ i-ri-ba-sin Version History |
| SANTAG 09, 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n?] 3(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze 3. ki a-hu-ni-ta 4. szu-[...] dumu# sza3-zum 5. szu ba#-an-ti 6. <iti> gu4#-si-su-sze3 7. [szum2]-mu#-dam# reverse 1. [igi] dingir-szu#-i-bi#-szu# 2. [igi] dingir-na-s,i-ir# 3. [igi] {d}nanna-gal-zu blank space 4. mu {d}bur-{d}suen lugal _<is,-ba-tu>_ mu 2(disz)!-kam seal 1 illegible Version History |
| SAOC 44, 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(u) gin2 2(disz) gin2 ku3-babbar 3. dah-he-dam 4. ki {d}suen-ta 5. {disz}szesz-kal-la 6. dumu {d}en-lil2-a2#-mah reverse 1. szu ba-an-ti 2. iti szu-numun-a 3. ku3 i3-la2-e 4. igi {d}nanna-szu-nam-al? 5. igi {d}suen-be-el-i3-li2 6. igi KU-gu-za-na blank space 7. iti sig4-a 8. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal {gesz}gu-zu ku3-sig17 {d}nin!-in-[si]-na-ra mu-dim2 Version History |
| Fs Sachs 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet x. _[mu] bara2-mah_ {d}nirah [da]-an-nu-um-ta-ha-az seal 1 1. {d}utu-e-x-im 2. _masz2-szu-gid2-gid2_ 3. _dumu_ a-[...] seal 2 (no linguistic content) seal 3 (no linguistic content) seal 4 (no linguistic content) Version History |
| PBS 08/1, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet x.1. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e lu2-mah {d}nin-in-si-na ba#-hun# Version History |
| Anonymous 274922 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(disz) gin2 ku3-babbar# masz2-bi [...] 2. ur-{d}[...] 3. x [...] (under envelope) reverse (under envelope) blank space 1'. mu us2-sa ma2 {d}en#-[ki] ba-ab-du8 envelope obverse beginning broken 1'. [...]-ba-ba x-ni u3 ur-{d}suen 2'. szu ba-ti-esz 3'. nu-kur2-ru-de3 4'. mu lugal in-pa3-de3-esz 5'. igi ur-esz2-dam 6'. igi {d}en-lil2-x-[...] 7'. igi i-[...] reverse 1. igi [...] dumu ur-[...] 2. igi x-x-da# [x] 3. igi szu-x-de2#-[x] 4. iti NE-NE-gar blank space seal impression 5. [mu ...] x [...] seal 1 1. ra-x-[...] 2. x-x 3. ARAD2 {d}nin#?-lil2-[...] Version History |
| SANTAG 09, 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze 2. ki a-wi-lu-ma 3. ar-wi-um 4. dumu szu-ti-ru-um 5. szu ba-an-ti 6. igi mu-ha-li-lum 7. igi {d}nanna-mu-dah reverse 1. dumu nu-ur2-ia 2. igi {d}suen-ki-i3-li2-a szu-i blank space 3. mu us2-sa ma-na-ba-al-te-el lugal#-e seal 1 1. ar-wi-um 2. dumu szu-ti!-ru-um Version History |
| SAOC 44, 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 nu-ub-tuku 3. ku3 ka2 {d}nin-urta 4. ki gu4-ku-ta 5. dumu-munus {d}nanna-ma-an-szum2 6. {disz}szesz-al-du10 7. dumu i-bi-ia 8. szu ba-an-ti reverse 1. iti sig4-a 2. szum2-mu-dam 3. igi inim-{d}nin-urta 4. dumu ARAD-{d}en-lil2-la2 5. igi ib-ni-ia 6. dumu inim-{d}nin-urta 7. igi a-lu-um 8. dumu ur-ku3-zu 9. igi u-bar-ru-um 10. dumu a-ad-da-du10-ga 11. [iti] gan-gan-e3 12. [mu] bad3 gal masz-gan2-szabra!{ki#} seal 1 1. szesz-al-du10 2. dumu i-bi-ia Version History |
| BIN 07, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 2/3(disz)? sar e2 du3-a 2. da e2 ARAD2-{d}da-mu bahar2 3. {disz}ARAD2-er3!(ARAD2)-ra dumu ba-za-a-a 4. u3 {d}suen-i-din-na-szu dumu ig-mi-il-{d}suen 5. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e 6. {disz}s,i-li2-{d}iszkur nar-igi-lugal 7. dumu be-li2-a-sza-re-ed-ra 8. in-na-an-szum2 9. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar 10. sa10-am3 til-la-bi-sze3 11. in-na-la2 12. kiszib er3-ra-an-dul3 sukkal 13. [igi] i-ku-un-puzur4-gal-x-x 14. [igi] {d}en-ki-he2-gal2 [...] 15. [...] il#? x [...] rest broken reverse (copy indicates no lines missing here) 1. iti bara2#-za3-gar 2. mu {d}da#-mi#-iq-i3-li2-szu lugal-e erisz-dingir [{d}]da#-mu ba-hun-ga2 (faint seal impressions) Version History |
| Fs Sachs 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope x. _mu alan ku3-sig17_ ka-[...] {disz}i-ba-al-pi-el seal 1 1. e-ri-ba-[...] 2. _dumu_ [...] 3. _ARAD_ sza {d}suen Version History |
| BBVO 11, 288, 6N-T467 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] 3. [nig2]-sa10-ma-ni 4. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3 5. na-ba-sa6 dub-sar 6. dumu lu2-{d}ba-ba6-ka-ke4 7. lugal-engar-du10 dumu ugula e2 {d}inanna-ka-ra 8. in-na-szum2 reverse 1. 1(disz) ur-AN-AN-tur-sag szesz-a-ni# 2. 1(disz) lu2-[...] 3. 1(disz) [...] 4. 1(disz) [...] 5. 1(disz) [...] rest broken Version History |
| PBS 08/2, 216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2# ku3#-babbar#_ 2. sza ib-ni-{d}amar-utu _dumu_ a-x-x-x-x 3. _ugu_ {munus}du-ul-lu-uq-[qum] 4. i-szu-u2 5. qa2-ti {munus}du-ul-lu-uq-qum 6. na-as2-ha-at-ma 7. {disz}szu-mu-um-li-ib#-szi 8. _ugula mar-tu_ sza _erin2 x-(x)_ reverse 1. a-na _iti 1(disz)-kam_ 2. a-na ib-ni-{d}amar-utu _dumu#_ a-x-x-x-x 3. _i3-la2-e_ single ruling 4. _igi_ ri-isz-{d}amar-utu _dumu_ ib-ni-{d}amar-utu 5. _igi_ la-[x]-bu# _ugula gidri_ 6. _igi_ {d}suen-i#-din-nam _dumu_ {d}suen-i-ri-ba-am single ruling 7. _[iti] kin#-{d}inanna u4 1(u) 3(disz)-kam_ 8. _[mu]_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e i7_ am-mi-s,a-du-qa2-nu-hu#-[usz-ni-szi] Version History |
| MHET 2/2, 290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. i-ga-ru-um 2. sza bi-ri-it dingir-szu-ba-ni 3. u3 {d}suen-isz-me-a-an-ni 4. bi-it-qu2-ru 5. asz-szum {d}suen-isz-me-a-an-ni 6. i-na gi-ir-ri 7. {disz}dingir-szu-ba-ni szi-ip-ra-am 8. u2-sza-ad-di-ma 9. _dub_ szi-ma-tim ul ub-lu-nim#* 10. il*-qu2*-nim 11. _dub_ szi-ma-tim u2-ul u2-ka-al#*-[lim*-ma?] reverse 1. {disz}{d}suen-isz-me-a-an-ni 2. i-na e-re-bi-szu 3. t,up-pa-am sza li-bu-ra i-sza-mu 4. la* uk*-ta*-li-mu-ma single ruling 5. _igi_ ip-qu2-sin _dumu_ 6. _igi_ na-ra-am#-i3#-li2-szu 7. _dumu_ nu-ur2-{d}utu 8. _igi#_ [ib]-ni#-{d}iszkur _dub#-sar#_ left 1. _iti kin-{d}inanna u4 1(u)-kam_ 2. _mu e2-mes-lam_ envelope obverse 1. i-ga-ru-um 2. sza bi-ri-it _e2_ dingir-szu-ba-ni 3. u3 {d}suen-isz-me-a-an-ni 4. i-ga-ar ba-aq#-ri# [...] 5. {disz}dingir-szu-ba-ni 6. _dub_ szi-ma-tim i-ri-isz-ma# 7. um-ma szu-u2-ma 8. _dub_ szi-ma-tim sza li-bu-ra-[am ...] 9. ma-li ma-ni-in-ni-szu 10. i-ga-ra-am 11. bi*-ir*-ma le-qe2* 12. asz-szum {d}suen-isz-me-a-an-ni 13. i-na gi-ir-ri reverse 1. t,up-pa-am su2-ha-ar 2. u2-ul u2-ka-lim-ma# 3. _u4_-um {d}suen#-isz-me-a-an-ni 4. i-te-er-ba*-am* [...] 5. _dub_ szi-ma-at {disz}li#-bu-ra-am 6. u2-ul u2-ka-lim-ma 7. i-ga-ru-um sza dingir-szu-ba-ni-ma 8. _igi_ ra-pa-asz-s,il2-li2-e2-a _ugula lukur {d}utu_ 9. _igi_ ip-qu2-{d}suen 10. _dumu_ tal-lik-nu-nu 11. _igi_ na-ra-am-i3-li2-szu 12. _dumu_ nu-ur2-{d}utu# 13. _igi_ {d}suen#-re#-me#-ni# 14. _dumu_ sze-rum-ba-ni 15. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dub-sar_ 16. _iti#* [kin*]-{d}inanna#* mu*_ x x x x left seal impression seal 1 1. ra-pa-asz-s,il2-li2-[e2-a] 2. _dumu_ szul*-{d}nin*-szubur* 3. _ARAD_ {d}x [...] (* collations of Woestenburg, AfO 44/45, 353) Version History |
| Fs Donbaz 158 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 072, 141 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope (to do) envelope obverse 1. 1(iku) GAN2 a-sza3 2. a-sza3 i-la-ah-ta-AN 3. da ia-ku-u2-um 4. sa10-til-la-ni-[sze3] 5. 5(disz) gin2 ku3-babbar in-[na-la2] 6. ki i-la-ah-ta-[AN] 7. dumu a-mur-dingir 8. {d}suen-i-di2-nam# 9. in#-szi#-sa10# reverse 1. {gesz}gan-na [ib-ta-bala] 2. u4-kur2 lu2 lu2-[u3] 3. nu-mu-un-gi4-gi4-dam 4. mu lugal-bi 5. in-pa3-de3-esz 6. igi na-bi-{d}suen# 7. igi {d}suen-a-bu-um 8. igi ra-ba-nu-um 9. igi nu-ur2-esz18-dar 10. igi sa3-a-sum2 11. igi ku-na-nu-um 12. iti du6-ku3 13. mu la-ma-sa3 sza ku3-babbar e2-{d}nanna mu-na-dim2 14. _a-na a-ta-ap_ 15. ia-i-ru-um 16. _ka ha-ri-is,_ seal 1 1. i-la-ah-ta-an 2. dumu a-mur-dingir Version History |
| TS 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) _sar e2 u3 ga2-nun-na_ 2. _da e2_ a-bu-szu-nu _dumu_ {d}suen-mu-sza-lim 3. u3 an-da-ku-lum _szesz-ni_ 4. _e2 sa10 ku3_ s,i-li2-isz8-tar2 5. _sag-bi e-sir2_ 6. _sag-bi ki 2(disz) e2_ a-li2-wa-qar-tum 7. _erisz-dingir_ {d}nin-szubur 8. _e2_ i3-li2-sukkal _dumu_ lu2-{d}en-lil2-la2 9. _ki_ i3-li2-sukkal _dumu_ lu2-{d}en-lil2-la2 10. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 11. [u3] a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_ 12. _in#-szi-sa10-e-ne_ 13. 5(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3 in-na-la2_ 14. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak_ reverse 1. _inim-gal2-la e2-e-ke4_ 2. {disz}i3-li2-sukkal _ba-ni-ib-gi4-gi4_ 3. _nu-mu-un-da-an-bala-e_ 4. [_mu_ sa]-am-su-i-lu-na _lugal_ 5. _[in]-pa3_ 6. [_igi_] a-bu-wa-qar _dumu_ isz-me-dingir 7. _igi_ qi2-isz-ti-{d}er3-ra 8. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am _dumu-ni_ 9. _igi_ {d}utu-tu-ra-am _dumu_ ARAD!-{d}nanna 10. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ im-me-rum! 11. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a 12. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _dumu_ aq-ba-hu 13. _igi_ lu2-{d}en-lil2-la2 _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2 14. _igi_ lu-mur-gi-mil-{d}utu _dumu_ nu-ur2-{d}mar-tu 15. _kiszib lu2-inim-bi-mesz ib2-ra_ 16. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 2(disz)-kam_ 17. _mu#_ sa-am-su-i-lu-na _lugal i7#_ sa-am-su-i-lu-na-he2-gal2# _ba-ba-al_ seal impression envelope obverse 3 lines broken 4. [_e2] sa10 [ku3_ s,i-li2-isz8-tar2] 5. [_sag-bi] [e-sir2_] 6. _sag#-bi ki 2(disz) [e2_ a]-li2-[wa-qar-tum] 7. [_erisz]-dingir_ {d}nin-szubur# 8. [_e2_] i3-li2-sukkal# _dumu_ lu2#-[{d}en-lil2-la2] 9. [_ki_ i3]-li2-sukkal _dumu_ lu2#-[{d}en-lil2-la2] 10. [{disz}]s,i-li2-isz8-tar2 [_dumu_ i3-li2-sukkal] 11. [u3 a]-wi-il-i3-[li2 _szesz-ni_] 12. _in-szi-sa10-e-[ne_] 13. 5(disz) 1/2(disz)# _gin2 ku3-babbar x sa10 til-[la-ni-sze3_] 14. _in-na-[la2_] 15. _u4-kur2-sze3 [u4 nu-me-a-ak_] rest broken reverse 1. [...]-pa3# 2. _igi#_ [qi2]-isz#-ti-er3-ra# ra-bi-a-[nu-um] 3. _igi_ [i3-li2-ip]-pa-al-[sa3]-am _dumu-ni_ 4. [_igi_] a-[bu-wa]-qar _dumu_ isz-[me]-dingir 5. [_igi_ {d}utu-tu]-ra!?-am _dumu_ ARAD#-{d}nanna 6. _igi_ [i3-li2-i-qi2]-sza-am _dumu_ im-me-rum 7. [_igi_ i3-li2-i]-qi2#-[sza-am _dumu_] i-nun-e2-a 8. [_igi_ {d}suen-mu-sza-lim _dumu_] aq#-ba-hu 9. [_igi_ lu2-{d}en]-lil2#-la2 _dumu_ li#-[pi2-it-isz8-tar2] 10. _igi_ lu#-[mur]-gi#-mil-{d}[utu _dumu_ nu-ur2-{d}mar-tu] 11. _kiszib [lu2]-inim-bi-mesz# [ib2-ra_] 12. _iti [gu4]-si!-sa2 u4 1(u) [2(disz)-kam_] 13. [_mu_ sa-am]-su-i-lu-na [_lugal i7_ sa-am]-su-i-lu-[na-he2-gal2] _mu [...]-ba-la2?_ seal 1 1. i3-li2-ip-[pa-al-sa3-am ...] seal 2 1. {d}utu-tu-ra-am 2. _dumu_ ARAD-{d}nanna 3. _ARAD_ {d}szuszin-na seal 3 1. i-nu-[e2-a] 2. _dumu_ dingir-[szu-ba]-ni 3. _ARAD_ {d}[en]-ki 4. u3 {d}nirah seal 4 1. {d}nin-szubur# 2. _sukkal zi [an-na]_ 3. _{gesz}gidri [ku3 szu-du7]_ seal 5 1. _kiszib_ {d}suen-mu-sza-lim Version History |
| PBS 08/2, 217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) e2 ur3!-ra#!_ 2. _e2# ur3#-ra szam-sza-tum# 3. _ki_ szam-sza#-tum# _dumu#_ dingir-szu-[ib-ni] 4. be-el _e2_ 5. {disz}a-wi-il-{d}suen _dumu_ x-[...] 6. a-na _zu2-kesz2_ a-na _mu 1(disz)-[kam]_ 7. _ib2#-ta-e3-a#_ 8. _zu2#-kesz2 mu 1(disz)-kam-sze3_ 9. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e#_ reverse 1. u2-ra-am i-se-e-[er] 2. a-su2-ur-ra u2-da-[an-na-an] 3. _1(disz) gin2 kesz2 mu 1(disz)-[kam]_ 4. _igi_ ARAD2-i3-li2-szu _lu2-azlag2_ 5. _igi#_ lu-usz-ta-mar _dumu_ be-[...] blank space 6. _[iti] bara2#-za3-gar u4 [n-kam]_ 7. _mu#_ am-mi-s,a-du-qa2 lugal-[e] {uruda#}du8 mah gal-gal_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ lu2-sin Version History |
| Berens 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. sa10-am3 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. nig2-gu7 ku6 a-ab-ba 3. nam-ha-ar-ti {disz?}ib-ni-{d}iszkur ugula nam-5(disz) 4. ki a-na-{d}en-ki-ta-ki-il ugula mar-tu 5. nig2#-szu {d}utu-an-dul3# ugula dam-gar3 reverse 1. giri3 {d}nergal-dingir-szu 2. sza!-pir um-ma-ni-im! blank space seal impression 3. {iti}NE-NE-gar u4 1(u) 5(disz)-kam 4. mu i7 sa-am-su-[i-lu-na]-na-qa2-ab-nu-uh-szi seal 1 illegible Version History |
| RA 073, 130 57 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. szu-la2-sze3 3. ki di?-bu-u2 dumu a-zu-na 4. la-ka-su 5. szu ba-an-ti 6. u4-burux-sze3 masz-kan2 7. sze i3-ag2-e reverse 1. igi {d}suen-e-ri-ba-am 2. igi u-bar-ru-um 3. igi isz-me-{d}iszkur 4. iti ab-e3-a 5. mu su-mu-e-mu-ut-ba-la alan! {gesz}tukul {na4}gesz-nux-[gal] isz-ku-nu seal 1 1. la-ka-su 2. dumu na-ra-am-dingir Version History |
| SANTAG 09, 201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 nu-tuku 3. ki a-wi-lu-ma 4. 1(disz) sza-x-tum 5. szu ba-an-ti 6. iti gu4-si-sa2 gur2!?-ru-dam 7. e-te-lum reverse 1. igi {d}en-lil2-en-nam 2. igi za-li2-ia 3. igi a-ha-nu-ta 4. igi u-bar-ri-ia blank space 5. mu e2 {d}nin-urta ma-na-ba-al-te-el mu-na-dim2 seal 1 1. sza#-[x]-tum 2. dumu i-hu-da-[...] Version History |
| Archibab 1, 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) sag-geme2_ {d}suen-na-da _mu-ni_ 2. {iri}za-ri-lu-lu{ki} esz3-nun-na{ki} 3. _sag-geme2 ARAD2-{d}suen u3 i-na-e2-sag-il2-numun 4. _ki_ ARAD2-{d}suen _dumu_ sig{iq}-er-s,e2-tim# 5. u3 i-na-e2-sag-il2-ze2-rum 6. _dumu_ ak-ru-ub-hu-[x] 7. be-li-sza-_mesz_ 8. {disz}i-nu-uh-e2-sag-il2 _lukur_ 9. _dumu-munus_ dingir-szu-ib-ni-szu 10. _in-szi-in-sa10_ 11. _sa10 til-la-bi-sze3_ 12. _3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2_ 13. u3# _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar si-bi_ 14. isz-ku-un# reverse 1. _u4 3(disz)-kam_ te#-[eb-i-tim] 2. _iti 1(disz)-kam_ be2-en#-nu#-um 3. a-na ba-aq-ri-sza 4. ki-ma s,i-im-da-at szar-ri-im 5. iz-za-a-az 6. _igi_ ri-isz-{d}marduk _dumu_ ni-ma-asz-ha-an 7. _igi_ qi2-isz-ti-{d}e2-a _dumu_ ig-mil-{d}e2-a 8. _igi_ {d}suen-szar-ma-tim _dumu e2-dub-ba-a_ blank space 9. _iti udru{duru5} u4 2(u) 5(disz)-kam_ 10. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa# sun5-na an {d}en-lil2-bi-da-asz_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ ARAD2-sin seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ i-na-e2-sag-il2-numun seal 3 1. ri-isz-{d}marduk 2. dumu ne-ma-asz-ha-an 3. ARAD# {d}iszkur seal 4 1. {d}suen-szar-ma-tim 2. dumu {d}marduk-mu-sza-lim 3. ARAD {d#}iszkur Version History |
| Fs Vargyas 042-043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| PBS 08/2, 218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2-da_ ma-la ma-s,u-u2 2. _ki_ ta-ri-ba-tum _lukur_ {d}utu 3. _dumu-munus_ ARAD2-{d}suen 4. {disz}{munus}dingir-sza-he2-gal2 _nu-gig_ 5. _dumu-munus_ KU-BI-si? 6. a-na _zu2-kesz2_ 7. a#-na _mu 1(disz)-kam ib2-[ta-e3]_ 8. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_-sza reverse 1. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ 2. u2-ra-am i-se-e-er 3. a-su2-ur-ra-am u2-da-an-na-an single ruling 4. _igi_ {d}inanna-ma-an-szum2 _sanga dumu_ [{d}]suen#-re-me-ni 5. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu e2#-dub-ba-a_ 6. _iti bara2-za3-gar u4 1(u)-kam# 7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e# i7-da_ am-mi-s,a-du-qa2-[...] Version History |
| MHET 2/2, 292 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _e2_ ru-ug-bu-um 2. _ki_ mu-ha-ad-di-tum 3. _dam-a-ni_ {disz}sin-ma-gir 4. {disz}dumu-{d}utu 5. _dumu_ ib-ba-tim 6. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2 7. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ bottom seal impression reverse 1. 1/3(disz) _gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar#_ 2. _i3-la2-e#_ 3. _iti# gan-gan-e3-a_ 4. i#-ru#-[ub] single ruling 5. _igi_ {d}utu 6. _igi_ {d}amar-utu 7. _iti gan-gan-e3 u4 9(disz)-kam_ (uninscribed seal impressions) top 1. mu e2-mesz-lam_ seal impression left seal impression right seal impression seal 1 1. tu-tu dingir RI 2. _dumu_ dingir# [...] x NI Version History |
| Berens 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. sa10-am3 a-ab-ba{ku6} 3. nam-ha-ar-ti 4. {disz}ib-ni-{d}[iszkur] ugula nam-5(disz) 5. nig2-szu {d}utu-an-dul3# ugula dam-gar3 larsa#{ki#} 6. a-na-{d}en-ki-ta-[ki-il] ugula mar-tu reverse 1. giri3 dumu-er-s,e-tim u3 a-pil-{d}utu 2. dumu-mesz i-ba-tum blank space seal impression 3. {iti}kin-{d}inanna u4 2(u)-kam 4. mu sa-am-su-i-lu-na lugal i7 sa-am-su-[i-lu]-na-na-qa2-ab-nu-uh-szi seal 1 illegible Version History |
| RA 072, 147 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3 2. sag-bi sza-pa-ta-nu-um 3. us2-sa isz-me-{d}suen 4. us2-sa mah-li-lum 5. 5(iku) GAN2 a-sza3 <<us2>> 6. us2-sa ka-ab#-su2-um 7. ki nu-ur2-{d#}utu# 8. {disz}i-bi-{d}nin-szubur# 9. u2-sze-s,i 10. 5(disz) gin2 ku3-babbar s,i2-ba-su2 qa2-ti-ma 11. ki i-bi-{d}nin-szubur 12. {disz}nu-ur2-{d}utu 13. dumu qi2-isz-{d}na-na-a reverse 1. szu ba-an-ti 2. masz-kan2 ku3 i3-la2-e 3. igi {d}nanna-DA-NE 4. igi a-wi-il-dingir 5. igi tu-ka-kum 6. igi {d}utu-s,i-li2 7. igi e2-mu-ba-li2-it, 8. iti x-x-gar-ra 9. mu us2-sa e igi-hur-sag-ga2 seal 1 1. nu-ur2-[{d}utu] 2. dumu qi2-isz-{d}[na-na-a] Version History |
| FAOS 02, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur ur5-ra 2. masz2 1(asz) gur 1(barig) sze 3. ki nu-ur2-{d}iszkur#-ta# 4. ARAD-{d}nanna 5. szu ba-an-ti 6. iti gu4-si#-[sa2] 7. szum2#-[mu-dam] rest broken reverse beginning broken 1'. igi at-x-[...] 2'. igi ma-nu-um#-[...] 3'. igi ia-qu2-be2#-el#! 4'. iti szu-numun-a 5'. mu us2-sa {d}ur-{d}nin-urta lugal-e bad3 gal im!-gur-{d}en-lil2 mu-du3 mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ARAD-[{d}nanna] 2. [...] Version History |
| SAOC 44, 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. x x na# x [...] 2'. _szu ba-an-[ti]_ 3'. _masz2-bi_ [...] 4'. _3(iku) GAN2# a-sza3_ [...] 5'. x _a-sza3_ ur2? [...] 6'. _us2-a-du_ x x [...] 7'. a-na#? [x] _ma#?-na_ 1(u)? [...] 8'. [...] x _dumu_ [...] 9'. [...] x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] _a#-sza3-bi_ i3-[...] 2'. {disz}szesz-al-du10 al? [...] 3'. _ku3-babbar_ x-un-nim? [...] 4'. {disz}{d}suen-na-[szi ...] 5'. u3 nu-ur-[...] 6'. _a-sza3-bi_ na-ba-e-[...] 7'. _igi_ u-bar-{d}en-lil2 dumu [...] 8'. _igi_ {d}utu-x-x [...] 9'. _igi#_ x x x [...] single ruling 10'. _[iti] sig4#-[a_ ...] 11'. [_mu_ {d}]suen#-i-din-nam _[bad3 gal]_ masz-gan2-szabra#[{ki} _ba-du3_] restored from P306262 seal 1 1. {d}suen-na-szi 2. _dumu_ lu2#?-x-[x] Version History |
| MHET 2/4, 467 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _5(disz) sar e2 du3-a 1(disz) sar kislah_ 2. i-na zimbir#{ki}-gu-la 3. _da e2_ ni-szi-ni-szu _dumu-munus_ bi-iz-zu-uz-x 4. u3 _da sila_ sza sza bu-ra 5. _sag-bi 1(disz)-kam sila_ 6. _sag-bi 2(disz)-kam_ sza bu-ra 7. _ki_ dingir-szu-na-s,i-ir _dumu_ {d}suen-i#-[din-nam] 8. a-na _ur5-ra_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ {d}suen-[i-din-nam] 9. {disz}akszak{ki}-ia _dumu_ i-ku-un-pi4#-[suen] 10. _in-szi-in-sa10 sa10 til-la#-[bi-sze3]_ 11. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2#_ 12. _inim-bi al-til_ 13. _sza3-ga-a-ni al-du10_ reverse 1. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 2. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 3. _mu_ {d}utu {d}marduk# 4. u3 a-bi-e-szu-uh _[lugal-e]_ 5. in-pa3-de3#-[mesz] 6. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}[nanna-mah] 7. _igi_ be-el-szu-nu 8. _igi_ {d}utu-he2-gal _dumu-mesz#_ [puzur4-{d}suen] 9. _igi_ ib-ni-{d}marduk [...] 10. _igi_ {d}suen-i-di-nam _dumu_ sin-na#-[di-in-szu-mi] 11. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi 12. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ sin-na-s,ir# 13. _iti udru{duru5} u4 1(u)-kam_ 14. _mu gibil egir sipa ki-ag2#_ envelope obverse 1. _5(disz) sar e2 du3-a_ [...] 2. _1(disz) sar e2 ki-gal2_ i-na zimbir#{ki}-gal 3. _da# e2_ ni-szi-ni-szu _dumu-munus_ bi-zu-uz-x 4. u3 _da# sila_ sza sza bu-ra 5. _sag-bi sila egir-bi_ sza bu-ra 6. _ki#_ dingir#-szu-na-s,i-ir _dumu_ {d}suen#-[i-din]-nam 7. i#-na _ku3-babbar_-im sza akszak{ki}-ia 8. e#-li dingir-szuba-ni _dumu_ {d}suen-i-di#-nam# 9. {disz}akszak{ki}-ia _dumu_ i-ku-un#-pi4#-{d}suen 10. _in#-szi-in-sa10 sa10 til-la-bi-sze3_ 11. _1/2(disz) ma-na# ku3-babbar in-na-an-la2_ 12. _inim-bi al-til sza3-ga-ni al-du10_ 13. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 14. _inim nu-mu-ga2-ga2-a_ reverse 1. _mu_ {d}utu {d}marduk 2. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal-e_ 3. _in-pa3-de3-mesz_ 4. _igi#_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}nanna-mah 5. _igi#_ be-el-szu-nu 6. _igi# {d}utu#-he2#-gal2 _dumu-mesz_ puzur4#-{d}suen 7. _igi_ nu-ur2-{d}szakkan2 _dumu_ dingir-x-x 8. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}suen#-na#-di#-in#-szu-mi 9. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu#_ i3-li2-i-din-nam 10. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ {d}suen-na#-s,i#-ir# 11. _igi_ be-el-szu-nu _dub-sar#_ single ruling 12. _iti# [udru{duru5}] u4# 1(u)#-kam# 13. [...] _lugal#-e_ [...] seal 1 1. dingir x [...] 2. _dumu_ x x [...] 3. ARAD nig2 {d}[...] seal 2 1. [...] 2. [...] 3. ARAD nig2 {d}[...] Version History |
| TCVC p. 073-081 Ao 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CUSAS 39, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet (glued together with MS 5010A, a non-Ur III text) obverse beginning broken 1'. [...] 2'. 1(disz) lu2-lal3 dumu ur-e2#-mah 3'. 1(disz) ur-an-na-ni-a szesz an-na 4'. 1(disz) bu-zu-zu dumu ur-du6#-ku3-ga 5'. 1(disz) giri3-ni dumu x-[...] 6'. 1(disz) ad-da-me dumu# [...] la x [...] reverse 1. 1(disz) ur-{d}ha-ia3# [...] 2. lu2# inim-ma-[bi-sze3] 3. igi-bi-sze3 e2 ba-[sa10] 4. mu lugal ba-[pa3] 5. szu ha-ba-lu5-[ge2] 6. ensi2 adab{ki} blank space seal impression rest broken seal 1 broken Version History |
| N 1095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| RA 072, 149 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope (to be done) envelope obverse 1. 1(esze3) GAN2 a-sza3 2. us2-[sa]-du# a-sza3 {d}nanna 3. _a-na_ sze gu2 [u3] sze-gesz-i3 4. nam-apin-la2-sze3 5. a-sza3 mi-isz-la-nu 6. ki ku-ul-ku-lum 7. {disz}du-lu-qum 8. u2-sze-s,i2 9. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2(barig) 3(ban2) sze 10. masz2 nu-tuku 11. ki du-lu-qum reverse 1. {disz}ku-ul-ku-lum 2. szu ba-an-ti 3. iti du6-ku3 in-na-an-se3 4. igi puzur4-{d}mar-tu 5. igi {d}suen-a-bu-um 6. igi er3-ra-i-mi-ti 7. igi szesz-ba-tuku 8. igi i3-li2-ra-bi 9. iti udru{duru5} 10. mu bar-si2-pa{ki} {disz}su-mu-la-el3 ba-an-dab5-ku4 seal 1 1. ku-ul-ku-lum 2. dumu bu-za-zu? Version History |
| Fs Fronzaroli 359 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze ku3-babbar 3. ki geme2-{d}szara2-ta! 4. {disz}inim-{d}en-lil2-la2 5. dumu lu2-{d}suen 6. szu ba-an-ti 7. iti u4-buru14-sze3 8. szum2-mu-dam reverse 1. igi {d}suen-ki-ma-i3-li2-a 2. dumu puzur4-{d}da-mu 3. igi na-bi-{d}suen 4. dumu# be-e-lum 5. igi# ma-nu-um 6. [dumu] nu-ur2-{d}a-a 7. igi ur-{d}dub-szen-na blank space seal impression 8. iti gan-gan-e3 some text moved to next line 9. mu su-mu-dingir i7 buranun-na ba-an-du3 seal 1 illegible Version History |
| TS 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) _sar e2 ki-szub-ba_ 2. _da e2_ i-din-{d}suen 3. u3 _da e2 sa10_ s,i-li2-isz8-tar2 4. _sag-bi 1(disz)-kam-ma da e2_ {[d]}suen#-pi-la-ah 5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma e-sir2_ 6. _sa10 AN-KA-e2-a _dumu_ i-din-{d}suen 7. _ki_ AN-KA-e2-a _dumu_ i-din-{d}suen 8. _lugal e2-e-ke4_ 9. {disz}i-din-{d}suen _dumu_ {d}suen-ub-lam 10. _in-szi-sa10_ 11. 5(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_ 12. _in-na-an-la2_ 13. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ka_ reverse 1. _inim-gar-ra e2-e-ke4 2. {disz}AN-KA-e2-a _dumu_ i-din-{d}suen 3. _ba-ni-ib-gi4-gi4_ 4. _nu-mu-un-da-bala-e_ 5. _mu_ {d}utu {d}marduk 6. u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal in-pa3-mesz_ 7. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am _ugula gidri_ 8. {disz}ap-lum _dumu_ ni-di-it-tum 9. {disz}na-bi-{d}en-lil2 _szesz-ni_ 10. {disz}lu-usz-ta-mar-{d}iszkur _dumu_ im-gu-rum 11. {disz}suen-APIN _dumu_ i3-li2-gi-im-li 12. {disz}{d}szu-bu-la-na-s,ir _dumu_ en-nam-e2-a 13. {disz}{d}utu-tu-ra-am {disz!}{d}suen-u2-ba-li2-it, 14. _kiszib lu2-ki-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_ 15. _iti szu-numun-a u4 1(disz)-kam_ 16. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal i7_ sa-am-su-i-lu-na _mu-un-ba-al-la2_ envelope obverse 1. 2(disz) _sar e2 ki-szub-ba_ 2. _da e2_ i-din-{d}suen 3. u3 _da e2 sa10_ s,i-li2-isz8-tar2 4. _sag-bi 1(disz)-kam-ma da e2_ {[d]}suen#-pi-la-ah 5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma e-sir2_ 6. _sa10 AN-KA-e2-a _dumu_ i-din-{d}suen 7. _ki_ AN-KA-e2-a _dumu_ i-din-{d}suen 8. _lugal e2-e-ke4_ 9. {disz}i-din-{d}suen _dumu_ {d}suen-ub-lam 10. _in-szi-sa10_ 11. 5(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_ 12. _in-na-an-la2_ 13. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ka_ 14. _inim-gar-ra e2-e-ke4 15. {disz}AN-KA-e2-<a> _dumu_ i-din-{d}suen reverse 1. _ba-ni-ib-gi4-gi4_ 2. _nu-mu-un-da-bala-e_ 3. _mu_ {d}nanna {d}utu {d}marduk 4. u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal in-pa3_ blank space 5. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am _ugula gidri_ 6. {disz}s,i2-ia-tum _dumu_ pir-hu-um 7. {disz}ap-lum _dumu_ ni-di-it-tum 8. {disz}na-bi-{d}en-lil2 _szesz#-ni_ 9. {disz}lu-usz-ta-mar-{d}iszkur _dumu_ im-gu-rum 10. {disz}{d}utu-tu-ra-am {disz!}{d}suen-u2-ba-li2-it, 11. {disz}{d}szu-bu-la-na-s,ir _dumu_ en-nam-e2-a 12. {disz}suen-mu-ba-li2-[it, dumu] x [x] x 13. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 14. {disz}{d}suen-APIN _dumu_ i3-li2-gi-im-li blank space 15. _kiszib lu2-ki-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_ 16. _iti NE-NE-gar u4 1(disz)-kam_ 17. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal i7_ sa-am-su-i-lu-na-he2-gal2 _mu-un-ba-al-la2_ seal 1 1. AN-KA-{d}e2-[a] 2. _dumu_ i-din-{d}suen 3. _ARAD_ {d}en-ki seal 2 1. i3-li2-ip-pa#-[al-sa3-am] 2. _dumu#_ qi2-isz-ti-[{d}er3-ra] 3. _ARAD#_ {d}nergal# seal 3 1. lu-usz-ta-mar#-{[d]}iszkur 2. _dumu_ im-gu-ru-um 3. _ARAD_ sza {d}[...] seal 4 1. {d}suen-x-x 2. _dumu_ u2-ba-a-a-tum 3. _ARAD_ {d}iszkur seal 5 1. {d}[...] 2. [...] 3. _ARAD_ [{d}lugal-gu2-du8]-a{ki} (several other illegible seal impressions) Version History |
| FAOS 02, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) gur sze ur5#-ra 2. masz2-bi 1(asz) gur 1(barig) x x x x 3. 1(disz) gin2 ku3-babbar 4. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta dah-<he2>-dam 5. ki ku-<bi>-na-da 6. mu-ha-du-um 7. szu ba#-an-ti reverse 1. igi# bu#-s,a-tu3#-um# 2. igi# hu-la-lum# 3. igi i-la-ni-szu 4. mu# ur-{d}nin-urta# ba-usz2 illegible seal impression Version History |
| SAOC 44, 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 2(ban2) _sze gur_ na-asz-pa-ku-um 2. sza {disz}dingir-ma-an-szum2 3. {disz}be-lum-mu-usz-ta-al 4. _szu ba-an-ti_ 5. _mu-kux(DU) u4 buru14-ka_ 6. u2-ma-al-lu reverse 1. _igi_ i3-[li2]-x-x [x?] 2. _dumu_ szu-[...] 3. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu blank space 4. _iti ab-e3 u4 1(disz)-kam_ 5. _mu_ ri-im-{d}suen _lugal du11 an_ seal 1 1. x [...] 2. {d}EN-[...] Version History |
| Fs Sachs 138 OIM A11846 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| MHET 2/4, 468 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _e2_ ma-la ma-s,u2-u2 2. _ki_ e-ri-isz-ti-{d}utu _lukur_ {d}utu 3. _dumu-munus_ {d}suen-be-el-ap-lim 4. {disz}{d}suen-ha-s,i2-ir 5. _dumu_ a-wi-il-{d}na-bi-um 6. _e2_ a-na ki-is,-ri 7. a-na _mu# [1(disz)-kam_]-szu u2-sze-s,i 8. ki-s,i-ir _mu 1(disz)-kam_-szu reverse 1. _3(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ 2. u2-ra-am i-se-e-er 3. u3 a-su2-ur-ra-am u2-da-an-na-an single ruling 4. _igi_ {d}utu _igi_ {d}a-a 5. _igi_ ib-na-tum _ku3-dim2_ 6. _dumu_ ri-isz-{d}utu 7. _igi_ ig-mil-lum _dumu_ li-pi2-it,-isz8-tar2 8. _iti apin-du8-a u4 1(disz)-kam_ 19. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {gesz}asz-te bara2 za3 us2-sa-ke4-ne i3-mah-esz-a_ [...] seal 1 (uninscribed) 1. {d}suen-ha-s,i2-ir seal 2 (uninscribed) 1. ib-na-tum Version History |
| CBS 04378 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| RA 073, 128 55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. ki du-lu-qum 3. {d}suen-a-bu-szu 4. _u3_ ia-ha-ti-dingir 5. dumu ha-da-mu 6. szu ba-an-ti-esz! 7. iti-burux-sze3 _i-<na>_ some text moved to next line 8. _ma-asz-ka-ni-im_ sze si3-mu-dam reverse 1. igi {d#}suen#-[i-di2-nam] 2. dumu sa3-ni-ia# 3. igi i-li-ia 3. dumu asz-qu2-du-um 4. igi i-din-e2-a 5. igi {d}suen-ma-lik 6. igi la-ma-sza dub-sar 7. iti udru{duru5} 8. mu us2-sa ma-na-na-a {gesz}gu-za in-dab5 envelope (to do) seal 1 1. dumu ha-da-mu 2. ia-ha-ti-dingir# seal 2 1. dumu ha-da-mu 2. {d}suen-a-bu-szu# Version History |
| Fs Fronzaroli 361 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) gur sze ur5-ra 2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta 3. ki {d}suen-e-ri-ba-am 4. sza-ra-kum 5. szu ba-an-ti 6. igi bur-{d}suen 7. dumu ku-bi-na-da reverse 1. dumu e-ni-lum blank space seal impression 2. mu i7 buranun-na gu-un-gu-nu-um ba-an-kesz2 seal 1 1. sza#-ra-[kum] 2. [dumu] a-ni?-x-[...] Version History |
| FAOS 02, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 5(iku) GAN2 a-sza3 gug4 2. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar# 3. ku3-babbar u3 a-sza3-e2 4. igi-ne-ne 5. ki za-za#-a-kum 6. zu-za-lum dumu {d}da-gan-ba-ni 7. szu ba-an-ti reverse 1. igi i-din-{d}mar-tu? dumu i-din-{d}suen 2. igi i-bi-isz-ka3-bi-it# 3. igi pe-s,u2-u2-a? aga-usz 4. igi a-hu-szi-na dumu sa-ri-du# 5. s,i-li-{d}nin-urta blank space seal impression 6. iti kin-{d}inanna 7. mu ur-{d}nin-urta ba-usz2 envelope obverse 1. [5(iku)] GAN2 a-sza3 gug4# 2. [1(u) 3(disz)] gin2#! ku3-babbar 3. [ku3]-babbar#! u3 a-sza3-e2 4. [igi]-ne#-ne# 5. [ki] za#-za#-a-[kum] 6. [zu]-za#-lum [dumu {d}da-gan-ba-ni] 7. [szu] ba#-an-[ti] 8. [igi i]-din-{d}[mar-tu? dumu i-din-{d}suen] rest broken seal 1 1. zu-za-lu-um 2. dumu {d}da-gan-ba-ni Version History |
| NRVN 1, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 1(asz) sze gur 2. iti NE-NE-gar 3. u4 2(u) ba-zal 4. a2-zi-da 5. u3 szesz-da-da-ke4 reverse 1. szesz-kal-la-ra 2. in-na-ag2-e 3. tukum-bi 4. nu-un-ag2-da 5. 4(u) 2(asz) sze gur 6. ag2-e-de3 7. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz 8. igi ur-{d}suen 9. igi u4-ka-lu-lu? 10. igi lugal-a2-zi-da 11. iti NE-NE-gar 12. u4 1(u) 6(disz) ba-zal seal 1 1. szesz-da-da rest broken Version History |
| BE 06/2, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| MHET 2/2, 295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _dub 4(iku) iku a-sza3_ i-na _a#-gar3_ ha-s,a3-ra-a 2. _ki_ hu-za-la-tum 3. _dumu-munus_ su2-mu-ra-ah 4. {disz}ha-bi-il-a-hi 5. _dumu_ {d}suen-sze-me 6. _a#-sza3_ a-na er-re-szu-tim 7. a-na sza-lu-usz 8. u2-sze-s,i2 9. sza-lu-usz _a-sza3_ 10. i-na e-pi2-tim seal impression reverse 1. sze-am i-na _{gesz}ban2 {d}utu_ 2. i-na _ka2_ ga-gi-im 3. _i3-ag2-e_ 4. 3(disz) _ezem 1(ban2) zi3-da-am3#_ 5. 1(disz) _uzu-ta-am3_ 6. i#-pa-aq-qi2-id 7. _igi_ {d}utu _igi_ {d}a-a 8. _igi_ erisz-ti-{d}a-a 9. _dumu-munus_ na-x-x-ma 10. _mu_ {d}tasz-me-tum KI left seal impression Version History |
| RA 072, 144 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope (to do) envelope obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sar a-sza3 2. usz-tu szi-ni i-ki-i 3. us2-sa-du a-mur-dingir 4. u3 us2-sa-du sa3-ni-ia 5. sa10-til-la-ni-sze3 6. 5(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2 7. ki {d}suen-ri-isz 8. ki# [szi]-ma-at-{d}suen en {d}nanna 9. [u3 ki] i-s,i-ga-dar 10. [dumu]-mesz ga-di-bu-um 11. {d}suen-i-di2-nam reverse 1. dumu sa3-ni-ia 2. in-szi-sa10 {gesz}gan-na 3. ib-ta#-bala# [u4]-kur2 lu2 lu2 4. nu-[mu]-un#-gi4-gi4-dam 5. mu [lugal-bi] in-pa3-da 6. igi ra#-[ba-nu]-um# 7. igi ha-zi#-ru-um 8. igi szu-mi-a-bi-ia 9. igi sza-{d}mar-tu 10. igi {d}suen-be-el-i3-li2 dub-sar 11. iti sze-sag11-ku5 12. mu ab-di-a-ra-ah {gesz}gu-za in-dab5 seal 1 1. {d}suen-ri-isz 2. u3 szi-ma-at-{d}suen# 3. dumu-me! ga-di-bu-[um] Version History |
| TMH 10, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) {gesz}gu-za ma2-lah6# 2. 1(disz) {gesz}gu-za al-tur-ra 3. 1(disz) {gesz}har{ar} muszen-na 4. 1(disz) {gesz}dili2 {gesz}szinig 5. 1(disz) {gesz}al 1(disz) {gi!}pisan tug2 ASZ 6. 1(disz) {gesz}ig ze2-na 7. 1(disz) {gesz}tukul LUM 8. 1(disz) szah{+ze2?} tur 9. ki-ba-gar {gesz}bunin2-sze3 10. 1(disz) {na4}na za3-hi-li 11. 1(disz) gin2 ku3-babbar masz2 nu-ub-tuku 12. dumu-munus la-ab-na 13. 2(asz) sze gur masz2 1(asz) gur 1(barig) 14. {d}en-ki-gal-zu 15. 4(barig) sze sa10 16. {na4}kin2 zi-bi2 szu-SZU? nu-ub-tuku reverse 1. 1/3(disz)# gin2# ku3-babbar lu2-{d}nin-[...] 2. 2(disz) {gesz}guszur ki lu2-{d}en-ki 3. 3(disz) sar IM ki lugal-nesag-e 4. e2 u3 a-sza3 x [...] na-me-a-bi# 5. 1(disz) lugal-apin u3 dingir-mu#-de3# 6. tesz2-a se3-ga-bi i3-ba-e-ne? 7. u4-kur2-sze3 8. 1(disz) dingir-mu-de3 lugal-apin-ra 9. inim nu-um-ga2-ga2-a 10. mu lugal-bi in-pa3 11. igi ha-an-nu-um-ba-ni maszkim-sze3 12. igi bur-{d}iszkur gudu4 {d}iszkur-sze3 13. igi i-pi2-iq-esz18-dar dumu sza-at-{d}suen 14. igi lu2-{d}en-ki dumu KA-{d}en-lil2-la2-sze3 15. igi# lu2-{d}mar-tu a-u3-sze3 16. [igi] lu2-{d}inanna dub-sar-sze3 17. iti# sig4-a u4 1(u)-kam 18. [mu] {d#}ur-{d}nin-urta [a-sza3] <<a>> a-gar3 gal-gal a#-ta im-ta-an-e11 seal 1 1. dingir-mu-de4 2. dumu dingir-ma-lik seal 2 1. lugal-apin 2. dumu dingir-ma-lik Version History |
| SAOC 44, 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...]-um _dumu_ {d}inanna-x 2. [...-{d}]dumu-zi-ia-tum# 3. [...] nin?-ba-da?-ri 4. [...] x-in-gar 5. [...] numun2 sze 6. [...] ag2 szum2-la2 7. [...] x he2#-ma-an-szum2 ba-za 8. [...] i3-li2-szar-ra-am gudu4 9. [...] 2(disz)#? sar sze 10. [...] x sig4 11. [...] x-NI sze-il2-il2 12. [...] numun2 sze 13. [...] ra-x-da#? 14. [...] sin-i-szar-ra gudu4#? 15. [...] nag x 16. [...] x gesz DU [...] 17. [...] u2 [...] rest broken reverse broken Version History |
| MHET 2/4, 470 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2 2. _a-gar2_ a-szu-ki-im 3. _ki_ la#-ma#-sa3-ni _dumu-munus_ {d}suen-i-din-nam 4. {disz}ib#-ni-{d}gibil6# 5. _dumu_ a-na-pa-ni-{d}suen-na-di# 6. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 7. a-na _gu2#-un#_ u2-sze-s,i2 8. _u4_-um _buru14#-sze3_ 9. 1(u) 5(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu 10. i-na# ga-gi-im 11. _i3-ag2-e_ 12. _3(disz) ezen_ {d}utu 13. u3 _iti ab-e3-a#_ reverse 1. 1(disz) pi2-hu-_ta_ _1(disz)# uzu#-ta_ 2. i-pa-aq-qi2-is 3. u3 {iri}kar-{d}utu{ki} 4. sza ib-ni-{d}gibil6 single ruling 5. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ ip-qa2-tim# 6. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _dumu_ sig-an-nu-ni-tum 7. _igi_ ib-ni-{d}gibil6 8. _dumu_ i3-li2-i-qi2-sza-am single ruling 9. _iti udru#{duru5} u4# 2(u)-kam_ 10. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal_ ad-na-tum-ma{ki} _kur [...] hur-sag-ga2-ka_ seal 1 1. [...] 2. [...]-ni-{d}suen 3. ARAD {d}a-bi-[...] seal 2 1. ib#-ni-{d}suen# 2. [_dumu_] x-{d}utu 3. [ARAD] e2-babbar seal 3 1. [ib-ni-{d}]gibil6# 2. _dumu#_ a-na-[pa-ni-{d}suen-na-di] 3. ARAD [...] Version History |
| N 1098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| RA 074, 113 62 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze ku3-babbar 2. 4(barig) sze sa10 8(disz) szah 3. ki ha-i-ku-um 4. {disz}i-la-an-ki-na 5. u3 na-ra-am-i3-li2-szu 6. szu ba-an-ti 7. dam-gar3 i-pa-lu-ma 8. a-hu-um ma-la 9. a-hi-im i-za-zi reverse 1. igi a-bu-u2-ia 2. igi {d}utu-na-s,ir 3. igi ir3-{d}suen 4. igi i3-li2-ra-bi 5. egir s,i2-im-da-tim 6. mu us2-sa dul3-a s,a-ar-pa-ni#-tum ba-du3 seal 1 1. na-ra-am-i3-li2-szu# 2. dumu x x AN x Version History |
| de Boer diss. p. 463 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _5(disz) gin2 ku3-babbar 1(asz) dabin_ 2. hu-bu-ta-tum 3. _ki_ ur-zi-edin-na 4. {disz}du-szu-pu-um 5. _dumu_ {d}suen-ba-ni# 6. _szu ba-an-ti#_ 7. _u4 buru14-sze i3-la2-e_ reverse 1. _igi_ lu2-{d}da-mu 2. _igi_ szu-{d}nin-kar-ra-ak 3. _igi_ ha-szi-szum 4. _igi_ {d}suen-ra-bi blank space 5. _iti udru{duru5}_ 6. _mu_ {d}su2-mu-a-bu-um _lugal_ Version History |
| BIN 07, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _2(asz) gur sze ur5-ra_ 2. _masz2 1(asz) gur <1(barig)> 4(ban2)-a-ta-an_ 3. u2-s,a-ab 4. _ki_ gi-da-nu-um 5. _dumu_ i-pi2-<iq>-{d}iszkur 6. {disz}{d}be-el-gesztu-a-bu-szu 7. _szu ba-an-ti_ 8. a-na _masz-gan2_-nim 9. sze-a-am u3 _masz2-bi_ 10. i3-ag2-e reverse 1. _iti_ ki-is-ki-sum2 2. wa-ar-ki na-ra-am-sin 3. _lugal kisz_ t,up-pa-tim ih-pu-u2 4. _igi_ sin-i-qi2-sza-am 5. _dumu_ bur-sin 6. _[igi]_ ARAD2-esz18-dar 7. _dumu_ a-sa-nim 8. u3 hu-za-lum 9. _dumu_ be-el-szu-nu left 1. _mu_ na-ra-am-sin _lugal kisz_ t,up-pa-tim ih-pu-u2 envelope (to do) seal 1 (to do) Version History |
| TMH 10, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(bur3) GAN2 a-sza3_ [...] 2. _sza3 a-sza3_ a-nag-{d#}[utu] 3. _u2-sal igi-ka-bi#-[sze3 e11-de3-a]_ 4. _sag-bi i7 dam_ nin-[...] 5. _1(gesz2) 3(u) ninda us2-[bi]_ 6. _2(u) ninda sag-bi_ 7. _a-sza3_ {d}da-mu-gal#-zu 8. _u3_ puzur4-{d}nin-[kar]-ra-ak 9. _ki_ {d}da-mu-gal-[zu] 10. _u3_ puzur4-{d}nin-kar#-ra-ak-ta 11. dingir-szu-mu-ba-li2-it, _dumu_ hi-li-[abzu] 12. _u3_ {d}nanna-ma-an-szum2 _dumu_ ud-du10-mu 13. _in-szi-in-sa10#_ 14. _sa10-til-la-bi-[sze3]_ 15. _1/2(disz) ma-na ku3-[babbar]_ 16. _[in]-ne-en-la2#_ 17. _[u4-kur2_ {d}]da#-mu-gal#-[zu] reverse 1. _u3#_ puzur4#-{d}nin#-[kar-ra-ak] 2. _a-sza3-bi-[sze3]_ 3. _inim nu-um-ga2-ga2-ne#-[a]_ 4. _mu lugal-la-bi in-pa3#-[de3-esz]_ 5. _igi_ e-te-el-pi4-{d}en-lil2 _dumu_ ir3-e2-gu#-la# 6. _igi_ puzur4-{d}da-mu# _muhaldim dumu_ ur-{d}en-lil2-la2 7. _igi_ lugal-ibila _dumu_ lu2-{d}suen-na 8. _igi_ {d}suen-i-tu-ra-am 9. _igi_ dingir-da-nu-me-a _dub-sar_ 10. _iti ab-e3_ 11. _[mu]_ {d}en-lil2-ba-ni _lugal_ seal 1 1. _{d}da-mu-gal-zu_ 2. _dumu lugal-a2-zi-da#_ Version History |
| SAOC 44, 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n] sar# ki-szub-ba# 2. [da] e2# u2-ba-a-a-tum 3. u3 da e2 ri-bi-tum 4. e2 il-ta-ni 5. ki il-ta-ni 6. u3 e2-a-ni 7. {disz}sa3-ap-hu-um-li-<ip>-hu-ur# 8. in-szi-sa10-am3 9. sa10-am3 til-la-bi-sze3 10. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar 11. in-na-an-la2 12. u4-kur2-sze3 inim nu-ga2-ga2-a 13. mu lugal-bi in-pa3 14. igi {d}iszkur-ra-bi 15. igi tur3?-ik-tum reverse 1. igi szar-ri-ia 2. igi i-lu-su-na-da# 3. igi u2-ba#-a-a-tum 4. igi i3-li2-i-din-nam 5. igi {d}utu-ri-bu-um blank space 6. kiszib! lu2-inim-ma-bi-mesz 7. iti {gesz}apin-du8-a 8. mu 8(disz) i3-si-in{ki} ba-an-dab5 seal 1 1. {d}[...] 2. {d}iszkur seal 2 1. szar?-ru-um-{d}iszkur 2. dumu {d}utu-x-[x?]-NI? 3. x {d}[...] Version History |
| Fs Sachs 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MHET 2/4, 471 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) ma-na ku3-babbar_ 2. _sa10 1(bur3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ na-hi-isz-tim 3. sza dingir#-szu#-ib-ni-szu u3 a-bu-um-wa-qar 4. _dumu-mesz_ {d}suen-na-di-in#-szu-mi _dumu_ bur-{d}suen 5. a-na _ku3-babbar_ id#-di-nu-ma 6. a-na _1(disz) sag-ARAD_ a-na# ma-az-za-ar ki-na-tim 7. sza _e2-gal_ asz#-szu#-mi-szu-nu 8. {disz}{d}bu-ne-ne-na-s,i-ir _dumu_ ri-isz-{d}utu 9. qa2-ba-a-am isz-ku-nu#-szum# 10. asz-szum _a-sza3_-szu-nu a-na _ku3-babbar_ id-di-nu 11. {disz}{d}bu-ne-ne-na-s,i-ir [dumu] ri-isz-{d}utu 12. {disz}dingir-szu-ib-ni-szu u3 [a-bu-um-wa]-qar 13. is,-ba-at-[...] 14. _1(disz) ma-na ku3-babbar sa10 1(bur3) [GAN2_ ...] 15. a-na sig-an-nu-ni-tum _dumu_ sin-[...] rest broken reverse beginning broken 1'. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar#_ [...] 2'. ki-isz-da-at {disz}dingir-szu#-[ib-ni-szu] 3'. i-na qa2-ti {disz}sig-an-nu-ni-[tum ...] 4'. {disz}dingir-szu-ib-ni-szu ma-[hi-ir] 5'. _1(u) gin2 ku3-babbar sza3 1/2(disz) ma-na ku3-[babbar_ ...] 6'. ki-isz-da-at a-bu-um-wa-qar a-hi-szu# 7'. i-na qa2-ti sig-an-nu-ni-tum 8'. {disz}a-bu-um-wa-qar ma-hi-ir single ruling 9'. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ nu-ra-tum 10'. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ ri-isz-{d}utu 11'. _igi_ {d}utu-he2-gal2 _dumu_ puzur4-{d}suen 12'. _igi_ i-lu-ni-szar-rum _dumu_ ba-az-la-ah-ma-at 13'. _igi_ {d}en-lil2-a-bi _ku3-dim2_ 14'. _igi_ {d}iszkur-zi-mu _dub-sar_ single ruling 15'. _iti sze-sag11-ku5 mu gibil_ 16'. sza _egir mu {i7}idigna gesz bi2-in-kesz2#-[da]_ seal 1 1. {d}en-lil2-a-bu-um 2. [... _ku3]-dim2#_ 3. [ARAD _e2] babbar_ seal 2 1. dingir-[...]-ni#-szu 2. _dumu#_ dingir-[...] 3. [ARAD] _e2# babbar2_ seal 3 1. {d}suen-i-din#-[nam] 2. _dumu_ nu-ra-[tum] seal 4 1. i3-li2-i-[din-nam] 2. _dumu_ ri-[isz-{d}utu] 3. [ARAD ...] Version History |
| BM 023135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CUSAS 08, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) ma-na ku3-babbar_ 2. ip-t,e4-er a-hu-na-tum _dumu_ {d}en-lil2-ma-an-szum2 3. _1(barig) i3-gesz sa10 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar_ 4. a-na _sa10_ i-t,i-im 5. _1(disz) ansze_ a-na szu-ul-lu-um ge-er-ri 6. sza {d}en-lil2-ma-an-szum2 _nu-esz3 dumu_ ur-sa-tum 7. a-na sze-le-bu-um _dam-gar3_ 8. ib-ra-at{ki} 9. id#-di-nu 10. [i-na] sza-la-am ge-er-ri-szu 11. [{disz}]sze-le-bu-um _dam-gar3_ ib-ra-at{ki} 12. _[nig2-szid n] 1/2(disz) ma-na ku3-babbar_ a-hu-na-tum _dumu_ {d}en-lil2-ma-an-szum2 13. i#-la-aq-qe2-a-am 14. _u3# 1(u) 2(disz) ma-na ku3-babbar_ 15. ki#-ma szi-ma-at 16. ne-esz ge-er-ri reverse 1. _sa10_ i-t,i-im i-na-ad-di#-in 2. _u3 ansze_ sza-al-ma 3. a-na be-li2-szu u2-ta-ar-ru 4. u2-ul u2-ta-ar-ra-am-ma 5. i#-di#? _1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar_ ki-ma re-esz ge-er-ri 6. _sa10#_ i-t,i-im i-na-ad-di-in single ruling 7. _igi_ {d}utu-mu-pa3-da _sza13-dub-ba {d}en-lil2-la2_ 8. [_igi] gi-mil-{d}marduk _masz2-szu-gid2-gid2_ 9. [_igi_ {d}]suen#-mu-sza-lim _masz2-szu-gid2-gid2_ 10. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dub-sar_ 11. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 2(disz)-kam_ 12. _mu_ sa-am-su-di-ta-na _lugal-e mu gibil egir du11-mah {d}marduk-ke4 lugal bala-a-ni bi2-in-gi-na-ta_ some text moved to preeding line left seal impression 1. _{na4#}kiszib_ sze-le-bu seal 1 (uninscribed) seal 2 (illegible) seal 3 1. {d}suen-i#-[din-nam] 2. _dub#-[sar]_ 3. _ARAD#_ {d}na#-[bi-um] seal 4 1. {d}suen-mu-sza-lim 2. _masz2-szu-gid2-gid2_ 3. _dumu_ gi-mil-{d}marduk 4. _ARAD_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal#_ Version History |
| RA 072, 147 45 & RA 074, 120 45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2/3(disz) sar 1(u) 5(disz) sze e2-du3-a 2. us2-sa-du na-bi-{d}en-lil2 3. u3 us2-sa-du e2-gal 4. ha-zu-za-ru-um 5. sa10-til-bi-sze3 6. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2 7. ki bi-ir-ti-ia! 8. ki su2-ma-li-ia 9. ki ta-ab-ni-esz18-dar 10. u3 ki pu-zu-ur5-tum ama-ni-ta 11. dumu ha-zu-za-ru-um 12. {d}suen-ba-ni dumu {d}suen-a-bu-szu 13. in-szi-in-sa10 {gesz}gan-na 14. ib-ta-bala u4-kur2-sze3 15. lu2 lu2-sze3 reverse 1. nu-mu-un-gi4-gi4-dam 2. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz 3. igi [ib]-ni-{d}suen 4. dumu szu-{d}nin-szubur 5. igi isz-me-{d}suen 6. dumu za-na-na-qum 7. igi ir11-i3-li2-szu 8. dumu e-esz3-ku-ru-um 9. igi ia-ah-mi-is,-AN 10. dumu ia-am-ha-nu-um 11. igi {d}suen-lu-sze-mi 12. dumu e-el3-ma-nu-um 13. igi ia-ha-ti-lum 14. dumu ha-da-mu 15. igi i-bi-{d}en-lil2 16. dumu nu-ur2-{d}utu envelope obverse 1. [2/3(disz)] sar# 1(u) 5(disz) sze e2-du3-a 2. us2-sa-du na-bi-{d}en-lil2 3. u3 us2-sa-du e2-gal 4. ha-zu-za-ru-um 5. sa10-til-<la>-bi-sze3 6. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar 7. in-na-an-la2 8. ki bi-ir-ti-ia 9. ki su2-ma-li-ia 10. ki ta-ab-ni-esz18-dar 11. u3 ki pu-zu-ur5-tum 12. ama-ni-ta 13. dumu ha-zu-za!-ru-um 14. {d}suen-ba-ni 15. dumu {d}suen-a-bu-szu reverse 1. in-[szi-in-sa10] 2. {gesz}gan#-na# ib#-ta-bala# 3. u4-kur2-sze3 lu2 lu2 4. nu-mu-un-gi4-gi4-dam# 5. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz 6. igi [ib]-ni#-{d}suen 7. [dumu szu]-{d}nin-szubur 8. [igi isz-me]-{d}suen 9. [dumu za-na-na]-qum 10. [...] x rest broken left 1. igi ia-[...] 2. dumu ia-[...] seal 1 1. bi-ir-ti-ia 2. u3 su2-ma-li-ia 3. dumu ha-zu-za-ru-um seal 2 1. ta-ab-ni-esz18-dar 2. u3 pu-zu-ur5-tum Version History |
| TS 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. {gesz}kiri6 {disz}i-din-{d}en-lil2 2. ma-al-li ma-s,u2-u2 3. _da {gesz}kiri6_ {gesz}a-su2-hi 4. u3 _da {gesz}kiri6_ be2-ta-tum 5. u3 a-wi-il-i3-li2 6. _sag-bi_ {d}suen-i-qi2-sza-am 7. u3 ta-ri-bu-um _dumu_ si2-ik-ku-u2-a 8. u3 _sag-bi_ {d}suen 9. {disz}ha-am-mu-ra-pi2-lu-da-ri 10. u3 a-wi-il-i3-li2 _szandana_ 11. {disz}i-din-{d}en-lil2 ib-qu2-ru-u2-ma 12. {disz}i-din-{d}en-lil2 _di-ku5 larsa{ki}_ 13. im-hu-ur-ma 14. ra-bi-a-nu-um sza _iri{ki}_ ku-ta-la u3 szi-bu-ut a-lim 15. iz-zi-zu-ma 16. {disz}i-din-{d}en-lil2 pa-asz-ta sza {d}lugal-ki-du9-na 17. in-na-szi-im-ma 18. {gesz}kiri6 is-hu-ur-ma reverse 1. u2-bi-ir-ma il-qe2 2. _u4-kur2-sze3 un nu-me-a-ka_ 3. _nu-mu-un-da-ba*-bala-e_ 4. _mu_ {d}nanna {d}utu {d}marduk 5. u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_ 6. _in-pa3-mesz_ 7. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am ra-bi-<a>-nu-um 8. {disz}e2-a-be-el-i3-li2 _ra2-gaba nu-banda3_ 9. {disz}i3-li2-u3-{d}utu _dumu_ ig#-mil#-{d}suen 10. {disz}{d}en-lil2-be-el-i3-li2 _dumu_ ga-mi-lum 11. {disz}ha-ab-lum _dumu_ ma-a*-nu-um 12. {disz}i-ri-ba-am _dumu_ ib-ni-e2-a 13. {disz}ta-ri-bu-um _dumu_ si2-ik-ku-u2-a 14. {disz}{d}suen-sze-me-i _dumu_ na-bi-i3-li2-szu 15. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_ 16. _iti kin-{d}inanna ki 2(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam_ 17. _mu {gesz}gu-za nesag-ga2 mu-un-na-dim2-ma_ envelope obverse 1. {gesz}kiri6 i-din-{d}en-lil2 2. ma-la ma-s,u2-u2 3. _a2 {gesz}kiri6_ {gesz}u3-suh5 4. u3# _a2? {gesz}kiri6_ be2-ta-tum u3 a-wi-il-i3-li2 5. _sag-bi_ {d}suen-i#-[qi2]-sza-am 6. u3# ta-ri-bu-um _dumu_ si2-ik-ku-u2-a 7. u3# _sag-bi ki 2(disz)_ {d}nanna 8. {disz}ha#-am-mu-ra-pi2-lu-da-ri _ra2-gaba_ 9. u3#? [a]-wi-il-i3-li2 _szandana {gesz}kiri6 gesz? gub!?-ba_ 10. [{disz}i-din]-{d}en-lil2 ib-qu2-ru-u2-ma 11. [{disz}i-din]-{d}en-lil2 _di#-ku5 larsa{ki}-ma_ 12. [im]-hu#-ur-ma 13. [x?] ra-bi-nu-um sza _iri{ki}_ ku-ta-al-la 14. u3# szi-bu-ut a-lim 15. isz-pu-ru-nim-ma 16. {disz}i-din-{d}en-lil2 17. _dur10-tab-ba zabar_ sza {d}lugal-ki-du9-na 18. in-na-szi-i-ma reverse 1. {gesz}kiri6 is-hu-ur-ma 2. u2-bi-ir-ma il-qe2-e 3. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak_ 4. _nu-mu-un-da-bala-e_ 5. _mu_ {d}nanna {d}utu {d}marduk 6. u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_ 7. _in-pa3-mesz_ 8. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am ra-bi-a-nu-um 9. {disz}e2-a-be-el-i3-li2 _ra2-gaba nu-banda3_ 10. {disz}i3-li2-u3-{d}utu _dumu_ ig-mil-{d}suen 11. {disz}{d}suen-sze-me _dumu_ na-bi-i3-li2-szu 12. {disz}{d}en-lil2-be-el-i3-li2 _dumu_ ga-mi-lum 13. {disz}ha-ab-lum _dumu_ ma-nu-um 14. {disz}i-ri-ba-am _dumu_ ib-ni-e2-a 15. {disz}ta-ri-bu-um _dumu_ si2-ik-ku-u2-a blank space 16. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_ 17. _iti kin-{d}inanna ki 2(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam_ 18. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {gesz}gu-za nesag-ga2 {[d]}nanna dingir sag-du-ga-ni-ra mu#-un-na-dim2!-ma_ (seal impressions) seal 1 1. ha-am-mu-ra-pi2-lu-da-ri 2. _dumu_ ma-lik-{d}iszkur 3. _ARAD_ {d}iszkur seal 2 1. x-x-be-el-[x-x] 2. _dumu_ a-ap-pa-[...] 3. _ARAD_ {d}en-[...] seal 3 1. i3-li2-u3-{d}utu 2. _dumu_ ig-mil-{d}suen 3. _ARAD_ {d}nin-gesz-zi-da seal 4 1. {d}en#-[lil2-be]-el#-i3-li2 2. _dumu_ ga-mi#-lum 3. _ARAD_ {d}nin#-urta Version History |
| SAOC 44, 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) sar ki-szub-ba 3. da e2 nu-ur2-{d}utu 4. u3 da e2 {d}mar-tu-sze-[mi] 5. sag-bi e-sir2 sila 6. sag-bi# 2(disz)#-kam-ma e-sir2 nu-ri-i-tum 7. e2 sa3-ap#-hu-um-li-ip-hu-ur 8. dumu# {[d]}suen-re-me-ni 9. ki [sa3-ap]-hu-um-li-ip-hu-ur 10. [{disz}{d}mar]-tu-sze-mi 11. in-szi-sa10 12. sa10-am3 [til]-la-bi-sze3 13. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 14. in-na-[an-la2] bottom 1. kiszib {disz}nu#-ur2!(DU)-{d}utu reverse 1. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-u3 2. inim# nu-ga2-ga2-a 3. [mu] lugal#-bi in-pa3 4. igi# [...] 5. dumu# [x] x x [...] x x 6. igi x [...] x-rum? 7. igi nin# [...]-i3-li2-szu 8. igi i3-li2#-u3#-{d}utu 9. dumu {d#}iszkur#-szar!-i3-li2 10. igi nu-ri-ia#-tum 11. dumu i3-li2-i-din-nam 12. igi nu-ur2-{d}utu dumu a-hi-DU-a# 13. igi be-la-nu-um dumu# ra#?-an-hu-um 14. igi za-ri-qum dumu e-ku-ia# 15. igi masz2-{d}utu {lu2}lunga3# seal 1 1. {d}suen-sza-ru-uh! 2. dumu i3-li2-di?-im-ti 3. ARAD AN {d}mar-tu 4. u3# {d}[dumu?]-zi#?-da#? Version History |
| MHET 2/4, 472 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(bur3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ na#-hi#-isz-tim 2. _ki_ i-din-{d}nin-szubur 3. _dumu_ {d}suen-ha-s,i2-ir 4. be-el _a-sza3_ 5. {d}suen-na-s,i-ir 6. _dumu_ {d}suen-sze-me-e 7. _a-sza3_-am a-na er-re-szu-tim 8. a-na _gu2-un_ u2-sze-s,i 9. _u4 buru14-sze3_ 10. _gu2#-un a-sza3_-im reverse 1. _3(gur)# 2(barig) 3(ban2) sze gur_ 2. [i-na] _{gesz}ban2_ {d}utu me-sze-qum# 3. [...] zimbir#{ki} _i3-ag2-e_ single ruling 4. _igi_ {d}nanna-ibila-ma-an-szum2 5. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am 6. _igi_ dingir-szu-a-bu-szu _dumu_ ARAD-{d}utu 7. _iti gu4-si-sa2 u4 1(disz)-kam_ 8. [_mu_] a-bi-e-szu-uh _lugal-e alan {d}en-te-na-a nam-dingir-ra-ni-sze3_ [...] seal 1 1. dingir-szu-a-bu-szu 2. x x 3. _dumu_ ARAD-{d}utu# 4. ARAD _e2 [babbar]_ seal 2 (uninscribed) 1. {d}suen-na-s,i-ir Version History |
| CUSAS 08, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ab2-mah2 la2? [x?]_ 2. _ab2_ i-din-{d}iszkur _dumu_ ib#-[ni-{d}en]-lil2# 3. _ki_ i-din-{d}iszkur _dumu_ ib-ni#-[{d}en]-lil2# 4. be-li2-sza 5. a-na qa2-be2-e qi2-isz-ti-{d}nin-szubur 6. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am 7. {disz}{d}en-lil2-ma-an-szum2 _nu-esz3 dumu_ ur-{d}sa-dara4-nun-na 8. _in-szi-in-sa10_ 9. _sa10 til-la-bi-sze3_ 10. _1(u) gin2 ku3-babbar_ 11. _in-na-an-la2_ 12. _u3 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar si-bi_ 13. isz-ku-un 14. a-na ba-aq-ri-sza 15. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_ reverse 1. iz-za-az single ruling 2. _igi_ {d}nanna-me-DU nu-esz3_ 3. _igi_ ARAD-{d}en-lil2-la2 _dumu_ u-ba-a 4. _igi_ qur2-di-esz18-tar _dumu_ i3-li2-i-din-nam 5. _igi_ i-ba-asz-szi-dingir _dub-sar_ single ruling blank space seal impression 6. _iti sze-sag11-ku5 u4 7(disz)-kam_ 7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e uruda ki-lugal-gub i3-mah-a hur-sag didli he2-gal2 ab-de2#-de2#-de3-a some text moved to preceding line left 1. _kiszib_ i-din-{d}iszkur seal impression seal 1 1. qi2-isz-ti-{d}nin-szubur# 2. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-[am] 3. _ARAD_ {d}nin-szubur# seal 2 1. {d}nanna-me-DU 2. ka-ri-ib {d}marduk 3. ud-du-usz e2-kur 4. u3 nibru{ki} li-mu-ur seal 3 (uninscribed) seal 4 1. {d}suen-x-[...] Version History |
| BagM 31, 154 380 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TMH 10, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze_ 2. _sza3 a-sza3 igi-nim-ma_ 3. _us2-sa-DU lugal-ezem_ 4. u3 a-bi-ia KI-BARA2? 5. _a-sza3 {d}nanna-me-sza4 dumu a-a-kal-la_ 6. _ki me-ku-bi dam {d}nanna-me-sza4_ 7. _u3 dingir-me-a dumu-ni-ta_ 8. _1(disz) lugal-ezem dumu lu2-ur-sag-gal_ 9. _in-szi-in-sa10_ 10. _sa10-til-la-bi-sze3_ reverse 1. _4(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _in-na-an-la2_ 3. _u4-kur2-sze3 lu2-lu2-u3_ 4. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 5. _mu lugal-bi in-pa3-de2-esz_ 6. _igi lu2-dingir-ra dumu_ sa3-si2-ia 7. _igi ir3-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-ur-sag-gal_ 8. _igi ur-du6-ku3-ga dumu_ zi-mu-li-bi 9. _igi_ szu-mu-a-hi-ia _dumu_ {d}iszkur-ra-bi2 10. _igi lu2-dingir-ra dub-sar-sze3_ 11. _dumu lu2-{d}nanna-sze3_ 12. _iti sze-sag11-ku5_ 13. _mu_ {d}en-lil2-ba-ni _lugal_ envelope obverse 1. _1(iku)# GAN2 a-sza3 gug4-[sze]_ 2. _sza3 a-sza3 igi-nim-ma_ 3. _us2-sa-DU lugal-ezem_ 4. u3 a-bi-ia KI-[x] 5. _a-sza3 {d}nanna-me-sza4# dumu a-a-kal#-la_ 6. _[ki me]-ku-bi# dam {d}nanna-[me-sza4]_ 7. _[u3 dingir]-me#-a dumu-ni-ta#_ 8. _[1(disz) lugal]-ezem_ 9. _[dumu lu2-ur-sag-gal]_ reverse 1. _in-[szi-in-sa10]_ 2. _sa10-[til-la-bi-sze3]_ 3. _4(disz) gin2 ku3-babbar_ 4. _in-na-an-la2_ 5. _u4-kur2-sze3 [lu2]-lu2-u3_ 6. _inim nu-um#-[ga2]-ga2#-a_ 7. _mu lugal#-[bi in]-pa3#-[de2-esz]_ 8. _[igi lu2-dingir-ra dumu_ sa3-si2-ia] 9. _[igi ir3-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-ur-sag-gal]_ 10. _[igi ur-du6-ku3-ga dumu_ zi-mu-li-bi] 11. _[igi_ szu-mu-a-hi-ia _dumu_ {d}iszkur-ra-bi2] 12. _[igi lu2-dingir-ra dub-sar-sze3]_ 13. _[iti sze-sag11-ku5]_ 14. _[mu_ {d}en-lil2-ba-ni _lugal]_ seal 1 1. _dingir-me-sza4_ 2. _dumu {d}nanna-me-[sza4]_ seal 2 1. _me-ku-[bi]_ 2. _dumu-munus_ sa3-si2-ia Version History |
| SAOC 44, 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _sar ki-szub-ba_ 2. _da e2_ u2-ba-a-a-tum 3. _da <<x>> e2_ i3-li2-i-din-nam erasure 4. u3 _da e2 didli_ 5. _e2_ sa3-ap-hu-um-li-ip-hu-ur 6. a-na _ki!-be2 gar-ra_ 7. _e2_ ki-ma _e2_ 8. a-na {d}mar-tu-sze-mi 9. i-na-di-in 10. _u4-kur2-sze3 lu2-ulu3! lu2-ulu3!-ra_ 11. _numun-gi-gi-e-de3_ 12. _mu lugal-a-bi in-pa3_ reverse 1. _igi_ i-s,i-da-re-e _szabra_ 2. _igi_ {d}suen-sza-ru-uh!(|HIxDISZ|) 3. _igi_ an-num-du-gu-ul 4. _igi_ da-mi-iq-i3-li2-szu 5. _igi_ nu-ur2-{d}utu 6. _igi_ si-ru-um _szesz-a-ni_ 7. _igi_ ma-ri-er-s,e-tim 8. _igi_ nu-ri-ia-tum 9. _igi_ be2-la-nu-um blank space 10. _iti ab-e3-a_ 11. _mu ki 3(u)-kam i3-si-na ba-an-dab5!(TUG2)_ envelope 1. 1(disz)# _sar# ki#?-[szub]-ba_ 2. _da e2_ u2-ba-a-a-tum 3. _da e2_ i3-li2-i-din-nam 4. u3 _da e2 [didli]_ 5. _e2_ sa3-ap-hu-um-li-ip-[hu]-ur 6. _ki-be2 gar-ra_ 7. _ki-szub-ba_ ki-ma _ki-szub-ba_ 8. il-qe2-e-ma 9. 1(disz) _sar ki-szub-ba_ 10. {disz}sa3-ap-hu-um-[li]-ip#-hu-ur 11. a-na {d}mar-tu#-[sze-mi] reverse 1. i-na-di-in# 2. _u4-kur2-sze3 lu2-ulu3! lu2-ulu3!-ra_ 3. _numun-gi4-gi4-e-de3_ 4. _mu lugal-a-bi in-pa3_ 5. _igi_ i-s,i-da-re-e _szabra_ 6. _igi_ {[d]}suen-sza-ru-uh _szesz-a-ni_ 7. _igi_ an-du-gu-ul _szagina_ 8. _igi_ da-mi-iq-i3-li2-szu 9. _igi_ nu-ur2-{d}utu 10. _igi_ si-ru-um _szesz-a-ni_ 11. _igi_ ma#-ri-er-s,e#-[tim] 12. _igi_ nu-ru-ia-tum# 13. _igi_ be2#-la#-nu#-um _dub-sar_ 14. _iti [ab]-e3-a_ 15. [_mu ki 3(u)-kam_ i3]-si-in{ki} [...] seal 1 1. _kiszib_ da-mi-iq-i3-li2-szu seal 2 1. _kiszib_ i-s,i-da-re-e! Version History |
| MHET 2/4, 473 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _e2_ sa-hi-ru 2. ma-la ma-s,u2-u2 3. _ki_ sig-an-nu-ni-tum 4. u3 i-din-{d}nin-szubur _dumu-mesz_ {d}suen-[...]-s,i#-ir 5. {disz}i3-li2-qi2-sza-am _ugula_ [...] 6. a-na ki-is,-ri 7. a-na _mu 1(disz)-kam_-szu 8. u2-sze-s,i 9. ki-s,i-ir _mu 1(disz)-kam_-szu reverse 1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar i3-[la2-e]_ 2. re-esz-ti ki-is,#-[ri ...] 3. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ [ma-hi-ir] single ruling 4. _igi_ mat-tum 5. _dumu_ ip#-qa2-tum 6. _igi_ ib-ni-{d}suen _dub-sar#_ single ruling 7. _iti NE-NE-gar u4 1(disz)-kam_ 8. _mu_ a-bi-e-szu-uh lugal-e# nun sun5-na lu2 {d}utu-ke4 gesz in-na-an-tuku ur5-tuku# kalam-ma-ni-ta nam bi_ x seal 1 (uninscribed) 1. i3-li2-qi2-sza-am Version History |
| SAOC 44, 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _sar ki-szub-ba_ 2. _da e2_ gi-mil-i3-li2 3. _u3! da e2_ u2-ba-a-a 4. _e2_ {d}mar-tu-sze-mi 5. a-na _ki-be2 gar-ra_ 6. _e2_ ki-ma _e2_ 7. {disz}{d}mar-tu-sze-mi 8. a-na sa3-ap-hu-um-li-ip-hu-ur 9. i-na-di-in 10. _u4-kur2-sze3 lu2-ulu3 lu2-ulu3-ra_ 11. _numun-gi-gi-e-de3_ 12. _mu lugal-a-bi in-pa3_ reverse 1. _igi_ i-s,i-da!-re-e _szabra_ 2. _igi_ {d}suen-sza-ru-uh _szesz-ni_ 3. _igi_ an-du-gu-ul 4. _igi_ ma-ri-er-s,i-tim! us2? 5. _igi_ da-mi-iq-i3-li2-szu 6. _igi_ nu-ur2-ia-tum 7. _igi_ nu-ur2-{d}utu 8. _igi_ si-ru-um _szesz-ni_ blank space 9. _iti ab-e3-a_ 10. _mu ki 3(u)-kam# i3-si-in-na ba-[dab5]-ba!_ seal 1 1. {d}suen-sza-ru-uh 2. _dumu_ i3-li2-di!-im-ti 3. ARAD AN {d}[mar-tu] 4. u3 {d}[dumu?]-zi#?-da#? (same impression as SAOC 44, 19 seal 1) seal 2 no linguistic content Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 004 & 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ du-szu-up-tum _lukur_ {d}utu 4. _dumu-munus_ {d}marduk-la-ma-sa3-szu 5. {disz}ha-am-sa-tum 6. _szu ba-an-ti_ 7. _u4 sze-sag11-ku5-sze3_ 8. _lu2-sze-sag11-ku5-mesz_ 9. ki-ma a-li-ik i-di-sza reverse 1. i-la-ak 2. u2-ul i-la-ak-ma 3. s,i2-im-da-at _lugal_ single ruling 4. _igi_ dingir-szu-ba-ni _lu2-kurun2-na_ 5. _igi_ ib-ni-{d}mar-tu _dumu_ pu#-hu#-um# 6. _igi_ e-la#-{d}utu-ma-an-ni 7. _dumu_ sze-le-bi-ia 8. _igi_ ha-li-ia-um 9. _iti udru{duru5} u4 8(disz)-kam_ 10. _mu ugnim elam-ma{ki}_ envelope obverse 1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ du-szu-up-tum _lukur_ {d}utu 4. _dumu-munus_ {d}marduk-la-ma-sa3-szu# 5. {disz}ha-am-sa-tum 6. _szu ba-an-ti_ 7. _u4 sze-sag11-ku5-sze3_ 8. _lu2-sze-sag11-ku5-mesz_ 9. ki-ma a-li-ik i-di-sza# 10. i-la-ak reverse 1. u2-ul i-la-ak-ma 2. s,i2-im-da-at _lugal_ single ruling 3. _igi_ dingir-szu-ba-ni _lu2-kurun2-na_ 4. _igi_ ib-ni-{d}mar-tu 5. _dumu_ pu-hu-um 6. _igi_ e-la-{d}utu-ma-an-ni 7. _dumu_ sze-le-bi-ia 8. _igi_ ha-li-ia-um 9. _iti udru{duru5} u4 8(disz)-kam_ 10. _mu ugnim elam-ma{ki}_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| BM 080107 & BM 080108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope (unpublished) x. _mu us2-sa tug2_ {d}na-bi-um {disz}sa3-bi-um asz2-sze-pi2-szu envelope (unpublished) x. _mu# us2#-sa tug2_ {d}na-bi-um {disz}sa3-bi-um asz2-sze-pi2-szu seal 1 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 131 (uninscribed) seal 2 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 132 (uninscribed) seal 3 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 133 (uninscribed) seal 4 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 134 (uninscribed) seal 5 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 135 (uninscribed) seal 6 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 136 (uninscribed) seal 7 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 137 (uninscribed) seal 8 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 138 (uninscribed) seal 9 Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 139 (inscription inserted among the figures:) 1. {d}nin-szubur Version History |
| CUSAS 08, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(u) 9(disz) u8-hi-a_ 2. _6(disz) udu-nita2-hi-a_ 3. _1(u) 5(disz) kir11 gub-hi-a_ 4. _7(disz) sila4 gub-hi-a_ 5. _8(disz) ud5 al-hi-a 6. _1(disz) masz2-gal 7. _3(disz) {munus}asz2-gar3-hi-a 8. _2(disz) masz2 gub single ruling 9. _1(disz) szu-szi u8 udu ud-hi-a_ 10. sza i-lu-ni _nu-esz3_ 11. a-na ARAD-{d}gu-la _sipa_ over erasure 12. a-na re-u2-tim 13. pa-aq-du reverse 1. a-na pi2-ha-at ha-li-iq-tim 2. _u3_ pa-as-sa3-tim iz-za-az 3. _udu 1(disz)-e 3(ban2) sze-ta-a a2-bi_-szu# 4. i-le-eq-qe2 5. _u8 udu-hi-a_ sza-al-ma-tim a-na _ka2_ bu-qu2-mi 6. u2-ub-ba-lam single ruling 7. _igi_ {d}nin-urta-mu-sza-lim _nu-esz3_ 8. _igi_ {d}utu-mu-pa3-da nu-esz3 single ruling blank space seal impression 9. _iti du6-ku3 u4 6(disz)-kam_ 10. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {gesz}dur2-gar ku3-sig17-ga-a u3 alan-a-ni hub2 ab-szu2-szu2-a e2-nam-ti-la-sze3 in-ne-en-ku4-ra_ some text moved to preceding line left 1. {na4}kiszib ARAD-{d}gu-la seal 1 (uninscribed) seal 2 1. {d}nusku _en [gidri]_ 2. _a-ra2-mu# [mu-zu-zu]_ 3. _arhusz! tuku-ma#-[ra-ab]_ Version History |
| TMH 10, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sar e2-du3-a 2. da e2 lugal-ezem dumu lu2-{d}nin-imma3-ke4 us2-sa 3. e2 KA-{d}nin-urta dumu ur-{d}dam-gal-nun-na 4. ki KA-{d}nin-urta dumu ur-{d}dam-gal-nun-na 5. 1(disz) nin-ku3-zu dumu lu2-{d}nin-imma3 6. in-szi-in-sa10 7. sa10#-[til]-la#-bi-sze3# 8. 1(u) 8(disz) [gin2] ku3#-babbar# in-na-an-la2# 9. 1(disz) {gesz}ig e2-muru2 in-na-an-szum2 10. u4-kur2-sze {gesz}ig u3# e2#-bi#-sze3 11. inim# nu-um-ga2-[ga2-a] reverse 1. mu lugal-bi in-pa3 2. igi an-ne2-ba-ab-du7 dumu {d}nanna-me-sza4-sze3 3. igi gub-ba-ni-du10 simug ku3-la2-a-bi-im 4. dumu lu2-gir-gi4-lu{ki}-sze3 5. igi ku-gu-za-na dumu ku-bi-na-da-sze3 6. igi lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}da-mu-sze3 7. igi {d}suen-e-ri-ba-am dumu {d}mar-tu-ba-ni-sze3 8. igi ur-e2-an-na dumu gub-ba-ni-du10-sze3 9. igi szesz-ba-tuku dumu i-bi-ia blank space 10. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal nin-dingir {d}iszkur-ra mu-un-hun-e seal 1 1. KA-{d}nin-urta 2. dumu ur-{d}dam-gal-nun-na Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 006 & 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ du-szu-up-tum _lukur_ {d}utu 4. _dumu-munus_ {d}marduk-la-ma-sa3-szu 5. {disz}{d}utu-gim-la-an-ni 6. _dumu_ {d}marduk-sza#-masz#-szu?-nu 7. _szu ba-an-ti_ 8. _u4 sze-sag11-ku5_ reverse 1. _1(u) 6(disz)# lu2-sze-sag11-ku5-mesz_ 2. i#-la#-ak u2-ul i-la-ak-ma 3. s,i2-im-da-at _lugal_ single ruling 4. _igi_ {d}utu-li-wi-ir# _dumu_ e#-tel-sin 5. _igi_ ka-lu-mu-um _dumu#_ {d#}utu-tab-ba#-szu 6. _igi_ s,il2-li2-{d}utu _dumu_ e#-tel#-pi4-{d}gibil6# 7. _igi_ i3-li2-ma-a-hi [...] 8. _igi_ lu-usz-ta-[mar] 9. _mu e2-me-te-ur-sag_ envelope obverse 1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11#-ku5#_ 3. _ki_ du-szu-up-tum _lukur_ {d}utu 4. _dumu-munus_ {d}marduk-la-ma-sa3-szu 5. {disz}{d}utu-gim#-la#-an-ni 6. _dumu#_ {d}marduk#-[sza-masz]-szu#?-nu 7. _szu ba-an-ti_ 8. _u4 sze-sag11-ku5_ 9. _1(u) 6(disz) lu2-sze-sag11-ku5_ reverse 1. ba-lum a-ka-lim 2. i-la-ak 3. u2-ul i-la-ak-ma 4. s,i2-im-da-at _lugal_ single ruling 5. _igi_ {d}utu-li-wi-ir _dumu_ e-tel-sin 6. _igi_ ka-lu-mu-um _dumu_ {d}utu-tab-ba-szu 7. _igi_ s,il2-li2-{d}utu _dumu_ e-tel-pi4-{d}gibil6# 8. _igi_ i3-li2-ma-a-hi 9. _dumu_ lu-usz-ta-mar 10. _iti# ab-e3-a u4 2(u) 3(disz)#-kam_ 11. _mu e2-me-te-ur-sag_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ i3-li2-ma-a-hi seal 2 (uninscribed) 2. _kiszib3_ s,il2-li2-{d}utu seal 3 1. {d}utu usz2 ti-la# 2. [_dumu_] e#-tel-{d}suen Version History |
| MHET 2/4, 475 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na bu-ra-a{ki} 2. i-na _a-gar3_ usz-gid2-da 3. _us2-sa-du a-sza3_ sa3-ri-qum _dumu_ i-lu-uk#-ka 4. u3 _us2-sa-du a-sza3_ la-ma-sum2 5. _dumu-munus_ i-lu-uk-ka 6. _sag-bi 1(disz)-kam e_ sza ra-bi 7. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3 dumu-munus_ {d}suen-e-ri!-isz 8. _a-sza3_ lu2-{d}asal-lu2-hi 9. u3 il-ta-ni _dam-a-ni_ 10. _ki_ lu2-{d}asal-lu2-hi 11. u3 il-ta-ni _dam-a-ni_ 12. {disz}me-lu-la-tum _nin-dingir_ an-nu-ni-tum 13. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 14. _in-szin-sa10_ 15. _sa10 til-la2-bi-sze3_ reverse 1. _1/2(disz) <ma-na> 5(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. u3 _1(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 3. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2-ga2#-a#_ 4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 5. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal in-pa3-de3-mesz_ 6. _igi_ ib-ni-{d}marduk _ugula dam-gar3_ 7. _igi_ ib-ni-{d}marduk _di-ku5 dumu_ {d}suen-mu-sza-lim 8. _igi_ lu2-{d}asal-lu2-hi _di-ku5 dumu_ i-ba-al-lu-ut, 9. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}nanna-mah# 10. _igi_ a-hu-szi-na _dumu_ {d}iszkur-ma-an-szum2 11. _igi_ a-pil2-{d}mar-tu _dumu_ u#-bar-szu-nu 12. _igi_ ip-qu2-sza _dub-sar_ 13. _igi_ ($ erased $) 14. _iti_ udru{duru5} u4 1(u) 2(disz)-kam_ 15. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {d}nanna {d}marduk bi-da_ envelope obverse 1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na bu-ra#-a#{ki} 2. i-na _a-gar3 usz-gid2-da_ 3. i-ta _a-sza3_ sa3-ri-qum _dumu_ i-lu-uk-ka 4. u3 i-ta _a-sza3_ la-ma-si2 _dumu-munus_ i-lu-uk-ka 5. _sag-bi e_ sza ra-bi 6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3 dumu-munus_ {d}suen-e-ri-isz 7. _a-sza3_ lu2-{d}asal-lu2-hi 8. _dumu_ ri-isz-{d}er3-ra 9. u3 il-ta-ni _dam-a-ni_ 10. _ki_ lu2-{d}asal-lu2-hi 11. _dumu_ ri-isz-{d}er3-ra 12. u3 il-ta-ni _dam-a-ni_ 13. be-el _a-sza3-ke4_ 14. {disz#}[me]-lu#-la-tum _nin-dingir_ an-nu-ni-tum 15. _dumu-munus_ {d}nanna-ma-an-szum2 16. _in-szi-in-sa10_ 17. _sa10 til-la2-bi-sze3_ 18. _1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3#-babbar#_ 19. _in#-na-an-la2_ 20. u3 _1(disz) gin2# ku3-babbar si-bi_ reverse 1. isz-ku-un 2. _u4 kur2-sze lu2 lu2-ra_ 3. _inim nu-ga2-ga2-a_ 4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 5. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal_ 6. _in-pa3-de3-mesz_ 7. _igi_ ib-ni-{d}marduk _ugula dam-gar3_ 8. _igi_ ib-ni-{d}marduk _di-ku5 dumu_ {d}suen-mu-sza-li-im 9. _igi_ lu2-{d}asal-lu2-hi _di-ku5 dumu_ i-ba-lu-ut, 10. _igi_ [{d}suen-i-din-nam] _dumu_ {d}nanna-mah 11. _igi_ a-hu#-szi#-na# _dumu_ {d}iszkur-ma-an-szum2 12. _igi_ a-pil#-{d}mar-tu _dumu_ u-bar-szu-nu 13. _igi_ ip-qu2-sza _dub-sar_ 14. _iti udru{duru5} u4 1(u) 2(disz)-kam_ 15. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {d}nanna {d}marduk bi-da_ seal 1 1. lu2-{d}asar-lu2-[hi] 2. _nar-sa_ {d}marduk# 3. _dumu_ ri-isz-er3-[ra] 4. ARAD {d}nin-[x] seal 2 1. NI-[...] 2. _dumu_ ri-[...] 3. ARAD {d}[...] seal 3 1. sza-[...] 2. x x 3. ARAD {d}[...] seal 4 1. ib-ni-{d}marduk# 2. _dumu_ ib-ni-{d}[...] 3. ARAD a-bi-e-szu-[uh] seal 5 1. {d}suen-i-din-[nam] 2. [_dumu_] {d}nanna-[mah] 3. ARAD {d}nin-szubur seal 6 1. lu2-{d}[...] 2. _dub-sar#_ 3. _dumu_ ma-ab-ra-ku-x 4. ARAD x x x seal 7 1. a-pil-{d}[...] 2. _dumu_ i-ba-x 3. ARAD {d}[a]-a seal 8 1. x ARAD 2. _dumu_ an-pi2-[...] seal 9 1. ib-ni-{d}mar-[tu] 2. [_dumu_] ib-ni-{d}[...] 3. ARAD a-bi-e-szu-[uh] Version History |
| CUSAS 08, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2. [a]-na# _sa10 sag-nita2_ 3. _iri bad3-an{ki} nam-ri_ 4. sza i-din-{d}marduk _ugula e2_ {d}nin-urta 5. a-na {d}en-lil2-mu-ba-li2-it, _nu-esz3_ 6. _dumu_ ur-{d}sa-dara4-nun-na 7. id-di-nu 8. a-na _iti 1(disz)-kam_ 9. _1(disz) sag-nita2 iri bad3-an{ki} nam-ra_ 10. ub-ba-lam 11. _dam-gar3_-su2 in-ne-ep-pu-usz-ma reverse 1. _ib2#-tag4_ a-na ma-li-i 2. i-na-ap-pa-al single ruling 3. _igi_ dingir-ma-an-szum2 _dumu_ lu2-{d}nusku 4. _igi_ qur2-di-esz18-tar2 _dumu_ dingir-ma-an-szum2 5. _igi_ a-li2-ba-ni-szu _dumu_ ARAD-i3-li2-szu 6. _igi_ ip-qu2-{d}en-lil2 single ruling blank space seal impression 7. _iti GAN2-GAN2-e2 u4 1(disz)-kam_ 8. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan#-a-ni szu silim-ma ab-di-di-e-de3#_ left 1. _{na4}kiszib_ [...] seal impression seal 1 (uninscribed) seal 2 1. [...]-{d}suen 2. _dumu_ dingir-ma-an-[szum2] 3. _ARAD_ {d}i-szum# seal 3 1. x x ga ni x 2. ak x gi il? 3. wa {d}suen! 4. re-me-ni 5. u2 x me [...] e2-a? 6. _ARAD [ni2-tuku]-zu_ x? Version History |
| CT 45, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope tablet = BDHP 31 obverse 1. a-na _{gesz}kiri6 {gesz}geszimmar_ 2. sza i-ti a-li-kum 3. _dumu_ ar-wi-um 4. {disz}a-mu-ru-um 5. u3 ta-ku-ma-tum 6. _lukur nig2_ {d}utu i-sza-mu 7. {disz}hi-isz-sza-tum _lukur nig2_ {d}utu 8. _dumu-munus_ a-li-kum 9. ir-gu-um-ma 10. ru-gu-mu-sza 11. i-na _e2_ {d}utu 12. na-as2-hu 13. u3-ul i-ta-ar-ma 14. {disz}a-li-kum 15. u3 hi-isz-sza-tum _lukur nig2_ {d}utu 16. [a]-na# ta#-ku#-ma-[tum] 17. a-na _{gesz}kiri6 {gesz}geszimmar_ 18. u3-ul e-ra-ga-mu 19. _mu_ {d}utu reverse 1. {d}marduk 2. sa-mu-la-el3 3. u3 bu-un-tah-un-i-la 4. _in-pa3-de3-esz_ 5. _mu nig2_ bu-un-tah-un-i-la _lugal-e_ 7. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu 8. _dumu_ e-ia 9. _igi_ ur-{d}lugal-ban3-da 10. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it, 11. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am 12. _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu 13. _igi_ sag-{d}nanna-i3-zu 14. _dumu_ i-din-{d}suen 15. _igi_ dingir-mu-sza-lim 16. _igi_ {d}da-mu-gal-zu 17. _igi_ {d}utu-u8!-a-ni-szi 18. _igi_ {d}suen-ib-ni 19. _dumu_ szu-{d}ma-mi-tum 20. _igi_ {d}engur-a-a-bu-um 21. _dumu_ a-li-illat-ti left column 1 1. _igi_ lu2-{d}nanna 2. _dumu_ bu-ra-li2 column 2 1. _igi_ {d}inanna-ama-mu 2. _dumu-munus_ a-ab-ba-t,a3-bu-um _dub-sar_ envelope = CT 45, 001 obverse 1. _dub_ a-na _{gesz}kiri6 {gesz}geszimmar_ 2. sza i-ti a-li-kum _dumu_ ar-wi-um 3. {disz}a-mu-ru-um u3 ta-ku-ma-tum 4. i-sza-mu {disz}hi-isz-sza-tum _lukur nig2_ {d}utu 5. _dumu-munus_ a-li-kum ig-ru-um-ma# 6. ru-gu-mu-sza i-na _e2_ {d#}[utu] na#-as2-hu 7. u3-ul i-tu-ru-ma a-[li]-kum# 8. u3 hi-isz-sza-tum _dumu-munus_ a-[li-kum] 9. a-na ta-ku-ma-tum 10. u3-ul e-ra-ga-mu 11. _mu_ {d}utu u3 {d}marduk 12. _mu_ sa-mu-la-el3 13. u3 bu-un-tah-un-i-la _in-pa3-de3-esz_ 14. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu _dumu_ e-ia 15. _igi_ ur-{d}lugal-ban3-da _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it, 16. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am 17. _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu 18. _igi_ sag-{d}nanna-i3-zu _dumu_ i-din-{d}suen 19. _igi_ dingir-mu-sza-lim _igi_ {d}da-mu-gal-zu 20. _igi_ {d}utu-u8-a-ni-szi _ra2-gaba_ ESZ _e2_ {d}x-[(x)] 21. _igi_ {d}engur-a-a-bu-um _dumu_ a-li2-illat-[ti] 22. _igi_ {d}suen-ib-ni _dumu_ szu-{d}ma-mi#-[tum] 23. _igi_ {d}inanna-ama-mu reverse 1. _dumu-munus_ a-ab-ba-t,a3-bu-um# 2. _igi_ lu2-{d}nanna _dumu_ bu-[ra]-tim#? blank space 3. _mu nig2_ bu-un-tah-un-i-la _lugal-e_ seal 1 (uninscribed) seal 2 1. sag-{d}nanna-i3-zu 2. dumu i-din-{d}suen 3. dam-gar3 seal 3 (uninscribed) seal 4 (unframed inscription:) 1. {d}en-ki seal 5 1. be-le-su-[nu] 2. dumu-munus bar-bar-tum seal 6 1. [...] 2. [...] NI [...] 3. ARAD#? {d#?}nusku seal 7 (uninscribed) seal 8 1. dingir-mu-sza-lim 2. _i3-du8_ 3. _ka2_ ga-gu-um Seals: Blocher, Felix, MVS 10 (1992) pp. 30-31 tablet X Version History |
| TMH 10, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/2(disz) sar 8(disz) gin2 e2-du3-a 2. sza3 ki-lukur-ra 3. da e2 ta-ta-pa-la-tum lukur {d}nin-urta dumu-munus ia-szu-ba-UD-AN 4. u3 munus-kal-la dumu-<munus> {d}nanna-ma-an-szum2 5. e2 lu2-{d}nin-urta dumu inim-{d}nin-urta 6. ki lu2-{d}nin-urta dumu inim-{d}nin-urta-ta 7. {disz}geme2-du6-ku3-ga lukur {d}nin-urta dumu-munus im-gur-{d}suen 8. in-szi-in-sa10 9. sa10 til-la-bi-sze3 10. 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar 11. in-na-an-la2 12. u4-kur2-sze3 reverse 1. {disz}lu2-{d}nin-urta dumu inim-{d}nin-urta 2. e2-bi-sze3 {disz}geme2-du6-ku3-ga dumu-munus im-gur-{d}suen-ra# 3. inim nu-um-ga2-ga2 4. mu lugal-bi in-pa3 5. igi lugal-nig2-zu ugula e2-sze3 6. igi lugal-me-lam2 szagina-sze3 7. igi {d}en-lil2-za-ni-in i3-du8-sze3 8. igi giri3-ni-i3-sa3 dumu a-BI-KUM-sze3 9. igi inim-{d}nin-urta ku3-dim2-sze3 10. igi inim-{d}nin-urta dumu szesz-ma-sze3 11. igi a-a-ar-tum lukur {d}nin-urta dumu-munus ku3-{d}nanna-sze3 12. igi nin-ad-da lukur {d}nin-urta dumu-munus inim-{d}nin-urta 13. igi na-ru-ub-tum dumu-munus lu2-{d}nin-szubur-sze3 14. iti ab-e3 some text moved to next line 15. mu {d}i-te-er-pi4-sza lugal-e seal 1 1. lu2-{d}nin-urta 2. dumu inim-{d}nin-urta (bur-gul seal) Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 008 & 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1/2(disz) gin2# ku3-babbar_ 2. a-na _lu2-sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ du-szu-up-tum 4. {disz}e2-a-tukul-ti# 5. _dumu_ i-din-e2-a 6. _szu ba-an-ti#_ 7. _u4#_-um _sze-sag11-ku5_ reverse 1. ki-ma a-li-ik 2. i-di-szu _sze-sag11-ku5_ 3. i-la-ak u2-ul i-la-ak-ma 4. s,i-im-da-at _lugal_ single ruling 5. _igi_ sig-e2-a 6. _igi_ ka-lu-mu-um 7. _iti ab-e3-a_ 8. _mu_ esz3-nun-na{ki} envelope obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ a-na _lu2-sze-sag11-ku5_ 2. _ki_ du-szu-up-tum _lukur_ {d}utu 3. _dumu-munus_ {d}marduk-la-ma-sa3-szu 4. {disz}e2-a-tukul-ti 5. _dumu_ i-din-e2-a 6. _szu ba-an#-ti# u4 _sze-sag11-ku5#_ 7. ki-ma a-li-ik# 8. i#-di-szu _sze-sag11#-ku5#_ 9. [i]-la#-ak [u2]-ul# il#-[la-ak-ma] reverse 1. s,i-im-da-at 2. szar-ri-im single ruling 3. _igi_ sig-e2-a _dub-sar_ 4. _igi_ ka-lu-mu-um 5. _dumu_ {d}utu-tab-ba-szu 6. _iti ab-e3-a u4 5(disz)-kam_ 7. _mu_ esz3-nun-na{ki} seal 1 (uninscribed) Version History |
| BM 023150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AUCT 4, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar_ 2. nam-tab-ba 3. _ki_ {d}suen-u2-s,e2-li _dumu_ sze-ep-{d}suen 4. {disz}an-pi4-{d}suen 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4_-um um-mi-a-nu-um 7. _ku3-babbar_ i-ri-szu-u2-szu reverse 1. _ku3 i3-la2-e_ 2. _igi_ a-bi2-lu-mu-ur 3. {disz}a-pil-{d}ki-it-tum 4. {disz}{d}suen-ba-a 5. {disz}{d}suen-re-me-ni 6. {disz}er3-ra-ba-ni 7. _kiszib-a-ni ib2-ra_ 8. _iti ab-e3_ 9. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {gesz}gu-za nesag-ga2_ bottom seal impression 1. <_kiszib_> er3-ra-ba-ni left illegible seal impression right seal impression 1. _kiszib_ sin-ba-ni seal 1 1. dingir-ba-a seal 2 1. {d}nin-szubur!? Version History |
| PBS 08/2, 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CT 45, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1/3(disz) sar ki bala#_ 2. _da_ sza-at-{d}utu _dumu-munus_ na?-bi-sin? 3. _sig4_ u3 e-pe2-ru 4. sza szi-la-ma-si2-ma 5. _ki_ ar-tum 6. szi-la-ma-si2# 7. _dumu-munus_ szar-ru-ut-{d}suen 8. _in-szi-sa10_ 9. _sa10-am3 til-la-ni-sze3_ 10. _ku3-babbar in-na-la2_ 11. _gesz-gan-na_ 12. _ib2-ta-bala_ 13. _inim-bi al-til_ reverse 1. _u4 kur2 lu2 lu2_ 2. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_ 3. _mu_ {d}utu 4. {d}marduk 5. u3 su-mu-la-el3 6. _in-pa3-de3-esz_ 7. _igi_ sza-at-li-[BI-tum] 8. _dumu-munus_ lugal-e-x 9. _igi_ dam-qa-tum 10. _dumu-munus_ ha-la-qum 11. _igi_ ba-za-tum 12. _dumu-munus_ a-ba-nu-um 13. _igi_ be-<el>-ta-ni left column 1 1. _dumu-munus_ puzur4-{d}utu 2. _igi_ uq-ni-tum _dumu-munus_ a-da-ni-szi column 2 1. _igi_ {d}da-mu-ma-an-szum2 envelope obverse 1. _1/3(disz)# [sar ...] ga-ga_ 2. [_da_ sza-at-{d}utu] _dumu-munus_ na-bi-{d}suen 3. _sig4#_ [u3 e-pe2-ru sza szi]-la-ma-si2 4. _ki#_ [ar-tum ...] na-bi-{d}suen 5. {disz}[szi-la-ma-si2 _dumu]-munus_ szar-ru-ut-{d}suen 6. _in#-[szi-sa10] _sa10-am3 til-la-ni-sze3_ 7. _ku3-babbar# [in-na-la2 gesz]-gan-na_ 8. _ib2-ta#-bala# inim-bi al-ti_ 9. _u4 kur2 lu2 lu2-gin7_ 10. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 su-mu-la-[el3] 11. _in-pa3#-de3-mesz_ 12. _igi_ {d}utu-[tab-ba]-szu _sanga nig2_ {d}utu 13. _igi_ bur#-[nu-nu _ugula nin]-dingir#_ {d}utu reverse 1. _igi_ {d}[mar-tu]-ba#-ni 2. _igi_ e-[ri-isz-ti-{d}]a-a 3. _dumu-[munus_] im#-lik#-[{d}]suen# 4. _igi_ sza-at-li-BI-ti-im 5. _dumu-munus_ lugal-[...] 6. _igi_ dam-qa2-tum 7. _dumu-munus_ ha-la-qum 8. _igi_ ba-za-tum _dumu-munus_ a-ba-nu-um 9. _igi_ [be]-el#-ta#-ni# _dumu-munus_ puzur4#-[{d}utu] left 1. _igi_ uq-ni-tum 2. _dumu-munus_ da-da-um 3. _igi_ geme2-{d}utu _dub-sar_ seal 1 1. bur-nu-nu 2. _ugula nin-dingir_ {d}utu 3. _dumu_ im-lik-{d}suen 4. ARAD e2-babbar seal 2 (uninscribed) seal 3 1. {d}utu 2. {d}a-a seal 4 1. ba-za-tum 2. _dumu-munus_ a-ba-nu-um 3. _geme2_ {d}a-a seal 5 (uninscribed) Version History |
| SAOC 44, 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {disz}i3-li2-u3-[{d}utu dumu ma-ar-ti-er-s,e-tim] 2. ki ma-ar-ti-er-s,e#-[tim ama-ni-ta] 3. {disz}{d}mar-tu-sze-mi# [dumu u2-ba-a-a-tum-ke4] 4. _nam#-ibila-a-ni-sze3# [ba-an-da-ri] 5. [mu] 2(u)-am3 [...] Coll. Meinhold 6. [...] 7. [...] 8. [... ba-na]-an#-du11# Coll. Meinhold 9. [{disz}{d}mar-tu-sze-mi] ad-da-ni 10. [di-ku5-e-ne] gaba i-ib2-ri 11. [igi-ni] in-gar-ma 12. [x] mu 2(u)-am3 a2 bi2-e3-a 13. ad-da-mu nu-me-en im-ma-an-du11 14. di-ku5-e-ne {d}mar-tu-sze-mi-ra 15. nam-ibila-a-ni-ta sar-re-da 16. u3 dub inim nu-gar-ra tak4-e-da in-na-an-ne-esz 17. u4 kur2-sze3 i3-li2-u3-{d}utu reverse 1. u3 ibila-ne-ne a-na me-a-bi 2. nam-ibila {d}mar-tu-sze-mi-ra 3. inim nu-um-ga2-ga2-a mu lugal-bi in-pa3 4. igi a-pil-i3-li2-szu ugula e2 dingir-mah 5. igi dingir-szu-ib-ni-szu dumu mah!-mu-da 6. [igi] dingir#-ma-an-szum2 dumu {d}nanna-an-dul3 7. [igi x]-ma-dingir dumu nu-ur2-i-KI 8. [igi x x?] x dumu lu2-ga-a-a 9. [igi ...] x dumu {d}suen-re-me-ni 10. [igi ...] dumu# lu2-ga-a-a 11. [igi ...] dumu# ga-mi-lum 12. [igi ...]-i-din-nam 13. [igi ...] maszkim#? di-ku5 Coll. Meinhold 14. [igi ARAD-mu aga-us2 pu-uh2-ru]-um? Coll. Meinhold broken 1'. iti#? [...] 2'. [mu ...] envelope beginning broken 1'. [...] x x-de3-esz-ma 2'. [...]-{d}en-lil2# 3'. [...] szesz-a-ni 4'. [...]-{d}suen 5'. [...] x 4 lines broken 10'. [...-{d}]en#?-lil2 11'. [...] szesz#-a-ni 12'. [...]-NI#-esz 13'. [...]-ra# rest broken seal 1 1. i3-li2-u3-{d}utu 2. _dumu_ ma-ar-ti-er-s,e-tim Version History |
| Fs Finet I, 183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {disz}s,i-ha#-a-li-sza#?-ra#-bi _szu#-gi_ 2. _dumu-munus_ bu-la-t,a-tum 3. {disz}bu-la-t,a-tum um-ma-sza 4. {disz}{d}suen-na-di-in-szu-mi 5. {disz}i-din-esz18-dar 6. u3 sig-an-nu-ni-tum ah-hu-sza _dumu-mesz_ dingir-szu-ib-ni 7. a-na i-nu-uh2-e2-sag-il2 _lukur#_ {d#}marduk# 8. a-ha-ti-szu-nu 9. a-na it-ti-sza e-mu-uq#-[i3-li2-szi-it-mar] 10. a-ha-zi-im id-di#-[nu-(szi)] 11. _5(disz) gin2 ku3-babbar_ ter-ha-[as-sa3] 12. i-na qa2-ti e-mu-uq#-[i3-li2-szi-it-mar] 13. u3 i-nu-uh2-e2-[sag-il2] 14. _lukur#_ {d}marduk a-ha-[ti-szu-nu] 15. {disz}bu-la-t,a-tum um-[ma-sza] 16. {disz}{d}suen-na-di-in-szu-mi# 17. {disz}i-din-esz18-dar# 18. u3 sig-an-nu-ni-[tum] 19. ah-hu-szi-na 20. _dumu-mesz_ dingir-szu-ib#-[ni] reverse 1. ma-ah-ru# 2. e-zi-ib i-nu-uh2#-[e2-sag-il2] 3. _lukur_ {d}marduk _dumu-munus_ dingir#-[szu-ib-ni] 4. s,i-ha#-a#-li#-[sza?-ra-bi] 5. i-iz-zi#-[ib] 6. a-hi-iz i-nu-uh2-e2-[sag-il2] 7. {disz}s,i-ha-a-li-sza#?-[ra-bi] 8. i-ih-ha-az 9. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 am-[mi-di-ta-na _lugal_] 10. _in-pa3-de3-mesz#_ single ruling 11. _igi_ i-ku-un-pi4-{d}suen _dumu_ [...] 12. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ba-ni 13. _igi_ ARAD-{d}i-ba-ri _dumu_ sig-an-nu-ni-tum 14. _igi_ {d}na-bi-um-mu-sza-lim _dub-sar_ single ruling 15. _iti szu-numun-a u4 3(u)-kam_ 16. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e bad3-da udinim{ki}-a da-mi-iq-i3-li2-szu-ke4#_ seal 1 (uninscribed) 1. kiszib3 bu#-la#?-[t,a-tum] seal 2 1. {d}suen-na-di-in#-[szu-mi] 2. dumu dingir-szu-ib-ni# 3. ARAD {d}x seal 3 (uninscribed) 1. kiszib3 i-din-esz18-dar seal 4 (uninscribed) 1. kiszib3 sig-an-nu-ni-tum 2. ARAD {d}mar-tu the second line written vertically and separate from the first seal 5 (uninscribed) 1. kiszib3# [i-ku-un-pi4-{d}suen?] seal 6 (uninscribed) 1. kiszib3 ARAD-{d}i-ba-ri seal 7 (uninscribed) 1. kiszib3 be-el-szu-nu seal 8 1. {d}mar-tu 2. dumu an-na 3. kur sikil-la tusz-a Version History |
| BM 023151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CUSAS 08, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _ki_ {d}en-lil2-mu-ba-li2-it, _nu-esz3_ 3. _dumu_ ur-{d}sa-dara4-nun-na 4. {disz}na-ap-sze-ra-am-{d}marduk _muhaldim_ 5. _u3_ {munus}la-ma-sa3-ni _dumu-ni_ 6. _szu ba-an-ti-e-mesz_ 7. _u4 buru14-sze3_ 8. _ganba_ i-na ar-ra-aphu{ki} 9. ib-ba-asz-szu-u2 10. a-na na-szi ka-ni-ki-szu-nu 11. _sze i3-ag2-e-mesz_ reverse 1. sze!-am u2-ul i-ma-ad-da-du-ma 2. i-na _1(disz) gin2 1/2(disz) ku3-babbar_ 3. _i3-la2-e-mesz_ 4. _igi_ be-li2-a-sza-re-ed _sza3-tam erin2 lugal-la_ 5. _igi_ ur-ukken-gal-la _gudu4_ {d}nin-lil2 6. _igi_ qur2-da-tum _dumu_ be-el-zu-nu 7. _igi_ a-li2-ta-li-mi _dub-sar_ single ruling blank space seal impression 8. _iti udru{duru5} u4 2(u) 5(disz)-kam_ 9. _mu_ sa-am-su-di-ta-na _lugal-e alan-a-ni dur2-bi asz-te-ta in-da-ra-gar-ra_ left 1. {na4}kiszib_ na-ap-sz-ra-am-{d}marduk _u3_ {munus}la-ma-sa3-ni seal impression seal 1 1. be-li2-a-sza-re-[ed] 2. di x UD sze3 3. _dumu_ [x] x [x] 4. _ARAD_ [am-mi]-di#-ta#-na# [...] seal 2 1. {d}en-ki-du10-ga# 2. en ezem szu-luh 3. ki!-ti-[gar] ki-[ti-tuku] 4. {d?}nin?-gal-x seal 3 (uninscribed) Version History |
| AUCT 4, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) gin2 ku3-babbar 2. ku3 nam-tab-ba 3. ki a-pil-ki-it-tim 4. {disz}{d}en-ki-mas-su2 5. szu ba-an-ti 6. u4 um-mi-a 7. ku3 al-la ab-be2-a 8. ku3 i3-la2-e reverse 1. igi {d}suen-i-ri-ba-am 2. {disz}{d}en-lil2-ba-ni 3. {disz}dingir-szu-a-bu-szu dumu hu-zi-e 4. {disz}i-bi-{d}utu um-mi-[a] blank space 5. iti ab-e3-a u4 1(u) 5(disz)-kam 6. mu ha-am-mu-ra-pi2 ugnim elam{ki} nam-dugud-bi im-zi-zi-esz-a gar3-dar-a-bi mu-un-gar-a (seal impressions on most surfaces) seal 1 1. {d}en-lil2 2. {d}nin-lil2 seal 2 1. {d}mar-tu 2. en szu-nir du8 BAD 3. pa da nin ku u3 Version History |
| CBS 07264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CULC 402 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| TS 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. [2(disz) _sar e2] ki-szub-ba_ 2. [_da ga2]-nun_ {d}suen-sze-me-i _a-zu-gal_ 3. [u3 _da ga2]-nun a-zu-gal_ 4. [_sag-bi 1(disz)-kam-ma] sa10 ku3_ s,i-li2-isz8-tar2 5. [_sag-bi 2(disz)-kam]-ma ga2-nun a-zu-gal_ 6. _e2_ {d}nin-urta-mu-sza-lim _dumu_ {d}suen-sze-me-i 7. _ki_ {d}nin-urta-mu-sza-lim _dumu_ {d}suen-sze-me-i 8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 9. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_ 10. _in-szi-sa10-e-ne_ 11. 3(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_ 12. _in-na-an-la2_ reverse 1. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak_ 2. _nu-mu-un-da-an-bala-e_ 3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal in-pa3_ 4. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ im-me-rum 5. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a 6. _igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu_ a-zu-gal 7. _igi_ u-bar-{d}utu _szesz-ni_ 8. _igi_ lu-mur-gi-mil-{d}utu _dumu_ nu-ur2-{d}utu 9. [_igi_] mu-ha-du#-u2 _dumu_ su-qu2-qum 10. [_igi_ s,i-li2-isz8-tar2] _dumu_ a-pil-{d}mar-tu 11. [_igi_ {d}iszkur-ma]-an-szum2 _dub-sar_ 12. [_igi_ hi-li-a-tum] _dumu#_ {d}suen#-eri#*-ba* 13. [_iti {gesz}apin-du8-a u4 2(u)]-kam#_ 14. [_mu_ sa-am-su-i]-lu#-na _lugal [alan szu3-de3] {d}lamma ku3-sig17 [didli-bi]-ta_ envelope obverse 1. 2(disz) _sar e2 ki-szub-ba_ 2. [_da] ga2#-nun_ {d}suen-sze-me-i _a-zu-gal_ 3. u3 [_da] ga2#-nun_ {d}suen-sze-me-i _a-zu-gal_ 4. _sag-bi 1(disz)-kam sa10 ku3_ s,i-[li2-isz8-tar2] 5. _sag 2(disz)-kam a-zu-gal_ 6. _e2_ {d}[nin-urta]-mu#-sza-lim _dumu_ {d}suen-sze-me-i 7. _ki_ {d#}[nin-urta-mu]-sza#-lim _dumu_ {d}suen-sze-me-i a*-zu*-gal* 8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 9. [u3 a-wi-il-i3-li2] _szesz#-a-ni_ 10. [_in-szi-sa10-e]-ne_ 11. [3(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la]-ni-sze3_ 12. [_in-na-an-la]-e-ne_ reverse 1. [_u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a]-ak_ 2. [_nu-mu-un-da-an]-bala-e_ 3. [_mu_ sa-am-su-i-lu]-na _lugal in-pa3_ 4. [_igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am] _dumu_ im-me-rum 5. [_igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i]-nun-e2-a 6. [_igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu a]-zu-gal_ 7. [_igi_ u]-bar*-{d}utu _szesz-a-ni_ 8. _igi#_ s,i-li2-{d}utu _a-zu_ 9. _igi_ lu#-mur-gi-mil-{d}utu _dumu_ nu-ur2-{d}mar-tu 10. _igi_ hi#-li-a-tum _dumu_ {d}suen-eri-ba 11. _igi_ mu-ha-du#-u2 _dumu_ su-uq-qu2-qum 12. _igi_ s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ a-pil-{d}mar-tu# 13. _igi_ {d}iszkur-ma-an-szum2 _dub-sar_ 14. _kiszib-a-ni u3 kiszib lu2-inim#-ma-bi-mesz_ 15. _iti {gesz}apin-du8#-a u4 2(u)-kam_ 16. _mu_ sa-am-su-i-lu#-na _lugal alan szud3-de3 {d}lamma ku3-sig17 didli-bi#-ta_ (seal impressions) Version History |
| TMH 10, 001a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {disz}{d}suen-i-qi2-sza#-am# [dumu {d}]szul#-pa#-e3#-a2-ag2# 2. [{disz}{d}nin-lil2-nin-am3 dumu-munus i3-li2]-ki#!-it#-[ti] 3. nam#-dam#-sze3# in#-tuku#-am3 4. mu lugal-ka-ni in#-pa3 5. 2(iku) GAN2 a-sza3 egir szum2-la2 6. 1(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3 {d}lu2-lal3 7. [1(disz)] gu4 gesz-du3-a 8. [{disz}]{d}suen-i-qi2-sza-am 9. {d#}nin-lil2-nin-am3! dam-na-ra# 10. in#-na-an-ku4?-ku4? 11. [{disz}]u#-bar#-[{d}]suen# ibila szesz-gal 12. [{disz}el]-mesz#-tum# lukur# {d#}nergal# 13. [{disz}pi2]-s,i#-tum lukur {d}nin-urta 14. [u3 ibila a]-na#-me-a-bi 15. [a-na-bi u3-tu-ud]-da 16. [ibila {disz}{d}suen-i-qi2-sza]-am# 17. [u3 {d}nin-lil2-nin-am3 dam-na-a-ra] 18. [e2 a-sza3 nig2-gur11 e2-a gal2-la] reverse 1. [a-na-me-a-bi nig2-gur11 {d}suen-i-qi2-sza]-am# 2. u3 {d#}nin#-lil2#-nin#-am3# dam-na-ra 3. tesz2-a se3-ga-bi i3-ba-e-ne 4. tukum-bi 5. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am {disz}{d}nin-lil2-nin-am3 dam-na-ra#? 6. dam#-mu# nu-me-en ba-na-an-du11 7. 1/2(disz)# ma-na ku3-babbar i3-la2-e 8. u3# tukum!-bi {disz}{d}nin-lil2-nin-am3 9. [{disz}]{d}suen-i-qi2-sza-am dam-na-ra 10. dam-mu nu-me-en ba-na-an-du11 11. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e 12. igi i3-li2-we-de-ku dumu {d}suen-i-din-nam 13. igi {d}nanna-a-a dumu asz2?-ka-a 14. igi nig2-gur11-{d}nanna dumu {d}nanna-sag-kal 15. igi# im#?-x-[...] x x x 16. [...]-x-x dumu ur-ku3-zu? 17. [...]-x-it-ti dumu sa-mi-lum? 18. iti sze#-sag11#-ku5# some text moved to next line 19. mu {d}i-te-er-pi4-sza lugal-e li#-li-is3 zabar {d}inanna# zabala[{ki}-ra ...] seal 1 1. {d}nin-lil2-nin#-am3# 2. dumu-munus i3-[li2-ki-it-ti] (bur-gul seal) seal 2 1. {d}suen#-i-qi2-sza-am 2. dumu# [{d}]szul#-pa-e3-[a2-ag2] (bur-gul seal) Version History |
| SAOC 44, 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) _gur sze_ be-el#-ta#-ni 2. _lukur_ {d}nin-urta 3. _dumu-munus_ pa-ni-ra-bi 4. 3(asz) gur dingir-da-mi-iq 5. u3 nu-ur2-{d}utu 6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) _gur_ i3-li2-i-din-nam 7. _dumu szesz-a-ni_ sza ba-zi-ia 8. 1(asz) 5(ban2) _gur_ {d}suen-i-din-nam 9. _dumu_ dam-qum 10. 1(barig) 5(ban2) ma-an-nu-um-ba-lum-{d}utu 11. a-bi {d}nin-urta-ga-mil 12. 3(barig) 2(ban2) a-si-rum 13. sza i-na _e2_ a-pil2-{d}mar-tu 14. wa-asz-bu reverse 1. 3(barig) 2(ban2) iz-ku!-rum 2. _dumu_ e-la-dingir 3. 3(barig) 2(ban2) {d}suen-a-hi-i-din-nam 4. _dumu_ {d}ma-ar-ti-{d}a-nu 5. um-mi 6. _szunigin2 1(u) 1(asz) 1(ban2) gur sze_ 7. sza {d}mar-tu-sze-mi 8. _sa10 e2-a-ni_ 9. a-na a-pil2-{d}mar-tu 10. id-di-nu 11. _igi_ i3-li2-di-e-ki ra-bi-a-nu 12. _igi_ ma-an-na-szu 13. _igi_ be2-la-nu-um 14. _igi_ a-pil-{d}mar-tu _nimgir_ 15. _igi_ li-pi2-it-isz8-tar2 16. u3 szi-bi sza i-na AB-BI-szu-nu usz-bu left 1. _iti sig4-a_ 2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {gesz}tukul szu-nir_ seal 1 1. ma-an-na-szu 2. _dumu_ dingir-da-mi-iq 3. _ARAD_ {d}[...] seal 2 1. a-pil-{d}mar-[tu] 2. _dumu_ a-bu-ia-tum# seal 3 1. i3-li2-di#-e-ki 2. _dumu_ i-din-{d}nusku? seal 4 1. be2-la-nu-um 2. _dumu_ a-pil-sza 3. _ARAD_ an-na# Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 011 & 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _2/3(disz) gin2_ a-na _lu2-sze-sag11-ku5_ 2. _ki_ du-szu-up-tum 3. {disz}ib-ni-{d}mar-tu 4. _dumu_ {d}utu-ki-ma-i3-li2-ia 5. _szu ba-an-ti u4 sze-sag11-ku5_ 6. _2(u) 6(disz) lu2-sze-sag11-ku5_ 7. i-la-ak reverse 1. u2-ul il-li-ik-ma 2. s,i-im-da-at _lugal_ 3. _igi_ {d}utu-kur-i-i3-li2 4. _igi_ {d}utu-sza-tum 5. _igi_ i-din-{d#}e2-a 6. _iti udru{duru5} u4 1(u)#-kam#_ 7. _mu kilib3 gu2-du3-a-bi_ envelope obverse 1. [_2/3(disz) gin2_ a-na _lu2-sze-sag11-ku5_] 2. _ki_ [du-szu-up-tum _lukur_ {d}utu] 3. _dumu-munus#_ [{d}marduk-la-ma-sa3-szu] 4. {disz}ib-ni-[{d}mar-tu] 5. _dumu_ {d}utu-ki-ma-i3-li2#-ia 6. _szu ba-an-ti u4 sze-sag11-ku5_ 7. _2(u) 6(disz) lu2-sze-sag11-ku5_ 8. a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 9. i-la-ak reverse 1. u2-ul il-li-ik-ma 2. s,i-im-da-at szar-ri-im single ruling 3. _igi_ {d}utu-kur-i-i3-li2 _dumu_ ARAD#-sa3# 4. _igi_ {d}utu-sza-tum# _dumu#?_ ARAD#?-i3#?-[li2-szu?] 5. [_igi_ i-din-{d}e2-a] 6. [_iti udru{duru5} u4 1(u)-kam_] 7. [_mu kilib3 gu2-du3-a-bi_] seal 1 (uninscribed) 1. [_kiszib3_ i]-din#-e2-a seal 2 1. [...] 2. dumu i3-li2-ma?-lik? 3. ARAD {d}nin-szubur Version History |
| Fs Finet I, 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {disz}i-nu-uh2-e2-sag-il2 2. _lukur_ {d}marduk 3. _dumu-munus_ dingir-szu-ib-ni 4. _dam_ e-mu-uq-i3-li2-szi-it-mar 5. _dumu_ bur-{d}iszkur! 6. {disz}an-na-bu {munus}szu-gi#-[tum] 7. _dumu-munus_ sa-bi-tum 8. _dumu-munus_ dingir-szu-ib-ni 9. a-na it-ti-sza a-ha-zi-im# 10. a-na e-mu-uq-i3-li2-szi-it-mar# 11. _dumu_ bur-{d}iszkur 12. mu-ti-sza 13. il-qe2-e-szi 14. _5(disz) gin2 ku3-babbar_ ter-ha-as-sa3 15. {disz}sa-bi-tum um-ma-sza reverse 1. _dumu-munus_ dingir-szu-[ib]-ni _di-ku5_ 2. i-na# qa2#-ti# i#-[nu-uh2]-e2#-sag#-il2# _lukur_ {d}marduk 3. u3# [e-mu-uq-i3-li2-szi-it]-mar# 4. ma#-[ah-ra-at] 5. _mu#_ [...] 6. _in#-[pa3-de3-mesz_] single ruling 7. _igi_ {d}suen#-[...] 8. _igi_ x-[...] 9. _igi#_ [...] 10. _igi#_ x-[...] 11. _igi_ [...] single ruling 12. _iti [... u4 n-kam_] 13. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2# [_lugal-e] {d}utu-gin7 kalam-ma-ni-sze3 zi-de3-esz ib2-ta-e3#-[a_] seal 1 (uninscribed) 1. kiszib3 i-nu-uh2-[e2-sag-il2] seal 2 1. {d}suen-i-din-nam# 2. dumu nu-ur2-{d}[x] 3. ARAD sza {d}x seal 3 (uninscribed) 1. kiszib3 dingir-szu-ib-ni seal 4 1. {d}utu-ba#-[ni?] 2. dumu a-wi-il-[...] 3. ARAD {d}nin-x [...] seal 5 illegible seal 6 illegible there are five more seal impressions which may or may not be different from the six above Version History |
| MHET 2/4, 478 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-e_ 2. _ki_ {d}suen-na-di-in-szu-mi 3. _dumu_ {d}na-bi-um-ma-an-szum2 4. {disz}be-el-szu-nu _ugula gidri dumu_ li-pi2-it-sin 5. a-na er-re-szu-tim 6. a-na _gu2-un_ u2-sze-s,i 7. _[a]-sza3_ szi-ip-ra-am i-ip-pu-usz-ma 8. [...]-usz-ma rest broken reverse beginning broken 1. [...] x x 2. [... _dumu] e2-dub-ba-a_ single ruling blank space 3. _iti sig4-a u4 2(disz)-kam_ 4. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e ma [...] ku3-babbar-bi-da-ke4 seal 1 1. dingir Version History |
| CUSAS 08, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar masz2 nu-a_ 2. _ki_ lu-ze-rum 3. {disz}in-ni-bu _dumu_ hu-x-su2#!-nu CUSAS 8 reads: hu-us!-su2!-nu 4. _szu ba-an-ti_ 5. i-na sza-la-am ge-er-ri-szu 6. a-na na-szi ka-ni-ki-szu reverse 1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _i3-la2-e_ single ruling 3. _igi_ el-le-lum 4. _igi_ be-li-ia _dumu_ {d}en-lil2-na!-s,ir single ruling blank space 5. _iti udru{duru5} u4 1(u) 5(disz)-kam_ 6. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e# alan-a-ni nam-nun-na-ni-gin7#_ some text moved to preceding line left seal impression seal 1 (uninscribed) Version History |
| AUCT 4, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. ku3 nam-tab-ba 3. ki a-pil-ki-it-tim 4. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni 5. szu ba-an-ti 6. u4 um-mi-a 7. ku3 al-la2 ab-be2-a 8. ku3 i3-la2-e (covered by unopened envelope) envelope obverse (removed, not in photo) reverse 1. igi {d}suen-ba-ni 2. {disz}nu-ru-um 3. {disz}e2-a-ma-AN blank space 4. iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)-kam 5. mu us2-sa ha-am-mu-ra-pi2 lugal (uninscribed or illegible seal impressions on all surfaces) Version History |
| OB Contracts, pl. E4 no. 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. {disz#}{d#}suen-re-me#-ni# dumu ku-ti-ia 2'. {disz}an-dul3-du10-ga <dumu> lugal-engar-du10-ke4 3'. in-szi-in-sa10 4'. sa10 til-la#-bi-sze3 5'. 6(disz)#? gin2 ku3-babbar 6'. in-ne-en-la2# reverse 1. u4 kur2-sze3 {d}suen-re-me-ni 2. u3 ibila ku-ti-ia 3. a-na-me-a-bi 4. a-sza3-bi-sze3 5. inim nu-um-ga2-ga2-ne-a 6. mu lugal-la-bi in-pa3 7. igi# [{disz}]{d#}nanna#-lu2-ti [...]-x rest broken seal 1 1. {d}suen-re-me-ni 2. dumu ku-ti-ia Version History |
| PBS 08/2, 257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}ta-ri-ba-tum 2. _ki_ pa-ag-ri#-szu u3 ra-[ma-ni-szu] 3. {disz}lu2-{d}[nin]-si4#-an-na 4. a-na ki-is,-ri 5. i-gu-ur-szu 6. ki-is,-ri _iti 1(disz)-[kam]_ 7. _1/3(disz) gin2# 1(u)# sze# ku3-babbar_ reverse 1. _i3-la2-e_ single ruling 2. _igi_ szu-mu-{d}suen 3. _igi_ {d}utu-na-s,ir 4. _iti szu-numun-a_ 5. _u4 1(disz)-kam_ i-szu#? 6. _mu_ sa-am-su-i-lu-[na _lugal] alan szud3-de3 {d}lamma#_ Version History |
| BIN 07, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _5(asz) gur sze ur5-ra_ 2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)_ u2-s,a-ab 3. _1(disz) gin2 [ku3-babbar] masz2_ {d}utu u2-s,a-ab 4. _ki_ gi#-[da-nu]-um 5. _dumu_ i-pi2-[iq]-{d}iszkur 6. {disz}ARAD2-{d}a-hu-ia 7. _dumu_ ge6{li}-{d}a-hu-ia 8. u3 il-ta-ni dam-a-ni 9. _szu ba-an-ti_ 10. [a]-na masz-kan2-nim 11. _sze u3 masz2-bi_ reverse 1. _i3-ag2-e_ 2. _ku3-babbar u3 masz2-bi i3-la2-[e] 3. _igi_ sin-i-qi2-szam 4. _dumu_ ni-id-nu-sza 5. {disz}mar-{d}utu 6. _dumu_ ARAD2-i3-li2-szu 7. {disz}ma-nu-um 8. dumu i3-li2-ma-di 9. u3 {d}utu-tab x 10. _mu bad3 nam-dumu-a-ni-sze3 ba-du3_ envelope (to do) seal 1 (no linguistic content) 1. _kiszib3_ ma-nu-um seal 2 (no linguistic content) 2. _kiszib3_ mar-{d}utu seal 3 (to do) Version History |
| TMH 10, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _4(iku) GAN2 a-sza3 szuku_ 2. _sza3 a-sza3 i7 giri3-da-bala-a_ 3. _me-at lugal-ezem_ 4. _sza3 nam-1(u) lugal-me-lam2_ 5. _a-sza3_ u2-da-an-dingir _dumu nam-tar-ib2-gu-ul_ 6. _ki_ u2-da-an-dingir _dumu nam-tar-ib2-gu-ul_ 7. _1(disz) lugal-ezem dumu lu2-ur-sag-gal_ 8. _in-szi-in-sa10_ 9. _sa10-til-la-bi-sze3_ 10. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ 11. _in-na-an-la2_ 12. _u4-kur2-sze3_ reverse 1. 1(disz) u2-da-an-dingir 2. _a-sza3-bi-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a_ 3. _mu lugal-bi in-pa3_ 4. _igi {d}nanna-zi-mu dumu lugal-me-lam_ 5. _igi lugal-ezem dumu_ sa3-si2-ia 6. _igi giri3-ni-i3-sa3 dumu ur-{d}szul-pa-e3_ 7. _igi_ a-li2-szu-nu _dumu lu2-dingir-ra_ 8. _igi_ i-pi2-iq-esz18-dar _<dumu> inim-{d}nanna dub-sar_ 9. _iti gan-gan-e3_ 10. _mu_ {d}i-te-er-pi4-sza _lugal-e inim du11-ga {d}en-lil2 {d}nin-urta-ka-ta nibru{ki} i3-si-in{ki}-na KA tesz2-a bi2-in-se3-ga i-mi-tum ma-sa-tum ku3-sig17 {d}en-lil2 {d}nin-urta-ra mu-ne-dim2_ envelope obverse 1. _4(iku) GAN2 a-sza3 szuku_ 2. _sza3 a-sza3 i7 giri3-da-bala-a_ 3. _me-at# lugal-ezem_ 4. _sza3 nam-1(u) lugal-me-lam_ 5. _a-sza3_ u2-da-an-dingir _dumu nam-tar-ib2-gu-ul_ 6. _ki_ u2-da-an-dingir _dumu nam-tar-ib2-gu-ul_ 7. _1(disz) lugal-ezem dumu lu2-ur-sag-gal_ 8. _in-szi-in-sa10_ 9. _sa10-til-la-bi-sze3_ 10. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ 11. _in-na-an-la2_ reverse 1. _u4-kur2-sze3_ 2. 1(disz) u2-da-an-dingir 3. _a-sza3-bi-sze3 inim nu#-um-ga2-ga2-a_ 4. _mu lugal-bi in-pa3_ 5. _igi {d}nanna-zi-mu dumu lugal-me-lam_ 6. _igi lugal-ezem dumu_ sa3-si2-ia# 7. _igi giri3-ni-i3-sa3 dumu ur-{d}[szul-pa-e3]_ 8. _igi_ a-li2-szu-nu _dumu_ lu2-dingir-[ra] 9. _igi_ i-pi2-iq-esz18-dar _<dumu>_ KA-{d}nanna dub-sar# 10. _iti gan-gan-e3_ 11. _mu_ {d}i-te-er-pi4-sza _[lugal] inim du11-ga {d}en-lil2# [{d}nin-urta-ka-ta] nibru{ki} i3#-si-in#{ki}-[na] KA tesz2-a bi2-in-se3-[ga] i#-mi#-tum# ma-sa-tum ku3-sig17 [{d}en-lil2 {d}nin-urta-ra mu-ne-dim2]_ seal 1 1. _u2-da-ni-dingir_ 2. dumu nam-tar-ib-dab5 Version History |
| SAOC 44, 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/2(disz) _sar ki-szub!-ba_ 2. i-te-er im-ma 3. _da e2_ {d}mar-tu#-[sze-mi] 4. _GAN2#-bi#?_ x x [...] du3#? 5. _e2_ a-pil-{d}mar#-[tu] 6. _GAN2_ {disz}a-pil-{d}mar#-tu# 7. _lugal e2 GAN2_ 8. {disz}{d}mar-tu-sze-mi 9. _in-szi-sa10_ 10. _sa10# til-la-bi_ reverse 1. [n _ku3]-babbar i3-la2-e_ 2. [... _lu2] lu2#-ra_ 3. _inim# nu-ga2-ga2-a_ 4. _mu lugal in-pa2_ blank space 5. _igi_ ma-an-na-szu# 6. _igi_ nu-ri#-ia-tum# 7. _igi_ be2-la-nu-um# 8. _igi_ i3-li2-u3#?-{d#}utu 9. _iti kin-{d}inanna u4# 2(u)-kam_ 10. _mu sa-am-su-i-[lu-na lugal] {gesz}tukul szu-nir nig2# babbar2-ra ku3-babbar ku3#-[sig17] mu-x-[...]_ (some text moved from left side) seal 1 1. nu-ur2-{d}iszkur# 2. dumu i3-li2-i-din!-nam seal 2 1. ma-an-na-szu# Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 013 & 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _6(disz) lu2-sze-sag11-ku5_ 2. _ugu_ ri-isz-{d}utu 3. {disz}{d}na-bi-um-ma-lik 4. i-szu 5. _u4 sze-sag11-ku5_ 6. _sze-sag11-ku5_ i-la-ak reverse 1. u2-ul il-li-ik-ma 2. s,i-im-da-at szar-ri-im single ruling 3. _igi_ ka-lu-mu-um_ 4. _igi_ {d}utu-li-wi-ir 5. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)#?-kam#_ 6. _mu kilib3 gu2-du3-a-bi_ envelope obverse 1. [_6(disz) lu2-sze-sag11-ku5_] 2. [_ugu_ ri-isz-{d}utu] 3. [{disz}{d}na-bi-um-ma]-lik 4. [i-szu] 5. [...] _lu2#-sze-sag11-ku5_ 6. [_u4 sze-sag11-ku5_] 7. [_sze-sag11-ku5_] i#-la-ak 8. u2-ul il-li-ik#-ma 9. s,i-im-da-at 10. szar-ri-im# single ruling reverse 1. _igi#_ [{d}utu]-li#-wi-ir 2. [_dumu_ e-tel]-{d}suen 3. [...] x 4. [...] 5. [_iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)?-kam_] 6. [_mu kilib3 gu2-du3-a-bi_] seal 1 1. {d}mar#-[tu] Version History |
| NRVN 1, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View detail envelope image  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-sza3 su?-bi2-tum 2. ki# a2-zi-da 3. 3(iku) GAN2 1(esze3) GAN2 ki-ba al-bi? 4. mu gu2 al a2-sze3 5. 1(asz) sze gur 1(disz) ma-na uruda 6. ur-sukkal-ke4 7. ba-zi!-ge u3 ur-{d}nanibgal# 8. in-ne#-szi-sa10#? case adds [...] x x x-hul (?) 10. a-sza3 pa-e3 reverse 1. in#-du3 la? NE me NE 2. ab-du11 3. apin-la2-sze3 mu didli 4. du11-ga-ni NE i3-na-szum2 5. mu lugal-bi in-na-pa3-esz2 6. 1(disz) ur-tum-al 7. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni 8. 1(disz) ur-ni 9. 1(disz) lu2-dingir-ra 10. lu2-inim-ma-bi-me-esz2 11. iti udru{duru5} u4 2(disz) ba-zal left 1. mu si-ma-{um}num2{ki} ba-hul seal 1 1. [...]-an-da 2. [dumu ...]-mu seal 2 1. ba-zi-ge 2. dumu lugal-ur2-ra-ni Version History |
| CUSAS 08, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(u) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _iri bad3-an{ki}_ 3. _ki#_ lu2#-sukkal-mah-a _sza3-tam erin2# [lugal-la]_ 4. {disz}ta-ri-ba-tum _dumu_ i3-li2-[...] 5. _szu ba-an-ti_ 6. i-na e-re-eb ge-er-ri#-[szu] 7. a-na# na#-szi# ka-ni-ki-szu reverse 1. ki-ma isz-te-en _u3#_ sza#-ni-im 2. _ku3-babbar i3-la2-e#_ double ruling 3. _igi_ {d}[...]-li# single ruling blank space seal impression 4. _iti x x [u4 n-kam_] 5. _mu_ sa-am-su#-di#-[ta-na _lugal-e] {d}marduk ur#-sag#-[ga2 ...] lugal bala [...]_ seal 1 (illegible) Version History |
| AUCT 4, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. iti bara2-za3-gar u4 3(disz)-kam 2. {disz}nu-rum-li-s,i2 3. _1(disz) erin2 lu2 sze gur11-ku5_ 4. {disz}a-wi-il-{d}na-bi-um reverse 1. i3-hun single ruling blank space 2. iti bara2-a3-gar u4 3(disz)-kam 3. mu bad3 i3-si-in{ki} ba-gul-la (seal impression on all surfaces) seal 1 1. lu2-{d}en-ki 2. _dumu_ ta-ri-bu-um 3. _ARAD_ {d}[...] Version History |
| TS 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) _sar 5(disz) gin2 ki-szub-ba_ 2. _da e2 dumu-mesz_ i-ku-un-pi4-{d}iszkur 3. u3 _sa10 ku3-babbar_ i-din-{d}na-na-a _dumu_ sze-ep-{d}suen 4. _da sa10 ku3-babbar_ s,i-li2#-[isz8-tar2 ...] n lines broken 5'. [_ki_ ...] x u3 li-pi2#-[it-isz8-tar2] 6'. _dumu-mesz_ a-wi-il-i3#-li2# 7'. [u2 ri]-mu# _dumu_ {d}suen-gim-la-an-ni# 8'. [_lugal] e2-e-ke4!_ 9'. [{disz}s,i]-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 10'. [u3] a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_ 11'. [_in]-szi-sa10-mesz_ 12'. [...] _ku3*-babbar*_ 13'. [_sa10]-til#-la-ni-sze3 in-na-an-la2_ reverse 1. [_u4-kur2-sze nu-mu]-un#-da-bala-e_ 2. [...] _in-pa3_ 3. [_igi_ i3-li2-ip]-pa-al-sa3-am ra-bi-a-nu 4. [_igi_ na-bi]-{d}en-lil2 _dumu_ ni-di-it-tum 5. [_igi_ s,i2]-ia#-tum _dumu_ pi-ir-hu-um 6. [_igi_ li]-pi2-it-isz8-tar2 _dumu_ a-pil-{d}suen 7. [_igi_ i3-li2]-i-qi2-sza-am _dumu_ na-ra-am-{d}iszkur 8. [_igi_ i3-li2]-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a 9. [_igi_ lu-mur]-gi#-mil-{d}utu _dumu#_ [nu-ur2-{d}]mar#-tu n lines broken 10'. _iti gan-gan-e3 u4 3(u)-kam_ 11'. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar-ra ku3-sig17 ku3-babbar e2-me-te-es2!-ke4 {d}marduk-ra a mu-na-ru e2-sag-il2-la-ke4 mul an-gin7 mi-ni-in-mul-la-a_ envelope obverse 1. 1(disz) 2/3(disz) _sar ki-szub-ba_ 2. _da e2 dumu-mesz_ i-ku-un-pi4-{d}iszkur 3. u3 _sa10 ku3-babbar_ i-din-{d}na-na-a _dumu_ sze-ep-{d}suen 4. [_da] sa10 ku3-babbar_ s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 5. [u3 a]-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni#_ 6. [... s,i]-li2-{d}iszkur# [...] n lines broken 7'. [...] il [...] 8'. [...] {d}suen-gim-la-[an-ni] 9'. [_ki_ ...] u3# li-pi2-it-isz8-tar2 10'. _dumu#-mesz_ a-wi-il-i3-li2 11'. u3 ri-mu _dumu_ {d}suen-gim-la-[an-ni] 12'. _lugal e2-e-ke4_ 13'. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 14'. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-[ni_] 15'. _in-szi-sa10-mesz_ 16'. 3(disz) _gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ 17'. _sa10 til-la-ni-sze3 in-[na-an-la2_] n lines broken (here Charpin remarks: "importante lacune" and no longer follows Jean's copy) 18'. _iti gan-gan-e3 u4 3(u)-kam_ 19'. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar-ra ku3-sig17 ku3-babbar {d}marduk-ra a mu-na-ru e2-sag-il2-la-ke4 mul an-gin7 mi-ni-in-mul-la-a_ (seal impressions) seal 1 1. s,i-li2-{d}inanna 2. _dumu_ a-wi#-il#-i3-li2 3. _ARAD_ {d}[...] seal 2 1. i3-li2-ip-pa-al-sa3-am# 2. _dumu_ qi2-isz-ti-{d}er3-ra# 3. _ARAD_ {d}nergal seal 3 1. li-pi2#-[it]-isz8-tar2 2. _dumu_ [a-pil]-{d}suen 3. _ARAD_ sza [...] seal 4 1. [i3]-li2-i-qi2-sza-am 2. [_dumu_ na]-ra-am-{d}iszkur 3. [_ARAD_ {d}]iszkur seal 5 1. sze20-ep-{d}suen 2. _dumu_ AN?-SA?-{d}[...] 3. _ARAD_ [...] Version History |
| BIN 07, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab 3. _ki_ {d}utu u3 gi-da-nu-um 4. {disz}ap-pa-an-ili 5. _dumu_ be-li2-a-sza3-a-gar3 6. _szu ba-an-ti_ 7. a-na masz-kan2-nim 8. _ku3-babbar u3 masz2-bi_ 9. _i3-la2-e_ reverse 1. _igi_ il3-szu-a-bu-szu 2. _dumu_ szar-ru-za 3. _igi_ ip-qu2-sza 4. _dumu_ u2-s,ur-pi-sza 5. _igi_ a-da-la-lum 6. _dumu_ ip-t,u2-ri-ia 7. _igi_ ra-bi-ge6{li}-sin 8. _dumu_ im-gur-sin 9. _igi_ usz-ta-asz-ni-dingir 10. _dumu_ a-pil-sin 11. _igi_ {d}marduk-na-s,ir 12. _dumu_ sza-ma-ia-tum 13. _igi_ ri-isz-tu-tu _dub-sar_ left 1. _mu musz-husz ka2 husz-hi-a_ {d}na-ra-am-sin usz-zi-zu envelope (to do) seal 1 (to do) Version History |
| SAOC 44, 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur masz2 in-tuku 2. 1(barig) 4(ban2) masz2 nu-ub-tuku 3. ki i-ki-ta 4. {disz}{d}suen-ma-gir-ke4 5. szu ba-an-ti 6. mu us2 u4 buru14-ka 7. sze u3 masz2-bi reverse 1. al-ag2-e 2. igi szu-mi-a-hi-ia 3. dumu giri3-ni-i3-sa3 4. igi {d}suen-ma-gir 5. dumu dingir-szu-i-bi-szu 6. iti bara2-za3-gar u4 2(u)-kam 7. mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e zimbir{ki} iri ul {d}utu-ke4_ Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 015 & 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _6(disz) lu2#-sze-sag11-ku5_ s,il2-li2-{d}utu 2. 6(disz) ib-ni-{d}kab-ta 3. 6(disz) ip-qa2-tum 4. 6(disz) ib-ni-{d}mar-tu# 5. _dumu_ sza#-lu-rum single ruling 6. _2(u) 4(disz) lu2-[sze-sag11-ku5_] 7. sza du-szu-up-tum _lukur_ {d}utu reverse 1. _dumu-munus_ {d}marduk-la-ma-[sa3]-szu# 2. it#-ti#-szu-nu 3. _u4 sze-sag11-ku5-sze3_ 4. i-la-ku u2-ul i-la-ku-ma# 5. s,i-im-da-at _lugal_ single ruling 6. _igi_ {d}utu-li-wi-ir 7. _dumu_ e#-tel-{d}suen 8. _igi_ ka-lu-mu-um 9. _mu kilib3 gu2-du3-a-bi_ envelope obverse 1. [_6(disz) lu2-sze-sag11-ku5_ s,il2-li2-{d}utu] 2. 6(disz)# ib-ni-{d#}[kab-ta] 3. 8(disz) ib-ni-{d}mar#-[tu] 4. _dumu_ ku-ru-um# 5. 6(disz) ip-qa2-tum single ruling 6. _2(u) 6(disz) lu2-sze-sag11-ku5#-mesz#_ 7. sza du-szu-up-tum 8. _dumu-munus_ {d}marduk-la-ma-sa3-[szu] 9. it#-ti#-szu-nu reverse 1. [_u4] sze-sag11#-ku5-sze3_ 2. i#-la#-ku 3. u2#-ul# i-la-ku-ma 4. s,i-im-da-at _lugal_ single ruling 5. _igi_ ta-ri#-bu#-um 6. _dumu_ i-[din]-{d}nin-szubur 7. _igi_ {d}utu-li#-wi-ir 8. [_dumu_ e-tel-{d}suen] 9. [_iti ... u4 n-kam_] 10. [_mu kilib3 gu2-du3-a-bi_] seal 1 1. [x] ZU [...] 2. [x] x x x HU [x] 3. AN x NI Version History |
| YOS 14, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _3(u) {gesz}geszimmar hi-a_ 2. 1(u) sza 1/2(disz) GAR _1(disz) kusz3-am3_ 3. 2(u) sza 1/2(disz) GAR _2(disz) kusz3-am3_ 4. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ 5. a-na _iti_ ma-ag-ra-tim 6. {disz}akszak{ki}-sze-me 7. a-na da-am-qa-nu-um 8. i-na-di-in reverse 1. _igi_ ma-nu-um _la3-banda3 dumu-mesz_ x x 2. dumu {d}tiszpak-a-bu-um 3. _igi_ ha-lum-ma-dar-ri 4. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma 5. _igi_ zi-im-{d}utu-lu-mur 6. _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am 7. _igi_ ma-nu-um-sza-nin-szu 8. _dumu_ {d}suen-sze-me 9. _igi_ {d}we-er-na-s,ir 10. _dumu_ ia-asz2-kur-dingir 11. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu 12. _dumu_ be-el-szu-nu 13. _mu# {gesz}gu#-za# ku3#-sig17 bara2 mah_ sza# {d}suen sza _iti_-um{ki} in-ne2-ep-szu envelope 1. _dub 3(u) {gesz}geszimmar# [hi-a]_ 2. 2(u) sza 1/2(disz) GAR _1(disz) kusz3#-am3#_ 3. 1(u) sza 1/2(disz) GAR _2(disz) kusz3#-am3_ 4. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ 5. a-na# _iti_ ma-ag-ra-tim 6. {disz}akszak{ki}-sze-me 7. dumu ARAD2-sa3 8. a-na da-am-qa-nu#-um 9. dumu isz-me-{d}suen 10. i-na-di-in reverse 1. _igi_ ma-nu-um _dumu-dumu-mesz_ szu-qir 2. dumu {d}tiszpak-a-bu-um 3. _igi_ ha-lum-ma-dar-ri 4. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma 5. _igi_ zi-im-{d}utu-lu-mur 6. _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am 7. _igi_ ma-nu-um-sza-ni-in-szu 8. _dumu_ {d}suen-sze-me 9. _igi_ {d}we-er-na-s,ir 10. _dumu_ ia-asz2-kur-dingir 11. _igi#_ dingir-szu-i-bi-szu 12. _dumu_ be-el-szu-nu 13. _mu {gesz}gu-za ku3-sig17 bara2 mah_ sza {d}suen sza _iti_-um{ki} {d#}i-pi2-iq-{d}iszkur u2-sze-lu-u2# seal 1 1. akszak{ki}-sze-mi 2. _dumu_ ARAD2-sa3 3. _ARAD2_ {d}i-pi2-iq-{d}iszkur seal 2 1. dingir-szu-i-bi-szu 2. _dumu_ be-el-szu-nu 3. _ARAD2_ {d}mar-tu seal 3 1. ha-lum-ma-dar 2. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma 3. [...] seal 4 (caption only:) 1. _{na4}kiszib3_ zi-im-{d}utu-lu-mur Version History |
| Fs Van Lerberghe 198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MHET 2/4, 480 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _5(iku) GAN2 a-sza3_ 2. _a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-e_ 3. _ki_ e-t,e-rum u3 si-na-tum 4. _dumu-mesz_ an-pi4-sza 5. {disz}{d}marduk-mu-sza-lim 6. _dumu_ {d}na-bi-um-ma-an-szum2# 7. u3 {d}suen-i-din-nam _dumu_ sig-an-nu-ni-tum# 8. _a-sza3_ a-na er-ri-szu-tim 9. a-na _gu2-un_ u2-sze-s,u2-u2 10. _u4 buru14-sze3_ 11. _a-sza3_ a-na <pi2-i> szu-ul-pi2-szu 12. i-sza-ad-da-du-ma reverse 1. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur {gesz#}ban2#_ {d#}utu# 2. i-na _kar_ zimbir{ki} 3. _i3-ag2-e-mesz_ single ruling 4. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ sig#-{d}a-a 5. _igi_ e-t,e-rum _dumu_ i3-li2-di-ku5 6. _igi_ gi-mil-{d}gu-la _dub-sar_ single ruling 7. _iti du6-ku3 u4 2(disz)-kam#_ 8. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e ad-gi-a gu-la_ {d}utu {d}marduk seal 1 (uninscribed) 1. e-t,e-rum seal 2 (uninscribed) 1. gi-[mil-{d}gu-la] seal 3 (uninscribed) 1. {d}marduk-mu-sza-lim seal 4 (uninscribed) 1. sig-an-nu-ni-tum Version History |
| CUSAS 08, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _szu-du8-a_ 2. {disz}u2-na-su2-um _dumu_ hi-ni-ia 3. _u3_ u2-ba-du _dumu_ za-u2-uh-li-li 4. sza _ku3-babbar_ e-li-szu-nu 5. {disz}{d}en-lil2-ma-an-szum2 _nu-esz3_ i-szu-u2 6. {disz}la-qi2-pu _dumu_ hu-us-su2-nu 7. il-qe2 8. i-na sza-la-am ge-er-re-szu-nu 9. {disz}u2-na-su2-um _dumu_ hi-ni-ia 10. _u3_ u2-ba-du _dumu_ za-u2-[uh]-li#-li 11. u2-ub-ba-lam 12. u2-ul u2-ub-ba-lam-ma reverse 1. ru-gu2-um-ma-ni-szu-nu i-ip-pa-al single ruling 2. _igi_ zi-il-lu-lu _dumu_ u2-szu-un-nu 3. _igi_ a-zu-u2 _dumu_ sa-ma-ra-ha 4. _igi_ i-ba-asz-szi-dingir _dub-sar_ single ruling blank space seal impression 5. _iti ab-e3 u4 1(u) 2(disz)-kam 6. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e_ {disz}am-mi-s,a-du-qa2 nu-hu-usz-ni-szi _mi-ni-in-ba-al-la_ left 1. _{na4}kiszib_ la-qi2-pu _u3_ zi-il-lu-lu _u3_ a-zu-u2 seal 1 traces Version History |
| AUCT 4, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) sag-geme2 {d}suen-du-[ri _mu-ni_] 2. _ki_ {d}suen-u2-s,e2-li# 3. {d}utu-mu-ba-li2-it, 4. _nam iti 2(disz)-kam u4 1(disz)-kam_ 5. _in-hun-ga2_ 6. u2-sza-ka-al-szi 7. u3 _1(asz) 2(barig) gur sze_ 8. _i3-ag2-e_ reverse 1. _igi_ an-na-tum 2. {d}suen-a-a-ba-asz 3. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u)-kam_ 4. _mu_ sa-am-su-[i-lu-na _lu2_] i-da-ma-ra#-[asz2{ki}] left (uninscribed seal impression) Version History |
| PBS 08/2, 222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2 |KI.LAM|_ ma-la ma#-[s,u-u2] 2. _ki_ me-lu-la-tum _lukur_ {d}utu 3. _dumu-munus_ ip-qu2-sza 4. {disz}e2-ma-gir 5. _dumu_ ri-isz-{d}utu 6. _e2_ a-na ki-is,-ri 7. a-na _mu 1(disz)-kam_-szu 8. u2-sze-s,i 9. ki-is,-<ri> _mu 1(disz)-kam_-szu reverse 1. _1(disz)+n# gin2 ku3-babbar_ 2. _i3-la2-e_ 3. re-esz ki-is,-ri-szu 4. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 5. ma-hi-ra-at single ruling 6. _igi_ {d}utu u3 {d}a-a 7. _igi_ na-ra-am-i3-li2 8. _dumu_ akszak#{ki#}-i-din-nam _dam#-gar3_ 9. _igi#_ ri-isz-{d}gu-la _dub-sar#_ 10. _iti# sze-gur10-ku5 u4# [n]-kam#_ 11. _[mu] x-[...] x [...] Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 017 & 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1(u)# 2(disz) lu2-sze-sag11-ku5_ 2. u3 _lu2#-sze#-sag11-ku5_ 3. _bad3_ ID# single ruling 4. _ki_ szu-{d}kab#-ta# 5. {disz}i3-li2-u3-{d#}utu# 6. _dumu_ i-din-{d}bu#-ne2-ne2 7. a-na _sze-sag11-ku5_ 8. i-gur-szu-nu-ti reverse 1. _2(ban2) 5(disz) sila3_ i-na _u4 4(disz)-kam_ 2. it-ti a-gi-ri-szu 3. i-ka-lu i-sza-tu single ruling 4. _u4_-ma-at i#-la#-ku# 5. _{gesz}ban2_ {d}utu i-na _kar_ zimbir{ki} 6. _i3-ag2-e_ 7. _igi_ {d}nanna-tum 8. _dumu#_ lu2-{d}en-ki 9. _iti sze-sag11-ku5_ 10. _mu e2-mes-lam_ left 1. _igi_ sin-i-tu-ra-am# 2. _dumu#_ hu-za-lum x x envelope 1. _1(u) 2(disz) lu2-sze-sag11-ku5#_ 2. _lu2-sze-sag11-ku5#_ 3. _lu2 bad3_ ID# 4. _ki_ szu-{d}kab-ta 5. {disz}i3-li2-u3-{d}utu 6. _dumu_ i-din-{d}bu#-ne2-ne2 7. a#-na _sze-sag11-ku5#_ i-gur-szu-nu-ti 8. _2(ban2) 5(disz) sila3 u4 2(disz)-kam_ i-ka#-lu# 9. it-ti a-gi-ri-szu# 10. i-ka-lu 11. _u4_-ma-at i#-la#-ku# reverse 1. i-na _kar_ zimbir# 2. i-na _{gesz}ban2_ {d#}utu# 3. _i3-ag2-e_ single ruling 4. _igi_ {d}nanna-tum 5. _dumu#_ lu2-{d}en-ki-ka 6. _igi_ sin-i-tu-ra#-am# 7. _dumu_ hu#-za#-lum# 8. _igi_ ARAD-i3-li2-szu 9. _dumu_ ri#-isz-{d}utu 10. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 2(disz)-kam_ 11. _mu e2-mes-lam AN x_ seal 1 1. [i3]-li2-[u3]-{d}[utu] 2. dumu# i-din-{d}bu-ne2-ne2 3. [ARAD] x x x Version History |
| CUSAS 08, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] _ku3-babbar_ 2. [_ki_ {d}marduk]-mu#-sza#-lim gal-ukken erin2 ka2 e2-gal_ 3. a#-na qa2-be2-e szu-u2-ri _dumu_ ha-bi-isz-ta-lu-u2 4. {disz}pa-te-hu _dumu_ dumu-u4-2(u)-kam 5. {disz}a-hu-um _dumu_ ia-nu-ri 6. _u3_ ti-it-ti-ru <_dumu_> dumu-u4-2(u)-kam 7. _szu ba-an-ti-mesz_ 8. i-na sza-la-am ge-er-ri-szu-nu 9. _ku3-babbar i3-la2-e-mesz_ 10. _ki# lu2 silim-ma-ta_ 11. _u3 lu2 gi-na-ta_ reverse 1. _szu ba-ab-te-ge26#_ 2. _igi_ lu2-dingir-ra _nu-esz3_ 3. _igi_ {d}nusku-ni-szu _nu-esz3_ 4. _igi_ {d}en-lil2-be-el-i3-li2 _gudu4_ {d}nin-urta 5. _igi_ i-din-{d}utu _dam-gar3_ single ruling 6. ($ blank space $) _kiszib_ {d}en-lil2-be-el-i3-li2 seal impression 7. _iti gu4-si-sa2 u4 6(disz)-kam_ 8. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e u6-nir sag galam-ma [{d}utu-ke4] e2#-babbar#-ra e2-ul-masz-a-bi [szu gibil]-a bi2-in-ak-a_ some text moved to preceding line left seal impression 1. _kiszib_ i#-din-{d}utu seal 1 (uninscribed) seal 2 1. ib-ni-{d}iszkur 2. _dumu_ li-pi2-it,#-{d}e2-a 3. _ARAD {d}iszkur_ seal 3 1. BE [x x] na# 2. _dumu_ AN-KA-sza# 3. _geme2#_ {d}na-na-[a] Version History |
| AUCT 4, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {d}suen-re-me-bi _mu-ni_ 2. it-ti ra-ma-ni-szu-ma 3. _iti ab-e3_ 4. _u4 1(u) 6(disz)-kam ba-zal-la_ 5. a-di _iti du6-ku3 u4 1(u) 5(disz)-kam_ 6. sza _sza3 mu bala_ {disz}na-bi-sin 7. {disz}{d}en-lil2-re-me-bi 8. _i3#-[hun]-ga2# rest broken reverse beginning broken 1'. _igi_ ib-ni-[...] 2'. _igi_ {d}utu-sze-mi# 3'. _igi_ dingir-li-t,ul# 4'. _igi_ li-pi2-[it,]-isz8-tar2 blank space 5'. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_ 6'. _ib2-ra_ 7'. _iti ab-e3 u4 1(u) 6(disz)-kam_ 8'. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal du11-ga zi-da {d}amar-utu-ta_ left seal impression seal 1 1. be-li2-{d}iszkur 2. _dumu_ ha-am-mu-ra-pi2-ra-ap-pu-szu-nu 3. _ARAD_ {d}iszkur Version History |
| N 3063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...-{d}]ba-ba6 2. [...] x hi-li-abzu 3. [...] dam-gar3-ra-ta 4. [szu] ba-an-ti-a 5. kiszib3# hi-li-abzu dam-a-ni 6. ib2-ra-ah-a 7. {disz}dingir-szu-mu-ba-li2-it, 8. nu-ub-su-su-u3 9. {gesz}rin2 dam-gar3-ra-bi 10. ha-la-ba-{d}ba-ba6 reverse 1. ib2-su-su-u3 2. igi ku3-{d}en-ki dumu ku3-{d}nisaba? 3. igi x-x-KI [...]-ku3-ga-ni-sze3 4. [igi ...]-x-ma-an-szum2 [...]-HI-mu-sze3 blank space seal impression 5. [...]-x [...] seal 1 1. [...] x-{d}ba-[ba6] rest broken Version History |
| TS 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. sza* [...] 2'. _ki_ x x szu* [...] 3'. {d}i3-li2-a-tar* 4'. u3 u-bar-{d}suen _dumu-mesz_ 5'. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 6'. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni 7'. _in-szi-in-sa10-e-ne_ 8'. 1(u) 8(disz) _gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ 9'. _sa10 til-la-ni-sze3_ reverse 1. _in-na-an-la2_ 2. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am ra-bi-[a]-nu Charpin reads: ra-bi-<a>-nu 3. _igi_ i3-li2-i-qi2-szam _dumu_ im-me-rum 4. _igi_ i3-li2-i-qi2-szam _dumu_ i-nun-e2-a 5. _iri{ki}_ ku-ta-al-la 6. _igi_ s,i-li2-{d}mar-tu _dumu_ {d}pi?-id?-qu2?-ri-szi* 7. _igi_ a-ha-nu-ta _dumu_ nig2-gur11-{d}nanna 8. _igi_ s,i-li2-{d}er3-ra _dumu_ a-hu-um 9. _iri{ki}_ su-um-ma-AN 10. _iti du6-ku3 u4 5(disz)-kam_ 11. [_mu_] sa-am-su-i-lu-na [... {uruda}ki]-lugal#-gub-ba [...] hur#-sag didli#_ [...] (seal inscriptions) seal 1 1. i3-li2-ip-pa-al-sa3-am 2. _dumu_ qi2-isz-ti-{d}er3-ra 3. _ARAD_ {d}nergal# seal 2 1. i3-li2-i-qi2-sza-am 2. _dumu_ na-ra-am-{d}iszkur 3. _ARAD_ [...] seal 3 1. a-ha-nu-ta 2. _dumu_ [...] seal 4 1. s,i-li2-{d}[er3-ra] 2. _dumu_ a-hu-[um] Version History |
| SANTAG 09, 202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gin2 ku3-babbar 2. diri-ra sag 1(barig) sze mu-dah! 3. ki i-ku-un-pi2-esz18-dar 4. u3 ur-{d}nanna 5. zu-ur2-zu-ru-um 6. dumu hu-la-lum 7. szu ba-an-ti 8. [iti] sig4#-a szum2-mu-[dam] reverse 1. [igi] {d}nanna-ma-an#-[szum2] 2. igi ir3-ir3-ra 3. dumu sza-u2?-mu-da?-x 4. igi is,-pu-usz-qa2 blank space 5. mu# [bur?]-{d}suen lugal _is,-ba-tu_ seal 1 1. zu-ur2-zu-ru-um 2. dumu hu-[la-um] Version History |
| SAOC 44, 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(iku) GAN2 a-sza3 szuku ka2-bi [x?] 2. usz2-a-du na-bi-{d}en-lil2-la2? 3. 2(iku) GAN2 a-sza3 szuku me-AH?-s,i?-im 4. us2-a-du {d}suen-ha-zi-ir 5. a-sza2 ha-la-ba {d}en-lil2-is-su2 6. dumu a-pil2-{d}iszkur 7. ki {d}en-lil2-is-su2 dumu a-pil2-{d}iszkur-ta# 8. 1(disz) i-ki dumu a-bu-um-wa-qar# 9. nam-apin-la2-sze3 a2 mu-a-sze3 10. a2 zi-da-ni-sze3 a2 gub-bu-ni-sze3 11. ib2-ta-an-e3 reverse 1. igi szu-mu-um-li-ib-szi 2. gudu4 {d}nin-urta 3. igi na-bi-{d}en-lil2 dumu a-pil2-{d}iszkur 4. igi {d}suen-be-el-ap-lim dub-sar# blank space 5. iti apin-du8-a u4 2(u) 5(disz)-kam 6. mu {d}ri-im-{d}suen lugal {d}nin-mah-e e2 kesz3{ki} temen-an-ki-bi-da-ke4 left 1. kiszib na-bi-{d}en-lil2 gudu4 seal 1 1. ap-lum 2. dumu a-ri-um 3. ARAD {d}nin-gesz-[zi-da] Version History |
| BIN 06, 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse beginning broken 1'. um-ma ne2-[nu-ma ...] 2'. a-na szal2-mi3-hi-im# [...] 3'. _ku3-babbar_ szu-qul-ma / [lu-qu2-tam2] 4'. sza szu-be-lim sza qa2-tum 5'. sza-ak-na-at-ni / lu-sze2-[bi]-lu-ni#-kum 6'. a-mur-{d}utu-szi 7'. e-pu-ul-ni-a-ti2-ma 8'. um-ma a-mur-{d}utu-szi-ma 9'. _ku3-babbar_ a-na-ku 10'. la#-asz2-qu2-la-ku-nu-ti 11'. [_ku3-babbar_] 1(u) _ma-na_ 12'. [a-mur]-{d}utu-szi isz-qul-ni-a-ti2-ma reverse 1'. [um-ma] ne2-nu-ma 2'. [a]-na szal2-ma-a-szur3-ma 3'. _ku3-babbar_ a-mur-{d}utu-szi isz-qul-ni-a-ti2-ma 4'. lu-qu2-tam2 sza szu-be-lim 5'. a-na a-mur-{d}utu-szi wa-sze2-er 6'. lu hu-lu-qa2-e lu gam2-ra-am 7'. sza ha-ra-nim szu-a-ti2-ma 8'. ba-li-su2-um a-na a-wa-tim 9'. a-ni-a-tim / ka3-ru-um 10'. ka3#-ni-isz i-di2-ni-[a-ti2-ma] 11'. _igi# e2?_ sza a-[szur ...] rest broken envelope (unclear from publication what is tablet, what envelope) seal 1 (unclear whether with legend, or illegible) Version History |
| CUSAS 08, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _9(disz) 1/2(disz) gin2 sze ku3-babbar_ 2. _ki_ {d}en-lil2-ma-an-szum2 _nu-esz3_ KI over erasure 3. ($ erasure $) qur2-di-esz18-tar2 _dumu_ dingir-ma-an-szum2 4. _szu ba-an-ti_ 5. a-na _iti 1(disz)-kam_ 6. a-na na-asz ka-ni-ki-szu# reverse 1. _ku3-babbar i3-la2-e_ 2. _igi_ i-din-{d}nin-urta 3. _igi_ i-bi-{d}en-lil2 _nu-esz3_ single ruling blank space seal impression 4. _iti du8-a u4 6(disz)-kam_ 5. _mu_ am-m-s,a-du-qa2 _[lugal-e] uruda du8-mah gal-gal-la_ seal 1 (uninscribed) seal 2 traces Version History |
| AUCT 4, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2_ {d}[sza3-...] 2. _ki_ {d}sza3-[...] 3. _lugal e2-e-ke4_ 4. {disz}a-si-rum 5. _nam ka-kesz2_ a-na _mu 1(disz)-kam_ 6. _ib2-te-e3-a_ 7. _ka-kesz2 mu 1(disz)-kam_ 8. _igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar_ reverse 1. ma-hi-ir blank space seal impression 2. _iti udru{duru5} u4 1(disz)-kam_ 3. _mu nig2 babbar-ra siskur2-ra# {d}iszkur babila2{ki}-sze3_ seal 1 1. {d}za-ba4-ba4-na-s,i-ir 2. _dumu_ ib-ni-{d}iszkur 3. _ARAD {d}iszkur_ 4. u3 {d}na-bi-um Version History |
| PBS 08/2, 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 045, 105-108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. nam-lu2-lunga 2. e2 {d}nin-in-si-na 3. mu-a u4 5(disz)-kam 4. bala gub-ba {disz}puzur4-{d}nin-kar-ra-ak 5. dumu ku-za-li-ia 6. ki puzur4-{d}nin-kar-ra-ak-ta 7. {disz}a-pil-i3-li2-szu 8. u3 e2-gal-mah-kur-kur-ra-ke4 9. dumu e2-a-ra-bi-mesz 10. in-szi-sa10-esz 11. sa10 til-la-bi-sze3 12. 4(disz) gin2 ku3-babbar reverse 1. in-na-an-la2 2. u4-kur2-sze3 3. {disz}puzur4-{d}nin-kar-ra-ak 4. u3 ibila-a-ni 5. a-na-me-a-bi 6. bala gub-ba-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a 7. mu lugal-bi in-pa3 8. igi i-lu#-sa3-na-da dumu {d}da-mu-illat-su2 9. igi na-bi-i3-li2-szu dumu lu2-{d}da-mu 10. igi a-pil-ku-bi dumu puzur4-ka3-ka3 11. igi {d}ur-ma-szum-ba-ni 12. dumu bi-tum-da-a-an 13. igi bi-[x x]-x nu-esz3 14. igi s,i-li2-{d}nin-kar-ra-ak 15. dumu ku3-{d}nin-lil2-la2 16. iti {gesz}apin-du8-a 17. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e i7 lugal mu-ba-al seal 1 1. puzur4-{d}nin-ka-ra-<ak> 2. dumu ku-za-li-ia Version History |
| SANTAG 09, 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze 3. ki i-ku-pi2-esz18-dar 4. x-zi-ia 5. dam ma-tum 6. szu ba-an-ti rest broken reverse beginning broken 1'. igi {d}suen-sipa 2'. igi ra-ma-nu-um 3'. igi iq-ba-hu-um blank space 4'. iti gu4-si-sa2 la ba-an-szum2 5'. mu ti-lim-da ku3-babbar {d}sud mu-na-du3 seal 1 illegible Version History |
| SAOC 44, 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] NI [...] 2'. [...] GAR x [x] x [...] 3'. [... {d}nin]-urta#-ni-szu# ad#-[da-ni] 4'. [u3? a]-ha-tum ama#-ni [...] 5'. [{d}nin]-urta-a-bi# dumu#-ni-ra 6'. dumu#-mu nu-me-en ba-[an-na]-du11# [x?] 7'. 1/3(disz)? ma-na ku3-babbar# i3-la2-e 8'. u3 tukum#-bi {disz}{d}nin#-urta-[a-bi] 9'. {d}en-lil2-ni-szu ad-da-ni 10'. u3 a-ha-tum ama-ni-ra 11'. ad-da-mu nu-me-en# reverse 1. ama#-mu nu-me-en ba-an-na-[du11] 2. [x?] x ba?-al [x?] ku3 bi2#?-[...] 3. [...] tum-mu AN [...] 4. [...] 5. [mu lugal] tesz2-bi in-[pa3-de3-esz] single ruling 6. [igi] ip#-qa2-tum dumu ku3-{d}nin-[gal] 7. [igi ur]-du6-ku3-ga dumu x-{[d?]}EN-[x x?] 8. igi# {d}suen-ma-gir dumu sin#?-i#-din#?-nam#? 9. igi a-pil2-{d}utu dumu i3-li2-ia-tum# 10. igi i3-li2-e-ri-ba#-am# dumu nin-urta-mu#?-[...] 11. igi dingir-ma-an-szum2 [dumu x] x x x [...] 12. [igi] nu-ur2-[...] 13. [igi ... ib?-ni?-{d}]en#-lil2 dub#?-[sar?] single ruling 14. [... u4?] 2(disz)#?-kam#? 15. [mu sa-am]-su-i-lu-[na lugal ...] some text moved from previous line rest broken seal 1 1. {d}[nin]-urta-a-bi 2. dumu IM-x-a-tum Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 020 & 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. {disz}i-da-tum 2. u3 be-el-szu-nu 3. _dumu-me_ i3-li2-i-din-nam 4. _ki_ i3-li2-i-din-nam 5. {disz}mu-na-wi-rum 6. u3 dumu-{d}nin-tu# 7. a-na _lu2-sze-sag11-ku5#_ 8. i-gu-ru-szu-nu-ti# 9. i-di-szu-nu reverse 1. _3(ban2) sze-ta-am3_ i-na# _{gesz#}ban2_ {d#}utu# 2. sza _u4 2(u)-kam_ 3. _i3-ag2-e-mesz_ single ruling 4. _igi_ dumu-zimbir{ki} 5. _igi_ {d}bu-ne2-ne2-tukul-ti 6. _igi_ {d}utu-li-wi-ir# 7. _iti udru{duru5} u4 1(disz)-kam_ 8. _mu bad3_ kar-{d}utu envelope obverse 1. {disz}i-da#-[tum] 2. u3# be-el-[szu-nu] 3. _dumu-me_ i3-[li2-i-din-nam] 4. _ki_ i3-li2-[i-din-nam] 5. {disz}mu-na-[wi-rum] 6. u3# dumu#-[{d}nin-tu] 7. a#-na# _lu2-sze-sag11-[ku5_] 8. a-na _u4 buru14#-[sze3_] 9. i-gu-ru-[szu-nu-ti] 10. i-di-[szu-nu] 11. _3(ban2) sze-[ta-am3_] reverse 1. i-na _{gesz}ban2_ [{d}utu] 2. i-na sza _u4# 2(u)#-kam#_ 3. _i3-ag2-e#-[mesz_] single ruling 4. _igi_ dumu-zimbir{ki} 5. _igi_ {d}bu-ne2-ne2-tukul-ti# 6. _dumu_ ib-ni-i3-li2#-szu# 7. _igi_ {d}utu-li#-[wi-ir] single ruling 8. _iti udru{duru5} [u4 1(disz)-kam_] 9. _mu bad3_ kar-[{d}utu] seal 1 (uninscribed) Version History |
| MHET 2/4, 483 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _a-sza3_ ma-la qa2-as-su2-nu 2. i-ka-asz-sza#-du 3. _a-gar3#_ t,a3#-bu 4. _ki_ me-lu-la#-tum lukur {d}utu# 5. _dumu_ ip-qu2-sza 6. {disz}i-na-pa-li-e-szu _dumu_ im-gur-x x x 7. u3 ib-ni-{d}marduk 8. _dumu_ x x da x-nam 9. _a#-sza3#_ a#-na# er#-re#-szu#-tim# 10. a#-na# _gu2-un_ 11. u2-sze-s,i-u2 reverse 1. _u4 buru14-sze3_ 2. _a-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma# 3. a-na pi2-i szu-ul-pi2-szu 4. _1(iku) GAN2-e 1(barig) 2(ban3) sze-gur_ 5. _i3-[ag2-e]_ single ruling 6. _igi_ dingir-szu#-ba#-[ni] 7. _igi#_ [...] x x 8. _iti# kin#-{d}inanna# u4 1(u)-kam 9. _[mu]_ am-mi-di-ta-na _lugal_ sza _egir esz-bar mah dingir gal-gal#_ seal 1 (uninscribed) seal 2 (uninscribed) Version History |
| CUSAS 08, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) ab2-mah2_ 2. _ab2-mah2_ {d}en-lil2-ma-an-szum2 _nu-esz3_ 3. _ki_ {d}en-lil2-ma-an-szum2 _nu-esz3_ 4. be-li-sza 5. {disz}a-wi-la-tum _dumu_ lu-numun# 6. _in-hun_-szi 7. _u4 buru14-sze3_ 8. _1(u) sze gur_ 9. _u3 [n?] 2(barig) 3(ban2) sze-gesz-i3_ reverse 1. _i3-ag2-e_ single ruling 2. _igi_ {d}utu-mu-pa3-da _sza13-dub-ba_ 3. _igi_ i-bi-{d}en-lil2 _nu-esz3_ 4. _igi_ {d}en-lil2-be-el-i3-li2 _gudu4_ {d}nin-urta 5. _igi_ {d}en-lil2-i-din-nam _{lu2}lunga {d}en-lil2-la2_ single ruling blank space seal impression 6. _iti gu4-si-sa2# [u4 n-kam]_ 7. _mu_ sa-am-su-[di-ta-na _lugal-e] an {d}en-lil2-bi# [du11-ga zi-da ...] in-na-an-[ne-esz-a]_ left seal impression seal 1 1. a-wi-la#-[tum] 2. _dumu_ lu-numun# 3. _ARAD_ {d}[...] seal 2 1. i-bi-{d}en#-[lil2] 2. _nu-esz3 {d}en#-[lil2-la2]_ 3. _lu2 ka-kesz2# [lugal-la]_ 4. _dumu_ {d}en-lil2-[...] 5. _ARAD_ am#?-[mi-s,a-du]-qa2#? seal 3 traces seal 4 1. {d}utu#-mu-pa3#-da# 2. _sza13-dub-ba_ {d}en#-lil2 3. _gudu4_ x x? 4. _nu-[esz3_ ...] 5. [...] seal 5 illegible Version History |
| AUCT 4, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2_ a-wi-il-{d}iszkur 2. _ki_ a-wi-il-{d}iszkur 3. _lugal e2-e-ke4_ 4. {disz}la-e-ni-ka-ke4 5. _nam ka-kesz2_ 6. _nam mu 1(disz)-kam_ 7. _ib2-te-e3-a_ 8. _ka-kesz2 mu 1(disz)-kam_ reverse traces left traces of seal impression Version History |
| MHET 2/2, 301 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) _sar e2 ki-gal2_ 2. i-na _zimbir{ki}-gal_ 3. _da e2_ i-t,ur-ki-nu-um# 4. u3 _da e2_ ni-id-nu-sza _dumu_ sa-ba-ia 5. _sag-bi 1(disz)-kam-ma e2_ tu-tu-ni-szu 6. _dumu_ {d}utu-pu-ut,-ra-am 7. _sag-bi 2(disz)-kam-ma sila dagal-la_ 8. _ki_ {d}suen-i-din-nam 9. _dumu_ ARAD-sin 10. [...] 11. _dumu_ {d}suen-i-din-nam 12. _in#-szi-in-sa10_ 13. _sa10# til-la-bi-sze3_ 14. [n]+5(disz) _gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 15. _sza3#-ga-ni al-du10_ reverse 1. _inim-bi al-til_ 2. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 3. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 4. _mu_ {d}utu {d}amar-utu ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ 5. it-mu-u2 6. [...] 7. _igi_ i-t,ur-ki-nu-um _dumu_ isz8-tar2-ama-szu 8. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu _dumu_ sin-i-din-nam 9. _igi_ sin-re-me-ni _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur 10. _igi_ {d}nanna-tum _dumu_ a-na-sin-tak-la-ku# 11. _igi_ {d}utu-ga-mil _dumu_ i-din-sin 12. _igi_ tu-tu-ni-szu _dumu_ {d}utu-pu-ut,-ra#-am# 13. _igi_ sin-re-me-ni _dumu_ na#-bi-{d}utu 14. _igi_ sin-re-me-ni _dumu_ sin-i-din-nam 15. _igi_ im-gur-sin _dub-sar_ 16. _iti udru{duru5} u4 1(disz)-kam_ 17. _mu_ {d}tasz-me#-tum _ku3-sig17_ envelope obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) _sar e2 ki-[gal2]_ 2. i-na zimbir[{ki}-gal] 3. _da e2_ i-[t,ur-ki-nu-um] 4. u3 _da e2_ [ni-id-nu-sza _dumu_ sa-ba-ia] 5. _sag-bi# [1(disz)-kam-ma e2_ tu-tu-ni-szu] 6. [...] 7. [...] 8. [...] 9. [...] 10. {disz}ki-i-x [...] 11. _dumu#_ {d}suen-i#-[din-nam] 12. _in-szi-in-[sa10]_ 13. [...] 14. [...] 15. _sza3-[ga-ni al-du10]_ 16. _inim-[bi] al#-til_ (uninscribed seal impression) 17. <_kiszib_> {d}nanna-tum reverse beginning broken 1'. _igi#_ nu-ur2-i3-li2-[szu _dumu_ sin-i-din-nam] 2'. _igi_ {d}nanna-tum _dumu#_ [a-na-sin-tak-la-ku] 3'. _igi_ {d}utu-ga-mil _dumu#_ [i-din-sin] 4'. _igi#_ tu-tu-ni-szu _dumu#_ [...] 5'. _igi_ ka-lu-mu-um _dumu_ [...] 6'. _igi_ {d}suen-re-me-n _dumu#_ [na-bi-{d}utu] 7'. _igi_ {d}suen-re-me-ni _dumu#_ [sin-i-din-nam] 8'. _igi_ im-gur-{d}suen _dub#-[sar]_ 9'. _iti udru{duru5} u4 1(disz)#-[kam]_ 10'. _mu_ {d}tasz-me-tum _ku3-sig17_ traces of seal impression 11'. <_kiszib_> ka#-lu#-[mu-um] 12'. <_kiszib_> {d}suen-[x x] left seal impression seal 1 1. [...] a an [...] 2. x {d}utu [...] seal 2 1. {d}suen-re-[me-ni] 2. _dumu_ na-bi-{d}[utu] 3. _ARAD_ {d}x [...] seal 3 1. [...] 2. _dumu_ [...] 3. _[ARAD e2]-babbar-ra_ seal 4 1. [...] a/za? an [...] 2. _dumu#_ {d}[utu ...] seal 5 1. nu#-ur2-i3-li2-[szu] 2. [_dumu_] {d}suen-i-din-nam 3. [...] Version History |
| TS 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2/3(disz) _sar e2 ki-szub-ba_ 2. _da sa10 ku3_ na-bi-{d}en-lil2 3. u3 _da sa10 ku3_ s,i-li2-isz8-tar2 4. sza _ki_ a-na-{d}suen-e-mi-id i-sza-mu 5. _sag dumu-mesz_ pir-hu-um 6. u3 _sag sa10 ku3_ s,i-li2-isz8-tar2 7. _ki_ mu-ha-du-um u3 i3-li2-i-din-nam _dumu-ni_ 8. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni _dumu_ pir-hu-um 9. u3 {d}suen-i-qi2-sza-am _szesz-ni_ 10. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 11. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_ 12. _in-szi-sa10-mesz_ 13. 2(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_ 14. _in-na-an-la2-mesz_ 15. _u4-kur2-sze3 inim-gar-ra_ 16. _in-na-ab-gi4-gi4-mesz_ reverse 1. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal_ 2. _in-pa3-mesz_ 3. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am ra-bi-a-nu 4. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ na-ra-am-{d}iszkur 5. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_ 6. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a 7. _igi_ AN-KA-{d}nin-<szubur> _dumu_ a-pil-i3-li2-szu Charpin reads: AN-KA-{d}<nin>-szubur 8. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _sipa_ 9. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_ 10. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {uruda}ki-lugal-gub hur-sag i7 didli-bi he-nun he2-gal2-bi tum3-tum3_ (seal impressions) envelope obverse 1. 2/3(disz) _sar e2 ki-szub-ba_ 2. _da# sa10 ku3_ na-bi-{d}en-lil2 3. [u3] _da sa10 ku3_ s,i-[li2]-isz8-tar2 4. [sza] it#-ti a-na-{d}suen-[e]-mi#-id 5. [i]-sza#-mu 6. [_sag dumu]-mesz_ pir-hu-um 7. [u3 _sag] sa10# ku3_ s,i-li2-isz8-tar2 8. [it-ti mu]-ha#-du-um <u3> i3-li2-i-din-nam _dumu-ni_ 9. [{disz}{d}suen]-im#-gur-an-ni _dumu_ pir-[hu]-um 10. [u3 {d}suen]-i-qi2-sza-am _szesz-ni_ 11. [{disz}s,i-li2]-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal# 12. [u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz]-ni#_ rest broken reverse beginning broken 1'. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-[a]-ka#_ 2'. _inim-gar-ra in-na-ab-gi4-gi4-mesz_ 3'. _nu-mu-un-da-bala-e#_ 4'. _mu lugal-bi in-pa3_ 5'. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am ra-bi-a-nu 6'. _igi#_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a 7'. [_igi_] i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ na-ra-am-{d}iszkur 8'. [_igi_ AN]-KA-{d}nin#?-szubur#? _dumu#_ a-pil-i3-li2-szu 9'. [_igi_ {d}]suen#-mu-sza-lim _dumu_ aq*-bi-a-hu* 10'. [_igi_] ta#-ri-ba-tum _dumu_ a-gu-u2-a 11'. [_igi_ na-bi]-i3#-li2#-szu# _dub#-[sar_] rest broken bottom 1. _kiszib_ i3-li2-i-qi2-sza-am seal 1 1. {d}suen-[im]-gur-an-ni 2. _dumu_ pi-ir-hu-um 3. [...] seal 2 1. i3-li2-ip-pa-al-sa3-am 2. _dumu_ qi2-isz-ti-{d}er3-ra 3. _ARAD_ {d}nergal seal 3 1. i3-li2-i-qi2-sza-am 2. _dumu_ na-ra-am-{d}iszkur 3. _ARAD_ {d}iszkur seal 4 1. [i-nun-e2-a] 2. _dumu_ il3-szu-ba-ni 3. [...] seal 5 seal broken 1. _kiszib_ i3-li2-i-qi2-sza-am Version History |
| SANTAG 09, 205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) gur sze ur5-ra 2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 2(ban2) sze-ta 3. 1(disz) gin2 ku3-babbar 4. masz2 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze 5. ki e-ri-isz-ti-i3-li2 6. {disz}s,u-ba-bu-um 7. dumu i3-li2-ki-ma-a-hi!-ia 8. szu ba-an-ti reverse 1. [iti] gu4#-si-su-sze3 2. szum2#-mu-dam 3. igi nu-ur2-{d}kab-ta 4. igi a-bi-s,i2-la-al 5. igi a-hu-ni 6. igi e-te-el-lum 7. iti gan-gan-e3 8. mu ba-an-du8-du8 ku3-babbar ib-ni-kur!-i seal 1 1. su-ba-bu-um 2. [...] Version History |
| SAOC 44, 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze GAN2 kislah 2. da e2 nu-ra-tum dumu u2-ba-a-a 3. 1(u) 6(disz) sar a-sza3 {d}en-lil2-gar-ra 4. us2-a-du i-din!-{d}nin-urta dumu i3-li2-ia-a-tum 5. 6(disz) gin2 e2 du3-a sza3 iri ia-ha-al-pi-lum{ki} 6. sib2-ta mu nam-szesz-gal-la-sze3 7. 2(disz)? sar 3(disz) 1/3(disz) gin2 2/3(disz) sze GAN2 kislah 8. da# GAN2 sib2-ta-na 9. [...] 8(disz) 1/2(disz)? sar a-sza3 {d}en-lil2-gar-ra 10. [us2]-a#-du sib2-ta-na 11. 1/3(disz) sar 7(disz) gin2 e2 du3-a 12. sza3 iri ia-ha-al-pi-lum{[ki]} 13. da e2 sib2-ta-na 14. ha-la-ba nu-ur2-isz8-tar2 szesz-gal single ruling 15. 2/3(disz) sar 3(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze GAN2 kislah 16. ki? [x]-bi-ku5 x-la-sze3 17. da e2 i#-din#-{d}nin-urta dumu i3-li2-ia#-[a-tum] 18. 1(bur3) GAN2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sar a-sza3 {d}en-lil2-gar-ra 19. us2-a-du nu-ur2-isz8-tar2 szesz-a-ni 20. 1/3(disz) sar 7(disz) gin2 e2# [...] 21. sza3 iri ia-ha-al-pi-lum{[ki]} reverse 1. da e2 nu-ur2-isz8-tar2 szesz-a-ni 2. ha-la-ba {d}en-lil2-ni-szu szesz-a-ni single ruling 3. ibila na-bi-{d}en-lil2-ke4-ne 4. sze-ga-ne-ne-ta in-ba-e-esz 5. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-u3-ra nu-gi4-gi4-de3 6. mu lugal tesz2-bi in-pa3-de3-esz 7. igi ip-qu2-e2-a dumu i3-li2-i-ri-ba-[am] 8. igi {d}suen-i-din-nam szesz-a-ni 9. igi i-di-in-isz8-tar2 dumu {d}nanna-tum 10. igi na-bi-{d}en-lil2 dumu dingir-ma-an-szum2 11. igi i3-li2-u3-utu dumu {d}nin-urta-ga-mil# 12. igi e2-a-ta-a-a-ar dumu abzu-he2-gal2# 13. igi {d}utu-{d}en-lil2-la2 dumu {d}suen-en-nam 14. [igi] ma-an-nu-um-ki-ma-e2-a dumu i-din-{d}[...] 15. igi a-wi-li-ia bur-gul dumu ur-{d}ba-[ba6] 16. igi u4-ta-u18-lu-he2-ti dub-sar blank space 17. iti gan-gan-e3 u4 1(u) 2(disz)-kam 18. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e usu mah {d}marduk#-a-ta ugnim i-da-ma#-ra-az{ki} u3 e-mu-ut-ba-lum{ki} seal 1 1. nu-ur2!-isz8-tar2 2. {d}en-lil2-ni!-szu 3. dumu na-bi#-{d}[en-lil2] Version History |
| NBC 05356A Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CUSAS 08, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3-babbar szu ti-a_ szu-ma-an-i-lum _dumu_ a-zu-u2 2. _1(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar szu ti-a_ nu-ra#-tum# _dumu_ ia-ku-bu-u2 3. _1(disz) gin2 igi 4(disz) gal2 szu ti-a_ da-du-a-hi _dumu_ i-da-du 4. _1(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze szu ti-a_ i-li-ki-tum _dumu_ la-ne-su-u2 5. _6(disz) gin2 igi 5(disz)-gal2 ku3-babbar inim kiszib-a-ni nu-me-a_ 6. a-na ge-er-ri 7. _ki_ {d}marduk-mu-sza-lim _gal-ukken-na erin2 ka2 e2-gal_ 8. a-na qa2-be2-e {d}en-lil2-ma-an-szum2 _nu-esz3_ 9. {disz}szu-ma-an-i-lum _dumu_ a-zu-u2 10. _szu ba#-an-ti_ 11. i-na sza-la-am ge-er-ri-szu-nu 12. a-na na-szi ka-ni-ki-szu reverse 1. _ku3-babbar i3-la2-e_ 2. _igi_ ur-sa-tum _dumu_ {d}nin-urta-ni-szu 3. _igi_ ma-al-li-ka-la _dumu_ u2-su#-u2 4. _igi_ ma-ah-sa-nu _dumu_ ha-sza#-nu 5. _igi_ ha-lu-lum _dumu_ la-ne-su-u2 single ruling blank space seal impression 6. _iti sze-saga-ku5 u4 1(u) 8(disz)-kam 7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e uruda# alan sza3# asz-sza4-a-ni! some text moved to preceding line left seal impression 1. _{na4}kiszib_ szu-ma-an-i-lum 2. _kiszib_ nu-ra-tum 3. _kiszib_ da-du-a-hi seal 1 1. {d}suen-a-bu-[um] 2. _dumu_ a-wi-il-{d}iszkur 3. _ARAD_ {d}suen 4. _u3_ dingir dingir mar-tu seal 2 (illegible) seal 3 (illegible) seal 4 1. {d}nusku _sukkal-mah#_ 2. _nir-gal2? e2-kur-ra_ 3. _nig2 bara2_ li-di 4. _kalam ki_ [...] 5. [...] Version History |
| AUCT 4, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2_ {disz}ip-qu2-[isz8-tar2] 2. _ki_ {disz}ip-qu2-isz8-tar2 3. _lugal e2-ke4_ 4. {disz}e-i-a-e 5. _nam mu 1(disz)-kam_ 6. _ib2-ta-e3-a_ 7. _ka#-kesz2 mu 1(disz)-kam_ 8. _1(disz) gin2 ku3-babbar [i3-la2-e]_ 9. li-ib-[bi-szu t,a3-ab] reverse 1. _igi_ {disz}a-li2-lu-mur 2. ESZ blank space 3. _iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam_ 4. _mu_ sa-am-su-i-lu-[na _lugal] bad3 uri2{ki}-ma# mu-[un-gul-la]_ left seal impression seal 1 1. a-i3-a-ka 2. _dumu_ su2-hu-u2 3. _ARAD_ {d}i-szum Version History |
| Fs Renger 583-589 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar_ ka-an-kum _na4_ {d}utu 2. _sza3 sa10 1(asz)! gu2 siki_ 3. _nig2-szu_ u2-tul2-isz8-tar2 _dub-sar_ 4. sza {d}suen-isz-me-a-ni 5. u3 ib-ni-{d}UTU _dumu-mesz_ a-wi-li-ia im#-hu#-ru# 6. _ki_ {d}suen-isz-me-a-ni 7. u3 ib-ni-{d}utu _dumu_ a-wi-li-a? 8. e-t,e-rum _dumu_ si? x [...] 9. _szu ba-an-ti_ 10. a-na _iti 1(disz)-kam_ 11. _1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar_ 12. ka-an-ka reverse 1. a-na na-szi ka-ni-ki-szu 2. _i3-la2-e_ 3. _igi_ {d}amar-utu-mu-sza-lim _dam-gar3_ x? 4. _igi_ {d}suen-mu-ba-li2-it, _dam-gar3#?_ 5. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ ni-x-x blank space 6. _iti NE-NE-gar u4 5(disz)-kam_ 7. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal alan-na-an-ni nam-nun-na_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. sin-i-din-nam seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _[kiszib3]_ e-t,e-rum seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3#_ {d}amar-utu-mu-sza-lim Version History |
| MHET 2/2, 302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(esze3) _iku a-sza3 a-gar3#_ {[d]}lugal#-sag-il3 2. i-ta _a-sza3_ hu-nu-[ub]-tum# _lukur {d}utu_ 3. _ki_ ru-ut-tum _dumu-munus_ i-zi-ga-tar 4. u3 s,il2-li2-e-ia 5. {disz}dingir-szu-ba-ni _ugula dam-gar3#-mesz#_ 6. a-na _gu2-un_ u2-sze-s,i2 7. _u4 buru14-sze3_ 8. 1(iku) _iku 1(disz)-e 1(gesz2) sze gur_ 9. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_ 10. [i-na _ka2_] ga-gi-im 11. _i3#-ag2#-e_ reverse 1. 4(disz) _ezem-hi-a_ 2. 3(ban2) _zi3-da-ta_ u3 1(disz) _uzu-ta_ 3. i-pa-qi2-is-si2-na-ti 4. _igi_ im-gur-{d}suen _dumu_ s,il2-li2-{d}iszkur# 5. _igi_ ki-gu-la _dumu_ ARAD-sin 6. _igi_ {d}suen-na-s,ir _dumu_ nu-rum 7. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ {d}nanna-tum 8. _iti bara2-za3-gar_ 9. _mu bad3 gal gu2 {i7}idigna kar {d}utu{ki}_ envelope obverse broken reverse beginning broken 1'. i-na _{gesz}ban2 {d}utu#_ 2'. i-na _ka2_ ga-gi-im# [_i3-ag2-e_] 3'. 4(disz) _ezem-hi-a_ 3(ban2) _zi3-da-[ta]_ 4'. u3 1(disz) _uzu-ta_ i-pa-qi2-[is-si2-na-ti] 5'. _igi_ im-gur-{d}suen _dumu_ s,il2#-[li2-{d}iszkur] 6'. _igi_ ki#-gu-la _dumu_ ARAD-sin 7'. _igi_ {d}suen-na-s,ir _dumu_ [nu-rum] 8'. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ {d}[nanna-tum] single ruling rest broken top (uninscribed seal impression) Version History |
| N 2716 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SANTAG 09, 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar masz2 {gesz}ban2! 2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze dah-he-da 3. [u4]-buru14#-sze3 szum2-ma-dam 4. [ki? ...]-me?-ha!-tum 5. u3 dingir-na-s,i-ir 6. e2-a-he2-gal2 7. szu ba-an-ti reverse 1. igi {d}suen-sze-mi 2. igi {d}suen-ub-lam 3. dumu {d}suen-en-num blank space 4. mu zi-ik-ru-u2 lugal seal 1 1. e2-a-he2-[gal2] 2. dumu [...] Version History |
| SAOC 44, 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) GAN2 a-sza3 kankal 2. sza3 a-sza3 apin-nu-zu 3. a-sza3 sa-bi-ia u3 dumu-ni 4. ki sa-bi-ia u3 dumu-ni-ta 5. {disz}{d}nanna-tum nu-esz3-ke4 6. gal2 tak4-tak4-de3 7. mu 3(disz)-kam-ma-sze3 8. szu su2-ub-bu tum2-mu-de3 9. ib2-ta-an-e3 10. mu# 4(disz)-kam-ma-ta rest broken reverse beginning broken 1'. [x] a#-sza3-ga-ke4!(GUR) 2'. igi ZA-IG-GAR ($ 3 erased signs $) 3'. igi i-na-e2-kur ra-bi-a-num 4'. igi i3-li2-tu!(SAR)-ra-am# gul:bur 5'. igi ku3-{d}nin-imma3# dub-sar SAOC 44 reas: -imma contra copy blank space 6'. iti apin-du8-a u4 1(u) 8(disz)-kam 7'. mu ugnim i-da-ma-ra-az{ki} envelope 1. dub 1(asz) GAN2 a-sza3# [kankal?] 2. a-sza3 apin-nu-zu blank space 3. iti {gesz}apin-du8-a u4 1(u) 8(disz)-kam 4. mu ugnim [i-da-ma]-ra#-az{ki} seal 1 1. ARAD {d}[...] seal 2 1. NI? GESZ? [...] 2. dumu x [...] Version History |
| CUSAS 08, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na ge-er-ri 3. _ki_ {d}marduk-mu-sza-lim _dub-sar_ 4. a-na qa2-be2-e {d}en-lil2-ma-an-szum2 _nu-esz3_ 5. {disz}u2-sa-tum _dumu_ dumu-{d}a-am-ma-a 6. {disz}u2-da-ru _dumu_ bu-ur-qa2-nu 7. _u3_ ia-am-s,u2-pu _dumu_ dumu-{d}a-am-ma-a 8. _szu ba-an-ti_-u2 9. i-na sza-la-am ge-er-ri-szu-nu 10. a-na na-szi ka-ni-ki-szu-nu reverse 1. _ku3#-babbar i3-la2-e-mesz_ single ruling 2. _igi_ dumu-u4-2(u)-kam _dumu_ ad-da-a 3. _igi_ i-bi-su2 _dumu_ na-sa-ku 4. _igi_ u2-na-su2 _dumu_ hi-ni-ia 5. _igi_ {d}nanna-me-DU _dub-sar_ single ruling blank space seal impression 6. _iti# NE#-[NE]-gar u4 2(u) 9(disz)-kam_ 7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni szu silim-ma ab-di-di-NE-a_ left seal impression 1. _kiszib_ u2-sa-tum 2. u2-da-nu 3. ia-am-s,u2-pu seal 1 (uninscribed) seal 2 1. {d}nanna-me-DU 2. ka-ri-ib-{d}marduk 3. ud-du-usz e2-kur 4. _u_ nibru{ki} li-mu-ur Version History |
| AUCT 4, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ 2. _a-sza3_ lu-usz-ta-mar 3. _ki_ lu-usz-ta-mar 4. _lugal a-sza3-ga-ke4_ 5. {disz}ni-id-na-tum 6. a-na _sze_ a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_ 7. _ib2-ta-e3-a_ 8. _gu2-un mu 1(disz)-kam_ 9. _2(asz) nigin2? sze gur i3-ag2-e_ Sigrist reads: 2,3?.0 sze reverse 1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u-u2 2. _a-sza3_ lu-usz-ta-mar 3. _ki_ lu-usz-ta-mar _lugal-sza3-ga-ke4_ 4. {disz}ni-id-na-tum 5. a-na _sze_ a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_ 6. _ib2#-[ta-e3-a]_ 7. _gu2-[un mu 1(disz)-kam]_ 8. [_mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e] alan {gesz}tukul sag3-ge left 1. _ib2-tak4 a-sza3_ i-pa-al right seal impression seal 1 1. [{d}]utu-[...] 2. {d}suen?-[...] seal 2 1. _ARAD_ {d}nin-[...] 2. _ARAD_ AN {d}mar-tu Version History |
| TS 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) _sar e2 ki-szub-ba_ 2. _da e2_ s,i-li2-isz8-tar2 3. _da e2 ha-la dumu-mesz_ u-bar-{d}suen 4. _sag e-sir2 5. u3 _sag e2_ {d}suen-a-zu 6. _ki_ mi-na-ni _dumu_ mi-ig-ra-at-{d}suen 7. u3 i3-li2-tu-ra-am _dumu-ni_ 8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 9. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_ 10. _in-szi-sa10_ 11. 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_ 12. _in-na-an-la2_ reverse 1. _u4-kur2-sze3 u4 na-me-a-ka_ 2. _nu-mu-un-da-bala-e_ 3. _mu lugal-bi in-pa3_ 4. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_ 5. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am ra-bi-a-nu-um 6. _igi_ i3-li2-i-qi2-szam _dumu_ im-me-rum 7. _igi_ i3-li2-i-qi2-szam _dumu_ i-nun-e2-a 8. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ u-bar-{d}suen 9. _igi_ i-ri-ba-am-{d}suen _szesz-ni_ 10. _igi_ {d}utu-mu-sze-zi-ib _szesz-ni_ 11. _igi_ {d}iszkur-i-din-nam _dumu_ a-na-pa-ni-dingir 12. _igi_ AN-KA-{d}nin-szubur _dumu_ a-pil-i3-li2-szu 13. _kiszib-ba-a-ni u3 kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_ 14. _iti udru{duru5} u4 2(u) 6(disz)-kam_ 15. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal lu2-kur2 lu2-hul-gal2_ (seal impressions) envelope obverse 1. 1(disz) _sar e2 ki-szub-ba_ 2. _da e2_ s,i-li2-isz8-tar2 3. _u3 da# e2 ha-la dumu-mesz_ u-bar-{d}suen 4. _sag e-sir2 5. u3 _sag e2_ {d}suen-a-zu 6. _ki_ mi-na-ni _dumu_ mi-ig-ra-at-{d}suen 7. u3 i3-li2-tu-ra-am _dumu-ni_ 8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 9. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_ 10. _in-szi-sa10-mesz_ 11. 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ 12. sa10 til-la-ni-sze3_ 13. _in-na-an-la2-mesz_ 14. _u4-kur2-sze3 nu-mu-un-da-bala-e-esz_ 15. _inim-gar-ra in-na-ab-gi4-gi4-mesz_ 16. _mu {d}ri-im-{d}suen lugal_ 17. _in-pa3-mesz*_ reverse 1. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am ra-bi-a-nu-um 2. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ im-me-rum 3. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a 4. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ u-bar-{d}suen 5. _igi_ ma-ri-ir-s,i-tim _szesz-ni_ line omitted in Jean's copy 6. _igi_ i-ri-ba-am-{d}suen _szesz-ni_ 7. _igi_ {d}utu-mu-sze-<zi>-ib _szesz-ni_ 8. _igi_ {d}iszkur-illat-su2 _dumu_ a-na-pa-ni-dingir 9. _igi_ AN-KA-{d}nin-szubur _dumu_ a-pil-i3-li2-szu 10. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_ 11. _kiszib_ i-ri-ba-{d}suen 12. _kiszib_ i-din-{d}utu 13. _kiszib-a-ni u3 kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_ lines 11-12 written small 14. _iti udru{duru5}_ 15. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal {d}nin-mah-e e2 kesz3{ki} temen-an-ki-bi-da-ta nam-lugal kalam kisz gal2-la-sze3 gal-bi-ta ba-an-il2-a lu2-kur2 lu2-hul-LI-ta kur-kur-sze3 gaba-bi nu-gi4-a_ (seal impressions) seal 1 1. mi-ig-ra-at-{d}suen 2. _dumu_ {d}suen-sze-mi 3. _ARAD_ {d}mar-tu seal 2 1. i3-li2-ip-pa-ap-sa3-am 2. _dumu_ qi2-isz-ti-{d}er3-ra 3. _ARAD_ {d}nergal seal 3 1. i3-li2-i-qi2-sza-am 2. _dumu_ na-ra-am-{d}iszkur 3. _ARAD_ {d}iszkur seal 4 1. i-nun-e2-a 2. _dumu_ il3-szu-ba-ni 3. _ARAD_ {d}en-ki 4. u3 {d}nirah seal 5 (uninscribed seal impression) 1. _kiszib_ i-din-{d}utu seal 6 (uninscribed seal impression) 1. _kiszib_ i-ri-ba-{d}suen seal 7 1. {d}iszkur-illat-su2 2. _dumu_ a-na-pa-ni-dingir 3. _ARAD_ {d}iszkur seal 8 1. AN-KA-{d}nin-szubur 2. _dumu_ a-pil-i3-li2-szu 3. _ARAD_ {d}nin-szubur seal 9 1. na-bi#-[i3]-li2-szu 2. _dumu_ a-ap-pa-dingir 3. _ARAD_ {d}[nin]-si4-an-na 4. u3 {d}nisaba Version History |
| SANTAG 09, 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze 3. dah-he-da 4. u4 buru14-sze3 szum2-mu-dam 5. ki dingir-na-s,i-ir 6. u3 nu-ur2-{d}suen 7. i-pi2-iq-nu-nu 8. szu ba-an-ti reverse 1. igi {d}iszkur-ba-ni 2. igi e2-a-ba-ni 3. dumu bu-ba-tum 4. igi ba-bu-um blank space 5. iti gu4-si-sa2 szum2-mu-dam 6. mu ma-na-ba-al-te-el lugal seal 1 1. i-pi2-iq-[nu-nu] 2. dumu x x [...] Version History |
| MHET 2/4, 486 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _a-gar3_ x [...] 2. _ki_ {d}a-a-ri-sza-at# [...] 3. _dumu-munus_ dingir-szu-ib-ni _ugula dam-gar3#-mesz3#_ 4. {disz}i3-li2-ma-lu-lim 5. _dumu_ ma-an-nu-um-ki-ma-{d}iszkur 6. _a-sza3_ a-na er-re-szu#-tim# 7. a-na _gu2-un_ 8. u2-sze-s,i 9. _u4 buru14-sze3_ 10. _1(u) sze-gur {gesz}ban2_ {d}utu 11. [...] na? me-sze-qa-am reverse 1. i#-na# _ka2# ga#-gi4-a{ki}_ 2. _i3-ag2-e_ 3. [...] _ezem#_ {d}utu 1(disz) pi2-hu x 4. u3? <1(disz)> _uzu_ i-pa-aq-qi2-[...] single ruling 5. _igi_ nu-ur2-{d}kab-ta 6. _dumu_ {d}bu-ne-ne-i#-din#-nam 7. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ szu-mi-ki 8. _iti szu-numun-a u4 2(u) 8(disz)-kam_ 9. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e {gesz}gu-za ki bad-a#_ x seal 1 1. [...] 2. [...] dingir dingir 3. ARAD AN {d}mar-[tu] seal 2 (uninscribed) 1. dingir-szu-ba-ni seal 3 (uninscribed) 1. nu-ur2-{d}kab#-[ta] seal 4 (uninscribed) 1. i3-li2-ma-lu-lim seal 5 (uninscribed) Version History |
| CUSAS 08, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _7(disz) dug ka-du3!(NI)_ 2. _1(barig) 1(ban2) zi3-da_ 3. _ka-kesz2-a-ni nu-me-a#_ 4. _ki_ {d}marduk-mu-sza-lim _dub-sar#_ 5. a-na qa2-be2-e {d}en-lil2-ma-an-szum2 _nu-esz3_ 6. {disz}u2-na-su2 _dumu_ hi-ni-ia 7. {disz}u2-ba-du _dumu_ za!-u2-uh-li-li 8. _u3_ ki-ip-pu-u2 _dumu_ ad-da-a reverse 1. _szu ba-ti_-u2 2. a-na sza-la-am ge-re-szu-nu 3. it-ti sza-al-mi 4. _u3_ ke-ni# 5. _ku3-babbar i3-la2-e-mesz single ruling 6. _igi_ la-qi2-pu _dumu_ hu-us-su2-nu 7. _igi_ u2-ba-a _dumu_ {d}marduk-mu-ba-li2-it, single ruling blank space seal impression 8. _iti apin-du8-a u4 2(u) 8(disz)-kam_ 9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni szu silim-ma ab-di-di-NE-a_ some text moved to preceding line left 1. _{na4}kiszib_ u2-na-su2 u2-ba-du _u3_ ki-ip-pi2-u2 seal 1 (uninscribed) Version History |
| AUCT 4, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _ur3-ra_ a-na-{d}za-ba4-ba4-tak2-la-ku 2. _ki_ a-na-{d}za-ba4-ba4-tak2-la-ku 3. {disz}be-el-ta-ni 4. a-na _ka-kesz2_ u2-sze-s,i2 5. _ka-kesz2 mu 1(disz)-kam_ 6. _2(barig) sze i3-ag2-e_ reverse 1. _igi_ a-bu-wa-qar 2. _igi_ nu-ur2-{d}suen 3. _iti szu-numun u4 1(u) 1(disz)-kam_ 4. _mu {gesz}tukul szu-nir_ bottom seal impression seal 1 1. a-bu-um-wa-qar 2. _dumu_ [...]-ra 3. _ARAD_ AN {d}ab-u2 Version History |
| PBS 08/2, 223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(disz) gin2 ku3-babbar#_ 2. [a]-na _sa10-am3 sze_-e# 3. _ki_ ia-ab-su2#-u2# 4. _dumu_ su-ga-gi 5. {disz}ib-ni-{d}amar-utu 6. _dumu#_ dingir-szu-ib-ni#-[szu] 7. _szu ba-an-ti_ 8. _u4 buru14-sze3_ 9. _ganba_ ib-ba-asz-szu-u2# 10. a-na na-szi ka-ni-ki-szu reverse 1. _sze i3-ag2-e_ 2. _igi#_ x#-x#-x#-x# 3. [_igi_] ARAD2-{d}ul-masz-szi-tum 4. _igi#_ {d}suen-na-di-in-szu-mi 5. _dumu_ {d}suen-i-din-nam blank space 6. _iti udru{duru5} u4 1(u) 7(disz)-kam_ 7. _mu_ [am]-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni szu silim-ma ab-di-di-e-ne2-a_ Version History |
| TS 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) _sar e2 ki-szub-ba_ 2. _da e2 ki 2(disz)_ a-pil-{d}suen 3. _sag e2_ {d}iszkur-mu-ba-li2-it, 4. u3 _sag e-sir2_ 5. _e2_ {d}suen-ub-lam _dumu_ {d}nanna-a-ra-mu-un-gi 6. sza {d}suen-u2-se2-li _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2 7. i-sza-mu 8. _ki_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ {d}suen-u2-se2-li 9. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 10. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_ 11. _in-szi-sa10-mesz_ 12. 2(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_ 13. _in-na-an-la2-mesz_ reverse 1. _u4-kur2-sze3 u4 na-me-a-ka_ 2. _inim-gar-ra e2-e-ke4_ 3. {disz}ib-ni-{d}iszkur _ba-ni-ib-gi4-gi4_ 4. _nu-mu-un-da-bala-e_ 5. _mu_ {d}nanna {d}utu u3 {d}ri-im-{d}suen _lugal_ 6. _in-pa3_ 7. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ im-me-rum 8. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a 9. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ u-bar-{d}suen 10. _igi_ i-ri-ba-{d}suen _szesz-ni_ 11. _igi_ {d}iszkur-illat-su2 _dumu_ a-na-pa-ni-dingir 12. _iti udru{duru5}_ 13. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal lu2-kur2 hul-a seal impression envelope obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) _sar# e2 ki-szub-ba_ 2. _da e2 ki 2(disz)_ a-pil-{d}suen 3. _sag e2_ {d}iszkur-mu-ba-li2-it, 4. u3 _sag e-sir2_ 5. _e2_ {d}suen-ub-lam _dumu_ {[d]}nanna#-a-ra-mu-un#-gi 6. sza# {[d]}suen-u2-se2-li _dumu_ [s,i-li2-isz8-tar2 i-sza-mu] 7. _ki_ ib-ni-{d}iszkur# _dumu_ {d}suen-u2-se2-li 8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 9. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_ 10. _in-szi-sa10-mesz_ 11. 2(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_ 12. _in-na-an-la2-mesz#_ 13. _u4-kur2-sze3 u4 na-me-a-ka_ 14. _inim-gar-ra e2-e-ke4#_ 15. {disz}ib-ni-{d}iszkur _ba-ni-ib#-gi4-gi4_ reverse 1. _nu-mu-un-da-bala-e_ 2. _mu_ {d}nanna {d}utu 3. u3 {d}ri-im-{d}suen _lugal_ 4. _in-pa3_ 5. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ im-me-rum 6. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a 7. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ u-bar-{d}suen 8. _igi_ i-ri-ba-am-{d}suen _szesz-a-ni_ 9. _igi_ {d}iszkur-illat-su2 _dumu_ a-na-pa-ni-dingir blank space 10. _kiszib lu2-[inim-ma-bi-sze3 ib2-ra_] 11. _iti udru{duru5}_ [...] 12. _mu_ {d}[ri-im-{d}suen _lugal] lu2-kur2 hul#-a (seal impressions) seal 1 1. ib-ni-{d}iszkur 2. _dumu_ {d}suen-u2-se2-li 3. _ARAD_ [...] seal 2 1. i3-li2-i-[qi2-sza-am] 2. _dumu_ na-ra-am-{d}[iszkur] 3. _ARAD_ {d}iszkur seal 3 1. i-nun-[e2-a] 2. _dumu_ il3-[szu-ba-ni] 3. [_ARAD_] {d}[...] seal 4 (uninscribed seal impression) 1. _kiszib_ i3-li2-i-qi2-szam seal 5 1. {d}iszkur-[illat-su2] 2. _dumu_ a-na-pa-ni-dingir 3. _ARAD_ {d}[...] Version History |
| SANTAG 09, 208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) x 1/3(disz) sar e2 du3-a! 2. 1(u) 4(disz) gin2 ku3#-babbar 3. sa10 ti-la-sze3 4. ki a-bi-t,a3-bu-um 5. dingir-sipa 6. in-na-la2 7. igi i-din-{d}suen 8. igi# qu2-ur2-qu2-ru-um 9. [igi] isz-me-{d}suen# 10. [igi] bu-s,u2-um 11. [igi?] a-ta-mi-da-ak reverse 1. igi a-bu-dingir 2. igi ha-lu-um 3. [igi] a-bi-ia 4. igi# a-bu-t,a3-bu-um blank space 5. iti sig4 asz2-gar 6. mu i-tur2-{d}utu _i-ba-ru-um i-s,a-ab-tum_ seal 1 1. a-bi-t,a3-bu-um 2. dumu li-ba-a Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. _3(disz) gin2 [ku3-babbar]_ 2. a-na _[(lu2)-sze-sag11-ku5]_ 3. _ki_ ARAD#-{d}mar#?-[tu? ...] 4. {disz}ni-id#-[na-tum] 5. _dumu_ {d}suen-na-di-in#-[szu-mi] 6. _szu ba-an-ti_ 7. _[u4 buru14-sze3]_ reverse 1. _lu2-sze-sag11-ku5-mesz_ i-il-la-ak 2. u2-ul i-il-la-ak-ma 3. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_ single ruling 4. _igi_ ib-ni-{d}iszkur 5. _dumu_ sa3-ni-iq-pi4-{d}utu 6. _igi_ da-du-sza _dumu_ mil-ki-{d}[iszkur] 7. _iti udru{duru5} u4 1(u)-[kam]_ 8. _mu_ a-bi#-e#-szu#-uh# _lugal#-[e] UD.SZESZ.KI i7# zubi [...]_ seal 1 1. mi-il-ki-{d#}iszkur 2. dumu a-x-x seal 2 (uninscribed) 1. _<kiszib3>_ i3-li2-x-LUM? seal 3 (uninscribed) 1. _<kiszib3>_ ib-ni-{d}iszkur Version History |
| MHET 2/4, 487 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _8(disz) sar_ qa2-qa2-rum qa2-du _e2_ 2. _ku3-bi 5/6(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2_ 3. qa2-du _1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-na-ah-tim 4. sza a-na _sahar_ e-pe2-szi-im isz-ku-nu 5. _da e2_ geme2-{d}utu lukur {d}utu _dumu-munus_ e-ri-ib-{d}e2#-a# 6. u3 _da e2_ i-din-{d}er3-ra 7. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal-la_ 8. _sag-bi 2(disz)-kam_ {i7}bi-zi-iz-za-na 9. sza _ki_ i-na-sza3-ir-sze-it _lukur_ {d}utu u3 ni-id# [...]-im-tim 10. _dumu-mesz_ i-bi-{d}nin-szubur# 11. {disz}i-na-sza3-ir-sze-it _lukur_ {d}utu 12. _dumu-munus_ x-{d}iszkur i-sza-mu 13. a-na ki-ma _1(disz) sag-geme2_ a-ra x x x rest broken reverse beginning broken 1'. _mu#_ [{d}utu] {d}a-a {d}marduk u3 [...] 2'. _in-pa3-de3-mesz_ single ruling 3'. _igi_ dingir-szu-ib-ni _ugula dam-gar3_ 4'. _igi_ ARAD-{d}suen _di-ku5_ 5'. _igi_ zimbir{ki}-li-wi-ir _di-ku5_ 6'. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _di#-ku5#_ 7'. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _di-ku5_ 8'. _igi_ dingir-szu-ba-ni _di-ku5_ 9'. _igi_ {d}suen-u2-ba-al-li-is-su2 _dub-sar_ single ruling 10'. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 3(disz)-kam_ 11'. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan-a-ni szud3 di-di-a {gesz}gidri x u3 alan-a-ni masz2 igi-du8-a e2-sag-il2-la-sze3 in-ne-en-x-[...]_ envelope obverse beginning broken 1'. u3 [_da e2_ i-din-{d}er3-ra] 2'. _sag-[bi-1(disz)-kam sila dagal-la_] 3'. _sag-bi# [2(disz)-kam_ {i7}bi-zi-iz-za-na] 4'. sza _ki_ i-na-sza3#-[er-sze-et _lukur_ {d}utu] 5'. u3 ni-id#-[...] 6'. _dumu-mesz_ i-bi-[{d}nin-szubur] 7'. {disz}i-na-sza3-er-[sze-et _lukur_ {d}utu] 8'. [...] 9'. a-na# [...] 10'. sza e BI x [...] 11'. _sza3 x [...] ku3#-babbar# i-na-sza3-er-sze#-et# 12'. _dumu-munus_ pir-hi-i3-li2-szu 13'. sza pir-hi-i3-li2-szu a-bu-sza i-na-di-nu-szi-im 14'. {disz}li-pi2-it-{d}iszkur x 15'. a-na _ku3-babbar_ id-di-nu-szi-ma 16'. _ku3-babbar_ sza il-qu2-u2 17'. {disz}li-pi2-it-{d}iszkur _<dumu>_ pir-hi-i3-li2-szu# 18'. a-na i-na-sza3-er-sze-et _lukur_ {d}utu 19'. a-ha-ti-szu i-na-di-in reverse 1. _u4 kur2-sze3_ a-na la ra-ga-mi-im# 2. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 3. u3 am-mi-di-ta-na _lugal_ 4. _in-pa3-de3-mesz_ rest broken seal 1 1. ib#-ni-[...] 2. x x [...] 3. ra x [...] 4. ARAD? x x [...] seal 2 1. [...] x dingir 2. [...] x ba? seal 3 1. zimbir{ki}-li-wi#-ir 2. [_dumu_] ta-ri-ba-tum# 3. [...] lugal x x Version History |
| CUSAS 08, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ 2. _ki_ u2-tul2-esz18-tar2 a-bi _erin2_ 3. a-na qa2-be2-e 4. {disz}{d}en-lil2-ma-an-szum2 _nu-esz3_ 5. {disz}u2-sa-tum 6. _u3_ ia-am-s,u2-pu 7. _szesz-a-ni_ 8. _dumu_ dumu-a-an-ma-a reverse 1. _szu ba-an-ti_-u2 2. i-na sza-la-am ge-er-ri-szu-nu 3. a-na na-asz ka-ni-ki-szu-nu 4. _ku3-babbar i3-la2-e_ single ruling 5. _igi {d}utu u3 {d}marduk_ single ruling seal impression 6. _iti udru{duru5} u4 2(u) 3(disz)-kam_ 7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e_ uruda du8 mah gal-gal-la_ some text moved to preceding line left seal impression (fingerail imprint?) 1. _{na4}kiszib_ ia-am-s,u2-pu 2. _{na4}kiszib_ u2-sa-tum seal 1 (not given) Version History |
| AUCT 4, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u-u2 2. _a-sza3_ e-tel-pi4-{d}suen 3. _ki_ e-tel-pi4-{d}suen 4. _lugal a-sza3-ga-ke4_ 5. {disz}a-hu-um-wa-qar 6. u3 {d}suen-a-ha-am-i#-din#-nam# 7. a-na _sze-gesz-i3_ 8. a-na _igi 3(disz)-gal2-la_ 9. _ib2-ta-e3-a_ reverse 1. _igi_ s,il2-li2-e2-mah 2. _igi_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam 3. _igi_ ta-ri-ba-tum blank space seal impression 4. _iti sig4-a u4 1(u) 5(disz)-kam_ 5. _mu {gesz}tukul szu-nir ku3-babbar_ seal 1 1. [...] 2. _dumu_ s,il2-li2-[{d}...] 3. _ARAD_ AN {d}mar-tu 4. {d}utu {d}a-a Version History |
| MHET 2/2, 305 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope (tablet still inside the envelope) obverse 1. [5(u)] _sar# a-sza3_ envelope obverse 1. 5(u) _sar a-sza3_ 2. _ki_ erisz-ti-{d}a-a 3. {disz}{d}mi-sza-ru-um-na-s,ir 4. _dumu_ dumu-{d}utu 5. _a-sza3_ a-na szi-ik-nim 6. u2-sze-s,i2 7. 1(iku) _GAN2 4(asz) sze gur gu2 a-sza3_ 8. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_ reverse 1. i-na _ka2_ ga-gi-im 2. _i3-ag2-e_ 3. _igi_ {d}utu {d}a-a 4. _igi_ {d}ma-mu 5. _igi_ dingir-szu-a-bu-szu 6. _dumu#_ [...]-sin 7. [_igi_ ...]-ri-ba-am 8. x [...] x 9. _mu bad3# kar# {d}utu_ top (uninscribed seal impression) left seal impression 1. <_kiszib_> mi-sza-rum-na-s,ir seal 1 1. dingir [...] 2. [...] dingir [...] seal 2 1. [...] dingir Version History |
| SANTAG 09, 209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(disz) sar ki-su7# 2. e2 szar#-[ru-sa3 ...] e2 u3 BA TU ama-ni (rest covered by envelope) reverse (beginning covered by envelope) 1'. [igi mu-ha]-du#-um dumu i-tur2-[su-me-el] 2'. [igi] szu-{d}na-na-a-a dub-sar 3'. igi be-li2-ba-asz-ti muhaldim 4'. igi isz-me-{d}suen lu2-tin left (beginning covered by envelope) 1'. [...] e2 an-nu-ni-tum 2'. [...]-na-dim2 envelope 1. 3(disz) sar ki-su7 e2 szar-ru-sa3 2. u3 zi-mudar3 ama-ni ta 3. ki szar-ru-sa3 nin e2 4. {disz}dingir-sipa 5. in-szi-sa10 6. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar 7. sa10 til-la-a-ni-sze3 8. in-na-la2 9. {gesz}gan-na ib2-ta#-[bala] rest broken reverse beginning broken 1'. mu [...] 2'. igi ARAD-[...] 3'. igi szu-{d}na#-[na-a-a] 4'. igi a-bi-a-ra-ah dumu# [...] 5'. igi mu-ha-du-um dumu i-[tur2]-su2#-me-el 6'. igi dingir-ma-lik zadim 7'. igi a-bi-ra-ah dumu a-ka-nu-um 8'. igi be-li2-ba-asz-ti muhaldim 9'. igi {d}suen-ma-lik 10'. iti szu-numun-a 11'. mu e2 an-nu-ni-tum mu-na-dim2 seal 1 1. szar-ru-sa3 2. dumu ku-bu-lum Version History |
| SAOC 44, 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. x [x] x urta? KA? [...] 2. [...] x u-bar-{[d]}en-lil2 3. 2(disz) kusz3#? sag# an-na 4. 2(disz) kusz3 sag ki#?-ta 5. u4 si-il x [...] 6. diri-sze3 si-bi-[...] 7. us2-a-du {d}x-[...] 8. ha-la-ba puzur4#-[...] 9. {disz}u-bar-{d}en-[lil2 ...] 10. u3 puzur4-{d}nin-[szubur] 11. gesz-szub-ba-ta in-[ba-esz] 12. u4-kur2-sze3 lu2 lu2#-[ra] reverse 1. inim nu-ga2-ga2-[a] 2. mu lugal-la-bi in#-[pa3-de3-esz] 3. igi i-din-{d}iszkur dumu lu2#-[...] 4. igi {d}suen-i-din-na-asz-szu [...] 5. igi i-din-{d}i-szum dumu i-din-{d#}[...] 6. igi dingir-sipa dumu a-wi-a-nu-um 7. igi s,i-li2-isz8-tar2 dumu i-din-{d}en-lil2 8. igi ku3-{d}nin-szubur dumu a-hu-szu-nu 9. igi {d}nanna-me-sza4 dub-sar blank space 10. iti kin-{d}[inanna ...] 11. mu {d}ur-[{d}nin-urta ...] seal 1 1. u-bar-{d}en-lil2# 2. dumu lu2-{d}en-[lil2] seal 2 1. puzur4-{d}nin-szubur# 2. dumu lu2-{d}en-lil2 Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. [a-na] _sze#-sag11-ku5_ 3. [_ki_ ...]-{d}utu# 4. [...] 5. [_szu ba-an-ti_] 6. [_u4 buru14-sze3_] 7. [_lu2? sze-sag11-ku5_] 8. [i-il-la-ak] 9. [u2-ul i-il-la-ak-ma] 10. [ki-ma s,i-im-da-at _lugal_] reverse 1'. [_igi_ ...] 2'. [_igi_] ta-ri#-[bu ...] single ruling 3'. _iti sze-sag11-ku5 u4# 1(u)#-kam_ 4'. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal#-e# ad-gi-a gu-la {d}utu {d}marduk-bi-da-ke4_ seal 1 1. {d}suen-na-[...] 2. _dumu#_ [...] x x Version History |
| MHET 2/4, 488 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3#_ 2. _a-gar3_ su-<ha> 3. _a-sza3_ ib-ni-{d}suen 4. _ki_ ib-ni-{d}suen 5. be-el _a-sza3#_ 6. {disz}ib-ni-{d}marduk 7. _dumu_ dingir-szu-ba-ni 8. a-na er-re-szu-tim# 9. a-na _mu 1(disz)-kam_ 10. _ib2-ta-e3_ 11. _u4 buru14#-[sze3]_ reverse 1. _1(bur3) [GAN2 ...] 4(asz)# sze gur_ 2. _i3-[ag2]-e_ 3. _igi_ [...]-na#-s,i-ir 4. [...] x bu-sza 5. _igi_ [...]-na-di-in-szu-mi# 6. _dumu_ [{d}suen]-i-din-nam 7. _igi_ {d}suen-ga-mil _masz2-szu-gid2-gid2_ single ruling 8. _iti szu-numun-a u4 2(u) 5(disz)-kam_ 9. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan nam-lugal-a-ni zubi ku3-sig17-ga-a_ seal 1 (uninscribed) seal 2 (uninscribed) Version History |
| CUSAS 08, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar dumu-u4-2(u)-kam _dumu_ ad-da-a 2. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ u2-da-ru _dumu_ bu#-ur-qa2#-nu 3. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ 4. _ki_ u2-tul2-esz18-tar2 a-bi _erin2_ 5. a-na qa2-be2-e {d}en-lil2-ma-an-szum2 _nu-esz3_ 6. {disz}dumu-u4-2(u)-kam _dumu_ ad-da-a 7. _u3_ u2-da-ru _dumu_ bu-ur-qa2-nu 8. _szu ba-an-ti-e-mesz_ 9. i-na sza-la-am ge-er-ri-szu-nu reverse 1. _ki lu2 silim-ma-ta_ 2. _u3 lu2 gi-na-ta szu ba-ab-te-ge26_ 3. _igi_ u2-sa-tum _dumu_ dumu-{d}a-am-ma-a 4. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _dumu_ u2#-sa#!-tum 5. _igi_ {d}nanna-me-DU _dub-sar_ single ruling blank space seal impression 6. _iti diri sze-saga-ku5 u4 6(disz)-kam_ 7. _mu#_ am#-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e uruda ki-lugal-gub-ba i3-mah-a_ some text moved to preceding line left seal impression 1. _kiszib_ dumu-u4-2(u)-kam 2. _u3_ u2-da-nu seal 1 (uninscribed) seal 2 (uninscribed) Version History |
| AUCT 4, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [_e2_ an]-i3-li2 u3 a-pil-i3-li2-szu 2. _ki_ an-i3-li2 u3 a-pil-i3-li2-szu 3. _lugal e2-e-ke4_ 4. [{disz}...]-{d}suen 5. _nam mu 1(disz)-kam_ 6. _ib2-ta-e3_ 7. _ka-kesz2 nam mu 1(disz)-kam_ 8. _2(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ 9. _sza3 1(disz) gin2 ku3-babbar_ 10. le-qu reverse 1. _igi_ s,il2-li2-{d}a-hu-u2-a 2. _igi_ i-din-isz8-tar2 3. _igi_ {d}nergal-ha-zi-ir 4. _igi_ mu-ha-du-u2 5. _igi_ {d}utu-gim-la-an-ni single ruling blank space 6. _iti sig4-a u4 3(u)-kam_ 7. [_mu_ {d}ri]-im-{d}suen _lugal_ (seal impressions on most surfaces) seal 1 1. {d}suen-[...] 2. lugal-he2-[gal2] 3. du11-ga-nu-[x] seal 2 1. {d}nergal-[ha-zi-ir] 2. _dumu_ {d}nanna-[x x] 3. _ARAD_ {d}nergal# Version History |
| PBS 08/2, 224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2-da_ ma-la ma-s,u2-u2 2. _ki#_ ta-ri-ba-tum _lukur_ {d}utu 3. _dumu-munus_ ARAD2-[{d}]suen# 4. {disz}na-da-an-isz8-tar2# [_dumu_] a-bi-ma-gir 5. a-na _zu2-kesz2#_ 6. a-na _mu 1(disz)-kam# [ib2-ta]-e3#_ 7. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_-szu# reverse 1. _igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar i3-[la2-e]_ 2. u2-ra-am i-se-e-er# 3. a-su2-ur-ra-am u2-da-an-na-an 4. _igi_ {d}inanna-ma-an-szum2 _sanga_ 5. _dumu_ {d}suen-re-me-ni 6. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ is-bi-i3-li2 single ruling 7. _iti bara2-za3-gar u4 [n-kam]_ 8. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal i7-da_ am-mi-s,a-du-qa2#-nu#-hu-usz#-ni#-szi seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ na-da-an-isz8-tar2 _dub-sar#_ seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ {d}inanna-ma-an-szum2# Version History |
| MHET 2/2, 306 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(bur3) _iku a-sza3_ i-na pa-hu#-s,um{ki} 2. _ki_ ru-ut-tum _lukur {d}utu_ 3. _dumu-munus_ i-zi-ga-tar 4. {disz}{d}utu-tab-ba-e 5. u3 dumu-er-s,i-tim 6. _dumu_ be-el-szu-nu 7. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim 8. u2-sze-s,i2 _gu2 a-sza3_ 9. 1(gesz'u)? 5(gesz2)? _sze gur_ Dekiere reads: 15.0.0.0 sze gur 10. i-na _ka2_ ga-gi#-im bottom (uninscribed seal impression) reverse 1. _i3-ag2-e_ 2. _igi_ il-ta-tum 3. _dumu-munus_ ra-ab-i-lu-ma 4. _igi_ sza-at-{d}a-a 5. _dumu-munus_ a-ba-ti-ia 6. _igi_ {d}a-a-ku-zu-<ub>-ma-tim 7. _dumu-munus_ gi-mil-dingir 8. _iti {d}dumu-zi 9. _mu bad3 gal kar {d}utu_ top seal impression left seal impression seal 1 1. {d}utu 2. {d}a-a seal 2 1. [...] dingir [...] 2. [...] li [...] 3. [_ARAD_] {d}utu Version History |
| SANTAG 09, 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sar igi 4(disz)-gal2 2. e2 du3-a 3. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar 4. sa10 til-la-ni-sze3 5. in-na-la2 6. ki a-bi-t,a3-bu-um 7. dumu li-ba 8. dingir-sipa dam-gar3 9. in-szi-sa10 reverse 1. u4-kur2-sze3 e2 mu-nu-[du11] 2. mu {d}nin-urta 3. u3 i-tur2!-{d}utu 4. in-pa3!-de3-esz 5. igi qu2-ur-qu2-ru-um 6. dumu li-ia-an 7. igi nu-ur2-i3-li2-szu ku3-dim2 8. igi a-bi-ia dam-gar3 9. igi bur-nu-nu dam-gar3 10. igi e2-a-i-din-na-asz dam-gar3 11. dumu dingir-mu-ta-bil left 1. mu us2-sa i-tur2-{d}utu lugal seal 1 1. a-bi-t,a3-bu-um 2. dumu li-ba-a Version History |
| SAOC 44, 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sar e2 du3-a 2. e2 nam-mah-abzu#-ke4 us2-sa# 3. e2 ama-kal-la 4. dam szesz-kal-la 5. {disz}[la]-ma-sza 6. [...] i3-la2#-e 7. {disz}ur-{d#}nin-gesz-zi-da 8. lu2-{d}nin#-sun2 9. e2-a inim in-da-ab#-gar-re-esz 10. sze-ga-ne-ne-ta# 11. 1(disz) gin2 ku3-babbar 12. szu ba-an-ti-esz 13. u4-kur2-sze3 la-ma#-sza 14. ur-{d}nin-gesz-[zi-da] 15. u3 lu2-{d}nin-[sun2] reverse 1. e2-a inim nu-um-ga2#-ga2-de3# 2. mu lugal-bi in-pa3#-de3#?-[esz?] 3. igi lugal-a2-zi#-da 4. dumu ki-ag2-ga 5. igi i-din!-{d}suen! 6. szesz-a-ni 7. igi du11-ga-du10-ga dub-sar blank space 8. [iti ...]-a 9. [mu {d}li]-pi2#-it-{d}en-lil2 lugal-e {d}en-[lil2] a2#-dah-a-ni pisan# szu#-[gub-ba] gal# ku3-sig17 {d}en-lil2#-[la2-ra] mu#-na-dim2 (left and right halves of year name lines are misaligned on copy) seal 1 1. ur-{d}nin-[gesz-zi-da] 2. dumu# lugal#-[...] Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ a-na _lu2 sze-sag11-ku5_ 2. _ki_ ib-ni-{d}suen 3. a-na qa2-be2-e mi-nam-e-pu-usz-dingir 4. {disz}a-hu-ni# [...] 5. [_szu ba]-an-[ti_] 6. _u4# [buru14-sze3_] 7. [_lu2 sze-sag11-ku5_] 8. [i-il-la-ak] 9. u2-ul i#-il#-la#-ak#-ma# 10. [ki]-ma# s,i#-im#-da#-at# _lugal_ reverse 1'. _igi#_ [...]-s,ir# 2'. igi ia-aq-s,u2-ur#-dingir blank space single ruling blank space 3'. _iti gan-gan-e3 u4 1(u)_ 5(disz)?-kam_ 4'. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal sipa ni2-tuku sze-ga_ {d}utu {d}iszkur seal 1 1. [{d}]suen#-[...] 2. ARAD mar-[tu] Version History |
| MHET 2/4, 489 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _4(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _a-gar3_ KI ISZ SAG GI 3. _a-sza3_ geme2-{d}asar-lu2-hi 4. _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur 5. _ki_ geme2-{d}asar-lu2-hi 6. _dumu_ i-bi#-{d}nin#-szubur# 7. be-el-ti _a-sza3_ 8. {disz}e-ri-ba-isz8-tar2 _dumu#_ {d}marduk#-na#-s,i-ir 9. a-na er-re#-szu-tim a-na _gu2-un_ 10. a-na _mu 1(disz)-kam_ 11. _ib2-ta-e3-a_ 12. _gu2-un mu 1(disz)-kam_-szu# 13. _2(asz) sze gur_ blank space reverse 1. [...] x NI# [...] 2. x x x x x 3. x x x [...] 4. x x x _sza3_ a x [...] 5. i-ip-pa-al 6. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur 7. _dumu_ isz-me-{d}suen 8. _igi#_ x-na-s,i-ir 9. _dumu_ dumu-{d}a-am-ma-a x x x single ruling 10. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 1(disz)-kam_ 11. _mu_ am-mi-di-[ta-na] _lugal-e [...] x gu2_ {i7}zimbir#{ki}-na seal 1 coll. Woestenburg 1. i-bi-[...] 2. _dumu_ isz-me-[...] 3. ARAD [...] 4. u3 [...] seal 2 coll. Woestenburg 1. {d}suen?-na-s,ir? 2. [_dumu_] dumu-{d}a-a? 3. ARAD {d}[...] seal 3 (uninscribed) 1. _kiszib3_ e-ri-ba-[isz8-tar2] seal 4 (uninscribed) Version History |
| BM 023173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CRRAI 61, 219 no. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 mu 3(asz) 2. ku3-bi 4(disz) gin2 ku3-babbar 3. ki na-an-ti-a-ta 4. e-zi-tum-e 5. in-szi-sa10 6. ku3-ta i3-til 7. mu lugal-bi in-pa3 reverse 1. igi sza3-ku3-ge-sze3 2. igi a-hu-du10-sze3 3. igi szu-er3-ra-sze3 4. igi szu-esz18-dar dam-gar3-sze3 5. igi tu-ra-am-i3-li2-sze3 6. igi {d}nanna-ku3-zu dub-sar-sze3 7. mu {d}i-bi-{d}suen lugal seal 1 1. na-na-ti-a 2. dumu ga-an-x seal 2 1. {d}[nanna-ku3-zu] 2. dub-sar 3. [...] Version History |
| AUCT 4, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) {gesz}wa-s,i2-tum 2. sza ia-gu-nu-um 3. a-na a-hi-im 4. i-bu-tu 5. i-na _buru14-sze3 zu2-lum_ reverse 1. 2(gesz'u) wa-s,i2-tum 2. a-na ma-asz-ka-an sza-qu2-u2 3. u2-ta-ar single ruling 4. _igi_ a-hu-um-wa-qar _szandana_ 5. _igi_ s,il2-li2-{d}iszkur# 6. _igi_ da-di-[ia] 7. _iti udru{duru5} u4 2(u)-kam_ 8. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal a2#?-ag2#?-ga2# {d}en!-lil2-la2-ka? photo unclear for end of line seal impression seal 1 1. [...] 2. _dumu_ ra-bu-ut-{d}EN-[x] 3. _ARAD_ {d}iszkur Version History |
| ZA 073, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| RA 076, 102 n. 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(iku) GAN2 a-sza3 |KI.KAL| 2. sza3 a-sza3 e2-5(u)! 3. us2-sa-du i-te-er-pi4-sza 4. 1/3(disz) sar 4(disz) gin2 e2 du3-a 5. da e2 {d}suen-e-ri-ba-am 6. ha-la-ba la-ma-sa3-tum dumu-munus sza-lu-ru-um 7. {disz}la-ma-sa3-tum ba-ug7 8. egir la-ma-sa3-tum ba-ug7-a-ta# 9. ki ni-szi-ni-szu dumu-munus la-ma-sa3-tum-ta 10. dingir-uru4-ke4 11. in-szi-in-sa10 12. sa10 til-la-bi-sze3 13. 4(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar 14. in-na#-la2 15. tukum-bi a-sza3 u3 e2-a 16. inim-gal2#-la ba-an-tuku-usz reverse 1. inim-gal2-la-bi-esz 2. {disz}ni-szi-i-ni-szu ba-ni-ib-gi4-gi4 3. u4-kur2-sze3 {disz}ni-szi-i-ni-szu 4. u3# ibila-a-ni a-na-me-a-bi 5. a-sza3 u3 e2 inim nu-um-ga2-ga2-ne-a 6. mu lugal-bi in-pa3 7. igi amar-subi2 dumu i-<ku>-pi4-{d}da-mu-sze3 8. igi e-ri!-bu-ni-szu dumu a-ab-ba-sze3 9. igi ni-di-tum dumu {d}da-mu-e-ri-ba-am-sze3 10. igi ip-qu2-be-li-li dumu su-ki!-ki-sze3 11. igi a-ab-ba dumu i-ku-un#-pi4-{d}da#-mu#-sze3 12. igi a-ta-na-ah-i3-li2 13. dumu da-mi-iq-i3-li2-szu-sze3 14. iti gan-gan-e3 15. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal lu2-mah {d}nin-in-si-na-ra ba-hun# seal 1 1. ni-szi-i-ni-szu 2. dumu la-ma-sa3!-tum (bur-gul seal) Version History |
| SANTAG 09, 211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(disz) sar e2 du3-a 2. ki a-e-ni-isz-i3-li2 simug 3. dumu lu2-{d}suen 4. dingir-sipa 5. in-szi-sa10 6. 1(disz) ma-na ku3-babbar 7. sa10 til-la-ni-sze3 8. in-na-la2 9. {gesz}gan-na ib2-ta-bala 10. inim-bi al-til 11. u4-kur2 lu2 lu2 12. nu-mu-un-gi4-gi4-dam 13. mu {d}nin-urta 14. u3 i-tur2-{d}utu 15. in-pa3-de3-esz reverse 1. igi nu-ur2-ka3-ka3 dam-gar3 2. dumu ku-ru-ub-ir3-ra 3. igi i-ri-ib-{d}suen 4. dumu {d}iszkur-dan-nu-um 5. igi e2-a-ba-ni 6. dumu dingir-mu-tab-bil 7. igi ri-im-{d}iszkur 8. dumu su2-ga 9. igi i-din-{d}suen 10. dumu nu-ur2-i3-li2 simug 11. igi be-eh-li-il 12. dumu ga-te-el 13. igi {d}isztaran-ba-ni 14. dumu e2 si-ki-tum 15. mu e2 {d}iszkur i-tur2-{d}utu mu-na-du3 envelope obverse 1. 3(disz) sar e2 du3-a 2. ki a-e-ni-isz-i3-li2 simug dumu lu2#-{d}suen# 3. dingir-sipa in-szi-sa10 4. 1(disz) ma-na ku3-babbar sa10 til-la-ni-[sze3] 5. in-na-la2 {gesz}gan-na [ib2-ta]-bala 6. inim-bi al-til 7. u4-kur2 lu2 lu2 nu-mu-un#-gi4#-gi4#-[dam] 8. mu {d}nin-urta u3 i-tur2-[{d}utu] in-pa3-de3#-[esz] 9. igi nu-ur2-ka3-ka3 dam-gar3 dumu ku#-[ru]-ub-ir3-ra 10. igi i-ri-ib-{d}suen dumu {d}iszkur-dan-nu-um 11. igi ri-im-{d}iszkur dumu su2-ga 12. igi be-eh-li-el dumu ga-te-el 13. igi {d}isztaran-ba-ni dumu e2 si-ki-tum 14. igi e2-a-ba-ni dumu dingir-mu-tab-bil 15. [igi ... dumu ...]-i3#-li2#-szu [...] reverse broken seal 1 1. dumu lu2!-{d}suen 2. a-e-ni-isz-i3-li2 Version History |
| SAOC 44, 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) kusz3 sag 1(disz) 1/2(disz) nindan us2 2. 1(u) 6(disz) gin2 e2 du3-a u3 kislah 3. da e2 ur-[...]-bi#-ma? 4. kislah du-sze3 igi-bi# BU GU ma? 5. e2 {d}nusku-ma-lik {disz}a-hu-wa-qar 6. {disz}bu-la-lum {disz}ARAD-i3-<li2>-szu 7. {disz}e-la-li2 u3 ARAD-{d}mar-tu 8. ki {d}nusku-ma-lik {disz}a-hu-wa-qar 9. {disz}bu-la-lum {disz}ARAD-i3-li2-szu 10. {disz}e-la-li2 u3 ARAD-{d}mar-tu 11. ibila la-ma-sza-ta reverse 1. {disz}ib-ni-ia dumu bi-tu-u2-a-a 2. in-szi-in-sa10 3. sa10-am3 til-la-bi-sze3 4. 6(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2 5. u4-kur2-sze3 ibila la-ma-sza 6. e2-bi-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a 7. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz 8. igi ur-du6-ku3-ga dumu ur-sukkal 9. igi {d}nanna-lu2-ti dumu s,i-li2-isz8-tar2 10. igi {d}suen-nu-ur2-ma-tim# dumu szabra# 11. igi {[d]}suen#-re-me-ni dumu ip-qu2-sza 12. igi {d}suen-li-di-isz dumu giri3-ni-i3-sa3 13. [iti] sze-sag11-ku5 14. mu {d}i-te-er-pi4-sza inanna zabala{ki} mu-na#-dim2 some text moved down from previous line seal 1 1. {d}nusku-ma-lik# 2. dumu# la#-ma-sza# seal 2 1. [a-hu]-wa-qar 2. [dumu la-ma]-sza seal 3 1. ARAD-i3-li2-szu 2. dumu la-ma-sza seal 4 1. e-la-[li2] 2. dumu la-ma-sza# seal 5 1. bu-la-lum rest broken seal 6 1. ARAD-{d}mar-[tu] Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a#-na _sze#-sag11-ku5_ 3. _ki_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ {d}suen-i-din#-nam# 4. {disz}i-din-{d}iszkur _dumu_ dumu#-{d}nin#-tu 5. _[szu] ba#-an-ti_ 6. [_u4] buru14-sze3_ 7. [a-na] e#-s,i-id zimbir{ki} 8. [_lu2? sze]-sag11#-ku5-mesz_ 9. il#-la-ak reverse 1. [u2]-ul i-la-ak-ma 2. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_ 3. _igi_ {d}marduk-na-s,i-ir 4. _igi_ ARAD-{d}nanna _dub-sar_ single ruling 5. _iti udru{duru5} u4 1(u) 3(disz)-kam_ 6. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal sipa ni2-tuku sze-ga {d}utu il2-la!(SA)_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ dumu-{d}nin-tu seal 2 1'. [...] {d}na-[bi-um ...] Version History |
| JCS 38, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _masz2 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 3(disz) sze# ku3-babbar_ 3. _ki_ sza-at-{d}NIN-be-el-ti-i3-li2 4. bur-{d}iszkur 5. _dumu_ sa6-di#?-ia 6. _szu ba-an-ti_ 7. _iti_ na-ab-ri-i3# x? 8. sza su-ga-[li]-ti#-[im] reverse 1. _ku3 i3-la2#-[e_] 2. _igi_ a-bu-ni 3. _igi_ szu-ba-ba-a 4. _igi_ da-am-qa2-qa2-du-um 5. _iti_ na-ab-ri-i3 6. sza su2-ga-li-ti-im 7. _mu_ na-wi-du-um BI-a-at-ni-im _mu-du3-a_ seal 1 1. bur-{d}iszkur 2. _dumu_ sa-di?-a Version History |
| BM 023177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CUSAS 08, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _sag-geme2_ {d}nusku!-sza-ma-as-si2 _mu-ni_ 2. wi-li-id _e2 nibru{ki}_ 3. _sag-geme2_ ku-ub-bu-rum _dumu_ ur-{d}nusku 4. _dumu_ i-na-e2-kur-ra-bi 5. _ki#_ ku#-ub-bu-rum _dumu_ ur-{d}nusku _dumu_ ur-{d}sa-dara4-nun-na 6. be-el _sag-geme2_ 7. {d}en-lil2-ma-an-szum2 _nu-esz3 dumu_ ur-{d}sa-dara4-nun-na 8. _in-szi-in-sa10_ 9. _sa10 til-la-bi-sze3_ 10. _1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 11. _u3 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar si-bi_ isz-ku-un 12. _3(disz) u4_-mi te-eb-i-tum 13. _iti 1(disz)-kam_ be-en-nu 14. a-na ba-aq-ri-sza 15. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_ reverse 1. iz-za-a-az 2. _igi_ i-na-e2-sag-il2-numun _nu-esz3_ 3. _igi_ {d}nin-urta-ra-im-numun _nu-esz3 dumu_ za bi mah 4. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _{lu2}lunga {d}en-lil2-la2 dumu_ i-na-e2-kur-ra-bi _szesz_ ur-{d}nusku 5. _igi_ ur-{d}sa-dara4-nun-na _{lu2}lunga {d}en-lil2-la2 dumu_ {d}nin-urta-ni-szu 6. _igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu_ {d}sze-rum-ba-ni 7. _igi_ i-ba-asz-szi-dingir _dub-sar_ single ruling blank space seal impression 8. _iti udru{duru5} u4 2(u) 2(disz)-kam_ 9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e e2-babbar-ra e2-ul-masz-a-bi szu gibil-a bi2-in-ak-a_ some text moved to preceding line left seal impression 1. {na4}kiszib ku-ub-bu-rum seal 1 traces seal 2 1. szu-mu-um-li-[ib-szi] 2. _{lu2}lunga {d}en-lil2-[la2]_ 3. _lu2 ka-kesz2 lugal-la#_ 4. _dumu_ i-na-e2-kur-ra-bi# 5. _ARAD_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal_ seal 3 1. {d}nin-imma3 2. _{d}lamma e2-kur-ra_ 3. {d}e2-a x [x] 4. [i]-na#-e2-sag-il2#-[numun] 5. _ARAD ni2-tuku-[zu]_ seal 4 (uninscribed) seal 5 1. [...] 2. _{lu2}lunga {d}en-lil2-la2#_ 3. _lu2! ka-kesz2 lugal-[la]_ 4. _dumu_ puzur4-i3-[li2] 5. _ARAD_ am-mi-s,a-du-[qa2] seal 6 1. KA LI [...] 2. ur-{d}sa-dara4#-[nun-na] 3. _ARAD_ u4-ti-[x] seal 7 (uninscribed) Version History |
| AUCT 4, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _masz2 nu-tuku_ 3. _ki_ dumu-er-s,e-tim 4. {disz}i3-li2-isz-me-a-ni 5. {disz}i-din-isz8-tar2 6. {disz}{d}za-ba4-ba4-ri-im-i3-li2 7. {disz}dumu-isz8-tar2 8. {disz}kisz{ki}-li-sze-er 9. u3 ta-ri-ba-tum reverse 1. _szu ba-an-ti-mesz_ 2. a-na _u4 1(u) 5(disz)-kam_ 3. _ku3-babbar_ u2-ta-ar-ru blank space seal impression 4. _iti udru{duru5} u4 2(u) 5(disz)-kam_ 5. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {gesz}tukul ugnim ma-da asz2-nun-na{ki}_ seal 1 1. i3-li2-isz-me-ni 2. _dumu_ i3-li2-i-din-nam 3. _ARAD_ {d}[...] Version History |
| ZA 073, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3_ i-na na-gu-um _a-gar3_ ha-rum 2. i-ta {d}suen-be-el-ap-lim _dumu_ sin-ma-gir14 3. u3 i-ta a-sza3_ sig-an-nu-ni-tum 4. _sag-bi 1(disz)-kam-ma a-sza3 dumu-munus_ {d}suen-a-bu#-szu# 5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma_ qa-nu-um 6. _a-sza3_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ puzur4-{d}suen 7. pu-uh-szu _2(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ na-gu-um 8. sza _gaba iri_ i-na _usz-gid2-da_ 9. _us2-bi 3(gesz2) 3(u) usz 6(disz) nindan_ 10. i-ta _a-sza3_ KA-{d}utu _dumu_ s,il2-li2-{d}utu 11. u3 i-ta _a-sza3_ lugal-{d}utu 12. _a-zu_ {d}utu-i-din-nam u3 _a-zu_ sig-ir-ni-na 13. _sag-bi 1(disz)-kam-ma_ qa-nu-um _an-ta_ 14. _sag-bi 2(disz)-kam-ma_ qa-nu-um _ki-ta_ 15. _a-sza3_ ka-lu-um-tum _dumu-munus_ AN-pi2-{d}utu 16. [_a-sza3_ ki-ma _a-sza3?_] 17. {disz}ka#-[lu]-um#-tum# [a]-na# sig-an-[nu-ni-tum] 18. im-ta-ag-ru-u2-ma? id#-[di-in] reverse 1. i-na mi-it-gur-ti-szu-nu u2#-[pi-ih-hu] 2. _sza3_-szu-nu t,a3#-ab _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra#_ 3. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 4. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am#-su#-i-lu-na _lugal in#-[pa3]-de3-mesz_ single ruling 5. _igi_ i-tur2-ki-nu u3 dingir-szu-ba-ni 6. _dumu#-mesz#_ [...] x 7. _igi_ x-x-szu?-x _dumu#_ [x]-sin 8. _igi_ dingir-szu-ib-bi _dumu_ ARAD-{d}nanna 9. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ sig-dingir-szu 10. _igi_ sin-na-s,ir _dumu_ puzur4-sin 11. _igi_ ARAD?-{d}utu s,il2-li2-{d}utu 12. _igi_ sig-{d}a-a _dub-sar_ blank space 13. _iti du6-ku3 u4 3(disz)?-kam_ 14. _mu erin2_ i-da-ma-ra-as, Version History |
| SANTAG 09, 253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz)! sze 3. ki esz18-dar-s,i2-lu-li 4. bu-ta-nu-um 5. u3 hu-pu-du-um 6. szu ba-an-ti 7. ki lu2-<silim>-ma-<na> 8. u3 lu2-gi-na 9. szu ba-ab-[...] reverse 1. igi hi-ba-la 2. igi am-ni-nu-um 3. igi a-li2-ka-an blank space 4. iti kin-{d}inanna 5. mu bad3 ka2! ha-di-el2 seal 1 1. hu-pu-du!-um 2. dumu# [...] x-an-[...] seal 2 1. [...] an ni [...] Version History |
| SAOC 44, 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(esze3) GAN2# a-sza3 [...] 2. [...] a-sza3 mu 2(esze3)?-e 3. x u-bar-{d}x-x 4. ki#? u-bar-{d}[x]-x 5. [x] i3-li2-ia#? x x 6. nam apin-la2-sze3 igi-3(disz)-[gal2] 7. ib2-ta-e3 8. i-sza-ka-ak i-sze-pi2 [x?] 9. hu-ur-bi i-ri-isz reverse blank space 1. [igi] dingir-ma-an-szum2 2. igi {d}utu-na-s,ir#? 3. igi# i3-li2-e2-a-x [x?] 4. igi a-sa?-la#-x blank space 5. iti# szu-[numun ...] 6. mu# {gesz}tukul szu#-[nir ...] seal 1 1. [...] a-ha-am x [...] 2. [...] x ba e hu KA 3. {d}nin-urta# AN [...] 4. {d}kin-sag?-nam [...] x [...] Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu 2. a-na _lu2 sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ ib-ni#-{d}suen 4. {disz}SZU?-KA-KU?-IA-AM 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14-sze3_ reverse 1. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-la-ak 2. u2-ul i-la-ak-ma 3. ki-ma s,i-im-da-at szar-ri# 4. _igi_ pa-ni-{d}marduk-lu-mur# 5. _igi_ {d}na-bi-um-na#-s,i-ir 6. _iti udru{duru5} u4 6(disz)-kam_ 7. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal mu gibil egir nam-a2-gal2 {d}marduk-ke4_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ {d}na-bi-um-na-s,ir seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3-ba_ SZU?-KA-KU?-IA-AM seal 3 (uninscribed) 1. _kiszib3-ba_ pa-ni-{d}marduk-lu-mu-ur seal 4 (uninscribed) Version History |
| MDP 23, 283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CUSAS 08, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _sag-geme2_ i-na-li-ib-bi-er-szi-et _mu-ni_ 2. _sza3_ ki-szi-it-ti ka-kal-a{ki} 3. _iri_ sza sukkal{ki} 4. _sag-geme2_ dingir-szu-ib-ni u3 ri-isz-{d}marduk 5. _dumu-mesz_ szum-ma-dingir 6. _ki_ dingir-szu-ib-ni _u3_ ri-isz-{d}marduk 7. _dumu-mesz_ szum-ma-dingir 8. be-lu _sag-geme2_ 9. a-na qa2-be2-e a-li2-ta-li-mu _dumu_ {d}nin-urta-si-li-im 10. {d}en-lil2-ma-an-szum2 _nu-esz3_ 11. _in-szi-in-sa10_ 12. _sa10 til-la-bi-sze3_ 13. _1(u) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 14. _u3 igi 6(disz)-gal2 si-bi_ isz-ku-un 15. _3(disz) u4_-mi te-eb-i-tum 16. _iti 1(disz)-kam_ be2-en-nu 17. a-na ba-aq-ri-sza ki-ma s,i-im-da-at _lugal_ reverse 1. iz-za-az-ma single ruling 2. _igi_ {d}nin-urta-mu-sza-lim _nu-esz3_ 3. _igi_ nu-ur2-{d}en-lil2 _nu-esz3_ 4. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _{lu2}lunga {d}en-lil2-la2_ 5. _igi_ {d}en-lil2-be-el-i3-li2 _dumu_ lugal-ab-ba-a-ni 6. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum2 _gudu4_ {d}nin-urta 7. _igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu_ {d}sze-rum-ba-ni 8. _igi_ ur-{d}sa-dara3-nun-na _{lu2}lunga {d}en-lil2-la2_ single ruling blank space seal impression 9. _iti ab-e3 u4 2(u)-kam_ 10. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni masz2 igi-du8-a szu#-[a-ni an-da-gal2-la] u3 alan-a-ni szud3 ab-be2-a e2-nam-ti-la-sze3 in-ne-en-ku4#-[ra] some text moved to preceding line left 1. _kiszib_ dingir-szu-ib-ni 2. u3 ri-isz-{d}marduk 3. _kiszib_ a-li2-ta-li-mu 4. _kiszib_ {d}nin-urta-mu-sza-lim seal 1 (uninscribed) seal 2 1. nu-ur2-{d}en-[lil2] 2. _nu-esz3-{d}en-lil2-[la2]_ 3. _lu2 ka-kesz2! lugal-la#_ 4. _dumu_ {d}en-lil2-ni-szu 5. _ARAD_ am-mi-s,a-du-qa2# _lugal#_ seal 3 1. {d}nanna-ma-an-[szum2] 2. _gudu4_ {d}nin-urta# 3. _lu2 ka-kesz2 lugal#-[la]_ 4. _dumu_ {d}nin-urta-ni-[szu] 5. _ARAD_ am-mi-s,a-du-[qa2] Version History |
| AUCT 4, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar!_ 2. asz-szum e-t,i-rum 3. {disz}lu2-{d}mar-tu 4. a#-na# [kisz{ki} ...] 5. [...] seal impression reverse 1. [_szu ba-an-ti_] 2. _u4_ [...] 3. _ku3-babbar i3-la2-[e]_ 4. _igi_ a-bu-um-wa-qar 5. _igi_ {d}za-ba4-ba4-na-s,i-ir 6. _igi_ be-el-szu-nu single ruling 7. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam_ 8. _mu {gesz}tukul szu-nir_ seal 1 1. a-bu-um-wa-qar 2. _dumu_ mu-na-wi-ru-um 3. _ARAD_ {d}na-bi-um Version History |
| MHET 2/2, 309 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 3(iku) _iku a-sza3_ 2. i-na ta-wi-ra-tim 3. _ki_ be-li-su2-nu 4. _dumu-munus_ ka3-za-tim 5. {disz}i-la-la-ka 6. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim 7. a-na sza-lu-usz-tim 8. u2-sze-s,i2 _u4 buru14-sze3_ 9. sza-lu-usz-ta-sza 10. i-na _e2 {d}utu_ 11. u2-bi-ib-szi reverse 1. 6(disz) _ezem 1(ban2) zi3-da_ 2. u3 mi-sze-er-tam 3. i-pa-qi2-si 4. _igi_ dumu-pu-ra-tim 5. _dumu_ a-hi-ma-ra-as, 6. _igi_ ta-ra-ia-tum 7. _mu zimbir{ki} iri ul {d}utu-ke4_ Dekiere reads a final -GA2 instead of -ke4, also on envelope left 1. _igi_ {d}utu 2. _igi_ {d}a-a 3. _igi_ {d}ma-mu envelope obverse 1. 3(iku) _iku a-sza3_ 2. i-na ta-wi-ra-tim 3. _ki_ be-li-su2-nu _dumu-munus_ ka3-za-tim 4. {disz}i-la-la-ka 5. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim 6. a-na sza-lu-usz-tim 7. u2-sze-s,i2 _u4 buru14-sze3_ 8. sza-lu-usz-ta-sza 9. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_ 10. i-na _e2 {d}utu_ 11. u2-bi-ib-szi seal impression reverse 1. 3(disz)! _ezem 1(ban2) zi3-da_ 2. u3 mi-sze-er-tam# 3. i-pa-qi2-si 4. _igi_ {d}utu 5. _igi_ {d}a-a 6. _igi_ {d}ma-mu 7. _igi_ dumu-pu-ra-tim 8. _dumu_ a-hi-ma-ra-as, 9. _igi#_ ta-ra-ia-tum 10. _igi#_ hu-na-ba-tum 11. _mu zimbir{ki} iti ul {d}utu-ke4_ seal impression seal 1 1. dingir ($ between figures $) seal 2 1. {d}[...] ($ between figures $) 2. {d}[...] Version History |
| CTMMA 1, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _sag-geme2_ a-ha-ta-ni _mu-[ni-im_] 2. {iri}na-me-e-su-hi{ki#} 3. _sag#-geme2_ ARAD2-{d}ul-masz-szi-tum _dumu_ ip-qa2-tum 4. _ki#_ ARAD2-{d}ul-masz-szi-tum _dumu_ ip-qa2-tum 5. be2#-li-sza 6. ARAD2-{d}marduk 7. _in#-szi-in-sza10_ 8. _sa10# til-la-bi-sze3_ 9. [_n] gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 10. [u3 _igi-n]-gal2# ku3-babbar si-bi#_ 11. [isz]-ku-un reverse beginning broken 1'. [...] x broken 1". [...]-ib-ni 2". [...]-x-sze-mi 3". [...] _dumu_ i3-li2-i-din-nam blank space 4". _iti du6-ku3 u4 7(disz)-kam_ 5". _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa zi sze-ga {d}utu {d}marduk-bi-da_ seal 1 1. ARAD#-{d}ul-masz#-[szi-tum] 2. dumu# ip-qa-[tum] 3. ARAD {d}x-[...] Version History |
| N 1119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| RSO 82 Supp. 1, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3#-[babbar]_ 2. a-na _sze-sag11#-[ku5]_ 3. _ki_ be-el-szu-nu 4. {disz}e#-ri#-ba-esz18#-dar# 5. _dumu_ i3-li2-i#-qi#-sza#-am 6. szu ba-an#-ti# 7. _u4 buru14#-sze3#_ 8. _lu2 sze-sag11#-ku5_ 9. i#-il-la-ak reverse 1. u2#-ul# il#-la#-ak#-ma# 2. ki#-ma# s,i#-im-da-at 3. szar#-ri#-[im] single ruling 4. _igi#_ {d}utu# {d}a#-a# single ruling 5. _iti gan#-gan#-[e3 u4 n-kam]_ 6. _mu_ am-mi-di#-ta#-na# _lugal#-[e] alan-a-ni szud3_ seal 1 (uninscribed) seal 2 (uninscribed) Version History |
| NBC 09753 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope x. mu alan ku3-[sig17] sza na-ra-am-sin [a-na e2] {d}tiszpak [i-ru-bu]-u2 Version History |
| AUCT 4, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar sag 2. 3(barig) sze sag 3. masz2 gi-na ba-ab-dah-e 4. ki {d}suen-u2-s,e2-li 5. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am 6. szu ba-an-ti 8. iti sig4-a ku3 u3 masz2-bi 9. i3-la2-e reverse 1. igi {d}suen-gim-la-an#?-ni#? 2. igi lu2-ni-i 3. igi {d}utu-mu-ba-li2-it, szesz-a-ni 4. igi {d}suen-ba-a 5. igi lu-mur-dingir 6. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra 7. iti {gesz}apin-du8-a u4-2(disz)-kam 8. mu e2-mes-lam-ma sag-bi hur-sag-gin7 (traces of seal impressions on most surfaces) seal 1 1. [x] AN x [...] 2. [x] ma [...] 3. x {d}x [...] Version History |
| CTMMA 1, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _igi-sa2_ {d}inanna-li#-di#-isz# 3. sza _mu_ am-mi-s,a#-[du-qa2 _lugal-e] {uruda}ki-lugal#-[gub_] 5. _mu-[kux(DU)_] 6. {disz}{d}utu-x-[...] 7. u3# i-din-{d}mar-tu# reverse 1. nam#-ha-ar-ti 2. {disz}el-me-szum 3. u3 {d}na-bi-um-na-s,i-ir single ruling blank space 4. _iti apin-du8-a u4 2(u) 6(disz)-kam_ 5. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-[e] {uruda#}ki-lugal-gub i3-mah-a_ seal 1 1. {d}AG EN? ZAG? 2. dumu-sag {d}[marduk] 3. nam-ti-[la-ni-sze3] 4. puzur4?-{d}x-[...] 5. ARAD ni2-tuku-[zu] 6. KI? [x] x x 7. tuku-tuku [...] Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _5(asz) sze gur {gesz}ban2 {d}utu_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ {d}marduk-mu-ba-li2-[it, a]-bi# _erin2_ 4. a-na qa2-be2-e x [...] x 5. _ensi2#_ [...] x 6. {disz}ib-ni-{d}marduk# [...] 7. _ szu ba-an#-[ti]_ 8. _[u4 buru14]-sze3#_ 9. _erin2# sze#-sag11#-ku5#_ 10. i#-la-ak reverse 1. [u2]-ul# i-la-ak-ma 2. ki-ma s,i#-im-da-at _lugal_ single ruling 3. _igi#_ szu-mu-um-li-ib-szi 4. _dumu_ pir-hi-i3-li2-szu 5. _igi#_ i-na-pa-le-e-szu _dumu_ na-ka-rum single ruling 6. _iti# sze-sag11-ku5 u4 5(disz)-kam_ 7. [_mu_] am#-mi#-di-ta-na _lugal [szita2 {gesz}]tukul-la ib2-diri_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ i-na-pa-le-e-szu seal 2 (uninscribed) Version History |
| MHET 2/4, 493 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _5/6(disz) sar e2 du3-a_ i-na _ga2-gi4-a_ 2. _da e2_ na-kar-tum _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ pa-li-e-{d}utu# _di-ku5_ 3. u3 _da sila_ sig-ga-mil _da e2_ {d}a-a-he2-gal2-ma#-tim# _lukur#_ {d}utu 4. _dumu-munus_ {d}utu-ba-ni ma-an-ki-sum 5. _sag-bi 1(disz)-kam-ma e2_ i-na-sza3-ir-sze-et lukur {d}utu _dumu-munus_ [...]-szu# _di-ku5#_ 6. [sza] _ki_ inim-{d}a-a _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ {d}suen-na-di-in-szu#-[mi ...] 7. _sag-bi 2(disz)-kam-ma_ mu-s,u2-u a-na _sila dagal#_ [...] 8. sza i-na tup-pi2 szi-ma-a-tim u3 szu#-[ur-de-e ...] 9. sza i-na _mu_ sa-am-su2-i-lu#-na# x [...] 10. _gu-za-bara2 ku3-sig17 2(disz)-a-bi_ {d}marduk# [...] 11. {disz}ni-szi-i-ni-szu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ be-la-[...] 12. _ki_ erisz-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ a-bu-um#-x [...] 13. a-na _ku3-babbar_ i-sza-mu 14. _da sila_ u3 _da e2_ inim-{d}a-a _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ x [...] 15. _sag-bi 1(disz)-kam-ma sila_ 16. _egir-bi e2 inim-{d}a-a-ma _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ x [...] 17. sza at [...] 18. x nu ni-szi-i-ni-szu _lukur_ {d}utu [...] 19. [...] x HI u3 di-in# [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] _sza3_ [...] 2'. i-na [...] 3'. i-na _har ku3-babbar_ [...] 4'. _3(disz) gin2_ x [...] 5'. a-na di x [...] 6'. u3 a-[...] 7'. {disz}ni-[...] 8'. _dumu_ [...] 9'. _szunigin 4(disz) gin2_ x [...] 10. u3 _1/2(disz) [gin2] ku3#-babbar# si#-bi#_ [...] 11. x x x [...] broken 1". [...] x ni {d}utu x x x x x x 2". _dumu_ {d}utu-na-s,i-ir _ugula dam-gar3-mesz_ 3". sig-an-nu-x x x x x _dumu_ nu-ur2-{d}gibil6 4". _igi_ ip-qu2-usz# x [...] 5". _iti NE-NE-gar u4 5(disz)#-kam_ 6". _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal#-e# [...] {d}lamma-{d}lamma-a masz2-su3-ga-ke4_ envelope obverse beginning broken 1'. _sag#-bi 1(disz)-[kam-ma e2_ i-na-sza3-er-sze-et ...] 2'. sza _ki_ ka-{d}a#-[a _lukur_ {d}utu ...] 3'. _sag-bi 2(disz)-kam-ma_ [mu-s,u2-u a-na _sila dagal_ ...] 4'. sza i#-na# tup-pi2 szi-[ma-tim u3 szu-ur-de-e] 5'. [sza i]-na _mu_ sa-am#-[su2-i-lu-na ...] 6'. _gu#-za# [bara2 ku3-sig17 2(disz)-a-bi {d}marduk ...] 7'. {disz}ni-szi#-i#-ni-szu [_lukur_ {d}utu ...] 8'. _ki#_ erisz-ti-{d}a-a [_lukur_ {d}utu] 9'. _da# sila_ u3 _da_ [e2_ inim-{d}a-a _lukur_ {d}utu ...] 10'. _sag#-bi 1(disz)-kam-ma# [sila_] 11'. _egir#-bi e2_ [KA-{d}a-a-ma _lukur_ {d}utu ...] 12'. [...] nu# ni-szi-i#-[ni-szu _lukur_ {d}utu ...] rest broken seal 1 1. {d}suen-e-[...] 2. _dumu_ ta-ri-[...] 3. ARAD lugal x [...] seal 2 1. i-ni-dingir-la-x 2. _dumu_ {d}suen-x-[...] 3. [ARAD] AN {d#}[...] Version History |
| CUSAS 08, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _sag-geme2_ ra-ma-tum _mu-ni_ 2. _iri_ lu2-i-la{ki} 3. _sag-geme2_ gi-mil-{d}marduk _ugula gidri_ 4. _dumu_ i-din-{d}iszkur 5. _ki_ gi-mil-{d}marduk _ugula gidri dumu_ i-din-{d}iszkur 6. be-el _sag-geme2_ 7. {d}en-lil2-ma-an-szum2 _nu-esz3 dumu_ ur-{d}sa-dara4-nun-na 8. _in-szi-in-sa10_ 9. _sa10 til-la-bi-sze3_ 10. _1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar#_ 11. _in-na-an#-[la2]_ 12. _u3 igi 6(disz)#-gal2# [si-bi]_ 13. isz-[ku-un] 14. _3(disz) [u4_-mi te-eb-i-tum] 15. _iti# [1(disz)-kam_ be-en-nu] 16. a-na ba-[aq-ri-sza] reverse 1. ki-ma s,i-im#-[da-at _lugal_] 2. iz-za-[a-az] single ruling 3. _igi_ lu2-dingir-ra _nu-[esz3]_ 4. _igi_ ib-ni-{d}mar-tu x [x?] 5. _igi_ ib-ni-{d}marduk dumu_ be-el-szu-nu 6. _igi_ {d}nanna-me-DU _nu-esz3 {d}en-lil2-la2_ single ruling blank space seal impression 7. _iti GAN-GAN-e3 u4 1(u) 4(disz)-kam_ 8. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni du10-bi i3-[musz2-a] e2-babbar-ra-sze3 in-ni-in-ku4-[ra]_ some text moved to preceding line seal 1 1. gi-mil-{d}marduk# 2. _dumu_ i-din-{d}iszkur# 3. _ARAD_ {d}iszkur seal 2 1. lu2#-dingir-[ra] 2. _nu-esz3 {d}en-lil2-[la2]_ 3. _lu2# ka-kesz2 [lugal-la]_ 4. _dumu_ ARAD-i3-li2-[...] 5. _ARAD_ am-mi-s,a-[du-qa2] seal 3 1. ib-ni-{d}mar-tu 2. _dumu_ sze-<rum>-ib-ni 3. _ARAD_ {d}en-[lil2] 4. u3 {d}mar-[tu] seal 4 (uninscribed) seal 5 1. {d}nanna-me-DU 2. _gudu4_ [...] 3. _nu-esz3 {d}en-lil2-[la2]_ 4. _lu2 ka-kesz2 lugal_ 5. _dumu_ {d}nin-urta#-[ni?-szu?] (cp. seal S004388) 6. _ARAD_ am-mi-s,a-du-[qa2] Version History |
| AUCT 4, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar sag_ 2. _2(asz) 1(barig) gur kasz sag_ 3. _masz2 gi-na ba-ab-dah-e_ 4. _ki_ {d}suen-u2-s,e2-li 5. {disz}{d}li9-si4-i-din-nam 6. u3 ha-li-ia-tum 7. _szu ba-an-ti-mesz_ reverse 1. _iti sig4-a_ 2. _sze u3 masz2-bi_ 3. _i3-ag2-e_ 4. _igi_ ta-ri-bu-um 5. {disz}{d}suen-i-din-nam _szesz-a-ni_ 6. {disz}da-da-a _dumu_ za-ri-qum 7. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni 8. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_ 9. _iti {gesz}apin-du8-a u4 2(u)-kam_ 10. _mu bad3 gal kar-{d}utu{ki}_ (seal impressions on all surfaces) seal 1 1. {d}[...] 2. {d}nin-si4-an-na 3. {d}nisaba#?-zi-[...] 4. {d}ama-a-[ra-zu?] Version History |
| MHET 2/2, 311 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _e2_ ru-ug-bu-um 2. sza geme2-{d}utu _lukur {d}utu_ 3. _dumu-munus_ ma-szum# 4. _ki_ geme2-{d}utu _lukur {d}utu_ 5. _dumu-munus_ ma-szum 6. {disz}a-bi-rum 7. _dumu_ u-bar-rum 8. a-na 1(disz) _mu-kam_-szu 9. i-gu-ur seal impression reverse 1. ki-is,-s,i2*-ir 1(disz) _mu-kam_-szu 2. 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ 3. _i3-ag2-e_ single ruling 4. _iti ab-e3-a u4 1(u) 5(disz)-kam_ 5. i-ru-ub 6. _igi_ e#-re-is-sa3 7. _dumu-munus_ {d}sag*-il2*-ma-an-szum2 8. _mu zimbir{ki}_ left (uninscribed seal impression) 1. ha-bi*-rum* ($ between figures $) right traces of seal impression seal 1 1. [ha*-bi*-rum*] 2. _dumu*_ u*-bar#*-rum* 3. _ARAD#*_ {d}[...] (* collations of Woestenburg, AfO 44/45, 353) Version History |
| CTMMA 1, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sa10 sze_-e 3. _ki_ {d}na-na-a-e-ri-isz _x-x-(x)-gal?_ 4. {disz}ARAD2-ki-nu-ni 5. _dumu_ bu-la-t,a-tum 6. _szu ba-an-ti_ 7. _u4 buru14-sze3_ 8. _ganba_ ib-ba-asz-szu-u2 reverse 1. a-na na-szi ka-ni-ki-szu 2. _sze_-am _i3-ag2-e_ single ruling 3. _igi_ lu2-{d}asar-lu2-hi 4. _dumu_ u2-x-x-x-mesz 5. _igi_ ki-i-ik-ru-u2 <_dumu_> dingir-li-s,ur 6. _igi_ ARAD2-{d}be-le-e-tim _dub-sar_ single ruling 7. _iti bara2-za3-gar u4 5(disz)-kam_ 8. _mu_ sa-am-su-di-ta-na _lugal#-[e] alan nam-en-na-a-ni_ seal 1 (uninscribed) 1. _{na4}kiszib3#_ ARAD2-ki#-nu-ni Version History |
| N 1121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| TS 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(disz) 2/3(disz) _gin2 e2-du3-a_ 2. _da e2_ im-gur-{d}suen 3. u3 _da e-sir2_ 4. _ki_ szu-{d}nin-szubur-ta 5. {disz}e-la-a* 6. _in-szi-[sa10]_ 7. 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ 8. _sa10 til-la-ni-se3_ 9. _in-na-la2_ 10. _inim-gal2-la_ 11. _e2-bi-sze3_ 12. _in-na-gub-bu_ reverse 1. _u4-kur2-sze3 lu2-ulu3_ 2. _nu-mu-gi4-gi4-da_ 3. _mu lugal-bi in-pa3_ 4. {disz}im-gur-{d}suen _szita-esz3_ 5. {disz}la-ma-sza _dumu_ szesz-du10-ga# 6. {disz}ARAD-{d}nanna _nar-gal_ 7. {disz}mu-ha-du#-[um _dumu_] ur-{d}x-x 8. {disz}x ma a x nu x 9. {disz}a-wi-il-{d}[...] 10. _lu2-inim-ma-bi-me-esz_ 11. _iti_ [...] 12. _mu us2-[sa ri]-im-{d}suen seal 1 1. szu-{d}nin-szubur# 2. _dumu_ x x x Version History |
| SANTAG 09, 215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2-bi 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta 3. ki {d}nanna 4. sa3-si2-ia 5. szu ba-an-ti 6. ta#-ra-am-{d}iszkur 7. szu#-du3-a reverse 1. igi i-din-ir3-ra 2. igi nu-ur2-{d}suen blank space 3. iti GAN-e3 4. mu us2-sa ma-na-ba-al-te-el seal 1 1. za-zi#-[ia] 2. [...] seal 2 1. i-di?-na-a? Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ 2. a-na _lu2 sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ szu-mu-um-li-ib-szi _dumu#_ pir#-hi#-[i3-li2-szu] 4. {disz}i-na-pa-le-e-szu _dumu#_ [na-ka-rum] 5. _ szu ba-an-ti 8. _u4 buru14-sze3#_ 9. _lu2# sze#-sag11-ku5#_ [i-la-ak] 10. [u2-ul i-la-ak-ma] reverse 1. [ki]-ma# [s,i-im-da-at _lugal_] single ruling 2. _igi_ ib-[na-tum ...] 3. _igi_ ARAD?-[...] single ruling 4. _iti [...]_ 5. _mu_ am-mi-[di-ta-na _lugal-e] mu# us2-sa egir {gesz}tukul#-[la ku3-sig17] {na4}du8-szi-a-bi#-[da-ke4]_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ i-na-pa-le-[e-szu] seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3-ba_ ib-na-tum seal 3 (uninscribed) seal 4 (uninscribed) Version History |
| JCS 11, 077-078 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. _3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ {d}ku5-ba#-ni{ki} 2. qa2-du-um _1(iku) GAN2 a-sza3 ha-la_ ah-ha-ti-szu-nu 3. i-ta _a-sza3_ be-el-szu-nu 4. u3 i-ta _a-sza3_ dingir-szu-ba-ni 5. _sag-bi 1(disz)-kam i7 zimbir{ki}_ 6. _sag-bi 2(disz)-kam_ qe2-er-bi-tum 7. _2/3(disz) sar#_ 5(disz) gin2 e2 zimbir{ki}_ 8. _1(disz) 1/2(disz) sar e2_ {d}ku5-ba-ni{ki} 9. _1(disz) amar mu 3(asz) 1(disz) ab2 mu 2(asz)_ 10. _1(disz) {na4}ur5 dabin_ 11. mi-im-ma an-nu-u2 _ha-la_ {d}en-lil2-ba-ni 12. sza it-ti sig-an-nu-ni-tum {disz}ku-ub-bu-tum 13. {disz}be-el-szu-nu {disz}dingir-szu-ba-ni 14. {disz}ri-mu-um u3 {d}marduk-na-s,i-ir 15. i-zu-zu zi-zu ga-am-ru 16. li#-ib-ba-szu#-[nu t,a]-ab# reverse 1. isz-tu pi-e a-di _ku3-sig17_ 2. _u4 kur2-sze3_ a-hu-um a-na a-hi#-im 3. _inim nu-ga2-ga2-a_ 4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 5. u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_ it-mu-u2 single ruling 6. _igi_ da-du-sza _dumu_ a-hu-um 7. _igi_ t,a-ri-du-um ra-bi-a-nu-um 8. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ ip-qu2-{d}sza-la 9. _igi_ a-na-tum _dumu_ {d}suen-a-bu-szu 10. _igi_ {d}utu-na-s,i-ir _dub-sar_ single ruling 11. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 8(disz)-kam_ 12. _mu us2-sa us2-sa-a-bi a2-ag2-ga2 {d}en-lil2_ seal 1 1. da-du-sza 2. _dumu_ a-hu-um 3. ARAD sza {d}suen# seal 2 1. [...] 2. dumu gi-mil-{d}utu 3. ARAD {d}gibil6 seal 3 (uninscribed) seal 4 (uninscribed) seal 5 (uninscribed) seal 6 1. {d}nin-pirig 2. sukkal-mah e2-kam 3. e2-babbar2 si sa2-de3 4. gidri ku3 szu-du7 seal 7 1'. [...] 2'. [...] Version History |
| CUSAS 08, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _sag-nita2_ {d}utu-re-ma-an-ni _mu-ni_ 2. i-li-id _e2_ sza du10-gar{ki} 3. _sag-nita2_ {d}suen-u2-ba-al-li-is-su2 4. _dumu_ {d}suen-isz-me-a-ni 5. a-na qa2-be2-e {d}nusku-ni-szu _nu-esz3_ 6. _dumu_ na-bi-{d}suen 7. {d}en-lil2-ma-an-szum2 _nu-esz3_ 8. _dumu_ ur-{d}sa-dara3-nun-na 9. _in-szi-in-sa10_ 10. _sa10 til-la-bi-sze3_ 11. _6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ 12. _in-na-an-la2_ 13. _u3 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ 14. _si-bi_ isz-ku-un 15. a#-na ba-aq-ri-szu 16. ki#-ma s,i-im-da-at _lugal_ reverse 1. iz#-za-az 2. _igi_ nu-ur2-{d}en-lil2 _nu-es3_ 3. _igi_ u2-ba-a _simug_ single ruling blank space 4. _kiszib_ u2-ba-a as byscript seal impression 5. _iti apin-du8-a u4 6(disz)-kam_ 6. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {d}lamma didli-a {d}szer7-da nin mah-a e2-babbar-ra-sze3 in-ne-en-ku4-ra some text moved to preceding line left 1. _kiszib_ {d}nusku#-ni-szu seal 1 mostly illegible seal 2 1. nu-ur2-{d}en-lil2 2. _nu-esz3 {d}en-lil2#-la2#_ 3. _lu2 ka-kesz2 lugal-la_ 4. _dumu_ {d}en-lil2-ni-szu 5. _ARAD_ am-mi-s,a-du-qa2 _[lugal]_ seal 3 traces Version History |
| AUCT 4, 022 & 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(u) 3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze ku3-babbar_ 2. _masz2 sag nig2 ur5-ra ba-ab-dah-e_ 3. _ki_ sze-ep-{d}suen 4. {disz}ta-ri-bu-um 5. _szu ba-an-ti_ 6. _igi sig4-a ku3 i3-la2-e_ reverse 1. _igi_ ta-ri-ba-tum 2. {disz}puzur4-{d}utu blank space 3. _kiszib lu2-inim-ma-bi-esz ib2-ra-asz 4. _iti kin-{d}inanna u4 3(u)-kam_ 5. _mu_ an {d}inanna {d}na-na-a e2-<tur3>-kalam-ma mu-un-du3-a_ (seal impressions on most surfaces) envelope obverse 1. _1(u) 3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze ku13-babbar_ 2. _masz2 sag nig2 ur5-ra ba-ab-dah-e_ 3. _ki_ sze-ep-{d}suen 4. {disz}ta-ri-bu-um 5. _szu ba-an-ti_ 6. _igi sig4-a 7. ku3 i3-la2-e_ reverse 1. _igi_ ta-ri-ba-tum# 2. {disz}puzur4-{d}utu blank space 3. _kiszib-a-ni_ u3 sza _lu2-inim-ma-bi-esz ib2-ra#-[asz]_ 4. _iti kin-{d}inanna u4# [3(u)-kam]_ 5. _mu_ an {d}inanna {d}na-na#-a# e2#-tur3#-kalam-ma mu-un-du3-a_ (seal impressions on all surfaces) seal 1 1. ta-ri-bu-um 2. _dumu_ i-di-szum 3. _ARAD_ {d}utu seal 2 1. {d}suen-se-mi 2. [_dumu_ ...] 3. _ARAD_ {d}lugal-pirig 4. {d}mes-lam-ta-e3-a seal 3 1. {d}suen-ma-gir14 2. _dumu_ {d}suen-na-wi-ir 3. _ARAD_ {d}nin-subur seal 4 1. [...] 2. _dumu_ nu-ur2-{d}[...] 3. _ARAD_ {d}[...] Version History |
| MHET 2/2, 312 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(esze3) 3(iku) _iku a-sza3#_ [...] x x 2. _ki_ ru-ut-tum _[lukur {d}uru]_ 3. _dumu-munus_ i-zi-ga#-tar# 4. {disz}dingir-{d}mar-tu-ma-an-szum2#? [...] 5. _dumu_ ARAD-sa3 6. _a-sza3_ a-na er-re-szu#-[tim] 7. u2-sze-s,i2 (rest hidden by the envelope) reverse beginning broken 1'. _igi_ u2-s,ur-me-{d}[utu] 2'. _igi_ i-bi-{d}utu 3'. _mu sahar-hi-a zimbir{ki}_ envelope obverse beginning broken 1'. _i3#-[ag2-e]_ 2'. 3(disz) _ezem 1(ban2)# zi3#_ [...] 3'. 1(disz) _uzu-am3_ i-pa-qi2-[...] single ruling 4'. _igi_ {d}utu {d}a-a# [...] 5'. _igi_ e-la-li# [...] 6'. _igi_ u2-s,ur-me-{d}[utu] 7'. _igi_ hu-za-li#-[...] 8'. _igi_ {d}suen-mu#-x-[...] 9'. _igi_ i-[bi-{d}utu] 10'. _iti bara2-[za3-gar ...] 11'. _mu sahar-hi-[a zimbir{ki}]_ seal impression left seal impression seal 1 1. [...] dingir-ra seal 2 1. [...] 2. [...] e2 [...] 3. _ARAD_ {d}[...] 4. u3 {d}[...] seal 3 1. [...] {d}suen [...] 2. [...] {d}utu [...] Version History |
| SANTAG 09, 216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ab2 sza-at-{d}iszkur mu-ni 2. 5(disz) gin2 ku3-babbar 3. 1(disz) {na4}kin2-zi3-sze 4. szi-ma-ia ta 5. bu-ta-tu-um 6. in-na-an-ba 7. bu-ta-tu-um 8. szi-ma-ia 9. nam-dam-sze3 ba-an-dib 10. u4-kur2-sze3 bu-ta-tu-um 11. nu-dam SZE3 12. nu-na-be2-a 13. [...] x x 14. [...] reverse 1. [...]-{d}iszkur? 2. [igi {d}]suen#-na-da 3. igi x-[...]-{d}suen 4. dumu mu-tum#-[...]-be-el 5. igi {d}suen-i-qi2-sza-am 6. igi {d}nanna-ma-an-szum2 7. u4-kur2-sze3 ugu szi-ma-ia 8. nig2 na-me-en nu-tuku-a-me blank space 9. iti <kin>-{d}inanna 10. mu us2-sa ki-sur-ra{ki} {d}er3-ra-i-mi-ti ba-an-dib seal 1 illegible Version History |
| SAOC 44, 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] e? bi? 3. [...] x x a? 4. [ama-ar-gi4?]-bi in-gar 5. dub ba#-ni-in-dadag 6. dug? nam-geme2-ni-sze3 ba#?-[x?]-gaz 7. dub nam-dam la-ni#-sze3 8. in-na-an-szub 9. u4 ti-la-ni#-sze3 igi-ni-sze3 i3-gub-bu 10. egir ur#-du6-ku3-ga 11. ba-ug7-a-ta 12. ibila ur-du6-ku3-ga-ke4-ne 13. nam-geme2-ni-sze3 224 14. inim nu-um-ga2-ga2-a 15. {disz}ur-du6-ku3-ga ad-da ti-la 16. mu lugal-bi in-pa3 17. igi an-ne2-ba-ab-du7 dumu {d}en-lil2-he2-gal2 reverse 1. igi i-din-{d}nin-szubur dumu {d}suen-ma-gir14 2. igi {d}suen-i-din-nam 3. dumu re-sza-nu-um 4. igi {d}suen-li-di-isz aga-us2 5. dumu {d}suen-e-ri-im-szu 6. igi {d}suen-i-din-nam dumu giri3-ni-i3-sa3 7. igi i3-li2-i-din-nam dumu {d}suen-ga-mil 8. igi {d}nin-urta-dingir szesz-a-ni 9. igi nu-ur2-{d}utu aga-us2 gu3-en-na 10. igi na-bi-{[d]}utu bur-gul 11. igi ur-ku3-zu sanga {d#}nanna 12. igi a-wi-li-ia dumu i-x-lum blank space 13. iti {gesz}apin-du8-a 14. mu ki 2(u) 2(disz) us2-sa {d}ri-im-{d}suen lugal-e i3-si-in{ki} ba-dab5-ba some text moved from previous line seal 1 1. ur-du6-ku3-ga 2. dumu du-ga-kum SAOC 44 reads: du-qa2-qum Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) gin2 ku3-babbar#_ 2. a#-na _erin2 sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ dingir-szu-ib#-ni-szu _ugula# dam-gar3_ 4. {disz}ma-an-nu-um-ra-bi-szi 5. _dumu_ a-na-i3-li2-szu-li-s,i 6. _ szu ba#-an-ti 7. _u4# buru14#-sze3#_ 8. _erin2 sze-sag11-ku5-mesz_ 9. i-il-la#-ak reverse 1. u2#-ul# i-la-ak#-ma 2. ki-ma s,i#-im-da-at _lugal_ single ruling 3. _igi_ qur2-di-esz18-dar# _szu-i_ 4. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _dub-sar_ single ruling 5. _iti sze-sag11-ku5_ u4 1(u)#-kam 6. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e {d}urasz ur-sag gal-la_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3#_ ma-an-na-nu-um-ra-bi-szi seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ qur2-di-esz18-dar seal 3 (uninscribed) Version History |
| BDHP 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _a-gar3 1(bur3) 3(iku) GAN2-e ka2_ du-un-nim 3. _a-sza3_ i-na-1(disz)-me-at-i3-li2 _dumu_ si2-na-tum 4. _ki_ i-na-1(disz)-me-at-i3-li2 5. be-el _a-sza3_-im 6. {disz}zalag2-an-nu-ni-tum _dumu_ ib-ni-{d}amar-utu 7. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_ 8. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2 9. _u4 buru14-sze3_ 10. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur_ 11. _{gesz}ban2_ {d}utu reverse 1. i-na _kar_ zimbir{ki} 2. _i3-ag2-e_ single ruling 3. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ zimbir{ki}-du10? 4. _igi_ gi-mil-{d}amar-utu 5. _dumu_ ni-id-nu-sza 6. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu e2-dub-ba-a_ single ruling 7. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 6(disz)-kam_ 8. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e bad3_ am-mi-di-ta-na{ki} _gu2 i7 me-{d}en-lil2-a-ta bi2-in-du3-a_ seal 1 1. dingir-szu-[ba-ni] 2. dumu zimbir#[{ki}-du10?] 3. ARAD {d}nin-[...] seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ sig-an-nu-ni-tum Version History |
| YOS 14, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(bur3) GAN2 a-sza3 DE2 [x] 2. _da_ er3-ra-ba#-ni 3. u3 _da#_ dingir-ba-ni 4. _gu2 i7_ szi-ma-at-{d}suen 5. _4(disz) ma-na ku3-babbar_ 6. _sa10 til-la-ni-sze3_ 7. _in-na-la2_ 8. _ki_ {d}nanna-zi-mu 9. _lu2-dingir-[ra]-kam_ 10. u3 {d}nanna-uru4? 11. er3-ra-ba-ni 12. _in-szi-sa10_ reverse 1. _u4-kur2-sze3 a-sza3-mu_ 2. _nu-ub-be2-ia#_ 3. _mu_ {d}lugal-mar2#-da 4. _mu_ {d}nu-musz-da 5. u3 su-mu-di-ta-an 6. _in-pa3-de3-esz_ 7. li-ti-ir li-im-t,i3 8. a-na er3-ra-ba-ni-ma# 9. szum-ma wa-aq-ra-am 10. _a-sza3_ ir-ta-szi 11. {d}nanna-zi-mu 12. u3 a-hu-szu i-pa-lu 13. _igi_ u-bar-ru-um _dumu_ a-bu-um-ma 14. _igi_ a-na-{d}suen-tak2-la-ku _simug_ 15. _igi_ i-li-ia _dumu_ be-li2-i3-li2 16. _igi_ dingir-ba-ni _bur-gul_ 17. _igi_ nu-ur2-e2-a _dumu_ hu-ba-s,um 18. _igi_ ur-{d}nin-si4-an-na _dub-sar_ left 1. _iti sze#-[sag11]-ku5_ 2. _mu us2-sa e2 {d}nin-i3-si-in{ki} ba-du3_ seal 1 1. {d}nanna-zi-mu 2. lu2-dingir-ra-kam 3. dumu# x-x-x-x Version History |
| CUSAS 08, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _sag-nita2 tur-ra_ {d}utu-tap-pi2-i3-li2-ia _mu-ni_ 2. wi-li-id _e2_ nibru{ki} 3. _sag-nita2_ lu2-{d}nin-urta _dumu#_ {d#}en#-lil2-ni-szu 4. _ki_ lu2-{d}nin-urta _dumu#_ {d#}en#-lil2-ni-szu 5. be-li2-szu 6. {disz}sza-al-li-lu-mu-ur 7. _dumu_ {d}nin-urta-apin 8. _in-szi-in-sa10_ 9. _sa10 til-la-bi-sze3_ 10. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_ 11. _in-na-an-la2_ 12. _u3 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ 13. _si-bi_ isz-ku-un reverse 1. 3(disz) _u4_-mi te-eb-hi-tum 2. _iti 1(disz)-kam_ be-en-nu 3. a-na ba-aq-ri-szu 4. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_ 5. iz-za-az 6. _igi_ {d}nin-urta-mu-ba-li2-it, _di-ku5_ 7. _igi_ gi-mil-i3-li2-szu _{lu2}lunga {d}en-lil2-la2_ 8. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu _dumu ugula dam-gar3_ 9. _igi_ u2-ba-a _simug_ 10. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dub-sar_ single ruling blank space top 1. _[iti] apin#-du8-a u4 2(u) 1(disz)-kam_ 2. [_mu_ am]-mi-di-ta-na _lugal#-e {[d]}lamma {d}lamma bar su3-ga-ke4_ some text moved to preceding line seal 1 1. lu2-{d}nin-urta 2. _dumu_ {d}en-lil2-ni-szu 3. _ARAD_ am-mi-di-[ta-na] seal 2 traces seal 3 traces seal 4 illegible Version History |
| AUCT 4, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) gin2 ku3_ bi-isz qa2-ti 2. _ki_ {d}suen-u2-s,e2-li 3. {disz}i3-li2-i-din-nam 4. _szu ba-an-ti_ 5. _iti sig4-a ku3 i3-la2-e_ reverse 1. _igi_ {d}suen-ba-a 2. {disz}{d}suen-gim-la-an-ni#? blank space 3. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_ 4. _iti udru{duru5} 5. _mu kilib3 gu2-du3-a-bi_ bottom (uninscribed seal impression) Version History |
| PBS 08/2, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(barig) 4(ban2) sze_ 2. _masz2 nu-tuku_ 3. _ki_ {d}utu-mu-ba-li2#-[it,] 4. _dumu_ u2-lu-[lu] 5. {disz}{d}utu-na-[...] 6. _dumu_ nu-ur2-{d}[...] 7. _szu ba-an-ti#_ 8. _u4 buru14-sze3#_ reverse 1. _sze i3-ag2-[e_] 2. _igi_ lu-usz-ta#-[mar] 3. _dumu_ a-hu-la#-ap#-[{d}utu] 4. _igi_ ka-lu-mu-um 5. _dumu_ {d}utu-tab-ba-szu 6. _mu gu-za_ {d}na-bi#-um# 7. _iti sze-sag11-ku5_ Version History |
| CBS 07286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| CTMMA 1, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ 2. _ki_ KA#-{d}a-a 3. _dumu-munus_ a-pil-i3-li2-szu 4. {disz}mi-ig-ra-tum 5. _dumu_ sin-we-de-ku 6. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim 7. u2-sze-s,i2 _u4 buru14-sze3_ 8. _1(asz) 3(barig) sze gur#_ 9. i-na# _{gesz}ban2_ {d}utu reverse 1. i-na _ka2_ ga-gi4-im 2. _i3-ag2-e_ 3. szi-ip-ra-am 4. i-ra-am i-pa-al 5. _igi_ dumu-esz18-dar _dumu_ sin-i-qi2-sza-am 6. _igi_ dingir-uru4 _dumu_ ARAD2-i3-li2-<szu> 7. _igi_ a-hu-um-wa-qar 8. _dumu_ iz-nu-ru-um 9. _igi_ ha-am-su-um 10. _dumu_ sig-esz18-dar envelope obverse 1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na ar-szi-na{ki} 2. _ki_ KA-{d}a-a 3. _dumu-munus_ a-pil-i3-li2-szu 4. {disz}mi-ig-ra-tum _dumu_ sin-we-de-ku 5. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim 6. u2-sze-s,i2 _u4 buru14-sze3_ 7. _1(asz) 3(barig) sze gur_ i#-na# _{gesz}ban2_ {d}utu 8. i-na _ka2_ ga-gi4#-im# 9. _i3-ag2-e_ reverse 1. u3 szi-ip-ra-am 2. i-pa-al 3. _igi_ dumu-esz18-dar 4. _dumu_ sin-i-qi2-sza-am 5. _igi_ dingir-uru4 _dumu_ ARAD2-i3-li2-szu 6. _igi_ ha-am-su-um 7. _dumu_ sig-esz18-dar 8. _igi_ a-hu-um-wa-qar 9. _dumu_ iz-nu-ru-um 10. _mu x x x x x seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ a-hu-um-i-qar Version History |
| N 1123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| TS 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) _sar e2 kislah_ 2. _a2* ki-ta {gesz}kiri6*_ 3. {disz}dingir-na-s,i-ir 4. _ki_ geme2-{d}ba-ba6 5. u3 {d}suen-APIN _dumu-ni_ 6. {disz}geme2-{d}am-an-na 7. _in-szi-sa10_ 8. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ 9. _sa10 til-la-ni-sze3_ 10. _in-na-an-la2_ 11. _u4-kur2-sze3_ reverse 1. _nu-mu-un-gi4-de3_ 2. _mu lugal-bi in-pa3_ 3. _igi_ {d}suen-i-ri-ba-am 4. _igi_ s,i-li2-isz8-tar2 5. _igi_ en-nam-{d}suen _szesz-a-ni_ 6. _igi_ {d}nanna-igi-du 7. _igi_ a-mur-i3-li2-szu 8. _igi_ {d}suen-szar-ru-um blank space 9. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz#_ 10. _mu abul 2(disz)-a*-bi* left 1. _igi_ li-pi2-it-isz7-tar2 envelope obverse 1. [1(disz) _sar e2 kislah_] 2. _a2 [ki-ta {gesz}kiri6*_] 3. [{disz}dingir-na-s,i-ir] 4. _ki_ geme2-{d}[ba]-ba6 5. u3 {d}suen-APIN _dumu-ni_ 6. {disz}geme2-{d}am-an-na 7. _in-szi-sa10_ 8. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ 9. _sa10 til-la-ni-sze3_ 10. [_in-na]-an-la2#_ 11. _u4-kur2-sze3_ reverse beginning broken 1'. [_igi_ ...] AN X 2'. _igi_ {d}suen-sar-ru-um 3'. _kiszib lu2-inim-ma ib2-ra#_ 4'. _iti diri sze-sag11-ku5#_ 5'. [_mu] abul# 2(disz)-a-bi#_ (Charpin: no seal impressions on tablet or remains of the envelope) Version History |
| SANTAG 09, 217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 2. szu-la2-la2 3. ki ri-ba-am-i3-li2-ta 4. {disz}en-nam-{d}iszkur 5. dumu {d}iszkur-ra-bi2 6. u3 szi-ma-a-a 7. szu ba-an-ti-mesz 8. iti szu-numun-a-sze3 9. ku3! i3-la2-e-mesz reverse 1. ki lu2-ti-la-sze3 2. ku3-bi szu ba-an-ti 3. igi ba-a-ga-a 4. igi su-mu-u2-a 5. dumu ki-is,-ru-um 6. igi nu-ur2-i3-li2-szu 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu us2-sa e2-gal!? en-lil2{ki} su-mu-dingir gal2-la ba-an-tak4 seal 1 1. en-nam-{d}[...] 2. dumu {d}iszkur-ra-bi# Version History |
| SAOC 44, 54 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sar e2 ki#-szub#-ba 2. da e2 ma-s,i2-{d}en-lil2 3. da e2 sila 4. sag-bi 1(disz)-kam {disz}ma-s,i2-{d}en-lil2 5. sag-bi 2(disz)-kam sila 6. e2 a-pil-{d}iszkur 7. u3 da-an-na-am-i-szu 8. ki a-pil-{d}iszkur 9. u3 da-an-na-am-i-szu-ta 10. {disz}na-bi-{d}en-lil2 11. u3 {disz}e-ku-ri-tum 12. in-szi-sa10-me-esz 13. sa10-am3 ti-la-bi-sze3 14. 3(disz) gin2! ku3-babbar in-na-an-la2 reverse 1. u3-kur2-sze3 lu2 lu2 inim nu-ga2-ga2-a 2. mu {d}nanna {d}utu u3 sa-am-su2-i-lu-na lugal 3. in-pa3-de3-esz 4. igi ta-ri-ba-tum ra!-bi-a-nu-um 5. igi sin-da-a-a-an-ni-im 6. igi ib-ba-tum 7. igi ap-lum 8. igi dingir-szu-ba-ni 9. igi szu-mi-a-bi-im 10. igi a-hi-lu-mu-ur 11. igi li-pi2-it-isz8-tar2 12. igi mi-gir-{d}en-lil2 13. igi i3-li2-i-lu-sza? 14. kiszib! lu2-ki#-inim-ma-ta 15. iti bara2-za3-gar 16. mu sa-am-su2-i-lu-na lugal {gesz}tukul szu#-nir# ku3-sig17 ku3-bi seal 1 1. dingir-szu-ba-ni 2. dumu ip-qu2#-{d}suen Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ {d}utu-szu-mu-un-dib _di#-ku5# dumu_ dingir-szu-ib-ni 4. {disz}gi-mil-{d}marduk _dumu_ {d}utu-szu-mu-un-dib 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4# buru14-sze3_ 7. [_lu2 sze]-sag11#-ku5_ i-la-ak 8. [u2]-ul i-la-ak-ma reverse 1. [ki-ma] s,i#-im-da#-at szar-ri single ruling 2. _igi_ i#-din-{d}iszkur _dumu_ i-din-{d}suen# 3. _igi_ a-wi-il-{d}suen _dub-sar_ single ruling 4. _iti udru{duru5} u4 1(disz)-kam_ 5. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e {d}lamma-{d}lamma-a bar su3-ga-ke4#_ seal 1 1. {d}[utu-szu]-mu#-un#-[dib] 2. [_dumu_] dingir-szu-ib#-[ni] 3. [ARAD ...] Version History |
| MHET 2/4, 496 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _5(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sam2 2(iku) GAN2 a-sza3_ 3. _a-gar3_ szu-ut-sza-{d}a-a 4. i#-ta _a-sza3#_ {d}a-a-ri-sza-at _lukur_ {d}utu 5. u3 i-ta {d#}suen#?-isz#-me-a-ni 6. _sag-bi 1(disz)#-kam# a#-sza3# x x x 7. _ki_ {d}a-a-ri-sza-at _lukur_ {d}utu# 8. _dumu-munus_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri_ 9. {disz}ri-isz-{d}marduk _dumu_ ib-ni-{d}marduk#? 10. szu# ba-an-ti# 11. [i]-na _u4 2(disz)-kam_ reverse 1. _kiszib3_-ka-at _2(iku) GAN2 [a-sza3]_ 2. _a-gar3_ szu-ut-sza-{d}a-[a] 3. ub-ba-lam _u4_-um 4. tup-pi2# szi#-ma#-tim isz#-sza#-at,#-t,a#-ru#-ma# 5. szi-ta-at _ku3-babbar_ i-le-eq-qe single ruling 6. _igi_ ib-ni-{d}gibil6 _dumu_ a-[x]-NI 7. _igi_ i-din-{d}nin-szubur _dumu_ sin-ha-s,i#-ir 8. _igi_ li-pi2-it-{d}iszkur _dumu_ pir-hi-dingir 9. _igi#_ x x x x x x x 10. _igi#_ {d}nanna-ma-an-szum2# _dumu e2-[dub-ba-a]_ 11. _iti sig4#-a u4 1(u) 8(disz)#-kam_ 12. _mu_ [am]-mi-di-ta-na [...] x x x x x seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ ri?-isz-{d#}marduk# seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ ib-ni-{d}gibil6 seal 3 (uninscribed) Version History |
| BDHP 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _[e2]_ i-na-li-ib-bi-er-sze-et 2. _ki_ i-na-li-ib-bi-er-sze-et 3. be-el-ti _e2_ 4. {disz}qi2-isz-{d}e2-a 5. _dumu_ ig-mil-{d}e2-a 6. a-na _zu2-kesz2_ 7. a-na _mu 1(disz)-kam_ 8. _ib2-ta-e3_ 9. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam-ma_ 10. _4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ reverse 1. _i3-la2-e_ 2. _sza3 zu2-kesz2 e2 mu 1(disz)-kam-ta_ 3. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir 4. _3(disz) ezem {d}utu 3(disz) sila3? ninda?-ta?_ 5. i-pa-qi2-id single ruling 6. _igi_ ib-ni-{d}suen _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am 7. _igi_ <lu>-usz-ta-mar-{d}iszkur _ku3-dim2_ 8. _igi_ ib-ni-{d}utu _dumu_ si-na-tum 9. _igi_ ri-isz-{d}na-bi-um _dub-sar_ single ruling 10. _iti NE-NE-gar u4 1(disz)-kam_ 11. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan#-na-ni masz2-da!-ri!-a#_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _{na4}kiszib3_ qi2-isz-{d}e2-a seal 2 (uninscribed) seal 3 (unframed inscriptions:) 1. {d}suen 2. szu-mi 3. ARAD {d}suen Version History |
| Belleten 60, 618f. No. 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. en-um-a-szur a-na lu-lu 2. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma 3. um-ma en-um-a-szur-ma 4. a-na lu-lu-u2-ma ba-a-am 5. ma-la2 / di2-en / da-a-a-ni 6. _gir2_ sza a-szur / ta-am-a-am 7. um-ma lu-lu-ma la2 a-ta-ma-a-kum 8. wa-ra-ad-ka3 / a-di2 9. wa-ra-ah u2-ta-ra-kum 10. um-ma en-um-a-szur-ma 11. szu-ma a-di2 wa-ra-ah 12. _ARAD2_-di2 / la2 tu3-ta-e-ra-am 13. 2/3(disz) _ma-na la2 1(disz) gin2 ku3-babbar_ reverse 1. szi2#-im _ARAD2_-dim 2. [x]-be-is-ma 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_ 3. _ku3-babbar_ / ta-sza-qa2-lam 4. um#-ma lu-lu a-hu ha-da-a-ma 5. a-sza-qa2-la2-ku-um 6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 7. sza# {d}utu-ba-ni u2 a-szur-isz#-[ti2]-kal2# 8. ka3-ru-um ka3-ni-isz 9. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2#_ 10. sza a-szur szi2-bu-ti2-ni 11. ni-di2-in _igi_ {d}utu-ba-ni 12. _dumu_ a-ha-tim edge 1. _igi_ u2-s,u2-ra-nim 2. _dumu_ ku-da-a envelope obverse seal A 1. _kiszib3_ {d}utu-ba-ni _dumu_ a-ha-tim 2. _kiszib3_ u2-s,u2-ra-nim _dumu_ szu!-da-a 3. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim# 4. ka3-ru-um ka3-ni-isz{ki} 5. i-di2-ni-a-ti2-ma / _igi gir2_ 6. sza a-szur3 / szi2-bu-ti2-ni 7. ni-di2-in seal A Version History |
| CUSAS 08, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _sag-nita2_ {d}utu-tap-pi2#-i3#-li2-ia _mu-ni_ 2. _sza3_ ki-szi-it-ti ka-gal-a 3. _sag-nita2_ ib-ni-{d}en-lil2 _dumu_ ta-ri-ba-tum 4. _ki_ ib-ni-{d}en-lil2 _dumu_ ta-ri-ba-tum 5. be-el _sag-nita2_ 6. {disz}{d}en-lil2-ma-an-szum2 _nu-esz3 dumu_ ur-{d}sa-dara3-nun-na 7. _in-szi-in-sa10_ 8. _sa10 til-la-bi-sze3_ 9. _1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2 10. _u3 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar si-bi_ 11. isz-ku-un 12. 3(disz) _u4_-mi te-eb-i-tum 13. _iti# 1(disz)-kam_ be-en-nu 14. [a]-na# ba-aq-ri-szu reverse 1. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_ 2. iz-za-a-az single ruling seal impression 3. _igi_ nu-ur2-{d}en-lil2 _nu-esz3 dumu_ {d}en-lil2-ni-szu 4. _igi_ da-da-a _dumu_ i3-li2-i-qi2-sza-am 5. _igi_ dingir-szu-na-s,i2-ir _dub-sar_ 6. _igi_ ib-ni-{d}kab-ta _dumu_ ip-qu2-esz18-tar2 _szu-i-gi-na_ single ruling blank space 7. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 7(disz)-kam_ 8. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni szu silim-ma ab-di-di-NE-[a] u3 alan-a-ni szu masz2-a szu-a an in x da-an-tab-esz!-a e2 me-te-ur-sag-ga2-sze3 in-ne-en-ku4#-[ra]_ some text moved to preceding line left 1. _{na4#}kiszib#_ ib-ni-{d}en-lil2 seal 1 1. nu-ur2-{d}en-lil2 2. _nu-esz3 {d}en-lil2-la2_ 3. _lu2 ka-kesz2 lugal-la_ 4. _dumu_ {d}en-lil2-ni-szu 5. _ARAD_ am-mi-s,a-du-qa2 seal 2 1. {d}utu 2. {d}a-a seal 3 (uninscribed) Version History |
| AUCT 4, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(u) gin2 ku3-babbar_ 2. _masz2 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2-ta-am3_ 3. _ba-ab-dah-e_ 4. _ki_ da-da-a 5. u3 {d}suen-u2-s,e2-li 6. {disz}{d}suen-be-el-i3-li2 7. _szu ba-an-ti_ 8. _iti sig4-a_ 9. _ku3 i2-la2-e_ reverse 1. _igi_ {d}iszkur-sze-mi 2. {disz}an-pi2-{d}suen blank space 3. _iti sze-sag11-ku5_ 4. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _ma-da e-mu-ut-ba-al ba-an-dab_ (uninscribed? seal impression) Version History |
| CBS 00570 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. masz2-bi-sze3 3. an-na-garad-mu-sa2 mu-ni 4. ib2-ta-gub 5. ku3-babbar u3 an-na-garad-mu-sa2 6. igi ne-ne gar 7. ki i3-li2-e-ri-ba-am 8. hu-pa-nu-um 9. dumu e2-a-an-dul3 10. in-na-la2 11. u4 1(disz)-kam an-na-garad-mu-sa2 12. 1(barig) sze szum2-mu 13. _szum-ma_ an-na-garad-mu-sa2 14. ba-usz2 u3 ba-zahx e2 sil7-la2 15. _<u2>-sza-al-la-am_ 16. ku3-babbar _asz-qu2-ul-ma_ 17. _ap-t,u2-ur_ reverse 1. igi e2-a-ma-lik 2. dumu a-da-lal3 3. igi im-lik-{d}suen 4. dumu a-da-lal3 5. igi i3-li2-ma-s,a-ri 6. dumu en-num-{d}suen 7. igi dingir-na-s,i-ir 8. dumu e2-a-ba-ni 9. igi i3-li2-i-<qi2>-sza-am 10. dumu nu-ur2-{d!}utu 11. igi puzur4-nu-nu 12. dumu {d}en-lil2-la2-za-ni-in 13. igi bur-{d}suen dub-sar 14. dumu i-din-esz18-dar blank space 15. mu us2-sa zi-ik-ru {gesz}gu-za in-na-ba seal 1 1. hu-pa-nu-um 2. dumu e2-a-an-dul3 Version History |
| SAOC 44, 55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] ni# x am3 2'. [...] ni? AN x [...] 3'. [...] x a-a-ba ba?-ni-x 4'. [... na]-bi-{d}en-lil2 dumu {d}suen-[na]-szi 5'. na-bi-{d}en-lil2 dumu {d}suen-na-szi-e 6'. {disz}ku-bu-tum i3-li2-tu-ra-am# 7'. {disz}ma-ri-er-s,e#-tim ta-ri-bu-um 8'. u3 nu-ur2-isz8-tar2 9'. ibila a-bu-um-wa-qar-ke4-ne 10'. in-ne-en-szum2-mu-usz# 11'. ki-ba gar-ra-bi 12'. x x [x] x x x a [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x AN ta? x 2'. [...] dumu u2-ba-a-a 3'. [...] nig2# gul 4'. [...] x {gesz}kiri6 5'. [...] x ta? x IG 6'. [...]-ni-ia-lum? 7'. [...] ib2 x x [...] rest broken single ruling Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ u2-tul2-esz18-dar _szu-i_ 4. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am 5. _dumu_ i3-li2-a-bi 6. {disz}a-bu-un-nu-u2 7. _dumu_ ip-qa2-tum 8. a-na _sze-sag11-ku5_ reverse 1. _szu ba#-an-ti-mesz_ 2. _u4 [buru14]-sze3_ 3. _lu2 sze-sag11-ku5-mesz_ i-il#-la-ku 4. u2-ul i-il-la-ku#-ma 5. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_ single ruling 6. _igi#_ e-t,e-rum _dumu_ sa3-ni-iq-KA-{d}utu 7. _igi#_ szu#-mu-um-li-ib-szi _dumu_ li-pi2-it-{d}iszkur single ruling 8. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 1(disz)-kam_ 9. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e {d}nin-urta am sag# a2-dah-a-ni-sze3_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ i3-li2-i-qi2-sza-am seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3#_ a-bu#-un-nu-[u2] seal 3 (uninscribed) Version History |
| MHET 2/4, 497 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _3(iku) GAN2 a-[sza3_ ...] 2. _a-gar3_ t,a3-bu [...] 3. _a-sza3_ {d}suen-sze-mi _dumu_ {d}marduk-mu-ba-[li2-it,] 4. _ki_ {d}suen-sze-mi 5. be-el _a-sza3_ 6. {disz}s,i2-li2-{d}utu x x x [...] 7. [...] er3-ra-na-da 8. [... a]-na er-re-szu-tim 9. [... _a]-sza3_ a-na _mu 1(disz)-kam_ 10. _[ib2-ta]-e3-a_ rest broken reverse beginning broken 1'. x _sza3_ [...] 2'. x [...] broken 1". [_mu_ am-mi-di]-ta#-na _lugal_ 2". [...] x x broken 1"'. x x [...] 2"'. x x x [...] 3"'. x x [...] seal 1 (uninscribed) 1. [...] na ab? lu? mu [...] Version History |
| CUSAS 08, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _sag-geme2_ su2-ul-gi _mu-ni_ 2. _iri_ hi-ip-la-at{ki} 3. _sza3_ ma!-at su-bir{ki} MA written over an erased SZA 4. _sag-geme2_ qu2-ut-tu-nu 5. _dumu_ da-an-{d}la-ta-ra-ak 6. _ki_ qu2-ut-tu-nu _dumu_ da-an-{d}la-ta-ra-ak 7. be-el _sag-geme2_ 8. {disz}{d}en-lil2-ma-an-szum2 _dumu_ ur-sa-tum 9. _in-szi-in-sa10_ 10. _sa10 til-la-bi-sze3_ 11. _1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar_ 12. _in-na-an-la2_ 13. _u3 1/3(disz) gin2 ku3-babbar si-bi_ 14. isz-ku-un 15. _3(disz) u4_-mi te-eb-i-tum reverse 1. _iti 1(disz)-kam_ be-en-nu 2. a-na ba-aq-ri-sza 3. ki-ma s,i-im-da-at szar-ri 4. iz-za-a-az single ruling seal impression 5. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ i3-li2-ia-tum 6. _igi_ {d}na-bi-um-mu-sza-lim _dumu_ li-ib-lu-t,u2 7. _igi_ ib-ni-{d}suen _dumu_ a-wi-il-{d}suen 8. _igi_ {d}en-lil2-mu-sza-lim _dumu_ i-din-{d}nin-szubur 9. _igi_ i3-li2-s,e-na _dumu_ ib-ni-{d}marduk 10. _igi_ {d}marduk-mu-ba-li2-it, _um-mi-a_ single ruling blank space seal impression (seal byscripts:) 11. _{na4}kiszib_ {d}en-lil2-mu-sza-lim 12. _{na4}kiszib_ i3-li2-s,e-na 13. _iti sig4-a u4 2(u) 6(disz)-kam_ 14. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni du10-bi i3-MUSZ2-a# left seal impression (seal byscripts:) 1. _{na4}kiszib_ qu2-ut-tu-nu 2. _{na4}kiszib_ {d}na-bi-um-mu-sza-lim 3. _{na4}kiszib_ ib-ni-{d}suen seal 1 (uninscribed) seal 2 1. {d}suen-[i-din-nam] 2. _dumu_ i3-li2-ia-[tum] 3. _ARAD {d}suen#_ seal 3 1. {d}ak-szu-tim 2. _sanga sig7-su2_ 3. _{d}ak an-da-ab-[...]_ 4. _ARAD2 ki-ag2-za_ 5. _szu-nir an-szi-gar_ seal 4 1. [...] 2. _dumu_ {d}en-lil2-[...] 3. _ARAD_ {d}e2-a 4. u3 [...] seal 5 (uninscribed) Version History |
| AUCT 4, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(barig) 4(ban2) sze sag-bi_ 2. _masz2 gi-na ab-dah-e_ 3. _ki_ {d}utu-ga-mil 4. {disz}e-tel-pi4-{d}utu ugula x [...] 5. _szu ba-an-ti_ 6. _iti sig4-a sze u3 masz2-[bi] 7. _i3#-ag2-[e?]_ reverse broken right seal impression top seal impression seal 1 1. a-pil-i3-li2-szu 2. _dumu_ a-gu-u2-a-tum seal 2 1. {d}utu-mu-ba-li2-it, 2. _dumu_ a#-[hu]-szu#-mu Version History |
| CTMMA 1, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ ha-bi-tum 2. i-ta _bala-ri i7_ ir-ni-na 3. i-ta _kislah_ e-ri-ba-am _dumu_ pu-da-x 4. u3 i-ta _a-sza3_ i-ri-szi-ia# 5. x x x x _kaskal mar-tu_ 6. [x x x x] x _a-sza3-ta_ rest broken reverse broken seal 1 1. x x [x] x (x) 2. x SAG? x x (x) 3. [...] x 4. [...] x blank space 5. [...] {d}ag? 6. [...] an ki-a 7. [...] x x 8. [...] x x 9. [...] x Version History |
| AoF 45, 060-065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(iku) GAN2 {gesz}kiri6 gesz gub-ba 2. 2(u) 4(disz) sar# ki-la2 3. da {gesz}kiri6 e2 {d}utu 4. u3 da {gesz}kiri6 dumu-mesz u2-uq-qu2-u2 5. ki {d}suen-re-me-ni 6. dumu u2-uq-qu2-u2 7. {disz}szu-{d}dumu-zi 8. in-szi-sa10 9. 1(u) 6(disz) ku3-babbar 10. sa10 til-la-ni-sze3 11. in-na-an-la2 12. u4 kur2-sze3 inim gal2-la# {gesz}kiri6-bi 13. in-na-an-gub-bu reverse 1. inim-ma nu-um-ga2-ga2 2. mu {d}nanna u3 ri-im-{d}suen lugal in-pa3 3. igi {d}suen-na-di-in es3-a-ab-du 4. DISZ ip-qu2-{d}nin-gal es3-a-ab-du 5. DISZ {d}suen-sze-mi szesz-a-ni 6. DISZ {d}suen-i-din-nam szesz-a-ni 7. DISZ {d}suen-we-du dumu t,a3-bi-ia 8. DISZ na-bi-{d}suen gudu4 {d}GA2 9. DISZ ip-qu2-{d}ba-ba6 dumu {d}suen-mu-ba-li2-it, 10. DISZ a-at-ta-a dumu be-li2-i-din-nam 11. DISZ ma-a-nu-um dumu sza-ta-ka-lum 12. DISZ un-nu-ub-tum dam {d}suen-i-ri-ba-am 13. DISZ ma-ri-il-tim dumu a-da-a-a 14. DISZ ga2-bur-zi-mu szandana 15. DISZ {d}suen-a-sza-ri-id dub-sar 16. lu2 inim-ma-bi-mesz 17. iti du6-ku3 18. mu 6(disz)-kam-ma i3-si-in{ki} iri{ki} nam-lugal in-dab5-ba seal 1 1. {d}suen-re-me-ni 2. dumu u2-uq-qu2-u2 Version History |
| TS 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. [{disz}{d}en-lil2-is-su2 _mu-ni-a_] 2. [{disz}]e*-[te-el-pi4-{d}suen] 3. _nam-ibila#-ni#-[sze3 in-gar_] 4. _e2 {gesz}kiri6 mar-za [nig2-gur11 e2_-szu] 5. _a-na-gal2-la#-[a-ni]_ 6. sza e#-te-el-pi4-{d}[suen] 7. _i3-tuku-a_ 8. {disz}e-[te]-el-pi4-{d}suen 9. 5(disz) _ibila_ i-ra-asz-szu-u2 10. {disz}{d}en-lil2-is-su2 11. _ibila 1(disz)-gin7 i3-ba-e-en#_ 12. _tukum-bi_ {d}en-lil2-is-su2 13. {disz}e-te-el-pi4-{d}suen-_ra_ 14. u3 {d}suen-na-da _ama-ni_ 15. _ad-da-mu nu-me ama-mu nu-me_ 16. _ba-an-na-du11 17. _ku3-sze3 ba-ab-szum2-mu-usz_ 18. u3 _tukum-bi_ 19. {disz}e-te-el-pi4-{d}suen 20. u3 {d}suen-na-da _ama-ni_ 21. {disz}{d}en-lil2-is-su2 _dumu-ni-ra_ seal impression reverse 1. _dumu-mu nu-me na!-an-na-du11-de3_ 2. _e2 {gesz}kiri6 u3 mar-za_ 3. _ha-la-ni szu ba-ab-te-ge26_ 4. _ba-an-tum3-mu_ 5. _mu lugal-bi in-pa3_ 6. _igi_ lugal-gesz-tuku _ensi_ 7. {disz}lu2-dingir-ra _gudu4-abzu_ 8. {disz}an-da-ku-ul-lum _gudu4-abzu_ 9. {disz}ni-id-na-at-{d}suen _gudu4-abzu_ 10. {disz}s,i-li2-e2-kisz-nu-gal2 _gudu4-abzu_ 11. {disz}szesz-ba-tuku _dumu_ ku3-{d}inanna# 12. {disz}za-ar-ri-kum _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 13. {disz}a-ap-pa-a _dumu_ {d}suen-i-ri-ba#-[am] 14. {disz}nu-ur2-i3-li2-szu _lu2-egir#_ 15. {disz}e-ri-ib-{d}suen _dub-sar_ 16. disz ($ blank space $) 17. _[iti] bara2-za3#-[gar_ ...] 18. [_mu_ ...] x [...] seal impression envelope obverse 1. [{disz}{d}en-lil2-is-su2 _mu-ni-a_] 2. [{disz}e-te-el-pi4-{d}suen] 3. [_nam-ibila]-a*-ni#*-sze3#* in#*-gar#*_ 4. [_e2 {gesz}]kiri6 mar-za nig2-gur11 e2_-szu 5. [sza] e-te-el-pi4-{d}[suen] 6. [u3] {d}suen-na-da _dam-a-ni_ 7. [_i3]-tuku-mesz_ 8. {[disz]}e-te-el-pi4-{d}suen u3 {d}suen-na-da 9. 5(disz)# _ibila_ i-ra-asz-szu-u2 10. {[disz]}{d}en-lil2-is-su2 _dumu-ne-ne_ 11. _ibila 1(disz)-gin7-nam i3-ba-e-en_ 12. _[u4]-kur2-sze3 tukum-bi_ 13. {[disz]}{d}en-lil2-is-su2 14. {disz}e-te-el-pi4-{d}suen-_ra ad-da-na_ 15. u3 {d}suen-na-da _ama-ni_ 16. _ad-da-mu nu-me-en ama-mu nu-me-en_ 17. _ba#-an-na-du11 18. _ku3-sze3 ba-ab-szum2-mu-usz_ 19. u3 _tukum-bi_ 20. {disz}e-te-el-pi4-{d}suen# u3 {d}suen-na-da 21. [u3 {d}suen-na-da _ama-ni_] 22. [{disz}{d}en-lil2-is-su2 _dumu-ni-ra_] reverse 1. [_dumu-mu nu-me na!-an-na-du11-de3_] 2. [_e2 {gesz}kiri6 u3 mar-za_] 3. [_x]-x-x-bi# szu ba!-an-te#-ge26# ba-an-tum3-mu#_ 4. _mu [lugal]-bi in-pa3_ 5. _igi_ lugal-gesz-tuku _ensi_ 6. {disz}lu2-dingir-ra _gudu4-abzu_ 7. {disz}s,i-li2-e2-kisz-nu-gal2 _gudu4-abzu_ 8. {[disz]}ni-id-na-at-{d}suen _gudu4-abzu_ 9. {[disz]}an-da-ku-ul-lum _gudu4-abzu_ 10. {[disz]}ARAD#?-{d}nin-gal _gir2-la2_ Charpin reads: ur#?-, but cf. TS 094 rev. 7 11. [{disz}nu]-ur2#-i3-li2-szu _lu2-egir_ 12. [{disz}szesz]-ba#-tuku _dumu_ ku3-{d}inanna 13. [{disz}za]-ar#-ri-kum _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 14. [{disz}a]-ap-pa-a _dumu_ {d}suen-i-ri-ba-am 15. {[disz]}e-ri-ib-{d}suen _dub-sar_ 16. [{disz}]{d}suen-APIN _dumu_ sa3-si2-ia blank space 17. [_kiszib?] lu2#-inim-ma-bi-mesz_ 18. _[iti] bara2-za3-gar#*_ 19. [_mu_ ...] seal impression seal 1 1. [lugal-gesz-tuku] 2. ensi# 3. [...] seal 2 1. ni-id-na-at-{d}suen 2. _gudu4-abzu_ {d}nanna 3. _dumu_ il3-szu#-illat-su2 seal 3 1. e-te-el-pi4-{d}suen 2. _dumu_ {d}utu-na-s,i-ir 3. [...] Version History |
| SANTAG 09, 219 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta 3. ki i3-li2-e-ri-ba-am 4. hu-pa-nu-um 5. dumu e2-a-an-dul3 <szu ba-an-ti> reverse 1. igi e2-a-ma-lik 2. dumu a-da-lal3 3. igi im-lik-{d}suen 4. dumu a-da-lal3 5. igi i3-li2-ma-s,a-ri 6. dumu en-num-{d}suen 7. igi dingir-na-s,i-ir 8. dumu e2-a-ba-ni seal 1 1. hu-pa-nu-um 2. dumu e2-a-an-dul3 Version History |
| SAOC 44, 57 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 in-tuku 3. ki li-pi2-it-isz8-tar2 4. {disz}e-te-el!-pi4-{d}en-lil2 5. szu ba-an-ti 6. mu-kux(DU) u4 buru14-ka 7. ku3 u3 masz2-bi reverse 1. i2-la2-e 2. igi be-lu-u2 3. igi {d}nanna-ma-an-szum2 4. igi lugal-ba-al-tum dub-sar 5. iti ab-e3 u3 1(u) 3(disz)-kam 6. mu du11-ga an {d}en-lil2-bi-da seal 1 1. an-dul? 2. sukkal zi an-na Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3#-[babbar]_ 2. a-na _lu2 sze-sag11-ku5-mesz_ 3. _ki_ u2-tul2!-esz18-dar _dub-sar_ 4. a-na qa2-be2-e sig-{d}ma-mu _dumu_ dingir-szu-ba-ni# 5. {disz}ib-na-tum _dumu_ gi-mil#-lum 6. _szu ba-an-ti_ 7. _u4 _sze-sag11-ku5_ reverse 1. _lu2 sze-sag11-ku5-mesz_ 2. i-il-la-ak 3. u2-ul i-il-la#-ak-ma 4. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_ single ruling 6. _igi_ e-t,e-rum _lu2-kurun2-na_ 7. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _dumu_ pir-hi-i3-li2-szu single ruling 8. _iti bara2-za3-gar u4 5(disz)-kam_ 9. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e bad3 IS-ku-un-{d}marduk{ki}-ke4 gu2# {i7}si2-la-kum-ma-ta_ seal 1 1. [...] 2. _dumu#_ {d}EN#-[...] 3. [ARAD] {d}mar-[tu] Version History |
| MHET 2/4, 498 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _e2_ ARAD-<<x>>-{d}suen 2. _dumu_ e-t,e-rum 3. _ki_ ARAD-{d}suen _dumu_ e-t,e-rum 4. be-el _e2_ 5. {disz}ib-ni-{d}iszkur _ugula dam-gar3_ 6. a-na zu2-kesz2# a-na# _mu 1(disz)-kam#_ 7. _ib2-ta-e3-a_ 8. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_ 9. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir single ruling reverse 1. _igi_ {d}utu-ba-ni 2. _dumu_ {d}suen-na-s,ir# 3. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ x-na#-s,i-ir 4. _igi_ ri-sza#-tum dam? x-[...] single ruling 5. _iti za3-bara2-gar u4 1(disz)-kam_ 6. _mu_ am-mi#-s,a-du-qa2 _lugal-e {d}en-lil2 nam-en-an x x [...] ib2-gu-la_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ ARAD-{d}suen seal 2 (uninscribed) 1. {d}utu-ba-ni Version History |
| AUCT 4, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(barig) 4(ban2) sze sag_ 2. _masz2 gi-na he2-dah_ 3. _ki_ {d}utu-ga-mil 4. {disz}i3-li2-tu-ra-[am] 5. _szu ba-an-ti_ 6. [_ki?_] x-bi-szu Sigrist reads: [ki li]-bi-szu contra photo, x perhaps lib? 7. [_sze_] u3 _masz2-bi#_ reverse 1. [_i3-ag2-e_] rest broken top seal impression seal 1 1. {d}utu-ga-mil 2. _dumu_ a-gu-a-tum 3. _ARAD_ {d}nergal Version History |
| MHET 2/2, 316 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. pu-uh 1(disz) _sar e2 kislah ha-la# [...] 2. _da e2_ a-da-ia-tum 3. u3 _da e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ {d}utu-i-sun2 4. 5/6(disz) _sar e2 kislah_ 5. _egir*_ szi-ki-it-tum _gal_ 6. _da e2_ a-da-ia-tum 7. u3 _da e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ sin-i-din-nam 8. _sag-bi 2(disz)-kam sila dagal-la_ 9. _egir_-su2 _e2_ szu-mu-ka#-x [...] 10. sza szu-mu-ul-li-ib-szi 11. _dumu_ a-pil2-i3-li2-szu 12. _ki_ a-da-ia-tum 13. _dumu_ a-pil2-ia-tum* reverse 1. u2-pi2-ih-hu 2. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ ni-ip-la-tim# 3. {disz}a-da-ia-tum ma-hi-ir 4. _mu_ {d}utu {d}amar-utu 5. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2 single ruling 6. _igi_ ta-ri-ib-dingir _dumu_ i-na-szu-{d}utu 7. _igi_ ib-ni-{d}mar-tu 8. _dumu_ nu-ur2-{d}utu 9. _igi_ [dingir-szu]-na-s,ir _dumu_ ib-ni-{d}utu 10. _igi_ lu2-sa6-ga _dumu_ ARAD-ku-bi 11. _igi_ bur-{d}iszkur _dumu#_ {[d]}utu-di-ku5 12. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu _dumu_ sin-re-me#-ni# 13. _igi_ a-ha-am-nir-szi _dub-[sar]_ 14. _iti udru{duru5} u4 1(u) 2(disz)-kam_ left 1. _mu bad3 gal-gal_ envelope obverse beginning broken 1'. [... a-da]-ia-tum n lines broken 2'. _egir#_-[su2 su-mu-...] 3'. _ha-la#_ [...] 4'. sza _ki#_ [a-da-ia-tum ...] 5'. {disz}[szu-mu-ul-li-ib-szi] 6'. _dumu_ [a-pil2-i3-li2-szu] 7'. u2-[pi2-ih-hu] seal impression 8'. _kiszib_ ib-[ni]-{d}mar-tu# reverse 1. 3(disz) _gin2 ku3#-[babbar_ ni-ip-la-tim] 2. {disz}a-da-[ia-tum ma-hi-ir] 3. _mu_ {d}utu [{d}amar-utu] 4. {disz}ha-am-mu-ra#-[pi2 it-mu-u2] single ruling 5. _igi_ ta-ri-ib-dingir 6. _igi_ ib-ni-{d}mar#*-tu#* 7. [_dumu_ nu]-ur2-[{d}utu] 8. _igi_ dingir-szu-na-s,ir _dumu_ ib#-ni-[{d}utu] 9. _igi_ lu2-sa6-ga _dumu_ ARAD-[ku-bi] 10. _igi_ bur-{d}iszkur _dumu_ {d}utu#-[di-ku5] 11. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu 12. _igi_ a-ha-am-nir-szi _dub-sar_ 13. _igi_ hu-mu#*-[...] 14. _iti udru{duru5} [u4 1(u) 2(disz)-kam]_ 15. _mu bad3# gal-gal# [...] left (uninscribed seal impression) 16. <_kiszib_> lu2-sa6-ga 17. <_kiszib_> a-pil2-dingir-szu 18. <_kiszib_> dingir-szu-na-s,ir seal 1 1. be-li2 2. BE ($ between figures $) 3. {d}utu babbar (* collations of Woestenburg AfO 44/45, 353) Version History |
| BBVOT 01, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| TS 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse beginning broken 1'. _in#-[szi-sa10_] 2'. 5(disz) [_gin2 ku3-babbar_] 3'. _sa10# [til-la-ni-sze3_] 4'. _in-[na-la2_] 5'. _inim-gal2-[la {gesz}kiri6_] 6'. {disz}[...-{d}mar-tu] 7'. _in-[na-gub_] 8'. _ba-ni-[ib-gi-gi_] reverse 1. _igi_ KUM-[...] 2. _igi_ a-tam-[rum?] 3. _igi_ sin-[...] 4. _igi_ a-bi-[...] 5. _igi_ ma-an#-[...] 6. _igi_ a-hi-[...] 7. _szesz_ qi2-isz-tum [...] 8. _igi_ ip-qu2-[...] 9. _igi_ ip-qu2-[...] 10. _dumu_ sin!-na-[...] 11. [_kiszib] lu2-inim#-[ma-bi-mesz_] rest broken envelope beginning broken 1'. [...] x _sa10_ 2'. [_ki_ ...]-{d}mar-tu# 3'. [{disz}...]-sza#-bu-u2 4'. [_in-szi]-sa10_ 5'. [5(disz) _gin ku3]-babbar_ 6'. [_sa10 til]-la#-ni-sze3_ 7'. [_in-na]-la2#_ 8'. [_inim-gal2-la {gesz}]kiri6#_ 9'. [{disz}...-{d}]mar-tu 10'. [_in-na]-gub_ 11'. [_ba-ni-ib]-gi-gi_ reverse 1. [_mu lugal-bi] in-pa3_ 2. [_igi_ ... _dumu] {d}suen-nu-ia-a 3. [_igi_ ...] x 4. [_igi_ ...]-ia rest broken (2 uninscribed seals on both tablet and envelope) Version History |
| SAOC 44, 58 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet reverse beginning broken 1'. mu lugal-bi in#-[pa3 ...] 2'. igi ri-im-isz8-tar2 dumu# [...] 3'. igi be-el-szu-nu dumu a-[gu-u2-a] 4'. igi e-la-li2 dumu {d}EN-[...] 5'. igi du10!-ba-la-t,u3 dumu [...] 6'. igi {d}da-mu-i-din-nam# [...] 7'. igi i-din-{d}i-szum bur-gul# blank space 8'. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) [...] 9'. mu {d}ha-am-mu-ra-[pi2 lugal-e] giskim-ti an {d}en-lil2-[bi-ta ...] ma-da e-mu-ut-ba-[lum{ki} ba-hul] u3# lugal-e? szu-[...] seal 1 1. {d}utu-nu-ri 2. dam {d}suen-ma-NU 3. geme2-{d}nusku 4. dumu {d}suen-ma-NU SAOC 44 reads: -ma-gir contra copy in both lines Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(barig) 3(ban2) sze {gesz}ban2 {d}[utu] 2. a#-na# _lu2 sze-sag11#-[ku5]_ 3. _ki_ ib-ni-[...] 4. {disz}{d}marduk-na-[s,ir ...] 5. _dumu_ {d}suen-e-ri-[...] 6. _szu ba-an-ti_ 7. _u4 buru14-sze3_ 8. _lu2# sze-sag11-ku5_ i-la-ak reverse 1. u2-ul i-la-ak-ma 2. ki-ma s,i-[im-da]-at szar-rum single ruling 3. _igi_ {d}suen-[...] x 4. _dumu_ {d}suen-na#-di#-in-szu-mi 5. _igi_ {d}na-bi#-um#-na-s,i-ir szesz# gi#-[...] single ruling 6. _iti udru{duru5} u4 6(disz)#-kam_ 7. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e gi-bil2 egir# [bad3] isz#-ku#!-un#-{d}marduk#-ke4#_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3-ba_ {d}marduk-na-s,ir seal 2 1. [...] x LA [...] 2. [...] i3-li2-[...] IM# 3. [ARAD] {d}AN-mar#-[tu] seal 3 (uninscribed) Version History |
| MHET 2/4, 499 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(esze3) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _a-gar3_ pa-hu-s,um 3. _sza3 gar-ra_ 4. _a-sza3_ {d}suen-im-gur-an-ni _dumu_ {d}suen-a-ha#-[am-i-din-nam] 5. _ki_ {d}suen-im-gur-an-ni 6. be-el _a-sza3_ 7. {disz}{d}marduk-mu-ba-li-it, _dumu_ {d}marduk-x [...] 8. u3 {d}suen-im-gur-an-ni 9. _dumu#_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam 10. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_ 11. a-na x [...] x rest broken reverse 1. _iti gu4-si-[sa2 u4 n(disz)-kam]_ 2. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal [...] {d}en-lil2 nam-en-na-ni bi2-ib2-gu-la_ seal 1 1. [...]-ba 2. [...] x Version History |
| AUCT 4, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(barig)#? 2(ban2) sze_ 2. _3(u) e-dan-a-x 3. _ki_ x-x-x-lum# 4. {disz}hi-gar{ki}-lu-mur# Sigrist transcribes: Damru-lumur 5. [_szu ba-an-ti_] 6. [_u4 buru14-sze3_] reverse 1. _[i3]-ag2#-e# single ruling 2. _igi_ a-wi-il-{d}nin-szubur# single ruling 3. _iti udru{duru5} u4 2(u) 1(disz)-kam_ 4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e gesz? da-am?-gur?-[ti] left seal impression right traces of seal impression seal 1 1. hi-gar{ki}-lu-[mur] 2. _dumu_ {d}suen-i-din-[nam] 3. [_ARAD_] {d}[...] Version History |
| CTMMA 1, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. igi#-[n]-gal2# 4(disz)# sze ku3#-babbar 2. szu# ti-a 3. {disz}a-lu#-u2-um# 4. ki# {d}suen-u2-se-li reverse 1. iti sig4-a 5/6(disz) i3-la2-e 2. kiszib3-a-ni ib2-ra 3. mu tu-ru-uk-ku seal 1 (uninscribed) Version History |
| MAH 15899 & MAH 16409 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 221 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz)! sar e2 ki a-<ta>-na-ah-i3-li2-ta 2. 1(esze3) GAN2 a-sza3 _ib-ba-ta-nu-um_ 3. us2-sa-du ARAD-{d}en-lil2 4. 3(u)? {gesz}geszimmar <{gesz}>kiri6 5. us2-sa-du ha-la-tum 6. 1(disz) geme2 um-mi-en-nam mu#-ni 7. ha-la la-ma-sa3-tum# 8. ki sa3-a-li-ia 9. lu2 ki-ag2-a-ni 10. ibila-la-an-ni 11. igi a-wi-lu-ma 12. igi isz-me-eh-ba-la reverse 1. igi usz-ta-asz-ni-dingir 2. igi {d}suen-e-ri-ba-am 3. igi ma-ak-ni-nu-um 4. igi a-bi-t,a3-bu-um 5. igi sa3-a-sum2 6. igi i-din-{d}mar-tu 7. igi e-te-lum 8. igi na-bi-{d}suen 9. igi hu-mu-ru-um 10. igi {d}suen-i-di2-nam 11. iti ab-e3 12. mu e2-duru5 <{d}nanna>-i3-sa6{ki} al-tab seal 1 1. a-li-ia 2. dumu a-da-lal3-sza-ta? 3. ($ blank space $) Version History |
| SAOC 44, 62 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {[disz]}la#-ma-sa3-tum# 2. dumu-munus nig2-ga-{d#}[...] 3. {disz}lu2-{d}nusku [...] 4. zi-da? [...] rest broken reverse beginning broken 1'. mu#?-[...] 2'. igi ad-da-[...] 3'. igi inim-{d}nanna [...] 4'. igi {d}nanna-ma-git#? 5'. [igi] ur-du6-ku3-ga [...] blank space 6'. [iti ...]-A 7'. mu {d}en-[lil2-ba-ni lugal-e ...] nibru#{ki} [ ...] mu-na-[gi4] some text moved from previous line year C (variant verb) according to Firth. Better Enlil-bani I? seal 1 1. [x]-{d#}suen Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _igi-5(disz)-gal2 ku3-babbar# 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ {d}iszkur-mu-sza-lim _ugula usz#-bar# 4. {disz}a-pil-i3-li2-szu _ugula mar-tu_ 5. _szu ba-an-ti#_ 6. _u4# buru14-sze3#_ 7. _erin2# sze-sag11-ku5#_ [i-il-la-ak] 8. u2#-ul i-il-la-ak#-[ma] reverse 1. ki-ma s,i-im-da-at szar-ri#-[...] single ruling 2. _igi_ be-el-szu-nu 3. _igi#_ {d}suen-i-din-nam# _dumu_ dingir-mu-sza#-lim# single ruling 4. _iti udru{duru5} u4 2(u)-kam_ 5. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e bad3-da-a udinim<{ki}>-a da-mi-iq-i3-li2-szu-ke4_ seal 1 1. [...] {d}na-bi-[um ...] 2. [...] {d}EN-[...] 3. [...] x [...] Version History |
| CUSAS 08, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sa10 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur esir_ 3. _ki_ {d}en-lil2-ma-an-szum2 _nu-esz3_ 4. {disz}qur2-di-esz18-tar2 _dumu_ dingir-ma-an-szum2 5. _szu ba-an-ti_ 6. a-na _1(u) u4_-mi 7. a-na na-szi ka-ni-ki-szu reverse 1. _esir i3-ag2-e_ single ruling 2. _igi_ {d}nin-urta-sipa-e _nu-esz3_ 3. _igi_ i-la-tum _dumu_ lu2-{d}nusku single ruling blank space seal impression 4. _iti szu-numun-a u4 1(u) 4(disz)-kam 5. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e du11-ga mah-a {d}utu lugal-a-ni-ta# seal 1 1. qur2-di-[esz18-tar2] 2. x x? en-lil2# [...] 3. _dumu_ dingir-ma-an-[szum2] Version History |
| AUCT 4, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(barig) 2(ban2) sze_ 2. a-na _zu2-lum_ 3. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu 4. {disz}a-la-ba-ri-isz 5. _szu ba-an-ti_ 6. a-na _iti 2(disz)-kam_ 7. ka-ra-at 8. i-ba-asz-szu-u2 reverse 1. _zu2-lum i3-ag2-e_ 2. _igi_ {d}na-bi-um-e2-gal 3. _igi_ u-bar-rum _dumu_ ha-ab-lum 4. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 4(disz)-kam_ 5. _mu#_ sa-am-su-i-lu-na ia-di-ha-bu-um u3 mu-ti-hur-sag left 1. _{na4}kiszib3_ u-bar-rum written over seal impression seal 1 no legend Version History |
| CBS 00833 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| Archibab 3, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Glimpse into the Past 054 (photo Nahum Slapak) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| RSO 82 Supp. 1, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ i-din-{d}e2-a _di-ku5_ 4. {disz}ar-ra#-bu 5. _dumu_ i3-li2-isz-me-a-ni# 6. _szu ba-an-ti_ 7. _u4 buru14-sze3_ 8. _erin2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak# 9. u2-ul i-il-la-ak-ma reverse 1. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_ single ruling 2. _igi_ dingir-szu-na-s,i#-ir _dumu_ a-wi-il-i3-li2 3. _igi_ szu-mu-um#-li-s,i# _dub-sar_ single ruling 4. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 5(disz)-kam_ 5. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e bad3-da udinim{ki}-ma dam-qi2-i3-li2-szu-ke4# <bi2>-in-du3-a bi2-[in-gu-la]_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ ar-ra-bu# seal 2 (uninscribed) seal 3 1. {d}suen-x-[...] 2. _dumu_ [...]-i3-li2 3. _ARAD_ {d}ne-eri11-gal# Version History |
| MHET 2/4, 501 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(disz) sar e2_ 2. _e2_ {munus}be-li-su-nu _lukur_ {d}utu 3. um-mi ARAD-{d}suen 4. _ki_ {munus}be-li-su-nu _lukur#_ [...]-hu-szu 5. {disz}ta-ri-bu-sza _dumu_ x [...] 6. a-na _zu2-kesz2_ a-na _mu [1(disz)-kam]_ 7. _ib2-ta-e3_ [...] 8. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_-szu 9. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar_ 10. _i3-la2-e_ reverse 1. u2-ra-am i-se-er 2. a-su2-ur-ra-am u2-da#-an#-na-an 3. _igi_ x x x x x nam [...] 4. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ i-bi-{d#}[...] 5. _igi_ szu-mu-um-li-s,i _dub-sar#_ 6. _iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)#-kam_ 7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e_ {d#}en-lil2 _nam-en-na-an-ni bi2-ib2-gu-la_ seal 1 1. x [...] 2. _dumu_ x dingir [...] 3. ARAD [...] seal 2 (uninscribed) 1. dingir-szu-ba-ni seal 3 (uninscribed) 1. ta-ri-bu-sza Version History |
| AUCT 4, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] _sze# [sag]_ 2. _masz2 gi-na [ba-ab-dah-e]_ 3. _ki {d}utu_ [u3 ...] 4. {disz}gi-mil-i3-li2 _ARAD?-bi_ 5. _szu ba-an-ti_ 6. _mu-ku4(TU) u4 buru14-sze3_ 7. _sze u3 masz2-bi_ 8. _i3-ag2-e_ reverse 1. _igi_ a-pil-i3-li2-szu 2. _igi_ sza-ma-a-a-tum 3. _iti ab-e3 u4 2(u) 9(disz)-kam_ 4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {[gesz]}tukul szu-nir_ left seal impression 1. [sza-ma-a]-a#?-tum 2. [x x]-u4-gal 3. [x x] x x x Version History |
| CBS 00834 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| MHET 2/2, 319 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 4(iku) _iku a-sza3_ i-na ha-[...] 2. i-ta sza ia-gu-nim 3. i-ta _a-sza3_ la-asz2-mi-ia# 4. 3(iku) _iku a-sza3_ i-na sza ia-gu-nim# 5. i-ta _a-sza3_ ka-asz-mi-ia# 6. u3 i-ta _a-sza3_ sin-i-din-nam 7. _dumu_ sin-e-ri-ba-am 8. mi-im-ma an-ni-im# 9. sza {d}suen-dingir a-na# [...]-na-s,ir x [...] id#-di-nu# 10. ku-nu-uk _ha-la_ sza sza-t,i3#?-[ir?] 11. sza pi4 t,up-pi2-im an-ni-im 12. _igi di-ku4-mesz_ ah-hi {d}suen-[...] 13. _di-ku5-mesz_ u2-ba-al-li-t,u2 14. i-na _e2 {d}utu_ i-na e2-babbar reverse (most initial signs hidden under adhering envelope fragment) 1. di-nam#? [...] 2. [...] {d}utu-ma-an-szum2 3. [...] _dumu_ szu-mi-a-hi-ia 4. [...] s,i-hi-ri-tum# 5. [...] _ki_-{d}en-lil2-qi2-in-ni# 6. [...]-ri-ba-m 7. [...]-ib?-ra-tum# 8. [...]-bu-um 9. u-[...] x [...] 10. i-[... {d}]nin-szubur# [...] 11. _iti apin#-du8_ [...] 12. _mu iri ma-da_ ra-[pi2-qum{ki}] envelope (adheres to the tablet, only a few sign left) 1'. [...] {d}suen#-[...] 2'. [...]-ri#-ba-am [...] n lines broken 3'. [...] sza x [...] 4-. [...] x x [...] seal impression seal 1 1. [...] e#-tel-pi4-[...] 2. [...] x x [...] 3. [...] x x[...] Version History |
| SANTAG 09, 223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) sar e2 a-du3 2. us2-sa-du nu-ur2-esz18-dar 3. ki s,i-li2-{d}nin-urta 4. u3 i-la-an-sze-mi 5. mu-tu-um-dingir 6. a-na-na-ra-am-ti-{d}iszkur 7. _it-ti_ e2 _be-el-ti_ 8. in-sa10 9. sa10 til-la-ni-sze3 10. 1/3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 <ku3-babbar> 11. in-na-<la2> reverse 1. u4-kur2-sze3 lu2 lu2 <<nu-ma>> 2. nu-mu-un-gi4-gi4-dam 3. mu {d}nin-urta 4. u3 ma-na-ba-al-te-el 5. in-pa3-mesz! 6. igi isz-me-ia 7. igi {d}suen-ni-ia 8. igi ma-nu-um-sza-ni-sza 9. igi a-wi-li-ia 10. igi {d}suen-be-el-i3-li2 11. igi u-bar-{d}na-da!-ru-um 12. igi bi-ni-ma-hu-um 13. igi s,i-li2-{d}gu-la seal 1 illegible Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _inim dub-a-ni nu-me-a_ 3. a-na _sze-sag11-ku5_ 4. _ki_ i-din-{d}e2-a _di-ku5_ 5. _dumu_ ib-ni-{d}utu 6. {disz}sza-al-lu-rum _dumu_ dingir-szu-ba-ni 7. _szu ba-an-ti_ 8. _u4 buru14-sze3 erin2 lu2 sze-sag11-ku5_ 9. i-il-la-ak reverse 1. u2-ul i-il-la-ak-ma 2. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_ single ruling 3. _igi_ ib-ba-tum _dumu_ be-el-szu-nu 4. _igi_ si-na-tum _ga2-dub-ba#_ single ruling 5. _iti diri sze-sag11-ku5 u4 1(u) 1(disz)-kam_ 6. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e bad3-da udinim{ki} dam-qi2-i3-li2-szu-ke4 bi2-in-du3-a bi2-in-gu-la_ seal 1 1. ku-la-ma-[...] 2. _dumu-munus_ {d}x-li#-[...] 3. lu-usz-ta-mar-[...] 4. _geme2_ {d}EN-[...] Version History |
| MHET 2/4, 502 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _4(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _a-gar3_ gi-za-nu-um 3. _a#-sza3#_ ib-ni-{d}iszkur 4. _dumu_ a-wi-il-{d}iszkur 5. _ki_ ib-ni-{d}iszkur 6. be-el _a-sza3_ 7. {disz}tam-la-tum _dumu_ sig-{d}ir-ni-na 8. {disz}ip-qa2-tum _dumu_ {d}utu-li-wi-ir 9. u3 a-wi-il-{d}x [...] 10. _[a-sza3]_ a-na [er]-re-[szu-tim ...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x [...] x x [...] 2'. [...] mar? ma-ti nu la single ruling blank space 3'. _iti sig4-a u4 2(u) 1(disz)-kam_ 4. _mu#_ am#-mi#-s,a-du-qa2 _lugal-e [...] x [...] an# {d}en-lil2-bi#-da-asz2_ seal 1 (uninscribed) 1. x NI KI Version History |
| BDHP 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _4(iku) GAN2 3(u) 1(disz) sar a-sza3_ 2. i-na tu-ub!-qi2-im 3. sza bu-be2-e-em 4. _2(iku) GAN2 a-sza3_ i-na bu-be2-e-em 5. sza e-ri-isz-tim 6. _1(disz) sag-munus_ ri-ba-tum 7. _4(disz) gin2 siki_ ri-ma-um#? 8. _1(disz) sar e2 du3-a_ 9. _da_ ia-mu-ud-di-rum# 10. mi-im-ma a-ni-[im] 11. zi-ti ku-mu-zi-[li] 12. i-ti hu-nu-ub-tim# 13. u3 a-hu-szi-na# 14. i-zu-uz-[zu] 15. i-ta ku#-[mu-zi-li] 16. a-hu#-[szi-na ...] 17. _1(disz) gin2 ku3-[babbar]_ x ma? envelope omits sign X reverse 1. a-hu-szi-na 2. i la me? na? 3. ($ erased $) 4. ($ erased $) 5. le-mu-un {d}[utu] envelope: {d}utu! 6. u3 im-me-ru-um# 7. sza a-wa-at 8. _dub_ a-ni-im u2-na-ka-ru 9. _igi_ an-pi4-szu 10. _igi_ dingir-mu-sza-lim 11. _igi_ {d}da-mu-gal-zu 12. _igi_ ku-ma-mu-um x 13. _dumu_ pa-na-nim 14. _igi_ ia-ta!-ar-dingir 15. _igi_ hu-szu-lum 16. _igi_ hu-pa-du-um 17. _igi_ ia-ta-ra-tum left column 1 1. _dumu-mesz_ ka-ru-um 2. _igi_ {d}inanna-ama-mu 3. _igi_ a-ba-ia column 2 1. _dumu-munus_ a-ab-ba-t,a3-bu-um# 2. _igi_ bur-ta-ni 3. _dumu_ ur-{d}nanna envelope (not edited by Suurmeijer) seal 1 1. {d}suen seal 2 1. dingir-mu-sza-[lim] 2. _i3-du8#_ 3. _ka2_ ga-gu-um seal 3 1. an-pi4-{d}[utu] 2. dumu ARAD-{d}suen# 3. sanga {d}[utu] (3 additional uninscribed seals) Version History |
| YOS 12, 500 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(asz) sze gur_ 2. _masz2 gi#-[na] ga2-ga2-dam_ 3. _ki#_ {d}marduk-ni-szu _szu-i_ szar-rum 4. {disz}i-bi-{d}suen 5. _dumu_ {d}suen-a-sza-re-ed 6. _szu ba-an-ti_ 7. _u4 buru14-sze3_ 8. sze-a-am _masz2-bi_ reverse 1. _[i3]-ag2#-e#_ single ruling 2. _igi_ [...]-x 3. _igi_ [...]-x single ruling 4. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)#-kam_ 5. _mu_ sa#-am-su-i-lu-na# _lugal#-[e] nig2 babbar2-ra siskur2 me-RI szar2!?-ra_ Version History |
| AUCT 4, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(asz) gur sze [sag]_ 2. _masz2# [gi]-na# dah#-[e-dam]_ 3. _ki#_ [{d}suen]-im-gur#-[an-ni] 4. {disz}[s,i]-li2#-{d}utu 5. _szu ba-an-ti_ 6. _iti sig4-a_ sze-a-am u3 _masz2-[bi]_ 7. _i3-ag2-e_ reverse blank space seal impression 1. _kiszib-a-ni [ib2-ra]_ 2. _iti kin-{d}inanna# [u4 n-kam]_ 3. _mu_ sa-am-su-[i-lu-na _lugal] {gesz}tukul szu#-[nir] ku3-babbar ku3-sig17_ [...] left seal impression seal 1 1. s,i2-li2-{d}utu 2. _dumu_ szu-mu-um 3. _ARAD_ {d}[x] Version History |
| CUNES 52-08-008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| PBS 08/2, 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(bur3) GAN2 a-sza3# [i]-na# x-li-hi 2. i-ta _a-sza3_ [{disz}]na-bi-{d}en-lil2 3. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i#-ta na-ra-am-tum 4. _ki_ la-ma-sum2 _lukur#_ {d}utu 5. _dumu-munus_ {d}<i>-szum-ba-ni 6. {disz}inim-{d}nanna-i3-gi 7. _dumu_ dingir-szu-i-bi-szu 8. a-na _gu2-un_ u2-sze-s,i2 9. _2(u) 2(asz) sze gur gu2-un a-sza3_ 10. i-na _ka2_ si2-mi-la!-tim 11. _i3-ag2-e_ reverse 1. _igi#_ [li-pi2-it?]-isz8#-tar2# 2. _dumu_ im-gu#-rum 3. _igi_ {d}utu-ta-ia-ar 4. _igi_ li-bu-ra-am 5. _igi_ si2-ia-tum 6. _dumu_ a-wi-il-dingir 7. _igi_ {d}we-er-illat-ti _dub-sar_ blank space 8. _mu bad3 szi-ra-mah ba-du3_ envelope obverse broken reverse 1. _igi_ li-[bu-ra-am] 2. _igi_ li-pi2#?-it#?-isz8-tar2 3. _dumu_ im-gu-rum 4. _igi_ si2-ia-tum 5. _dumu_ a-wi-il-dingir 6. _igi_ {d}we-er-illat-ti 7. _igi_ {d}utu-na-s,ir 8. [_dumu_] ne-me-lum 9. [_mu bad3] szi-ra-mah [ba]-du3_ Version History |
| TS 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _sag-nita2_ e2-a-tap-pe2-e _mu-ni_ 2. _ki_ i3-li2-illat-ti 3. u3 a-li2-ia-a _dumu-ni_ 4. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 5. _in-szi-sa10_ 6. 1(u) _gin2 ku3-babbar sa10 [til]-la#-ni-sze3_ 7. _in-na-an-la2_ 8. _inim-gar-ra sag-nita2_ 9. {disz}i3-li2-illa-ti reverse 1. u3 a-li2-ia-a _dumu-ni ba-ni-ib-gi4-gi4_ 2. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a 3. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ im-me-rum 4. _igi_ tu-ma-lu-ga-mil 5. _dumu_ a-ap-pa-a _ma2-lah6_ 6. _kiszib lu3-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_ 7. _iti gan-gan-e3 u4 1(u)-kam_ 8. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal lu2-kur2 lu2-hul-gal2_ Version History |
| SAOC 44, 66 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(esze2573253) 3(iku) _GAN2 |ZI&ZI.LAGABxU2| x_ 2. _us2-sa-du_ ha-DU-ni-im 3. 1(bur3) _GAN2 4(u) sze gur_ 4. _ugu_ szu-na-a-a 5. {d}utu-he-gal2 6. 1(bur3) 4(u) _gur_ i-szu 7. re hi la-ni?-{d}iszkur 8. u3 BI-BU-sze-sza 9. na-AP-HI-im? reverse 1. _igi_ pa-zi-ga-ni-im 2. _igi_ ARAD-ra-na-da 3. _igi_ ta-ra-am-{d}suen 4. _ki# kislah sze i3-ag2_ blank space 5. _iti sig4-a_ 6. _mu us2-sa x-bi su2-mu-dingir en {d}nanna ba-hug!-ga2! seal 1 1. szu-na-a-a 2. da?-WI-sza Version History |
| CUSAS 08, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(u)# 6(disz) u8-hi-a_ 2. _1(u) 6(disz) udu-nita2-hi-a_ 3. _1(u) 6(disz) kir11 gub-hi-a_ 4. _1(u) 1(disz) sila4 gub_ 5. ($ blank space $) _1(gesz2) 1(u) 9(disz) u8 udu-hi!-a 6. _1(u) 2(disz) ud5-al-hi-a_ 7. _1(disz) masz2-gal_ 8. _4(disz) {munus}asz2-gar3-hi-a_ 9. _8(disz) masz2-gub_ 10. ($ blank space $) _2(u) 5(disz) ud5-hi-a_ 11. ($ blank space $) _1(disz) me 4(disz) u8 udu-hi-a_ 12. sza i-lu-ni _nu-esz3_ 13. a-na na-bi-{d}gu-la _sipa_ 14. a-na re-u2-tim pa-aq-du# 15. a-na ha-li-iq-tim 16. _u3_ pa-as-sa3-tim reverse 1. iz-za-az 2. _udu 1(disz)-e 3(ban2) sze a2-bi_ i-le-eq-qe2 3. _u8 udu-hi-a_ sza-al-ma-tim 4. a-na bu-qu2-mi ub-ba-lam single ruling 5. _igi_ {d}nanna-me-DU _nu-esz3_ 6. _igi_ u-ba-a _simug_ 7. _igi_ i-la-tum _dumu_ lu2-{d}nusku single ruling blank space seal impression 8. _iti NE-NE-gar! u4 2(disz)-kam_ 9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa# zi sze-ga {d}utu {d}marduk-[bi]-da#-ke4 [ur5]-ra# ma-da-na bi2-in-du8-a_ some text moved to preceding line left 1. _kiszib_ na-bi-{d}gu#-[la] seal 1 1. {d}nanna-me-DU 2. ka-ri-ib {d}marduk 3. ud-du-usz e2-kur 4. u3 nibru{ki} li-mu-ur seal 2 (uninscribed) Version History |
| AUCT 4, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(asz) gur sze sag_ 2. _masz2 gi-na ba-ab-dah! 3. _ki_ {d}utu <u3> na-bi-{d}suen-_ta_ 4. {disz}szi-ma-i-la-at 5. _szu ba-an-ti_ reverse 1. _iti sig4-a_ 2. _sze i3-ag2-e_ 3. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni 4. _igi_ ma-an-nu-um-ki-ma-i3-li2-ia 5. _igi_ {d}utu-mu-babbar2-ra#? 6. _it gan-gan-e3 u4 1(disz)-kam_ 7. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {gesz}tukul szu-nir_ seal 1 1. {d}utu-mu-babbar 2. _dumu_ i-din-{d}utu 3. _gudu4-abzu {d}utu_ 4. _ARAD_ {d}nin-si4-an-na Version History |
| CBS 00836 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/1, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RSO 82 Supp. 1, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ ib-ni-{d}utu 4. {disz}i-lu-ni _dumu_ a-wi-il-{d}suen 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4# buru14#-sze3#_ 7. erin2 lu2 sze-sag11-ku5-mesz_ 8. i#-il#-la#-ak# reverse 1. u2-ul i-il-li#-ik#-ma 2. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_ single ruling 3. _igi_ a-hu-um-wa-qar# [_dumu_] e#-t,e4#-rum 4. _igi_ {d}suen#-e#-ri#-ba#-am# 5. _dumu-e2#-dub-ba-a_ single ruling blank space 6. _iti# sze-sag11-ku5 u4 1(u)# 4(disz)#-kam#_ 7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2# _lugal-e# alan nam!-nir-gal2-a-ni_ seal 1 (uninscribed) 1. sig-an-nu-ni-tum seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ i-lu-ni seal 3 1. a-hu-um-wa-qar# 2. _dumu_ e#-t,e-[rum] 3. _ARAD_ {d}[...] 4. <u3> {d}mar-[tu] Version History |
| BM 023208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AUCT 4, 011 & 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(asz) 1(barig) 1(ban2) sze sag_ 2. _1(disz) gin2 ku3-babbar sag_ 3. _masz2 gi-na dah-e-de3_ 4. _ki_ {d}suen-u2-s,e2-li 5. {disz}e-tel-pi4-e2-a 6. _szu ba-an-ti_ 7. _iti sig4-a sze masz2-bi i3-ag2-e_ 8. _ku3 u3 masz2-bi i3-ag2-e_ reverse 1. _igi_ ta-ri-bu-um _ugula nam-5(disz)_ 2. {disz}a-pil-{d}ki-it-tim 3. _dumu_ {d}utu-{d}en-lil2-la2 4. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_ 5. _iti ab-e3_ 6. _mu bad3 gal kar-{d}utu{ki} envelope obverse 1. _[1(asz)] 1(barig)# 1(ban2) sze sag_ 2. _1(disz) gin2 ku3-babbar sag_ 3. _masz2 gi-na dah-e-de3_ 4. _ki_ {d}suen-u2-s,e2-li 5. {disz}e-tel-pi4-e2-a# 6. u3 a-<pil>-i3-li2-szu-_ke4 [szu] ba-an-ti-mesz_ 7. _iti sig4-a sze masz2-bi_ 8. u3 _ku3 masz2-bi_ 9. _i3-la2-e_ reverse 1. _igi# a-pil-{d}ki-it-tim 2. {disz}ta-ri-bu-um blank space (uninscribed seal impression) 3. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_ 4. _iti ab-e3_ 5. _mu bad3 gal kar-{d}utu{<ki>} Version History |
| CBS 00837 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/2, 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _5(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur {gesz}ban2_ {d}amar-[utu] 2. a-na _kur6 erin2 hun-ga2_ a-pa-lim 3. _ki_ i-din-{d}e2-a _dumu_ ib-ni-{d}utu 4. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni _dumu e2-dub-ba-a_ 5. _szu ba-an-ti_ 6. a-na 1(u) u4-mi 7. i-na e-re-eb gi-mil-lum 8. _5(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur {gesz}ban2_ {d}amar-utu reverse 1. u2-ta-a-ar single ruling 2. _igi_ {d}suen-an-dul3-li2 _dumu e2-dub-ba-a_ broken 1'. _[iti ... u4 n-kam]_ 2'. _mu [...] egir bad3 isz-ku-un#-{d#}[amar-utu{ki}-ke4?]_ seal 1 illegible Version History |
| TS 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] x x 3. {disz?}il3-szu-illat-su2-ta 4. {disz}i-din-{d}suen 5. u3 ga-mi-lum# 6. _nam {gesz}apin-la2-sze3_ 7. _ib2-ta-e3_ 8. _a-sza3_ szu-ku-su2 reverse 1. _szu ba-ti_ 2. _e2 {d}nanna in-gub-usz nu!-gi4-gi4_ 3. _mu lugal-bi in-pa3_ 4. [_igi_] a-ap-pa-a _dumu_ inim-{d}na-na-a 5. [_igi_ sa2]-si2-ia 6. [...] ha [x?] rest broken (uninscribed seal impression) Version History |
| SAOC 44, 84 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. nam-gudu4 nam-ugula-e2 nam-[...] 2. u3# nam-x-KU? e2 {d}lugal-[esz3-a-ka] 3. u3# {d?}esz3-ku3-mah-a mu-a u4# [n-kam] 4. ku3-ta sa10 ki dumu [e]-ri-isz#-tum# 5. [... {d}]suen-ma-gir [dumu] {d}en-lil2-[na-s,i-ir] 6. [ki {d}]suen-ma-gir [dumu] {d}en-lil2-na#-[s,i-ir-ta] 7. [{disz}]a-at-ta-a dumu na-ra-[am-{d}]suen#-[ke4?] 8. garza e2 ad-da-ni in-du8 9. sa10-am3 til-la-bi-[sze3] 10. 5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar [in]-na#-an#-[la2] 11. u4-kur2-sze3# {d}suen-ma-gir dumu {d}en-lil2#-na#-[s,i-ir] 12. u3 ibila-a-[ni] a-na me-a-bi# 13. garza-bi-sze3# u4 2(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam 14. [inim nu]-um-ga2-ga2-a mu lugal-[bi in-pa3] reverse beginning broken 1'. [igi] el!-le#-[tum] gudu4#? [{d}nin-lil3-la2] 2'. [igi] dingir-szu ib-ni-szu gudu4 {d}nin-lil2-[la2] 3'. igi ip-qu2-{d#}da-mu dumu na-ra-am-{d}suen 4'. igi {d}en-lil2-[mu]-da-mi-iq dumu ri-im-isz8-tar2# 5'. igi {d}nin-urta-ga-mil dumu ur-du6-ku3-ga 6'. [igi] {d}nusku-ni-szu dumu ad-da-du10-ga 7'. [igi] e-te-ia-tum [dumu] {d}da-mu-lu2#?-[mu?] 8'. igi {d}nergal#-ma-an-szum2 bur-gul blank space 9'. iti sig4-a u4 1(u) 6(disz)-kam 10'. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e bad3 kisz{ki}-a gu2 {i7}buranun-na mu-un-du3-a seal 1 1. {d}suen-ma-gir 2. dumu {d}en-lil2-na-s,i-[ir] Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a#-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ {d}nanna-ma-an-szum2 _szu-i_ 4. a#-na qa2-be2-e ku-ub-bu-rum 5. _dumu_ {d}marduk-mu-sza-lim 6. {disz}dumu-u4-2(u)-kam 7. _dumu_ ip-qu2-{d}suen# 8. _szu ba-an-ti_ 9. _u4# buru14-sze3#_ 10. _erin2 sze#-sag11-ku5_ i-il#-la-ak 11. u2#-ul i-il-la#-ak#-ma# reverse 1. ki-ma s,i-im-da-at _lugal#_ single ruling 3. _igi_ {d}marduk-mu-ba-li2-it, 4. _dumu_ {d}AG-na-s,i-ir 5. _igi_ szu-mu-um-li-s,i 6. _dumu-e2-dub-ba-a_ single ruling 7. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 6(disz)-kam_ 8. _mu_ am-mi#-s,a-du-qa2 _lugal-e igi#-gal2 gu#-la# {d}marduk# lugal#-bi# in-na-an#-gar#-ra#_ seal 1 1. ku#-ub-bu-rum# 2. [_dumu_] {d}marduk-[mu-sza-lim] 3. _ARAD_ {d}[...] Version History |
| AUCT 4, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] gur sze sag 2. masz2 gi-na dah-e-dam 3. ki {d}suen-im-gur-ra-an-ni 4. {disz}ku-un-ni-ia-tum 5. szu ba-an-ti 6. iti sig4-a reverse 1. sze u3 masz2-bi 2. i3-ag2-e 3. igi {d}utu 4. igi s,i-li2-esz18-dar 5. kiszib3 mu-ni ib2-ra 6. iti du6-ku3 u4 1(u) 8(disz)-kam 7. [mu] sa-am-su-i-lu-na lugal 8. alan szud3-szud3-de3 seal 1 1. ku-ni-a-tum 2. dumu sze20-ep-{d}suen 3. ARAD {d}[...] Version History |
| CBS 00578 & CBS 00578a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CBS 00838 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| TS 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {disz}{d}[utu]-dingir _mu-ni dumu sag#_ 2. _ki_ {d}suen-re-me-ni _ad-a-ni_ 3. u3 hu-usz-szu-tum _ama-a-ni_ 4. {disz}a-pil-er-s,e-tim 5. u3 a-bi-ik-ku-ul-tum 6. _nam-dumu-ni-se3_ 7. _szu ba-an-ti-esz#_ 8. _tukum-bi_ 9. {disz}{[d]}utu-dingir# 10. _nam_ a-pil#-er#-s,e#-tim# _ad-a-ni_ 11. u3 a-bi-ik#-ku-ul#-tum _ama-ni_ 12. _ad-da nu-tuku ama# nu#-tuku_ 13. _ba-an-na-du11_ 14. i-na mi-im-ma# sza i-ba-asz-szu-u2 15. i-te-el-li 16. u3 _tukum-bi_ 17. {disz}a-pil-er-[s,e-tim] 18. u3 a-bi-ik-ku#-[ul-tum] 19. _nam_ {d}utu-dingir [_dumu-ne-ne_] 20. u2-ul _dumu_-ni _ba-an-na#-[du11-usz_] reverse 1. i-na _e2 a-sza3# {gesz}[kiri6]_ u3 mi-im-ma 2. ma-la [i-ba-asz]-szu#-u2 3. i-te-[el]-lu#-u2 4. _nu-mu-[un-da]-bala-e_ 5. mu lugal#-[bi in]-pa3_ blank space 6. _igi_ li-pi2#-it-isz8-tar2 7. _igi_ mu-na-wi-[rum] 8. _igi_ u-bar-{d}ku-usz# 9. _igi_ a-pil#-sza 10. _igi_ {d}iszkur-ta-[a-a-ar] 11. _igi_ puzur4-[x x] blank space 12. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_ 13. _iti NE#-[NE]-gar u4 3(u)-kam_ 14. _mu {gesz}tukul mah# [an] {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta i3-si-in{ki#} iri# [nam]-lugal#-la ba-an-dab5# 1 illegible seal Version History |
| SANTAG 09, 252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) gur sze ur5-ra 2. masz2 nig2 ma-da 3. ki s,a-li 4. {d}suen-i-di2-nam 5. szu ba-an-ti 6. igi# ku3-{d}nanna reverse 1. igi a-wi-la-nu-um 2. igi i3-li2-asz-ra-ni blank space 3. iti gu4-si-sa2 4. mu e2 {d}nin-urta ma-na-ba-al-te-el seal 1 illegible Version History |
| SAOC 44, 85 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. mu#-[a u4 n-kam ...] 2'. bala gub-[ba {d}suen-x-...] 3'. dumu x-[...] 4'. ki {d}suen-x-[x-x?] dumu#? [...] 5'. {disz}a-at-ta-[a {lu2}]lunga# dumu [na-ra-am-{d}suen-ke4] 6'. in-szi-[in-sa10] 7'. sa10-am3 [til-la-bi-sze3] 8'. n [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [u3 ibila-a-ni] a#-na me-a-bi# 2'. [e2] {d}utu mu-a u4 3(u)-[kam] 3'. bala#-gub-ba-bi-sze3 inim nu-ga2-ga2-[a] 4'. [mu] lugal-bi in-pa3# 5'. [igi] el-le-tum gudu4 {d}nin-lil2-la2 6'. [igi] ip-qu2-{d}da-mu dumu na-ra-am-[{d}suen] 7'. igi a-li2-dingir gudu4 {d}nin-lil2-la2 8'. igi {d}en-lil2-mu-ba-li2-it, dub-[sar] 9'. igi a-ap-pa-tum bur-[gul] blank space 10'. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 3(disz)?-[kam] 11'. mu sa-am-su-i-[lu-na lugal-e ...] x x [...] rest broken seal 1 1. {d}suen-x-[...] 2. dumu im-x-[...] Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3#-babbar#_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ {d}suen-be-el-[ap]-lim# 4. _dumu_ dingir-szu-ib-ni _ugula# dam#-gar3#-mesz_ 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14-sze3_ reverse 1. _lu2# sze-sag11-ku5#_ i-il#-la#-[ak] 2. u2#-ul# i-il-la-[ak-ma] 3. ki#-ma# s,i#-im#-[da]-at# _[lugal]_ single ruling 4. _igi#_ {d}suen#-isz#-me#-a#-an#-ni# 5. _dumu#_ {d}suen#-i3-li2#-szu# 6. _igi#_ bu-un-na-tum 7. _dumu#_ i3-li2-im-gur-an-ni# single ruling 8. _[iti] gan#-gan#-e3# u4# 1(u)# n+1(disz)-[kam]_ 9. _[mu] am-mi-s,a-du#-qa2# lugal#-[e] bad3 am-mi-s,a-du-qa2{ki}_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| BDHP 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}amar-utu 2. na-asz-pa-ku-tum 3. _ki_ {d}a-a-tal-lik! _lukur_ {d}utu 4. _dumu-munus_ dingir-szu-ib-ni _ugula dam-gar3_ 5. {disz}geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu 6. _dumu-munus_ {d}suen-im-gur-an-ni 7. _szu ba-an-ti_ 8. _u4 buru14-sze3_ 9. _1(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}amar-utu 10. a#-na _e2-i3-dub_ il-qu2-u2 reverse 1. a-na na-szi ka-ni-ki-szu 2. _i3-ag2-e_ 3. _igi_ la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu 4. _dumu-munus_ a-wi-il-{d}suen 5. _igi_ be-le-tum _lukur_ {d}utu 6. _dumu-munus_ {d}suen-ga-mil single ruling blank space 7. _iti bara2-za3-gar u4 5(disz)-kam_ 8. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e x x x x x x x x x bad3-da {d}amar-utu? x x x x bi2!-in-du3-[a]_ seal 1 (uninscribed, with two captions:) 1. geme2-{d}utu 3. la-ma-sa3-ni seal 2 (caption without seal impression:) 1. be-le!-tum Version History |
| AUCT 4, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur_ 2. _masz2 gi-na dah-e-dam_ 3. _ki_ ku-um-ma-tum 4. {disz}pi2-iq-qu2-la-tum 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14-sze3_ 7. _sze u3 masz2-bi_ 8. _i3-ag2-e_ reverse 1. _igi_ {d}sumug(|URUDAxU|) 2. _igi_ {d}ku3-mul-mul 3. _igi_ mu-ha-du-um blank space 4. _iti szu-numun-a_ 5. _mu bad3 gal kar-{d}utu{ki}_ envelope obverse 1. _1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur#_ 2. _masz2 gi-na dah-e#-[dam]_ 3. _ki_ ku-um-ma-tum 4. {disz}pi2-iq-qu2-la-tum# 5. _dam_ a-pil-i3-i2-szu# 6. _szu# [ba-an]-ti#_ rest broken reverse beginning broken 1'. _igi_ {d}ku3-[mul-mul] 2'. _igi_ mu-ha-[du-um] blank space 3'. _iti szu-numun u4 [n-kam]_ 4'. _mu bad3 gal kar-{d}utu{ki} traces of seal impression Version History |
| CBS 00839 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/1, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| TS 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. _ha-la_ a-[...] 2'. _a2 e2_ {d}EN-[...] 3'. _a2 e2_ {d}EN-[...] 4'. _ki!_ a-[at-ta-a] 5'. {disz}{d}nanna#-[...] 6'. u3 {d}en-[...] 7'. {disz}{d}suen-isz#-[...] 8'. _in-szi-[sa10_] 9'. 2(disz) 1/2(disz) _gin2 [ku3-babbar_] 10'. _sa10# til-la-ni-[sze3_] 11'. _in#-na-[la2_] 12'. [_inim]-gal2-la e2-[bi-sze3_] reverse beginning broken 1'. _igi?_ [...] 2'. {disz}[...] 3'. {disz}[...] 4'. {disz}[...] 5'. {disz}[...] 6'. {disz}[...] blank space 7'. _iti_ [...] 8". [_mu_ ...] left seal impression seal 1 1. {d}nanna?-he2-[gal2] 2. [u3?] a-at-ta-a Version History |
| SANTAG 09, 228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2-bi 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta 3. [ki x-x]-lu 4. zi-[...]-bu-um 5. dumu [sza]-ah-la-ga-nu-um? 6. szu ba-an-ti 7. iti gu4-si-sa2 8. sze szum2-mu-dam reverse 1. igi ARAD-{d}en-lil2-la2 2. dumu ARAD-gu-la 3. igi na-bi-i3-li2-szu 4. dumu a-bi-ia 5. igi zi-zi-ia 6. dumu ku-ri-kum 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu bad3 ki-sur-ra!{ki} u2-ba-a-a mu-na-dim2 seal 1 illegible Version History |
| SAOC 44, 90 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. nam gudu4 nam-{lu2}lunga# 2'. nam-kisal-luh u3 nam-[...] 3'. e2 {d}utu-kam mu-a u4 4(disz)#?-[kam] 4'. bala gub-ba an-nu-um-pi4-{d}[utu] 5'. ki na-bi-{d}utu dumu-me i3-[li2-ma] 6'. u3# an-nu-um-pi4-{d}utu u3# [na]-bi#-[{d}utu] 7'. dumu-me i3-li2-ma 8'. {disz}a-at-ta-a dumu na-ra-am-[{d}en-lil2] 9'. in-szi-in-sa10# 10'. sa10-am3 til-la-bi 11'. 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar 12'. [in]-ne-en-la2 reverse beginning broken 1'. u3 ibila# x x [...] 2'. garza#-bi#-sze3# [...] 3'. [mu lugal-la]-bi in-[pa3 ...] 4'. [igi ...]-ma dumu [...] 5'. [igi ...]-tum dumu [...] 6'. [igi ...] nam [...] rest broken seal 1 1. an-nu-um-pi4-{d}utu 2. na-bi-{d}utu 3. dumu-me [i3-li2-ma] Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) lu2 sze-sag11-ku5_ 2. a-na _erin2 sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ gi-mil-{d}utu _dumu_ {d}suen-na-di#-in#-szu#-mi 4. a-na qa2-be2-e ARAD-{d}bu-ne-ne 5. _dumu_ ta-ri-bu 6. {disz}dingir-szu#-ib-ni _dumu_ i-din-{d}[...] 7. _szu ba-an-ti_ 8. _u4 buru14-sze3_ 9. e-s,i-du2 i-il-la-ak reverse 1. u2-ul i-il-la-ak-ma# 2. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_ single ruling 3. _igi#_ i-na-pa-le-e-szu _masz2-szu-gid2#-[gid2] 4. _igi_ ku3-{d}nanna _dam-gar3_ single ruling 5. _[iti] gan-gan-e3 u4 2(u)# 6(disz)-kam_ 6. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal bad3 am-mi-s,a-du-qa2[{ki}]_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ dingir#-szu#-ib-ni seal 2 1. i-na-pa-le#-[e-szu] 2. _dumu_ ib-ni-{d}[marduk] 3. _ARAD_ [...] seal 3 (uninscribed) Version History |
| MHET 2/4, 507 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _4(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2 a-gar3_ si-la#?-ni 2. i-ta#? u2-s,i2-bi-tum u3 i-ta a-wi-il-{d}suen# 3. _a-sza3# [...]-isz-me-a-ni _dumu_ ARAD-i3-li2-szu 4. [_ki_ ...]-isz-me-a-ni 5. [be-el] _a-sza3_-im 6. [...] x x x x x x x 7. [... a]-na# er-re-szu-tim a-na _gu2#-[un_] 8. [a-na] _mu 1(disz)-kam ib2-ta-e3_ [...] 9. _u4# buru14-sze3_ 10. _a-sza3_ a-na pi2-i szu-ul-pi2#-[i-szu] 11. i-sza-ad-da-du-[ma] 12. _1(bur3) GAN2_ [...] rest broken reverse beginning broken 1'. _igi_ ib#-ni-[...] 2'. _igi_ ib-ni-{d}suen [...] single ruling 3'. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 5(disz)-kam_ 4'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal#-e# alan-a-ni masz2 igi-du8 alan-a-ni ma x da bi e2-nam-til-la-sze3 in-ne-in#?-ku4#_ seal 1 1. ib-ni-[...] 2. _dumu_ x x 3. [...] sza seal 2 1. ib-ni-[...] 2. [...] x 3. [...] Version History |
| AUCT 4, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 5(ban2) gur sze sag 2. masz2 gi-na ba-ab-dah-e 3. ki {d}suen-u2-s,e2-li 4. {disz}lu2-{d}ba-ba6 5. szu ba-an-ti 6. iti sig4-a reverse 1. sze i3-ag2-e 2. igi i-bi-{d}utu 3. igi e-tel-pi4-{d}suen 4. kiszib3-a-ni ib2-ra 5. iti ab-e3-a u4 1(u)-kam 6. mu {d}tasz-me-tum left 1. kiszib3 i-bi-{d}utu seal 1 illegible Version History |
| BE 06/2, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CBS 00840 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/2, 226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. DISZ [...] 2'. GA#? [...] 3'. _a-gar3 szu-ku6_ x# i-ta i-din-dingir _dumu_ {d}suen-i-din-nam# 4'. u3 i-ta be-el-ta-ni _dumu-munus_ qi2-isz-nu-nu 5'. a-na da#-mi-iq-tum _dumu-munus_ mu-ti-a-hi 6'. id-di-nu-u2-ma ta-ri-ba-tum 7'. _dumu_ i-s,i2-na-bu-u2 _szesz_ be-el-ta-ni 8'. a-na {d}suen-a-ha-am-i-din-nam 9'. _dumu_ {d}suen-i-din-nam a-na _ku3-babbar_ id-di-nu 10'. asz-szum szar-ru-um tup-pa-at 11'. pu-ha-at (x x) _e2-mesz_ ih-pu 12'. _[aga]-us2_ a-na _a-sza3_-szu i-tu-ru 13'. [x x] _a-sza3_ sza _a-gar3_ na-gu-um# 14'. [x x x x x x] x reverse beginning broken 1'. [x x x x] a-na _u4 kur2-sze3_ 2'. a-na pi2-ha-at tup-pi2 szi-ma-tim 3'. sza _igi_ {disz}{d}suen-a-ha-am-i-din-nam he-pe2-e 4'. u3 lu-u2 _a-sza3_ sza i-na mu-da-si 5'. sza-at,-ru {d}utu-na-s,ir-ma iz-za-az# 6'. _mu_ {d}utu {d}amar-utu sa-am-su-i-lu-na 7'. it-mu-u2 single ruling 8'. _igi_ a-na-{d}utu-li-s,i2 _dumu_ masz-qum 9'. _igi_ {d}iszkur-na-s,i-ir 10'. _dumu_ {d}iszkur-ma-an-szum2 11'. _igi_ {d}suen-re-me-ni 12'. _dumu_ e2-idim-an-na-sze-mi 13'. _igi_ hu-za-lum _dumu_ si2-ia-tum 14'. ($ traces $) rest broken seal 1 (uninscribed) Version History |
| BE 06/2, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(iku) 1(u) GAN2 a-sza3 2. a-sza3 s,a-al-la-nu-um 3. a-sza3 la? ku? szi? ra? 4. us2 i3-li2-isz-ti-kal2 5. 1(u) gin2# ku3-babbar 6. masz2#-[bi]-sze3 ib2-ta-gub 7. ki s,i-li2-esz18-dar-ta 8. s,a-la-nu-um dumu pa-zi-mu-um 9. ku3-babbar szu ba-an-ti 10. iti za3-bara2-gar i3-la2-e 11. tukum#-bi 12. [...] x [ku3]-babbar la-ba-en-szum2 13. a-sza3 pu2 s,i-li2-esz18-dar reverse 1. [ib2]-ta-gub 2. [igi ...] x-tum ia x ma 3. igi um?-ud?-x-x dumu ha-da-nu-um 4. igi i3-li2-we-de-ku# 5. dumu i-bi-{d}iszkur 6. igi a-hi-x-da-x dumu ARAD-{d}suen 7. igi ni-la-ta-nu-um 8. igi ha-za-nu-um 9. igi [x]-{d}en-lil2-na-x dumu# na-ni 10. 5(iku) 1(u) GAN2 a-sza3 s,i-[li2]-esz18-dar {gesz}gar3-ti-szu 11. i-s,a-ba-at blank space 12. iti gan-gan-e3 13. mu ti-lim-da ku3-babbar e2 {d}sud-ud seal 1 illegible Version History |
| SAOC 44, 91 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [nam-gudu4] nam#-[...] 2'. [...] nam-<ugula>-e2? [...] 3'. [x x] 2/3(disz) mu-am3 u4 4(disz)#?-[kam] 4'. bala# gub-ba {disz}i-din-isz8-tar2 dumu [i3-li2-...] 5'. ki i-din-isz8-tar2 dumu i3-li2-[...-ta] 6'. {disz}a-at-ta-a dumu na#-ra-am#-[{d}en-lil2] 7'. in-szi-in-sa10# 8'. sa10-am3 til-la-bi#-[sze3] 9'. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar [in-na-an-la2] 10'. [u4]-kur2-sze3 {disz}i-din#-[isz8-tar2] 11'. [...] x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...] en x ia?-tum [...] single ruling rest broken Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar na4 {d}utu_ 2. a-na e-s,i-di-im 3. _ki_ {d}suen-be-el-ap#-lim 4. _dumu_ dingir-szu-ib-ni _ugula dam-gar3#_ 5. {disz}ib-na-tum 6. _dumu_ ARAD-ku-bi 7. _szu# ba-an-ti_ 8. _u4# buru14-sze3_ reverse 1. _lu2# sze#-sag11-ku5_ i-la-ak 2. u2-ul i-la-ak-ma 3. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_ single ruling 4. _igi_ ARAD-{d}na-bi-um _dumu#_ ma-aq-tum#-li#-zi#-iz# 5. _igi_ sig-{d}sza-la _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am single ruling 6. _iti# gan-gan-e3 u4 1(u) 8(disz)-kam_ 7. _mu am-mi-s,a#-du-qa2 lugal alan-a-ni masz2 gaba tab-ba_ seal 1 (uninscribed) seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3#_ im#-gur#-{d}suen# seal 3 (uninscribed) 1. _kiszib3_ ARAD#-{d}AG seal 4 (uninscribed) 1. _kiszib3_ gi-mil-lum Version History |
| MHET 2/4, 508 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _5(iku) GAN2 a-sza3 sza3 1(bur3) GAN2_ 2. _a-gar3_ su-ha-a _bala-ri i7_ [...] 3. i-ta# _a-sza3_ {munus}ha-an-ba-tum _lukur_ {d}utu 4. _dumu-munus_ ib-ni-{d}sag-ku5 5. _a-sza3_ i-na-sza3-er-sze-et _lukur_ {d}utu 6. _dumu-munus_ pir-hi-i3-li2-szu 7. _ki_ i-na-sza3-er-sze-et _lukur_ {d}utu 8. be-el-ti _a-sza3_ 9. {disz}a-wi-il-isz8-tar2 _dumu_ ib-ni-{d}utu 10. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 11. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_ 12. u2-sze-s,i 13. _u4 buru14-sze3_ reverse 1. _[1(bur3) GAN2]-e# 8(asz) sze gur {gesz}[ban2]_ {d}utu# 2. [i-na _a2 ga2]-gi4#-a i3-ag2-e_ single ruling 3. [_igi_ ...]-ni-tum _dumu_ {d}suen-i-din-nam 4. _igi_ {d}suen#-na-s,i-ir _dumu_ sig-an-nu-ni-tum 5. _igi_ [{d}utu-{d}]suen-i3-li2 _dumu_ dingir-szu#-ba#-ni 6. [_igi_ ...]-um#-wa-qar single ruling blank space 7. _iti NE-NE-gar# [u4-n(disz)-kam]_ 21. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal#-[e] alan-a-ni masz2 igi du8-a# szu-a an-da-an-gal2-la_ seal 1 1. a-wi-il#-[...] seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ {d}utu-{d}suen-i3-li2 Version History |
| YOS 14, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(u) 6(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar gub-ba_ 2. _ha-la_ i3-li2-i-din-na-am ma-la i-ba-szu-u2 3. _da_ na-bi-{d}suen 4. u3 _da_ ka-sa-nu-um 5. _sag-bi i7_ me-{d}en-lil2-la2 6. _ki_ i3-li2-i-din-na-am 7. {d}suen-li-di-isz 8. _in-szi-sa10_ 9. _sa10-am3 til-la-bi-sze3_ 10. _1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2 reverse 1. _u4-kur2-sze3 inim nu-ga2-ga2-a_ 2. _mu_ {d}lugal-mar2-da 3. u3 su-mu-nu-um-hi-im 4. _in-pa3_ 5. _igi_ la-la-ti-ia _dam-gar3_ 6. _igi_ ka-sa-nu-um _szesz-a-ni_ 7. _igi_ hu-za-lum _dumu_ nu-ur2-esz18-dar 8. _igi_ ar-wi-um _dub-sar_ 9. ba-aq-ri _{gesz}kiri6_ i3-li2-i-din-nam i-ta-na-pa-al 10. _iti udru{duru5}_ 11. _mu ba-an-du8-du8 ku3-babbar e2 {d}nu-musz-da mu-na-dim2 seal 1 1. i3-li2-i-din#-na-am 2. dumu iz-ba#-nu-um Version History |
| AUCT 4, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(asz) gur_ um-mi-utu{[szi]} 2. _1(asz) gur_ il-ta-[ni] 3. _masz2 gi-na [ba-ab-dah-e]_ 4. _ki_ ku-[um-ma-tum] 5. _szu# [ba-an-ti-esz]_ 6. _u4# [buru14-sze3]_ reverse (mostly covered by adhering envelope) 1. _i3#_-[...] 2. _inim#_-[...] 3. _igi_ [...] 4. _igi_ [...] 5. _igi#_ [...] 6. x [...] 7. [...] 8. x [...] envelope obverse 1. _1(asz) [gur] um-mi#-[utu{szi}] 2. 1(asz) [...] rest broken reverse 1. _i3-ag2#-[e-esz?]_ 2. _inim-ta_ il-[ta-ni] 3. _igi_ {d}[sumug(|URUDAxU|)] 4. _igi_ {d}ku3-[mul-mul] 5. _igi_ mu-ha-[du-um] 6. _iti# ab-e3# [u4 n-kam]_ 7. [_mu_] {d#}tasz-me-tum# right seal impression seal 1 1. {d}i-szum-sze#?-mi#? 2. _dumu_ {d}utu-x-[x] 3. _ARAD_ {d}[...] Version History |
| CBS 00843 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| Fs Renger 583-589 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[n gin2] ku3-babbar na4_ {d}utu 2. _[sza3 ku3-babbar sa10 n]+1(disz) 1/2(disz) sar e2 ki#-szub#-ba_ Restoration Charpin (www.archibab.fr/T4830) on the basis of parallels like BM 13280 obv. 2 3. [sza] ib#-ni-{d}amar-utu 4. [_dumu_] {d}suen-na-di-in-szu-mi 5. _ki_ a-wi-il-{d}en-lil2 _szesz-ni#_ 6. _dumu_ {d}suen-na-di-in-szu-mi 7. {disz}ib-ni-{d}amar-utu 8. _dumu_ {d}suen-na-di-in-szu-mi 9. u4-um tup-pi2 szi-ma-tim 10. isz#-sza-t,a-ru-ma 11. ik#-ka-an-na-ku 12. [x] ni x an nu x x# 13. [ka-ni-ik-szu ih-he]-ep-pe2 rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x [...] x 2'. [...] be-el#-szu-nu 3'. [... {d}]en#-lil2 x x [x] sza la _dumu_ nu-ur2-{d}[x] 4'. [...] x x [...] x la x# ni 5'. _igi#_ be-el-szu#-nu 6'. [x x x x]-na#-di#-in-szu-mi 7'. [x] x x# [x x] x {d}amar-utu? 8'. _igi_ i-bi-{d}suen 9'. _dumu_ {d}suen-isz-me-a-ni single ruling blank space 10'. _[iti] ab#-e3 u4 1(u) 5(disz)-kam_ 11'. _[mu_ am-mi]-di-ta-na _lugal [bad3]-da udinim{ki}-ke4_ [dam]-qi2-[i3-li2-szu]-_ke4# [in-du3]-a bi2-in-gul-la_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ i-bi-{d}suen seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3#_ [...] seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3#_ x-x-[...] seal 4 (uninscribed, with caption:) 1. _[kiszib3]_ ib-ni-[...] seal 5 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3#_ {d}amar-utu-mu-ba#-[li2-it,] Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2# ku3-babbar_ 2. a-na# _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ {d}utu-szu-mu-un-dib [...] 4. {disz}qi2-sza-tum 5. _dumu_ ku-ub-bu-tum 6. _szu# ba-an-ti_ 7. _[u4] buru14-sze3_ 8. _[erin2] sze#-sag11-ku5_ i-la-ak reverse 1. u2#-ul i-la-ak-ma# 2. ki-ma s,i-<im>-da-at 3. szar-ri-im single ruling 4. _igi_ {d}utu 5. _igi_ {d}a-a single ruling 6. _iti ab-e3 u4# [n-kam]_ 7. _mu am-mi-s,a-du#-[qa2 lugal-e] alan-a-ni masz2# gaba# [tab]-ba# su#-a# [an-da]-gal2#-la#_ seal 1 (uninscribed) seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3#_ qi2-sza-tum# seal 3 1. [{d}utu-szu-mu]-un-[dib ...] 2. [_dumu_] dingir-szu#-[ib-ni] 3. [_ARAD_ ...] Version History |
| MHET 2/4, 509 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-ta _a-sza3_ e-la-li _dumu#-[munus]_ an#-pi4-{d}utu 2. sza a-bu-wa-qar _dumu_ li-wi-ra i-sza-mu 3. u3 i-ta ARAD-{d}er3-ra _aga-us2_ 4. _sag-bi 1(disz)-kam-ma e_ qa-a-nu 5. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-ta e nam-ka!-ar _a#-gar3_ 6. u3 i-ta _a-sza3_ ib-ni-{d}mar-utu single ruling 7. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ ha-s,a-ri 8. sza3 na-gi#-i bi-ri-it _i7_ 9. _a-sza3_ {munus}a-ma-at-{d}ma-mu _lukur_ {d}utu 10. _dumu_ a-wi-il-{d}na#-bi-um 11. a-na qa2-bi-e a-wi-il-{d}iszkur _dumu_ ib-ni-{d}utu# 12. {disz}i-din-{d}e2-a _di-ku5_ _dumu_ ib-ni-{d}utu 13. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_ 14. a-na _mu 1(disz)-kam ib2-ta-e3_ 15. _u4 buru14-sze3 1(bur3) GAN2-e_ 16. _8(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu reverse 1. i-na _ka2 ga2-gi4-a i3-ag2-e_ 2. _3(disz) ezem {d}utu 1(disz) pi2-hu 1(ban2) zi3-da 1(disz) uzu_ 3. i-pa-aq-qi2-id-si2 single ruling 4. _igi_ gi-mil-{d}marduk _di-ku5 dumu_ s,il2-li2-{d}utu 5. _igi_ {d}suen-na-s,i-ir _dumu_ sig-an-nu-ni-tum single ruling 6. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 6(disz)-kam_ 7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e asz-me i3-mah-a szu-nir-ra u4-gin7 e2-babbar-ra-sze3 in-ne-en-ku4-ra_ seal 1 1. [...] AG la x 2. x ra ni UD? 3. x sza? an 4. [...] a#-na# x seal 2 1. {d}AG la [...] 2. bu dingir x [...] 3. HI ti HI ti#? [...] 4. ARAD im-ni-[...] seal 3 1. [...] {d}AG x x 2. [...] x ra ni 3. [_dumu_ a]-wi-il-dingir-[...] 4. ARAD e-ti-x seal 4 1. gi-mil-{d}marduk# 2. _dumu_ s,il-li2-[{d}utu] 3. ARAD x [...] Version History |
| CBS 00844 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/1, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet x.1. mu us2-sa# {d}da-mi-iq-i3-li2-szu# lugal#-e bad3# gal i3-si-in{ki#}-[na] mu-du3 Version History |
| É-dub-ba-a 07, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sar e2 2. 3(disz) igi 4(disz)-gal2 gin2 ku3#-babbar# 3. ku3-bi i3-la2-e 4. [ki] mi-x-qar# 5. gu#?-gu-nu-um 6. [szu] ba-an-ti 7. [{gesz}]gan-na 8. mu {d}nin-urta x x reverse 1. igi ti-nu-x-x-um 2. igi zi-iq-nu-um 3. igi en-na#?-nu-[um?] 4. igi {d}suen-i-di2?-nam? 5. igi s,a-lu-lum dam-gar3 6. mu ma-na-ba-al-te-el left 1. igi bu-x-x-um seal 1 illegible Version History |
| SAOC 44, 94 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 nu-ub-tuku 3. ki# ku-ri-tum 4. u3 ku3-{d}en-lil2-ta 5. szesz-du10-ga 6. dumu da!-an-ga2-ta-ke4 7. szu ba-an-ti reverse 1. iti sig4-a-sze3 szum2-mu-dam 2. tukum-a-bi 3. iti sig4-a-ka la-ba-an-szum2 4. masz2 ga2-ga2-dam 5. igi u2-s,i2-na-wi-ir 6. dumu u2-gu-za-na 7. igi a-wi-il3-tum-x 8. dumu a-bu-ra-an 9. iti ab-e3-a# 10. mu bur-{d}suen lugal-e sze-ga {d}en-lil2-la2 {[d]}en#-lil2-ra mu-na-dim2 seal 1 1. e2? {d}utu? Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _igi#-4(disz)#-gal2# ku3-babbar_ 2. a-na _erin2 sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ a-li-lum _{lu2}kurun2-na_ 4. {disz}i-lu-ni _dumu_ dingir-su-ba-ni 5. _szu ba-an-ti_ 8. _u4# buru14#-sze3#_ 9. [_erin2? sze]-sag11#-ku5_ reverse 1. [i-la-ak u2-ul i]-la#-ak-ma 2. [ki-ma s,i]-im#-da-at _lugal_ single ruling 3. _igi_ ARAD-ku-bi <lu2> AD?-KUP4#? 4. _igi_ i-na-e2-ul-masz-numun ISZ? single ruling 5. _iti kin#-{d}inanna#-na# u4# 1(u) n+1(disz)#-kam#_ 6. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal#-e# {uruda#}ki-lugal-gub i3#-mah#-a_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| MHET 2/4, 510 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(esze3) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _a-gar2_ ha-s,a-ri-i 3. i-ta _a-sza3-e_ a-pil-i3-li2-szu _ugula mar-tu_ 4. _a-sza3_ ku-ru-u2 _dumu_ dingir-szu-ba-ni 5. a-na qa2-bi-e {d}suen-a-ha-am-i-din-nam _ugula gidri_ 6. {disz}i-lu-ni _dumu_ {d}marduk-mu-ba-li-it, 7. a-na er-re-szu-tim 8. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_ 9. _ib2-ta-e3_ 10. _u4 buru14-sze3_ 11. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur_ 12. _gu2-un a-sza3 {gesz}<ban2>_ {d}utu reverse 1. _sze_-am _i3-ag2-e_ single ruling 2. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ {d}suen-be-el-ap-lim 3. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ dingir-szu-ba-ni 4. _igi_ ip-qu2-{d}mar-tu _dumu e2-dub-ba-a#_ single ruling 5. _iti sig4-a u4 2(u) 2(disz)-kam_ 6. _mu_ [am-mi]-s,a#-du-qa2 _lugal-e asz-me# i3-mah-a szu-nir-ra u4-gin7 masz2 x e3-a_ seal 1 1. dingir x a 2. _dumu_ ARAD-x [...] 3. ARAD {d}[...] Version History |
| BDHP 22 & 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. a-na _a-sza3 e2 sag-munus sag-nita2_ 2. bu-sze-sza u3 wa-ar-ka-ti-sza 3. sza geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu 4. _dumu-munus_ ARAD-{d}nanna 5. {disz}sig-zalag2-{d}nanna 6. _dumu_ {d}nanna-lu2-du10 7. u2-la i-ta-ar-ma 8. u3-la e-ra-ga-am 9. {disz}hi-il-lum _di-ku5_ babila2{ki} 10. 1(disz) _di-ku5_ zimbir{ki} 11. u3 lukur {d}utu _di-ku5_ ga-gi-im 12. _mu_ {d}utu {d}amar-utu 13. u3 sa3-bi-um _in-pa3-de3_ 14. ap-lu-sa3-a 15. a#-sza-ar e-ra-mu 16. i-na-di-in reverse 1. _igi!_ im-gur-sin 2. _dumu_ su2-ka-li 3. _igi_ i-te?-{d}utu 4. _dumu_ ur-{d}bil4-ga 5. _igi_ nu-ru-bu-um 6. _dumu_ isz-du-ki-in 7. _igi_ ARAD-{d}mar-tu 8. _iti_ ti-ru-um 9. _mu alan_ sa3-bi-um _ba-dim2-ke4_ envelope obverse 1. _dub_ a-na _a-sza3 e2 sag-munus sag-nita2_ 2. bu-sze-e-sza-a u2 wa-ar-ka-ti-sza 3. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_ 4. mi-im-ma {disz}geme2-{d}utu lukur {d}utu 5. _dumu-munus_ ARAD-{d}nanna i-szu-u2 6. {disz}sig-zalag2-{d}nanna _dumu_ {d}nanna-lu2-du10 7. u2-la i-ta-ar-ma u2-la e-ra-ga-am 8. {disz}hi-il-lum _di-ku5_ babila2{ki} 9. di-ku5 zimbir<{ki}> u3 _di-ku5 lukur_ {d}utu 10. sza ga-gi-im i-na _e2_ {d}utu 11. i-di-nu-szu-nu-ti-ma 12. sig-zalag2-{d}nanna _dumu_ {d}nanna-lu2-du10 13. na-si-ih ap-lu-sa3 {disz}geme2-{d}utu 14. a-sza-ar t,a3-bu-szi-im 15. i-na-di-in _igi_ im-gur-sin 16. _dumu_ su2-ka-lum _igi_ i-te?-{d}utu _dumu_ ur-{d}bil4-ga 17. _igi_ nu-ru-bu-um _dumu_ isz-du-ki-nu-um reverse 1. _igi_ bu-la-lum blank space 2. _igi_ ru-ba-tum _dumu-munus_ isz-me-e2-a 3. _igi_ hu-ra-s,a-tum 4. _dumu-munus_ sin-mu-ba-li-it, 5. _igi_ la-ma-si2 _dumu-munus_ an-pi4-szu 6. _igi_ su2-ka-tum _dumu-munus_ i-ku-pi2-sza 7. _igi_ {d}a-a-szi-ti _dumu-munus_ bur-nu-nu 8. _iti_ ti-ru-um _mu alan_ sa3-bi-um _ba-dim2-ke4_ seal 1 1. [im-gur]-{d}suen 2. dumu su2-ka-lum 3. ARAD sa3-bi-um seal 2 (uninscribed) seal 3 (uninscribed) seal 4 (uninscribed) seal 5 1. sa3-lum 2. dam-gar3 3. dumu i-pi2-iq-isz8-tar2 4. ARAD {d}[nin]-szubur# seal 6 (unframed inscription:) 1. {d}nin-szubur Version History |
| NRVN 1, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2 3. ki ur-{d}suen-ta 4. lu2-{d}en-lil2-la2 5. szu ba-ti 6. 1(disz) ur-{d}nusku reverse 1. 1(disz) ka5-a 2. 1(disz) lugal-szuba2 3. 1(disz) lugal-a2-zi-da 4. lu2-inim-ma-bi-me 5. iti gan-gan-e3 u4 2(u) 6(disz) ba-zal 6. iti szu-numun gi4-gi4-x-da 7. mu lugal-bi in-pa3 8. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3 seal 1 1. lu2-[{d}]en-lil2-la2 2. dumu [...] Version History |
| CUSAS 08, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _sag-geme2_ qi2-i-ni-ar-szi _mu-ni_ 2. _iti{ki}_ lu-uh2 ma-tum qu2-tu-u2 3. _sag-geme2_ {d}utu-ba-ni _dumu_ da-mi-iq-{d}marduk 4. _ki_ {d}utu-ba-ni _dumu_ da-mi-iq-{d}marduk 5. be-el _sag-geme2_ 6. {disz}i-qi2-szu-nim _dumu_ im-gur#-a-hi 7. _in-szi-in-sa10_ 8. _sa10 til-la-bi-sze3_ 9. _1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 10. _in#-na-an-la2_ 11. _u3# igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar [si-bi]_ 12. isz#-ku-un 13. [_3(disz) u4_]-mi te-eb-i#-[tum] 14. [_iti 1(disz)-kam_] be-en#-[nu] reverse 1. [...] 2. [...] 3. [...] x x x x x x [x?] 4. [_igi_] ib#-ni-{d}en#-lil2# x x [x?] single ruling blank space seal impression 5. _iti szu-numun-a u4 1(u) 4(disz)-kam_ 6. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni masz2 gaba tab-ba u3# alan-a-ni szu silim-ma ab-be2-[e-a] e2-tur3!-kalam-ma bi2-in-ku4-ra!_ some text moved to preceding line left 1. _na4_ {d}utu-ba-ni seal 1 (uninscribed) seal 2 1. x-[...]-x-en? 2. _dub#-sar_ 3. _dumu#_ {d}en#-lil2#?-ta-am? 4. _ARAD_ {d}na#-bi-um seal 3 1. i-bi-{d}la-x-[x?] 2. _dumu_ er-s,e-x 3. _ARAD_ {[d]}na#-bi-[um] Version History |
| AUCT 4, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _6(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _sa10 1(u) 6(disz) ma-na {uruda}szen_ 3. _2(disz) gin2 ku3-babbar sa10 2(u) 5(disz) ma-na siki!?_ 4. e-zi-ib _KA_ i-ib-ri-e-szu 5. sza _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_ 6. _ki_ ip-qu2-isz8-tar2 7. {disz}s,i-li2-{d}utu 8. u3 a-na-pa-ni-[{d}utu] 9. _szu ba-an-ti#-[esz]_ 10. isz-tu i-na [...] Sigrist restores: [harrani itur] reverse 1. _ku3 i2-la2-e_ 2. ha-da-an-szu i-ti-iq-ma# 3. _3(asz) gur_ a-na _1(disz) gin2 ku3#-[babbar]_ 4. _sze i3-ag2-e_ 5. _igi_ a-pil-i3-li2-szu 6. _igi_ ip-qu2-{d}sza-la 7. _igi_ ma-an-ni-ia 8. _kiszib lu2-inim-ma ib2-[ra]_ 9. _iti bara2-za3-gar u4 2(u)-kam_ 10. _mu {gesz}tukul szu-nir ku3-sig17_ envelope obverse 1. _6(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _sa10 1(u) 6(disz) ma-na {uruda}szen#_ 3. _2(disz) gin2 ku3-babbar sa10 2(u) 5(disz) ma#-[na siki?]_ 4. e-zi-ib _KA!_ i-ib-ri-e-szu# 5. sza _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_ 6. _ki_ ip-qu2-isz8-tar2 7. {disz}s,i-li2-{d}utu 8. u3 a-na-pa-ni-{d?}utu# 9. _szu ba-an-ti#-[esz]_ 10. [...] x x [...] rest broken reverse traces left seal impression seal 1 1. ip-qu2-{d}sza-la 2. _dumu_ i-din-{d}utu 3. _ARAD_ dingir {d}mar-tu Version History |
| HS 2179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [...] 2. ki# [...] 3. du-[...] 4. u3 [...] 5. szu ba-an-[ti] 6. dingir-na-da [...] 7. ku3-babbar u3 a?-[...] 8. igi-a-ne-ne# 9. ba-zahx ba-usz2 (rest covered by envelope) envelope obverse 1. 1(u) gin2 [...] 2. ki za-[...] 3. du-[...] 4. u3 x-[...] 5. szu ba-[an-ti] 6. dingir-na-[da ...] 7. ku3-babbar u3 dingir-na-[da] 8. igi-a-ne-ne [...?] 9. ba-zahx ba-usz2 e2 ad# [...] u4-kur2-sze3 MA? reverse 1. igi pa-ah-szu-um 2. igi ba-nu-sa-ma 3. igi i3-li2-e-mu-qi2 4. igi nu-ur2-{d}suen blank space 5. iti udru{duru5} some text moved to next line 6. mu us2-sa# {gesz}gu-za e2 {d}nin-[urta] u2-ba-a-a in-[na-dim2] seal 1 1. tu?-x-sza-tum? 2. dumu [...]-el Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz)# gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ is-me-{d}suen 4. _dumu_ {d}suen-be-el-ap#-lim 5. {disz}ib-ni-{d}marduk# 6. _dumu#_ ARAD-ku-bi 7. _szu ba-an-ti_ 8. _u4 buru14-sze3_ 9. _lu2 sze-sag11-ku5 erin2_ reverse 1. i-il-la-ak 2. u2-ul i-il-la-ak-ma 3. ki#-ma# s,i-im-da-at szar-<ri-im> single ruling 4. [_igi_ ib-ni]-{d}utu _dumu_ {d}mar-tu-na-s,i-ir# 5. [_igi_ ib-ni]-{d}mar#-tu _dumu_ im-gur#-{d}suen# single ruling 6. _[iti] ab-e3 u4 1(u) 1(disz)-kam_ 7. [_mu am-mi-s,a]-du-qa2 lugal-e [{uruda}ki]-lugal-gub-ba# i3-mah#-a [hur]-sag <i7> didli-a_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ ib-ni-{d}mar-tu seal 2 1. [ib]-ni-{d}[marduk] 2. [_dumu_] ARAD-ku-[bi] 3. ARAD# {d}ne3-[eri11-gal] Version History |
| BM 023219 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AUCT 4, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2 2. _a-gar3 iri_ si-la-ni-i{ki} 3. _a#-sza3_ ib-ni-{d}suen _dumu_ ib-na-tum 4. _ki_ ib-ni-{d}suen# 5. be-el _a-sza3_ 6. {disz!}ib-ni-{d?}mar?-tu 7. _dumu#? gub?-ba_ 8. [in-szi]-sa10?_ [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...] x ni [...] 3'. [...] x _a-sza3_ [...] 4'. [...] x gesz [...] 5'. [x x?]-tum _dumu_ ba-aq-qum# 6'. [x x]-rum _dumu_ dingir-szu-NI [x] 7'. _igi_ i3-li2-isz-me-a-ni _dumu_ [ni-szi-i?]-ni-szu 8'. _igi_ i-din-{d}PA _dumu_ ne-da-{d}iszkur 9'. _igi_ a-hu-a-qar _dumu_ {d}suen-DISZ _di-ku5_ single ruling 10'. _iti gu4-si:sa2 u4 1(disz)#-kam_ 11'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {d}amar-utu en ir9?-ra szu-nir gal-gal-la_ (uninscribed seal impression) Version History |
| CBS 00846 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| BE 14, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta 3. ki zi-ak-rum 4. ku-ru-sa3 5. dumu be-li2-ia 6. szu ba-an-ti reverse 1. igi {d}suen-sze-me 2. dumu {d}suen-ma?-lik? 3. igi u2-su2?-ma?-ta? 4. dumu hu-ra-nu-um# 5. igi {d}iszkur-be-e-na? 6. mu e2 an-nu-ni-tum seal 1 1. ku-ru-sa3 2. [dumu] be-li2-ia Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ ip-qu2-an-nu-ni-tum _di-ku5_ 4. {disz}{d}suen?-ga-mil TU x KU 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14-sze3_ 7. _sze-sag11-ku5_ i-la-ak 8. u2-ul i-la-ak-ma reverse 1. ki-ma s,i-<im>-da-at _lugal_ 2. _igi_ el-me-szum _dumu#_ isz-me#-{d}iszkur 3. _igi_ {d}suen-mu-sza#-lim _dumu_ {d}AG-na#-s,ir# single ruling 4. _iti udru{duru5} u4 9(disz)-kam_ 5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal!-gub-ba_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| MHET 2/4, 512 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2# 2. _a-gar3_ x x-e-ri-im 3. {disz}ip-qu2-an-nu-ni-tum 4. _dumu_ a-hi-ni#?-szi 5. u3 zi-me-er-{d}utu 6. _dumu_ mu-du-na-du-sza 7. u2-sze#-[s,u2]-u2 8. a-ni a x szu 9. _1(barig) 2(ban2) sze bi_ 10. {disz}zi-me-er-{d}utu 11. x x x x [...] reverse 1. szu x single ruling 2. _igi_ [...] 3. _igi_ dingir [...] single ruling 4. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 6(disz)-[kam]_ 5. _mu_ am-mi-s,a-du-[qa2 ...] _asz-me i3-mah#-[a ...]_ seal 1 (uninscribed) 1. [...] seal 2 (uninscribed) 1. [...] Version History |
| AUCT 4, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse (seal impressions on empty left 1/3 of obv. and rev. surfaces) beginning broken 1'. u3 x [...] 2'. _dumu_ szum-[...] 3'. _sag-bi_ x [...] 4'. _egir-bi_ x [...] 5'. _sanga? x [...] 6'. _e2_ a-li2-ta#-[li-mi] 7'. _dumu_ {d}[suen-isz-me-ni] 8'. _ki_ a-li2-ta-li#-[mi] 9'. _dumu_ {d}suen-isz-me-ni 10'. be-el _e2_ 11'. {disz}dumu-er-s,e-tim 12'. _dumu_ i3-li2-ip-pa-al-sa-[am] 13'. _in-szi-in-sa10_ 14'. _sa10 til-la-bi-sze3_ 15'. _1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar_ 16'. _in-na-an-la2_ reverse 1. _u4-kur2-sze3 lu2-lu2-ra#_ 2. _inim nu-un-ga2-ga2-[a]_ 3. [...] x x x 4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e_ 5. _i3#-pa3-de3-mesz_ Sigrist reads: -de3-esz17(MESZ) single ruling 6. [_igi_ ...]-mi-a-ni 7. [_igi_ ...]-in-na-hi-tim 8. [...] i#-na rest broken seal 1 1. {d}za-ba4-ba4-na-[s,ir] 2. _dumu_ szum-ma-la-{d}[...] 3. _ARAD_ {d}[...] seal 2 1. [x]-x-UD-x x? 2. _dumu_ il3-szu-ib-ni 3. _ARAD#_ {d}lugal?-NE-[x?] Version History |
| PBS 08/2, 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. i-na [...] _ku3#-babbar_ 2. sza _ki_ in#-ba-tum 3. _dumu_ {d}utu-na-s,ir 4. {disz}{d}i-szum-ba-ni 5. _szu ba-an-ti_ 6. {disz}na-ra-am-tum _szu-du8-a_ 7. _1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar_ 8. a-na in-ba-tum reverse 1. _in-na-an-la2_ 2. qa2-ti in-ba-tum 3. _ki_ na-ra-am-tum 4. u3 {d}i-szum-ba-ni 5. na-ah-sa-at 6. _igi_ il-ta-ni _dumu_ sin-mu-ba-li2-<it,> 7. _igi_ geme2-{d}utu _dumu_ su-mu-{d}isz8-tar2 8. _igi_ sza-at-{d}a-a 9. _igi_ be2-el-ta-ni# envelope obverse beginning broken 1'. [x x] x [...] 2'. i-x-x-[...] 3'. {disz}na-ra-am-tum _dumu_ [...] 4'. _szu-du8-a_ il-qe2-ma 5'. _1(u) 5(disz)# gin2 ku3-babbar_ 6'. a-na in-ba-tum 7'. _in-na-an-la2_ reverse 1. qa2-ti in-ba-tum 2. _ki_ na-ra-am-tum 3. u3 {d}i-szum-ba-ni 4. na-ah-sa#-[at] 5. _igi_ il-[ta-ni _dumu_ {d}]suen-mu-ba-li2-<it,> 6. _igi_ geme2#-[{d}utu ...] x rest broken seal 1 illegible Version History |
| CBS 00847 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/1, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SANTAG 09, 234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. n gin2 ku3#?-[babbar] 2. [masz2]-bi-sze3 3. {disz}x-[...]-tum 4. dumu-munus um-mi-wa-aq-ra-at 5. ib2-ta-gub 6. ki a-ha-ta-ni 7. i3-li2-x-i-x 8. u3 um-mi-wa-aq-ra-at 9. szu-du3-a 10. x zi da-ri-is reverse 1. szu ba-an-ti 2. igi za-la-gu-um 3. igi ia-a-zi-dingir 4. igi [...] 5. igi su-ga-ia 6. dumu i-li-x [...] 7. igi a-hu-ni 8. dumu a-ha-[...] 9. iti# udru#[{duru5}] envelope obverse broken reverse beginning broken 1'. igi# i-x [...] 2'. [igi] su-ga-[ia] 3'. igi# a-hu-[ni] blank space 4'. iti udru{duru5} seal 1 illegible Version History |
| SAOC 44, 97 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) [n] gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz)? gin2 igi-4(disz)-gal2-ta-am3 3. dah-he-dam 4. ki lugal-murub4-e bar-szu#-gal2 5. dumu lu2-dingir-ra-ta 6. {disz}um-mi-wa-aq-ra-at 7. u3 {d}suen-re-me-ni dumu-ni-ke4! 8. szu ba-an-ti-esz 9. iti# sig4-a-ka 10. [gur]-ru-dam reverse broken seal 1 1. {d}en-lil2?-[...] rest broken seal 2 1. um-mi-wa#-[aq-ra-at] rest broken seal 3 1. [...] ma?-x-na [...] rest broken seal 4 1. [...] SAHAR-gal seal 5 1'. dumu x [...] Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a#-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ is-me-{d}suen _dumu_ {d}suen-be#-[el-ap-lim] 4. {disz}u22-sa-tum _a-u5#_ 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14-sze3_ 7. _lu2 sze#-sag11#-ku5#_ i-il#-[la-ak] 8. u2-ul i#-il#-la-ak#-ma# 9. [ki]-ma# s,i#-im-da-at# reverse 1. szar#-ri-im# single ruling 2. _igi_ ARAD#-{d}bu-ne2-ne# _dumu#_ [...] 3. _igi_ el-me-szum _dumu_ isz#-me#-[{d}iszkur] 4. _igi#_ szar#-ru#-um#-{d}iszkur# _dub#-sar#_ single ruling 5. _iti gan#-gan#-e3# u4 n+1(disz)-kam_ 6. _mu# am#-mi#-s,a#-du#-qa2# lugal#-[e] {uruda}du8 mah gal-gal-la me#-te# en#-na# sikil#-la#_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| MHET 2/4, 513 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(esze3) GAN2 a-sza3 ab-sin2#_ 2. _a-gar3_ sze-gi6 3. _sza3 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ab#?-[sin2_ ...] x x 4. [...] ni-szi-i-ni-szu# [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [_igi_] gi-mil-{d}da-mu# single ruling 2'. _gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)-kam_ 3'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal {gesz!}dur2-gar ku3-sig17-ga-a_ seal 1 1. ARAD x ni 2. x x ni x Version History |
| AUCT 4, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _2/3(disz) sar e2 du3-a_ 2. _e2 sila-ta e3-a_ 3. _2(disz) {gesz}ig-hi-a_ 4. _da e2_ lu2-nigar{gar}-ra 5. u3 _da e2_ lu2-dingir-ra 6. _ki_ dingir-szu-illat-su2 7. _dumu_ e-te-el-pi4-{d}suen 8. {disz}{d}suen-be-el-ap-lim 9. _dumu_ gaz-{d}suen 10. _in-szi-sa10_ 11. _1(u) gin2 ku3-babbar_ 12. _sa10 til-la-a-ni-sze3_ 13. _in-na-an-la2_ 14. _gu3-gal2-la-bi-sze3_ reverse 1. _in-na-an-gub-bu_ 2. _u4-kur2-sze3 inim-ma nu-um-ga2-ga2_ 3. _mu_ {d}nanna {d}utu u3 _lugal-bi in-pa3_ 4. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ nu-ur2-ku-bi 5. {disz}la-lu-um 6. {disz}a-bu-wa-qar 7. {disz}{d}suen-isz-me-ni 8. {disz}{d}utu-mu-ba-li2-it, 9. {disz}im-gur-rum 10. {disz}{d}suen-u2-s,i2-li 11. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 6(disz)-kam_ 12. _mu us2-sa 4(disz)-bi i3-si-in{ki} ba-an-dab_ (seal impression on most surfaces) seal 1 1. i-bi-{d}nin-szubur 2. _dumu_ nu-ur2-ku-bi 3. _ARAD_ {d}[...] envelope obverse 1. [...]-du3#-a rest broken reverse beginning broken 1'. _[gu3-gal2-la-bi]-sze3_ 2'. _[in-na-an]-gub#-bu_ 3'. _[u4]-kur2#-sze3# [inim]-ma nu-um-ga2-ga2_ 4'. _mu {d}nanna {d}utu u3 lugal-bi in-pa3#_ 5'. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ nu-ur2-ku#-[bi] 6'. {disz}a-bu-wa!-qar 7'. {disz}{d}utu-mu-ba-li2-it, _ugula dam-gar3 8'. {disz}la-lu-um 9'. {disz}{d}suen-isz-me-ni 10'. {disz#}{d}suen-u2-s,i2-li 11'. {disz#}im-gur-rum blank space 12'. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 6(disz)-kam ba-zal_ 13'. _mu# us2-sa 4(disz)-bi i3-si-in{ki} ba-an-dab5 seal impression Version History |
| CBS 00848 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| N 0830 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SAOC 44, 93 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(ban2) [...] 2. masz2 an-[tuku?] 3. ki {d}en-lil2-[...-ta] 4. {disz}li-pi2-[it-...] 5. szu ba-an-[ti] 6. mu-kux(DU) buru14#?-[sze3] 7. sze-bi [... i3-ag2-e] reverse 1. u3#? masz2-bi [...] 2. in#?-na-an#?-[la2?] single ruling 3. x [...] 4. x [...] 5. [iti] gan#-gan#-[e2 ...] 6. mu# ha-am-mu#-[ra-pi2 ...] x ma3#-[...] seal 1 no linguistic content Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) gin2 ku3#-[babbar]_ 2. a#-na _sze-sag11#-ku5#_ 3. _ki_ ip-qu2-{d}x-x _dub-dar_ 4. {disz}ip-qa2-tum# x _dumu_ ia-ab-li#-ia#-[...] 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14#-sze3_ 7. _erin2 sze-sag11-ku5_ i-il#-la#-ak# 8. u2#-ul# i#-[il-la]-ak#-ma# reverse 1. ki-ma s,i-[im-da-at] szar#-ri#-im# single ruling 2. _igi_ sin-mu#-sza#-lim# _dumu#_ li-pi2#-[it-{d}]iszkur# 3. [_igi_ ...] x x [...]-{d}marduk# [...] single ruling 4. _iti _sze#-sag11#-ku5# u4# 1(u) 3(disz)-kam_ 5. [_mu] am#-mi#-s,a#-du#-qa2# lugal#-e {uruda#}du8 mah gal-gal-la#_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| YOS 14, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sar e2 ki-gal2-la 2. da e2 a-bi-du10 3. u3 da szu-ma-ma 4. sag-bi sila 5. [sa10] til-la-ni-sze3 6. [n ma]-na ku3-babbar 7. [in]-na-la2 8. ki i3-li2-am-ra-ni 9. a-pa-a-a 10. in-szi#-sa10 11. u4-kur2-sze3 inim nu-ga2-ga2 12. mu {d}lugal-mar2-da reverse 1. u3 a-lum-bi-u2-mu 2. in-pa3 3. igi {d}suen-i-din-na-asz dumu i-din-{d}suen 4. igi zi-mu-e2-a dumu {d}utu-tu-kul2-ti 5. igi {d}suen-re-me-ni simug 6. igi a-ta#-na-ah-i3-li2 dumu a-bu-um-t,a3-bu-um 7. igi# a-hu-ni dub-sar blank space 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu A x [(x)] x AD SZU AN ba-[x] seal 1 1. i3-li2-am-ra-ni 2. dumu u2-ba-a-a Version History |
| CUSAS 08, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sa10 sze-e_ 3. _ki_ lu2-{d}sukkal-mah-a sza3-tam erin2? lugal-la_ 4. {disz}{d}en-lil2-mu-sza-lim _gudu4_ {d}nin-lil2 5. _dumu_ giri3-ni-i3-sa6 6. _szu ba-an-ti_ 7. _u4 buru14-sze3_ 8. _ganba_ ib-ba-asz-szu-u2 9. i-na _kar_ bad2-an akszak{ki}-i-din-nam reverse 1. _sze i3-ag2-e_ 2. _igi_ lugal-szesz _nu-esz3 dumu_ {d}nin-urta-ra-im-numun 3. _igi_ i-din-{d}nin-urta _{lu2}lunga dumu_ na-bi-{[d]}en#-[lil2] single ruling blank space seal impression 4. _iti sig4-a u4 1(u) 3(disz)-kam 5. _mu_ sa-am-su-di-ta-na _lugal-e alan-a-ni ZUBI# ku3#-sig17-ga-a seal 1 1. giri3-ni-i3-sa6 2. _di-ku5 nibru{ki}-a_ 3. _gudu4 {d}nin-lil2-la_ 4. _lu2 ka-kesz2 [lugal-la]_ seal 2 1. {d}en-[...] 2. ARAD ni2-tuku? [...] 3. puzur4-[...] 4. e2 [...] 5. di?-ma#? [...] Version History |
| AUCT 4, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1/2(disz) sar e2 du3-a_ 2. _da e2_ wa-ra-sa3 3. u3 {d}suen-im-gur-an-[ni] 4. _e2_ nu-ur2-ku-bi# 5. _ki_ nu-ur2-ku-bi# 6. lugal e2-a-ke4# 7. {d}iszkur-ta-a-a-ar# 8. _in#-szi-sa10_ 9. _[n]+1(u) gin2 ku3-babbar sa10 til-a-ni-sze3_ 10. _in#-na-an-la2_ 11. _[u4]-kur2-sze3_ u4-nu-me-a-ka_ 12. _e2-mu nu-be2-a_ bottom seal impression reverse 1. _mu_ {d}ri-im-{d}suen lugal_ 2. _in-pa3_ 3. _igi_ {d}suen 4. _igi_ {d}utu 5. _igi_ szi-ma-nu-um 6. _igi_ si-ru-um 7. _igi_ {d}suen-im-gur-an-[ni] 8. _igi_ an-pi4-lum 9. _igi_ du-mu-uq-dingir# 10. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz [ib2-ra]_ 11. _iti udru{duru5} 12. _mu ki 1(u) i3-si-in{ki} ba-an-dab seal 1 1. [x]-{d}x-[...] 2. _dumu_ {d}[...] 3. _ARAD_ {d}[...] Version History |
| CUSAS 39, 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x [...] nanna 2. nam? [...] dingir mah 3. szu ba-ti-a 4. sza-at-ma-mi dumu-munus geme2-{d}nanna 5. nu-ur2-i3-li2 6. mar-szi-NIG2 7. mu lugal in-pa3 8. 1(disz) igi-dingir-ba-ni 9. 1(disz) ba-zi-a 10. 1(disz) ur-nigar{gar} 11. 1(disz) szu#-{d#}utu 12. 1(disz) x-[...]-x rest broken reverse beginning broken 1'. [...]-me#? 2'. [...]-x 3'. 1(disz) [...]-x 4'. 1(disz) [...] 5(disz) 5'. [...]-nanna dumu [...]-i3#-li2 6'. 1(disz) me-ba#-ba# dam ku#-li# 7'. 1(disz) bu?-la-lum dub-sar 8'. lu2 inim-ma-bi-me 9'. igi-bi-sze3 mu lugal in-pa3 10'. mu lu-lu-bu-um{ki} ba-hul! hun for expected hul seal 1 illegible Version History |
| CBS 00849 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| Archibab 3, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SANTAG 09, 236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2-bi 1(disz) gin2 1(barig) sze 3. ki za-ak-na-ni-im 4. {d}suen-nu-ri 5. {d}suen-i-di2-nam 6. szu ba-an-ti reverse 1. igi szu-esz18-dar 2. igi la-su?-um 3. igi ga-ab-ru-um blank space 4. mu us2-sa ma-na-<ba-al>-te-el seal 1 1. {d}suen#-i!-di2-nam# 2. dumu# szu-ku-bi Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni# 4. {disz}ARAD-ku-bi _dumu_ AL? IB RI x 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14-sze3_ 7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak 8. u2-ul i-la-ak-ma# reverse 1. ki-ma s,i-im-da-at 2. szar-ri-im single ruling 3. _igi_ {d}utu {d}a-a single ruling 4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u)-kam_ 5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e alan-a-ni szu silim_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| MHET 2/4, 515 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(esze3)# [GAN2] a-sza3 ab-sin2#_ 2. _a-gar3_ ha-ZA-ri-[i] 3. x x x x x ri [...] 4. _a-sza3_ na-bi-x x _dumu_ [...] 5. _ki_ na-bi-x x [...] 6. be-el _a#-sza3#_ 7. {disz}x x x-dingir _dumu_ x [...] 8. _a#-sza3#_ a#-na# er#-re#-szu#-tim# 9. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_ 10. _ib2-ta-e3_ 11. _u4 buru14-sze3_ 12. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-pi2-szu 13. i-sza-da-du-ma 14. _1(bur3) GAN2-e#_ 15. _8(asz) sze gur {gesz}ban2#_ {d}utu reverse 1. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_ 2. i-na _sza3 gu2-un a-sza3_-szu 3. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir single ruling 4. _igi_ i#-na#-pa-le-e-szu _ugula gidri_ 5. _igi_ dingir-pi2-{d}suen _ugula lukur_ {d}utu 6. _dumu_ i3-li2-i-din-nam 7. _igi_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam _dub-sar_ single ruling 8. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 4(disz)-kam_ 9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan# nam#-[nir-gal2 ...] dingir [...]_ seal 1 (uninscribed) 1. sin-szesz-i-din-nam Version History |
| CBS 00850 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| RA 074, 116 64 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. pa-ar-su-um 2. {d}suen-na-da 3. u3 i-ti-dingir-mi-il-ki 4. _e-li_ su2-ka-lum 5. _mi-ma u2-la i-szu-u2_ 6. dam-gar3-mesz 7. pa-ar-su-um 8. su2-ka-la-am 9. _u2-la i-s,a-ba-at_ 10. 3(disz) gin2 ku3-babbar 11. su2-ka-lum reverse 1. _a ba-ba-ti-szu_ 2. _i-ta-na-di-in_ 3. u4-kur2 lu2 lu2 4. nu-<mu>-un-gi4-gi4-dam 5. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz 6. igi puzur4-nu-nu 7. dumu# s,i-li2-{d}iszkur 8. igi bu-ur2-ku-um 9. dumu {d}marduk-di-ku5 10. igi a-ba-tum dumu pa-ia 11. igi mah-li-lum 12. [dumu hu]-uz-ra-nu-um 13. igi su2-ku-bu-um 14. dumu i-din-{d}iszkur left 1. mu us2-sa e2-dub-la2-mah ba-du3 envelope 1. pa#-ar-[su]-um 2. {d}suen-na-da 3. u3 i-ti-dingir-mi-il#-[ki] 4. _e-li_ su2-ka-lum 5. _mi#-ma u2-la i-szu-u2_ 6. dam#-gar3-mesz 7. pa-ar-su-um 8. su2-ka-lum _u2-la i-s,a-ba-at_ 9. 3(disz) gin2 ku3-babbar# x 10. mu 1(disz)?-kam? i3-la2-e 11. u4-kur2 lu2 lu2#-[ra] 12. nu-mu-un-gi4#-gi4#-dam# reverse 1. mu lugal-[bi] 2. in#-pa3-de3-esz# 3. igi mah-li-lum 4. dumu hu-uz-ra-nu-um 5. igi a-ba-tum dumu pa-ia 6. igi bu-ur2-kum dumu {d}marduk-di-ku5 7. igi puzur4-nu-nu 8. dumu s,i-li2-{d}urasz? 9. igi su2-ku-bu-um 10. dumu i-din-{d}iszkur 11. igi {d}nanna-ma-an-si3# 12. mu us2-sa e2-dub#-[la2-mah] ba-du3 seal 1 1. pa-ar-su-um 2. dumu i-te-bu-[x]-um Version History |
| SANTAG 09, 237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}gal-zu-tum dumu-munus i-pi2-iq-[...] 2. {disz}i-din-esz18-dar dumu szu-ub-lum 3. nam-dam-sze3 in-tuk-am3 4. mu lugal-la-ka-ni in-pa3# 5. {disz}a-pil-{d}suen dumu NE-x 6. nig2 gal-zu-tum in-na-ab-szum2-mu in-tuku 7. tukum-bi i-din-esz18-dar 8. {disz}gal-zu-tum dam-a-ni-[ra] 9. dam-gu10 nu-me-en ba-na-an?-du11#? 10. e2 a-sza3 nig2-ga a!-na-me-a-bi 11. ib2-ta-an-sar-re-esz 12. u3 tukum-bi reverse 1. {disz}gal-zu-tu[m] 2. {disz}i-din-esz18-dar dam-a-ni-ra 3. dam-gu10 nu-me-en ba-na-an-du11 4. e2 a-sza3 nig2-ga a-na-me-a-bi 5. ib2-ta-an-sar-re-esz 6. ni#?-e-esz mu lugal-bi in-pa3 7. igi nu-ur2-{d}suen dumu ur-{d}nun?-gal 8. igi {d}iszkur-ra-bi dumu ib-ni-{d}iszkur 9. igi i-pi2-iq-esz18-dar dumu ia-szu-pa-ti 10. igi {d}da-mu-a-zu dumu pa-te9-e 11. igi {d}suen-sze-mi dumu i3-li2-da-na-ni 12. igi [...]-um dumu a-wi-ia? 13. [iti gan]-gan-e3 14. [...] x x [...] seal 1 1. e-ri-isz-gi [...] 2. dumu dam?-bi x [...] dam/el ? seal 2 1. dumu-munus-esz18-dar 2. [...] Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/3(disz) gin2 ku3#-babbar#_ 2. a-na _erin2 sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ sig-an-nu-ni-tum _di-ku5_ 4. _dumu_ ib-ni-{d}utu 5. {disz}e-ri-isz#-tum _dumu_ ib-ni-{d}marduk# 6. _szu ba#-an#-ti_ 7. _u4 buru14-sze3_ 8. _erin2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak 9. u2#-ul i#-il#-la-ak-ma reverse 1. ki#-ma# s,i#-im#-da#-at# szar#-ri#-im# single ruling 2. _igi_ ARAD#-{d}suen# _ad-kup4_ 3. _igi_ tam#-la-tum _sanga {d}inanna kisz{ki}_ single ruling 4. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam_ 5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e alan-a-ni szu silim-ma ab-di-di-de3-a_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3#_ tam-la#-tum# seal 2 1. [tam-la-tum] 2. [...] 3. _sanga# {d}inanna#_ 4. kisz#{ki#} Version History |
| MHET 2/4, 516 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _a-sza3_ [...] x 2. [...] x 3. i-ta [...]-qar _ugula gidri_ 4. _a-sza3_ [...] ni 5. _ki_ x [...] 6. be-el [_a-sza3_ ...] 7. {disz}szu-x [...] x x 8. a-na er-re#-szu-[tim] 9. a-na _gu2-un_ a#-[na _mu] 1(disz)#-kam_ 10. u2-sze-s,i2 11. _u4# [buru14-sze3] a-sza3_ pi szu-ul#-pi 12. [i-sza]-ad#-da-du-ma 13. [ki]-ma# i-mi-it-ti-szu 14. u3 szu-mi-li-szu reverse 1. _1(bur3) GAN2 a-sza3 8(asz) sze gur_ 2. [i]-na# _ka2_ ga-gi-i 3. _[i3]-ag2-e_ single ruling 4. _igi_ dingir-[...]-x ni _di-ku5_ 5. _igi_ ib-[...] _dumu_ ta-ri#-bu#-um 6. _igi_ gi-mil-NI# [...] _e2#-dub-[ba]-a_ blank space 7. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u) 6(disz)-kam_ 8. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {d}utu en an-ta gal2-la alan nam-nir-gal2-la-[...] e2-babbar-ra-sze3 in-ku4?-ra_ seal 1 (uninscribed) seal 2 (uninscribed) Version History |
| YOS 13, 402 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _8(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sa10-am3 a-sza3_ u3 _e2_ 3. _ki_ erisz-ti-{d}utu _lukur!_ {d}utu 4. _dumu-munus_ dingir-szu-ib-ni 5. {disz}ib-ni-{d}iszkur _dumu_ ri-isz-{d}utu 6. u3 sig-{d}sza-la _dumu_ szar-rum-{d}iszkur 7. u4-um tup-pi2 szi-ma-at 8. _a-sza3_ u3 _e2_ 9. isz-sza-at,-t,a-ru 10. ka-ni-ik-szu-nu 11. i-he-pu-u2 reverse 1. e-zu-ub ka-ni-ki-[szu pa]-ni-i! 2. sza x [x] x x x single ruling 3. _igi_ {d}suen-na-di-in#-szu#-mi 4. _dumu_ be-la-nu _dumu-e2?-dub#?-ba#?-[a]_ 5. _igi_ be-la-nu#-[um] _dumu#_ ib-[ni]-{d#}utu 6. _igi_ ib-na-tum# _dumu_ dumu-isz8#-tar2# 7. _igi_ x-x-[x]-x-a-pil? _dumu_ ri-isz-{d}utu single ruling blank space 8. _iti gan#-gan#-e3#? u4# 6(disz)-kam_ 9. _[mu_ am]-mi-di-ta-na _lugal-e alan# nam-lugal-la-na-ni szu#-a# bi2-in-du7-a_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. [_kiszib3_ ib]-ni#!-{d}iszkur seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ sig-sza-la Version History |
| MDP 23, 325 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| UCP 10-03, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CUSAS 08, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _sa10 gi_ x sza? x x x x? 3. _ki_ {d}nanna#-ma-an-szum2 _sza3#-dub-ba_ 4. a-na qa2#-be2#-e# i-bi-su 5. {disz}qur2-di-esz18-tar2 _dumu_ dingir-ma-an-szum2 6. _szu ba-an-ti_ 7. a-na _iti 1(disz)-kam_ 8. a-na na-szi ka-ni-ki-szu reverse 1. _ku3#-babbar i3-la2-e_ 2. _igi_ e-t,e-rum _dumu_ a-pil-{d}mar-tu 3. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni _dumu_ {d}na-bi-um-na-s,ir blank space seal impression 4. _iti szu-numun-a u4 2(u) 8(disz)-kam 5. _mu#_ am-mi#-s,a-du-qa2 _lugal#-e uruda ki-lugal-gub i3-mah-a_ some text moved to preceding line left 1. _{na4}kiszib_ qur2-di-esz10-tar2 seal impression seal 1 (uninscribed) seal 2 (uninscribed) seal 3 (uninscribed) Version History |
| SANTAG 09, 238 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(iku) GAN2 a-sza3 ti!?-ru-um 2. ki i-zi-ga!-ta#-ar 3. dumu bu-s,i-ia 4. ka?-ni-ia dumu ur-{d}szu-bu-la# 5. szu ba-an-ti 6. 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar sa10 til-an-[...] 7. in-na-la2 8. mu i-tur2#-{d}utu u3 {d}nin-urta 9. in-pa3-de3-esz 10. {gesz}gan-na ta-la2 reverse 1. igi ba-zi-nu-um 2. igi ia-ap-ta-hu-um 3. igi i-din-{d}suen 4. igi za-zi-nu-um 5. igi szu-{d}na-na-a 6. igi ku-ku-nu-um 7. igi zu-ha-lum 8. igi da-ha-a-a 9. mu u2-ba-a-a [...] x nin? [...] mu-na-x seal 1 1. [...] 2. dumu bu-s,i-[...] Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ a#-wi-il-{d}suen _dumu_ {d}suen-be-el-ap#-lim 4. {disz}ARAD#-ku#-bi# _dumu_ dingir-szu-ba-ni 5. _szu ba-an-ti#_ 6. _u4 buru14-sze3_ 7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il#-la-ak 8. u2#-ul i-il-la-ak#-ma# reverse 1. ki#-ma s,i-im-da-[at] 2. szar-ri-im# single ruling 3. _igi_ {d}utu {d}a-a single ruling 4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 4(disz)-kam_ 5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e i7-da_ am-mi-s,a-du-qa2#-nu-hu-usz-ni-szi seal 1 1. [...] {d}mar-[tu ...] 2. [...] x [...] Version History |
| MHET 2/4, 517 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(esze3) GAN2 a-sza3#_ [...] 2. _a-gar3_ te-[nu-nam?] 3. _a-sza3_ i-ku-un-pi4#-[...] 4. _dumu_ ib-ni-[...] 5. _ki_ i-ku-un-pi4#-[...] 6. be-el [_a-sza3_] 7. {disz}{d}nanna-x x-[...] 8. u3 i-ku-un#-[...] 9. a-na er#-[re-szu-tim] rest broken reverse beginning broken 1'. u3 ma-n#-[ah-tam ...] 2'. _sze_-am ba-szi-[am ...] 3'. i-zu-uz#-[zu ...] 4'. i-na _sza3 gu2-un#_ [...] 5'. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi#-[ir] single ruling 6'. _igi_ dingir-szu-ib-ni _dumu#_ [...] 7'. _igi_ be-el-szu-nu [...] 8'. _igi_ {d}suen-[...] 9'. _igi_ szu-mu-um-li#-[...] single ruling blank space 10'. _iti ab-ba# [u4 n(disz)-kam]_ 11'. _mu_ am-mi-[s,a-du-qa2 ...] _alan nam#-[nir-gal2-la ...] zubi ku3-sig17-[ga-a-ke4]_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ be-el-[szu-nu] Version History |
| OB Contracts, pl. B7 no. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _5(disz) sar e2 kislah_ 2. _da e-sir2 egir e2 {d}ama-a-ra-zu_ 3. _sag-bi e-sir2_ li-bur 4. _sag 2(disz)-kam-ma-bi e-sir2 bad3-da_ 5. _ha-la-ba ibila {d}nin-lil2-zi-mu-ke4-ne_ 6. _5(disz) sar e2 kislah_ 7. _da e2 ibila {d}nin-lil2-zi-mu-ke4-ne_ 8. _ha-la-ba ibila {d}en-lil2-za-e-me#-en#-ke4#-ne#_ 9. _5(disz) sar e2-kislah_ 10. _[da e2] ibila# {d#}en#-lil2#-za#-[e-me-en-...]_ 11. _[ha-la-ba] ibila {d}nin-lil2-ma-an-szum2-ke4-ne_ 12. _[5(disz) sar] e2-kislah_ 13. _da e2 ibila {d}nin-lil2-zi-mu-ke4-[ne]_ 14. _ha-la-ba ibila dingir-lu2-ti-ke4-ne_ 15. _sza3-bala-bala 1(disz) im-szi-szi-ke4-ne_ 16. _sze-ga-ne-ne-ta_ reverse 1. _[gesz-szub-ba-ta in]-ba-e-esz_ 2. _[mu] lugal tesz2-bi in-pa3-de3-esz_ 3. _igi {d}iszkur-IM-GIRI3-ra gudu4 {d}nin-lil2-la2_ 4. _igi {d}da-mu-ma-an-szum2 gudu4 {d}nin-lil2-la2_ 5. _igi dingir-ma-an-szum2 gudu4 {d}nin-lil2-[la2]_ 6. _igi {d}nanna-ma-an-szum2 gudu4 {d}nin#-[lil2-la2]_ 7. _igi_ {d}nin-urta-mu-sza-lim# ugula [e2 ...] 8. _igi_ ip-qu2-er-s,e-tim _dumu#_ [na-ra-am ...] 9. _[igi]_ i#-di#-in#-[isz-tar? dumu {d}nanna-...] 10. _[igi]_ {d#}suen#-gi4#-im#-la#-[an-ni ...] 11. _igi_ na-bi-{d}en-lil2 _aga-us2_ x [...] 12. _igi_ {d}utu-ma-gir _dumu {d}utu-gal-zu_ 13. _igi ut-ta-u18-lu-he2-ti dub-sar_ 14. _igi_ a-wi-li-ia _bur-gul dumu ur-{d}ba-[ba6]_ 15. _iti szu-numun-a_ some text moved to next line 16. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {gesz}gu-za nesag-ga2 {d}nanna <dingir> sag-du-ga-ni-[ra] mu-un-na-dim2-ma_ seal 1 1. _dumu-me {d}nin-lil2-zi-gu10_ 2. _dumu-me dingir-lu2-ti_ 3. _dumu-me {d}en-lil2-za!-e-me-en_ 4. _dumu-me {d}nin-lil2-ma-an#-[szum2]_ Version History |
| PBS 08/1, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RSO 82 Supp. 1, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na e-s,i-di-im 3. _ki_ a-wi-il-{d}suen 4. _dumu_ {d}suen-be-el-ap-lim# 5. {disz}{d}suen-i#-qu2-lam# 6. _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni 7. _szu ba-an-ti_ 8. _u4 buru14#-sze3_ 9. _erin2#-mesz sze-sag11-ku5_ reverse 1. i-il-la-ak 2. u2-ul i-la-ak-ma 3. ki-ma s,i-im-da-at 4. szar-ri-im single ruling 5. _igi_ {d}utu {d}a-a# single ruling 6. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 5(disz)-kam_ 7. _mu# am#-mi#-s,a#-du#-qa2# lugal#-e# i7 am#-mi#-s,a-du-<qa2>-nu-hu-usz-ni-szi! seal 1 (uninscribed) 1. [_kiszib3_ a]-wi-il#-{d}suen# seal 2 1. [{d}]suen#-i#-qu2#-lam# 2. _dumu#_ [{d}suen-im-gur-an]-ni 3. [...] Version History |
| MHET 2/4, 518 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _4(iku)# GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _a-gar3_ ha-s,a-ri-i 3. _a#-sza3#_ [ta]-ri-ba-tum _dumu_ {d}marduk-mu-ba-li2-it, 4. _ki_ ta-ri-ba-tum 5. be-el _a-sza3_ 6. {disz}i-lu-ni _dumu_ {d}marduk-mu-ba-li2-it, 7. u3 ta-ri-ba-tum be-el _a-sza3_ 8. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_ 9. a-na _tab-ba mu 1(disz)-kam_ 10. _ib2-ta-e3-a-mesz_ 11. a-wi-lum ma-la a-wi-lim 12. ma-na-ah-tam i-sza-ku-un-nu 13. _u4 buru14-sze3_ 14. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-pi-szu 15. i-sza-ad-da-du-ma reverse 1. _[1(bur3) GAN2-e a-sza3 ...] 4(asz)# sze gur {gesz}ban2_ {d}utu 2. _[i3-ag2]-e-mesz_ 3. [...] x x a# szu 4. [...] x 5. [...] x x bi 6. [...] 7. [...] 8. [...] 9. [...] 10. [...] 11. [...]-s,i2-tim 12. [...] x mu 13. [...] x 14. [...] 15. [...] 16. [... _u4 n]-kam_ 17. [_mu_ am-mi]-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa zi sze-ga {d}utu {d}marduk ur5-ra kalam-ma-na szu? bi2-in?-du8-a_ coll. Woestenburg seal 1 1. [...]-{d}suen 2. [...] a x 3. ARAD# AN {d}mar-tu seal 2 1. {d}suen-i-din-[nam] seal 3 illegible seal 4 1. [...] x 2. [...] dingir 3. ARAD sza? x x Version History |
| NATN 324 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. masz2 nu-tuku 3. ki ur-{d}szu-mah 4. la-ma-ah 5. szu ba-ti reverse 1. iti gu4-si-su#? 2. gi4-gi4-[x] 3. igi ur-{d}x 4. ig ur-[du6]-ku3# 5. mu lugal#-bi in#-pa3 seal 1 1. la-[ma-x] 2. dub#-sar 3. dumu ur-[...] (following Hattori) Version History |
| NATN 850 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse ((in a jar) 1. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. 1(disz) ARAD2-mu 3. 1(disz) lu2-{d}iszkur 4. 1(disz) {d}nanna-ku3-zu 5. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da-me 6. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 7. sa10 til-la-bi-sze3 8. lugal-szu-nir-re-e 9. {d}lamma-igi-du 10. in-szi-in-sa3 11. igi lu2-{d}nanna reverse 1. mu10-us2-sa2 ab-ba giri3-ni-i3-sa6-sze3 2. igi ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ba-zi-ge-ka-sze3 3. igi ur-sa6-ga ku3-dim2-sze3 4. igi ur-{d}ba-ba6 dam-gar3-sze3 5. igi na-na-ga-da lu2 azlag2 6. in-na-an-szum2-ma 7. igi-bi-sze3 mu lugal-bi in-na-an-pa3 seal 1 1. lugal-szu-nir-[re] 2. dumu x-[...] 3. x x x x Version History |
| CUNES 52-01-002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| É-dub-ba-a 07, 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BBVOT 01, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(iku) GAN2 3(u) sar# a-sza3 2. _i-na_ an-<za>-gar {d}nisaba 3. _a-na ni-is-hi-im_ 4. a-sza3 ku-ba-um 5. ki ku-ba-um 6. {disz}ia-ha-ti-dingir 7. _u2-sze-s,i_ 8. u4-buru14-sze3 9. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze-am i3-ag2-e reverse 1. igi# e2-a-da-pi2-in dumu a-hu-nu-um 2. igi mu-na-wi-ru-um dumu e2-a-ba-<la>-t,i3 3. igi sa3-am-tum aga-us2 4. igi {d}suen-asz-ra-an-ni 5. igi ri-isz-er3-ra szesz-a-ni 6. igi {d}suen-na-wi-ir dub-sar 7. iti udru{duru5} 8. mu bad3 ha-bu-us{ki} seal 1 1. ia-ha-ti-dingir 2. dumu sa3-mi-du-um Version History |
| RA 074, 112 61 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope (to do) envelope obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. sa10 ma#-aq-ta-ru 3. ki a-za-szu-um 4. {d}suen-ga-mi-il5 5. dumu be-li2-ia 6. szu ba-an-ti 7. masz-kan2 i3-la2-[e] reverse 1. igi hu-na-bu-um 2. igi dingir-sipa 3. igi i3-li2-an-dul3 4. igi a-hu-ni dub-sar 5. iti udru{duru5} 6. mu us2-sa bad3 gal ba-du3 seal 1 1. dumu be-li2-ia 2. {d}suen-ga-mi-[il] Version History |
| Sadberk Hanim Museum 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 nu-tuku 3. tukum-bi 4. sag iti-da szum2-mu-dam 5. masz2 1(u) gin2 igi 4(disz)-gal2 6. i3-la2-e 7. ki {d}suen-i-di2-na-asz 8. en-num-ia 9. dumu ga#?-na-nu#-um 10. u3! szu-{d}na-na-a-a 11. szu ba-an-ti reverse 1. iti ab-e3!-x 2. szum2-mu-dam 3. ki lu2-gi-na 4. u3 lu2 al-silim-ma 5. szu ga-te-<ga2> 6. igi dingir-na-s,i-ir dam-gar3 7. igi hi-da-a-a 8. dumu du-lu-qu3-um 9. igi lu-ub-lu-ut,-i3-li2 10. dumu szu-di-nu 11. iti [gan]-gan-e3 12. [mu ...] mu-na-x Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki#_ be#-el-szu#-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni 4. {disz}ARAD-ku-bi _dumu_ dingir-szu-ba-ni 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14-sze3_ 7. _lu2 sze-sag11#-ku5#_ i#-il#-la-ak 8. u2-ul# [i]-il#-la-ak-ma# reverse 1. ki-ma# s,i#-im-da-at 2. szar-ri-im single ruling 3. _igi#_ {d}utu# {d}a-a single ruling 4. [_iti gan]-gan#-e3 u4 2(u)-kam#_ 5. [_mu am-mi-s,a-du]-qa2# lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| AfO 53, 046-047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _sa10# 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2# ku3-babbar_ 2. _nig2#-gu7# a#-ab#-ba# ku6#_ 3. su2#-ut nu#-ur2#-{d}utu# 4. sza3# _mu sze-ga dingir gal#-gal-e#-ne#_ 5. ugula _nam-5(disz)_ sze-ep-sin 6. u3# li-ib-lu-ut, 7. nam#-ha#-ar-ti# 8. [...] reverse beginning broken 1'. [...] 2'. [...]-am#? 3'. {disz}[...] 4'. {disz}[...] 5'. _ki_ [...] blank space seal impression 6'. {iti#}du6-ku3# _[u4 ...]_ 7. _mu#_ sa#-am-su-i-lu#-na# _lugal# i7#_ sa#-am#-su-i-lu-na# seal 1 1. [...] x da? [...] 2. [...] x ki#-ti-[...] 3. ARAD2? {d#}nanna?-sza#? [...] seal 2 1. x x x 2. dumu# [...] 3. ARAD2 [...] Version History |
| Anonymous 519730 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| UCP 10-03, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CUSAS 08, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz)# _sag#-geme2#_ ha-szi-ia _[mu-ni]_ 2. _iri{ki}_ an-da#-ri-ig 3. _sza3_ ma-at bi-ri-tum{ki} 4. _sag-geme2_ i-din-{d}marduk# _dumu_ pi2-in-na-rum 5. _ki_ i-din-{d}marduk _dumu_ pi2-in-na-rum 6. be-el _sag-geme2_ 7. {d}nin-urta-mu-sza-lim _nu-[esz3]_ 8. _dumu#_ ur-{d}nin-ka-si 9. _in-szi-in-sa10#_ 10. _[sa10 til]-la-bi-sze3_ 11. _1/2(disz)# [...] gin2 ku3-babbar_ 12. _in#-[na]-an-la2_ 13. _u3# 1/2(disz) gin2 ku3-babbar si-bi_ isz-ku-un 14. 3(disz)# _u4_-mi te-eb-i-tum 15. _iti 1(disz)-kam_ be-en-nu reverse 1. a-na ba-aq-ri-sza 2. ki-ma s,i-im-da-at szar-ri 3. iz-za-a-az single ruling 4. _igi_ ARAD-ku-bi _dumu_ dumu-{d}a-am-ma-a 5. _igi_ {d}en-lil2-im-gur-an-ni _dumu_ {d}marduk-mu-ba-li2-it, 6. _igi_ i-din-{d}nin-urta _dumu_ a-wi-la-tum 7. _igi_ {d}en-lil2-i-qi2-sza-am _dumu_ {d}en-lil2-i-din-nam single ruling blank space seal impression 8. _iti bara2#-za3-gar 2(disz)-kam-ma u4 9(disz)-kam_ 9. [_mu_ sa-am-su]-di#-ta-na _lugal-e [{d}utu en sag]-kal# an-ki-a-[ba-asz alan]-a-ni zubi ku3-sig17-ga-ke4 [szu ba]-an-ha-za-a_ some text moved to preceding line left seal impression 1. {na4}kiszib i-din-{d}marduk 2. {na4}kiszib ARAD-ku-bi# seal 1 (uninscribed) seal 2 (uninscribed) seal 3 1. {d}na-bi-um-[...] 2. x x puzur4#? [...] 3. x {d}marduk [...] Version History |
| RA 073, 126 54 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n] gin2 ku3-babbar 2. masz2 nu-tuku 3. ki du10-ga-ia# 4. ra-su2-um# 5. dumu sa3-si2-ia 6. szu ba-an-ti 7. u4-burux-sze3 8. i3-la2-e reverse 1. igi ir3-ra-ma-lik 2. dumu su-ku-kum 3. igi ha-li-lum 4. dumu la-qi2-pu-um 5. igi hi-da-tum 6. dumu dingir-ha-li-<il> 7. igi {d}nanna-ma-an-si3 8. mu {gesz}bara2-mah#? e2-{d}inanna a-li-i-u2-[um] mu-na-dim2 seal 1 1. ra#-[su2]-um# 2. dumu sa3-si2-ia# Version History |
| NBC 06338 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 021969 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. _ki#_ ib#-ni#-{d}suen 2'. be-el _a-sza3_ 3'. {disz}ib-ni-{d}suen# _dumu_ {d}marduk-na#!-s,i#-ir# 4'. {disz}szu-ri-na _ugula mar-tu#_ [x x] 5'. {disz}{d}suen-ra-bi _dumu_ qar3-ra-du 6'. {disz}a-bi-ia-tum! _dumu_ ik!-ka3-rum 7'. {disz}a-bu-zi _dumu_ u-bar-rum 8'. {disz}ku#-ia-tum _dumu_ ar-du-um 9'. u3# dumu-u4 2(u)-kam _dumu_ il3-szu-ib#-[ni ] 10'. a#-na# _ka#-kesz2 mu# [n-kam]_ 11'. [...] 12'. _ib2#-ta-[e3-e-mesz]_ 13'. a#-wi#-lum# ma-la [a-wi-lim] reverse 1. ma-na-ah-tam x [a-na _a-sza3_] 2. _u4# buru14#-[sze3]_ 3. _a-sza3_ i-sza-ad-da#-[du-ma] 4. ki#-ma# i-mi-it-ti-szu# 5. u3 szu#-me#-e-li-szu-nu 6. _sze-gesz-i3_ ki-is-sa3-at _a-sza3_ 7. _i3-ag2-e-mesz_ 8. _igi#_ szu-pi2-sza _sanga_ {d}sze-rum# 9. [_igi_] na#-ra-am-i3-li2-szu 10. [_igi_] ib-ni-{d}marduk 11. [_igi_ szu-mu-]-li#-s,i _dub-sar_ rest broken left 1. _kiszib3_ x-x-x-ra-bi seal 1 illegible Version History |
| SANTAG 09, 241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta 3. ki za-am-za-nu-um 4. ma!-nu-um-ki-ma-{d}iszkur 5. szu ba-an-ti 6. iti gu4-si-sa2 7. szum2-mu!-dam reverse 1. igi ma-nu-um-ba-lu-um 2. igi a-na-{d}suen-tak2-la-ku 3. igi {d}suen-ki-ma-i3-li2 blank space 4. mu bad3-gal ki-sur-ra mu-na-dim2 seal 1 1. [...] 2. dumu ku-a-a-um Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib#-ni# 4. {disz}id-di-nu _dumu_ lu2-sin 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14-sze3_ 7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-ak 8. u2-ul i-il-ak-ma reverse 1. ki-ma s,i-im-da-at# 2. szar-ri-im single ruling 3. _igi_ ta-ri-bu {lu2}azlag2# 4. _igi_ ku-ub-bu-tum a-hu-szu single ruling 5. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) [n]+2(disz)-kam_ 6. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| MHET 2/4, 520 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ te-nu-na 2. _a-sza3_ i-ku-un-pi4-{d}suen 3. _dumu_ ib-ni-{d}suen 4. _ki_ i-ku-un-pi4-{d}suen 5. _dumu#_ ib-ni-{d}suen 6. be-el _a-sza3_ 7. {disz}u2-tul2-isz8-tar2 a-bi _erin2_ 8. a-na er-re-szu-tim 9. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_ 10. _ib2-ta-e3_ 11. _u4 buru14-sze3 a-sza3_ a-na pi2-i szu#-ul-pi2-szu 12. i-sza-ad-da-du-ma 13. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu reverse 1. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_ 2. _sza3-ba gu2-un a-sza3_-szu 3. _1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ ma-hi-ir single ruling 4. _igi_ ib-ni-{d}suen _dumu_ {d}suen-eri-ba-am 5. _igi_ ku-ub-bu-tum _dumu_ {d}nanna-tum 6. _igi_ a-wi-il-{d}suen _dumu_ ta-ri-bu 7. _igi_ ARAD-{d}marduk _dumu e2-dub-ba-a_ single ruling 8. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 9(disz)-kam_ 9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa zi sze-ga {d}utu {d}marduk-bi-da-[ke4] ur5-ra kalam-ni bi2-in-du8-a_ [...] seal 1 (uninscribed) seal 2 (uninscribed) Version History |
| BDHP 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. szu-ri-nu-um sza {d}utu 2. ur-da-am-ma szi-ti-szu-nu-u2 3. _dumu-mesz_ ki-ki-ni-im 4. il!(AL)-qu2-u2 sza-lu-usz-tam2 5. {disz}ma-nu-um il!(AL)-qe2-e 6. a-hu-um a-na a-hi-im 7. la i-ra-ga-mu <_mu_> {d}utu {d}marduk 8. u3 a-pil-{d}suen it-mu-u2 9. _igi_ na-bi-i3-li2-szu 10. _dumu_ {d}utu-igi-ma-tim 11. _igi_ nu-ur2-{d}suen 12. _dumu_ a-pa-t,a3-bi 13. _igi_ a-hu-i3-li2 14. _dumu_ za-za-ni-im reverse 1. _igi_ t,a3-ab-s,il2-la-szu 2. _dumu_ za-li-li 3. _igi_ nu-ur2-{d}utu _dumu_ ARAD-sin 4. _igi_ a-wi-il!(AL)-dingir _dumu_ {d}utu-ba-ni 5. _igi_ na-bi-i3-li2-szu 6. _dumu_ i-pi2-iq-nu-nu 7. _igi_ t,a3-ab-ta-pu-u2 8. _dumu_ {d}utu-e-mu-qi2 9. _igi_ ra-bi-at a-wa-{d}suen 10. _dumu_ {d}suen-ma-e-er 11. _igi_ nu-ur2-{d}isz-ha-ra 12. _dumu_ gi-mil-li-im 13. _igi_ a-na-{d}utu-szu-zi-ir 14. _dumu_ e-ma-a 15. _igi_ i-ti-e2-a 16. _dumu_ {d}suen-re-me-ni envelope 1. szu-ri-nu-um sza {d}utu sza _ku3-sig17_ 2. ur-da-am#-ma# szi-ti-szu#-[nu-u2] 3. _dumu-mesz_ ki-ki-ni-im x 4. sza-lu-usz-ta-szu {disz}ma-nu-[um] 5. il!(AL)-qe2-e a#-na wa-ar#-[ki-at] 6. u4-mi-im a-wi-lum <a>-na? [a-wi-lim] 7. la i-ra-ga-mu _mu_ {d}[utu {d}marduk] 8. u3 a-pil-{d}suen it-mu#-[u2] 9. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dumu_ {d}utu-[...] 10. _igi_ x x x x x x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. _dumu_ [...]-ni 2'. _igi_ na#-[bi?]-i3-li2!-szu 3'. _dumu_ i-pi2#-iq-nu-nu 4'. _igi_ t,a3-ab-ta-pu-um 5'. _dumu_ {d}utu-e-mu-qi2 6'. _igi#_ ra-bi-at a-wa-{d}suen# 7'. _dumu_ {d}suen-ma-e-er 8'. _igi_ nu-ur2-{d}isz-ha-ra 9'. <<u>> _dumu_ gi-mil-dingir 10'. _igi_ a-na-{d}utu-szu-ki-ir 11'. _dumu_ a-ma-ia#? 12'. _igi#_ i-ti#?-ti#?-e2-a 13'. _dumu_ {d}suen-re-me-ni 14'. _igi_ s,il2-li2-ia _dub-sar_ seal 1 1. na-bi-i3-li2-szu 2. _dumu_ {d}utu-igi#-ma!-tim 3. _ARAD_ {d}utu {d}a-a Version History |
| UCP 10-03, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CUSAS 08, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar_ 2. _sa10 dug ka-du3!(NI) 3. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ ge-er-ri 4. _inim {na4}kiszib-a-ni nu-me-a_ 5. _ki_ {d}marduk-mu-sza-lim _dub-sar_ 6. a-na qa2-be2-e {d}en-lil2-ma-an-szum2 _nu-esz3_ 7. {disz}i-szi-a-ba-la _dumu_ a-zu-pi2-ri 8. _u3_ u2-sa-tum _dumu_ zi-im-ra-tum 9. _szu ba-an-ti-me-esz_ 10. i-na sza-la-am ge-er-ri-szu#-nu 11. a-na na-szi ka-ni-ki-szu-nu reverse 1. _ku3-babbar i3-la2-e-mesz_ 2. it-ti sza-al-mi _u3_ ke-ni 3. _ku3-babbar_-szu i-le-eq-qe2 4. _igi_ gi-mil-{d}marduk _ugula gidri_ 5. _igi_ i-la-tum _dumu_ lu2-{d}nusku 6. _igi_ a-wi-il-{d}en-lil2 _dumu e2-dub-ba-a_ single ruling blank space seal impression 7. _iti sze-saga-ku5 u4 3(disz)-kam_ 8. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni szu silim-ma ab-di-di-NE-a_ some text moved to preceding line left seal impression 1. _{na4}kiszib3_ i-szi-ba-la-a 2. _u3_ u2-sa-tum seal 1 (uninscribed) seal 2 (uninscribed) Version History |
| TMH NF 1-2, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-am3 3. ki giri3-ni-ta 4. {d}en-lil2-da 5. szu ba-ti 6. 1(disz) ur-nigar{gar} lu2-zi-gam-ma 7. 1(disz) lugal-engar 8. 1(disz) lugal-agrig-zi szesz-a-ni reverse 1. 1(disz) ur-{d}szara2 dam-gar3 2. lu2-inim-ma-bi-me 3. iti kin-{d}inanna 4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 5. iti kin-{d}inanna gi4-gi4-dam 6. mu lugal-bi in-pa3 envelope obverse (broken) reverse 1. 1(disz) lugal-agrig-zi szesz-a-ni 2. 1(disz) ur-{d}szara2 dam-gar3 3. lu2-inim-ma-bi-me 4. iti kin-{d}inanna 5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 seal impression 6. iti kin-{d}inanna gi4-gi4-da 7. mu lugal-bi in-pa3 seal 1 1. {d}en-lil2-da 2. x [...] Version History |
| RA 073, 124 52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) gur sze ur5-ra 2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) 3. 4(iku) GAN2 a-sza3 mi-isz-la-nu 4. 3(iku) GAN2 igi 6(disz)-gal2 bi 5. ki kur-<ku>-za-nu-um-ta 6. nu-ur2-ia 7. dumu im-ta-s,i-a-am 8. sze-am szu ba-an-ti 9. iti gu4-si-su i3-ag2-e reverse 1. igi ma-asz-ka-kum szesz-ni 2. igi li-te-er-dingir 3. igi ir3-ra-i-mi-ti 4. igi isz-li-im-ki-nu-um 5. igi a-hi-na-ka-ar 6. igi ir3-{d}nu-nu 7. igi i-lam-qi2-i dub-sar 8. ku3-babbar a-sza3 u2-la i-ba-szi 9. mu e2-dub-la2-mah ba-du3 seal 1 1. nu-ur2#-ia 2. dumu im-ta-s,i-a-am Version History |
| SANTAG 09, 242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze 2. 5(disz) gin2 ku3-babbar 3. masz2-bi-sze3 3(iku) GAN2 a-sza3 nig2 an-nu-ni-tum 4. ib2-ta-gub 5. ki ha-na-gu-um 6. dumu ia-ah-zi-ru-um 7. gu4?-u2-ne-a-tum 8. dumu ba-ka 9. <<a-sza3>> szu ba-an-ti reverse 1. igi szu-{d}na-na-a-a 2. igi ia-ap-te-hu-um 3. igi a-pil-ku-bi 4. dumu i-ku-un-pi4-sza 5. igi im-lik-{d}suen 6. dumu ba-nu-sa-ma 7. igi ia-dingir dub-sar 8. igi ia-ar-hi-dingir seal 1 1. [...] x 2. dumu x x Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni 4. {disz}us,-ur-ga-mil _dumu_ be-la-kum 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14-sze3_ 7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak 8. u2-ul i-il-la-ak-ma reverse 1. ki-ma s,i-im-da-at 2. szar-ri-im single ruling 3. _igi_ a-hu-ia-tum _dumu_ ARAD#-esz18-dar 4. _igi_ i3-li2-ia-tum _dumu_ ISZ RI MUSZ single ruling 5. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) [n]+2(disz)-kam_ 6. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| MHET 2/4, 521 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ab#-sin2#_ 2. _a-gar3_ x x x x x x 3. _a-sza3_ geme2-{d}ma-mu _lukur_ {d}utu# 4. _[dumu]-munus_ [sig-an]-nu#-ni#-tum 5. _ki_ geme2-{d}ma-mu _lukur_ {d}utu 6. be-el-ti _a-sza_ 7. {disz}ip-qu-{d}na-bi-[um] _szu-i_ 8. a-na er-re-szu-tim 9. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam#_ 10. _ib2-ta-e3-a_ 11. _u4 buru14#-sze3# a#-sza3_ pi2-i# szu#-ul-pi2-szu# 12. [... i-sza-ad-da]-du-[ma] rest broken reverse beginning broken 1'. _iti_ [...] 2'. _[mu]_ am-mi#-[s,a-du]-qa2 _lugal-e bad3_ am-mi#-[s,a-du]-qa2# [...] _[ka] {i7}buranun{ki}-a-ta#? bi2-in-du3#-a#_ seal 1 1. [...] ri-isz [...] 2. [...] dingir ba x Version History |
| BDHP 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _ki_ inim-{d}nanna 3. ARAD-{d}suen _dumu_ ka-ar-sza-ia 4. _szu ba-an-ti_ 5. _2(iku) 1/2(iku) GAN2 a-<sza3>_ i-na e-bi-ir-tim 6. i-na na-gi-im 7. i-na ta-wi-ir-tim 8. ra-bi-tim sza i-li-li 9. i-na _mar{ar}_-gi-im 10. _ki_ ARAD-{d}suen inim-{d}nanna 11. _a-sza3 szu ba-an-ti_ 12. _a-sza3 u3 ku3-babbar_ i-ta-t,a3-lu 13. a-na e-bu-ri-im 14. _3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze gu2 a-sza3_ 15. i-na ma-asz-ka-nim reverse 1. ARAD-{d}suen a-na inim-{d}nanna 2. i-ma-da-ad 3. u3-la im-du-ud-ma 4. _a-sza_ inim-{d}nanna i-ki-im-szu-ma 5. i-ru-usz e-zi-ib 6. pi2 t,up-pi2-szu sza _a-sza3_ 7. sza ga-me-er-tim 8. _mu_ sza _bad3_ ga-gi-im 9. im-me-ru-um i-pu-szu 10. _igi_ sza-i3-li2-ia 11. _dumu_ ka-ar-sza-ia 12. _igi_ inim-{d}en-lil2-la2 13. _dumu_ {d}en-lil2-la2-e-lu 14. _igi_ {d}en-lil2-la2-ba-ni 15. _dumu_ inim-{d}en-lil2-la2 16. _igi_ {d}suen-i-din-nam _szitim?_ 17. _dumu_ szu-{d}kab-ta 18. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu left 1. _dumu_ nu-ur2-{d}utu _igi_ {d}utu-he2-gal2 2. _dumu_ ARAD-{d}nanna envelope obverse 1. _dub 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _ki_ inim-{d}nanna# ARAD-{d}suen 3. _dumu#_ ka#-ar-sza#-ia# _szu ba-an-ti_ 4. _2(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3#_ [i]-na e-bi-ir-tim 5. i-na na#-[gi-im i-na ta]-wi-ir-tim 7. ra-bi-tim sza [i-li]-li 8. i-na _mar[{ar}_-gi-rim _ki_ ARAD]-{d}suen 9. inim-{d}[nanna _a-sza3 szu ba]-an#-ti_ 10. _a-sza3 u3 [ku3-babbar_ i-ta-t,a3-lu i-na e-bu-ri-im] 11. _3(asz) [1(barig) 4(ban2) gur sze gu2 a-sza3_ ...] rest broken reverse 1. [...] 2. [...] 3. i-ki-im-szu-ma# i-ru-usz 4. e-zi-ib pi2 t,up-pi2-szu 5. sza _a#-sza3_ sza ga#-me-er-tim 7. _mu_ sza _bad3_ ga-gi-im 8. im-me-ru-um i-pu-szu 9. _igi_ sza-i3-li2-ia _dumu_ ka-ar-sza-ia 10. _igi_ inim-{d}en-lil2-la2 _dumu_ {d}en-lil2-la2-e-lu 11. _igi_ {d}en-lil2-la2-ba-ni _dumu_ inim-{d}en-lil2-la2 12. _igi_ {d}suen-i-din-nam _szitim? dumu_ szu-{d}kab-ta 13. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu _dumu_ nu-ur2-{d}utu 14. _igi_ {d}utu-he2-gal2 _dumu_ ARAD-{d}nanna seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. na-ra-am-i3-li2-szu seal 2 1. {d}suen-i-din-nam# 2. _dumu_ szu-{d}kab-[ta] 3. ARAD {d}nin-si4-an-na seal 3 (uninscribed) seal 4 (uninscribed) seal 5 (uninscribed) Version History |
| BM 023241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| UCP 10-03, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| RA 072, 145 44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sar e2-kislah 2. e2 t,a3-ba-a-a 3. sa10 4(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar 4. in-na-la2 5. ki t,a3-ba-a-a 6. dumu a-bu-um-wa-qar 7. du10-ga-ia 8. dumu {d}suen-en-nam 9. in-szi-sa6 10. {gesz}gan-na [ib]-ta#-[ba]-al# reverse 1. igi i3-li2-tu-ra-am 2. dumu nig2-ga-{d}ba-wax 3. igi ha-zi-ru-um 4. dumu ha-i-ki-im 5. igi dingir-ha-li-il 6. igi ku-bu-tum 7. dumu sa3-si2-ia 8. igi {d}suen-en-nam 9. mu [...] seal 1 1. t,a3-ba-a-a 2. dumu a-bu-um-wa-[qar] Version History |
| RA 111, 031 no. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 5(disz)# 5/6(disz)# gin2# ku3#-babbar# 2. su2#-la2#-sze3# 3. ugu# {d#}suen#-mu#-sza#-lim# 4. {disz#}e2#-a#-da#-pi2#-in# 5. bi2#-in#-tuku# 6. mu#-kux(DU)# u4#-buru14#-sze3# 7. sze# i3#-ag2#-e# reverse 1. igi# sa3#-a#-ia# 2. igi# ri#-szum# 3. igi# ra#-bi#-s,i#-la#-szu# 4. igi# ir3#-{d#}utu# 5. iti {gesz#}apin#-du8#-a# 6. mu# erin2# ma3#-al#?-gi4#?{ki#?} [{gesz}tukul? ba-sig3?] envelope obverse 1. 5(disz)# 5/6(disz)# gin2# ku3#-babbar# 2. su2#-[la2]-sze3# 3. ugu# {d#}suen#-mu#-[sza-lim] 4. {disz#}e2#-a#-da#-pi2#-[in] 5. bi2#-in#-tuku# 6. mu#-kux(DU)# u4#-buru14#-[sze3] 7. sze# i3#-[ag2-e] reverse beginning broken 1'. [x] nu 2'. igi# ri#?-[szum?] 3'. igi ra#-[bi-s,i-la-szu] 4'. igi# ir3#-[{d}utu] 5'. igi# na-[...] 6'. iti {gesz#}[apin-du8-a] 7'. mu# [erin2 ma3-al-gi4{ki} {gesz#}tukul# [ba-sig3] seal 1 1. [{d}]suen#-mu-[sza-lim] 2. dumu e2-a-x-x (bur-gul seal) Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni 4. {disz}t,a-ab-{d}suen a-u5# 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14-sze3_ 7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il!-la-ak 8. u2-ul i-il-la-ak-ma 9. ki#-ma s,i-im-da-at reverse 1. szar-ri-im single ruling 2. _igi_ {d}utu 3. _igi_ {d}a-a single ruling 4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 4(disz)-kam_ 5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga#_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| MHET 2/4, 522 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(bur3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ gi#-za-nu-um 2. i-ta _a-sza3_ an-pi4-sza _dumu_ {d}suen-na-di-in-szu-mi 3. _a-sza3_ geme2#-{d}ma-mu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ sig#-an-nu-ni-tum 4. _ki_ geme2-{d}ma-mu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ sig-an-nu-ni-tum 5. be-el-ti _a-sza3_ 6. {disz}i3-li2-qi2-sza-am a-bi _erin2_ 7. _a#-sza3#_ a#-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_ 8. a-[na] _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i 9. _u4 buru14-sze3 gu2-un a-sza3_ 10. _1(bur3) GAN2-e (disz)-e_ 11. _6(asz)# sze gur {gesz}ban2_ {d}utu 12. _i-na ka2 ga2-gi4-a_ 13. _i3-ag2-e_ reverse 1. _2(disz) [...] 2. _1(disz) kasz x ta#_ [...] 3. u3 _1(disz) uzu-ta#_ [...] 4. _igi#_ geme2#-be-el-[...] 5. [...] ni-ri-x-dingir [...] 6. [...] x x x [...] 7. [...] x x x x [...] 8. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ lu2-dingir-szu single ruling 9. _iti bara2-za3-gar u4 5(disz)-kam_ 10. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e# bad3! gal-la hur-sag-gin7 ki-a ib2-ta-an-il2#! ka {i7#}buranun#-ta bi2-in-du3-a_ seal 1 1. x dingir? [...] 2. _dumu_ x x 3. [...] Version History |
| BM 023242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BE 06/2, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(disz) sar 1(u) gin2 e2 du3-a_ 2. i-na ga-gi-i-im 3. _1(disz) sar_ i-na ki-di-im 4. _da e2_ in-na-ba-tum 5. _sag-bi sila dagal_ 6. _1(disz) {uruda}szen 1(disz) {na4}kinkin zi3-gu_ 7. _1(disz) {na4}kinkin dabin_ 8. _1(disz) {na4}na za3-hi-li_ 9. {disz}{d}suen-ra-im-uri2{ki} 10. a-na dan-i-mi-sa3 _lukur {d}utu_ 11. _dumu-munus-a-ni_ 12. _in-na-an-szum2_ 13. _ibila-a-ni_ {d}utu-e-ri-ba-am 14. a-di dan-i-mi-sa3 _lukur {d}utu_ 15. ba-al-t,a3-at 16. {disz}szar-rum-{d}iszkur 17. u3 {d}utu-i-din-nam 18. i-na _iti 1(disz)-kam_ 19. _2(ban2) sze-ta-am3 sze-ba_ reverse 1. _1/2(disz) sila3 i3-gesz i3-ba_ so photo, Suurmeijer reads: 0.0.1.0 sila3 2. i-na _mu 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-ta-am3 siki-ba_ 3. i-na-di-nu-szi-im 4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 5. u3 ha-am-mu-ra-pi2 6. _in-pa3-de3-mesz_ 7. _igi_ sin-lu-ud-lu-ul _dumu_ szum-ma-{d}utu 8. _igi_ u-bar-{d}utu _dumu_ {d}utu-mu-ba-li2-it, 9. _igi_ er3-ra-ia _dumu_ ARAD-ku-bi 10. _igi_ a-hi-ia _dumu_ ta-la-hu-um 11. _igi_ ha-ia-am-di!(KI)-du-um cf. P509778 rev 8: igi ha-ia-am-di-du-um ra-bi-a-nu-um 12. _dumu_ <...> 13. _igi_ szesz-i3-pa3 _dub-sar_ 14. _iti diri sze-sag11-ku5_ 15. _mu gu-za_ {d}na-bi-um _mu-na-dim2_ envelope obverse 1. _1(disz) sar 1(u) [gin2] e2# du3-a_ 2. i-na ga#-gi-i-im 3. _1(disz) sar e2 du3-a_ 4. i-na ki-di-im 5. _da e2_ in-na-ba-tum 6. _sag-bi sila dagal_ 7. _1(disz) {uruda}szen# 1(disz) {na4}kinkin zi3-gu_ 8. _1(disz) {na4#}kinkin dabin_ 9. _1(disz) {na4#}na# za3-hi-li_ 10. {disz}{d}suen-ra-im-uri2{ki} 11. a-na dan-i-mi-sa3 _lukur {d#}utu#_ 12. _dumu-munus-a-ni_ 13. _in-na-an-szum2_ 14. _ibila-a-ni_ {d}utu-e-ri-ba-am 15. {disz}szar-rum-{d}iszkur 16. u3 {d#}utu#-i-din-nam reverse 1. a-di dan-i-mi-sa3 _lukur {d}utu_ 2. ba-al-t,a3#-[at] 3. i-na _iti 1(disz)-kam 2(ban2) sze-ta-am3_ 4. _1/2(disz) sila3-ta-am3 i3-gesz_ 5. i-na _mu 1(disz)-kam_ 6. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar-ta-am3 siki-ba_ 7. i-na-di-nu-szi-im 8. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 9. u3 ha-am-mu-ra-pi2 10. _in-pa3-de3-mesz_ 11. _igi_ {d}suen-lu-ud-lu-ul _dumu_ i-di-szum 12. _igi_ u-bar-{d}utu# _dumu_ {d}utu-mu-ba-li2-it, 13. _igi_ er3-ra-ia# _dumu_ ARAD-ku-bi 14. _igi_ a-hi-ia# _dumu_ ta-la-hu-um 15. _igi_ ha-ia-am-di#-du-um _dumu_ <...> 16. _igi#_ szesz-i3-pa3# _dub-sar_ 17. [_iti diri sze]-sag11-ku5_ 18. [_mu gu-za_ {d}na-bi-um _mu-na-dim2_] seal 1 1. [{d}]suen#-ra-im-uri2[{ki}] 2. [dumu] {d}suen-i-qi2-sza-am 3. ARAD# {d}utu {d}a-a seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib_ sin-lu-ud-lu-ul seal 3 1. {d}suen-pi2-la-ah 2. _dam-gar3_ 3. _dumu_ puzur4-{d}sag-ku5 (with caption:) x. _kiszib_ u-bar-{d}utu seal 4 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib_ a-hi-ia-a seal 5 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib#_ [ARAD-di]-ia# seal 6 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib_ ha-ia-am-di-du-um seal 7 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib_ szesz-i3#-pa3 Version History |
| BE 06/2, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 min sze3 3. ki hi-la-lum-ta 4. ip-qa2-a-a 5. szu ba-an-ti 6. iti gu4-si-su-sze3 reverse 1. szum2-mu-dam 2. igi ha-li-li-ia 3. igi a-bu-um-dingir 4. dumu a-bi-i-di2-nam 5. iti {gesz}apin-du8-a 6. mu x x seal 1 illegible Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar#_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ be-el-szu-nu# _dumu#_ dingir-szu-ib-ni# 4. {disz}{d}suen-i#-din#-nam# [_dumu_] i3-li2-x-DA? 5. _szu ba-an#-ti#_ 6. _u4 buru14-sze3_ 7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak 8. u2-ul i-il-la#-ak#-ma# reverse 1. ki-ma s,i-im#-da-at 2. szar-ri-im single ruling 3. _igi#_ {d}utu# 4. _igi_ {d}a-a single ruling 5. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) [n]+4(disz)-kam_ 6. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga#_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| BE 06/2, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. {disz}{d}en-lil2-id-su2 nu-esz3 {d}en-lil2-la2 dumu lugal-a2-zi-da en: Enlil-idzu nešakku-priest of Enlil, son of Lugal-azida, 2. {disz}ama-sukkal dumu-munus {d}nin-urta-ma-an-szum2-ke4 en: Ama-sukkal, daughter of Ninurta-manšum, 3. nam-dam-sze3 ba-an-tuku en: has taken for marriage. 4. 1(u) 9(disz) gin2 ku3-babbar {disz}ama-sukkal-ke4 en: 19 shekels of silver Ama-sukkal 5. {disz}{d}en-lil2-id-su2 dam-a-ni-ra en: to Enlil-idzu, her husband, 6. in-na-ni-in-ku4 en: has brought. 7. u4-kur2-sze3 tukum-bi {disz}{d}en-lil-id-su2-ke4 en: In future, if Enlil-idzu 8. {disz}ama-sukkal dam-a-ni-ra en: to Ama-sukkal his wife 9. dam-mu nu-me-en ba-na-an-du11 en: says: "my wife you aren't", 10. 1(u) 9(disz) gin2 ku3-bi gur-ru-dam en: he shall return the 19 shekels of silver 11. u3 1/2(disz) ma-na ku3 dam-tag4-ni-ra i3-la2-e en: and, as her divorce money, will pay half a mine; 12. u3 tukum-bi {disz}ama-sukkal-ke4 en: and if Ama-sukkal 13. {disz}{d}en-lil2-id-su2 dam-a-ni-ra en: to Enlil-idzu her husband 14. dam-mu nu-me-en ba-na-an-du11 en: says: "my husband you aren't", 15. 1(u) 9(disz) ku3-bi ba-ra-e11-de3 en: she shall forfeit the 19 shekels 16. u3 1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e en: and will pay half a mine of silver. 17. sze-ga-ne-ne-ta en: In mutual agreement reverse 1. mu lugal tesz2-bi in-pa3-de3-esz en: by the name of the king, together they have sowrn. 2. igi a-at-ta-a dumu na-ra-am-{d}suen en: Before Attâ, son of Naram-sîn; 3. igi i-din-{d}iszkur gudu4 {d}nin-lil2-la2 dumu {d}iszkur-ir9-ra en: before Idin-iškur, pašīšu-priest of Ninlil, son of Iškur-irra; 4. igi lu2-{d}nanna gudu4 {d}nin-lil2-la2 dumu {d}en-lil2-me-sza4 en: before Lu-nanna, pašīšu-priest of Ninlil, son of Enlil-meša; 5. igi dingir-ma-an-szum2 lu2-bappir {d}nin-lil2-la2 dumu i-lu-ni en: before Dingir-manšum, brewer of Ninlil, son of Iluni; 6. igi {d}en-lil2-ma-lik dumu s,i-li-{d}nin-urta en: before Enlil-malik, son of Ṣili-ninurta; 7. igi dingir-ma-an-szum2 dub!-sar dumu lu2-{d}ama-a-ra-zu en: before Dingir-manšum, scribe, son of Lu-amarazu; 8. igi {d}nusku-ni-szu dumu ad-da-du10-ga nu-esz3 en: before Nusku-nišu, son of Adda-dugga, nešakku-priest; 9. igi esz18-dar-la-ma-si2 dam ad-da-du10-ga nu-esz3 en: before Ištar-lama(s)si, wife of Adda-dugga nešakku-priest; 10. igi esz18-dar-la-ma-si2 dam lugal-a2-zi-da nu-esz3 en: before Ištar-lama(s)si, wife of Lugal-azida, nešakku-priest; 11. igi {d}nin-urta-ra-i-im-ze-ri-im dumu {d}nin-urta-ma-an-szum2 en: before Ninurta-imzerim, son of Ninurta-manšum; 12. igi {d}nin-urta-mu-ba-li2-it, dumu du-um-qi2-esz18-dar en: before Ninurta-muba(l)liṭ, son of Dumqi-ištar; 13. igi a-wi-li-ia bur-gul dumu ur-{d}ba-ba6 en: before Awīliya, stone-cutter, son of Ur-baba. single ruling 14. iti bara2-za3-gar u4 2(u) 8(disz)-kam en: The month of Nisānum, the day 28 15. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e inim {d}en-lil2-la2-ta ki-sur-ra{ki} sa-bu-um{ki}-bi-da-ke4 ka-si-il-la2-asz bi2-in-ku4-ra en: (of) the year (in which) Samsu-iluna, the king, by the command of Enlil, brought Kisurra and Sabum to praise. bottom seal impression left seal impression seal 1 1. {d}en-lil2-id-su2! 2. dumu lugal-a2-zi-da seal 2 1. ama-sukkal 2. dumu-munus {d}nin-uta-ma-an-szum2 envelope beginning broken 1'. dub nam-dam-ma# 2'. {disz}a-wa-tu-ia 3'. ki na-ra-am-tum dam-a-ni seal impression seal 1 1. x x le? 2. dumu ARAD-{d}x Version History |
| É-dub-ba-a 07, 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| RSO 82 Supp. 1, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 [ku3-babbar]_ 2. a-na _sze-[sag11-ku5]_ 3. _ki_ be-el-szu-nu [_dumu_] dingir#-szu-ib-ni 4. {disz}ib-ba-tum [_dumu_] ip-qu2-{d}marduk 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14-sze3_ 7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-ak# 8. u2-ul i-il!-ak-[ma] reverse 1. ki-ma s,i-im#-da-at 2. szar-ri-im single ruling 3. _igi_ {d}utu {d}a-a single ruling 4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 4(disz)-kam_ 5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e# {uruda}ki-lugal-gub-ba!(EL) ib2-diri-ga_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| NRVN 1, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. ki ur-{d}da-mu-ta 3. szu-da-mi-ni 4. szu ba-ti 5. iti! sig4-ga gi4?-[gi4-de3] reverse 1. tukum-[bi nu]-la2 2. ib2-tab-be2? 3. mu lugal-bi in-pa3 4. iti gu4-si-su some text moved to next line 5. mu us2-sa bad3 mu-ri-iq-<ti>-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi seal 1 (legend broken) Version History |
| CUSAS 08, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(disz) gin2 ku3#-babbar# 2. a-na _sa10 sze-e# 3. _ki_ {d#}en#-lil2#-ma-an-szum2 nu-esz3 dumu_ ur-{d}sa-dara4-nun-na 4. {disz}szu#-nu-ga-mil-lu _dumu_ i3-li2-mi3!-na#-e-pu-usz 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14-sze3 7. _ganba_ ib#-ba-asz-szu-u2# 8. a-na na-szi ka-ni#-[ki-szu] reverse 1. _sze i3-ag2-e#_ 2. _igi_ ur-{d}sa-dara4-nun-na _{lu2}lunga#_ 3. _igi_ i-lu-ni _dumu_ {d}marduk-mu-ba-li2-it, single ruling blank space seal impression 4. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u) 3(disz)-kam# 5. _[me]_ sa-am-su-di-ta-na# _lugal-e {d}utu {d}iszkur-bi sag-ba an-sze3 ib2-ta-an-il2-esz-a_ left 1. _{na4}kiszib_ szu-nu-ga-mil-lu seal 1 1. {d}nusku _sukkal#-mah# 2. _x x e2-kur-ra_ 3. _nig2 bara2_ li-di 4. x x x ki? seal 2 1. {d}en-lil2#-x-[...] 2. {d}nin?-x-[...] 3. PAD? x x [...] 4. ARAD am#?-[...] 5. x [...] Version History |
| TMH NF 1-2, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 2/3(disz) ku3-babbar ur5 2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta 3. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur ur5 4. masz2 1(asz) gur-a 1(barig) 4(ban2)-ta 5. ki lugal-a2-zi-da-ta 6. ba-sa6-ga reverse 1. szu ba-an-ti 2. 1(disz) temen-da 3. 1(disz) lu2-{d}iszkur 4. lu2-inim-ma-bi-me 5. iti sig4-sig4-ga-ka 6. gi4-gi4-dam 7. mu lugal-bi in-pa3 8. iti ezem-me-ki-gal2 9. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 seal 1 1. [ba-sa6-ga] 2. dumu [...] Version History |
| SANTAG 09, 246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 [ku3-babbar] 2. masz2-bi-[sze3] 3. ku-bu-tum# 4. ib2-ta#-gub 5. ki {d}nanna#-ma-an-[szum2] 6. zi-ik-[...]-ku? 7. [szu ba-an-ti] n lines broken 8'. _u2#-na-si2-iq_ reverse 1. igi {d}suen-na-da 2. igi bu-s,um 3. igi na-bi-i3-li2-szu 4. [igi] i!-pi2-iq-nu-nu 5. [...] x li mu blank space seal 1 1. zi-ik-x-ku? 2. dumu i-x-x seal 2 1. x-za-[...] 2. dumu [...] Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni 4. {disz}{d}suen-i-qu2-lam _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14-sze3_ 7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak 8. u2-ul i-il-la-ak-ma 9. ki-ma s,i-im-da-at reverse 1. szar-ri-im single ruling 2. _igi_ e!-ta-na-ah-i3-li2 _ad-kup4_ 3. _igi#_ ARAD-{d}bu-ne-ne _dub-sar_ single ruling 4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) [n]+4(disz)-kam_ 5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba! ib2-diri-ga_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| CUSAS 08, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sa10 sze-e_ 3. _ki_ gi-mil-{d}marduk _dumu_ {d}iszkur-mu-sza-lim 4. a-na qa2-be2-e lu2-{d}sukkal-mah-a _sza3-tam erin2 lugal#-[la]_ 5. {disz}{d}nergal-i-bi _dumu_ id-da-tum 6. _szu ba-an-ti_ 7. _u4 ebur14-sze3_ 8. _ganba_ ib-ba-asz-szu-u2 9. a-na na-szi ka-ni-ki-szu reverse 1. i#-na _kar_ ar-ra-ap-hu{ki} 2. _sze i3-ag2-e_ single ruling 3. _igi_ gi-mil-{d}marduk _gudu4 {d}nin-urta URTA over erasure 4. _igi_ ib-ni-{d}kab-ta _szu-gi#-na!_ 5. _igi_ {d}en-lil2-im-gur-an-ni _dumu_ lu2-x x x?-a CUSAS 8 reads: lu2-gal-kud-hi-a 6. _igi_ i-din-{d}marduk _dub-sar_ single ruling blank space 7. _iti gu4-si-sa u4 1(u) 7(disz)-kam 8. [_mu_] sa-am-su-di-ta-na _lugal-e {d}nanna en gal-la-asz alan-a-ni u3-luh-ha szu-a an-da-gal2-la_ some text moved to preceding line left seal impression 1. _{na4}kiszib_ {d}nergal-i-bi seal 1 traces seal 2 1. x x a x [..] 2. x x x x Version History |
| OB Legal 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Lump, string impression obverse 1. _sag-ku5_ 2. _6(gesz2) 5(u) sze gur {gesz}ba-ri2-ga 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 3. szi-i-iq me-sze-qi2-im kab-ri-im 4. _[sza3 sze]_-e _gu2-un_ {d}marduk-mu-ba-li2-it, a-bi _erin2_ 5. [sza _mu_ am]-mi-di-ta-na _lugal-e_ 6. _[szita2 {gesz}]tukul-la-a ku3-sig17 sur-ra_ 7. [... {d}marduk]-mu#-sza-lim u3 be-el-szu-nu 8. [...] _dumu# e2-dub-ba-a_ 9. [...-{d}]suen#? in-na-szi-a-am-ma 10. [...]-e#? im-x#-ad-du 11. [...] babila2#{ki} ib#-ni-{d#}marduk 12. [...-na]-s,i-ir u3 szu#-mu-um-li-ib-szi 13. [...] {lu2}ba-ab-bi-li single ruling reverse blank seal 1 1. im-[...] 2. dub#-sar# 3. ARAD {d}iszkur 4. u3 {d}nin-si-an-na Version History |
| CBS 08444 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| JNES 16, 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) _szu-bat la2 lum? gin2?_ ga#-[ki]-ri# en: 1 ... vacant lot, 2. ba-zi-u2-tim i-na li#-be# en: from 3. ga-ki-ri si-a-ma-at en: the lot constituting the acquisitions 4. {disz}ga-al-zi a-be a!-be-szu!-nu en: of Galzi, their grandfather, 5. _dumu_ a-i-gu-da-di a t,i2-hi en: the son of Ayi-qudādī—adjacent to 6. ga-ki-ri sza mar-ti2-a en: the lot of Martiya 7. _dumu_ i-di-in-{d}a-szur3 t,i3-hi _e2_ en: son of Iddin-Assur, adjacent to the house 8. {disz}szu-mu-li-ib-si _dumu_ da-da en: of Šumu-libsi son of Dada, 9. t,i2-hi _e2_ i-ku-na-a en: adjacent ot the house of Ikūnaya 10. _dumu_ ku-be-a t,i2-hi ga-ki-ri en: son of Kubiya, adjacent to the lot 11. zi-ti2 sza a-ba-ba en: (constituting) the inherited share of Apapa, 12. _dumu_ i-di2-in-{d}a-szur3 en: son of Iddin-Assur, 13. u3 t,i2-hi ri-be-tim en: and adjacent to the (city) square— 14. zi-ti2 {disz}i-di2-in-{d}a-szur3 en: (constituting) the inherited share of son of Iddin-Assur, 15. _dumu-gal_ u3 ma-zi-dingir-me-esz en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son), 16. _dumu-me-esz_ {d}utu-mu-si-li en: sons of Šamaš-mušêlī, 17. a-na si-me-im a-na 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ en: for 3 minas of ... silver, 18. ti2-ri {disz}i-di2-in-{d}a-szur3 en: Iddin-Assur 19. _dumu-gal_ u3 ma-zi-dingir-me-esz en: the elder son and Maṣī-ilū (the younger son), 20. _dumu-me-esz_ {disz}{d}utu-mu-si-li en: sons of Šamaš-mušêlī, 21. a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku# en: to Šamaš-taklāku 22. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a en: son of Warad-Šeru’a 23. i-di2-nu-ma en: sold and 24. u3-sza-be-u2-szu en: satisfied(?) him. reverse 1. a-na 1(disz) _szu-bat la2 lum? gin2?_ en: As to the 1 ... 2. ga-ki-ri szu-nu-ti2 en: this lot 3. u3 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ ti2-ri en: and 3 minas of ... silver, 4. si-me-szu-nu {disz}i-di-in-{d}a-szur3 en: their price, Iddin-Assur 5. u3 {disz}ma-zi-dingir-me-esz en: and Maṣī-ilū (the younger son), 6. _dumu-me-esz_ {disz}{d}utu-mu-si-li en: sons of Šamaš-mušêlī, 7. u3 _dumu-me-esz_-szu-nu en: and their sons, 8. ma-ma-an a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku en: no one, against Šamaš-taklāku, 9. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a en: son of Warad-Šeru’a, 10. u3 _dumu-me-esz_-szu u3-la2 i-du-ru en: and his sons will lay claim. 11. ki-ma _dub_-be dan-na-ti2 en: In place of the older valid tablet, 12. la2-be-ir-ti2 a-ni-du _dub_-pu en: this tablet 13. da-an-na-at en: is valid. blank space seal 5 seal 6 14. _igi_ da-di2-a _dumu_ a-ku-za en: before Dadiya son of Akuza; 15. _igi_ ri-szi-a _dumu_ ni-ma-a en: before Rēšiya son of Nimaya; 16. _igi_ ba-ga-a _dumu_ pu-hi-a en: before Bagaya son of Puhiya; 17. _igi_ {d}iszkur-a-zu# _dumu_ a-mur-ra-bu-za en: before Adad-asû son of Amur-rabussa; 18. _igi_ za-bu-ur-sag _dumu_ dingir-gal en: before Zabȗ-qarrād son of Ilum-rabī; 19. igi {d}a-nu-lugal-dingir-me-esz en: before Anu-šar-ilī; 20. _igi_ {d}ag-ur-sag _dub-sar_ en: before Nabi’um-qarrād the scribe; 21. _iti_ {d}nin-e2-gal en: month: “Bēlat-ekallim;” 22. li-mu-um en: eponym: 23. {disz}ki-isz-{d}mar-du en: “Qīš-Amurrim, 24. _dumu_ a-ba-ba en: son of Apapa.” left blank space seal 1 seal 2 seal 3 seal 4 envelope obverse 1. _kiszib3_ da-di2-a _dumu#_ [a-ku-za] en: seal of Dadiya son of [Akuza]; blank space seal A 2. _kiszib3#_ ri-szi#-[a] _dumu#_ ni#-ma#-a# en: seal of Rēšiya son of Nimaya; 3. [_kiszib3_] ba#-[ga-a _dumu_ pu-ti-a] en: [seal] of Bagaya [son of Putiya]; 4. [_kiszib3_ {d}iszkur-a-zu _dumu_ a-mur-ra-bu-za] en: [seal of Adad-asû son of Amur-rabussa]; 5. [_kiszib3_ za-bu-ur-sag _dumu_ dingir-gal] en: [seal of Zabȗ-qarrād son of Ilum-rabī]. 6. [_kiszib3_ {d}a-nu-lugal]-dingir#-me-esz _dumu_ x-[...] en: [seal] of Anu-šar-ilī son of ... . 7. [_kiszib3_ {d}ag]-ur#-sag _dub-sar_ en: [seal] of Nabi’um-qarrād the scribe. 8. [1(disz) _szu-bat la2] lum? gin2?_ ga-ki-ri# en: [1 ...] vacant lot, 9. [ba-zi-u2]-tim# _ha-la2_ {disz}i-di2-[in-{d}a-szur3] en: (constituting) the inherited share of Iddin-Assur, 10. [_dumu-gal_ u3] ma-zi-dingir-me-esz _dumu-[me-esz_] en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son), sons of 11. [{d}utu]-mu-si-li sza t,i2-hi en: Šamaš-mušêlī—which is adjacent 12. _e2_ szu-mu-li-ib-si _dumu_ [da-da] en: to the house of Šumu-libsi son of [Dada], 13. t,i2-hi _e2_ i-ku-na-a _dumu_ ku-[be-a] en: adjacent ot the house of Ikūnaya, son of Kubiya, 14. t,i2-hi ga-ki-ri sza mar-ti2-a en: adjacent to the lot of Martiya, 15. _dumu_ i-di2-in-{d}a-szur3 t,i2-hi ga#-[ki-ri zi-ti2] en: son of Iddin-Assur, adjacent to the lot (constituting) the [inherited share] 16. sza a-ba-ba _dumu_ i-di2-in-{d}[a-szur3] en: of Apapa son of Iddin-Assur, 17. u3# t,i2#-hi# ri-be-tim en: and adjacent to the (city) square— (seal g impression ?) 18. [a-na si-me]-im a-na# [3(disz) _ma-na ku3-babbar_] en: [for the] price of [3 minas of silver] reverse 1. [t,i2-ri] {disz}i-di2-in-{d}a-[szur3] en: Iddin-Assur 2. _dumu-gal_ u3 {disz}ma-zi-[dingir-me-esz] en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son), blank space seal 4 3. _dumu-me-esz_ {d}utu-mu-si-li _dumu_ [...] en: sons of Šamaš-mušêlī, son of [...], 4. a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku en: to Šamaš-taklāku 5. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a i-[di-nu-ma] en: son of Warad-Šeru’a sold and 6. u3-sza-ab2-be-u2-[szu] en: satisfied(?) [him]. 7. a-na 1(disz) _szu-bat la2 [lum? gin2?_ ga-ki-ri] en: As to the 1 ... this lot 8. szu-nu-ti2 u3 3(disz) _ma#-[na ku3-babbar_] en: and 3 minas of ... [silver] 9. ti2-ri si-me-szu-[nu {disz}i-di2-in-{d}a-szur3] en: their price [Iddin-Assur,] 10. _dumu-gal_ u {disz}[ma]-zi#-dingir-me-esz# en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son) 11. _dumu-me-esz_ {d}utu-mu-si-li en: sons of Šamaš-mušêlī, 12. [_dumu_ ...] u3 _dumu-me-esz_-szu-nu en: [son of ...] and their sons, 13. [ma]-ma-an a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku# en: no one, against Šamaš-taklāku 14. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a _dumu-me#-[esz_-szu] en: son of Warad-Šeru’a and his sons blank space seal 3 15. u3-la2 i-du-ru _iti_ {d}nin#-[e2-gal] en: will lay claim; 16. li-mu-um {disz}ki-isz-{d}[mar-du] en: eponym: “Qīš-Amurrim, 17. _dumu_ a-ba-ba# en: son of Apapa.” seal 1 column 1 1. {d}na-ra-am-{d}suen en: Naram-Sîn, 2. lugal en: king 3. ki-ib-ra-tim en: of the quarters 4. ar-ba-im en: four: 5. [...]-{d}asar en: ...-Asar, column 2 1. [...] en: ... 2. [...] en: ... seal 2 1. za-bu-[ur-sag] en: Zabu-qarrad, 2. _dumu_ dingir#-[gal] en: son of Ilī-rabûm. Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni 4. {disz}ta-ri-bu _dumu_ wa-qar-li-ib-ba-szu 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14-sze3_ 7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak 8. u2-ul i-il-la-ak-ma 9. ki-ma s,i-im-da-at reverse 1. szar-ri-im single ruling 2. _igi_ {d}suen-i-qu2-lam _a-u5_ 3. _igi_ i-id-di-i _dumu_ ba-zum? single ruling 4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 4(disz)-kam_ 5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal#-e# {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| MHET 2/4, 526 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _a-gar3_ szu-u2-na-ak-bu 3. _a-sza3_ ip-qa2-tum _dumu_ {d}utu-li-wi-ir 4. _ki_ ip-qa2-tum 5. be-el _a-sza3_ 6. {disz}ARAD-{d}ul-masz-szi-tum 7. {disz}{d}marduk-mu-ba-li2-it, 8. u3 ip-qa2-tum _dumu_ {d}utu-li-wi-ir 9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim# 10. a-na _gu2-un_ a-na _tab-ba_ 11. a-na _mu 1(disz)-kam_ 12. _ib2-ta-e3-e#-mesz#_ 13. a-wi-lum ma-la a-wi-lim 14. ma-na-ah-ta i-sza-ka-nu 15. _u4 buru14-sze3_ 16. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-pi2-i-szu 17. i-sza-ad-da-du-ma reverse 1. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu 2. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e-mesz_ 3. ma-na-ah-ta-szu-nu i-ip-pa-lu-ma# 4. _sze_-am ba-szi-a-am 5. mi-it-ha-ri-isz i-zu-zu single ruling 6. _igi_ ARAD-{d}marduk _ugula gidri_ 7. _igi_ ib-ni-{d}mar-tu 8. _igi_ ARAD-e2-idim-dingir-na 9. _igi#_ szu#-mu-um-li-ib-szi 10. _igi_ x-la-tum 11. _igi_ x [...] 12. _igi_ a-wi-il-{d}na-bi-um single ruling 13. _iti szu-[numun_ ...] 14. _mu_ am-mi-s,a-[du-qa2 ...] bad3 am-mi-s,a#-[du-qa2 ...] ka {i7}buranun#{ki} [...] in-bi#-en#?-dim2_ seal 1 1. ARAD-x-[...] 2. _dumu#_ [...] 3. [...] Version History |
| CTMMA 1, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. i-s,e2-er i3-li2-asz2-ra-ni 3. u3 {d}utu-tap-pa2-i 4. a-szur3-na-da 5. i-szu isz-tu3 6. ha-mu-usz-tim 7. sza szu-{d}en-lil2 8. u2 e-la2-li reverse 1. 2(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 2. i-na _iti 1(disz)-kam_ 3. a-na / 1(disz) _ma-na_-im 4. u2-s,u2-bu 1(disz) ri-ik-su2-um 5. ku-nu-ku-szu-nu sza _ku3-sig17_ 6. a-na sza-pa2-ar-tim 7. u2-ka3-al 8. _igi_ i-di2-a-bi4-im 9. _igi_ {d}nin-szubur-ba-ni envelope obverse seal A/43 1. _kiszib3_ i-di2-a-bi4#-im 2. _kiszib3_ i3-li2-asz2-ra-ni 3. _kiszib3_ {d}utu-tap-pa2-i 4. _kiszib3_ {d}nin-szubur-ba-ni 5. sza hu-bu-ul seal B/44 seal C/45 6. [i3-li2-asz2-ra-ni] 7. u2 {d}utu-tap-pa2-i reverse seal B/44 1. sza 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. isz-tu3# ha-mu-usz-tim 3. sza szu-{d}en-lil2 4. u2 e-la2-li 2(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 5. i-na _iti 1(disz)-kam_ a-na 1(disz) _ma#-na#_-im 6. u2-s,u2-bu _ku3-sig17_ seal C/45 7. ri#-ik-su2-um seal A/43 8. a-na sza-pa2-ar-tim left 1. na-di2 _ku3-babbar_ za-ku-am! seal C/45 2. i-sza-qu2-lu right seal B/44 Version History |
| RA 074, 112 60 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n] 2/3(disz)# gin2 ku3-babbar 2. sa10#-sze3 3. ki su2-ka3-lum 4. ga-ta-a-la-lum 5. dumu a-li-kum 6. szu ba-an-ti 7. u4-burux-sze3 i3-la2-e reverse 1. igi i-din-ir3-ra! 2. igi ka-sza-nu?-nu-um blank space 3. igi a-hu-ni 4. mu ma-na-na-a lugal seal 1 1. ga-ta-a-la#-[lum] 2. dumu a-li-kum# Version History |
| SANTAG 09, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur 2. ki {d}suen-ba-ni 3. {disz}szu-{d}na-zi 4. dumu la-ma-sza 5. szu ba-an-ti 6. [igi {d}]mar#-tu 7. [igi {d}]utu 8. [...]-ba#-al reverse 1. [...]-nu-um 2. [...]-{d}nisaba 3. [igi] a-na-gum GU? 4. igi# su-ma-a-ra-ah 5. _ba-e-ru-um_ 6. igi uq-qa2-na-nu-um 7. igi mu-ha-nu-um 8. dumu pa-a-nu-um 9. igi {d}suen-en-nam seal 1 illegible Version History |
| SANTAG 09, 248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 4(barig) 2(ban2)? x x [...]-ra#? 2. [...] a 3. [...] EN? 4. [ki ...] gi4 5. bur-nu-nu dumu za?-ti? 6. szu ba-an-ti 7. iti gu4-si-sa2 8. sze-am ku3-bi _i-na-di-in_ reverse 1. igi {d}suen-isz-me!-ni 2. igi i-din-dingir 3. igi a-li2-wa-aq-ru-um blank space 4. mu {gesz}<tukul> {d}da-mu u2-ba-a-a il-qi2! seal 1 illegible Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni 4. {disz}ib-ni-{d}marduk _dumu_ {d}marduk-mu-sza-lim 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14-sze3_ 7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak 8. u2-ul i-il-la-ak-ma# 9. ki-ma s,i-im-da-at reverse 1. szar-ri-im# single ruling 2. _igi_ {d}suen-i-qu2-lam _a-u5_ 3. _igi_ ARAD-ku-bi _dumu_ dingir-szu-ba-ni single ruling 4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 5(disz)-kam_ 5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| CTMMA 1, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. i-s,e2-er ta-mu-ri-a 3. u3 isz-pu-nu-ma-an 4. a-szur3-i-di2 5. i-szu isz-tu3 6. ha-mu-usz-tim 7. sza ha-pi3-a-ah-szu 8. u3 su2-ka3-li-a 9. _sza3-ba_ 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 10. s,a-ru-pa2-am 11. a-na ha-ar-pe3 reverse 1. i-sza-qu2-lu 2. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ 3. e-zi-ib ni-ga-lim 4. a-nim a-na s,i2-bi4-it 5. ni-ga!-lim sza-<<ni>>-nim 6. i-sza-qu2-lu szu-ma 7. i-na u2-me-szu-nu 8. ma-al-u2-tim 9. la2 isz-qu2-lu a-na 10. 1(disz) _ma-na_-im 3(disz) _gin2-ta_ 11. i-na _iti-kam_ u2-s,u2-bu left 1. _ku3-babbar_ i-na qa2-qa2-ad 2. szal2-mi3-szu-nu ra-ki-is 3. _igi_ me-zi-ni _igi_ da-da 4. sze2 i ni envelope obverse seal A/46 1. _kiszib3_ be-zi-ni _kiszib3_ da-da 2. sze2 i zi _kiszib3_ ta-am-ri-a 3. _dumu_ du-ni-ni _kiszib3_ isz-pu-nu-ma-an 4. sza hu-bu-ul ta-am-ri-a seal B/47 5. u3 isz-pu-nu-ma-an 6. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-na s,e2-ri-szu-nu seal C/48 reverse 1. a-szur3-i-di2 i-szu isz-tu3 2. ha-mu-usz-tim sza su2-ka3-li-a seal C/48 3. u3 ha-pi3-a-ah-szu _sza3-ba_ 2(disz) _ma-na_ 4. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am a-na ha-ar-pe3 5. i-sza-qu2-lu 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ 6. e-zi-ib ni-ga-lim a-nim 7. sza i-la2-ka3-ni seal D/49 8. a-na s,i2-bi4-it ni-ga-lim 9. sza-ni-im i-sza-qu2-lu szu-ma seal D/49 10. i-na u4-me-szu-nu ma-al-u2-tim left 1. la2 isz-qu2-lu 3(disz) _gin2-ta_ 2. i-na _iti-kam_ a-na 1(disz) _ma-na_-im seal A/46 3. u2-s,u2-bu _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad 4. szal2-mi3-szu-nu u3 ke-ni-szu-nu 5. ra-ki-is right seal B/47 seal 47 1. szu-hu-bu-ur 2. _dumu_ szu-la-ba-a Version History |
| RA 073, 130 57bis Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n] gin2# [ku3-babbar] 2. masz2 ga2-ga2-dam 3. ki isz-me-{d}iszkur 4. {disz}ku-ni-ia 5. dumu a-li-u2-um 6. szu ba-an-ti 7. u4-burux-sze3# 8. i3-la2-[e] reverse 1. igi ia-ah-mu-um 2. igi {d}suen-an-dul3-li2 3. igi ba-ni-ia 4. [mu li]-li-is3 zabar# [mu]-na#-dim2 seal 1 1. ku-ni-ia# 2. dumu a-li#?-[u2-um] Version History |
| CTN 6, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RSO 82 Supp. 1, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-[szu]-ib#-ni# 4. {disz}ak-szak#-DIM _dumu_ dingir-szu-[...] x x x 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14-sze3_ 7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-[la-ak] 8. u2#-ul i-il-la-ak#-[ma] 9. ki-ma s,i-im-da-at# reverse 1. szar-ri-im single ruling 2. _igi_ {d}utu {d}a-a single ruling 3. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 5(disz)-kam_ 4. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda#}ki-lugal-gub#-ba ib2-diri-ga#_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| MHET 2/4, 528 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _3(iku) GAN2# [a-sza3 ab]-sin2#_ 2. _a-gar3# 1(esze3)# 3(iku)# GAN2#-e#_ 3. _a-sza3_ {d}a-a-ri-sza-at _lukur_ {d}utu 4. _dumu-munus_ dingir-szu-ib-ni _ugula dam-gar3_ 5. _ki_ {d}a-a-ri-sza-at _lukur_ {d}utu 6. be-el-ti _a-sza3#_ 7. {disz}e-tel-pi4-{d}suen _dumu_ {d}suen#-[mu]-sza-lim 8. u3 ARAD-ku-bi 9. _[a]-sza3_ a-na er-re-szu#-tim 10. [a]-na# _gu2-un_ a-na _tab-ba_ 11. [a]-na# _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,u2-u2# 12. _u4 buru14-sze3_ reverse 1. _a#-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma 2. _1(bur3)# GAN2 a-sza3 6(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu 3. _gu2-un a-sza3_ 4. i-na _ka2 ga2-gi4-a_ 5. _i3-ag2-e_ single ruling 6. _igi#_ {d}suen-isz-me-ni _dumu_ nu-ur2-{d}utu 7. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ ib-ni-{d}marduk# 8. _igi_ ARAD-{d}bu-ne-ne _dub-sar#_ single ruling 9. _iti gu4-si-sa2 u4 1(disz)-kam_ 10. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni masz2 gaba [tab]-ba_ seal 1 (uninscribed) 1. _{na4}kiszib3_ ARAD-ku-bi seal 2 (uninscribed) 1. _{na4#}kiszib3#_ [i]-lu-ni Version History |
| NRVN 1, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. ki lugal-ezem-ta 3. szesz-kal-la 4. szu ba-ti 5. iti! sig4-ga reverse 1. la2-e-de3 2. mu lugal-bi 3. in-pa3 i3-la2 nu-la2 4. 3(disz) gin2 ku3-babbar la2-da bi2-du11 5. iti! <sze>-sag11-ku5 u4 2(u) 1(disz) ba-zal 6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 illegible Version History |
| BE 06/1, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _e2_ ri-ba-tim _lukur {d}utu_ ts: bīt ri(b)batim nadīt šamaš en: The house of Ribbatum nadītu of Šamaš, 2. _ki_ ri-ba-tim _lukur {d}utu_ ts: itti ri(b)batim nadīt šamaš en: from Ribbatum, nadītu of Šamaš, 3. _dumu_ ip-qa2-tim ts: mārat ipqatim en: daughter of Ipqatum, 4. {disz}{d}nin-szubur-na-s,ir ts: ilabrat-nāṣir en: Ilabrat-nāṣir, 5. _dumu_ nu-ur2-a-li-szu ts: mār nūr-ališu en: son of Nūr-ališu, 6. a-na ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu ts: ana kiṣri ištēt šattīšu en: against payment of rent (for) one year 7. u2-sze-s,i ts: u(š)šeṣi en: has rented. 8. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu ts: kiṣri ištēt šattīšu en: The rent for (lit. of) one year, 9. _3(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ ts: šalāšat šiqil kaspam išaqqal en: 3 shekels of silver, he will pay. 11. re-esz-ti ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ ts: rēšti kiṣri ištēt šattim en: As first installment of the yearly rent, 12. _1(disz)# 1/2(disz)# gin2# ku3-babbar_ ma-hi#-ir# ts: išten mišil šiqil kaspam maḫir en: 270 grains of silver (Ribbatum) has received. 13. _iti apin#-du8#-[a] u4 [1(disz)-kam_] ts: waraḫ kinūnim ūmam išten en: (In) the month of Kinūnum, the first day, reverse 1. [i-na] re#-esz-ti#-[szu] ts: ina rēštīšu en: at its beginning 2. i-ru-ub ts: i(r)rub en: he will move into; 3. _3(disz) ezem {d}utu 1(disz) uzu-ta!(TI) 1(ban2) kasz-ta-am3_ ts: ina šalāšat isinnī šamaš išten šīrim ištet sât šikarim en: with 3 portions of food of 1 cut of meat and 1 seah of beer each 4. i-pa-qi2-id ts: ipa(q)qid en: he will provide. 5. a-na ma-na-ah-ti _e2_ ts: ana mānaḫti bītim en: As for the improvements of the house 6. sza wa-sza-bu-um i-sza-ka-nu ts: ša wa(š)šābum iša(k)kanu en: which the tenant will make, 7. _u4_-um be-el _e2_ a-na wa-sza-bi-im ts: ūm bēl bītim ana wa(š)šābim en: whenever the owner of the house to the tenant 8. ta-s,i2 iq-ta-bu-u2 ts: taṣi iqtabû en: says: “Move out!” 9. ma-na-ah-tam i-na-qa2-[ar] ts: mānaḫtam ina(q)qar en: he (the tenant) will remove the improvements; 10. _u4_ wa-sza-bu-um# i-na li#-[bi]-szu# ts: ūm wa(š)šābum ina li(b)bišu en: (but) whenever the tenant of his own 11. it-ta-s,u2 ma#-na#-ah-tam x ts: ittaṣû mānaḫtam ... en: will leaves, the improvements ... 12. u2-ul i-na-qa2-ar# ts: ul ina(q)qar en: he will not remove. 13. _igi_ bur-{d}iszkur _dumu_ bur-{d}iszkur ts: maḫar bur-adad mār bur-adad en: Before Bur-adad, son of Bur-adad; 14. _igi?_ i?-din?-nam?-la?-ga-ma?-al? ts: maḫar i(d)dinam-lagamal en: before Iddinam-lagamal; So Foldi, not visible on photo? left 1. _igi_ a-hu-szi-na _dumu_ e2-sar-[ra] ts: maḫar aḫūšina mār e-sarra en: before Aḫūšina, son of Esarra. 2. _iti apin-du8-a u4 1(disz)-[kam?_] ts: waraḫ kinūnim ūmam išten en: The month of Kinūnum, the day 1. envelope obverse 1. _e2_ ri-ba-tim _lukur {d}utu_ ts: bīt ri(b)batim nadīt šamaš en: The house of Ribbatum nadītu of Šamaš, 2. _ki_ ri-ba-tim _lukur {d}utu_ ts: itti ri(b)batim nadīt šamaš en: from Ribbatum, nadītu of Šamaš, 3. _dumu-munus_ ip-qa2-tim ts: mārat ipqatim en: daughter of Ipqatum, 4. {disz}{d}nin-szubur-na-s,ir ts: ilabrat-nāṣir en: Ilabrat-nāṣir, 5. _dumu_ nu-ur2-a-li-szu ts: mār nūr-ališu en: son of Nūr-ališu, 6. a-na ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu ts: ana kiṣri ištēt šattīšu en: against payment of rent (for) one year 7. u2-sze-s,i ts: u(š)šeṣi en: has rented. 8. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu ts: kiṣri ištēt šattīšu en: The rent for (lit. of) one year, 9. _3(disz) [gin2 ku3]-babbar#_ ts: šalāšat šiqil kaspam en: 3 shekels of silver, 10. _i3-la2-e_ ts: išaqqal en: he will pay. 11. re-esz-ti ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ ts: rēšti kiṣri ištēt šattim en: As first installment of the yearly rent, 12. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir ts: išten mišil šiqil kaspam maḫir en: 270 grains of silver (Ribbatum) has received. 13. _iti apin-du8-a u4 1(disz)-[kam_] ts: waraḫ kinūnim ūmam išten en: (In) the month of Kinūnum, the first day, reverse 1. i-na re-esz-ti-szu ts: ina rēštīšu en: at its beginning 2. i-ru-ub ts: i(r)rub en: he will move into; 3. _3(disz) ezem {d}utu 1(disz) uzu-ta!(TI) 1(ban2) kasz-ta-am3_ ts: ina šalāšat isinnī šamaš išten šīrim ištet sât šikarim en: with 3 portions of food of 1 cut of meat and 1 seah of beer each 4. i-pa-qi2-id ts: ipa(q)qid en: he will provide. 5. a-na ma-na-ah-ti _e2_ sza wa-[sza]-bu ts: ana mānaḫti bītim ša wa(š)šābu(m) en: As for the improvements of the house which the tenant 6. i-sza-ka-nu ts: iša(k)kanu en: will make, 7. _u4_-um be-el _e2_ a-na wa-sza-bi-im ts: ūm bēl bītim ana wa(š)šābim en: whenever the owner of the house to the tenant 8. ta-s,i2 iq-ta-bu-u2 [x x] ts: taṣi iqtabû ... en: says: “Move out!” ... 9. ma-na-ah-ta-szu i-na-qa2-ar ts: mānaḫtašu ina(q)qar en: he (the tenant) will remove his improvements; 10. _u4_-um wa-sza-bu-um li-ba-szu-u2 ts: ūm wa(š)šābum li(b)bašu en: (but) whenever the tenant of his own will 11. it-ta-s,u-u2 ts: ittaṣû en: leaves, 12. i-na ma-na-ah-ti-szu i-te#-li ts: ina mānaḫtīšu īte(l)li en: he will forfeit his improvements. 13. _igi_ bur-{d}iszkur _dumu_ bur-{d}iszkur ts: maḫar bur-adad mār bur-adad en: Before Bur-adad, son of Bur-adad; 14. _igi_ i-din-nam _dumu_ ts: maḫar i(d)dinam mār en: before Iddinam, son left 1. _igi_ a-hu-szi-na _dumu_ e2-sar-ra ts: maḫar aḫūšina mār e-sarra en: before Aḫūšina, son of Esarra. 2. _iti apin-du8-a u4 1(disz)-[kam_] ts: waraḫ kinūnim ūmam išten en: The month of Kinūnum, the day 1 3. _mu_ {d}tasz-me-tum ku3-sig17_ ts: šanat tašmetum ša ḫurāṣi en: the year “(Ḫammurapi made) gold (stone for) Tašmetum”. (mostly illegible seal impression) Version History |
| PBS 08/2, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. nam-lu2-nig2-dab5-ba e2 {d}nusku en: The office of presenting offerings in Nusku's temple 2. mu-a iti 2(disz)-kam en: for two months every year, 3. ku3-ta sa10-a ki i3-li2-e-ri-ba-am en: which with money from Ili-eribam (and) 4. {disz}ri-im-esz18-dar dumu-me mu-na-wi-ru en: Rim-ištar sons of Munawiru, 5. u3 na-wi-ir-tum ama-ne-ne en: and Nawirtum their mother, 6. {disz}lu2-e2-szu-me-sza4 dumu {d}utu-{d}en-lil2-la2 en: Lu-ešumeša son of Šamaš-enlila 7. in-sa10-a en: had bought, 8. ki lu2-e2-szu-me-sza4-ta en: from Lu-ešumeša 9. {disz}{d}nusku-ni-szu dumu dingir-szu-ib-bi-szu-ke4 en: Nusku-nišu son of Ilšu-ibbišu 10. in-szi-in-sa10 en: has bought; reverse 1. sa10-am3 til-la-bi-sze3 en: its full price (of) 2. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar en: four and a half shekels of silver 3. in-na-an-la2-ma# en: has paid. 4. garza2# e2 ad-da-ni in-du8 en: The temple office of the estate of his father (he) has redeemed. 5. u4-kur2-sze3 {disz}lu2-e2-szu-me-sza4-ke4 en: In the future, that Lu-ešumeša 6. u3 ibila-a-ni a-na-me-a-bi en: and his heirs, to all (concerning) 7. nam-lu2-nig2-dab5-ba e2 {d}nusku mu-a iti 2(disz)-kam-ma-sze3 en: the office of the Nusku's temple for two months every year 8. inim nu-um-ga2-ga2-a en: wouldn't bring a claim, 9. mu lugal-bi in-pa3 en: he has sworn by the name of the king. 10. igi li-pi2-it-esz18-dar nu-esz3 {d}en-lil2-la2 en: Before Lipit-ištar, priest of Enlil; 11. igi i3-li2-a-e-ni-isz dumu ap-lum en: before Ili-ayyēniš, son of Aplum; 12. igi a-wi-li-ia bur-gul en: before Awīlīya, stone-cutter; 13. igi {d}nin-urta-ga-mil dub-sar en: before Ninurta-gamil, the scribe. 14. iti ab-e3 u4 1(u) 8(disz)-kam en: The month of Ṭebētum, the day 18 (of) 15. mu sa-am-su-i-lu-na lugal a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2-ka en: the year (in which) Samsu-iluna the king, by the command of Enlil (crushed the kings Iadiḫabu and Mutiḫuršana). envelope obverse 1. nam-lu2-nig2-dab5-ba e2 {d#}[nusku] en: The office of presenting offerings in Nusku's temple 2. mu-a iti 2(disz)-[kam] en: for two months every year, 3. ku3-ta sa10-a ki i3-li2-e-ri#-[ba-am (ri-im-esz18-dar)] en: which with money from Ili-eribam (and) Rim-ištar 4. dumu-me mu-na-wi-ru# en: sons of Munawiru, 5. u3 na-wi-ir-tum ama-ne#-[ne] en: and Nawirtum their mother, 6. {disz}lu2-e2-[szu]-me-sza4 dumu {d#}utu#-[{d}en-lil2-la2] en: Lu-ešumeša son of Šamaš-enlila 7. in-sa10-[a] en: had bought, 8. ki lu2-e2-szu-me-sza4-ta# en: from Lu-ešumeša 9. {disz}{d}nusku-ni-szu dumu dingir-szu-ib#-[bi-szu-ke4] en: Nusku-nišu son of Ilšu-ibbišu 10. in-szi-in-sa10 en: has bought; 11. sa10-am3 til-la-bi-sze3# en: its full price (of) 12. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar# en: four and a half shekels of silver 13. in-na-an-la2-ma# en: has paid. 14. garza2# e2 ad-da-ni en: The temple office of the estate of his father 15. in-[du8] en: (he) has redeemed. reverse 1. u4-kur2-sze3 lu2-e2-szu-me-sza4-[ke4] en: In the future, that Lu-ešumeša 2. u3 ibila-a-ni a-na-[me-a-bi] en: and his heirs, to all (concerning) 3. nam-lu2-nig2-dab5-ba e2 {d}nusku# en: the office of the Nusku's temple 4. inim nu-um-ga2-ga2-[a] en: wouldn't bring a claim, 5. mu lugal-la-bi in-pa3# en: he has sworn by the name of the king. blank space 6. igi li-pi2-it-[esz18]-dar# nu-esz3 {d}en#-[lil2-la2] en: Before Lipit-ištar, priest of Enlil; 7. igi i3-li2-a-e-ni-isz# dumu ap-[lum] en: before Ili-ayyēniš, son of Aplum; 8. igi a-wi-li-ia bur-gul# en: before Awīlīya, stone-cutter; 9. igi {d}nin-urta-ga-mil dub-sar# en: before Ninurta-gamil, the scribe. blank space 10. iti# ab-e3 u4 1(u) 8(disz)-kam en: The month of Ṭebētum, the day 18 (of) 11. mu sa-am-[su-i-lu-na lugal] a2-ag2-[ga2 {d}en-lil2-la2-ka] en: the year (in which) Samsu-iluna the king, by the command of Enlil (crushed the kings Iadiḫabu and Mutiḫuršana). seal 1 1. lu2-e2-szu-me-sza4 en: Lu-ešumeša 2. dumu {d}utu-{d}en-lil2-la2 en: son of Šamaš-enlila Version History |
| CTMMA 1, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse seal A/50 1. _kiszib3_ szu-x-[x] _dumu#_ [x]-ki-im#? 2. _kiszib3_ su2-sa3#-a _dumu_ szu-esz18-dar seal A/50 3. _kiszib3#_ i-ku-pi2-a _dumu#_ [...] seal B/52 4. [...] sza x [...] sza x [1(disz)] _ma-na_ reverse 1. [_ku3-babbar_] s,a#-ru-pa2#-[am] i-s,e2-er seal C/51 2. su2-sa3-a pu-szu-ke-en6 [i-szu] 3. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 4. sza bu-zu-ta-a u3 a-szur3-i-mi3-[ti2] 5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-[na] 1(u) 5(disz) 6. ha-am-sza-tim i-sza-qal# 7. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza-ni-am 8. a-na 3(u) ha-am-sza-tim 9. i-sza-qal / szu-ma la2 isz-qu2-ul# 10. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta#_ a-ma-na-im seal A/50 left 1. s,i2-[ib]-tam2 u2-s,a-ab2 _iti-kam_ 2. ma-hu-ur-dingir li-mu-um seal C/51 3. sza qa2-te2 a-szur3-i-di2 4. _ku3-babbar_ a-ni-am i-szi2-im#-ti2-a 5. a-szi2-tam2 right seal B/52 seal 51 1. {d}utu 2. {d}a-a Version History |
| RA 073, 132 58 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 ga2-ga2-dam 3. ki du10-ga-ia-ta 4. {disz}ta-di-nam 5. dumu su2-ku-ku-um 6. szu ba-an-ti 7. u4-burux-sze3 8. ku3# i3-la2-e reverse 1. igi si2-su2-na-awx(WI)-ra-at 2. dumu ka-nu-ti-im 3. igi nu-ur2-ku-bi 4. dumu szu-du-ul-tim 5. igi ma-[nu?]-i3-li2 6. dumu# [tu?]-la?-nu-um 7. igi a-hu-ni 8. dumu nu-ur2-{d}suen 9. igi ak-sza-a-a 10. dumu sz3-si-ia 11. igi {d}suen-wa-sze-er dub-sar 12. iti szu-numun-a 13. mu li-li-is3 zabar! [e2]-{d}nanna ma-na-[na-a] mu-na-an-dim2 seal 1 1. ta-di-nam 2. dumu su2-ku-ku-um Version History |
| SANTAG 09, 250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gur sze 2. masz2-bi 1 [gur ...] 3. u4-[buru14-sze3 szum2-mu-dam] 4. ki [...] 5. za-ma-[...] 6. szu ba#-[an-ti] 7. [...] 8. lu2 x reverse blank space 1. iti bara2-za3-gar 2. mu bad3 i7 lu2-usz-du3-a mu-na-dim2 seal 1 1. an-x-[...] 2. dumu# nu-ur2-{d}[...] Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ be#-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni# 4. {disz}a!(E)-wi-il-{d}mi-szar!-rum _dumu_ el-me-szum# _{lu2}azlag2_ 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14-sze3_ 7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak 8. u2-ul i-il-la-ak-ma 9. ki-ma s,i-im-da-at reverse 1. szar-ri-im single ruling 2. _igi_ {d}utu {d}a-a single ruling 3. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) [n]+6(disz)?-kam_ 4. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| MHET 2/4, 529 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ pa#-hu-s,um{ki} 2. _sza3 1(bur3) GAN2-e ki-kal_ 3. i-ta _a-sza3 dumu-mesz_ ib-ni#-{d}marduk 4. x x x [...] 5. _sag-bi 1(disz)-kam#_ {i7}sa3-bi-um 6. _sag-bi# [2(disz)-kam]_ a x i-din-{d}utu 7. _a-sza3_ x [...]-ba#-we-du _lukur_ {d}marduk 8. u3 szu-mu-um#-li#-ib-szi 9. _dumu_ pir-hi-i3-li2-szu 10. _ki_ szu-mu-um-li#-[ib]-szi# 11. _dumu_ pir-<hi>-i3-li2#-[szu] 12. {disz}{d}marduk-mu-ba-[li2-it, ...] x 13. _a-sza3_ a-na te#-ep#-[ti-im] 14. a-na _mu 2(disz)-kam_ 15. u2-sze-s,i 16. _u4 buru14-sze3_ reverse 1. _gu2-un a-sza3 ab-sin2_ 2. _1(bur3) GAN2-e 6(asz) sze gur_ 3. _gu2-un a-sza3 ki-kal_ 4. _1(iku) GAN2-e 1(barig) sze i3-ag2#-e#_ 5. i-na sza-lu-usz-tim sza-at-tim 6. a-na _gu2-un_ i-ru-ub 7. a-di _a-sza3 ki-kal_ u2-pa-tu 8. _a-sza3 ab-sin2_ i-x x x x single ruling 9. _igi_ i-ku-un-pi4-{d}suen _sanga_ {d}utu# 10. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu x 11. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dub-sar_# single ruling 12. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u)-kam_ 13. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e# alan-a-ni masz gaba tab-ba_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ szu-mu-li-ib-szi seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ i-ku-un-pi4-[{d}suen] seal 3 (uninscribed) 1. _kiszib3_ be-el-[szu-nu] Version History |
| CTMMA 1, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 9(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pu-um sza ka3-ri-a 3. a-na a-szur-na-da 4. a-na e-bu-t,im / i-di2-nu 5. lu-qu2-tum / isz-tu3 6. a-lim{ki} / e-li-a-ma 7. a-szur-du10 sza _ku3-babbar_ 8. a-nim / lu-qu2-su2 reverse 1. il5-qe2 / szu-ma 2. ma-ma-an a-na 3. a-szur-na-da 4. i-tu3-a-ar 5. a-szur-du10 u2-ba-ab2-szu 6. _igi_ a-szur-dan 7. _igi_ im-di2-dingir 8. _igi_ bu-s,i2-a envelope obverse seal A/53 1. _kiszib3_ a-szur-dan _kiszib3_ bu-s,i2-a 2. _kiszib3_ im-di2-dingir _kiszib3_ a-szur-du10 seal B/55 seal C/54 reverse seal B/55 1. sza 9(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-up 2. sza ka3-ri-a a-na a-szur-na-da 3. a-na e-bu-t,im i-di2-nu 4. _ku3-babbar_ u3 szi2-a-ma-tu3-szu isz-tu3 5. a-lim{ki} us,-a-ni-ma seal D/56 6. lu-qu2-su2 a-szur-du10 il5-qe2 7. szu-ma ma-ma-an a-na seal D/56 8. [a-szur-na-da] left 1. [i]-tu3#-a-ar a-szur-du10 seal A/53 2. u2-ba-ab2-szu right seal C/54 seal 53 1. puzur4-esz18-dar 2. _dumu_ szu-a-nim _nu-banda3_ seal 54 column 1 1. [{d}i]-bi2#-[{d}suen] 2. [_lugal] kal#-ga_ 3. [_lugal_] uri5#[{ki}]-ma# 4. [_lugal an] ub#-[da limmu2]-ba#_ column 2 1. ur-{d}lugal#-banda3# 2. _dub-sar#_ 3. _dumu_ ur-nigar#[{gar}] 4. _ARAD2-[zu_] Version History |
| MVN 05, 295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) qa sze ur5-ra 2. masz2-bi nig2-ma-da 3. ki bu-nu-s,i2-da-qi2-im 4. ar-ka3-da-nu-um 5. dumu ta-e-ru-um 6. szu# ba-an-ti reverse 1. [iti] x x x szum2#-mu#-dam 2. [igi] ka-la-[x] x ni 3. igi nu-ur2-{d}kab-ta blank space seal impression 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa e2 {d}en-ki mu-na-dim2 seal 1 1. ar-ka3-da-[nu-um] 2. dumu ta-e-ru-um Version History |
| CTN 6, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] sze# ur5#-ra gur 2. [ki {d}]suen-ba-ni 3. [...]-zu-kum 4. dumu# a-ab-ri-x 5. szu# ba-an-ti# reverse 1. igi a-bi-zi 2. dumu ip-qu2-{d}suen# 3. igi# ku-li-zu-um seal 1 (illegible) Version History |
| SANTAG 09, 254 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) gur sze 2. masz2-bi 1(barig)! 4(ban2)? ta? 3. ki# ta-ri-bu-um 4. a-da#-a-a 5. szu ba-an-ti 6. igi su2-hu-um reverse 1. igi x-nu-zi-gi4! 2. igi {d}utu-te-ra-am 3. igi sa3-ma-a blank space seal 1 1. [...] da#?-a-a 2. [dumu ...] x-{d}nin-[...] Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni 4. {disz}ta-ri-bu _dumu_ be-el-szu-nu 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14-sze3_ 7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak 8. u2-ul i-il-la-ak-ma 9. ki-ma s,i-im-da-at reverse 1. szar-ri-im single ruling 2. _igi_ {d}utu {d}a-a single ruling 3. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 6(disz)-kam_ 4. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba# ib2-diri-ga#_ seal 1 (uninscribed) 1. _{na4}kiszib3_ ta-ri-bu-um seal 2 (uninscribed) Version History |
| MHET 2/4, 530 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2#_ 2. _a-gar3_ si-la-ni-i{ki} 3. i-ta _a-sza3_ ta-ri-bu-sza _dumu#_ [...] ni-id#-[...] 4. _a-sza3_ be-el-szu-nu _dumu_ e-tel-pi4-isz8-tar2 5. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ e-tel-pi4-isz8-tar2 6. be-el _a-sza3_ 7. {disz}ARAD-{d}na-bi-um 8. _dumu_ ma-aq-tum-li-iz-zi-iz 9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un#_ 10. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i 11. _u4 buru14-sze3_ 12. _gu2-un a-sza3_-im 13. _1(bur3) GAN2-e_ reverse 1. _8(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu 2. _i3-ag2-e_ 3. _sza3-ba gu2-un a-sza3_-im 4. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir 5. _igi_ a-hu-um-wa-qar _dumu#_ {d}suen-da-ia-an 6. _igi_ ib-na-tum _dumu_ ma-aq#-tum#-li-iz-zi-iz 7. _igi_ ib-na-tum _dumu_ ARAD-ku-bi single ruling 8. _iti# gu4-si-sa2 u4 2(u)-kam_ 9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni# masz2 gaba tab-ba u3 alan-a-ni szu silim ab-be2-a_ seal 1 1. ib-ni-{d}mar-[tu] 2. _dumu_ ARAD-ku-bi# 3. ARAD {d}utu seal 2 1. [...]-el-szu 2. [...] e? ka [...] 3. ARAD {d}la-[...] 4. [u3] {d}mar-tu# Version History |
| BDHP 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 023256 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| PBS 08/2, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) sar# [e2 du3-a ...] en: One built house plot of 1 and 1/2 SAR (= 90 shekels) 2. da e2 lu2-{d}[nin-urta] dumu {d}nanna-me-[sza4] en: adjoining the house of Lu-ninurta son of Nanna-meša, 3. e2 ha-an-ba-tum en: the house of Ḫanbatum, 4. ki ha-an-ba-tum lukur {d}i-szar-[ki]-di#-su# dumu-munus dingir-szu-mu-ba#-li2-it,-ta en: from Ḫanbatum, nadītu of Išar-kidiššu (and) daughter of Ilšu-muba(l)liṭ, 5. {disz}lu2-{d}nin-urta dumu {d}nanna-[me-sza4] en: Lu-ninurta, son of Nanna-meša, 6. in-szi-in-sa10 en: has bought; 7. sa10-am3 til-la-bi-sze3 en: its full price (of) 8. 7(disz) gin2 ku3-babbar en: 7 shekels of silver 9. {disz}lu2-{d}nin#-urta en: Lu-ninurta 10. {disz}ha-an-ba-tum-ra en: to Ḫanbatum 11. in-na-an-la2 en: has paid. 12. u4 kur2-sze3 ha-an-ba-tum en: In future, that Ḫanbatum reverse 1. [e2-bi-sze3] inim# nu-um-ga2-ga2-a en: will not make a claim concerning this house, 2. [mu lugal]-bi# in-pa3 en: she has sworn by the name of the king. 3. [igi] lugal-a2#-zi-da dumu {d}nanna-me-sza4 sa12-du5 en: Before Lugal-azida, son of Nanna-meša, land registrar; 4. igi {d}en-lil2-be-el-i3-li2 dumu ur-du6-ku3-ga-sze3 en: in the presence of Enlil-bēl-ilī, son of Ur-dukuga; 5. igi {d}nanna-ma-an-ba dumu ARAD2-{d}nanna-sze3 en: in the presence of Nanna-manba, son of Warad-nanna; 6. igi a-ta-na-ah-i3-li2 dumu a-bu-ni-sze3 en: in the presence of Atanaḫ-ili, son of Abuni; 7. igi {d}en-lil2-ma-an-szum2 dumu inim-{d}nin-urta-sze3 en: in the presence of Enlil-manšum, son of Inim-ninurta; 8. igi nu-ur2-e2-a dumu dingir-lu2-ti-[sze3] en: in the presence of Nur-ea, son of Dingir-luti; 9. igi im-gur-{d}suen dumu szesz-du10-ga#-[sze3] en: in the presence of Imgur-sîn, son of Šeš-duga. blank space 10. [iti bara2]-za3#-gar mu {d}da-mi-iq#-[i3-li2-szu ...] x [...] en: The month of Nisānum, the year (in which) Damiq-ilišu ... seal 1 1. ha-an-ba-tum en: Ḫanbatum rest illegible Version History |
| CTMMA 1, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 7(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am sza i-s,e2-er 3. qar-dum-{d}iszkur 4. a-szur-tak2-la2-ku i-szu-u2-ni-ma 5. _ku3-babbar_-um / i-na a-lim{ki} 6. ra-ak-su2 / _ku3-babbar_-am 7. a-szur-tak2-la2-ku sza-bu 8. t,up-pu-um sza 7(disz) _ma-na_ 9. _ku3-babbar_-im / sza i-li-a-ni 10. sa3-ar _igi_ szu-la2-ba-an reverse 1. _igi_ su2-sa3-a 2. _igi_ szu-be2-lim rest blank envelope obverse seal A/57 1. [_kiszib3_ szu]-la2#-ba-an _dumu_ dan-nu-i3-li2 2. [_kiszib3_ su2]-sa3-a _dumu_ szu#-esz18-dar 3. [_kiszib3_] a-szur-tak2-la2-ku# _dumu#_ a-la2-hi-im seal B/58 4. _kiszib3_ szu-be-lim _dumu_ ku-zi-zi-a seal B/58 5. 7(disz) ma-[na _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2]-am# 6. [sza i]-s,e2#-er# [qar-dum-{d}iszkur] reverse seal C/50 1. [a-szur]-tak2#-la2-ku _dumu_ a-la2-hi-im 2. [i-szu]-u2-ni-ma _ku3-babbar#_ i-na a-lim{ki} 3. [ra-ak]-su2# _ku3-babbar_-um a-szur-tak2-la2-ku sza-bu 4. [t,up-pu]-um sza 7(disz) _ma-na ku3-babbar_-im seal D/59 5. [sza] i-li-a-ni sa3-ar seal D/59 right seal C/50 seal 57 1. a-szur3-tak2-la2-ku 2. _dumu_ a-la2-hi-im seal 59 1. [...] x x Version History |
| RA 073, 122 48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n] gin2# ku3-babbar 2. [n] 2(ban2) sze 3. [hu]-bu-ta-tum 4. ki i-la-la-ah 5. sa-ma-a-ra-ah 6. dumu mu-nu-ki-ia 7. [szu] ba-an#-ti# 8. [u4-burux-sze3] reverse 1. si2-mu-dam 2. igi al-mu-ta-ni 3. igi hu-sza-szum 4. igi be-li2-ba-ni dub-sar 5. mu a-li-i-u2-um ki-bi gi4-a seal 1 1. sa-ma-a-ra-ah 2. dumu mu-nu-ki-ia# Version History |
| CTN 6, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 6(disz)#? gur sze ur5-ra 2. ki {d}suen-ba-ni 3. {disz}uq#-qa2-[na-nu-um] 4. dumu za#-lu-kum 5. szu ba-an-ti 6. szu-du3#-a# a-lu-kum szesz-a-ni 7. u3 en-nam-{d}suen 8. dumu szu-{d}nisaba# szu ba-an-ti 9. igi {d}mar-tu 10. igi {d}utu 11. igi i-pu-um-ma-[lik?] reverse 1. igi {d}suen-na-s,i#-[ir] 2. dumu ga?-ni-ti-im 3. igi {d}iszkur-da-a-an x 4. dumu e-ni-isz-a-gu-um 5. igi mu-ha-du-um 6. dumu aq-bi-im 7. igi i-din-{d}suen 8. dumu lu-ub-lu-ut,-i3-li2 9. igi nu-ur2-{d}utu 10. dumu hi-li-ia 11. iti si-bu-tum 12. mu ra-mu-um seal 1 1. uq-qa-[na-nu]-um Version History |
| SANTAG 09, 255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 3(barig) gur sze masz2 1(asz) gur [...] 2. ki hi-li-ia 3. {disz}usz-ta-asz-nu-u2 4. szu ba-an-ti 5. u4-buru14-sze3 szum2-mu-dam reverse 1. igi i3-li2-da-na-ni 2. igi e-te-lum 3. igi la-na-szu?-u2 4. mu ti4-lim-da ku3-babbar mu-na-du3 5. igi ia-ip-te-hi-a-nu-um#? seal 1 1. usz#-ta-asz-ni-[i3]-li2 2. dumu bu-ku-x-nu Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar#_ 2. a-na _sze-sag11-[ku5]_ 3. _ki_ be-el-szu-nu# [_dumu_ dingir-szu-ib-ni] 4. {disz}sza-mur-e-ze#-[es-sa3] 5. _szu ba-an-[ti]_ 6. _u4 buru14-[sze3]_ 7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il#-[la-ak] 8. u2-ul i-il-la-ak#-[ma] 9. [ki]-ma# s,i-im-da-at# reverse 1. [szar-ri-im] single ruling 2. [_igi_ {d}utu {d}a]-a single ruling 3. _iti# gan-gan-e3 [u4 n(disz)-kam]_ 4. _mu am#-mi-s,a-du-qa2# [lugal-e] {uruda}ki-lugal#-[gub-ba] ib2-diri-[ga]_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| MHET 2/4, 531 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _3(disz)# sar e2 du3-a_ 2. _e2_ {d}suen-be-el-ap-lim _dumu_ dingir-szu-ib-ni 3. _ki_ {d}suen-be-el-ap-lim 4. be-el _e2_ 5. {disz}an#-pi4#-sza# _dumu#_ i3-li2-ma-lu-lim 6. _e2_ a#-na# _zu2-kesz2_ 7. a#-na _mu 1(disz)-kam_ 8. _[ib2]-ta-e3#_ 9. [...] _ku3-babbar i3-la2-e_ reverse 1. x x x e3 a ni x x x 2. u2-ra-am i-se-e-er 3. a-su2-ur-ra-a-am u2-da-an-na-an single ruling 4. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ i-din-{d}nin#-szubur# 5. _igi_ ib-ni-{d}utu _dumu_ {d}mar-tu-na-s,i-ir 6. _igi_ sza-lim-pa-li-ih-isz8-tar2 _dumu e2-dub-ba-a_ single ruling 7. _iti apin-du8-a u4 1(disz)-kam_ 8. _mu#_ am-mi-s,a3-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni masz2# gaba# tab-ba szu-a an-da-gal2-la_ seal 1 1. AN seal 2 1. an-pi4-[sza] 2. _dumu_ i3-li2-ma-lu-[lim] 3. ARAD nig2 {d}x# seal 3 (uninscribed) 1. _na4_ sza be-el-szu-nu Version History |
| TMH NF 1-2, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 7(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2-bi-sze3 3. u3-ba-a-a MUNUS-[x] 4. ab-da-gub 5. ki szesz-da-da-ta 6. szu-na szu ba-an-ti reverse 1. tukum-bi 2. ga2-la ba-an-dag 3. a2 u4-da 5(disz) sila3 ag2-e-dam 4. mu lugal-bi i3-pa3 5. 1(disz) lu2-sa6-ga 6. 1(disz) ur-tum-al 7. 1(disz) lu2-{d}suen 8. lu2-inim-ma-bi-me 9. iti kin-{d}inanna 10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal envelope obverse 1. 7(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2-bi-sze3 3. u3-ba-a-a [...] 4. ab-da-gub# 5. ki szesz-da-da-[ta] 6. szu-na szu ba-ti reverse seal impression n lines broken 1'. [mu {d}]i-bi2-{d}suen# [lugal] seal 1 1. PA-[...] 2. dumu x x Version History |
| PBS 08/2, 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}{d}nin-szubur-ta-a-a-ar-ke4 en: Ninšubur-tayar 2. {disz}pa-ti-ia-ra en: Patiya 3. [nam]-dumu-ni-sze3 ba-da-an-ri-ke4 en: as his son has adopted; 4. [e2] a#-sza3 {gesz}kiri6 a-na-me-a-bi en: the house, the field (and) the orchard, all of it, 5. {disz}{d}nin-szubur-ta-a-a-ar en: Ninšubur-tayar 6. [{disz}]pa-ti#-ia dumu-ni-ra en: to Patiya his son 7. in#-na#-szum2 tukum-bi en: has given. If 8. [{disz}pa]-ti#-ia _a-na_ {d}nin-szubur-ta-a-a-ar en: Patiya to Ninšubur-tayar 9. [ad]-da#-na-ta ad-da-mu nu-me#-en en: his father: "My father you aren't" 10. ba#-na-an-du11 1/3(disz) ma-na ku3-babbar en: says, 1/3 of mina of silver 11. i3-la2-e u3 tukum-[bi] en: he will pay; and if 12. {d}nin-szubur-ta-a-a-ar en: Ninšubur-tayar 13. {disz#}pa-ti-ia dumu-ni-ra en: to Patiya his son reverse 1. dumu#-mu nu-me-en ba-na-an-du11 en: says: "My son you aren't" 2. [n ma]-na# ku3-babbar i3-la2-e en: n minas of silver will pay (and) 3. x x a? u3 nig2 gu2-na en: ... and the belongings 4. ba#-na#-an-e11 en: he will forfeit. 5. {disz}pa-ti#-ia _a-na_ {d}nin-szubur-ta-a-a#-[ar] en: Patiya to Ninšubur-tayar 6. iti-da gar-ra mu-am3 1(asz) 1(barig) sze gur en: every year a monthly supply of 1 kor (and) 1 pānu of barley, 7. [n] ma#-na# siki 6(disz) sila3 i3-gesz en: n minas of wool and 6 qa of oil 8. in-na#-ab-kal-ge en: will provide. 9. igi a-pil-{d}utu dumu a-gu-u2-a en: Before Apil-šamaš, son of Agū'a; 10. igi {d}nin-urta-ga-mil dumu dingir-szu-mu-ba-li2-it, en: before Ninurta-gamil, son of Ilšu-muba(l)liṭ; 11. igi# di-ku5-{d}iszkur bur-gul en: before Diku-adad, stone-cutter; 12. igi i3-li2-u3-{d}utu dub-sar en: before Ilī-u-šamaš, the scribe. blank space 13. iti gu4#-si-su2 u4 1(disz)-kam en: The month of Ayyarum, the day 1 (of) 14. mu sa-am-su2-i-lu-na lugal-e gan2 ki-sur-ra{ki} sa-bu-um ka-si-il-la2 bi2-in-ku4 en: the year (in which) Samsu-iluna the king the region of Kisurra (and) Sabum brought to praise. seal 1 1. {d}nin-szubur-ta-a-a-ar en: Ninšubur-tayar illegible Version History |
| CTMMA 1, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) _gu2 uruda_ ma-si2-am 2. _sag10_ sza i-s,e2-er 3. su2-en6-na-da 4. {d}en-lil2-ba-ni a-hu-szu 5. i-szu-u2-ma t,up-pu-szu 6. ha-ar-ma-am u2-ka3-lu-ni 7. 1(u) _gu2 uruda_ sza t,up-pi2-szu 8. ha-ar-mi3-im sza hu-bu-ul 9. su2-en6-na-da 10. {d}en-lil2-ba-ni reverse 1. sza-bu / t,up-pu-um 2. ha-ar-mu-um 3. sza hu-bu-ul 4. su2-en6-na-da 5. sza e-li-a-ni 6. sa3-ar rest blank envelope 1. _kiszib3_ {d}en-lil2-ba-ni _dumu_ 2. isz-ma-a-szur _kiszib3_ szu-la2-ba-an seal A/60 3. _dumu_ a-szur3-{d}utu-szi _kiszib3_ en-um-a-szur 4. _dumu_ na-ra-am-su2 5. 1(u) _gu2 uruda_ ma-si2-am _sag10_ seal B/61 6. sza i-s,e2-er su2-en-na-da 7. {d}en-lil2-ba-ni a-hu-szu seal A/60 8. i-szu-u2-ma t,up-pu-szu ha-ar-ma-am reverse 1. u2-ka3-lu-ni 1(u) _gu2 uruda_ 2. sza t,up-pi3-szu seal C/62 3. {d}en-lil2-ba-ni sza-bu 4. t,up-pu-um ha-ar-mu-um 5. sza hu-bu-ul seal A/60 6. su2-en-na-da sza e-li-a-ni seal B/61 left seal C/62 right seal C/62 Version History |
| RA 073, 132 59 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 ga2-ga2-dam 3. ki su2-ka-lum-ta 4. puzur4-ku-bi 5. dumu mar-s,i2-nu-um 6. u3 {d}suen-a-bu-um 7. dumu ka-s,i-ra-nu-um 8. szu ba-an-ti reverse 1. u4-buru14?-sze3 si3-mu-dam 2. ki lu2-is3-lim-ta 3. u3 lu2-gi-na 4. igi ri-ma-a-a dumu za-ba-a-a 5. igi nu-ri-ia szesz-a-ni 6. igi ia-ah!-ku-ub-dingir 7. igi a-wi-li-ia 8. dumu# isz-me-{d}suen 9. igi {d}iszkur-i-di2-nam 10. mu dub-lam-[mah] ba-du3 seal 1 1. puzur4-ku-bi 2. dumu mar-s,i#-[nu-um] Version History |
| SANTAG 09, 256 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse (partly covered by @envelope) 1. [x gur] sze ur5-ra sag 2. masz2# [...] 1(barig) 4(ban2) ta 3. ki# [...] me?-pa?-u2-ma 4. [...] x 5. [...] ra reverse 1. szu ba-an-ti 2. igi {d}suen-i-di2-na-am 3. dumu szu-s,a-am-i3-li2 4. igi li-li-mi-il-ku 5. igi ma-nu-um-sza-ni-in-szu 6. igi su2-ga-lum 7. dumu a-ba-zi-im 8. mu ti-lim-da ku3-babbar {d}sud mu-na-dim2 envelope 1. [...] 2. [...]-bi [...] 3. ki# {d}[...] 4. [...] x-nu-[...] 5. [...] ni esz? [...] 6. szu# ba-an-[ti] 7. [igi {d}]suen#-i-di2#-[nam] rest broken reverse broken seal 1 1. [...] x [...] 2. dumu i3-li2-[...] Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _[n(disz)] gin2 ku3#-babbar#_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. [_ki_] {d}utu-szu-mu-un-dib _ugula# [dam]-gar3# 4. [{disz}]be-el-szu-nu [...] 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14-sze3_ 7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-la#-ak# 8. [u2]-ul# i#-la#-[ak-ma] 9. ki#-ma# s,i-im-da-at# reverse 1. szar#-ri#-im single ruling 2. _igi_ e-t,e-rum _dam-gar3#_ single ruling 3. _iti udru{duru5} u4 1(u) 6(disz)#-kam_ 4. _mu am-mi-s,a-du#-[qa2 lugal-e] {uruda}ki#-lugal#-gub#-[ba ib2-diri-ga]_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| MHET 2/4, 532 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3#_ [...] bu-sza 2. _1(iku) GAN2 a-[sza3_ ...]-la#? 3. _1(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3_ i#-na# [...] {i7#}ir-ni-na 4. _a-sza3_ ma-ri-ia-a-nu _dumu_ dingir-szu#-[...] 5. _ki_ ma-ri-ia-a-nu _dumu_ dingir-[...] 6. be-el _a-sza3#_ 7. {disz}ARAD-{d}marduk _ugula gidri_ a? x 8. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim a-na# [...] 9. a-na _mu-an-na_ u2-sze-[s,i] 10. _u4 buru14-sze3#_ 11. a-na pi2-i szu-ul-pi2-i#-[szu] 12. i-sza-ad-da-du-ma reverse 1. _[1(bur3) GAN2] 1(disz)#-e# 8(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu 2. [...] _[gu2]-un a-sza3_-im _i3-ag2-e_ 3. i-na _sza3#-ba# gu2-un a-sza3_-szu 4. [...] _gin2# ku3-babbar_ ma-hi-ir single ruling 5. [igi] e-tel-an-na-{d}utu _dumu_ ip-qa2-tum 6. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _dumu_ i-na-pa-le-e-szu# [...] 7. _igi_ sig-la#?-tum _dumu_ sig-{d}ir-ni-na 8. _igi_ x-ru-sza _dumu_ sig-{d}ir-ni-na single ruling 9. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(disz)-kam_ 10. _mu_ am-mi-sza-du-qa2 _lugal-e [alan-a-ni] masz gaba tab-ba [szu-a an]-da-a_ seal 1 1. x la [...] 2. _dumu#_ ib-ba-lu-[...] 3. [...] seal 2 1. dingir x x 2. _dumu_ [...] 3. [...] seal 3 1. [...] 2. [...] 3. ARAD {d}[...] seal 4 1. x dingir [...] 2. ARAD {d}[...] 3. ARAD x x [...] Version History |
| CUSAS 40, 0835 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur 2. sze masz2 nu-tuku 3. ki lugal-sze?-[...] 4. ma2-gur8-[re] 5. szu [ba-ti] reverse 1. sza3 buru14-ka sa10-[...] 2. mu lugal-bi in-[pa3] 3. igi lu2-dingir-ra-sze3 4. igi ur-{d}kal-kal-sze3 5. igi ur-{d}gu4-nu2-a-sze3 6. igi igi-sa6-sa6-sze3 7. iti nesag some text moved to next line 8. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8 seal 1 illegible Version History |
| NATN 070 + frag. Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. ki {d}en-lil2-al-sa6-ta 3. iti# sig4-ka 4. szesz-kal-la 5. szu# ba-ti 6. [iti szu]-numun#-a u4 1(u)# 5(disz) ba-zal reverse 1. ansze su-su 2. mu lugal-bi i3-pa3 3. igi ur-{d}szul-pa-e3 4. igi lugal-{d}lamma 5. igi lugal-szuba2 blank space seal impression 6. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8 seal 1 illegible Version History |
| RA 076, p. 104 n. 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze 2. sza3 a-sza3 ka x x-szesz 3. sag-bi i7 gu-la 4. us2-a-du {d}nanna-a2!-dah# 5. a-sza3# im-gur-{d}nin#-urta 6. u3 a-wi-il#-i3-li2 szesz#-[a-ni] 7. ki# im-gur-{d}nin-urta u3 a-wi-il-i3-li2 szesz-a-ni-ta 8. {disz}la-ma-sa3-tum lukur {d}nin-urta 9. dumu-munus lu2-ga-tum 10. in-szi-in-sa10 11. sa10 til-la-bi-sze3 12. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 13. in-na-an-la2 reverse 1. u4-kur2-sze3 im-gur-{d}nin-urta 2. u3 a-wi-il-i3-li2 szesz-a-ni 3. u3 ibila#-a#-ne#-ne a-na-me-a-bi 4. a-sza3-sze3 inim# [nu]-um-ga2-ga2-a 5. mu# lugal#-[bi] in-pa3 6. [igi x-x]-x-x-da 7. [igi x-x] x-ni 8. igi# [...] maszkim#? 9. igi {d}nanna-tum# 10. igi e2#-a-na-da# dumu szu-{d}nin#-urta#? 11. igi giri3-ni-i3#-sa3 dumu x-x-x-x 12. [iti du6]-ku3# u4 1(u) 4(disz)#?-[kam] 13. [mu {d}]da#-mi#-iq#-i#-li2#-szu lugal-e [{gesz}szu]-nir# ku3-sig17 2(disz)#-a#-bi# [{d}]iszkur# {d}inanna-kam# mu#-na-dim2# seal 1 1. a-wi-il-i3-li2 2. im#-gur-{d}nin-urta 3. dumu#-[mesz] x-nu-bu-um (bur-gul seal) Version History |
| RA 073, 122 49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) gur sze ur5-ra# 2. masz2 1(asz) gur 1(barig) n(ban2) [ta] 3. ki du10-a-[a] 4. le-e-lum 5. dumu [e]-zu#-la#-a#-tum 6. su ba-an#-ti 7. u4-burux-sze3 8. i3-ag2-e reverse 1. igi t,a3-ba-ia 2. dumu a-bu-wa-qar 3. igi a-li2-ia lu2 azlag2 4. igi si?-x-szi-nu-um 5. dumu isz-me-e2-a 6. igi dan-{d}nu-[nu] 7. mu us2-sa [ka2]-mah#? {d}nanna a-li-i-u2-um ba-du3-a seal 1 1. le-e-lum 2. dumu e-ZU-la-a-[tum] Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _1(barig) 3(ban2) sze_ 3. a-na e-s,i-di-im 4. _ki_ i-bi-{d}en-lil2! _dub-sar_ 5. {disz}ARAD-ku-bi _dumu_ ARAD-i3-li2-szu 6. _szu# ba#-an-ti_ 7. _u4# buru14-sze3_ 8. _lu2# e-s,i-di 9. i-il-la-ak reverse 1. u2-ul i#-il#-la#-ak-ma 2. ki-ma s,i-im-da-at# szar-ri single ruling 3. _igi_ i3-li2-e-ri-ba-am 4. _dumu_ AN-KA-sza 5. _igi#_ sza-al-lu-rum _dumu#-e2-dub#-ba-a_ single ruling 6. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 1(disz)-kam_ 7. _mu sa-am-su-di#-[ta]-na# lugal-e mu gibil egir inim mah-a {d}marduk lugal_ seal 1 1. i3-li2-[...] 2. mar#-[tu?] 3. ri-x-x [...] Version History |
| RA 073, 124 51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze 2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) ta 3. ki szi-ma-at-{d}suen 4. dumu-munus puzur4-{d}iszkur#? 5. a-na-{d}suen-tak2-la#-ku# 6. dumu# ga-[ni]-na#-num2 7. geme2#?-{d}ba-ba6#? 8. [dumu]-munus da-da-nu-um 9. szu-du3-a reverse 1. [szu] ba-an-ti 2. u4-buru14?-sze3 ag2 3. igi szu-ba-an-ni-tum#? 4. dumu ia-su-ub#?-[AN?] 5. igi bu-si2-ia 6. dumu szar-ri-ia 7. igi lu2-{d}mar-tu 8. mu szen-tab-ba mu-na-dim2 seal 1 1. a-na-[{d}]suen#-tak2-la-ku 2. dumu [...] Version History |
| SANTAG 09, 258 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar] 2. _hu-bu-ta-tum_ 3. ki nu-ur2-{d}mar-tu 4. i-din-{d}iszkur 5. u3 a-ha-nir-szi 6. szu ba-an-ti-<esz> reverse 1. igi ma-ki-x-x? 2. igi {d}suen-sze-me blank space 3. mu e2 {d}nin-urta# mu-na-dim2 seal 1 illegible Version History |
| BM 023267 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CTMMA 1, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse seal A/63 1. _kiszib3#_ [ka3]-ri-im 2. tur4#-[hu]-mi3#-it 3. s,a-[he-er ra]-bi4 (seal impression?) rest broken reverse (seals) seal B/64 left seal B/64 right seal C/65 seal 63 1. [_kiszib3_] puzur4-dingir 2. _dumu#_ szu-hu-bu-ur seal 65 3. sza-x-x-_si-sa2_ 4. _dumu_ du10-i3-li2 Version History |
| RA 073, 130 56 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 3(disz)? gin2 ku3-babbar 2. [masz2] nu-tuku 3. ki du10-ga-ia 4. hu-bu-du-um 5. dumu ma-s,i2-dingir 6. szu ba-an-ti 7. u4-burux-sze3 i3-la2-e reverse 1. igi {d}en-lil2-mu-di-in# 2. igi {d}suen-na-s,i-ir 3. igi {d}suen-e-mu-qi2 4. igi ir3-nu-nu 5. mu ugnim unu{ki} {gesz}tukul ba-sig3# envelope obverse broken reverse 1'. igi {d}en-lil2-mu-di#-[in] 2'. igi ir3-nu-nu 3'. igi {d}suen-na-s,i-[ir] 4'. igi {d}suen-e-mu-qi2 5'. mu ugnim unu{ki} {gesz}tukul [ba-sig3] seal 1 1. hu-bu-du-[um] 2. dumu ma-s,i2-dingir Version History |
| MHET 2/4, 535 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) sar sahar hi-a_ 2. sza i-na _e_ 3. sza _a-sza3_-im sza _a-gar3_ szu-ul-pi-i 4. _sza3_ er-s,i!-et {iri}sza3-gu4{ki} 5. s,i!-bi-it e-tel-pi4-{d}lal3 _ugula szu-i_ 6. sza isz-tu _iti diri sze-sag11-ku5 u4 1(u) 1(disz)-kam_ 7. a-na _u4 1(u) 2(disz)-kam_ 8. {disz}sze-li-x 9. {disz}ta-ri-bu 10. u3# ARAD-ku-bi _dumu_ ARAD-{d}i-ba-ri reverse 1. i-pu-szu 2. _giri3_ {d}sze-rum-ba-ni single ruling 3. _iti diri sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz)-kam_ 4. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub i3-mah-a_ seal 1 1. {d}iszkur-na-s,i-ir 2. _dumu_ {d}marduk-e-ri#-[ba-am] 3. ARAD {d}[...] Version History |
| PBS 08/2, 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MHET 2/1, 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| RA 073, 126 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur zu2-lum 2. ki a-wi-il-dingir 3. a-i-su-um 4. {disz}a-ma-a-a 5. u3 si-ma-a-a 6. szu ba-an-ti reverse 1. u4-burux-sze3 zu2-lum 2. i3-ag2-e 3. igi a-bu-ha-lum 4. igi ir3-{d}en-lil2 5. igi szu-bu-la-na-ad 6. iti kin-{d}inanna 7. mu ab-di-a-ra-ah {gesz}gu-za in-dab5 i-na e2 i-sze-ti envelope obverse 1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur zu2#-[lum] 2. ki a-wi-il-dingir 3. {disz}a-i-su-um 4. {disz}szi-ma-a-a dam 5. u3 dumu-munus a-ma-a-a 6. szu ba#-an-ti-esz 7. u4#-[burux]-sze3 zu2-lum 8. zu2-lum i3-ag2-e 9. _i-na_ e2 a-wi-il-dingir 10. i-sze-ti reverse 1. ki lu2-sil-ma-ta 2. u3 lu2-gi-na-ta 3. szu ba-ab-te-me-en 4. igi a-bu-ha-lum 5. igi ir3-{d}en-lil2 6. igi szu-bu-la-na-ad 7. iti kin-{d}inanna 8. mu ab-di-a-ra-ah {gesz}gu-za in-dab5 seal 1 1. a-i-su2-um 2. dumu ma-ah-ma-s,um Version History |
| SANTAG 09, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze ur5-ra gur 2. ki {d}suen-ba-ni 3. ar-szi-a-a! 4. u3 ku-ta-a-a 5. szu ba-an-ti reverse (covered by envelope) envelope obverse 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [... ku-ta-a]-a 5. [szu ba-an]-ti 6. [...]-ba?-sun2 reverse 1. [...] ku#-li-zu-um blank space seal 1 illegible Version History |
| NBC 09807 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MHET 2/4, 536 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) e2_ da-ak-ku# 2. _e2_ u2-sa-tum _dumu_ dingir-szu-ib-ni 3. _ki_ u2-sa-tum _dumu_ dingir-szu-ib-ni 4. be-el _e2_ 5. {disz}lu#-usz-ta-mar _dumu_ nu-rum-li-s,i# 6. a-na _zu2-kesz2_ a-na _mu 1(disz)-kam_ 7. _ib2-ta-e3-a_ 8. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_-szu 9. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ 10. u2-ra-am i-se-er reverse 1. a-su2-ur-ra u2-da-an-na-an 2. _sza3 zu2-kesz2_ sza-at-ti-szu 3. _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ ma-hi-ir single ruling 4. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _{lu2}azlag2_ 5. _igi_ a-wi-il-{d}suen _dumu_ x x ri x single ruling 6. _iti bara2-za3-gar u4 1(disz)?-[kam]_ 7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 [...] _{uruda}du8 mah gal-gal-la_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ lu-usz-ta-mar Version History |
| Fs Saporetti 383 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur sze ur5-ra_ 2. _1(asz) gur-um 1(barig) 4(ban2) ta-am3_ 3. _masz2_ u2-s,a-ab 4. _ki_ dingir-si2-ma-nu-um 5. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am 6. _szu ba-an-ti_ 7. a-na masz-kan2-nim 8. [sze]-am u3 _masz2-bi_ reverse 1. _i3-ag2-e_ 2. _igi_ s,i2-su-na-wi-ra-at# 3. _igi_ be-li2-it-ti-ia 4. _dumu-mesz_ bu!-ul-bu-lim 5. _igi_ sin-pu!-ut,-ra-am 6. _igi_ sin-sze-me 7. _dumu_ su2-ga-gu-um erasure after dumu 8. _igi_ sin-a-bu-szu 9. _dumu_ im-gur-rum left 1. [...] x a-bu!-um x a-na x x i-ru-x envelope obverse (fragment a) beginning broken 1'. [a-na masz]-kan2#-nim# 2'. [sze-am u3] _masz2-bi_ 3'. [...] KI AN rest broken reverse beginning broken (fragment b) 1'. [i3]-ag2-[e] 2'. _igi_ s,i2-su-na-[wi-ra-at] 3'. _igi_ be-li2-[it-ti-ia] 4'. _dumu_ bu-ul-[bu-lim] 5'. _igi_ sin-pu-[ut,-ra-am] 6'. _igi_ sin-sze-me# 7'. _dumu_ su2-ga-gu-[um] 8'. _igi_ sin-a-bu-szu# 9'. _dumu_ im-gur-ru#-[um] rest broken seal 1 (no linguistic content) Version History |
| PBS 08/2, 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) sar {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar gub-[ba] 2. gu2 i7 nun-bi-ir-du 3. us2-sa-du {gesz}kiri6 i-lu-ni# 4. [(x) ha?]-la#?-ba ha-la-{d}ba-ba6# 5. ki# ha-la-{d}ba#-[ba6] 6. u3 inim-{d}en#-[...-ta] 7. {disz}dingir-szu-[...-ke4] 8. in-szi-in#-sa10# 9. sa10-am3 til-la#-bi-sze3 10. [n]+3(disz) gin2 [ku3]-babbar 11. in#-na#-[an-la2] 12. [u4 kur2-sze3 ha-la]-{d#}ba-ba6 reverse broken 1'. [mu] {d}en-lil2-ra# [mu-na-an]-dim2# seal 1 1. ha-la-{d}ba-ba6 2. dumu-munus x-{d}x-[x] Version History |
| RA 074, 114 63 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze [ku3]-babbar 2. ku3-ta-gub-ba 3. {disz}a-li2-ba-asz-li 4. geme2 hu-mu-ri-im 5. ib-ta-gub 6. ki a-hu-ni-ta 7. {disz}hu-mu-ru-[um] 8. dumu nu-ur2-{d}suen 9. szu ba-an-ti 10. u4-burux-sze3 ku3 i3-la2-e reverse 1. u4 ku3-ga-a-ni 2. in-na-ab-si3-mu-ke4 3. mu#-[ni-ib]-du8-a n lines broken 4'. [iti ...]-a 5'. [mu li]-li-is3 ma-na#-na#-a mu-na-an-dim2 envelope obverse 1. 2(disz)# [1/3(disz)] gin2# [...] 2. ku3-ta#-gub-ba 3. {disz}a-li2-ba-asz-li geme2# hu#-mu-ri-im# 4. ib-ta-gub 5. ki a-hu-ni-ta 6. {disz}hu-mu-ru-[um] dumu nu-ur2-{d}suen 7. szu ba-an-ti 8. u4-burux-sze3 ku3 i3-la2-e 9. u4 ku3-ga-a-ni 10. [in]-na-ab-si3-mu-ke4 11. mu#-ni-ib-du8-a# 12. tukum-bi 13. ba-usz2 ba-zah2! 14. u2-gu ba-an#-de2# reverse 1. mu lugal [...] 2. igi du10#-ga#-ia# dumu#? x 3. igi {d}suen-ma-lik# 4. igi i-din-{d}i-szum 5. igi nu-ur2-ku-bi 6. dumu a-li-kum 7. igi bur-{d}iszkur 8. igi {d}suen-wa-sze-er dub-[sar] rest broken seal 1 1. hu-mu-ru-um 2. dumu nu-ur2-{d}suen Version History |
| CTN 6, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| NBC 09808 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MHET 2/4, 537 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(esz3) GAN2 a-sza3 a-[gar3_ ...] x 2. _a-sza3_ i-din-{d}marduk [...]-tum# 3. _ki_ i-din-{d}marduk _dumu#_ [...]-tum# 4. be-el _a-sza3_ 5. {disz}{d}utu-mu-sza-lim _dub-sar#_ 6. _dumu_ u2-tul2-isz8-tar2 a-bi _erin2_ 7. a-na qa2-bi-e ig-mil-{d}suen 8. _dumu_ ra-bu-ut-{d}suen 9. _a-sza3_-am a-na er-re-szu-tim 10. a-na _sze gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_ 11. u2-sze-s,i 12. _u4 buru14-sze3_ 13. _a-sza3_-am a-na pi2-i szu-ul-pi2-szu 14. i#-sza-ad-da-du-ma 15. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e_ reverse 1. [... _sze gur] {gesz#}ban2_ {d}utu 2. [... _gu2]-un# a-sza3_-im 3. _[i3-ag2]-e_ 4. [...] _a-sza3_-szu? 5. [...] {d}marduk be-el _a-sza3_-im 6. [...] ni 7. [...] _dumu_ bu-ru-ba?-ri 8. [...] _dumu#_ e-ri-bi-ia 9. [...] _dumu_ ta-ri-bu-sza 10. [...]-lim _dumu e2-dub-ba-a_ single ruling 11. _[iti] gu4-si-sa2 u4 3(disz)-kam_ 12. _mu#_ am#-mi#-s,a-du-qa2 _lugal-e _{uruda}du8 mah gal-gal-la# {uruda}ki-lugal-gub kur didli-a i7-da in-ne-a-[...]_ seal 1 1. [...] x 2. [...] sza x 3. ARAD? x bi seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ ib-ni-{d}suen seal 3 (uninscribed) 1. _kiszib3_ a-ab-ba-a seal 4 (uninscribed) 1. [_kiszib3_] ib-na-tum Version History |
| CBS 01251 & CBS 01251a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/2, 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n sar] e2# du3#-a en: One built house plot of n SAR, 2. [{gesz}]ig# u3# {gesz}sag-kul# gub#-ba en: door and bolt are in place, 3. e2 gub-ba-ni-du10 us2-sa en: next to the house of Gubbanidu, 4. e2 lu2-{d}en-lil2-la2 lu2-azlag2 en: (is) the house of Lu-enlila the fuller, 5. sa10-am3 til-la-bi-sze3 en: its full price (of) 6. 6(disz) gin2 ku3-babbar en: 6 shekels of silver 7. in-na-an-la2# en: (Ilšu-muballiṭ) has paid; 8. ki lu2-{d}en-lil2-la2 dumu ga-ra-nu#-um# en: from Lu-enlila, son of Garanum, 9. {disz}dingir-szu-mu-ba-li2-it,-ke4 en: Ilšu-muba(l)liṭ 10. in-szi-in-sa10# en: has bought. 11. u4 kur2-sze3# en: In future, reverse 1. {disz}lu2-{d}en-lil2#-[la2] en: that Lu-enlila 2. e2-a inim nu-um-ga2#-[ga2-a] en: will not make a claim about the house, 3. mu lugal-bi in-[pa3] en: he has sworn by the name of the king. 4. igi inim-{d}inanna dumu i-ti-i3-li2 en: Before Inim-nanna, son of Iti-ili; 5. igi {d}nanna-ma-an-szum2 dumu u4-du10-mu en: before Nanna-manšum, son of Udumu; 6. igi e-te-el-pi4-{d}suen dumu ARAD2-e2-gu-la en: before Etel-pī-sîn, son of Warad-egula; 7. igi ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-{d}mar#-[tu] en: before Ur-šulpae, son of Lu-martu; 8. igi ARAD2-{d}en-lil2-la2 dumu ARAD2-e2-gu-la dub-sar en: before Warad-enlila, son of Warad-egula, the scribe. blank space 9. iti# kin-{d}inanna en: The month of Elūnum, 10. [mu] {d}en-lil2-ba-ni lugal-e en: the year "Enlil-bani (is) king". seal 1 1. lu2-{d}en-lil2-la2 en: Lu-enlila 2. dumu ga-ra-nu-um en: son of Garanum Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ dingir-szu-ib-ni 4. {disz}si-iz-za-tum _dumu_ ARAD-e2-babbar 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14#-sze3#_ reverse 1. _sze#-sag11-ku5_ i-la#-ak# 2. u2-ul il-la-ak-ma 3. ki-ma s,i-im-da-at szar#-ri#-im# single ruling 4. [_igi_ ip]-qa2-tum _dumu_ AN [...] x x 5. [_igi_ ...] {d}mar?-tu# [...] single ruling 6. [_iti] gan#-gan#-e3 u4 n+1(u)-[kam]_ 7. mu# am#-[...] NIN [...] 8. [...] i3-li2-[...] seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3#_ ip#-qa2#-tum# seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3#_ dingir#-szu#-ib#-ni# Version History |
| MHET 2/4, 538 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] szu-tum um-mu sza {d}suen 2. [...] {disz}sin-ma-gi-ir 3. [a-na] qa2-bi-e i-ba-ri 4. [...] ni ru-szu-nu-szi-im 5. [...]-tum-{d}lu?-ta? 6. [...] na-szi-i3-li2 7. [...] sin-ma-gi-ir ah#-hi#-szu-nu# 8. [...] a#?-na _zu2#-kesz2#_ a#-na _mu 1(disz)-kam#?_ [...] 9. [...] _kesz2 mu 1(disz)-kam_ 10. [...] x a 11. [...] x szu#? 12. [...] i3-la2-e 13. u2#-ra#-am# i#-se#-er# reverse 1. a-su2-ur2-ra-a-am 2. u2-da-an-na-an 3. _igi_ dumu-u4-2(u)-kam pa x x _dumu_ x x x 4. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu _ugula gidri_ _dumu_ i-na-pa-li-szu 5. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu e2-dub-ba-a_ single ruling 6. _iti sig4-a u4 1(u)-kam_ 7. _mu#_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-[...] {uruda}ki-lugal-gub i3-mah-e_ seal 1 1. {d}na-bi-um#-[...] 2. x x x x x dingir# 3. ARAD x [...] Version History |
| BM 023275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TMH 10, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _[lugal-im-ri]-a dumu lugal-me-lam2#_ 2. [1(disz)] hu-un-du#-ul-tum _dumu-munus {d}en-lil2-gal-zu_ 3. _nam-dam-sze3 in-tuku-am3_ 4. _mu lugal-ka-ni in-pa3_ 5. _u3# kiszib3 mu-lugal-la-ka-ne-ne_ 6. _lu2-lu2-u3 kiszib3 in-tak4_ 7. _1(disz) sag-munus_ la-ma-sza _mu-ni-im_ 8. _2(disz) sza-u19-sza{zabar}_ 9. _5(disz) {gesz}dili2 1(disz) {gesz}bugin-tur <1(disz)> {gesz}bugin2_ 10. _2(disz) {gesz}ba-an 1(disz) {gesz}nig2 3(ban2) 2(disz) {gesz}ka-kara4_ 11. _6(disz) {gesz}gu-za ma2-lah5 6(disz) udu hi-a_ 12. 1(disz) hu-un-du-ul-tum 13. _1(disz) lugal-im-ri-a dam-a-na-ra in-na-ni-in-ku4_ 14. _1(disz) lugal-im-ri-a_ 15. 1(disz) hu-un-du-ul-tum _dam-a-na-ra_ 16. _dam-mu nu-me-en un-na-an-du11_ 17. _1/2(disz)# ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ 18. _u3#_ hu#-un-du-ul-tum 19. _1(disz) lugal-im-ri-a dam-a-na-ra_ reverse 1. _dam-mu nu-me-en un-na-an#-[du11]_ 2. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ 3. _1(disz) lugal-sa6-ge szesz-gal_ 4. _1(disz) lugal-di-ku5 szesz-a-ni_ 5. _u3 ibila_ hu-un-du-ul-tum _na-an-ga-u3-tu#-u2-a_ 6. _nig2-gur11 e2-a gal2-la a-na-me-a_ 7. _1(disz) lugal-im-ri-a u3_ hu-un-du-ul-tum 8. _tesz2-a se3-ga-bi i3-ba-e-ne_ 9. _igi lugal-ezem dumu lu2-{d}nin-gal-sze3_ 10. _igi# {d}en-lil2-a2-mah nu-esz3 dumu KA-ku3-ga-ni-sze3_ 11. _[igi] lu2-dingir-ra ulu3-di-gal dumu lugal#?-[x]-na-ab-du7-sze3_ 12. _igi# ir3-{d}nanna sag-du5 dumu {d}nanna#-ma-an-szum2_ 13. _igi_ s,i-li2-esz18-dar _dam-gar3 dumu_ ri-isz-e2#-a-sze3 14. _igi nig2-gur11-{d}en-lil2#-la2 simug dumu_ su2-ga-gum-sze3 15. _igi lugal-nig2-zu dub-sar-sze3_ 16. _igi_ si2-ia-tum _dumu {d}en-lil2-gal-zu-sze3_ 17. _[iti] kin#-{d}inanna_ some text moved to next line 18. _mu {d}[ARAD]-{d}suen lugal-e [alan] ku3-sig17_ ku-du-[ur-ma-bu-uk] _[e2 {d}]utu#-sze3 i-ni-[in-ku4-ra]_ seal 1 1. _hu-un-du-ul-tum#_ 2. dumu {d}en-lil2-gal-[zu] seal 2 1. lugal-im-ri-a 2. dumu lugal-[me]-lam2 Version History |
| RSO 82 Supp. 1, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) 1/2(disz)# gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ i#-din-{d}marduk _dub-sar erin2_ 4. a-na qa2-be2-e dingir-szu-ib-ni _ugula gidri#_ 5. {disz}zimbir{ki}-li-sze-er 6. _dumu_ dumu-{d}a-am-ma-a 7. _szu ba-an-ti_ 8. _u4 buru14-sze3_ 9. _lu2#? sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak 10. u2-ul [i]-il-la-ak-ma reverse 1. ki-ma# s,i-im-da-at# _lugal_ single ruling 2. _igi_ dingir-szu-ib-ni _dumu_ si-iz-za-tum 3. _dumu_ szu-mu-um-li-s,i 4. _dumu-e2-dub-ba-a_ single ruling 5. _iti gan-gan#-[e3] u4 1(u)+[n]-kam_ 6. [_mu ...]-x lugal-e x [...]_ seal 1 (uninscribed) 1. [_kiszib3_] zimbir#{ki#}-li#-sze2#-er seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ dingir-szu-ib-ni seal 3 1. ri-x-x 2. x RA [...] Version History |
| CBS 01253 & CBS 01253a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| MHET 2/1, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| TJDB pl. 07, MAH 15944 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[n] GAN2 a-sza3_ 2. _us2-sa-du i7_ {d}suen la-bi-ir-tim 3. _us2-sa-du e2-gal_ 4. u3 _us2-sa-du_ a-ta-am?-im?-gu2?-ur?-tim 5. _a-sza3_ qur2-di-isz8-tar2 6. _ki_ qur2-di-isz8-tar2 7. _lugal a-sza3-ga-ke4_ 8. {disz}a-wi-il-{d}iszkur 9. a-na _sze_ a-na _mu 1(disz)-kam_ 10. a-na _igi-3(disz)-gal2-la-a_ reverse 1. a-na qa2-be2-e 2. {disz}ku-un-na 3. _ib2-ta-e3-a_ single ruling 4. _igi_ a-hu-um-wa-qar 5. _igi_ a-pil-ku-bi 6. _igi_ ip-qu2-{d}na-bi-um single ruling blank space 7. _iti kin-{d}inanna u4 1(u)-kam_ 8. -mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal [nig2] babbar#-ra siskur2-ra_ seal 1 1. a-hu-wa-qar 2. dumu u2-qa2-a-{d}utu 3. ARAD {d}mar-[tu] seal 2 1. [ip-qu2]-{d}na-bi-um rest missing Version History |
| MHET 2/4, 540 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na t,a3-bi 2. _ki_ ha-ba-an-tum 3. _dumu-munus_ sin-ri-me-ni 4. {disz}nu-ra-tum 5. _dumu_ na-bi-{d}utu 6. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim 7. u2-sze-s,i2 _u4 buru14-sze3_ 8. _4(asz) sze-gur gu2-un a-sza3_ 9. i-na ga-gi4-im 10. _i3-ag2-e_ 11. _3(disz) ezem 1(ban2) zi3-da_ reverse 1. i-pa-qi2-si 2. _igi_ hu-za-lum 3. _dumu_ {d}utu-ta-ia-ar 4. _igi_ pa-lu-uh-ri-gi-<im>-szu 5. _igi_ geme2-{d}utu 6. _dumu-munus_ i-ba-tum 7. _igi_ hu-ra-s,a-tum 8. _dumu-munus_ lu2-tu 9. _mu {uruda}ki-lugal-gub uruda du8-mah-gub_ blank space 10. _iti_ e-lu-nim envelope obverse 1. _dub 1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3#_ t,a3-bi 2. _ki_ ha-an-ba-tum 3. _dumu-munus_ sin-ri-me-ni 4. {disz}nu-ra-tum 5. _dumu_ na-bi-{d}utu 6. _a-sza3 a-na e-re-[szu-tim] 7. a-na _gu2-un_ u2-sze-s,i2 8. _u4 buru14-sze3_ 9. _4(asz) sze gur gu2-un a-sza3_ 10. i-na ga-gi4-im reverse 1. _i3-ag2-e_ 2. _3(disz) ezem 1(ban2) zi3-da-ta-a_ 3. i-pa-qi2-si 4. _igi_ na-bi-{d}utu 5. _dumu_ a-pil2-ia-tum 6. _igi_ sin-gi-im-la-an-ni _dumu_ sig-{d}nin-gal 7. _igi_ geme2-{d}utu 8. _dumu_ i-ba-tum 9. _igi_ hu-ra-s,a-tum 10. _dumu-munus_ lu2-tu 11. _iti_ e-lu-nim 12. _u4 1(disz)-kam_ 13. _mu {uruda#}ki-lugal-gub {uruda}[...] mah gub-ba_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ na-bi-{d}utu Version History |
| OB Contracts, pl. C6-7 no. 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/2, 228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(bur3) GAN2 a-sza3_ i-na bi-ri!-it! _i7_ 2. _ki_ me-er-si-ia 3. _dumu-munus_ {d}i-szum-ba-ni 4. {disz}si-bi-bi-bu 5. _dumu_ mu-sza-nu-um 6. _a-sza3_-am a-na e-re-szu-tim 7. u2-sze-s,i2 8. _8(asz) sze gur_ i-na _{gesz}ban2_ {d}utu reverse 1. i-na ba-ab ga-gi-im 2. _i3-ag2-e_ 3. _4(disz) ezem {d}utu 2(ban2) zi3-da hi-a_ 4. _1(disz) uzu_ i-pa-qi2-si2 5. PI-il#?-[x] _a-sza3_-im 6. _mu# [3(disz)]-kam#_ u2-pe2-ti-ma Thus CAD P 354b. CAD Q 181b reads the verbal form: u2-qa2-ti-ma 7. i-na _mu 4(disz)-kam a!-sza3_ szi-ip-ra-am 8. [ip]-pe2-esz!-ma 9. [a]-na# _gu2-un a-sza3_-im 10. i-ru-ub left 1. _igi#_ {d}utu! u3# {d}a-a 2. _igi#_ be-le-su2-nu envelope obverse 1. _[1(bur3)] GAN2# a-sza3 i-na bi-ri-it _i7-da#_ x# x# 2. _[ki]_ me#-er-si-ia 3. _[dumu]-munus_ {d}i-szum-ba-ni 4. {disz}si-bi-bu-um 5. _dumu#_ mu-sza#-nu-um 6. _a-sza3_-am a-na e-re-szu-tim 7. u2-sze-s,i2 8. _8(asz) sze gur_ i-na _{gesz}ban2_ {d}utu 9. i-na ba-ab ga-gi-im 10. _i3-ag2-e_ 11. _4(disz)# ezem# {d#}utu# 2(ban2) zi3-da hi-a_ 12. _[1(disz) uzu_ i-pa]-qi2#-si2 reverse 1. [...] _mu# 3(disz)-kam_ 2. [...] _mu# 4(disz)-kam_ 3. [... szi-ip]-ra#-am 4. [ip-pe2-esz-ma a-na] _gu2-un_ 5. i#-[ru]-ub 7. _igi_ {d}[utu] _igi_ {d}a-a 8. _igi_ {d}iszkur-ra-ma-an-szum2 9. _igi_ be-le-su2-nu 10. _iti gu4-si-sa2 u4 3(disz)-kam_ 11. _mu ugnim_ seal 1 illegible Version History |
| MHET 2/1, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SANTAG 09, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) ku3-babbar gin2 2. a-na le-qu2-ti-im 3. ki {d}suen-ba-ni 4. {disz}ku-li-zu-um 5. dumu ha-si 6. szu ba-an-ti reverse 1. [igi {d}mar]-tu 2. [igi] {d}utu 3. igi i-pi2-iq-ku-sza 4. dumu a-bu-t,a3-bu-um 5. igi en-num-{d}suen 6. dumu {d}nanna-ni-szi#-en# seal 1 illegible Version History |
| MHET 2/4, 541 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-[u2] 2. _a-gar3_ di-ri-tum# 3. _a-sza3_ ar-di-ia _dumu_ i-din-{d}bu-ne-ne 4. {disz}dingir-szu-ib-ni _dumu_ aq-ba-rum 5. u3 ARAD-{d}ul-masz-szi-tum _dumu_ ARAD-i3-li2-szu 6. {disz}ar-di-ia _dumu_ i-din-{d}bu-ne-ne 7. {disz}dingir-szu-ib-ni _dumu_ aq-ba-rum 8. {disz}ARAD-{d}ul-masz-szi-tum _dumu_ ARAD-i3-li2-[szu] 9. u3 zi-me-er-{d}utu _dumu_ mu-du-na-da-[...] 10. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_ 11. a-na _tab-ba_ a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,u2# 12. a-wi-lum ma-la a-wi-lim 13. ma-na-ah-tam i-sza-ak-ka-nu# 14. _u4 buru14-[sze3]_ 15. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-[pi2-i-szu] 16. i-[sza-ad-da-du-ma] reverse 1. _1(bur3) [GAN2 ... sze gur] {gesz}ban2_ {d}utu 2. _i3-ag2-e_ 3. ma-na-[ah-tam] i-ip-pa-lu#-ma 4. _sze_-am [ba-szi-am] mi-it-ha-ri-isz i-zu-zu 5. _2(barig)# [...] {gesz}ban2_ {d}utu sza zi-me-er-[{d}utu] 6. a-na _a-sza3 tab-ba_ sza _a-gar3_ di-ri-tum 7. isz-ku-nu 8. _igi_ szu#-hu-ut-ki _dumu_ ku-us-sa3-ri 9. _igi_ qi2#-isz-ti-{d}e2-a _dumu e2-dub-ba-a#_ single ruling 10. _iti ab-e3 u4 1(disz)?-kam_ 11. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}du8-mah gal-gal-la {uruda}ki-lugal-gub kur didli-[a]_ seal 1 1. [...]-ni#-dingir 2. [...] x dingir 3. ARAD# {d}utu seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3#_ qi2-isz-ti-{d}e2-a seal 3 (uninscribed) 1. _{na4}kiszib3_ ARAD-{d}ul-masz-szi-tum seal 4 (uninscribed) 1. _{na4#}kiszib3_ ar-di-ia Version History |
| CUSAS 34, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BE 06/1, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/1, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet x.1. iti NE-NE-[gar] x.2. mu {d}er3-ra#-[i-mi-ti] lugal nig2-si-sa3 in-gar Version History |
| SANTAG 09, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) ku3-babbar gin2 2. 3(ban2) sze u2-s,a-ab 3. ki [{d}]suen#-ba-ni 4. ta-ar-da-a-a 5. dam {d#}suen#-na-s,i-ir 6. szu ba-an-ti 7. igi {d}mar-tu 8. igi {d}utu reverse 1. igi {d}da-gan-du-ni lu2 azlag2 2. igi a-ap-ha-ru-um 3. szesz {d}suen-na-s,i-ir 4. igi zu-ra-ru-um 5. dumu i-ta-nu-um 6. igi ba-tu3-u2-a-a 7. dumu e-ri-isz {d}suen seal 1 illegible Version History |
| BE 06/1, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3_ 2. _ki_ {d}iszkur-na-s,ir 3. {disz}ip-qa2-tum 4. _dumu_ pa-hal-li-im 5. a-na _igi-3(disz)-gal2_ 6. u2-sze-s,i2 7. sza-lu-usz-ta-szu# 8. i-ma-ku-u2 reverse 1. _igi_ dingir-szu-a-bu-szu 2. _igi#_ {d}utu-ti-la-ti 3. _igi_ ta-ri-bu-um 4. _iti gu4-si-sa2_ 5. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-na _he2-gal2_ envelope obverse 1. _1(esze3)# 1(iku)# GAN2 a-sza3_ 2. _ki_ {d}iszkur-na-s,ir 3. {disz}ip-qa2-tum 4. _dumu_ pa-hal-li-im 5. a-na sza-lu-usz 6. u2-sze-s,i2 7. sza-lu-usz-ta-szu 8. i-ma-ku-u2 reverse 1. _igi_ ta-ri-bu-um 2. _dumu_ ka-ba-lum 3. _igi_ dingir-szu-a-bu-szu 4. _igi_ {d}utu-ti-la-ti 5. _igi_ ib-ni-{d}utu _dub-sar_ 6. _iti gu4-si-sa2_ 7. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-na _he2-gal2_ seal 1 1. <_kiszib_> {d}iszkur-na-s,ir seal 2 1. <_kiszib_> ta-ri-bu-um Version History |
| CBS 07338 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| PBS 08/1, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SANTAG 09, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [2(disz) gin2 1/3(disz)] ku3-[babbar] 2. [masz2 1(disz) gin2 igi] 5(disz)-gal2 3. [ki {d}suen]-ba-ni 4. [{disz}me-en-gu]-um 5. [...] x reverse 1. szu ba-an-ti#-esz 2. ki lu2-silim-ma-ta# 3. szu ba-ab-ag2# 4. igi a-bu-ia 5. igi a-pil-ku-bi 6. igi na-na-ia envelope obverse 1. 2(disz) gin2 1/3(disz) ku3#-[babbar] 2. masz2 1(disz) gin2 igi [5(disz)-gal2] 3. ki {d}suen-ba#-[ni] 4. {disz}me-en-gu-[um] 5. u3 za-pa-ku#?-[...] 6. dumu ma-ni-um# 7. szu ba-an-ti-[esz] rest broken seal 1 1. [...] 2. dumu be-la-nu-um Version History |
| MHET 2/4, 543 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(esze3)# [GAN2 a-sza3_ ...] 2. _a-gar3#_ [...] 3. _a-sza3#_ x x x [...] 4. [...] e#-x-[...] 5. _ki_ [...] _dumu-munus_ dingir-a-x [...] 6. be-el-ti _a-sza3_ 7. {disz}dingir-x x x-ra-ni _dumu_ ni x x x [...] 8. u3 ib-ni-{d}utu _dumu_ {d}mar-tu-na-s,i-ir 9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-[un]_ 10. a-na _tab-ba_ a-na _mu 1(disz)-kam_ [u2]-sze-s,i 11. a-wi-lum ma-la a-wi-lim 12. ma-na-ah-tam a-na _a-sza3_ i-sza-ak-ka#-[nu] 13. _u4 buru14-sze3_ 14. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e_ 15. _8(asz) sze gur {gesz}ban2#_ {d#}utu 16. _gu2-un [a-sza3_ ...] reverse 1. [i]-na# _ka2# ga2-gi-a i3#-[ag2-e]_ 2. _2(disz) ezem_ {d}utu 3. _1(disz)_ pi2-hu x x x 4. _1(ban2)_ x x x x x 5. u3# _1(disz)# uzu#-ta#_ x x i-pa-aq-qi2-id-szi 6. [...] 7. [...] single ruling 8. _igi_ ku#?-bu#?-rum _dumu_ {d}inanna-ma?-an?-szum2 9. _igi_ ARAD-ku-bi _dumu_ ip-qa-tum single ruling 10. _iti sig4#-x u4 1(u) 4(disz)#-kam_ 11. [mu] am#-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan#-a#-ni# szu-silim-ma ab-di-de3#-[a e2 {d}za-ba4]-ba4# {d}[inanna-bi-da-asz]_ seal 1 1. [...] x ib? [...] 2. _dumu_ i-su?-[...] 3. [...] dingir [...] seal 2 1. la HI x bi? [...] 2. _dumu_ i-bi?-[...] 3. ARAD {d}x Version History |
| SANTAG 09, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 2. masz2 1(u) gin2 2(disz) gin2 3. ki {d}suen-ba-ni 4. a-ha-nu-ta 5. dumu ba-az-ga-nu-um 6. szu ba-an-ti 7. igi {d}suen-ki-i3-li2#-[ia] reverse 1. dumu esz18-dar-[...] 2. igi i-[...]-{d}nin-[...] 3. dumu [...]-u2-szi 4. igi i-din#-[{d}]suen# 5. dumu gub-ba-ni-du10 6. igi {d}suen-e-ri-ba-am 7. igi {d}suen-be-el-i3-li2 8. igi ta-ki-ia 9. iti gu4-si-sa3 10. mu {gesz}tukul {d}da#-[mu] u2-ba-a-a szu ba-an-[...] seal 1 illegible Version History |
| MHET 2/4, 544 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _e2-da_ ma-la ma-s,u2#-u2# 2. _ki_ ta-ri-ba-tum _lukur_ {d}utu 3. _dumu-munus_ ARAD-{d}suen 4. {disz}{d}inanna-ma-an-szum2 _gala dumu_ {d}suen-ri-me-ni 5. a-na _zu2-kesz2_ 6. a-na _mu 1(disz)-kam ib2-ta-e3_ 7. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_-szu reverse 1. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _i3-la2-e_ 3. [u2]-ra-am i-se-e-er 4. a-su2-ur-ra-am u2-da-an-na-an 5. _igi_ gi-mil-lum gala 6. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu e2-dub-ba_ single ruling 7. _iti bara2-za3-gar u4# 1(u)-kam_ 8. _mu_ am#-mi-s,a-du-qa2# _lugal# i7-da_ am#-mi#-s,a#-du#-qa2#-nu-hu-usz-ni-szi seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ ARAD-sin seal 2 (uninscribed) 1. [_kiszib3_] gi-mil-lum Version History |
| CUSAS 40, 0847 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) gur sze ur5-ra 2. masz2-bi igi-3(disz)-gal2 3. ki {d}szara2-[...-ta] 4. ba-har-[...] 5. szu ba#-ti reverse blank space erasures 1. mu [{d}i]-bi2-{d}suen lugal seal 1 illegible Version History |
| BE 06/1, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _e2_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_ ts: bīt ri(b)batum nadīt šamaš en: The house of Ribbatum, nadītu of Šamaš, 2. _ki_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_ ts: itti ri(b)batum nadīt šamaš en: from Ribbatum, nadītu of Šamaš 3. _nin e2-a-ke4_ ts: bēlet bītim en: the owner of the house, 4. {disz}{d}utu-ha-zi-ir ts: šamaš-ḫāzir en: Šamaš-ḫāzir 5. a-na _zu2-kesz2-sze3 ib-ta-an-<e3>_ ts: ana kiṣrim u(š)šeṣi en: has rented against payment of rent; 6. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam#_ ts: kiṣram ana ištēt šattim en: the rent for 1 year, 7. _3(disz) gin2 ku3-babbar_ ts: šalāšat šiqil kaspam en: 3 shekels of silver, 8. _i3-la2-e_ ts: išaqqal en: he will pay 9. u3 _1(disz) gin2 ku3-babbar_ {disz?}ri?-ba?-tum? ts: u ištēn šiqil kaspam ri(b)batum en: and 1 shekel of silver Ribbatum 10. ma-hi-ir ts: maḫir en: has received. reverse 1. _3(disz) uzu szah_ ts: šalāšat šīr šaḫîm en: 3 portion of pork (and) 2. _3(ban2) kasz_ ts: šalāš šât šikaram en: 3 seahs of beer 3. <_3(disz) ezem {d}utu_> ts: ina šalāšat isinnī šamaš en: at the three festivals for Šamaš 4. pi2-qi2-it-tam ts: piqittam en: as provision 5. i-pa-qi2-id ts: ipa(q)qid en: he will provide. 6. _igi_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um ts: maḫar etel-pî-nabium en: Before Etel-pî-nabium, 7. _dumu_ {d}nanna-sag-kal_ ts: mār nanna-sagkal en: son of Nanna-sigkal; 8. _igi_ ip-qa2-tum ts: maḫar ipqatum en: before Ipqatum, 9. _dumu_ pa-ha-lu-um ts: mār paḫa(l)lum en: son of Paḫallum; 10. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu# ts: maḫar nūr-ilīšu en: before of Nūr-ilīšu, 11. _dumu_ si2-ia-tum ts: mār siyatum en: son of Siyatum; 12. _igi_ na-ka-rum ts: maḫar nakarum en: before Nakarum, 13. _dumu_ an-pi4-{d}a-a# ts: mār annum-pî-aya en: son of Annum-pî-aya. left 1. _iti kin-{d}inanna u4 1(disz)-kam_ ts: waraḫ elūnim ūmam ištēn en: The month of Elūnum, the day 1, 2. _mu_ {d}tasz-me-tum ts: šanat tašmetum en: the year “Tašmetum”. envelope 1. _e2_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_ ts: bīt ri(b)batum nadīt šamaš en: The house of Ribbatum, nadītu of Šamaš, 2. _ki_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_ ts: itti ri(b)batum nadīt šamaš en: from Ribbatum, nadītu of Šamaš 3. _nin e2-a-ke4_ ts: bēlet bītim en: the owner of the house, 4. {disz}{d}utu-ha-zi-ir ts: šamaš-ḫāzir en: Šamaš-ḫāzir 5. _nam zu2-kesz2-sze3 ib-ta-an-<e3>_ ts: ana kiṣrim u(š)šeṣi en: has rented against payment of rent; 6. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_ ts: kiṣram ana ištēt šattim en: the rent for 1 year, 7. _3(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ ts: šalāšat šiqil kaspam išaqqal en: 3 shekels of silver, he will pay 8. u3 _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ts: u ištēn šiqil kaspam en: and 1 shekel of silver 9. {disz}ri-ba-tum ma-ah-ra#-[at] ts: ri(b)batum maḫrat en: Ribbatum has received. 10. _3(disz) uzu szah_ ts: šalāšat šīr šaḫîm en: 3 portion of pork (and) 11. _3(ban2) kasz_ ts: šalāš šât šikaram en: 3 seahs of beer reverse 1. _3(disz) ezem {d}utu_ ts: ina šalāšat isinnī šamaš en: at the three festivals for Šamaš 2. i-pa-qi2-id ts: ipa(q)qid en: he will provide. 3. i-na _iti kin-{d}inanna u4 1(disz)-kam_ ts: ina waraḫ elūnim ūmam ištēn en: In the day 1 of the month of Elūnum 4. a-na _e2_ i-ru-ub ts: ana bītim i(r)rub en: (Šamaš-ḫāzir) will move into the house. 5. _igi_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um ts: maḫar etel-pî-nabium en: Before Etel-pî-nabium, 6. _dumu_ {d}nanna-sag-kal_ ts: mār nanna-sagkal en: son of Nanna-sagkal; 7. _igi_ {d}utu-tab-ba-szu ts: maḫar šamaš-tappâšu en: before Šamaš-tappâšu, 8. _dumu_ an-pi4-{d}a-a ts: mār annum-pî-aya en: son of Annum-pî-aya; 9. _igi_ ip-qa2-tum ts: maḫar ipqatum en: before Ipqatum, 10. _dumu_ pa-ha-al-lu-um# ts: mār paḫallum en: son of Paḫallum; 11. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu ts: maḫar nūr-ilīšu en: before of Nūr-ilīšu, 12. _dumu_ si2-ia-tum ts: mār siyatum en: son of Siyatum; 13. _iti kin-{d}inanna u4 1(disz)-kam_ ts: waraḫ elūnim ūmam ištēn en: The month of Elūnum, the day 1, 14. _mu_ {d}tasz-me-tum _ku3-sig17 husz-a_ ts: šanat tašmetum ša ḫurāṣi ḫuššî en: the year “(Ḫammurapi the king at the command of) Tašmetum (made a statue of) red gold (and precious stones)” seal 1 1. _kiszib_ nu-ur2-i3-li2-szu ts: kunuk nūr-ilīšu en: Seal of Nūr-ilīšu seal 2 1. _kiszib_ ip-qa2-tum ts: kunuk ipqatum en: Seal of Ipqatum Version History |
| CULC 574 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| MHET 2/4, 545 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _e2-da_ ma-la ma-s,u2#-u2 2. _ki_ ta-ri-ba-tum _lukur_ {d}utu 3. _dumu-munus_ ARAD-{d}suen# 4. be-el-ti _e2_ 5. {disz}dingir-ha-li _dumu_ {d}suen-i-din-nam 6. a-na _zu2-kesz2_ 7. [a]-na# _mu 1(disz)-kam ib2-ta-e3_ 8. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_-szu reverse 1. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e#_ 2. u2-ra-am i-se-er 3. a-su2-ur-ra-am u2-da-an-na-an# single ruling 4. _igi_ {d}inanna-ma#-an-szum2 _gala dumu_ {d}suen-ri-me-ni 5. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu e2-dub-ba-a_ single ruling 6. _iti bara2-za3-gar u4 1(u)-kam_ 7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 lugal-[...] i7-da_ am-mi-s,a-du-qa2-nu-hu-usz-ni-szi seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3#_ dingir-ha-lum seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3#_ {d}inanna-ma-an-szum2 Version History |
| BE 06/2, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| Hussein diss. p. 251 IM 052601 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sze-musz5#_ 2. _sza3 4(ban2)? sze#-musz5_ i-di _sze-gur10-ku5_ 3. x-x-im di-szi-im 4. [x-x]-x-im ub-bu-x-ma 5. [x x x] x _gur sze-musz5_ 6. {disz}du6#-du6-ub-ma-gir 7. u3 ig#?-mil#?-dingir _dumu{mesz}_ dam-qa-ni 8. i-na x-[x]-x-im 9. a-na a-[...] 10. i-ma-ad-da-du reverse 1. i-na bi-ib-lim 2. u3 ri-ih-s,i2-im sza ku-ku-x 3. ub-bu-lim# 4. _igi_ nam-na-mu 5. {disz}mu-na-wi-rum _dumu_ x-x-x 6. {disz}sin-isz-me-an-ni _dumu_ sze-le-bu-um 7. {disz}sin-a-su _dumu_ sin-nig2-ba 8. {disz}sin-ma-gir _dumu_ si-si-i 9. {disz}ARAD2-{d}iszkur _dumu_ x-x-ki-di 10. {disz}a-hi-we-du-um _dumu_ dingir-mu-sza-lim 11. _iti_ na-ab-ri-i 12. _u4 2(u) 5(disz)-kam_ 13. _mu_ {d}utu-szi-{d}iszkur _ba-usz2_ seal 1 1. a-hi-we-du-um 2. _dumu_ dingir-mu-sza-lim seal 2 1. {d}suen-isz-me-ni 2. _dumu_ sze-le-bu-um seal 3 1. x-x-x-x 2. _dumu_ i3-li2-x-x Version History |
| MHET 2/4, 546 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _[...] GAN2# a-sza3 ab-sin2#_ 2. _a-gar3_ su-ha-a 3. i#-ta _a-sza3_ ha-an-ba-tum _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ib#-ni-[...] 4. _dumu-munus_ ib-ni-{d}sag-ku5 5. u3 i-ta _a-sza3_ la-da-bi-il 6. _sag-bi 1(disz)-kam_ {i7}gu-na-nu 7. _sag-bi 2(disz)-kam a-sza3_ {d}lamma-illat-su2 8. _a-sza3_ szu-mu-um-li-ib-szi 9. _dumu_ pir-hi-i3-li2-szu 10. _ki_ szu-mu-um-li-ib-szi 11. be-el _a-sza3_-im# 12. {disz}ip-qu2-an-nu-ni-tum _di-ku5_ 13. _dumu_ ib-ni-{d}utu 14. _a-sza3_ a-na er-re-szu-<tim> a-na _gu2-un_ 15. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2 16. _u4 buru14-sze3_ 17. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu 18. i-na _ka2 ga2-gi4-a_ reverse 1. _i3-ag2-e_ 2. _sza3-ba gu2-un a-sza3_-szu 3. _1(asz)? sze gur {gesz}ban2_ {d}utu 4. ma-hi-<<ru>>-ir single ruling 5. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum2 _di-ku5_ 6. _igi_ {d}suen-i-din-nam _di-ku5_ 7. _igi_ i-bi-{d}suen _dumu e2-dub-ba-a_ single ruling 8. _[iti] bara2#-za3-gar u4 1(u) 4(disz)-kam_ 9. [_mu_ am]-mi#-s,a-du-qa2 _lugal-e [... du11]-ga-mah-a {d}utu lugal-a-ni-ta_ [{i7}am]-mi-s,a-du-qa2-[nu]-hu#-usz-ni-szi seal 1 1. {d}nanna-[...] 2. _dumu_ i-bi-{d}suen# 3. ARAD# am-mi#-[s,a-du-qa2] seal 2 1. [...] an-nu-[...] 2. _dumu_ x [...] 3. {d}utu-ki x [...] 4. i-bi-{d}EN-[...] Version History |
| BM 023286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BE 06/1, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _e2_ e-da-kum ma-la ma-s,u2# 2. _ki_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_ 3. _dumu-munus_ ip-qa2#-tum 4. {disz}i3#-li2-ma-a-bi 5. _dumu_ ARAD-ku-bi 6. a-na ki-is,-ri a-na _mu 1(disz)-kam_-szu 7. u2-sze-s,i2 8. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu 9. _2/3(disz) gin ku3-babbar_ 10. _i3-la2-e_ reverse 1. re-esz15-ti ki-is,-ri-szu# 2. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir single ruling 3. _igi_ ma-an-na-szu 4. _dumu_ qi2-isz-tum 5. _igi_ sig-an-nu-ni-tum 6. _dumu_ i-pi2-iq-{d}nin-gal single ruling 7. _iti apin-du8-a u4 1(disz)-kam 8. _mu ama-ar-gi ki-en#-gi# ki#-uri gar_ envelope obverse 1. _e2_ [e-da]-kum# ma-la ma-s,u2# 2. _ki_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_ 3. _dumu-munus_ ip-qa2#-tum# 4. {disz}i3#-[li2-ma]-a#-bi 5. _dumu#_ [ARAD-ku]-bi 6. a#-na ki-[is,]-ri a-na _mu 1(disz)-kam_-szu 7. u2-sze-s,i2 8. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu# 9. _2/3(disz) gin ku3-babbar_ 10. _i3-la2-e_ reverse 1. _iti apin#-du8-a u4 1(disz)-kam_ single ruling 2. _igi_ a-ha-am-ar-szi Foldi: -ar- is error for -nir-? 3. _dumu_ szu-mu-um-li-<ib>-szi 4. _igi_ ma-an-na-szu 5. _dumu_ qi2-isz-tum 6. _igi_ sig-an-nu-ni-tum 7. _dumu_ i-pi2-iq-{d}nin-gal 8. _iti apin#-du8-a u4 1(disz)-kam_ 9. _mu ama#-ar#-gi ki-en-<gi> ki-uri gar_ seal 1 1. _kiszib_ sig-an-nu-ni-tum seal 2 1. _kiszib_ ma-na-szu seal 3 1. _kiszib_ a-ha-am-nir-szi Version History |
| MHET 2/2, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. [1(esze3)] 3(iku)# _iku a-za3_ 2. i-na _u4 numun_-da-nu-um 3. i-ta _a-sza3_ sin-e-ri-ba-am# 4. _dumu_ ia-an-ti-nu-um 5. u3 i-ta _a-sza3_ ia-ar-bi-[dingir] 6. 2/3(disz) _sar_ 2(disz) 1/3(disz) _gin2 e2 du3-a_ 7. li-ti-ir li-im-t,i3 ma-la ma-s,i2-ma 7a. {d}a-a-ku-zu-ub-[ma]-tim _lukur {d}utu_ ap-lu-sa3 x x _dumu-munus-a-ni_ 8. 1(disz) _sag-geme2_ 9. {disz}{d}a-a-sze-me-at _mu-ni_ 10. {disz}a-na-{d}utu-tak2-la-a-ku _mu-ni_ 11. 1(disz) _{na4}ara3_ 12. bu-szi-e ma-la i-ba-asz-szu# 13. a-ha-tum ma-la a-ha-tim 14. mi-it-ha-ri-isz i-zu#-zu# 15. mi-im-ma an-ni-im 16. {disz}hu-szu-tum 17. _dumu-munus_ dingir-szu-ba-ni 18. a-na la-ma-si2# _lukur {d}utu_ reverse 1. i-di-in 2. _mu_ {d}amar-utu u3 ha-am-<mu>-ra-pi2 3. _in-pa3-de3-mesz_ 4. _igi_ dingir-pi4-{d}a-a _sanga {d}utu_ 5. _igi_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um 6. _sanga {d}utu_ <<x x>> 7. _igi_ s,il2-li2-{d}nin-kar-ra-ak# _ugula-e2_ 8. _igi_ sin-ba-ni _ugula lukur# {d}utu#_ 9. _igi_ li-bu-ra-am 10. _igi_ za-bu-um-i3-li2 11. _igi_ e2-idim-<<e2>>-an-na-ma-an-szum2 12. i3-du8 13. _igi_ nin-tum _dumu-munus_ sin-mu-sza-lim 14. _igi_ geme2-{d}utu 15. _dumu-munus_ di-nu-um-[...] 16. _igi_ sza-at-[...] 17. _igi_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ {d}utu-li-ib-lu-[ut,] 18. _igi#_ be-li-tum 19. _dumu-munus_ en-nim-tu-tu 20. _igi#_ bu-ur2-tum left column 1 1. _dumu_ li-bu-ra-am 2. _igi_ geme2-{d}utu 3. _dumu-munus_ {d}nanna-ma-an-szum2 4. _igi_ sza-at-{d}a-a column 2 1. _igi_ be-li-su2-nu 2. _dumu-munus_ sin-isz-me-an-ni 3. _igi_ bu-ra-s,a-tum# envelope obverse 1. _dub_ 1(esze3) 3(iku) _iku# [a-sza3]_ 2. i-na _numun_-da-[nu-um] 3. i-ta _a-za3_ {d}suen#-[e-ri-ba-am] 4. _dumu_ ia-[an-ti-nu-um] 5. u3 i-ta _a-[sza3_ ia-ar-bi-dingir] 6. _dumu_ ma#-[num2] 7. 2/3(disz) _sar_ 2(disz) 1/3(disz) _gin2# [e2-du3-a]_ 8. li-te-e-er li#-[im-t,i3 ...] n lines broken top seal impression 1'. _dumu_ {d}utu-li-szi#-[...] reverse seal impression left seal impression seal 1 1. [...] x sza? ta?-tum 2. _dumu_ en-nim-tu-tu 3. _ARAD_ {d}utu {d}a-a seal 2 1. [...] x [...] 2. _dumu_ {d}suen-[...] 3. _ARAD_ {d}[...] 4. u3 {d}[...] seal 3 1. [...] 2. _dumu_ x [...] 3. _ARAD_ {d}utu-[...] seal 4 1. dingir-pi4-{d}[a-a] 2. _sanga {d}utu_ 3. _dumu_ ARAD-{d}suen 4. _ARAD_ {d}a-a seal 5 1. [e-tel-pi4-{d}na-bi-um] 2. _dumu_ sza-lim-pa-le-e-[szu] 3. _ARAD_ {d}na-bi-[um] Version History |
| SANTAG 09, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) ku3-babbar gin2 masz ga2 2. ki {d}suen-ba-ni 3. dingir-ba-ni 4. dumu a-mur-i-lu-sa2 5. szu ba-an-ti 6. igi {d}mar-tu 7. igi {d}utu reverse 1. igi na-na-kum 2. dumu a-bi-tu-ri? 3. igi i-din-{d}nin-szubur 4. dumu ur-ri?-isz-pa-da 5. igi ma-an-ti-nu-um 6. dumu ku-nu-tum 7. iti na-ab-ri 8. mu sza su-mu-a-bu-um a-na a-li-szu i-tu-ru seal 1 1. [...] 2. dumu a-[...] Version History |
| MHET 2/4, 547 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(esze3) 1(iku) GAN2# [a-sza3_ ...] 2. x [...] 3. _bala-ri_ {i7}ir#-[ni-na] 4. _a-sza3_ i-ku-un-pi4-{d}suen _dumu#_ [...] 5. _ki_ i-ku-un-pi4-{d}suen be-el# [_a-sza3_] 6. {disz}i-ku-un-pi4-{d}suen be-el _a#-sza3#_ 7. {disz}hu-za-lum _dumu_ {d}iszkur-sza-rum 8. u3 {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu_ be-el-szu-nu 9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 10. a-na _gu2-un_ a-na _tab-ba_ 11. a-na _mu 1(disz)-kam ib2-ta-e3-a#_ 12. a-wi-lum ma-la a-wi-lim ma-[...] 13. a-na _a-sza3_-im i#-sza#-[...] 14. _u4 buru14#-[sze3]_ 15. _a#-sza3#_ a-na# [...] 16. [...] 17. [...] reverse 1. ma#-na#-ah#-ta#-szu#-[nu i-sza-ka-nu] 2. _sze_-am ra-[...] 3. isz-ti-a-at [...] 4. {disz}i-ku-un-pi4-{d}suen# [...] 5. isz-ti-a-at [...] 6. {disz}hu-za#-lum u3 {d}suen-na#-[di-in-szu-mi] 8. i-ip#-pa#-lu-u2#-ma x 9. mi-it-ha-ri-isz i-zu-zu# 10. _sza3# gu2-un a-sza3_ 11. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ sza hu-za-lum 12. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ sza {d}suen-na-di-in-szu-mi# 13. ma-hi-ir 14. _igi_ hu-za-lum _dumu_ {d}suen-na-di-in-szu-mi 15. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu e2-dub-ba#-a#_ single ruling 16. _iti# gu4-si-[sa2 u4 n-kam]_ 17. [_mu_] am-mi-s,a-[du-qa2 ...] _du11-du-ga [{d}utu lugal-a-ni_ ...] {i7}[am-mi-s,a-du-qa2 ...] seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ sin-e-ri-ba seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ sin-na-di-in-szu-mi Version History |
| BE 06/1, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| OB Legal 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1/2(disz) sar 5(disz) gin2 e2 du3-a_ 2. _1/2(disz) sar e2 ki-gal2_ 3. _szu-nigin2 1(disz) sar 5(disz) gin2 e2 du3-a_ 4. _da e2_ {d}utu-gim-la-an-[ni _dumu_ {d}]suen#-na-s,i-ir 5. u3 _da e2_ {d}iszkur-szar-rum _dumu#_ [x]-illat#-ti 6. _sag-bi 1(disz)-kam sila_ 7. _sag-bi# 2(disz)-kam e2#_ na-ka-rum _dumu_ sin-ta-ia-ar# 8. _ki_ sig#-{d}esz-ha-ra 9. u3# szu-mi-ki 10. _dumu#-mesz_ ni-id-nu-sza 11. {disz}na-ab-ri-tum _lukur_ {d}marduk 12. _dumu-munus_ an-pi4-sza 13. _in-szi-in-sa10_ 14. _sa10 til-la-bi-sze3_ 15. _6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ 16. _in-na-an-la2_ reverse 1. _sza3-ga-ni al-du10#_ 2. _inim-bi al-til_ 3. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 4. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 5. _mu_ {d}utu {d}marduk sa-am-su#-i-lu-na _lugal_ 6. u3 _iri_ zimbir#[{ki}] it#-mu-u2 single ruling 7. _igi_ be-la-[nu]-um _dumu_ ar#-wi-um 8. _igi_ sin-i-qi2#-sza#-am _dumu_ x-{d}nanna 9. _igi_ a-hu-wa-qar _dumu_ a-du-a#-ni#-a-am _nu-banda3_ 10. _igi_ ka-lu-mu-um 11. _dumu_ sig-{d}nin-[x] _igi_ {d}utu-gim-la-an#-[ni] 12. _igi_ sza-al-li-lu-[mur] _dumu#_ a#-ha#-nir-szi 13. _igi_ sig-{d}marduk _dumu_ [...] 14. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dub#-sar_ 15. _iti udru{duru5} u4 1(disz)-kam_ 16. _mu {uruda}ki-lugal-gub_ envelope obverse broken reverse beginning broken 1'. _inim-bi al-til#_ 2'. _u4-kur2-sze3 lu2 [lu2-ra]_ 3'. _inim nu-um-ga2-ga2-[a]_ 4'. _mu_ {d}utu {d}marduk sa-am-su-i-[lu-na _lugal_] 5'. u3 _iri_ zimbir[{ki}] 6'. _in-pa3-da-[mesz]_ 7'. _igi_ {d}nanna-i-x-[...] 8'. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-[am] 9'. _dumu_ x-[{d}nanna] 10'. _igi_ a-hu-wa-qar 11'. _igi_ ka#?-lu-[mu-um] 12'. _igi_ sza-[al-li-lu-mur] rest broken seal 1 1. ip-qu2-[...] 2. dumu i-pi2-iq-[...] 3. ARAD {d}x-[...] seal 2 1. sig#-{d}[...] 2. dumu i3-li2-e-x-[...] 3. ARAD nig2 e2#-[babbar-ra] Version History |
| MHET 2/2, 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(iku) _a-sza3_ i-na _esz2-gar3_ 2. 3(iku) _iku a-sza3_ i-na ta-wi-ra-tim il-ta-nu 3. _e2_-tum be-la-kum 4. ma-la ma-s,u2-u2 5. szu-ba-at be-la-kum x [...] 6. sza ra-bu-ut-sin 7. _szu-nigin2 1(esz3) 2(iku)# iku a-sza3 u3 e2_ 8. zi-ti ra-bu-ut-sin 9. sza ut-<ti> i-di-szi-im a-hi-[szu] 10. i-zu-zu2-u2 zi-zu ga-am#-[ru-um] 11. u2-ul i-tu-ru-u2-ma 12. a-hu-um a-na a-hi-im 13. u2-ul i-ra-ga-am# 14. _mu_ {d}utu {d}amar-utu seal impression reverse 1. {disz}ha#-am-mu-ra-pi2 2. u3# _iri_ zimbir{ki} 3. _[in]-pa3-de3#-[mesz]_ 4. [...] x x x [...] 5. [...] x-ia _dumu_ sin-re#-[...] n lines broken 1'. [...] sin-x-x-x _dumu_ x [...] 2'. _igi_ {d}utu#-sipa 3'. _dumu_ lu-x-x-[...] 4'. _igi_ {d}utu-dingir _dumu_ sin-ia-tum 5'. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ qu2-ru-sa top seal impression left 1. _igi_ sin-i-din-nam _dumu#_ [...] 2. _igi_ im-gu-ia _igi_ DINGIR# [...] ra-ma-ti seal impression seal 1 1. [...] x sza/ta-tum 2. _dumu_ en-nim-tu-tu 3. _ARAD_ {d}utu {d}a-a seal 2 1. [...] x [...] 2. _dumu_ {d}suen-[...] 3. _ARAD_ {d}[...] 4. u3 {d}[...] seal 3 1. [...] 2. _dumu_ x [...] 3. _ARAD_ {d}utu [...] seal 4 1. dingir-pi4-{d}[a-a] 2. _sanga {d}utu_ 3. _dumu_ ARAD-{d}suen 4. _ARAD_ {d}a-a seal 5 1. [e-tel-pi4-{d}na-bi-um] 2. _dumu_ sza-lim-pa-le-e-[szu] 3. _ARAD_ {d}na-bi-[um] Version History |
| RA 088, 129-133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/3(disz) sar e2-du3-a 2. 1(disz) {gesz}ig ka2 bar-ra u3 {gesz}sag-kul 3. e2 {d}suen-i-di2-na-szu 4. da e2 {d}da-mu-a-zu 5. sa10 til-la-bi#!-sze3 6. 1(u) 8(disz) gin2 ku3-babbar 7. in-na-an-la2 8. ki {d}suen-i-di2-na-szu-ta 9. {disz}sza-at-{d}da-mu nin-a-ni 10. in-szi-in-sa10 11. u4-kur2-sze3 12. {disz}{d}suen-i-di2-na-szu 13. e2-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a reverse 1. mu lugal-bi in-pa3 2. igi nu-ur2-i3-li2 3. dumu i-din-{d}suen 4. igi dingir-szu-ba-ni dumu en-nam#-{d}da-mu 5. igi# x x x [dumu] i3#-li2-da-a-an 6. [en-me]-li 7. [igi ...]-ul szu-i 8. [dumu ...]-{d}nin-szubur 9. [igi ...]-na-szu muhaldim 10. [dumu ...]-at 11. [igi ...]-du10#-ga 12. [dumu ...]-i3-li2-szu 13. iti# udru{duru5} 14. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e alan ku3-sig17 {d}na-na-a mu-na-dim2 seal 1 1. {d}suen-i-di2-na-szu 2. dumu na-ra-am-i3-li2 (bur-gul seal) Version History |
| MHET 2/4, 548 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _[...] GAN2 a-sza3# [...]-kal_ 2. [...] _a#-gar3_ x mi-[...]-tim 3. [...] {d}utu-ra-[bi] _dumu_ dingir-szu-ib-ni 4. [... {d}]utu-ra-bi _dumu_ dingir-szu-ib-ni 5. be-el _a-sza3_ 6. {disz}ib-ni-{d}utu _dumu_ sig-isz8-tar2 7. _a-sza3 ki-kal_ a-na er-re-[szu]-tim 8. a-na _gu2-un_ a-na _mu# [n-kam]_ 9. _1(iku) GAN2 1(barig) sze {gesz}ban2#_ [{d}utu] 10. i-na-ad-di-[...] 11. i-na sza-lu-[usz-tim sza-at-tim] 12. _a-sza3_ a-na _gu2#-un#_ [...] reverse 1. i-na _sza3 gu2-un a-sza3_-szu 2. _igi-6(disz)-gal2_-sza ma-hi-ir single ruling 3. _igi_ {d}utu-ra-bi _dumu_ ib-ni-{d}marduk 4. _igi_ sze-rum-i3-li2 _dumu_ i3-li2-im-gur-an#-[ni] 5. _igi_ i-din-dingir [...] x x x _dumu_ an-pi4-sza 6. _igi_ gi-mil-{d}x x x x x x single ruling 7. _[iti gu4]-si-sa2 u4 1(disz)-kam_ 8. [_mu_ am]-mi#-s,a#-du#-qa2 _lugal-e_ {i7}am-mi-s,a#-du-qa2-nu-hu-usz-ni-szi-i seal 1 1. [sze-rum-i3-li2] 2. _<dumu>_ i3-li2-im-[gur-an-ni] 3. ARAD# {d}[...] seal 2 1. [...] x x 2. [...] NI NI 3. [...] {d#}suen-x-[...] 4. ARAD sza x [...] Version History |
| BE 06/1, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [_e2_] ri-ba-tum _lukur# {d}utu#_ ts: bīt ri(b)batum nadīt šamaš en: The house of Ribbatum, nadītu of Šamaš 2. _dumu-munus_ ip-qa2-tum ts: mārat ipqatum en: (and) daughter of Ipqatum; 3. _ki_ ri-ba-tum# [_lukur] {d}utu_ ts: itti ri(b)batum nadīt šamaš en: from Ribbatum, nadītu of Šamaš 4. _dumu-<munus>_ ip-qa2-tum ts: mārat ipqatum en: (and) daughter of Ipqatum, 5. {disz}sin-i-din-nam ts: sîn-i(d)dinam en: Sîn-iddinam 6. _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu ts: mār nūr-ilīšu en: son of Nūr-ilīšu 7. _e2_ a-na _mu#_ 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i ts: bītam ana ištet šattim u(š)šeṣi en: the house for 1 year has rented. 8. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam-sze3? [_5(disz)? gin2? ku3-babbar?_] #tr.ts: kiṣram ana ištēt šattim ḫamšat šiqil kaspam en: The rent for 1 year, 5 shekels of silver, 9. _i3-la2-e_ ts: išaqqal en: he will pay. 10. _3(disz) ezem {d}utu_ ts: ina šalāšat isinnī šamaš en: At the three festivals for Šamaš 11. _1(disz) uzu-ta 1(ban2) kasz-ta!_ ts: ina išten pēmim ištet sât šikarim en: with 1 thigh-cut of meat (and) 1 seah of beer reverse 1. i-pa-qi2-si2 ts: ipa(q)qi(s)si en: he will provide her. 2. _igi_ na-bi-{d#}utu# ts: maḫar nabi-šamaš en: Before Nabi-šamaš, 3. _dumu_ {d}utu-di-ku5 ts: mār šamaš-dayyān en: son of Šamaš-dayyān; 4. _igi_ na-bi#-i3-li2-szu# ts: maḫar nabi-ilīšu en: before Nabi-ilīšu, 5. _dumu_ sin-i-din-nam ts: mār sîn-i(d)dinam en: son of Sîn-iddinam; 6. _igi_ nu-ur2-{d}utu ts: maḫar nūr-šamaš en: before Nūr-šamaš, 7. _dumu_ sin-ki-nam-i-di ts: mār sîn-kīnam-ide en: son of Sîn-kīnam-ide. 8. _iti ab-e3-a u4 2(u) 6(disz)-kam_ ts: waraḫ ṭebētim ūmam ešrā u šeššet en: The month of Ṭebētum, the day 26, 9. _mu esz3-nun-na <<a gal>> a? gal#-gal mu-un-gul#_ ts: šanat ešnunna ina butuqtim rabîm i'but en: the year: “(Ḫammurapi the king, the city of) Ešnunna destroyed with a great flood". envelope obverse 1. _e2_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_ ts: bīt ri(b)batum nadīt šamaš en: The house of Ribbatum, nadītu of Šamaš 2. _dumu-munus_ ip-qa2-tum ts: mārat ipqatum en: (and) daughter of Ipqatum; 3. _ki_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_ ts: itti ri(b)batum nadīt šamaš en: from Ribbatum, nadītu of Šamaš 4. _dumu-munus_ ip-qa2-tum ts: mārat ipqatum en: (and) daughter of Ipqatum, 5. {d}suen-i-din-nam ts: sîn-i(d)dinam en: Sîn-iddinam 6. _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu ts: mār nūr-ilīšu en: son of Nūr-ilīšu 7. _e2_ a-na _zu2-kesz2_ a-na _mu#_ 1(disz)-kam-sze3#_ ts: bītam ana kiṣrim ana ištet šattim en: the house, against the payment of rent for 1 year, 8. u2-sze-s,i ts: u(š)šeṣi en: has rented. 9. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam-sze3_ ts: kiṣram ana ištēt šattim en: The rent for 1 year, 10. _5(disz) gin2 ku3-babbar ts: ḫamšat šiqil kaspam en: 5 shekels of silver, 11. _i3-la2-e_ ts: išaqqal en: he will pay. reverse 1. _3(disz) ezem {d}utu_ ts: ina šalāšat isinnī šamaš en: At the three festivals for Šamaš 2. _1(disz) uzu-ta 1(ban2) kasz-ta!_ ts: ina išten pēmim ištet sât šikarim en: with 1 thigh-cut of meat (and) 1 seah of beer 3. i-pa-qi2-si2 ts: ipa(q)qi(s)si en: he will provide her. 4. _igi_ na-bi-{d}utu ts: maḫar nabi-šamaš en: Before Nabi-šamaš, 5. _dumu_ {d}utu-di-ku5 ts: mār šamaš-dayyān en: son of Šamaš-dayyān; 6. _igi_ na-bi#-i3-li2-szu# ts: maḫar nabi-ilīšu en: before Nabi-ilīšu, 7. _dumu_ sin-i-din-nam ts: mār sîn-i(d)dinam en: son of Sîn-iddinam; 8. _igi_ nu-ur2-{d}utu ts: maḫar nūr-šamaš en: before Nūr-šamaš, 9. _dumu_ sin-ki-nam-i-di ts: mār sîn-kīnam-ide en: son of Sîn-kīnam-ide. single ruling 10. _iti ab-e3-a u4 2(u) 6(disz)-kam_ ts: waraḫ ṭebētim ūmam ešrā u šeššet en: The month of Ṭebētum, the day 26, 11. _mu esz3-nun-na a gal-gal-la mu-un-gul_ BI ts: šanat ešnunna ina butuqtim rabîm i'but en: the year: “(Ḫammurapi the king, the city of) Ešnunna destroyed with a great flood". seal 1 1. i-bi-{d}nin-szubur#? ts: ibi-nin-šubur en: Ibi-nin-šubur 2. _dumu_ ARAD-{d}[x] ts: mār warad…. en: son of Warad… 3. _ARAD_ sza# {d}[x x?] ts: wardum ša … en: servant of … seal 2 1. [_kiszib_ x-x]-{d}utu ts: kunuk …-šamaš en: Seal of …-šamaš seal 3 1. _kiszib_ na-bi-i3-li2-szu ts: kunuk nabi-ilīšu en: Seal of nabi-ilīšu Version History |
| PBS 08/1, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _2/3(disz) sar# e2-du3-a#_ it: Una casa di 2/3 di SAR (= 40 sicli), 2. {disz}tu-da-{d}isz8-tar2 _geme2#_ it: Tuda-ištar la serva, 3. _geme2_ nin-me-du10-ga it: serva di Nin-medugga, 4. _e2-du3-a_ u3 _nig2-gur11 a-na-me-[a]_ it: la casa e tutte le proprietà; 5. _nig2-gur11_ nin-me-du10-ga _ama-na_ it: le proprietà di Nin-medugga, 6. {disz}nin-me-du10-ga-ke4 it: Nin-medugga 7. {disz}nin-{d}utu-mu _dumu-munus#-a_ it: a sua figlia Nin-utumu 8. _in-na-an-szum2_ it: ha donato. 9. _u4-kur2-sze3_ it: In futuro, 10. _dumu_ nin-me-du10-ga it: figlio di Nin-medugga 11. _a-na-me-a_ it: ogni 12. _inim nu-um-ga2-ga2-a it: non reclami. 13. {disz}nin-me-du10-ga-ke4 it: Nin-medugga 14. _mu lugal-bi in-pa3_ it: nel nome del re ha giurato. reverse 1. _1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba_ it: 1 sutu e 5 ka di cibo 2. {disz}nin-{d}utu-mu it: Nin-utumu 3. {disz}nin-me-du10-ga _ama-na_ it: a sua madre Nin-medugga 4. _iti-da in-na-ab-szum2-mu_ it: ogni mese darà. 5. _igi_ lu2-sag-TAR-da it: Davanti a Lu-sagtarda, 6. _dumu_ ur-{d}nanna _sza3-tam zi3_ it: figlio di Ur-nanna, commissario alla farina; 7. _igi_ ur-{d}GIRI3-lu2-gal it: davanti a Ur-giri-lugal; 8. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum2 lu2 tug2-tug2 it: davanti a Nanna-manšum, operaio tessile; 9. _igi_ engar-du10 dub-sar zi3 it: davanti a Engar-dug, scriba "della farina". blank space seal impression 10. _iti kin-{d}[inanna]_ it: Il mese di Elūnum 11. _mu_ {d}bur-{d}suen _lugal-[e] bad3_ mi-gir-{d}nin-in#-[si-na] _mu-du3_ it: (del)l'anno (in cui) il re Bur-sin il muro Migir-Nin-sina ha costruito. left seal impression envelope obverse 1. [...] _e2-du3-a#_ it: ... una casa 2. u3# _nig2#-gur11_ it: e le proprietà 3. nin-me-du10-ga a-na-me-a it: di Nin-medugga, tutte. blank space 4. _iti kin-{d}inanna_ it: Il mese di Elūnum 5. _mu_ {d}bur-{d}suen _lugal-e bad3_ mi-gir#-{d}nin-in-si-na# [_mu-du3_] it: (del)l'anno (in cui) il re Bur-sin il muro Migir-Nin-sina ha costruito. reverse blank space (seal impression on all surfaces) seal 1 1. nin-me-du10-ga it: Nin-medugga 2. geme2 e2-gal it: serva di Palazzo. Version History |
| MC 3, 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}la-ma-sum2 _dumu-munus_ ip-qu2-e2-a 2. {disz}{d}nanna-a-a _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am 3. _nam-dam-sze3 in-tuku_ 4. {disz}ma-an-nu-um-me-szu-li-s,ur 5. {disz}{d}nin-urta-mu-ba-al-li2-it, 6. {disz}{d}suen-ma-gir 7. u3 i-na-e2-kur-ra-bi 8. _nam-ibila-a-ni-sze3 ba-an-da-gub#_ 9. _e2 a-sza3 {gesz}kiri6 garza_ 10. _u3 nig2-gur11 gal2-la a-na-me-a-bi_ 11. _inim dub ha-la-ba_ 12. _i-in-sar-re-me-<esz>_ 13. {disz}la-ma-sum2 <_dam_> {disz}{d}nanna-a-[a] 14. {disz}ma-an-nu-um-me-szu-li#-[s,ur] 15. {disz}{d}nin-urta-mu-ba-li2#-[it,] 16. {disz}{d}suen-ma-[gir] 17. u3 i-na-e2-kur-[ra-bi] 18. {disz}{d}nanna-a-a ad#-[da-ne-ne-ka_] 19. _1(u) gin2 ku3-[babbar_ ...] 20. [...] reverse 1. [...] 2. _tukum#-[bi]_ 3. {disz}la-ma-[sum2 _dam-a-ni_] 4. {disz}ma-an-nu-um-me-[szu-li-s,ur _dumu-ni_] 5. {disz}{d}nin-urta-mu-[ba-li2-it,] 6. {disz}{d}suen-ma-gir# [u3 i-na-e2-kur-ra-bi] 7. _dam-mu nu-me-en [ad-da-mu nu-me-en_] 8. _ba-an-na-du11 e2 [a-sza3_ ...] 9. _ba-ra-e3-[de3-en_] 10. u3 _1/2(disz) ma-na ku3-[babbar in-ne-en-la2_] 11. _igi_ i3-li2-a-wi-li _dumu_ [...] 12. _igi_ ib-ni-e2-a _dumu_ i-[...] 13. _igi_ {d}suen-ma-gir _dumu_ x [...] 14. _igi_ mu-na-wi-rum _dumu_ [{d}nuska-a2-mah] 15. _igi_ {d}nuska-ni-szu [_dumu_ {d}nin-urta-mu-sza-lim] 16. _igi_ {d}suen-sze-mi _dumu_ [...] 17. _igi_ a-wi-li-ia _bur-gul_ 18. _igi_ {d}nuska-ni-szu _dub-sar_ 19. _iti du6-ku3_ 20. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e {uruda}alan szud3-de3 {d}lamma ku3-sig17 didli-bi-ta_ some text moved from preceding line seal 1 1. la-ma-sum2 _dumu-munus_ ip-qu2-e2-a 2. {d}nanna-a-a _dam-a-ni_ 3. ma-an-nu-um-[me-szu-li-s,ur] 4. {d}nin-urta-mu-ba-al-li2-[it,] 5. {d}suen-ma-gir! 6. u3 i-na-e2-kur-ra-bi 7. _ibila {d}nanna-a-a_ Version History |
| de Boer diss. p. 437-438 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(iku) GAN2 {gesz}kiri6 2. da {gesz}kiri6 {d}utu-ni 3. sa10 til-la-ni-sze3 4. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2# ku3-babbar 5. [...] x x? [...] rest broken reverse beginning broken 1'. igi {d}nanna-bad3#-gal# 2'. igi nam-mah-a-ni 3'. iti udru{duru5} 4'. mu us2-sa {kusz}a2-la2 e2 {d}nanna-ra a mu-na-ru seal 1 1. s,i#-su#-na-aw-ra-at 2. dumu a-bu-um Version History |
| TMH 10, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) a-li2-a-ha-ti _dam_ mi-gir-{d}en-lil2 2. 1(disz) na-ru-ub-tum! _dumu-munus-a-ni_ 3. _u3_ a-me-er-tum _nin9!-na-ni_ 4. 1(disz) da-mi-iq-i3-li2-szu _dumu_ lugal-he2-gal2-ra 5. _nam-dam-sze3 in-na-an-szum2_ 6. _1(disz) 1/3(disz) sar e2-du3-a da e2_ ta#-ri-bu-um 7. _1/2(disz) sar 5(disz) gin2 kislah ka2 {d}iszkur_ 8. _da e2_ im-gu-u2-a 9. _1(esze3) GAN2 a-sza3 gug4-sze sza3 a-sza3 ka-us2-sa_ {d}nusku 10. _us2-a-du_ im-gu-u2-a 11. _5(iku) GAN2 sza3 a-sza3 a-sza3 mah_ 12. _us2-a-du_ im-gu-u2-a 13. _1(esze3) 1(iku) GAN2 sza3 a-sza3 sa2-du11_ 14. _us2-a-du_ 1(disz) im-gu-u2-a 15. _1(iku) 1/2(iku) GAN2 sza3 a-sza3 szum2-la2_ 16. _us2-a-du_ 1(disz) ip-qu2-er-<s,e>-tum 17. _2(iku) GAN2 4(u) sar sza3 a-sza3 e-sir2 dub2-ba_ 18. _us2-a-du_ 1(disz) im-gu-u2-a reverse 1. _2(iku) 1/2(iku)? GAN2 sza3 a-sza3 ka-us2-sa {d}nin-urta_ 2. _us2-a-du_ 1(disz) im-gu-u2-a 3. _5(iku) GAN2 sza3 a-sza3 da-ab-ta_ 4. _us2-a-du_ 1(disz) im-gu-u2-a 5. 1(disz) na-ru-ub-tum _dumu-munus_ 1(disz) mi-gir-{d}en-lil2 6. 1(disz) da-mi-iq-i3-li2-szu _dam-ni-ra_ 7. _dumu lugal-he2-gal2 in-na-ni-in-ku4_ 8. _tukum-bi_ 1(disz) da-mi-iq-i3-li2-szu 9. 1(disz) na-ru-<<ru>>-ub-tum _u3_ a-me-er-tum _nin9!-na-ni_ 10. _dam-mu nu#-[me]-en# ba-e-ne-en-du11-usz#_ 11. _1(disz) ma-na ku3#-[babbar] i3-la2-e_ 12. _u3 nig2-gur11-ra#-[ta] ba-ra-e3-de3_ 13. _u3 tukum-bi_ 1(disz) na-ru-ub-tum _u3_ a-me-er-tum 14. 1(disz) da-mi-iq-i3-li2-<szu>-ra _dam-ne-ne-ra_ 15. _dam-me nu-mu-me-en ba-na-an-du11-usz_ 16. _1(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e-NE-esz_ 17. _u3 nig2-gur11-ra-ta ba-ra-e3-de3-esz_ 18. _igi_ [{d}]suen-ma-gir _dumu_ ur-du6-ku3-ga 19. _igi_ ur-du6-ku3-ga _dumu_ {d}suen-li-di-isz 20. _igi_ lugal-a2-zi-da _dumu_ da-mi-iq-i3-li2-szu 21. _igi_ lugal-ma-an-szum2 _dumu_ {d}nanna-USZ 22. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dub-sar_ 23. _igi_ ta-ri-ba-tum _bur-gul_ left 1. _iti apin-du8-a_ some text moved to next line 2. _mu ki 4(disz)-kam us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab5-ba_ seal 1 1. a-li2-a-ha!-ti 2. _dam_ mi-gir-{d}en-lil2 3. da-mi-iq-i3-li2-szu Version History |
| MHET 2/4, 549 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _4(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _2(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal_ 3. _1(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ {iri}{d}gu#-[la] 4. i-ta _a-sza3_ {d}utu 5. u3 i#-ta _a-sza3_ im-gur-{d}suen 6. _sag-bi 1(disz)-kam_ nam-kar _aga-usz-mesz_ 7. _sag-bi 2(disz)-kam_ ka-ar-mu 8. sza du-un-nim _gal_ 9. _a-sza3_ ta-ri-ba-tum _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ARAD-{d}suen# 10. _ki_ ta-ri-ba-tum _lukur_ {d}utu 11. be-el-ti _a-sza3_ 12. {disz}la-bi-isz-tum _dumu_ {d}suen-ri-me#-ni 13. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 14. u3 te-ep-ti-tim 15. a-na _mu 2(disz)-kam_ 16. _ib2-ta-e3_ 17. _u4 buru14-sze3_ reverse 1. _a-sza3_ a-na pi2-i szu-ul-pi2-szu 2. i-sza-ad-da-du-ma 3. sza _4(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 4. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e 6(asz) sze gur#_ 5. sza _2(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal_ 6. _1(iku) GAN2 1(barig) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu 7. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_ 8. a-di _a-sza3 ki-kal_ u2-pa-at-tu-u2# 9. _a-sza3 ab-sin2_ i-ik-kal 10. i-na sza-lu-usz-tim sza-at-tim 11. _a-sza3_ a-na _gu2-un_ i-ir-ru-ub 12. _sza3 gu2-un a-sza3_-szu _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir single ruling 13. _igi_ ar-ra-bu _dumu_ dumu-u4-2(u)-kam 14. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu e2-dub-ba_ single ruling 15. _iti# NE-NE-gar [u4 n-kam]_ 16. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 [...] i7-da am-mi-s,a-du#-[qa2]-nu-hu-usz-ni-szi seal 1 1. ARAD-{d}[suen?] 2. _dumu_ e-[t,e?-rum?] 3. ARAD {d}nin#?-[...] seal 2 1. x sza [...] 2. _dumu#_ dingir BE bi? 3. ARAD {d}x seal 3 (uninscribed) 1. _kiszib3_ ar-ra-bu seal 4 (uninscribed) 1. _kiszib3_ sin-e-<ri>-ba-am Version History |
| OB Legal 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni 2. _ki_ ri-ba-tum _lukur_ {d}utu 3. _dumu-munus_ ip-qa2-tum 4. {disz}i-bi-{d}nin-szubur 5. _dumu_ {d}suen-ma-gir 6. a-na _mu 1(disz)-kam_-szu 7. i-gur-szu 8. _a2-bi mu 1(disz)-kam_-szu reverse 1. _3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ 2. _i3-la2-e_ 3. re-esz _a2-bi 1(disz) gin2 ku3-babbar_ 4. ma-ah-ra-at single ruling 5. _igi_ ip-qa2-tum _dumu_ pa-ha-al-li-im 6. _igi_ szum-ma-{d}utu 7. _dumu_ dingir-szu-na-s,ir 8. _igi_ sa-mi-ia _dub-sar_ 9. _iti gan-gan-e3 u4 1(u)-kam_ 10. _mu {gesz}tukul szu-nir_ envelope obverse 1. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni 2. _ki_ ri-ba-tum _lukur_ {d}utu 3. _dumu_ ip-qa2-tum 4. {disz}i-bi-{d}nin-szubur 5. _dumu_ {d}suen-ma-gir 6. a-na _mu 1(disz)-kam_-szu 7. i-gur-szu 8. _a2-bi mu 1(disz)-kam_-szu 9. _3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ 10. _i3-la2-e_ reverse 1. re-esz-ti _a2-bi_ 2. _1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ 3. ma-ah-ra-at single ruling 4. _igi_ ip-qa2-tum _dumu_ pa-ha-al-li-im 5. _igi_ szum-ma-{d}utu _dumu_ dingir-szu-na-s,ir 6. _igi_ sa-mi-ia _dub-sar_ single ruling 7. _iti gan-gan-e3 u4 1(u)-kam_ 8. _mu {gesz}tukul szu-nir_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ ip-qa2-tum Version History |
| PBS 08/1, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet x.1. mi {d}bur-{d}suen# [lugal-e] bad3 gal-gal [...] mu-[un-du3-a] Version History |
| MHET 2/2, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. a-na 2(esze3) _iku a-sza3_ 2. sza ki-ma szu-ku-ut-ti-sza 3. u3 sze-wi-ri-sza 4. {disz}KA-{d}utu u3 ah-hu-szu# 5. a-na ta-ra-am-ul-masz-di 6. id-di-nu-szi#-im 7. _a-sza3_-sza 2(iku) _iku_ ma-t,i3-am 8. _di-ku5_ ik-szu-ud-ma 9. _a-sza3_-sza ma-t,i3-a*-am 10. [a-na] KA-{d}utu sin-ma-gir# 11. {disz}i-din-dingir u3 {d}utu#-na#-s,ir seal impression bottom seal impression reverse 1. a#*-[na] KA-{d}utu u2-ma*-la* 2. _mu#_ {d}utu {d}amar-utu 3. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 _lugal#_ 4. u3 _iri_ zimbir{ki} [it]-mu#-u2 single ruling 5. _igi_ i-bi#-{d}nin-szubur 6. _igi_ [nu-ur2]-{d}szakkan2 u3# lugal-{d}utu 7. _igi_ i3-li2-ma#-[ti]-di# 8. _igi_ qi2-isz-nu#-nu# u3 [bur-sin] 9. _igi_ nu-ur2-{d}utu _dumu_ sin-sze-[me] 10. x x envelope obverse 1. 2(esze3)* _iku#_ [...] x-ha-la{ki} 2. sza ki-ma# szu#-ku#-ut-ti-sza 3. u3 sze-wi-ri-sza 4. {disz}KA-{d}utu 5. {disz}{d}suen-ma-gir 6. {disz}i-din-dingir u3 {d}utu-na-s,ir 7. a-na ta-ra-am-ul-masz-di id-di-nu 8. 2(iku) _iku a-sza3_ ma#-t,i3-ma 9. _di-ku5-mesz_ ik-szu-du-ma 10. 2(iku) _iku a-sza3_-sza ma-t,im-ma x x 11. a-na KA-{d}utu sin-ma-gir 12. {disz}i-din-dingir u3 {d}utu-na-s,ir 13. mu-ul-la-am iq-ta-bu-ma bottom seal impression 1. <_kiszib_> qi2-isz-nu-nu reverse 1. 2(iku) _iku a-sza3_-sza ma-t,im-ma 2. [u2]-ma*-al-lu-szi-im 3. _mu#_ {d}utu {d}amar-utu 4. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 [...] 5. u3 _iri_ zimbir{[ki]} it#-mu-[u2] single ruling 6. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ sin-e-ri-ba-am 7. _igi_ nu-u2-{d}szakkan2 u3 lugal#-{d}utu 8. _igi_ i3-li2-ma-ti-di 9. _igi_ nu-ur2-{d}utu _dumu_ sin-sze-me 10. _igi_ qi2-isz-nu-nu u3 bur-sin 11. _dumu-me_ sin-sze-me 12. _igi_ s,il2-li2-{d}utu _dumu_ a-hu-wa-qar 13. _igi_ {d}iszkur#-ma-an-szum2 14. _dumu_ {d}utu-li-<wi>-ir 15. _igi_ {d}iszkur-ma-an-szum2 16. u3 ARAD-{d}nanna 17. <_kiszib_> KA-{d}utu left seal impression 1. <_kiszib_> s,il2-li2-{d}utu seal 1 1. [...] s,i/ad? [...] 2. _dumu#_ tu-tu-ni-[szu] 3. _ARAD_ {d}na-bi-um seal 2 1. lugal#*-{d}utu 2. _dumu#_ dingir-[szu-na]-s,i-ir#*] 3. _dam-gar3_ seal 3 1. lugal-{d}[utu] 2. x-{d}suen 3. [...]-tu-[...] seal 4 1. dingir-szu-na-s,i-[ir] 2. _dam-gar3_ 3. _dumu_ a-bu-um-[wa-qar] seal 5 1. i3*-li2*-tu-ra-am* 2. _dumu_ {d}utu-na-s,i-ir* 3. _ARAD_ {d}na-[bi-um] (* Woestenburg AfO 44/45 collations) Version History |
| AUCT 4, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(ban2) sze-gesz-i3_ 2. _ugu_ ka-bi-ia 3. {disz}a-wi-li-ia 4. i-szu-u2 5. a-na _u4 5(disz)-kam_ reverse 1. i-na-di-in 2. _igi_ i3-li2-ia-pu-uh 3. _igi_ SIG-e2-a 4. _iti sig4#-[a]_ 5. _mu {gesz}tukul szu#-nir_ left seal impression seal 1 1. [ka]-bi-a 2. [...] Version History |
| RA 085, 037 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(bur3) GAN2 1(u) sar {gesz}kiri6-bi#_ 2. _us2-sa-DU {gesz}kiri6 ugula simug_ 3. u3 _us2-sa-DU i7_ 4. _{gesz}kiri6_ {d}suen-li-ta-lal3! 5. _ki_ {d}suen-li-ta-lal3! 6. {disz}za-ar-ri-um 7. _in-szi-sa10_ 8. _sa10 til-la-bi-sze3_ 9. _5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar_ 10. _in-na-an-la2_ 11. {disz}a-zi-lum 12. ma-ri a-hi-szu sza {d}suen-li-ta-lal3 13. _{gesz}kiri6_ ib-qu2-ur-ma 14. _5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar_ 15. _sa10# {gesz}kiri6_ reverse 1. a-na a-zi-lum 2. _in-na-la2_ 3. _u4-kur2-sze3_ {disz}a-zi-lum 4. ba-qi2-ra-nam ma-la ib-ba-asz-szu-u2 5. _ba-ni-ib-gi-gi_ 6. _nu-mu-un-gi-gi-de3_ 7. _nu-mu-un-da-bala-e-de3_ 8. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal in-pa3_ 9. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _sza3-tam guru7_ 10. _igi_ sza-ma-a-a-tum _nu-banda3 szu-ku6_ 11. _igi_ a-hu-wa-qar _ugula nu-{gesz}kiri6_ 12. _igi_ ta-ri-bu-um 13. _igi_ {d}suen-tu-kul2-ti 14. _igi_ {d}utu-ha-zi-ir# _aga3#-us2_ 15. _kiszib lu2-inim-ma#-ab-[bi-mesz]_ 16. _mu inim-zi {d}en-lil2# [{d}en-ki-ga-ta] i7 ul-ta ba-ra-gal2#-[la] he2-gal2 tum4 larsa{ki}-ma-sze3 sipa# zi {d}ri-im-{d}suen i7 nig2-si-sa2 mu-un-ba-al-la2_ Version History |
| de Boer diss. p. 450-451 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. ba-aq-ri 2. 1(u) 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ 3. sza ia-mu-kum 4. _ugu_ a-hu-ni i-szu-<u2> 5. {d}suen-na-szi 6. _ba-ni-ib-gi4-gi4_ 7. _igi_ u2-s,i-na-wi-ir reverse 1. _dumu_ ha-na-qum 2. _igi_ ni-di-it-dingir 3. _dumu_ isz-ma-ah-dingir 4. _igi_ ha-an-ha-nu-um 5. _dumu_ ri-isz-be-li2 6. _igi_ ri-isz-er3-ra 7. _dumu_ ba-tu-lum 8. _igi_ e-ri-ib-{d}suen 9. _iti ab-e3-a_ 10. _mu_ a-bi-x-nu?-dingir? _lugal-e_ illegible seal impression Version History |
| MHET 2/4, 550 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _a-gar2_ si-la-ni{ki} 3. i#-ta _a-sza3_ ku-ub-bu-tum _dumu_ {d}suen-ba?/ma?-[...] 4. _a-sza3_ ku-ru-u2 _dumu_ a-hi-a-qar 5. _ki_ ku-ru-u2 _dumu_ a-hi-a-qar 6. be-el _a-sza3_ 7. {disz}{d}suen-im-gur-ra-an-ni _dumu_ i-na-pa-li-szu 8. u3 ku-ru-u2 _dumu_ a-hi-a-qar be-el _a-sza3_ 9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_ 10. a-na _tab-ba_ a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,u2-u2 11. a-wi-lum ma-la a-wi-lim 12. ma-na-ah-tam a-na _a-sza3_ 13. i-sza-ak-ka-nu reverse 1. _u4 buru14-sze3_ 2. _a-sza3_ a-na pi2 szu-ul-pi2-szu 3. i-sza-ad-da-du-ma 4. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu 5. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e-mesz_ 6. _sza3 gu2-un a-sza3_-szu 7. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir single ruling 8. _igi_ ib-ni-{d}iszkur# [...] _dub#-sar_ 9. _igi_ x [...] 10. _igi_ [...] x-sar 11. _iti# [...]_ 12. _mu#_ am#-[mi-s,a-du-qa2 ...] {uruda}ki-lugal-gub ne-sag-ga2 hur-sag didli-a_ seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ sin-im-gur-ra-an-ni Version History |
| PBS 08/2, 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. asz-szum _1(u) 2(iku) GAN2 a-sza3_ 2. sza _ki_ be-le-tum _lukur_ {d}utu 3. sza? tap-pa ib-ni-{d}utu 4. u3 ip-qu2-sza u2-sze-s,u2-u2 5. _gu2 1(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3_ tap-pu-ut-ta-szu 6. {disz}ib-ni-{d}utu _gu2 a-sza3_-im 7. [ip]-qu2-sza tap-pa 8. x# ip-qu2-sza tap-pa-szu 9. i#-ta-pa-al 10. [i]-ta#-pu-ul _gu2 1(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3_-im 11. [x (x)] ip-qu2-sza be-le-tum 12. [x x]-ta-pa-al reverse 1. [...] im sza _dumu#-mesz_ be-el-szu#-nu 2. [...]-ri#? KU ma sza ip-qu2-sza 3. [x (x)] ib-ni-{d}utu i-ri-szu 4. [x (x)] ip-qu2-sza-ma 5. [{disz}]ib-ni-{d}utu a-na ma-na-ah-tim 6. szu-a-ti u2-ul i-ra-gu-ma single ruling 7. _igi_ {d}utu {d}a-a single ruling blank space 8. _iti udru{duru5} u4 1(u) 6(disz)-kam_ 9. _mu_ am-mi-di-ta-na# _[lugal]-e# esz-bar mah-a dingir gal-gal#-[la]_ seal 1 illegible Version History |
| MC 3, 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [nam-e2-da-di mu-a] 2. [u4 n-kam] 3. [nam-i3-du8 abul mu-a] 4. [u4 n-kam] 5. [nam-i3]-du8# ka2 us2-gid2-gid2-da 6. mu-a u4 2(disz) 1/2(disz)-kam 7. nam#-i3-du8 ka2 gesz-kin-ti 8. mu-a u4 2(disz) 1/2(disz)-kam 9. nam-i3-du8 ka2 {d}nin-ga2-gi4-a 10. mu-a u4 2(disz)-kam 11. 8(disz) gin2 e2-du3-a 12. da e2 dumu-me u-ba-rum 13. 1(u) 6(disz) sar a-sza3 uz-za 14. us2-a-DU dumu-me i-din-{d}suen 15. 2(u) sar a-sza3 i7 giri3-ta-bala-e 16. sipa-ta nam-szes-gal-la-sze3 17. nam-e2-da-di mu-a 18. iti 2(disz) u4 2(u) 1(disz)-kam 19. nam-i3-du8 abul mu-a 20. u4 1(u)-kam 21. nam-i3-du8 ka2 us2-gid2-gid2-da 22. u3 abul {d}nin-lil2-la2 23. mu-a u4 1(u)-kam 24. nam-i3-du8 ka2 gesz-kin-ti 25. mu-a u4 1(u)-[kam] column 2 1. [nam-i3-du8 ka2 du6-ku3-ga] 2. [mu-a u4 3(disz) 1/2(disz)-kam] 3. [nam-i3-du8 ka2 {d}nin-ga2-gi4-a] 4. mu-a u4 4(disz)-kam 5. 1/2(disz) sar 6(disz) gin2 e2-du3-a 6. da e2 sipa-ta-na 7. 1/2(iku) GAN2 2(u) 2(disz) sar sza3 a-sza3 uz-za 8. us2-a-DU sipa-ta-na 9. 1/2(iku) GAN2 3(u) sar sza3 a-sza3 i7 giri3-ta-bala-e 10. ha-la-ba i-bi-{d}en-lil2 szesz-gal 11. nam-e2-da-di mu-a 12. iti 2(disz) u4 2(u) 1(disz)-kam 13. nam-i3-du8 abul# mu-a 14. u4 1(u)-kam 15. nam-i3-du8 ka2 us2-gid2-gid2-da 16. u3 abul {d}nin-lil2-la2 17. mu-a u4 1(u)-kam 18. nam-i3-du8 ka2 gesz-kin-ti 19. mu-a u4 1(u)-kam 20. nam-i3-du8 ka2 du6-ku3-ga 21. mu-a u4 3(disz) 1/2(disz)-kam 22. nam-i3-du8 ka2 {d}nin-ga2-gi4-a 23. mu-a u4 6(disz)-kam reverse column 1 1. [1/2(disz) sar] 6(disz) gin2 e2-du3-[a] 2. da# e2 szesz-a-ni 3. [1/2(iku)] GAN2 2(u) 2(disz) sar [sza3 a-sza3 uz-za] 4. us2-a-DU szesz#-[a-ni] 5. 1/2(iku) GAN2 3(u) sar sza3 [a-sza3 i7 giri3-ta-bala-e] 6. ha-la-ba {d}nanna-a-a szesz-a-ni 7. ibila# {d}suen-i-qi2-sza#-am ad?-da 8. i3-li2-a-wi-li 9. szesz ad-da-ne-ne 10. ha-la in-ne-en-ba 11. u4-kur2-sze3 i-bi-{d}en-lil2 12. u3 {d}nanna-a-a 13. nam-ibila i3-li2-a-wi-li-sze3 14. inim nu-um-ga2-ga2-de3 CUSAS 15, 006 reads: -de3-e contra copy and photo 15. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz 16. kiszib ha-la-ba kiszib sag-ta 17. nig2-nam i3-li2-a-wi-li 18. u3 nig2-nam {d}suen-sze-mi-ke4 19. tesz2-a se3#-ga#! in-ba-esz-a CUSAS 15 reads: sig2-ga-bi 20. [...] x x x rest broken column 2 1. [...] 2. igi {d}nin-urta-ma-an-[szum2] 3. ugu <dag>-gi4-a 4. igi {d}suen-ma-gir 5. dumu {d}suen-i-qi2-sza-am 6. igi ARAD-{d}imin-bi {lu2}azlag2 7. igi {d}nin-urta#-[ma-an]-szum2 8. szagina 9. igi dingir-ma-an-szum2 10. dumu be-el-szu-nu 11. igi ku3-{d}nin-imma3 dub-sar 12. igi a-wi-il-ia bur-gul 13. [iti] NE-NE-gar 14. [mu sa]-am#-su-i-lu-na lugal [...] x [...] seal 1 1. i-bi-{d}en-lil2 2. {d}nanna-a-a 3. ibila {d}suen-i-qi2-x x sza? Version History |
| MHET 2/4, 551 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _4(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2 1(iku) GAN2 kislah_ 2. _a-gar3_ si-la-ni-i{ki} 3. i-ta a-na-pa-le-e-szu _gal-ukkin-na_ 4. u3 [i-ta _a]-sza3_ ba-li-kum 5. _[sag-bi]-1(disz)-kam-ma a-sza3_ a-hu-wa-qar 6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma_ ba-li-kum-ma 7. _a-sza3_ ib-ni-{d}suen _dumu_ ARAD-{d}la-ah-mi 8. _ki#_ ib-ni-{d}suen 9. be#-el _a-sza3_ 10. {disz}szu#-[mu]-um#-li-ib-szi _dumu_ pir-<hi>-i3-li2-szu 11. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 12. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)#-[kam]_ 13. _ib2#-ta-e3#_ 14. _u4 buru14#-sze3#_ 15. _a-sza3_ a-na pi2-i szu-ul-pi2-szu 16. i-sza-da-du-ma reverse 1. sza _4(iku) GAN2 a-sza3 1(bur3) GAN2 8(asz) gur# sze# {gesz#}[ban2_ {d}utu] 2. sza _1(iku) GAN2 kislah# 1(barig) sze gur gu2-un_ [...] x [...] 3. i-ma-ad-da-du a-di an-ni-a-[am] i-ka-lu 4. an-ni-a-am <<i>> i-pe2-et-ma? 5. _sza3-ba gu2-un a-sza3_-szu 6. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir single ruling 7. _igi_ ib-ni-{d}iszkur ra-bi-a-nu-um 8. _igi_ ib-ni-{d}suen _dumu_ pil-ha-{d}iszkur 9. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dumu_ ARAD-ku-bi 10. _igi_ ta-ri-bu _dumu_ i3-li2-a-wi-lim single ruling 11. _iti bara2-za3-gar# u4 5(disz)-kam_ 12. [_mu_] am#-mi-s,a-du-qa2 _[lugal]-e# [{uruda}]ki-lugal-gub ib2#-diri#-ga hur#-sag he2-nun-na_ seal 1 1. ta-ri-bu 2. _dumu_ i3-li2-a-wi-[lim] 3. ARAD {d}[...] seal 2 1. ib-ni-{d}suen# 2. _dumu_ pil-ha-[{d}iszkur] 3. ARAD {d}[...] seal 3 (uninscribed) 1. ib#-ni-{d}marduk Version History |
| MHET 2/2, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 4(iku) 1/2(iku) _iku a-sza3 sza3 gar-ra_ 2. 1(bur3) _iku u2-sal_ i-ta {i7}szu11-ul-gi 3. i-ta _a-sza3_ su2-mu-we-di a-hi-szu 4. 3(u) 1(disz) _sar {gesz}kiri6_ sza2 _{gesz}kiri6 gu-la_ 5. i-ta su2-mu-we-di-ma# 6. _sag#-bi-kam-ma_ {i7}ti-na-tim 7. 3(u) 3(disz) 1/3(disz) _<sar> {gesz}kiri6_ sza2 _{gesz}kiri6 gal!? 8. i-ta su2-mu-we-di 9. 2(disz) _sar e2_ i-ta _e2_ su2-mu-we-di 10. 3(disz) _sar e2_ i-na _abul lugal_ 11. _da e2_ ia-ah-su-ur-dingir 12. 1(disz) _sag-nita2_ ARAD-{d}utu _mu-ni_ 13. mi-im-ma an-ni-im 14. _ha-la_ li-pi2-it-isz8-tar2 15. sza _ki_ su2-mu-we-di 16. {disz}ia-ah-su-ur-dingir 17. u3 sza-at-{d}a-a 18. i-zu-zu 19. zi#-zu# ga-am-ru 20. li#-ba-szu-nu t,a3-ab reverse 1. isz-tu pi2-i a-da _ku3-sig17#_ 2. a-hu-um a-na a-hi-im 3. u2-ul i-ra-ga-am 4. an-ni-a-am am-szi u2-ul i-qa2-bi [...] 5. {disz}sza-at-{d}a-a _lukur {d}utu_ 6. _dumu_ i-bi-{d}suen a-ha-su2-nu 7. u3 na-ra-am-tum um#-ma-szu-nu 8. sza bi-ri-szu-[nu]-ma 9. _mu_ {d}utu {d}amar-utu {disz}ha-am#-mu-ra-pi2 u3 _iri_ zimbir{ki} it-mu-u2# 10. _igi_ na-bi#-{d}[utu _dumu_] za-ka-ia 11. _igi_ qi2-[isz-nu-nu _dumu_] {d}suen-sze-me 12. _igi_ [{d}utu-tab-ba]-szu _dumu_ zi-ki-ir-i3-li2-szu 13. _igi_ [puzur4-nu-nu _dumu_] {d}nanna-ma-an-szum2 14. _igi_ ARAD-{d}nanna _dumu_ sin-illat-su 15. _igi_ i-din-{d}nin-szubur 16. _dumu_ i-di-isz-{d}suen 17. _igi_ {d}amar-utu-na-s,ir 18. _dumu_ {d}utu-tab-ba-szu 19. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu 20. _dumu_ ARAD-i3-li2-szu left 1. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ envelope obverse 1. _dub_ 4(iku) 1/2(iku) _iku a-sza3 sza3 a-sza3 gar-ra_ 2. 1(bur3) _iku a-sza3 u2-sal_ i-ta {i7}szu11-ul-gi 3. i-ta _a-sza3_ su2-mu-we-di 4. 2(u) 1(disz) _sar {gesz}kiri6 sza3 {gesz}kiri6 gu-la_ 5. i-ta su2-mu-we-di 6. _sag-bi 1(disz)-kam_ {i7}ti-na-tim 7. 3(u) 3(disz) 1/3(disz) _<sar> {gesz}kiri6_ sza2 x 8. i-ta su2-mu-we-di 9. 2(disz) _sar e2_ i-ta _e2_ su2-mu-we-di 10. 3(disz) _sar e2_ i-na _abul lugal_ 11. i-ta _e2_ ia-ah-su#-ur#-dingir# 12. 1(disz) _sag-nita2_ ARAD-[{d}utu ...] 13. mi-im-ma an-ni-im 14. _[ha-la]_ li#-pi2-it-[isz8-tar2] 15. [sza _ki_] su2#-mu-we-[di] rest broken reverse 1'. [_mu_ {d}utu {d}amar-utu] ha#-am-mu-ra-pi2# 2'. [u3 {iri}]zimbir{ki} it-mu-u2 3'. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ za-ka-ia 4'. _igi_ qi2-isz-nu-nu _dumu_ {d}suen-sze-me 5'. [_igi_] {d}utu-tab-ba-szu _dumu_ zi-ki-ir-i3-li2-szu 6'. _igi_ puzur4-nu-nu _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 7'. _igi_ i-din-{d}nin-szubur 8'. _dumu_ i-di-isz-{d}suen 9'. _igi_ {d}amar-utu-na-s,ir 10'. _dumu_ {d}utu-tab-ba-szu 11'. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu 12'. _dumu_ ARAD-i3-li2-szu 13'. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ left seal impression (uninscribed seals) 1. _kiszib_ na-bi-{d}utu 2. _kiszib_ qi2-isz-nu-nu 3. _kiszib_ puzur4-[nu-nu] Version History |
| MC 3, 44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. nam-i3-du8 ka2 us2-gid2-gid2-da 2. nam-i3-du8 kisal e2-gal-mah 3. mu-am3 u4 2(u)-kam 4. nam-i3-du8 ka2 gesz-kin-ti 5. u3 ki-de2-de2-bi 6. mu-am3 u4 2(u)-kam 7. bala gub-ba ARAD-isz8-tar dumu la-a-lum 8. ki ARAD-isz8-tar2 envelope adds: dumu la-a-lum-ta 9. [{disz}ma-an-nu]-um-me-szu-li-s,ur 10. [dumu a-wi]-li-ia-ke4 11. [in-szi]-in#-sa10 12. [sa10 til-la]-bi-sze3 13. [n gin2 ku3-babbar] in-na-an-la2 reverse 1. [u4-kur2-sze3 ARAD-isz8-tar dumu la-a-lum] 2. [u3 ibila-a-ni a-na-me-a-bi] 3. [garza-bi-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a] 4. [mu lugal-bi in]-pa3 5. igi lu2-{d}en-lil2-la2 agrig {d}en-lil2-la2 6. igi ta-ri-ba-tum dumu u-bar-{d}utu 7. igi li-pi2-it-isz8-tar2 dumu na-ra-am-{d}iszkur 8. igi HI-TAR-{d}iszkur bur-gul 9. igi im-gur-{d}suen dub-sar 10. iti ab-e3 u4 2(u)-kam 11. mu sa-am-su-i-lu-na lugal kur gu2-si-a an-ga-am3 mu-da-ab-bala-esz-am3 envelope obverse 1. [nam-i3-du8 ka2 us2-gid2]-gid2-da 2. [nam-i3-du8 kisal e2]-gal-mah 3. [mu-am3 u4 2(u)]-kam# 4. [nam-i3-du8] ka2# gesz-kin-ti 5. [u3 ki-de2]-de2-bi 6. [mu]-am3# u4 2(u)-kam 7. bala gub-ba ARAD2-isz8-tar dumu la-a-lum 8. ki ARAD2-isz8-tar2 dumu la-a-lum-ta 9. [{disz}ma-an]-nu-um-me-szu-li-s,ur 10. [dumu a-wi]-li-ia-ke4 11. [in-szi]-in#-sa10-am3 12. [sa10 til-la]-bi-sze3 13. [n gin2 ku3]-babbar# in-na-an-la2# seal 1 1. ARAD-isz8-tar2 2. dumu la-a-lum Version History |
| MHET 2/4, 552 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(bur3) GAN2 ab-sin2_ 2. _a-gar3_ na-gu-um 3. _bala-ri_ {i7}ir-ni-na 4. i-ta _a-sza3_ ki-is,-s,um-ma-gir 5. _a-sza3_ geme2-be-el-tim _lukur_ {d}utu 6. _dumu-munus_ nu-ur2-{d}utu 7. _ki_ geme2-be-el-tim _lukur_ {d}utu 8. be-el-ti _a-sza3_ 9. {disz}il-ta-ni _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ szar-ri-im 10. _a-sza_ a-na er-re-szu-tim 11. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_ 12. u2-sze-s,i2 13. _u4# buru14-sze3_ 14. [...] i-sza-ad-da-du-ma 15. _[1(bur3)] GAN2-e 1(u) 2(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu 16. _[gu2]-un a-sza3_ rest broken reverse 1. 1(disz) [...] 2. 1(disz) [...] 3. i-[...] 4. u2 [...] 5. x [...]-ra-at 6. _igi_ be-[...] _dumu#_ dingir-szu-ba-ni 7. _igi_ ta-ri-bu-[...] _dub-sar_ 8. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u)-kam_ 9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub ib2-diri#-ga e2 mah-a e2-ni2-te-en-x-x_ seal 1 1. geme2#-be-el#-[tim] 2. _lukur_ {d}utu 3. _dumu-munus_ nu-ur2-{d#}[utu] 4. geme2# {d}[...] 5. u3 {d#}[...] seal 2 1. {d}AG-[...] 2. [...] utu Version History |
| BE 06/1, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _e2_ sig{qa2}-tim 2. _ki_ sig{qa2}-tim 3. {disz}{d}nin-szubur-na-[s,ir] 4. _dumu_ nu-ur2-a-li-[szu] 5. a-na ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu 6. u2-sze-s,i 7. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu 8. _3(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ 9. re-esz-ti ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ reverse 1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir 2. _iti_ ti-ri _u4 1(disz)-kam_ [...] 3. i-ru-ub 5. _3(disz) ezem {d}utu 1(disz) uzu [1(ban2) kasz_] 6. i-pa-qi2-id single ruling 7. _igi_ lu2-{d}iszkur 8. _dumu_ sin-e-ri-ba-am 9. _igi im-gur-sin 10. _dumu_ inim-{d}utu 11. _iti_ ti-ri _u4 1(disz)?_ envelope obverse 1. _e2_ ri#-ba#-tim# 2. _ki_ ri-ba-tim 3. {disz}{d}nin-szubur-na-[s,ir] 4. _dumu_ nu-ur2-a-li-[szu] 5. a-na ki#-is,-ri _mu [1(disz)-kam_-szu] 6. u2-sze-s,i 7. ki-is,-ri# _mu 1(disz)-kam_-szu# 8. _3(disz) gin2 ku3-babbar_ 9. _i3-la2-e_ 10. re-esz-ti ki-is,-ri# [_mu 1(disz)-kam_] 11. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ reverse 1. ma-hi-ir# 2. _iti_ ti-ri _u4 1(disz)-[kam_] 3. i-na re-esz-ti-szu# 4. i-ru-ub 5. _3(disz) ezem {d}utu 1(disz) uzu 1(ban2)# [kasz_] 6. i-pa-qi2-id 7. _igi_ lu2-{d}iszkur 8. _dumu_ sin-e-ri-[ba-am] 9. _igi {d}iszkur-ba-ni 10. _dumu_ ku-ri-im x 11. _iti_ ti-ri _u4 1(disz)-kam_ 12. _mu_ {d}tasz-me-tum# left column 1 1. a-na ma-na-ah-ti _e2_ 2. sza {disz}{d}nin-szubur-na-s,ir 3. a-na be-el _e2_-tim 4. u2-ul i-sza-si column 2 1. szum-ma be-el _e2_ 2. a-na wa-sza-bi-im 3. ta-s,i iq-[ta]-bi 4. ma-na-ah-tam 5. i-na-di-in# (mostly illegible seal impression) Version History |
| PBS 08/2, 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _e2_ ni-szi-i-ni-szu ts: bīt niši-nišu en: The house of Niši-nišu 2. _ki_ ni-szi-i-ni-szu ts: itti niši-nišu en: from Niši-nišu 3. {disz}{d}utu-du-ur-a-li ts: šamaš-durali en: Šamaš-durali 4. _e2_ a-na ki-is,-ri ts: bītam ana kiṣri en: the house, against payment of rent, 5. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2 ts: ana šatti u(š)šeṣi en: for one year has rent; 6. _1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ ts: šalušti šiqil ḫamiššeret uṭṭat kaspam en: 75 grains of silver 7. _i3-la2-e_ ts: išaqqal en: he will pay. reverse 1. _iti_ ti-ri-im ts: waraḫ tīrim en: (In) the month of Tiru, 2. _u4 1(disz)-kam_ i-ru-ub ts: išten ūmum i(r)rub en: the first day, he will enter; 3. _iti ezem_ a-bi ts: waraḫ isin abi en: (in) the month "Festival of Abu", 4. i-ga-mar-ma u2-s,i2 ts: iga(m)marma u(ṣ)ṣi en: he will finish (the lease) and vacate. 5. _igi_ {d}utu ts: maḫar šamaš en: Before Šamaš; 6. _igi_ {d}a-a ts: maḫar ayya en: before Ayya; 7. _igi_ {d}ma-[ma] ts: maḫar mama en: before Mama. 8. _mu_ sa#-[am-su]-i-lu-ni ts: šanat samsu-iluni en: The year Samsu-iluna envelope obverse 1. _e2_ ni-szi-i-ni#-[szu] ts: bīt niši-nišu en: The house of Niši-nišu 2. _ki_ ni-szi-i-ni-szu# ts: itti niši-nišu en: from Niši-nišu 3. {disz}{d}utu-du-ur-a-li# ts: šamaš-durali en: Šamaš-durali 4. _e2_ a-na ki-is,-ri# ts: bītam ana kiṣri en: the house, against payment of rent, 5. a#-na# _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2# ts: ana šatti u(š)šeṣi en: for one year has rent; 6. _[1/3(disz)] gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ ts: šalušti šiqil ḫamiššeret uṭṭat kaspam en: 75 grains of silver 7. _i3-la2-e_ ts: išaqqal en: he will pay. reverse 1. _iti#_ ti-ri-im ts: waraḫ tīrim en: (In) the month of Tiru, 2. _u4 1(disz)-kam_ i-ru#-[ub] ts: išten ūmum i(r)rub en: the first day, he will enter; 3. _iti ezem_ a-bi# ts: waraḫ isin abi en: (in) the month "Festival of Abu", 4. i-ga-mar-ma ts: iga(m)marma en: he will finish (the lease) and 5. u2-s,i2# ts: u(ṣ)ṣi en: vacate. 6. _igi_ {d}[utu] ts: maḫar šamaš en: Before Šamaš; 7. _igi_ {d}[a-a] ts: maḫar ayya en: before Ayya; 8. _igi_ {d}ma#-[ma] ts: maḫar mama en: before Mama. 10. _igi_ x x [...] x x [...] ts: ... en: 12. _mu_ sa-am#-[su]-i-lu#-[ni] ts: šanat samsu-iluni en: The year Samsu-iluna seal 1 (uninscribed) Version History |
| MHET 2/2, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 3(iku)# _iku# a-sza3_ pa-hu#-[s,um] 2. i#-ta# _a-sza3#_ {d}suen-i#-qi2#-[sza-am] 3. _u2-sal-la_ [...] x [...] 4. u3 i-ta _a-za3_ bur-{d}nin-gal 5. _a-sza3_ nu-ur2-i3-li2-szu 6. _ki_ nu-ur2-i3-li2-szu 7. {disz}{d}utu-ra-bi 8. _dumu_ ak-sza-ia 9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-[tim] 10. u2-sze-[s,i2] reverse 1. _gu2 a#-sza3#_ [...] 2. i-na _ka2_ [...] 3. _i3-ag2-e_ [...] 4. [...] x i gu2#? mi-it-x-[...]-szu 5. i#-ma-ha-as, 6. [_igi_ u]-bar-rum _dumu_ nu-u2-isz8-tar2 7. [_igi_ ir]-s,e-ti!-ia 8. [...] u2 zu 9. [...] x x [...] rest broken envelope obverse 1. _dub# 3(iku) iku a-sza3_ i-na PI ti [...] 2. i-ta _a-sza3_ {d}suen-i-qi2-sza#-[am] 3. u3 i-ta _a-sza3_ bur-{d}nin#-[gal] 4. _a#-sza3_ nu-ur2-i3-li2-szu 5. _ki#_ nu-ur2-i3-li2-szu 6. {[disz]}{d}utu-ra-bi 7. [_dumu_] ak#-sza-ia 8. [_a-sza3_ a]-na# er-re-[szu-tim u2-sze]-s,i2 rest broken reverse seal impression 1. _kiszib_ {d}utu-ra-bi 2. _mu_ am-mu-[ra-pi2 ...] top seal impression 1. _kiszib_ BI er-s,e-ti-ia left seal impression 1. _kiszib_ x x ti/hu#? [...] seal 1 1. [...]-bi 2. _dumu_ a-bi-szu seal 2 1. i-pi2-iq-dingir 2. _dumu_ a-ba-szu# Version History |
| MC 3, 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [nam] i3-du8 ka2 kisal {d}nin-lil2 e2-gu-la 2. ka2# gid2-da-gid2-da kisal e2-gal-mah-a 3. [e2?] us2# abul {d}nin-lil2-la2 4. [mu]-a iti 1(disz) u4 2(u)-kam 5. nam#-i3-du8 ka2 gesz-kin-ti 6. mu-a iti 1(disz) u4 2(u)-kam 7. [bala gub]-ba# {d}nin-urta-uru4 dumu ip-qa2-tum 8. [ki {d}nin]-urta-uru4 dumu ip-qa2-tum-ta 9. [{disz}ma-an]-nu-um-me-szu-li-[s,ur] 10. [dumu] a-wi-li-ia-ke4 11. [in-szi]-in-sa10 12. [sa10 til]-la-bi-sze3 13. [4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar] in-na-an-la2 reverse 1. [u4-kur2]-sze3 {d}nin-urta-uru4 2. u3 ibila-a-ni a-na-me-a-bi 3. garza-bi-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a 4. mu# lugal-bi in-pa3 5. [igi {d}]da-mu-e-ri-ba-am gudu4 {d}nin-lil2-la2 6. [igi lu2-{d}]en#-lil2-la2 agrig 7. [igi lugal-a]-ma-ru gudu4 {d}nin-lil2-la2 8. [igi a-hu-szu]-nu dumu {d}suen-be-li2 dub-sar 9. igi# [lu2]-{d}nanna dub-sar 10. igi# a-ab-ba-tum bur-gul 11. iti ab-e3 u4 2(disz)-kam 12. mu sa-am-su-i-lu-na lugal bad3 uri2{ki} unu{ki}-ga [mu]-un-gul-la envelope For the reverse of this envelope, see Museum no. Ashm 1926-0393 (CDLI P283647). obverse beginning broken 1'. mu-[a ...] 2'. nam-i3#-[du8 ...] 3'. mu-am3 iti# [...] 4'. bala gub-ba [...] 5'. ki {d}nin-urta#-[...] 6'. {disz}ma-an#-[...] 7'. dumu [...] 8'. in-szi-[...] 9'. sa10-am3 til-la#-bi#-sze3# 10'. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar 11'. in-na-an-la2 12'. u4-kur2-sze3 {d}nin-urta-uru4 reverse broken seal 1 1. {d}nin-urta-uru4 2. dumu ip-qa2-tum Version History |
| MHET 2/4, 553 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _2(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal_ 3. _5(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 si-la-ni-i 4. i-ta _a-sza3_ {disz}a-hu-wa-qar u3 i-ta {d}suen-a-ha-am-i#-din#-nam# 5. _a-sza3_ i-din-{d}marduk _dumu_ ku-ub-bu-tum 6. _ki_ i-din-{d}marduk _dumu_ ku-ub-bu-tum be-el _a-sza3_ 7. {disz}ri-sza-tum _dumu_ {d}marduk-na-s,i-ir 8. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim a-na te-ep-ti-tim 9. a-na _gu2-un_ a-na _mu 2(disz)-kam_ 10. u2-sze-s,i 11. _u4 buru14-sze3 a-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma 12. sza _a-sza3 ab-sin2 1(bur3) GAN2 1(disz)-e 8(asz) sze gur_ 13. sza _a-sza3 ki-kal 1(iku) GAN2-e 1(barig) sze {gesz}ban2_ {d}utu 14. i-na _kar_ zimbir{ki} 15. _i3-ag2-e_ 16. a-di _a-sza3 ki-kal_ u2-pa-at-tu-u2 17. _a-sza3 ab-sin2_ i-ik-ka-al reverse 1. _mu 2(disz)-kam_ u2-pa-at-tu3?-ma 2. i-na sza-lu-usz-ti sza-at-tim 3. a-na _gu2-un_ i-ir-ru-ub 4. i-na _sza3 gu2-un a-sza3_-szu 5. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir single ruling 6. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ ma-aq-tum-li-iz-zi-iz 7. _igi_ ta-ri-bu _dumu_ i3-li2-a-wi-lim 8. _igi_ ib-na-tum _dumu_ ARAD-ku-bi 9. _igi_ ARAD-{d}na-bi-um _dumu_ ma-aq-tum-li-iz-zi-iz single ruling 10. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 2(disz)-kam_ 11. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub ib2-diri-ga kur hur-sag he-nu-na_ seal 1 1. ta-ri-bu# 2. _dumu_ i3-li2-a-[wi-lim] 3. ARAD {d}[...] seal 2 1. x x 2. _dumu_ x [...] 3. ARAD {d}[...] seal 3 1. ib#-ni#-[...] 2. x x [...] 3. ARAD [...] Version History |
| PBS 08/2, 229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _4(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ t,a3-bu-um 2. i-ta _a-sza3_ {d}nanna-ma-an-szum2 3. u3 i-ta a-ha-am-nir-szi 4. _ki_ {d}amar-utu-li-wi-ir 5. _dumu_ ri-isz!-{d}utu 6. i-na qa2-be2-e 7. {disz}a-ha-am-nir-szi# 8. {disz}{d}nanna-tum#? 9. _dumu#_ hu-za-lum reverse 1. _a-sza3_-am a-na er-re-szu-[tim] 2. u2-sze-s,i2 3. _u4 buru14-sze3_ 4. _gu2-un a-sza3 1(iku) GAN2-e_ 5. _2(barig) 3(ban2) sze i3-ag2-e_ single ruling 6. _igi_ lugal-{d}utu 7. _dumu_ {d}utu-sza-tum 8. _igi_ gi-mil-lum 9. _igi_ {d}nanna-ma-an!-[szum2] 10. _iti_ ezem?-<a>-bu?-um left 1. _mu bad3 gal kar-{d}utu#_ envelope obverse 1. _4(iku)# GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ t,a3-bu-um 2. i-ta _a-sza3_ {d}nanna-[ma-an-szum2] 3. u3 i-ta _a-sza3_ a-ha-am-nir-szi 4. _ki_ {d}amar-utu-li-wi-ir 5. i-na qa2-be2-e {disz}a-ha-am-nir-szi 6. {disz}{d}nanna-tum#? 7. _dumu_ hu#-[za-lum] 8. _a-sza3_-am a#-[na er-re-szu-tim] 9. u2-sze#-[s,i2] 10. _gu2-un a-sza3_ reverse 1. _1(iku) GAN2-e 3(barig) 2(ban2) sze_ 2. _i3-ag2-e_ single ruling 3. _igi_ lugal-{d}utu 4. _dumu_ {d}<utu>-sza-tum 5. _igi_ gi-mil-lum 6. _dumu_ {d}utu-na-s,ir# 7. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum2# 8. _dumu_ {d}utu-sza-tum 9. _iti_ ezem#-a-bi# _u4 4(disz)-kam_ 10. _mu bad3 gal kar-{d}utu_ seal 1 1. {d}nanna-na-[...] 2. dumu x-x-[...] 3. sanga {d}x-x-x seal 2 1. x-x-x-[...] 2. dumu dingir?-szu-x-[...] 3. sanga e2 di-ku5 Version History |
| OB Legal 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| MHET 2/4, 554 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _5(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _a-gar3_ si-la-ni-i{ki} 3. i-ta _a-sza3_ ib-ni-{d}utu? _dumu_ ma-aq-tu-li-iz-zi-iz 4. u3 i-ta _a-sza3_ i-din-{d}isz8-tar2 5. _dumu_ ku-ub-bu-tum 6. _a-sza3_ ARAD-{d}na-bi-um _dumu_ ma-aq-tu-li-iz-zi-iz 7. _ki_ ARAD-{d}na-bi-um 8. be-el _a-sza3_ 9. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am _ugula mar-tu_ 10. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam#_ 11. _ib2-ta-e3_ 12. _u4 buru14-sze3 a-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma 13. 1(bur3) GAN2 8(asz) sze gur_ 14. _i3-ag2-e_ 15. _sza3-bi gu2-un a-sza3_-szu reverse 16. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir single ruling 17. _igi#_ ARAD-e2-sur-ri-tum _ugula mar-tu_ single ruling 21. _[iti ... u4]-n-kam_ 22. _mu_ am#-mi#-s,a#-du-qa2 _lugal#-e {uruda}ki-lugal-gub ib2-diri-ga me-te ne-sag-ga2#-sze3# x x x ki a x x ki-a bi2-ib2#-us2#-sa_ seal 1 1. [...] 2. [...]-im 3. [...]-dingir 4. [...] e x seal 2 1. i3-li2-i-qi2-sza-[am] 2. [_dumu_ a]-wi-il-dingir 3. ARAD# am-mi-s,a-du#-[qa2] Version History |
| BE 06/1, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| BE 06/1, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) sag geme2_ ta-ra-am-a-ga-de3{ki} ts: ištēt amtum tarām-agade en: 1 slave girl, (named) Tarām-agade; 2. _n tug2# hi-a_ e-zu-ub sza la-ab-sza-at ts: n ṣubātū ezub ša labšat en: n garments, besides the one she is wearing; 3. _n {tug2#}bar-si hi-a_ e-zu-ub sza ap-ra-at ts: n paršīgātum ezub ša aprat en: n sashes, besides what she has on; 4. _[n] {na4}ara3 zi3-gu_ ts: n erêtu ana isqūqim en: n millstones for fine flour; 5. _[n] {na4}ara3 dabin_ ts: n erêtu ana tappinnim en: n millstones for coarse flour; 6. _1(disz) {na4}na za3-hi-li-a_ ts: ištēt urṣum en: 1 pestle; 7. _2(disz) dug szagan_ sza _i3-gesz_ ma-li-a-at ts: sittā šikkātum ša šamnim maliat en: 2 flasks filled with oil; 8. _2(disz) gesz-nu2_ ts: sittā eršēti en: 2 beds; 9. _5(disz) {gesz}gu-za hi-a_ ts: ḫamiš kussiātum en: 5 chairs; 10. _1(disz) {gesz}banszur sag-du_ ts: ištēn paššūr qaqqadim en: 1 "head" table; 11. _2(disz) {gesz}dilim2 gal_ ts: sittā mākalātum rabiātum en: 2 big saucers; 12. _5(disz) {gesz}dilim2 tur hi-a_ ts: ḫamiš mākalātum ṣeḫrātum en: 5 small saucers; 13. ($ blank $) mi-im-ma an-ni-i-im ts: mimma annim en: all this 14. nu-du-un-ne-e da-mi-iq-tum _szu-gi dumu-munus_ i3-li2-ma-a-hi ts: nudunnê damiqtum šugītu mārat ilīma-aḫī en: is the dowry of Damiqtum, šugītu, daughter of Ilīma-aḫī 15. sza i3-li2-ma-a-hi a-bu-sza ts: ša ilīma-aḫī abuša en: which Ilīma-aḫī, her father, 16. u3 {munus}be-le-tum um-ma-sza id-di-nu-szi-im-ma ts: u bēletum ummaša iddinušimma en: and Bēletum, her mother, had given to her and 17. a-na _e2_ {d}suen-isz-me-a-ni _dumu_ ta-ri-bu ts: ana bīt sîn-išmeani mār taribu en: into the house of Sîn-išmeani, son of Taribu, 18. u2-sze-ri-bu-szi ts: ušēribuši en: caused her to enter. 19. isz-tu _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_ ter-ha-as-sa3 ts: ištu šuššān manā kaspam terḫassa en: After one-third mina of silver, her bridewealth, 20. i-na qa2-an-ni-sza ra-ak-su-ma ts: ina qanniša raksuma en: is handed over to her (lit. is tied in her hem) and thus 21. a-na {d}suen-isz-me-a-ni mu-ti-sza ts: ana sîn-išmeani mutiša en: to Sîn-išmeani her husband 22. tu-ur-ru ts: turru en: returned, reverse 1. _u4-kur2-sze3 dumu-mesz_-sza ap-lu-sza ts: ana warkiat ūmī mārūša aplūša en: thenceforth her sons will be her heirs. 2. a-di be-le-tum um-ma-sza ba-al-t,a-at ts: adi bēletum ummaša balṭat en: As long as Bēletum her mother lives, 3. _1(disz) sag geme2_ ta-ra-am-a-ga-de3{ki} ts: ištēt amtum tarām-agade en: 1 female slave, Tarām-agade, 4. it-ta-na-asz-szi-i-szi ts: ittanaššiši en: will support her; 5. wa-ar-ki be-le-tum um-ma-sza ts: warki bēletum ummaša en: after Bēletum, her mother, 6. i-lu-sza iq-te-ru-u2-szi ts: ilūša iqterûši en: dies (lit. her gods take her away) 7. sza da-mi-iq-tum ma-ar-ti-sza szi-i ts: ša damiqtum mārtiša šī en: she'll belong to Damiqtum, her daughter. 8. _u4-kur2-sze3_ ma-am-ma-an u2-ul i-ra-gu-um-szi ts: ana warkiat ūmī mamman ul ira(g)gumši en: In the future, (that) none shall sue her 9. _mu_ {d}utu {d}amar-utu u3 am-mi-s,a-du-qa2 _lugal in-pa3-de3-mesz_ ts: nīš šamaš marduk u ammi-ṣaduqa šarrum itmû en: by the life of Šamaš, Marduk and king Ammi-ṣaduqa, they swore. single ruling 10. _igi_ ARAD-{d}suen# _dumu_ {d}suen-i-din-nam# ts: maḫar warad-sîn mār sîn-iddinam en: Before Warad-sîn, son of Sîn-iddinam; 11. _igi_ il3-szu-ba-ni _dumu_ {d}suen-ma-gir ts: maḫar ilšu-bānī mār sîn-magir en: before Ilšu-bānī, son of Sîn-magir; 12. _igi_ a-bu-wa-qar _dumu#_ [{d}suen]-i-din-nam ts: maḫar abu-waqar mār sîn-iddinam en: before Abu-waqar, son of Sîn-iddinam; 13. _igi_ ib-ni-{d}er3-ra# [_dumu_ {d}amar-utu]-mu-sza-lim ts: maḫar ibni-erra mār marduk-muša(l)lim en: before Ibni-erra, son of Marduk-mušallim; 14. _igi_ i-ku-un-pi4-{d}[suen _dumu_ ib-ni]-{d}suen ts: maḫar ikun-pi-sîn mār ibni-sîn en: before Ikun-pî-sîn, son of Ibni-sîn; 15. _igi_ szu-mu-li-ib-szi# [_dumu_ {d}amar-utu-mu]-sza#-lim ts: maḫar šumu-libši mār marduk-muša(l)lim en: before Šumu-libši, son of Marduk-mušallim; 16. _igi_ {d}suen-mu!-sza-lim [_dumu_ ...] x ts: maḫar sîn-muša(l)lim mār ... en: before Sîn-mušallim, son of ...; 17. _igi_ qi2-isz-ti-{d}e2#-[a _dumu-e2-dub-ba]-a# ts: maḫar qišti-ea mār ... en: before Qišti-ea, son of ... single ruling 18. _iti ziz2-a u4 1(u) 5(disz)-[kam]_ ts: waraḫ šabāṭum ḫamiššeret ūmum en: The month of Šabāṭum, the day 15 19. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2# _lugal-e alan-a-ni szu silim-ma ab-di-di-ne-a-asz {d}za-ba4-ba4 {d}inanna-bi-da-asz e2-me-te-ur-sag-sze3 in-ne-en-ku4-ra_ ts: šanat ammi-ṣaduqa šarrum ṣalam šulmam qābiam ana zababa u inanna ina emeteursag ušērib en: (of) the year (in which) king Ammi-ṣaduqa brought into Emeteursag a statue (representing him) uttering a greeting for Zababa and Inanna. seal 1 1. i-ku-un#-pi4-{d}[...] 2. _dumu_ {d}nin?-x-x 3. [_ARAD_] x x x x (remaining seals illegible) Version History |
| MHET 2/2, 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(iku) _iku [a]-sza3 sza3_ i-na na-gi-im 2. _ki_ e-li#-e-ri-sa 3. {disz}ta-ri-ba-tum 4. _dumu_ in-bu-sza 5. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 6. a-na _mu 3(disz)-kam_ u2-sze-s,i2 7. _mu 1(disz)-kam 1(gesz2) sze gur_ 8. i-na _mu 2(disz)-kam 2(gesz2) sze [gur]_ bottom seal impression reverse 1. a-na _gu2-un_ i-ru-ub2# 2. _3(disz) ezem 1(ban2) zi3-da_ 3. u3 mi-sze-er-tam i-pa-qi2-id single ruling 4. _igi_ {d}utu {d}a-a 5. _igi_ ri-isz-{d}utu 6. _dumu_ SIG-an-nu-ni-tum top 1. _mu {gesz}gu-za {d}nanna_ 2. e2-kisz-nu-gal2 seal impression left seal impression right seal impression seal 1 1. ri-isz-{d}[utu] 2. _dumu_ SIG-an-nu-[ni-tum] 3. x PI? UD AN seal 2 only one DINGIR sign remains Version History |
| Private Enterprise 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) [gin2 ku3]-babbar en: 10 shekels of silver, 2. ki SI#-A-a-ta en: from SIAya 3. szu-{d}nin-szubur en: did Šū-Ninšubur 4. szu ba-ti en: receive reverse 1. igi qa2-su2-a-hum en: before Qassu-aḫum; 2. igi nu-ur2-i3-li2 en: before Nūr-ilī; 3. igi szu-ma-ma en: before Šū-Mama; 4. iti gi-sig-ga en: month “gisiga.” envelope obverse broken reverse 1. igi [...] en: before ...; 2. igi nu-ur2#-[i3-li2] en: before Nūr-ilī; 3. igi szu-ma-ma# en: before Šū-Mama. blank space seal impresion 4. iti gi-sig-ga en: month “gisiga.” seal 1 1. szu-{d}x-[...] en: Šū-..., 2. dumu nu-x-[...] en: son of ... . Version History |
| Fs Watson 038 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) ninda 2(disz) 2/3(disz) kusz3 us2 3(disz) kusz3 sag 2. a-sza3-bi 1/2(disz) sar 3(disz) gin2 e2 du3-a calculation: 2 2.667/12 × 3/12 = 33 1/3 sar 3. e2 ad-da-ka# 4. ha-la ip-qu2-{d}na-na-a 5. da e2 nu-ur2-{d}isz-bi-<er3>-ra 6. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar 7. sa10-til-la-ni-sze3 8. in-na-la2 9. ki ip-qu2-{d}na-na-a 10. za-li 11. in#-szi-sa10 12. u4#-kur2#-sze3 13. [...] ip#-qu2-{d}na-na#-a# reverse 1. [e2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a] 2. [mu lugal-bi] in#-[pa3] 3. igi {d}nanna-me-du 4. dumu ki-nu-u2-a 5. igi na-bi?-{d}en-lil2 6. dumu i3-li2-en-nam 7. igi {d}suen-ba-ni# szesz#?-ni 8. igi {d}en#-[...] 9. igi {d?}[...]-am? blank space 10. [iti ...] x [...] x x 11. mu# {d}en-lil2-me-[sza4] {gesz}szu-nir gal szu?-x {d}en-lil2-ra mu-na-dim2 seal 1 1. ip-qu2-{d}na-na-a 2. dumu i-din-dingir Version History |
| BE 06/1, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| BE 06/2, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/1, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MC 3, 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. nam#-i3#-du8# kisal#-la2# sza3# {d}[nin-lil2-gu-la] 2. e2-gu-la 3. mu-a u4 7(disz) 1/2(disz)-kam 4. bala gub-ba i3-li2-ha-zi-ri dumu a-wi#-[ia-tum] 5. u3 a-pil-{d}suen dumu a-li2-wa-aq-rum 6. ki i3-li2-ha-zi-ri u3 a-pil-{d}suen-ta 7. {disz}ma-an-nu-um-me-e-szu-li-s,ur 8. dumu a-wi-li-ia-ke4 9. in-szi-in-sa10 10. sa10-am3 til-la-bi-sze3 reverse 1. 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar 2. in-ne-en-la2 3. u4-kur2-sze3 i3-li2-ha-zi-<ri> u3 a-pil-sin 4. u3 ibila-ne-ne a-na-me-a-bi 5. nam-i3-du8 kisal-la2 sza3 {d}nin-lil2-gu-la 6. mu-a u4 7(disz) 1/2(disz)-kam 7. inim nu-um-ga2-ga2-ne-a 8. mu lugal#-[bi in-pa3-de3-esz] 9. igi [...] 10. igi [...] rest broken Version History |
| Fs Watson 039 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MHET 2/4, 556 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _a-gar3_ pa-u2-s,um 3. _a-sza3_ ri-isz-{d}marduk _ugula e2_ 4. _dumu_ {d}marduk-mu-sza-lim _dub-ga2-ba_ 5. _ki_ ri-isz-{d}marduk _ugula e2_ 6. be-el _a-sza3_ 7. a#-[qa2-be]-e i-ku-un-pi4-{d}suen 8. [...]-ni-{d}suen 9. [...] x rest broken reverse beginning broken 1'. _gu2-un# [a-sza3_ ...] 2'. _sza3 gu2-un a-sza3_-szu 3'. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir 4'. _igi_ {d}suen-be-el-ap-lim 5'. _dumu_ ip-qu2-an-nu-ni-tum 6'. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dumu_ ib-ni-{d}suen single ruling 7'. _iti szu-numun-a u4 4(disz)-kam_ 8'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan#-a-ni du10-ga#_ [...] seal 1 (uninscribed) 1. ib-ni-{d}marduk seal 2 (uninscribed) 1. sin-be-[el]-ap#-[lim] Version History |
| MC 3, 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. nam-e2-da-di {d}en-lil2 {d}nin-lil2 2. mu-am3 u4 2(u)-a-kam 3. ka2 us2-gid2-da kisal e2-gal-mah 4. ka2 {d}nin-lil2-la2 5. mu-am3 u4 1(u) 2(disz)-a-kam 6. ka2 {d}nin-ga2-gi4-a 7. mu-am3 [u4 6(disz)-a-kam] 8. bala-gub-[ba {d}nin-urta-mu-usz-ta-al] 9. ki {d}[nin-urta-mu-usz-ta-al] 10. dumu i-[bi-{d}en-lil2-ta] 11. {disz}ma-an-[nu-um-me-zu-li-s,ur] 12. in#-[szi-in-sa10] CUSAS 15 suggests some lines are missing here contra photo reverse 1. sa10#-am3 til-la-a-bi#-[sze3] 2. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-[na-an]-la2 3. u4-kur2-sze3 {d}nin-urta-mu-usz-ta-al 4. u3 ibila-a-ni a-na-me-a-bi 5. nam-e2-da-di kisal e2-gal-mah 6. nam-e2-us2-gid2-da ka2 {d}nin-lil2-la2 7. u3 ka2 {d}nin-ga2-gi4-a a-na-me-a-bi 8. inim nu-um-ga2-ga2-a 9. mu lugal-bi in-pa3 10. igi lu2-{d}en-lil2-la2 agrig 11. igi {d}nuska-ni-szu dumu {d}nin-urta-mu-sza-lim 12. igi {d}nin-urta-mu-usz-ta-al 13. dumu {d}suen-ma-gir 14. igi {d}nin-urta-ni-szu dub-sar 15. igi a-wi-li-ia bur-gal 16. [iti] gu4-si-sa2 u4 1(disz)-kam 17. mu sa-am-su-i-lu-na lugal bad3 uri2{ki} unu{ki}-ga mu-gul-la envelope 1. nam-e2-da-di {d}en-lil2 {d}nin#-[lil2] 2. mu-am3 u4 2(u)-a-kam 3. ka2# us2-gid2-da kisal e2-gal-mah 4. ka2# {d#}nin#-lil2#-la2# mu-am3 u4 1(u) 2(disz) 1/2(disz)?-a?-kam reading added 1/2(disz) with CUSAS 15, photo illegible 6. [ka2 {d}nin-ga2-gi4-a] mu-am3 u4 [6(disz)-a-kam] 7. [...]-ta#-al 8. [...]-en-lil2-[ta] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x 2'. [igi {d}nin-urta-mu-usz]-ta-al 3'. [dumu {d}]suen-ma-gir 4'. igi# [a-wi]-li#-ia bur-gal 5'. igi {d}nin-urta-ni-szu dub-sar 6'. iti gu4-si-sa2 u4 1(disz)-a-kam 7'. mu sa-am-su-i-lu-na lugal bad3 uri2{ki} unu{ki}-ga mu-gul-la seal 1 1. {d}nin-urta-mu-usz-ta!-al 2. dumu i-bi-{d}en-lil2 Version History |
| NATN 623 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] sze 2. [...] 1(disz) 1/2(disz) 3. ki [...]-ezem 4. x [x] x 5. [...]-ga-ti reverse 1. szu ba-ti 2. iti ezem-an-na 3. su-su-dam 4. mu lugal-bi 5. in-pa3 6. [mu si]-mu-ru{ki} ba-hul seal 1 broken Version History |
| PBS 08/1, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Fs Watson 040 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 09829 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| MHET 2/4, 558 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(iku) 1(u) GAN2 a-sza3 ab-[sin2]_ 2. _a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-e_ x 3. i#-ta# _a-sza3#_ e#-t,i-rum _ugula_ [...] 4. u3# i-ta _a#-sza3#_ ARAD#-i3-li2-szu _sanga_ [...] 5. _sag#-bi 1(disz)-kam-ma a-gar3_ x _ki_ [...] 6. _a-sza3_ {munus}be-le-tum _lukur#_ {d#}[utu] 7. _dumu!_ ip-qu2-sza 8. _ki_ be-le-tum _lukur_ {d}utu 9. be-el-ti _a-sza3_ 10. {disz}i-din-{d}e2-a _di#-[ku5]_ 11. _dumu_ ib-[ni-{d}utu] 12. _a-sza3_ a-na [er-re-szu-tim] 13. a_-na _gu2-un_ [...] 14. ib2#-[ta-e3-a] reverse 1. _u4 [buru14-sze3]_ 2. _1(iku) GAN2-e 3(barig) 2(ban2) sze gur# [...] 3. i-na _ka2 ga2#-gi-a i3-ag2-e#_ 4. 3(disz) ezem {d}utu i-pa-aq-qi2#-is single ruling 5. _igi_ {d}bu-ne-ne-a-sza-ri-id 6. e-ri-ib _e2_ 7. _igi_ {d}utu-mu-sza-lim _dumu_ ip-qu2-sza 8. _igi_ [...]-ni-{d}utu _dumu_ dingir-x x-na-s,i-ir# single ruling 9. _iti gu4-si-sa u4# 1(u)#-kam#_ 10. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2# _lugal_ [...] x x x x [...] [...] x be x [...] seal 1 (uninscribed) 1. ib-ni-{d}utu Version History |
| CUNES 52-09-004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| UET 5, 0256 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _{uruda}szita2_ {d}nin-urta 2. i-na ba-ab-tim iz-zi-iz-ma 3. szi-ba-tu-szu iz-zi-za-ma 4. ma-gi-ir-tam sza ama-sukkal 5. a-na {d}en-lil2-is-su2 qa2-ba-am 6. u2-ul u2-bi-ir-ra-szi 7. nu-un-zu-sza-ma u3 bu-zu-uh2-sza 8. sza {disz}{d}en-lil2-is-su2 u2-bi-ir-ra-szu 9. wa-ar-ka-ma {disz}{d}en-lil2-is-su2 10. ki-a-am iq-bi um-ma szu-ma 11. e-li i-na-an-na tu-ba-ar-ra-ni-in-ni-ma 12. u2-ul a-ah-ha-as-si2 13. li-ih-lu-lu-ni-in-ni-ma 14. _ku3-babbar_-am lu-usz-qu2-ul reverse 1. _igi_ {d}en-lil2-ta-a-a-ar _lu2-bappir_ {d}en-lil2 2. _igi_ szu-mu-lib-szi _lu2-bappir_ {d}en-lil2 3. _igi_ a-pil-i3-li2-szu _lu2-bappir_ {d}en-lil2 4. _igi_ {d}en-lil2-mu-da-mi-iq _dumu_ ri-im-esz18-dar 5. _igi_ na-bi-{d}en-lil2 _dumu_ i-da-tum 6. _igi_ lu2-{d}nin-urta _dumu_ ap-lum 7. _igi_ li#-pi2-it-esz18-dar _muhaldim_ 8. _igi_ nu-ur2-{d}nin-szubur _aga-us2_ 9. _igi_ {[d]}en#-lil2-mu-ba-li2-it, _dub-sar_ single ruling 10. _iti sig4-a u4 2(u) 2(disz)-kam_ 11. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e usu ir9-ra {d}en-lil2-le mu-na-an-szum2-ma-ta bottom (uninscribed seal impression) left seal impression seal 1 column 1 1. [...] nin-AB 2. [x] zi-al-ZA? 3. x [x?] AN TUR? column 2 1. lu2 ki?-A2?-ma 2. dumu? x x x seal reading with BE 6/2, 58 Version History |
| BM 106612 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SA 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| MHET 2/4, 560 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _sza3 4(iku) GAN2 [a]-sza3 a-gar3_ na-gu-um 3. _ka2_ iri{ki} 4. _a-sza3_ i-lu-ni _dumu#_ a-hi-sza#-gi-isz# 5. _ki_ i-lu-ni _dumu_ a-hi-sza#-gi-isz# 6. be-el _a-sza3_ 7. ip-qu2-i3-li2-szu _di-ku5 dumu_ gi-mil#-{d}marduk 8. _a-sza3_ a-na e#-re-szu-tim 9. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_ 10. u2-sze-s,i2 11. _u4# buru14#-sze3_ 12. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-pi2-i-szu 13. i-sza-ad-da-du-ma reverse 1. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu 2. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_ 3. sza-at-tum i-ir-ru-ba-am-ma 4. ka-ni-ik x x x x x x 5. _sza3-ba gu2-un a-sza3_-szu 6. _1/2(disz) gin2 ku3#-babbar_ ma-hi-ir 7. _igi_ x-{d}suen _dumu_ x-x-x-{d}na-bi-um 8. _igi_ hu#-za-lum _dumu_ x-x-x-tum 9. _igi_ ib-ni-{d}suen# _dumu#_ e-t,i-rum 10. _igi_ nu-ur2-{d}kab-ti _dumu_ a-hi-sza-gi-isz# single ruling 11. _[iti] udru{duru5} u4 7(disz)-kam#_ 12. [_mu_ am]-mi#-s,a-du-qa2 _[lugal]-e#_ x x x [...] x x x [...] seal 1 1. hu-za#-[lum] 2. _dumu_ ta-ri-[...] 3. ARAD {d}iszkur#? seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ ib-ni-sin seal 3 (uninscribed) 1. _kiszib3#_ sin-x-x-mi Version History |
| PBS 08/1, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope x.1. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e u4 gu2-un erin2 dumu i3-si-in{ki}-na mu-un-du8-a Version History |
| MC 3, 48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. nam-i3-[du8 kisal] 2. e2 {d}nin-[lil2 e2-gu-la] 3. mu-a iti 1(disz)-[kam] 4. bala gub-ba {d}nin-urta-[ra-hi]-im-s,e2-ri-im 5. dumu {d}nanna-[ma-an-szum2] 6. ki {d}nin-urta-ra-hi-im-s,e2-ri-im-ta 7. {disz}ma-an-nu-um-me-szu-li-s,ur 8. dumu a-wi-li-ia-ke4 9. in-szi-in-sa10 10. sa10 til-la-bi-sze3 11. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 12. in-na-an-la2 reverse 1. u4 kur2-sze3 {d}nin-urta-ra-hi-im-s,e2-ri-im 2. u3 ibila-a-ni 3. a-na-me-a-bi 4. nam-i3-du8 kisal-bi 5. inim nu-um-ga2-ga2-a 6. mu lugal-bi in-pa3 7. igi lu2-{d}en-lil2-la2 agrig 8. igi {d}suen-ip-t,u3-ra-am 9. dumu na-bi-{d}en-lil2 10. igi dam-qi2-i3-li2-szu 11. dumu {d}nin-urta-ma-an-szum2 12. igi {d}iszkur-ta-a-a-ar# rest broken envelope This envelope has Museum no. Ashm 1926-0390 (CDLI P283653) obverse broken reverse beginning broken 1'. [inim nu]-um#-ga2#-[ga2-a] 2'. [mu] lugal#-bi [in-pa3] 3'. [igi] lu2-{d}en-lil2-la2 [agrig] 4'. igi {d}suen-ip-t,u3-[ra-am] dumu na-bi-{d#}[en-lil2] 5'. igi dam-qi2-i3-li2-szu 6'. igi {d}iszkur-ta-a-a-ar# 7'. igi sig?-er-s,e-tim? 8'. igi i-bi-{d}nin-szubur# [dub-sar] single ruling 9'. iti [...] x x [...] rest broken seal 1 1. {d}nin-urta-ra-hi-im-s,e2-ri-im 2. dumu {d}nanna-ma-an-szum2 Version History |
| JCS 04, 069-070 YBC 04375 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}{d}suen-ka-szi-id 2. {disz}na-bi-<i3>-li2-szu 3. u3 a-la-ia _lukur_ {d}nanna 4. _dumu-mesz_ {d}suen-ka-szi-id 5. {disz}dingir-a-bu-um 6. ib-qu2-ru-ma 7. ta-nu-ha-su2-nu 8. _5(disz) gin2 ku3-babbar_ 9. _3(disz) gur in-na-szum2_ 10. a-szu-um a-sza3 11. sza# pa#-na#-nu-um reverse 1. i-di-nu-ma 2. i-na qa2-ti {d}suen-ka-szi-id 3. _u4 kur2-sze3_ <<U>> la# i-ba-qu2-ru 4. _mu_ su2-mu-la#-dingir u3 {d}amar-utu 5. _mu_ {d}nanna 6. u3 su2-mu-<ia-mu>-ut-ba-la 7. _in-pa3-de3-esz_ 8. _igi_ {d}suen-ri-isz 9. _igi_ a-hu-nu-um 10. _igi_ {d}suen-sze-me 11. _igi_ {d}suen-i-mi-ti 12. _igi_ e2-a-da-pi2-in 13. iti bara2-za3-gar left 1. mu {d}inanna 2. _igi_ {d}iszkur-i-din-nam 3. i-ba-qu2-ur-ma 4. 1(disz) ma-na i3-la2-e seal 1 (3 signs visible, one of them /an/) (bur-gul seal) Version History |
| MHET 2/4, 561 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _5/6(disz)# sar# e2_ szi-in-ni _{gesz}al_ la ru-ug-[bu-um] 2. [i-na] zimbir#{ki#}-ia-ah-ru-rum 3. _da e2_ nanna-ma-an#-szum2 _dumu_ ma-an-nu-um-ba-lum-{d}utu 4. sza {d}suen-be-le-ap-lim# _masz2-szu-gid2-gid2 dumu_ ib-ni-{d}iszkur 5. a-na _ku3-babbar_ i-sza-mu-ma a-na _dumu-mesz_ {iri}i-si2-in 6. u3 _da sila dagal-la_ {d}suen _sag#-bi 1(disz)-kam-ma sila dagal_ {d}suen 7. _sag-bi 2(disz)-kam _e2 dumu-mesz_ i-bi-{d}suen _sza-tam ka2 e2-gal_ 8. sza i-na tup-pi2 la-bi-ri-im sza _mu_ sa-am-su#-i#-lu#-na# _lugal-e_ 9. _us2-sa us2-sa-bi a2-ag2-ga#_ [...] 10. sza na-ra-am-{d}iszkur a-na {d}iszkur-ra-bi x [...] 11. _egir-bi e2_ gur-ru-du sza _sa10#_ [...] 12. _e2_ i3-li2-ma-dingir _dumu_ lu2-{d}iszkur _nu-{gesz}[kiri6]_ 13. sza a-na _dumu-mesz_-szu i-zi x [...] 14. {disz}eri-ba-am-{d}marduk u3 a-wi-il-[...] 15. _sze_-am u3 _ku3-babbar_ a-na _sa10 5/6(disz) sar [e2_ ...] 16. it-ti mu-ha-ad-du-um _masz2-szu-[gid2-gid2_ ...] 17. ub-sza-al-li# [...] 18. i-na x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...] u2#-ul x [...] 3'. _igi_ [...] _dumu_ li-pi2#-[it-...] 4'. _igi_ [...] x _dumu_ be-el-[...] 5'. _igi_ ARAD#-[...] x _dumu_ dingir-szu-ib#-[ni ...] 6'. _igi_ x-[...] x x x x x x [...] 7'. _igi_ {d}iszkur-e-ri#-ba-am x x 8'. _dumu_ i3-li2-i-qi2-sza#-am 9'. _igi_ sza-al-lu-rum _dumu e2-[dub]-ba#-a_ 10'. _dumu_ ARAD#-[i]-ba-ri single ruling 11'. _iti bara2-za3-gar [u4 n-kam]_ 12'. _mu#_ sa-am-su-di-ta-[na _lugal-e] {d}pap-nun-an-ki nin# [an]-ta#-gal2-la# gunni ku3#-babbar# u3-tu-da dadag-ga e2-sag#-il2-la-sze3 in-ne-en-ku4-ra_ seal 1 1. dingir-dingir x ba ri ni 2. _dumu_ ib-ni-{d}x 3. ARAD AN {d}mar-tu seal 2 1. ARAD-{d}ul-masz-szi-tum# 2. _dumu_ e-bi? x a 3. ARAD {d}iszkur seal 3 1. ARAD-{d}ul-masz-szi-tum# 2. _dumu_ ti-ib-dingir-x 3. ARAD {d}iszkur seal 4 1. {d}iszkur-ba-x-x ni? a 2. _dumu_ i3-li2-ia-tum 3. ARAD {d}iszkur seal 5 1. {d}iszkur-e-ri-[ba-am] 2. _dumu_ i3-li2-i-qi2-sza-[am] 3. ARAD# {d}[...] seal 6 (uninscribed) 1. _kiszib3_ e-tel-pi4-dingir-sza seal 7 (uninscribed) 1. _kiszib3_ ARAD-{d}marduk Version History |
| JCSSS 2, 65b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _kaskal {gesz}tukul_ sza _{d}utu_ 2. _buru14-sze3_ sze-e 3. _i7_ marad-da-ar-[...] 4. mu-ut-ta-al-li#-ik#-ti? pa#-ni# 5. _ki_ {d}marduk-mu-ba-li2#-it,# _gudu4# abzu#_ 6. u3 {d}suen-isz-me-an-ni _[gudu4 abzu]_ 7. {disz}a-ta-a _dumu_ be-el-szu-nu 8. gi-ir-ra-am a-na _gu2-un_ 9. u2!-sze-s,i 10. i-na sza-la-am gi-ir-ri-im# reverse 1. 4(asz) _sze gur {gesz}ban2 {d}utu#_ 2. i-na _e2 {d}suen#_ 3. _igi_ be-li2-ia-tum _dumu_ ip-qa2-tum 4. _igi_ {d}utu-ba-ni _dumu_ ib-ni-{d}suen 5. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 4(disz)-kam_ 6. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e bad3_ am-mi-s,a-du-qa2{ki} _ka {i7}buranun{ki}_ (seal impression on all surfaces) seal 1 1. {d}suen-[isz-me-a-ni] 2. e-ri-ib [_e2_] 3. _dumu_ ib-ni-[{d}marduk] 4. _ARAD_ e2-[babbar] Version History |
| PBS 08/2, 231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| OB Contracts, pl. B5-6 no. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| MHET 2/4, 562 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _[a]-sza3_ li#-ib#-bu# a-lim ma-la ma-su2#-u2# 2. i-ta _sila dagal-la lu2-mesz_ i-si#-[in ...] 3. _a-sza3_ sza! il#-ta-ni _lukur#_ {d}utu# 4. _dumu-munus lugal_ 5. a#-na qa2-be2-e ib-ni-{d}a-ba4 6. _ugula e2_ sza _e2 ga2-gi4-a_ 7. i-bi-{d}suen _dub-sar_ 8. [... a]-na# er-re-szu-tim 9. [a-na _gu2]-un# a-na _mu 1(disz)-kam_ 10. [u2]-sze#-s,i2# 11. _u4 buru14-sze3#_ 12. _[a]-sza3#_ a-na pi2-i szu-ul-pi-i-szu# 13. [i]-sza#-ad-da-du-ma# reverse 1. _1(bur3)# GAN2-e 8(gur) sze gur#_ 2. _gu2#-un a-sza3_-im 3. _i3#-ag2#-e_ single ruling 4. _giri3_ {d}utu-illat-su2 5. u3 {d}suen-isz-me-a-ni 6. _dumu-mesz e2-dub-ba#-a_ 7. _[iti] bara2-za3-gar u4 1(u)?#-kam#_ 8. [...] [...] _egir [...] [...] nun# gal-la_ seal 1 1. ib-ni-{d}za-ba4#-[ba4] 2. _dub-sar_ 3. _dumu#_ du-ul-lu-qum# 4. ARAD {d}na-bi-um _e2_ seal 2 1. [...] 2. [...] x bi 3. [ARAD] {d}na-bi-[um] Version History |
| BDHP 79 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 029673 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MC 3, 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2/3(disz) sar 4(disz) gin2 e2 du3-a 2. us2-a-DU u-bar-ru-um 3. e2 i-bi-{d}en-lil2 4. dumu {d}suen-i-qi2-sza-am 5. [ki i]-bi-{d}en-lil2-ta 6. [{disz}ma-an]-nu-um-me-szu-li-s,ur 7. [dumu a]-wi-li-ia-ke4 8. [in-szi]-in#-sa10 9. [sa10] til-[la]-bi-sze3 10. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 11. in-na-an-la2 reverse 1. [u4-kur2-sze3 i-bi-{d}en-lil2] 2. [u3 ibila-a-ni a-na-me-a-bi] 3. 2/3(disz) sar 4(disz) gin2 e2 [du3-a] 4. inim nu-um-ga2-ga2-[a] 5. mu lugal-bi in-pa3 6. igi {d}nuska-ni-szu dumu {d}nin-urta-mu-sza-lim 7. igi mu-na-wi-rum dumu {d}nuska-a2-mah 8. igi lu2-nibru{ki} dumu ur-du6-ku3-ga 9. igi a-wi-il-li-ia bur-gul 10. igi a-pil2-i3-li2-szu dub-sar 11. iti bara2-za3-gar u4 1(u) 4(disz)-kam 12. mu sa-am-su-i-lu-na lugal ki-lugal-gub-ba hur-sag i7-didli kisal-mah e2-tur3-kalam-ma u6-di mu-un-ge-en envelope reverse beginning broken 1'. mu sa-[am-su-i-lu-na lugal] ki-lugal-gub#-ba# i7-didli kisal#-mah e2-tur3-kalam-ma u6-di mu-un-ge-en seal 1 1. i-bi-{d}en-lil2 2. dumu {d}suen-i-qi2-sza-am Version History |
| Kress 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| MHET 2/4, 563 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _a#-sza3#_ ma-la ma-s,u2-u2 _ki#-kal#_ 2. qa2-du na-gi sza la ni-ik 3. u3 er-s,e-et ra-ma-ni-szu 4. i-ta _an-ta_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ dingir-szu-x x x x 5. i-ta _ki-ta_ ib-ni-{d}suen 6. _dumu_ ARAD-{d}mi-sza-rum 7. _sag-bi an-ta gu2_ {i7}buranun-na{ki} 8. _sag-bi ki-ta a-sza3_ x lu2-{d}suen 9. _dumu_ {d}suen-a-bu-szu 10. _a-sza3_ ri-isz-{d}na-bi-um u3 ib-ni#-{d}x-x 11. _dumu-mesz_ pir-hi-{d}mar-tu# 12. _ki_ ri-isz-{d}na-bi-um u3# [...] 13. _dumu-mesz_ pir-hi-{d}mar-tu# [...] 14. be-lu _a-sza3_ [...] 15. a-na qa2-be-e {disz}{d}suen-i-din#-[nam] 16. {disz}ba-szi-{d}x# 17. _dumu_ sig-ki [...] 18. a-na er-re-szu-tim 19. a-na _gu2-un#_ reverse 1. a#-na# _mu# 1(disz)#-[kam]_ 2. _ib2-ta#-[e3-a] 3. _u4 buru14-sze3_ 4. _1(iku) GAN2 a-sza3 1(barig) sze_ [...] 5. _i3-ag2-e#_ [...] 6. i-na _mu 3(disz)-kam_ a-na _gu2#-[un]_ 7. i-ru#-[ub] 8. _sza3-ba gu2-un a-sza3_-szu# 9. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-[ir] 10. _igi_ a-hi-sza-gi#-isz _dumu_ pir-hi-{d}mar#-[tu] 11. _igi_ u-bar-{d}na#-bi-um _ugula gidri dumu_ sza-iri?-x-x-x 12. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _masz2-szu-gid2#-[gid2]_ 13. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dumu e2-dub#-ba_ single ruling 14. _iti udru#{duru5#} u4# 1(u) 5(disz)-kam_ 15. _mu#_ [sa]-am-su-di-ta#-na _lugal_ seal 1 1. ri-isz-{d}[na-bi-um] 2. _dumu_ pir-hi-{d}mar#-[tu] 3. ARAD [...] seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ sin-na-di-in-szu-mi Version History |
| BE 06/1, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _e2_ ma-hi-ri-im 2. _ki_ ri-ba-tum _lukur-{d}utu_ 3. _dumu-<munus>_ ip-qa2-tum 4. {disz}a-di-du-um 5. a-na ki-is,-ri 6. a-na _mu 1(disz)-kam_ 7. u2-sze-s,i2 reverse 1. ki-is,-ri mu 1(disz)-kam_-szu 2. _1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ 3. _i3-la2-e_ single ruling 4. ba-am-ta-am 5. i-na e-re-bi-szu 6. i-sza!-qa2-al 7. _igi_ sig-an-tum 8. _igi_ i3-li2-ma-a-bi left 1. _iti NE-NE-gar u4 2(u)-kam_ envelope obverse 1. _e2_ ma-hi-ri-im 2. _ki_ ri-ba-tum _lukur-{d}utu_ 3. _dumu-munus_ ip-qa2-tum 4. {disz}a-di-du-um 5. a-na ki-is,!(RI)-ri 6. a-na _mu 1(disz)-kam_-szu 7. u2-sze-s,i2 8. ki-is,-ri mu 1(disz)-kam_-szu 9. _1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ 10. _i3-la2-e_ reverse 1. i-na e-re-bi-szu 2. ba-ma#-at _ku3-babbar_-szu 3. i3-la2-e 4. _iti NE-NE-gar u4 2(u)-kam_ i-ru-ub single ruling 5. _igi_ sig-an-tum 6. _igi_ i3-li2-ma-a-bi 7. _iti NE-NE-gar u4 2(u)-kam_ 8. _mu i7_ sa-am-su-i-la-na# na-qa2-ab-nu-uh-szi _lugal-e mu-ba-al_ seal 1 (no linguistic content) Version History |
| PBS 08/1, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet x.1. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal Version History |
| MC 3, 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. nam-i3-du8 kisal {d}nin-lil2-la2 2. nam-i3-du8 e2-us2-gid2-da-gid2-da 3. nam-i3-du8 abul {d}nin-lil2-la2 4. nam-i3-du8 kisal e2-gal-mah 5. mu-a u4 2(u)-kam 6. nam-i3-du8 gesz-kin-ti 7. [mu]-a u4 2(u)-kam 8. [sza3]-en-bi dug kun-du3 i3-gesz 9. [bala gub]-ba# {d}nin-urta-uru4 dumu a-li2-a-bu-sza 10. [ki {d}nin]-urta-uru4# [dumu la-lu-u2-um-ta] 11. [u3 a]-li2-[a-bu-sza ama-a-ni-ta] rest broken reverse beginning broken 1'. [igi ...]-e-ri-ba-am dumu i-[...] 2'. [igi ...]-bi-{d}en-lil2 dumu i3-li2-isz-na-di# 3'. igi i-da-tum dumu {d}suen-ma-gir 4'. igi {d}nin-urta-uru4 dumu ip-qa2-tum 5'. igi {d}pa-bil-sag-ma-an-szum2 dub-sar 6'. igi a-ab-ba-tum bur-gal blank space 7'. iti udru{duru5} u4 8(disz)-kam 8'. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e bad3 uri2{ki} u3 unu{ki}-ga mu-un-gul-la seal 1 1. {d}nin-urta-uru4 2. dumu la-lu-u2-um Version History |
| MHET 2/5, 824 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse beginning broken 1'. [...] _a#-gar3#_ pa#-hu#-s,i2 2'. [a-li2]-illat-ti 3'. _dumu#_ e-te-ia 4'. a-na sza-ti-szu a-na sza-lu-usz-tim 5'. a-na er-re-szu-tim 6'. _ki_ hu-szu-tum 7'. _dumu-munus_ {d}suen-pu-ut,-ra-am 8'. u2-sze-s,i2 9'. _6(disz) ezem 3(ban2) zi3-ta 1(disz) uzu-ta_ 10'. [i]-pa#-qi2-id reverse 1. [{disz}]hu#-za-lum _dumu_ ka-lu-mu-[um] 2. {disz}nu-ra-tum _dam-gar3_ 3. _dumu_ i-ba-al-lu-ut, 4. {disz}{d}utu-ma-an-szum2 5. _dumu_ {d}utu-ri-im-i3-li2 single ruling blank space envelope obverse beginning broken 1'. [... _a-gar3_ pa]-hu#-s,i2 2'. [a-li2-illat]-ti# 3'. a-[na sza-ti-szu] a-na sza-li-isz-tim 4'. a-na er-[re]-szu-tim 5'. _ki_ hu#-szu#-tum 7'. _dumu-munus_ {d}suen-pu-ut,-ra-am 8'. u2-sze-s,i2 9'. _6(disz) ezem 3(ban2) zi3 1(disz) uzu-ta_ 10'. i-pa-aq-qi2-id reverse 1. [{disz}hu-za]-lum 2. [_dumu_ ka]-lu#-mu-um 3. {disz}nu-ra-tum 4. _dumu_ i-ba-lu-ut, 5. {disz}{d}utu-ma-an-szum2 6. _dumu_ {d}utu-ri-im-i3-li2 blank space seal 1 1. {d}utu-ma-an-szum2 2. _dumu_ {d}utu-ri-im-i3-li2 3. [...] seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib_ a-li2-illat-ti _dumu_ [a-te]-ia# Version History |
| OB Legal 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _2(asz) gur zu2-lum saga_ 2. _3(asz) gur 2(barig) 3(ban2) zu2-lum_ gur-nu-um single ruling 3. _5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur zu2-lum had2-DU_ 4. _gu2-un {gesz}kiri6_ 5. sza na-ra-am-tum _lukur_ {d}utu# 6. _iti gan-gan-e3_ 7. {disz}ta-ri-bu-um 8. _dumu_ sin-na-s,ir reverse 1. i-na _ga2-gi4-a{ki}_ 2. _zu2-lum i3-ag2-e_ single ruling 3. _igi_ dingir-ki-nu-um-{d}marduk 4. _szu-i lugal_ 5. _igi_ {d}suen-a-ha-i-din-nam 6. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 7. _dumu_ ARAD-{d}suen 8. _igi_ {d}suen-a-ha-i-din-nam 9. _dumu_ na-ra-am-i3-li2-szu left 1. _igi_ {d}bu-ne2-ne2-qar-ra-ad 2. _dumu_ {d}utu-ga-mil 3. _mu alan_ {d}sza-la envelope obverse 1. _2(asz) gur zu2-lum sig5_ 2. _3(asz) gur 2(barig) 3(ban2) zu2-lum_ gur-nu-um single ruling 3. _5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur zu2-lum had2-DU_ 4. e-zu-ub _1(barig) 1(ban2) u4-hi-in x x 5. _gu2-un {gesz}kiri6_ 6. sza na-ra-am-tum _lukur_ {d}utu# 7. _iti gan-gan-e3_ 8. {disz}ta-ri-bu-um 9. _dumu_ sin-na-s,ir reverse 1. i-na _ga2-gi4-a{ki}_ 2. _zu2-lum i3-ag2-e_ 3. _igi_ dingir-ki-nu-um-{d}marduk 4. _szu-i lugal_ 5. _igi_ {d}suen-a-ha-i-din-nam 6. _dumu_ sa3-bi-um-ba-ni 7. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 8. _dumu_ ARAD-{d}suen 9. _igi_ {d}suen-a-ha-i-din-nam 10. _dumu_ na-ra-am-i3-li2-szu 11. _igi_ dumu-{d}utu left 1. _igi_ {d}bu-ne2-ne2-qar-ra-ad 2. _dumu_ {d}utu-ga-mil 3. _mu alan_ {d}sza-la Version History |
| MC 3, 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [bala gub-ba in]-bi-i3-[li2-szu] 2'. [dumu {d}]nin#-urta-mu-usz-ta-al 3'. [ki] in-bi-i3-li2-szu 4'. u3 la-ma-sa3-tum ama-a-ni-ta 5'. {disz}ma-an-nu-um-me-szu!-li-s,ur 6'. dumu a-wi-li-ia-ke4 7'. in-szi-in-sa10 8'. sa10-am3 til-la-bi-sze3 9'. 2(disz) gin2 ku3-babbar 10'. in-na-an-la2 reverse 1. u4-kur2-sze3 in-bi-i3-li2-szu 2. {munus}la-ma-sa3-tum ama-a-ni 3. u3 ibila-ne-ne a-na-me-a-bi 4. e2-da-di-bi-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a 5. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz 6. igi lu2-{d}en-lil2-la2 agrig 7. igi ma-ri-er-s,e-tim dumu giri3-ni-i3-sa6 8. igi lu2-{d}nanna dub-sar 9. igi ri-isz-e2-a dumu {d}suen-na-tum 10. igi a-ab-ba-tum bur-gul 11. [iti] sze-sag11-ku5 12. mu sa-[am-su-i-lu-na lugal-e] bad3# uri2{ki} unu[{ki}-ga mu]-un-gul-[la] Version History |
| BM 085253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MC 3, 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. nam-i3-du8# [kisal ...] 2. en-nu-ug3 {uruda}alan# [...] 3. mu-a u4 1(u) 2(disz)#?-[kam] 4. bala-gub-ba {d}nin-urta-[ma-an-szum2] 5. ki {d}nin-urta-ma-an-szum2 dumu# [ta-ri-bu-um-ta] 6. {disz}{d}nin-urta-ra-hi-im-s,e-ri# 7. dumu {d}nanna-a-[a-ke4] 8. in-szi-in-sa10 9. sa10 til-la-bi-sze3 10. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar] 11. in-na-an-[la2] 12. u4-kur2-sze3 {d}nin-[urta-ma-an-szum2] 13. dumu ta-[ri-bu-um] reverse 1. u3 ibila-a-ni [a-na-me-a-bi] 2. nam-i3-du8 kisal [...] 3. u3 ki-du-du-bi x [...] 4. inim nu-um-ga-ga2-[a] 5. mu lugal-bi in-[pa3] 6. igi {d}suen-e-ri-ba-[am ...] 7. igi {d}suen-ip-t,u3-ra-am# [...] 8. igi a-wi-li-ia bur-gul# 9. igi i-bi-{d}nin-szubur dub-sar 10. iti udru u4 1(u) 1(disz)-kam 11. mu sa-am-su-i-lu-na lugal kur gu2-si-a an-ga-am3 mu-un-da-[bala-esz-am3] seal 1 1. {d}nin-urta-ma-an-szum2 2. dumu ta-ri-bu-um Version History |
| JCS 11, 025 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] e#?-tel?-x-[...] 3'. [_ki?_ {d}suen?]-e-ri-ib 4'. [{disz}isz?]-me-i3-li2-ma-i-din 5'. [_dumu_] ia#?-ka-ia 6'. [i]-sza-am a-na szi-mi-szu 7'. ga-am-ri-im 8'. [_ku3]-babbar_ isz-qu2-ul 9'. [bu]-ka-nam szu-tu-uq reverse 1. a-wa-su2 ga-am-ra-am 2. _u4-kur2-sze3 lu2-sze3_ 3. _nu-mu-gi4-gi4-dam_ 4. _mu lugal-bi in-pa3_ 5. [_igi_] i-pi2-iq-isz8-tar2 6. _dumu_ szu-ku-bi 7. [_igi_] e2-a-ba-ni 8. [_igi_] ne-me-el-sin 9. [...] x [x] x x? rest broken Version History |
| BM 026336 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CBS 00903 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CBS 13712 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| Marchant dissertation 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CBS 00904 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/2, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. asz-szum _ku3-babbar_ ts: aššum kaspim en: Concerning the silver 2. sza {d}suen-i-qi2-sza-am ts: ša sîn-iqīšam en: that Sîn-iqīšam 3. a-na nu-ur2-{d}kab-ta ts: ana nūr-kabta en: to Nūr-kabta 4. u3 na-bi-{d}utu _szesz-a-ni_ ts: u nabi-šamaš aḫīšu en: and Nabi-šamaš his brother 5. i-di-i-nu ts: i(d)dinu en: gave, 6. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am ts: sîn-iqīšam en: Sîn-iqīšam 7. i-na _kar_ nibru{ki} ts: ina kār nippur en: at the port of Nippur 8. {disz}nu-ur2-{d}kab-ta ts: nūr-kabta en: Nūr-kabta 9. u3 na-bi-{d}utu _szesz-a-ni_ ts: u nabi-šamaš aḫīšu en: and Nabi-šamaš his brother 10. i-mu-ur-ma ts: īmurma en: has met and 11. ma-li e-li-szu-[nu] i-szu-u2 ts: mali elīšunu īšu en: whatever they owed to him, reverse 1. _sza3-ga-ni bi-ib2-du10-ge-esz_ ts: libbašu uṭibbū en: they have satisfied his heart (= repaid him). 2. _u4 kur2-sze3 lu2-ra inim nu-ga2-ga2-a_ ts: ana warkiat ūmī ana awīlim ul iraggum en: (That) in future against the other shall not make a complain, 3. _mu lugal-bi in-pa3_ ts: nīš šarrim itma en: he has sworn by the name of the king. 4. _igi_ ip-qu2-esz18-dar! _dumu_ ta-ri-bu-um ts: maḫar ipqu-ištar mār tarībum en: Before Ipqu-ištar, son of Tarībum; 5. _igi_ u2-ba-a-a-tum _dumu_ sza-ma-a-a ts: maḫar ubātum mār šamāya en: before Ubātum, son of Šamāya; 6. _igi_ im-gur-{d}utu _dumu_ {d}en-lil2-ma-an-szum2 ts: maḫar imgur-šamaš mār enlil-manšum en: before Imgur-šamaš, son of Enlil-manšum; 7. _igi_ lu2-mu-ur-i3-li2 _dumu_ {d}suen-ga-mil ts: maḫar lūmur-ilī mār sîn-gāmil en: before Lūmur-ilī, son of Sîn-gāmil; 8. _igi_ {d}utu-ni-szu _dumu_ ta-ri-bu-um ts: maḫar šamaš-nīšu mār tarībum en: before Šamaš-nīšu, son of Tarībum; 9. _igi_ s,i-li2-{d}utu _dumu_ a-bu-um-wa-qar# ts: maḫar ṣi(l)li-šamaš mār abum-waqar en: before Ṣilli-šamaš, son of Abum-waqar; 10. _igi_ sze-rum{um}-dingir _dumu_ {d}utu-szi-{d}en-lil2-la2 ts: maḫar šērum-ilī mār šamši-enlila en: before Šērum-ilī, son of Šamši-enlila; 11. _igi_ sa3-ap-hu-um-li-ip-hu-ur ts: maḫar sapḫum-lipḫur en: before Sapḫum-lipḫur; 12. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum2 _aga-us2_ ts: maḫar nanna-manšum rēdûm en: before Nanna-manšum, soldier; 13. _igi_ ur-da-tum _dumu_ i-din-{d}i-szum ts: maḫar urdatum mār i(d)din-išum en: before Urdatum, son of Iddin-išum. 14. _iti gan-gan-e3_ ts: waraḫ kislīmum en: The month of Kislīmum (of) 15. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e geszkim-ti! an {d}en-<lil2>-bi-ta_ ts: šanat ḫammurapi šarrum ina tukulti anim u enlil en: the year (in which) Ḫammurapi, the king, with the help of Anu and Enlil (conquered Isin, the land of Emutbal and its king Rim-sin). envelope obverse 1. asz-szum _ku3-babbar_ ts: aššum kaspim en: Concerning the silver 2. sza {d}suen-i-qi2-sza-am ts: ša sîn-iqīšam en: that Sîn-iqīšam 3. a-na nu-ur2-kab-ta ts: ana nūr-kabta en: to Nūr-kabta 4. u3 na-bi-{d}utu _in-na-an-szum2_ ts: u nabi-šamaš iddinu en: and Nabi-šamaš gave, 5. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am ts: sîn-iqīšam en: Sîn-iqīšam 6. i-na _kar_ nibru{ki} ts: ina kār nippur en: at the port of Nippur 7. i-mu-ur-szu-nu-ti-ma ts: īmuršunūtima en: has met them and 8. {disz}na-bi-{d}utu ts: nabi-šamaš en: Nabi-šamaš 9. u3 nu-ur2-{d}kab-ta ts: u nūr-kabta en: and Nūr-kabta 10. ik-szu-su2-nu-ti-ma ts: ikšu(s)sunūtima en: approached with a claim and (with) 11. _ku3-babbar_ ma-li e-li-szu-nu ts: kaspam mali elīšunu en: as much silver as 12. i-szu-u2 ts: īšu en: they owed, 13. _sza3-ga-ni bi2-ib2-du10-ge-esz_ ts: libbašu uṭibbū en: they have satisfied his heart. reverse 1. _u4 kur2-sze3 lu2-ra inim nu-ga2-ga2_ ts: ana warkiat ūmī ana awīlim ul iraggum en: (That) in future against the other shall not make a complain, 2. _mu lugal-bi in-pa3_ ts: nīš šarrim itma en: he has sworn by the name of the king. blank space 3. _igi_ sa3-ap-hu-um-li-ip-hu-ur ts: maḫar sapḫum-lipḫur en: Before Sapḫum-lipḫur; 4. _igi_ ip-qu2-{d}inanna _dumu_ ta-ri-bi-im ts: maḫar ipqu-inanna mār tarībim en: before Ipqu-inanna, son of Tarībim; 5. _igi_ u2-ba-a-a-atum _dumu_ sza-ma#-a-a ts: maḫar ubātum mār šamāya en: before Ubātum, son of Šamāya; 6. _igi_ {d}utu-ni-szu _dumu_ ta-ri-bi-im ts: maḫar šamaš-nīšu mār tarībim en: before Šamaš-nīšu, son of Tarībim; 7. _igi_ lu2-mu-ur-i3-li2 _dumu_ {d}suen-ga-mil ts: maḫar lūmur-ilī mār sîn-gāmil en: before Lūmur-ilī, son of Sîn-gāmil; 8. _igi_ im-gur-{d}utu _dumu_ {d}en-lil2-ma-an-szum2! ts: maḫar imgur-šamaš mār enlil-manšum en: before Imgur-šamaš, son of Enlil-manšum; 9. _igi_ s,i-li2-{d}utu _dumu_ a-bu-um-wa-qar ts: maḫar ṣi(l)li-šamaš mār abum-waqar en: before Ṣilli-šamaš, son of Abum-waqar; 10. _igi_ sze-ru-um-i3-li2 _dumu_ {d}utu-szi-{d}en-lil2-la2 ts: maḫar šērum-ilī mār šamši-enlila en: before Šērum-ilī, son of Šamši-enlila; 11. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum2 _aga#-us2_ ts: maḫar nanna-manšum rēudm en: before Nanna-manšum, soldier; 12. _igi_ in-bi-{d}esz18-dar _dub-sar_ ts: maḫar inbi-ištar ṭupšarrum en: before Inbi-ištar, the scribe; 13. _igi_ i3-li2-ip-pa-asz-ra-am ts: maḫar ilī-ippašram en: before Ilī-ippašram; 14. _igi_ ur-da-tum ts: maḫar urdatum en: before Urdatum. 15. _iti gan-gan-e3_ ts: waraḫ kislīmum en: The month of Kislīmum, 16. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2# _lugal-e geszkim an {d}en-lil2-bi-ta_ ts: šanat ḫammurapi šarrum ina tukulti anim u enlil en: the year (in which) Ḫammurapi, the king, with the help of Anu and Enlil. seal 1 1. s,i-li2-{d}utu 2. dumu a-bu-wa-qar seal 2 1. {d}utu-{d}en-lil2-la2 2. dumu {d}nanna-me-sza4 3. ARAD {d}utu Version History |
| MC 3, 51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 e2 du3-a da e2 im#-[gur-{d}nin-urta] 2. nam-i3-du8 ka2 gu-la mu-a [u4 2(disz)-kam] 3. nam-i3-du8 ka2 e2-gal-mah mu-a [u4 2(disz)-kam] 4. nam-i3-du8 e2 us2-gid2-da mu-a [u4 2(disz)-kam] 5. nam-i3-du8 abul {d}nin-lil2-la2 mu-a [u4 2(disz)-kam] 6. nam-i3-du8 e2 gesz-kin-ti mu-a u4 2(disz)-kam 7. nam-i3-du8 ka2 {d}nin-ga2-gi4-a u4 1(disz)-kam 8. [nam]-i3-du8 e2 du6-ku3 mu-a u4 2(disz) 1/2(disz)-kam 9. [nam e2-da]-di {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-a u4 1(u) 8(disz)-kam 10. [nam-gudu4] {d}en-lil2-u18-ru-mah-{d}utu mu-a u4 4(disz)-kam 11. [(disz) {gesz}]banszur# za3-gu-la sipa-ta nam-szesz-gal 12. [n gin2] e2 du3-a da e2 im-gur-{d}nin-urta 13. [nam-i3]-du8# ka2 gu-la mu-a u4 1(u)-kam 14. [nam-i3-du8 ka2] e2-gal-mah mu-a u4 1(u)-kam 15. [nam-i3-du8 e2] us2-gid2-da mu-a u4 1(u)-kam 16. [nam-i3-du8 abul {d}nin]-lil2-la2 mu-a u4 1(u)-kam 17. [nam-i3-du8 e2 gesz-kin]-ti mu-a u4 1(u)-kam 18. [nam-i3-du8 ka2 {d}nin-ga2]-gi4#-a u4 5(disz)-kam 19. [nam-i3-du8 ka2 du6]-ku3 mu-a u4 1(u)-kam 20. [nam-e2-da-di {d}en-lil2 {d}]nin#-lil2 mu-a u4 1(disz)-kam x x x 21. [...] la#-ma-sa3-tum mu-a u4 2(disz) 1/2(disz)-kam 22. [...] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ke4 23. mu-a u4 2(u) 1(disz)-kam 24. nam-gudu4 {d}en-lil2-u18-ru-mah-{d}utu 25. mu-am3 u4 1(u) 8(disz)-kam reverse 1. nam-i3-du8 ka2 nig2-ur5-ra mu-a u4 1(u) 2(disz)-kam 2. [ha]-la-ba ma-an-nu-um-me-szu-li-s,ur 3. [n gin2] e2 du3-a da e2 szesz-a-ni 4. [nam-i3]-du8# ka2 gu-la mu-a u4 1(u)-kam 5. [nam-i3-du8 ka2] e2-gal-mah mu-a [u4 1(u)]-kam 6. [nam-i3]-du8 [e2 us2-gin2]-da mu-a u4 1(u)-kam 7. [nam-i3]-du8 [abul {d}nin-lil2]-la2 mu-a u4 1(u)-kam 8. [nam]-i3-du [e2 gesz-kin]-ti mu-a u4 1(u)-kam 9. nam-i3-du8 ka2 [{d}nin-ga2]-gi4#-a u4 5(disz)-kam 10. nam-i3-[du8] e2 du6-ku3 mu-a u4 1(u) 8(disz)-kam 11. nam-gudu4 [{d}en-lil2-u18]-ru-mah-{d}utu mu-a u4 1(u) 8(disz)-kam 12. nam#-[e2-da-di {d}en-lil2 {d}]nin#-lil2 mu-a u4 igi-6(disz)-gal2 13. nam#-[... la-ma]-sa3-tum# [mu-a] u4# 2(disz) 1/2(disz)-kam 14. nam-[...] 15. nam-[...] 16. nam-[...] mu-am3 u4 1(u)-kam 17. ha-[la-ba mu-na]-wi-ru-um 18. ibila [{d}nuska-a2]-mah#-ke4-ne 19. sze-ga-ne-ne-ta gesz-szub-ba-[ta in-ba]-esz 20. igi lu2-{d}en-lil2-[la2 agrig dumu e2-lu2-ti] 21. igi nu-ra-tum [dumu ...] 22. igi ma-an-nu-um-ma-hir-szu dumu# [...] 23. igi {d}nuska-ni-szu [dub-sar] 24. igi a-wi-li-ia [bur-gul] 25. iti sig4-a 26. mu sa-am-su-[i-lu-na lugal] usu ir9-ra# [...] some text moved from previous line seal 1 1. ma-an-nu-um-me-szu-li-[s,ur] 2. dumu a-wi-li-ia 3. mu-na-wi-ru-um 4. dumu {d}nuska-[a2-mah] rest broken Version History |
| CTN 6, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag |
| NATN 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...]-SZUL#-ta 3. [...] 4. [...] x 5. [...] babbar2# 6. [...] 1(u) 4(disz) ba-zal reverse 1. ib2-su-su 2. mu lugal-bi i3-pa3 3. igi ur-{d}szul-pa-e3 4. igi lugal-{d}lamma 5. igi lugal-szuba3 blank space 6. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8 seal 1 1. [...] 2. x x x 3. ha-za-num2 Version History |
| Marchant dissertation 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CBS 00905 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| JCS 11, 029 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ a-na _sze gur10?-ku5#?_ 2. _ki_ ur-{d}kal-la 3. _dumu_ u-bar-{d}utu 4. {disz}dingir-at-pa-lam 5. sza na-ah-mi-e-ra-ah 6. _szu ba-an-ti_ 7. _u4 sze-gur10-ku5 3(disz) lu2 sze-gur10-ku5-mesz_ 8. u3 mi-szi-il-szu 9. i-la-ak reverse 1. u2-ul il-li-ku 2. s,i2-im-da-at _lugal_ 3. _ku3-babbar i3-la2-e_ 4. _igi_ dumu-{i7}buranun{ki?} 5. _dumu_ sin-be-el-i3-li2 blank space 6. _iti_ hu-um-tum _u4 1(u) 9(disz)-kam# 7. _mu e2-mesz-lam_ envelope obverse 1. _igi-6(disz)-gal2# [ku3-babbar_] 2. a-na _sze gur10-ku5#_ 3. _ki_ ur-{d}kal-la# 4. _dumu_ u-bar-{d}utu 5. {disz}dingir-lam-at-pa-lam#? 6. _szu ba-an-ti_ 7. _u4{+um} sze-gur10-[ku5 3(disz)] lu2 sze-gur10-ku5-mesz_ 8. [u3] mi-szi-il#-[szu] 9. _lu2?_ i-la-ak# reverse 1. u2-ul il-li-ku 2. s,i2-im-da-at _lugal_ 3. _ku3-babbar i3-la2-e_ single ruling 4. _igi_ dumu-{i7}buranun{ki?} 5. _dumu_ {d}suen-be-el-i3-li2 blank space 6. _iti_ hu-um-tum _u4 1(u) 9(disz)-kam 7. _mu e2-mesz-lam_ seal 1 illegible seal impression Version History |
| BM 014037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CBS 00906 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| BE 06/1, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) ru-ug-ba-am ts: ištēn rugbam en: 1 loft 2. _ki_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_ ts: itti ri(b)batum nadīt šamaš en: from Ribbatum, nadītu of Šamaš 3. _dumu-munus_ ip-qa2-tum ts: mārat ipqatum en: (and) daughter of Ipqatum, 4. {disz}ma-na-szu ts: ma(n)našu en: Mannašu 5. _dumu_ qi2-isz-tum ts: mār qīštum en: son of Qīštum, 6. a-na ki-is,-ri ts: ana kiṣri en: against payment of rent, 7. a-na _mu 1(disz)-kam_ <u2-sze-s,i2> ts: ana ištēt šattim u(š)šeṣi. en: has rented for 1 year. 8. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ ts: kiṣri ištēt šattim en: The rent for one year, reverse 1. _1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ ts: mišil šiqil ḫamiššer uṭṭet kaspam en: 15 grains of silver, 2. _i3-la2-e_ ts: išaqqal en: he will pay. 3. re-esz19-ti ki-is,-ri-szu ts: rēšti kiṣrīšu en: As first installment of his rent 4. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir ts: šaluš šiqil kaspam maḫir en: (Ribbatum) has received 60 grains of silver. 5. _igi iti#? {d}utu {d!}a-a ts: maḫar šamaš aya en: Before Šamaš (and) Aya; 6. _igi_ na-bi-{d?}utu? [...] ts: maḫar nabi-šamaš ... en: before Nabi-šamaš ... left 1. _iti udru{duru5} u4 3(u)-kam_ ts: waraḫ šabāṭim ūmam šalāšā en: The month of Šabāṭum, the day 30. envelope obverse 1. 1(disz) ru-ug-ba-am ts: ištēn rugbam en: 1 loft 2. _ki_ ri-ba-tum ts: itti ri(b)batum en: from Ribbatum 3. _dumu-munus_ ip-qa2-tum ts: mārat ipqatum en: daughter of Ipqatum, 4. {disz}ma-na-szu ts: ma(n)našu en: Mannašu 5. _dumu_ qi2-isz-tum ts: mār qīštum en: son of Qīštum 6. a-na ki-is,-ri a-na _mu 1(disz)-kam_ <u2-sze-s,i2> ts: ana kiṣri ana ištēt šattim u(š)šeṣi en: has rented for 1 year against payment of rent. 7. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ ts: kiṣri ištēt šattim en: The rent for one year, 8. _1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ ts: mišil šiqil ḫamiššer uṭṭet kaspam en: 15 grains of silver, 9. _i3-la2-e_ ts: išaqqal en: he will pay. 10. re-esz19-ti ts: rēšti en: As first installment 11. ki-is,-ri-szu ts: kiṣrīšu en: of his rent reverse 1. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-ah!-ra-at ts: šaluš šiqil kaspam maḫrat en: she has received 60 grains of silver. 2. _iti udru{duru5} u4 3(u)#-kam_ ts: waraḫ šabāṭim ūmam šalāšā en: (In) the day 30 of the month of Šabāṭum, 3. i-ru-ub ts: i(r)rub en: he will enter (the house). 4. _igi_ {d}utu {d}a-a ts: maḫar šamaš aya en: Before Šamaš (and) Aya; 5. _igi_ lu2-{d}iszkur-ra ts: maḫar awil-adad en: before Awil-adad; 6. _igi_ na-bi-{d}utu ts: maḫar nabi-šamaš en: before Nabi-šamaš, 7. _dumu_ bur-{d}iszkur ts: mār bur-adad en: son of Bur-adad. 8. _mu sahar gal zimbir{ki}_ ts: šanat eper sipparim rabûm en: The year “A large amount of heart (was heaped up for the city wall) of Sippar”. Version History |
| Archibab 3, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CBS 00907 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| JCS 11, 018 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 2(asz) gur sze sag 2. masz2 gi-na dah-e-dam 3. ki i-bi-{d}utu 4. {disz}i-din-{d}mar-tu 5. u3 hu-na-ba-tum 6. szu ba-an-ti-mesz 7. iti sig4-a sze masz2-bi 8. i3-ag2-e-ne reverse (envelope fragment adhering to middle of reverse) 1. igi tu#-x-x envelope adds: dumu e2-a-ra-bi 2. {disz}da-[aq-qum] 3. {disz}{d#}[nusku-re-e'-i3]-li2? blank space 4. iti# [ab-e3] 5. mu e2#-mes#-lam envelope obverse 1. 1(u) 2(asz) gur sze sag 2. masz2 gi-na dah-e-dam 3. ki i-bi-{d}utu 4. {disz}i-din-{d}mar-tu 5. u3 hu-na-ba-tum 6. szu ba-an-ti-mesz 7. iti sig4-a sze masz2-bi 8. i3-ag2-e-ne reverse 1. igi tu#-x?-x dumu e2-a-ra-bi 2. {disz}da-aq#?-qum 3. {disz}{d}nusku-re-e'#-[i3]-li2 blank space 4. iti ab-e3 5. mu e2-mes-lam seal 1 traces Version History |
| Archibab 3, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OB Contracts, pl. D1 no. 22 (pub as 29-16-622, incorrectly identified) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CBS 00908 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CBS 00909 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SA 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _3(u) 3(asz) 1(barig) sze# gur_ 2. _gar-ra_ na-bi-ma-ma 3. isz-tu _3(u) sze gur_ 4. sza {d}szul-pa-e3-qar-du 5. u3 _4(asz) 5(ban2) sze gur_ 6. sza i3-li2-um-ma-ti 7. a-na i3-li2-am-ta-ha-ar 8. id-di-nu 9. _ur5_-su2 10. _szu ti-a_ i3-li2-i-din-nam 11. _ki_ i3-li2-am-ta-ha-ar reverse 1. _iti sig4-a_ 2. _3(u) 3(asz) 1(barig) sze gur_ 3. _i3-ag2-e_ 4. _igi_ {d}utu-sipa 5. _igi_ {d}suen-im-gur-an-ni 6. _igi_ ri-im-{d}iszkur 7. _kiszib-ba-a-ni ib2-ra_ 8. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 7(disz)-kam_ 9. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {d}utu {d}marduk e-ne-bi-da alan szud3-szud3-de3 [{d}lamma] ku3#-sig17_ envelope obverse 1. _3(u) 3(asz) 1(barig) sze# gur_ 2. _gar-ra_ na-bi-ma#-ma 3. isz-tu _3(u) sze gur_ 4. sza {d}szul-pa-e3-qar-du# 5. u3 _4(asz) 5(ban2) sze gur_ 6. sza i3-li2-um-ma-ti 7. a-na i3-li2-am-ta-ha-ar 8. id-di-nu 9. _ur5_-su2 10. _szu ti-a_ i3-li2-i-din-nam 11. _ki_ i3#-[li2-am-ta-ha-ar] reverse 1. [_iti sig4-a_] 2. [_3(u) 3(asz) 1(barig) sze] gur#_ 3. [_i3-ag2]-e#_ 4. [_igi_ {d}utu]-sipa# 5. [_igi_ {d}suen-im-gur-an]-ni# 6. [_igi_ ri]-im-{d}iszkur 7. [_kiszib-ba]-a-ni ib2-ra_ 8. [_iti] gan-gan-e3 u4 [2(u) 7(disz)-kam_] 9. [_mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {d}utu {d}marduk] e#-ne-bi#-ta! alan szud3#-szud3#-de3 {d}lamma# ku3#-sig17_ seal 1 1. ta-ri-bu-um 2. _dumu_ a-pil#-i3-li2-szu 3. [_ARAD_ AN? {d}]mar-tu seal 2 1. [x x?] x NI [x] 2. _dumu#_ i3#-li2#-ia 3. _ARAD_ AN# {d}mar-tu Version History |
| CBS 00910 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/2, 234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _e2_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_ 2. _ki_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_ 3. _dumu-munus_ ip-qa2-tum 4. {disz}a-li2-ba-ni-szu 5. _dumu_ ARAD-{d}suen 6. a-na ki-is,-ri 7. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2 8. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ 9. _3(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ 10. re-esz19-ti reverse 1. ki-is,-ri-szu _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. ma-hi-ir 3. _3(disz) ezem {d}utu 1(disz) uzu 1(ban2) kasz-ta-am3_ 4. i-pa-qi2-id 5. _iti gan-gan-e3-a u4 1(disz)-kam_ 6. i-ru-ub 7. _igi_ sin-e-ri-ba-am 8. _igi_ lu2-{d}iszkur-ra 9. _igi_ na-bi-{d}suen 10. _iti gan-gan-e3-a_ 11. _mu {gesz}tukul szu-nir ku3-sig17_ envelope obverse 6. a-na ki-is,-[ri] 7. a-na _mu [1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2] 8. ki-is,-ri [_mu 1(disz)-kam_] 9. _3(disz) gin2 ku3#-[babbar i3-la2-e_] 10. re-esz19-ti# reverse 1. ki-is,-ri-szu 2. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar_] 3. ma-hi-ra-at# 4. _3(disz) ezem {d?}utu? 5. (disz) uzu 1(ban2) kasz-ta#-[am3_] 6. i-pa-qi2-id# 7. _iti gan-gan-e3-[a u4 1(disz)-kam_] 8. i-ru-ub# 9. _igi_ sin-e-ri-ba-am 10. _igi_ lu2-{d}iszkur-ra _dumu_ [...] 11. _igi_ na-bi-[{d}suen _dumu_ ...] seal 1 1. <_kiszib_> lu2#-{d}iszkur-ra seal 2 1. <_kiszib_> na-bi-{d}suen Version History |
| RA 054, 023-024 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| MARV 4, 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CBS 00911 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| TIM 11, 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| YOS 12, 421 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}gi-mil-lum 2. ar-ki _gu4 hi-a_ mu-di-sza-tim x 3. a-di pa-t,a-ar e-re-szi-im 4. {disz}ku-un-na 5. _in-hun_ 6. i-na _iti 1(disz)-kam_ 7. 2(disz) i-ni-a-tim 8. i-le-qe3 reverse 1. _in-nu#_ a-na _gu4 hi-a_ mu-di#-sza#-[tim] 2. u2-pa-asz-sza-asz! 3. _igi_ a-hu-um-wa-qar [x] x 4. _igi_ a-ah-hu!-t,a3-bu single ruling 5. _iti gu4-si-sa3# u4 8(disz)-kam_ 6. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e usu ir9-ra {d}en-lil2-[le] mu-un-na-an-szum2-ma-a_ seal 1 1. a-hu-wa-qar# 2. dumu# u2-qa2-a-{d}[utu] 3. ARAD {d}mar-tu Version History |
| RA 070 055-056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| PBS 08/2, 201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2_ e-da-kum 2. _ki_ dumu-zimbir{ki} 3. {disz}{d}amar-utu-na-s,i-ir 4. _ib2-<ta>-e3-a_ 5. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ 6. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 7. _i3-la2-e_ 8. _iti ab-e3 u4 2(u)-kam_ reverse 1. i-ru-ub single ruling 2. _igi_ {d}utu-a-pi2-li 3. _igi_ szu-mi-er-s,e-tim 4. _igi_ a-na-{d}utu-lu-s,i 5. _igi_ a-wi-il-dingir blank space 6. _iti ab-e3 u4 2(u)-kam#_ 7. _mu {gesz}<tukul> szu-nir ku3-sig17_ Version History |
| CBS 00912 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/2, 236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| TMH NF 1-2, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(asz) 5(ban2) sze gur 2. sze# masz2-ta e3-a 3. ki lu2-bala-sa6-ga-ta# 4. ur5-sa6-sa6 5. szu ba-ti reverse 1. igi a2-zi-da-sze3 2. igi igi-sa6-sa6-sze3 3. igi lugal-ezem-sze3 1 line blank 4. iti gu4-si-su-a 5. su-su-da 6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul envelope obverse 1. [...] sze gur 2. [...] e3-a 3. [ki lugal]-bala#-sa6-ga 4. [ur5-sa6]-sa6# reverse 1. [szu ba]-ti 2. igi# a2-zi-da# 3. [igi] igi#-sa6-sa6# n lines broken 4'. [mu ...]{ki} [ba]-hul# seal 1 1. lugal#-[...] 2. lu2#-nun#-[...] Version History |
| PSBA 39, 061-062 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| CBS 00913 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/2, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope envelope obverse 1. dub# nam-sikil-[la-ni-sze3] en: Document for her manumission. 2. {disz}esz18-dar-u2-ta#-ar# sag-geme2# en: Ištar-utar, a female slave, 3. {disz}nu-t,u3-up-tum dumu s,i-li2-{d}[utu] en: Nu(ṭ)ṭuptum, daughter of Ṣi(l)li-šamaš, 4. ama-ar-gi4-ni in-gar en: has set free (and) 5. sag-ki-ni in-dadag en: her forehead has cleansed; 6. dug nam-geme2-ni-sze3 in-gaz en: she has freed her from slavery (lit. she has broken the jar of her slavery). 7. dub nam-sikil-la-ni-sze3 en: A manumission sealed document 8. in-na-an-tak4 en: she has made out. blank space 9. iti gan#-gan-e3 u4 6(disz)-kam en: The month of Kislīmum, the day 6 10. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e usu ir9-ra {d}en-lil2-le mu-un-na-an-szum2-ma-ta en: (of) the year (in which) Samsu-iluna the king, by the fierce power which Enlil gave him (destroyed Shahna, ..., Zarhanum, Putra, Šuša ---). reverse blank seal 1 1. nu-t,u3-up-tum en: Nu(ṭ)ṭuptum, 2. lukur {d}nin-urta en: nadītu of Ninurta 3. dumu s,i-li2-{d}utu en: daughter of Ṣi(l)li-šamaš Version History |
| SA 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _sag-geme2_ a-ma-at-{d}sza-la _mu-ni_ 2. _sag-geme2_ a-pil2-{d}iszkur 3. _dumu_ i3-li2-i-din-nam 4. u3 {d}szul-pa-e3#-ga-mil _szesz-ni_ 5. _ki_ a-pil2-{d#}iszkur# 6. u3 {d}szul-pa-e3#-ga#-mil 7. _lugal-a-ni-ne#-ne_ 8. {disz}a-lu-u2-um _dumu_ dingir-na-szi _ugula nam-5(disz)_ 9. _in-szi-sa10_ 10. _1(u) 1(disz) gin igi-6(disz)-gal2# ku3#-babbar_ 11. _sa10 til-[la-bi]-sze3#_ 12. _in-na#-[an]-la2_ 13. _[u4 kur2]-sze3# u4 na-me-kam_ 14. a#-na# ba#-qi-ra-an-ni 15. _sag-geme2_ a-pil-{d}iszkur reverse 1. u3 {d}szul-pa-e3-ga-mil _szesz-ni_ 2. iz-za-az-zu 3. a-na la ta-ri-im-ma 4. la ba-qa-ri-im 5. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal in-pa3-mesz_ 6. _igi_ i3-li2-am-ta-ha-ar _dam-gar3_ 7. 1(disz) nu-ur2-{d}en-lil2 8. 1(disz) _szesz_ szu-bu-ul-tum 9. <1(disz)> {d}suen-u2-se2-el-li _dam-gar3_ 10. _dumu_ sze20-ep-{d}suen single ruling 11. _kiszib3-ni_ u3 _kiszib3 lu2 inim-ma-bi-mesz#_ 12. _iti sze-sag11-ku5 u4 7(disz)-kam_ 13. _mu_ sa-am-su-i-lu-na# _lugal-e# i7_ sa-am-su-i-lu-na-[na]-qa2-ab-nu-uh#-szi# _mu-un-ba-al-la_ seal 1 1. {d}iszkur _dumu an-na_ 2. _ku3-gal2 dingir gal-e-ne_ 3. _tu15 he2-gal2 szeg3-ga2_ (with caption:) 1'. a-pil-{d}iszkur Version History |
| RA 054, 025 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIC 23, 124, 12N-676 & 677 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| YOS 08, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(iku) GAN2 2(u) sar {gesz}kiri6_ x [...] 2. _us2-sa-du {gesz}kiri6 iri?_ im-[...] 3. u3 _us2-sa-du_ sza-al-lu-[szu _ugula_] 4. _{gesz}kiri6_ u-bar-{d}utu# 5. a-na pu-ha-ti i-[di-in] 6. _2(iku) GAN2 1/2(iku) GAN2 2(u) sar kislah#_ 7. _us2-sa-du_ {d}[utu] 8. _us2-sa-du_ {d}suen-[ma-gir] 9. u3 _us2-sa-du_ i3-li2-a-[szi-ri ...] 10. _{gesz}kiri6_ i3-li2-i-[din-nam] 11. {disz}i3-li2-i-[din-nam] 12. a-na u-bar-{d}[utu] 13. i-di-nu-u2 14. a-hu-um a-na a-hi-im# 15. _{gesz}kiri6_ u2-x [...] 16. a-hu-um a-na ba-aq-ri#-i# 17. a-hi-i-im i-za-az 18. _u4 kur2#-sze3 u4 nu-me-a-ak_ reverse 1. a-hu-um a-ha-am 2. la i-ba-aq-qa2-ru-u2 3. _mu_ {d}nanna {d}utu# {d}ri-im#-{d}suen _lugal_ 4. _in-[pa3]_ 5. _igi#_ wa-a-a-a-ha-ia _dumu_ ip-qu2-a-nu-um# 6. _igi_ x-[...] 7. _igi_ x-x-[...] 8. _igi_ a-[...] 9. _igi_ [...] 10. _igi_ [...] 11. _igi_ [...] 12. _igi_ [...] 13. _[kiszib3] lu2 inim#-[ma-bi-mesz ...]_ 14. _iti_ szu#-numun-[a u4 n(disz)-kam]_ 15. _mu ki# 1(u) 1(disz)-[kam] i3-si-in#[{ki}] in-dab5-[ba]_ envelope obverse 1. [_1(iku) GAN2 2(u) sar] {gesz}[kiri6_ ...] 2. _us2#-[sa-du {gesz}]kiri6 iri?_ im#-[...] 3. u3 _us2-sa-du_ sza-al-lu-szu _ugula_ 4. _{gesz}kiri6_ u-bar-{d}utu# 5. a-na pu-ha-ti-i-szu# 6. _2(iku) GAN2 1/2(iku) GAN2 2(u) sar kislah_ 7. _gu2# i7 ba-ba-lu-um 8. _us2-sa-du_ {d}utu 9. _us2-sa-du_ {d}suen-ma-gir _szu-i_ sza {d}utu 10. u3 _us2-sa-du_ i3-li2-a-szi-ri mu-x-NE-x-x 11. _{gesz}kiri6_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ i-din-{d}utu 12. {disz}i3-li2-i-din-nam 13. a#-na u-bar-{d}utu 14. [i]-di-in 15. [a-hu]-um a-na a-hi#-[im] rest broken seal 1 illegible Version History |
| PSBA 39, 062-065 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OB Contracts, pl. A3 & A4 no. 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope x.1. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e erin2 dumu i3-si-in{ki}-na szu in-ne-bar Version History |
| CBS 00914 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| MHET 2/2, 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. a-na 1/2(disz) _sar e2 du3-a_ 2. sza _da e2_ dumu-{iri}ba-ia{ki} 3. sza _ki_ {d}utu-be-el-i3-li2 4. {disz}ni-id-nu-sza 5. _dumu_ ARAD-{d}we-er i-sza-mu 6. i-tu-ur2 u2-sa-ni-iq-ma 7. sza pi2 _dub_ sza ni-id-nu-sza 8. sza-li-im 9. u2-ul i-ta-ar-ma 10. {disz}{d}utu-be-el-i3-li2 11. a-na ni-id-nu-sza 12. u2-ul i-ra-ga-am reverse 1. _mu_ {d}utu {d}a-a 2. {d}amar-utu u3 ha-am-mu-ra-pi2 3. _in-pa3-de3_ 4. _igi_ ta-ri-ib-dingir 5. _dumu_ i-na-qa2-ti-{d}utu 6. _igi_ {d}utu-an-dul7-li2 7. _dumu_ {d}utu-ga-mil 8. _igi_ sin-a-bu-szu 9. _dumu_ e-ri-ba-am 10. _igi_ sza-ma-ia-tum 11. _dumu_ nu-ur2-dingir 12. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu 13. _dumu_ puzur4-nu-nu left column 1 1. _igi_ ib-ni-{d}we-er 2. _dumu_ ri-ba-am-i3-li2 column 2 1. _iti szu-numun-a_ 2. _mu_ unu{ki} envelope obverse 1. a-na 1/2(disz) _sar e2 du3-a_ 2. sza _da e2_ dumu-{iri}ba-ia{ki} 3. sza _ki_ {d}utu-be-el-i3-li2 4. {disz}ni-id-nu-sza i-sza-mu 5. i-tu-ur2# {disz}{d}utu-be-el#-i3-li2 6. _e2_ u2-sa-ni-iq-ma 7. _e2_ sza pi2 _dub_-pi2 8. sza {disz}ni-id-[nu-sza] 9. i-sza-mu a-na x [...] 10. sza-li-im 11. u2-ul i-ta-ar-ma# 12. {disz}{d}utu-be-el-i3-li2# 13. a-na ni-id-nu-sza 14. u2#-ul# i#-[ra]-ga-am (uninscribed seal) reverse 1. _mu_ [{d}utu] {d}a-a 2. _mu_ {d}amar-utu 3. u3 [ha]-am-mu-ra-[pi2] 4. _in#-[pa3]-de3#-mesz#_ 5. _igi_ ta#-[ri]-ib-dingir 6. _dumu_ i-na-[qa2]-ti#-{d}utu 7. _igi_ a-pil2-li2-szu 8. _dumu_ puzur4-nu-nu 9. _igi_ ib-ni-{d}we-er 10. _dumu_ ri-ba-am-i3-li2 11. _igi_ sin-a-bu-szu# 12. _dumu_ e-ri#-[ba-am] 13. _igi_ {d}utu#-an#-dul7-li2 14. _dumu_ {d}utu-ga-mil 15. _igi_ sza-ma-ia-tum 16. _dumu_ nu-[ur2]-{d}[utu] (uninscribed seal) left column 1 1. _igi_ si2-a-tum 2. _dumu_ sza-ba-ia 3. _igi_ na-'a-ra-rum 4. _dumu_ {d}utu-na-s,ir column 2 1. _igi_ {d}nanna-dingir _dub-sar_ 2. _iti szu-numun-a u4 2(u)# [n]+1(disz)-[kam] 3. _mu_ unu{ki} (uninscribed seal) right seal impression seal 1 1. {d}utu 2. {d}a-a seal 2 1. ta-ri-ib-dingir 2. _dumu_ i-na-qa2-ti-dingir 3. _ARAD_ {d}mar-tu seal 3 1. [...] 2. {d}a-[a] Version History |
| PSBA 39, 065-067 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 054, 025 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AKT 4, 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BE 06/2, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SAOC 44, 88 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] nam#-i3-du8 2. [...] x x u3? [...] 3. [...] mu#-a u4 5(disz)?-[kam] 4. [x?] a-sza3 szuku-bi 5. [bala] gub-ba {d}da-mu-i-din-nam# 6. dumu a-ba-{d}nanna-gin7 7. ki# {d}[da-mu]-i#-din-[nam-ta] 8. {disz}a-at#-[ta-a] dumu# na-ra-[am-{d}suen] 9. in-szi-in-[sa10] 10. [sa10-am3] til-la#-bi#-[sze3] 11. [n] ma#-na 8(disz) gin2# ku3-babbar 12. in#-na-an-la2 13. [u4]-kur-sze3# [...] 14. u3 ibila#-a-ni a-na me-a-bi 15. [x] x [x]-kam u4 6(disz)-[kam] rest broken reverse beginning broken 1'. igi [...] 2'. igi x x [...] 3'. igi x x szesz [...] 4'. igi ip-qu2-{d}da#-mu dumu# [na-ra]-am#-[{d}suen] 5'. igi# na-x x [...] AN x 6'. igi [a]-wi-li-ia bur-gul 7'. [igi] {d}en-lil2-mu-ba-li2-it,# dub-sar blank space 8'. [iti ...] u4 [n]-kam# 9'. [mu ... lugal]-e seal 1 1'. [...] mu igi? [...] Version History |
| LAOS 1, 52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CHJ pl. 09 HE 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. asz-szum ka-ni-ik _zu2-lum#_ 2. sza _{gesz}ban2 e2-gal_ 3. sza sze-ep-{d}suen 4. sza s,a-bi-{d}utu _dumu_ an-pi4-{d}utu 5. {disz}{d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}utu-mu-ba-li2-it, 6. i-na babila2{ki} 7. {disz}s,a-bi-{d}utu u3 {d}suen-i-din-nam 8. is,-s,a-ab-tu-ma 9. um-ma s,a-bi-{d}utu-ma 10. a-na sze-ep-{d}suen na-ad-na-a-ku 11. i-na _iti udru{duru5} u4 2(u)-kam_ 12. {disz}s,a-bi-{d}utu a-na larsa{ki} reverse 1. u2-ul i-la-ak _nig2-ka9_-szu 2. u2-ul i-pu-usz-ma 3. sza pi4 ka-ni-ki-szu 4. {disz}s,a-bi-{d}utu a-na sze-ep-{d}suen 5. _sze_-a-am _i3-ag2-e_ 6. ni-isz {d}marduk [u3] sa#-am-su-i-lu-na _lugal_ 7. it-ma a-na# _e2#? dingir_ 8. asz-ku-nu i-na larsa{ki} 9. it-ti sze-ep-{d}suen 10. lu an-na-am-mar single ruling 11. _iti ab-e3 u4 2(u) 5(disz)-kam_ 12. _mu i7 sa-am-su-i-lu-na-he2-gal2 mu-un-ba-al#-la_ seal 1 1. s,a-bi-{d}utu 2. _dumu_ an-pi4-{d}utu 3. ARAD {d}lugal#-[ma2-gur8]-e Version History |
| HMA 9-01875a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| BE 06/2, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SAOC 44, 83 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. nam-gudu4 nam-ugula-e2 nam-[i3-du8 nam-kisal-luh] 2. e2 {d}lugal-esz3-a u3 [{d}esz3-ku3-mah] 3. mu-a u4 2(u) 2(disz) 1/2(disz)-[kam] 4. bala gub-ba hu-na-ba-tum [...]-ug7-a 5. dumu-munus e-te-el-pi4-{[d]}nusku 6. u3 a-nu-um-pi4-isz8-tar2 nin9#-a-ni 7. [...] x [...] 8. [...] 9. u3# [inim]-nin-urta dumu [...] 10. [{disz}]{d}suen-ma-[gir ...] 11. dumu {d}en#-lil2#-na#-[s,i-ir] 12. sa10-am3 til-la-[bi-sze3] 13. 5(disz) [...] 14. in#-[na-an-la2] 15. u4#-[kur2-sze3 ...] reverse 1. nam-gudu4# [nam]-ugula-e2 nam-i3-du8 nam-kisal-[luh] 2. e2# [{d}lugal]-esz3#-a-ka u3 {d}esz3-ku3-mah 3. mu-[a] u4 2(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam 4. inim [nu]-um#-ga2-ga2-a 5. mu lugal-bi in-pa3 6. igi {d}en-lil2-i-tu-ra-am nu-esz3 7. igi {d}nin-urta-ga-mil dumu ur-du6-ku3-ga 8. igi {d}en-lil2-mu-da-mi-iq dumu ri-im-isz8-tar2# 9. igi na-bi-{d}en-lil2 dumu# i#-din-{d}nin#-urta 10. igi a-wi-li-ia# bur-[gul dumu ur-{d}]ba-ba6 11. [igi] u4-ta-u18-[lu]-he2#-ti dub-sar blank space 12. [iti] x [...] u4 1(u) 6(disz)-kam 13. [mu sa-am-su-i-lu]-na# lugal-e# x [...] x [...] GI [...] from copy, SAOC 44 identifies as Samsu-iluna 23, photo needs study envelope reverse beginning broken 1'. e2# {d#}[lugal-esz3-a-ka u3 {d}esz3-ku3-mah] 2'. mu-a# [u4 2(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam] 3'. garza-bi-sze3 inim nu-[um-ga2-ga2-a] 4'. mu lugal-bi in-[pa3] 5'. igi {d}en-lil2-i-tu-ra-[am nu-esz3] 6'. [igi] dingir#-szu-ib-ni-szu 7'. igi {d}nin-urta-ga-mil [dumu ur-du6-ku3-ga] 8'. igi {d}en-lil2-mu-da-mi-iq dumu ri-im-isz8-tar2# rest broken seal 1 1. inim-{d}nin-urta 2. dumu a-wi-ia-tum! Version History |
| SANTAG 09, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(u) gur sze ur5-ra_ 2. _masz2-bi ki-sur-ra_ 3. _ki_ be-e-tum 4. {d}szul-pa-e3-[...] 5. u3 nu-ur2-ia 6. {disz}su-pi-a-ni [...] 7. _szu ba-an-ti-esz_ 8. i#-ti sza-al-[mi] 9. i#-le#-qe2# reverse 1. _igi#_ {d}suen-[...] 2. _igi#_ sa3-li-ia# 3. _igi#_ i-din-{d}nin-[...] blank space 4. _mu bad3 ka2 {d}nin-urta_ zi-ik-ru-u2 _mu-na#-[du3]_ seal 1 1. nu-ri-ia 2. _dumu_ x x [...] x Version History |
| HMA 9-01876a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| OB Contracts, pl. G7 no. 69 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse beginning broken 1'. x x [...] 2'. {d}en-lil2#-x-[...] 3'. sza3 nibru-[...] 4'. u3 i3-si-in-[...] 5'. bala gub-ba a-li2-[...] 6'. inim nu-um-ga2-ga2-[...] 7'. mu lugal-bi in-[pa3 ...] 8'. [igi] nu-ur2-ia lu2 nig2-dab5-ba x [...] 9'. [igi] x-um-mu-hu dam-gar3 dumu# [...] 10'. [...] x x rest broken reverse broken Version History |
| RA 054, 037 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SAOC 44, 80 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse broken reverse beginning broken 1'. [...] x e2-a [...] 2'. [igi lu2-{d}en-lil2]-la2 dumu na-bi-[...] 3'. [igi {d}nin]-urta-ni-szu dumu na-bi-[...] 4'. igi# [{d}x-x?-e]-ri-ba-am dumu? disz?-mi-[...] 5'. igi ma#-an-nu-um#-ma-hir-szu dumu# [...] 6'. iti# [... u4] 6(disz)-[kam] 7'. [mu sa-am-su-i-lu]-na lugal [...] SAOC reads: Samsuiluna 12.08.06 contra copy and photo envelope obverse beginning broken 1'. x [...] 2'. e2 {d}utu mu#-[a n-kam] 3'. bala gub-ba {d}en-[lil2-NI-...] 4'. dumu {d}da-mu-u2-[a] 5'. ki {d}en-lil2-NI-[...] 6'. {disz}a-at-ta-a# 7'. garza e2 ad-[...] 8'. sa10-am3 til-la-[bi-sze3] 9'. 5(disz) gin2 ku3-babbar [i-na-an-la2] 10'. u4-kur2-sze3 {d}[...] 11'. {disz}ZA-ni-x-[...] rest broken seal 1 1. [...] {d}en-lil2 [...] 2. [...] utu?-i3-li2 DUMU [...] 3. [...] dumu a-[...] Version History |
| MHET 2/6, 843 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse beginning broken 1'. _ki_ a-gu-[...] 2'. {disz}{d}utu-zi-[mu] 3'. _in-szi-in-sa10#_ 4'. _sa10 til-la#-bi-[sze3_] 5'. _ku3-babbar in-na-an-[la2_] 6'. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 7'. _inim-bi al-til sza3-ga-ni al-du10#_ 8'. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 9'. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ reverse 1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk {disz}sa3-bu-um 2. u3 _iri_ zimbir{ki} 3. _in-pa3-de3-mesz_ single ruling 4. _igi_ {d}utu-dingir ra-bi-a-an hal-hal-la 5. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ a-hu-ni# 6. _igi_ im-gur-{d}suen _dumu#_ [...] 7. _igi_ im-gur-rum [...] 8. _igi_ {d}utu#-ma#?-[...] rest broken envelope obverse 1. _dub 1(bur3) GAN2 a-sza3_ bi-it i-mi-ri 2. i-ta _a-sza3_ {d}utu-sze-mi 3. u3 i-ta _a-sza3_ {d}er3-ra-na-da 4. u3 _aga#?-us2#?-mesz_ 5. _sag-bi_ [...] 6. _sag-bi_ [...] 7. _ki_ a-gu#-[...] rest broken reverse beginning broken blank space seal 1 (uninscribed) seal 2 1. [...] 2. [...] 3. [ARAD] {d}x-[...] Version History |
| CUSAS 34, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MHET 2/2, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 3(iku) _iku a-sza3_ i-na ra-ba-tim 2. i-ta a-ha-su2-nu _dumu-munus_ i-zi#-ga#-tar 3. _ki_ be-li-su2-nu 4. _dumu-munus_ i3-li2-ma-a-bu-um 5. {disz}{d}utu-im-di 6. _dumu_ bu-nu-nu-um 7. _a-sza3_-am a-na er-re-szu-tim 8. u2-sze-s,i2 9. _gu2-un a-sza3_-im reverse 1. sza-lu-usz _e2 {d}utu_ 2. u2-bi-ib 3. 6(disz) _ezem 1(ban2) zi3_ mi-sze-er-tam 4. i-pa-qi2-si 5. _igi_ ARAD-sin _dumu_ szum-ma-<an>-la-{d}utu 6. _igi_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ i-<din>-{d}da-<gan> 7. _igi_ be-li-su2-nu 8. _dumu-munus_ ARAD-di-ia 9. _igi_ a-ha-su2-nu 10. _dumu_ i-zi-ga#-tar 11. _mu ma-da_ ma-al-gi#-a envelope obverse 1. _dub 3(iku) iku a-sza3_ i-na ra-ba-tim 2. i-ta a-ha-su2-nu 3. _dumu-munus_ i-zi#-ga-tar 4. _ki_ be-li-su2-nu 5. _dumu-munus_ i3-li2-ma-a-bu-um 6. {disz}{d}utu#-im-di 7. _dumu_ bu-nu-nu-um 8. _a-sza3_-am a-na er-re-szu-tim 9. u2-sze-s,i2 10. _gu2-un a-sza3_-im (uninscribed seal impression) reverse 1. sza-lu-usz [...] 2. i-na _e2 [{d}utu]_ 3. 6(disz) _ezem 1(ban2) zi3#_ x mi#-sze-er-tam 4. i-pa-qi2-si 5. _igi_ ARAD-{d}suen _dumu_ szum-ma-an-la-{d}utu 6. _igi_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ i#-din-{d}da-gan 7. _igi_ a-ha-su2-nu 8. _dumu-munus_ i-zi-ga-tar# 9. _igi_ be-li-su2-nu 10. _dumu-munus_ ARAD-di-ia 11. _mu ma-da_ ma-al-gi-a (uninscribed seal impression) 12. _kiszib_ be-li-su2-nu left (uninscribed seal impression) 1. _kiszib_ geme2-{d}utu 2. _kiszib_ ARAD-sin Version History |
| RA 053, 095 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NATN 392 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse broken reverse 1. [...] AN x [...] 2. [iti] sze-sag11-ku5 [...] 3. [iti] szu-numun-a ag2-[...] 4. [mu lugal-bi in-pa3] 5. [...] a#-lu-lu5 szu-i 6. [...] x-ki#-ag2 dub?-[sar?] rest broken seal 1 (legend broken) Version History |
| MHET 2/2, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(esze3) _iku a-sza3_ 2. _ki_ il-ta-ni _dumu-munus_ li-pi2-it-sin 3. {disz}{d}bu-ne-ne-a-bi 4. _a-sza3_ a-na# _mu 3(disz)-kam_ 5. u2-sze-s,i2# 6. _mu 3(disz)-kam_ 7. i-ka-al-ma reverse 1. i-ka-al-ma 2. i-te-el-li# 3. ($ erased line $) 4. i-pa-qi2#-si2# 5. _igi_ ma-na-a 6. _igi_ na-ra-am-tum# 7. _igi_ la-ma-si2 envelope 1. 1(esze3) _iku a-sza3_ i-na tu-ha-mu#-[um] 2. i-ta# _a-sza3_ la-ma-si2 3. u3 i#-ta# _a-sza3_ e-ri-isz-ti-{d}utu 4. _ki_ il-ta-ni _dumu-munus_ li-pi2-it-sin 5. {disz}{d}bu-ne#-ne-a-bi 6. _a-sza3_ [a-na] _mu 3(disz)-kam_ 7. a#-[na te]-ep#-ti-tim 8. u2-sze-s,i2 9. _mu# 3(disz)-kam_ 10. i-ka-al-ma reverse 1. i-te-el-i 2. _igi_ na-ra-am-tum 3. _dumu-munus_ zu-ur-zu-ri-ia 4. _igi_ la-ma-si2 5. _dumu-munus_ ARAD-{d}utu 6. _igi_ ma-na-a 7. _dumu-munus_ a-bu-um-wa-qar 8. _igi_ szi-ma-a-ha-ti 9. _mu iri a2-dam_ ma3-al-gi-a left seal impression seal 1 1. szi-ma-a#-[ha-ti] 2. _lukur {d}utu#_ 3. _geme2 {d}utu_ 4. u3 {d}a-a Version History |
| RA 054, 034-035 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SAOC 44, 78 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [...] 2. e2# [...] 3. [...] 4. [...] x x [...] 5. dumu dingir-ma#-[an-szum2] 6. ki li-pi2#-[it-isz8-tar2-ta] 7. {disz}a-at-ta-a dumu na-ra#-[am-{d}suen] 8. [in]-szi-[in-sa10] 9. sa10#-[am3] til#-[la]-bi#-[sze3] 0. [1/3(disz) ma-na] 5(disz) gin2 ku3-[babbar] 11. [in]-na-an-la2 12. [u4]-kur2-sze3 li-pi2#-[it-isz8]-tar2# dumu dingir-[ma-an-szum2] 13. [u3] ibila#-a-[ni a]-na me-a-bi 14. [nam-gudu4 nam-lu2-lunga3 nam-bur-szu]-ma# reverse beginning broken 1'. mu lugal-la#-[bi in-pa3] 2'. igi a-pil2-i3-[li2-szu {lu2}lunga3 {d}en-lil2-la2] 3'. dumu# ur#-[...] 4'. igi nu-ra-[tum] gudu4 {d}nin#-[lil2-la2] 5'. igi a-ap#-[pa]-a-a dumu i-[bi-{d}suen] 6'. igi [{d}]utu-ra-bi dumu ur-[{d}szul-pa-e2-a] 7'. igi [a]-wi-li-ia bur#-[gul] 8'. igi# {[d]}en#-lil2-mu#-ba-li2-it, [dub-sar] blank space 9'. iti NE-NE-gar u4 1(u) 5(disz)-kam# 10'. mu sa-[am]-su2-i-lu-na lugal kur gu2#-si#-a an-ga-am3 mu-un-da-bala-e-esz-a envelope obverse 1. nam-gudu4 nam-{lu2}lunga3 u3 nam-bur-[szu-ma] 2. e2 {d}inanna#-an#-na?-[...] 3. mu-a u4 1(u) 5(disz)-kam 4. bala gub-ba li-pi2-it-isz8-tar2 5. dumu dingir-ma-an-szum2 6. ki li-pi2-it-isz8-tar2-ta 7. {disz}a-at#-[ta]-a dumu na-ra-am-{d}suen 8. in-szi-in-sa10 9. sa10-am3# til-la-bi-sze3 10. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar 11. in-na-an-la2 12. u4-kur2-sze3 li-pi2-it-isz8-tar2 dumu dingir-[ma-an-szum2] 13. u3 ibila-a-ni a-na me-a-[bi] 14. nam-gudu4 nam-{lu2}lunga3# [nam]-bur-szu-ma 15. e2 {d}inanna-[an]-na-a-bi#? 16. mu-a u3 1(u) 5(disz)-kam 17. bala-gub#-ba#-bi#-sze3 reverse 1. [inim] nu#-um#-[ga2-ga2-a] 2. [mu] lugal-la-bi# [in]-pa3 3. [igi a]-pil2-i3-li2-[szu {lu2}lunga3 {d}en]-lil2#-la2 4. dumu ur-[...] 5. igi nu-ra-tum gudu4 [{d}nin-lil2-a2] 6. dumu [...]-u2-a-x 7'. [igi a-ap-pa-a]-a dumu i-bi-{d}suen 8'. [igi {d}utu-ra]-bi# dumu ur-{[d]}szul-pa-e2-a 9'. [igi a-wi-li]-ia# bur-gul 10'. [igi {d}en-lil2-mu]-ba#-li2#?-it, dub-sar blank space 11'. [iti] NE-NE-gar [u4 1(u)] 5(disz)-[kam] 12'. [mu ...] x [...] an-ga#-[am3 ...] seal 1 1. li-pi2-it-isz8-tar2 2. dumu dingir-ma-an-szum2 Version History |
| NBC 09197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SANTAG 09, 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gin2 ku3-babbar 2. _qi2-ip-tum_ buru14 Goddeeris reads mah instead of buru14 3. ki e2-a-ba-ni-ta 4. ta2-ki-il-i3-li2-su <<dumu>> 5. dumu szu-nu-nu 6. szu ba-an-ti reverse 1. igi {d}nanna-dalla 2. dumu {d}suen-illat 3. igi a-hu-wa-qar dam-gar3 4. igi gu-lu-ba?-nu-um mar-tu blank space 5. [mu ...] {d}utu [...]{ki} mu-du3 seal 1 1. ta-ki-li-su 2. dumu szu-nu-nu Version History |
| PBS 08/2, 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _szu ti-a_ 3. {disz}e-ri-isz-ti-{d}a-a 4. _dumu-munus_ {d}utu-na-s,ir 5. it-ti 6. {disz}puzur4-{d}utu reverse 1. _[igi]_ be#-el-ta-ni 2. _dumu-munus_ na-ra-am-{d}suen 3. _igi_ na-ra-am-tum 4. _dumu-munus_ a-ku-na-nim 5. _igi_ ra-ma-tum 6. _dumu-munus_ i-qi2-isz-{d}suen 7. _mu erin2 ugnim(|KI.SU.NIG2|) larsa_ Version History |
| BE 06/1, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _e2_ e-da-kum ma-la ma-s,u2-u2 2. _ki_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_ 3. _dumu-munus_ ip-qa2-tum 4. {disz}i3-li2-ma-a-bi 5. _dumu_ ARAD-ku-bi 6. _e2?_ a-na ki-is,-ri a-na _mu 1(disz)-kam_-szu 7. u2-sze-s,i2 8. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu reverse 1. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ 2. re-esz15 ki-is,-ri 3. _1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ ma-hi-rum 4. _iti gan-gan-e3-a u4 1(disz)-kam_ 5. i-ru-ub 6. _igi_ nam-ra-am-sza-ru-ur _dumu#_ li-pi2-it-isz8-tar2 7. _igi_ sin-ma-gir _dumu_ ga-mi-lim 8. _igi_ szu-mu-um-li#-ib-szi# 9. _dub-sar#_ left 1. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-[e?_] envelope obverse 1. _e2_ e-da-kum ma-la ma-s,u2-u2 2. _ki_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_ 3. _dumu-munus_ ip-qa2-tum 4. {disz}i3-li2-ma-a-bi 5. _dumu_ ARAD-ku-bi 6. _e2_ a-na ki-is,-ri 7. a-na _mu 1(disz)-kam_-szu 8. u2-sze-s,u2-u2 9. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu reverse 1. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ 2. re-esz <<esz15>> ki-is,-ri 3. _1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ ma-hi-ir 4. _iti gan-gan-e3-a u4 1(disz)-kam_ 5. i-ru-ub 6. _igi_ nam-ra-sza-ru-ur _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2 7. _igi_ {d}suen-ma-gir _dumu_ ga-mi-lum 8. _igi_ szu#-mu-um-li#-ib-szi 9. [_dumu_] nu-ur2-{d}kab-ta 10. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-[e_] seal 1 1. <_kiszib_> sin-ma-gir# Version History |
| PBS 08/1, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| PBS 08/1, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MHET 2/2, 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 3(iku)# _iku a-sza3_ 2. i-na ha-ra-ma-tum 3. i-ta _a-sza3_ ka-ab-ra?-tim# 4. u3 i-ta _a-sza3_ ib-ni-{d}iszkur 5. _ki_ be-le-su2-nu 6. _dumu-munus_ dingir-a-bu-um# 7. {disz}ip-qu2-sza [_dumu_] u-bar-rum 8. _a-sza3_ a-na# e-re-szu-tim 9. [a]-na _gu2_ u2-sze-s,i2# _u4 buru15-sze3#_ 10. 3(gesz2) _gur sze gu2_ 11. i-na _ka2_ ga-gi-im reverse 1. _i3-ag2-e 3(disz) ezem_ 2. 1(ban2) _dabin_ 3. u3 mi-sze-er-tum# 4. i-pa-qi2-si2 5. _igi_ ti-sza-na-tum 6. _dumu-munus_ dingir-szu-i-bi 7. _igi_ be-li-nu-um _dumu_ ma-ni-ni 8. _igi_ {d}nanna-x-x _dumu#_ x x 9. [...] x nu-ru#-[...] 10. _igi_ la-ma-si2 11. _dumu#-munus_ ARAD-i3-li2-szu 12. _dumu_ dingir-szu-ba-[ni] left 1. _mu erin2 a2-dam_ ma3-[al]-gi4{ki} envelope 1. _dub 3(iku) iku a-sza3_ 2. i-na ha-ra-ma-tim 3. i-ta _a-sza3_ ka-ab-ra-tim 4. u3 i-ta _a-sza3_ ib-ni-{d}iszkur 5. _ki_ be-le-su2-nu 6. _dumu-munus_ dingir-a-bu-um 7. {disz}ip-qa-sza# _dumu_ u-bar-ru-[um] 8. _a-sza3#_ a-na e-re#-[szu-tim] 9. a-na _gu2_ u2-sze#-[s,i2] 10. 3(gesz2) _gur sze#_ [...] 11. i-na _ka2_ [ga-gi-im] (uninscribed seal impression) reverse 1. _i3-ag2-[e_ ...] 2. 3(ban2) _dabin_ u3# [mi-sze-er-tam] 3. i-pa-[qi2-si] 4. _igi_ be-li-nu-[um] 5. _dumu_ ma-ni-[ni] 6. _igi_ {d}nanna-[...] 7. _dumu_ nu-ru-[...] 8. _igi_ ti-sza-[na-tum] 9. _dumu-munus_ dingir-szu-i#-[bi] 10. _igi_ la-ma-si2# 11. _dumu-munus_ ARAD-i3-li2-szu 12. _mu erin a2-dam#_ ma3-al-gi4{[ki]} top seal impression left (uninscribed seal impressions) seal 1 1. dingir-{d}utu Version History |
| JCS 11, 031 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(gesz2) 4(u) 2(barig) 5(disz) sila3 sze gur_ <<x>> 2. sza-bu-lum single ruling 3. _1(u) 2(asz) sze gur-a_ 4. _3(gesz2) 5(u) 2(asz) 5(disz) sila3 sze gur_ 5. _{gesz}ba-ri2-ga {d}utu_ 6. szi-iq me-sze-qi2-im ka-ab-ri-im 7. sza a-di-ni sza-bi-il-szu 8. la ha-ar-s,u2 9. _sza3 gu2-un a-sza3 iri_ ku-ru-ru{ki} 10. _mu-kux(DU)_ ib-ni-{d}iszkur 11. u3 gesz si?-mesz 12. _tab-pi2-szu_ single ruling reverse 1. _giri3_ {d}suen-i-din-nam 2. {disz}mu-na-wi-rum 3. {disz}sza-lu-rum 4. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am 5. {disz}{d}iszkur-i-din-nam 6. {disz}{d}suen-i-di-nam 7. {disz}{d}suen-na-s,i-ir# 8. u3 _sza3-tam-mesz_ blank space 9. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 1(disz)-kam_ 10. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-na-he2-gal2 seal 1 1. [sza]-lu-ru-[um] 2. _dub#-sar_ 3. [_dumu_] na-ra-am-i3-[li2-szu] 4. [_ARAD_] sa-am-su-i-lu-[na] seal 2 1. [mu]-na-wi-ru-[um] 2. [_dumu_] x-ti-x-ia-[x] 3. [_ARAD_] sa-am-su-i-[lu-na] seal 3 1. [...] 2. _dub#-[sar_] 3. [_dumu ...]-ab [...] 4. [_ARAD_] sa-am-su-i-[lu-na] Version History |
| RA 053, 090 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SAOC 44, 89 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. nam-gudu4# [nam]-x nam#-[...] 2. nam-i3-du8 nam-kisal-luh [x?] 3. e2 {d}utu-kam mu-a u4 [n]-kam 4. bala gub-ba# [a]-pil2-{d}utu 5. dumu ur#-da-tum 6. ki a-pil2-{d}utu-ta# 7. {disz}a-at-ta#-a {lu2}lunga 8. dumu na-ra-am-{d}en-lil2# 9. in-szi-in-sa10# 10. sa10-am3 til-la-bi-sze3 11. 1(u) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 12. in#-na-an-[la2] reverse 1. u4-kur2-sze3 a-pil2-{d}utu 2. u3 ibila-a-ni a-na me-a-bi 3. garza-bi-sze3 mu-a u4 1(u)-kam 4. inim nu-um-ga2-ga2-a 5. mu lugal-bi in-pa3 6. igi [x]-x-i3-li2-szu ugula e2# 7. igi [x]-{d}en-lil2-la2 agrig 8. igi ta#-ri-ba-tum dumu e-la#-[a] 9. igi {d}suen-im-gur! x x [...] 10. igi a-wi#-li-ia# [bur-gul] 11. igi x-[x]-{d}en-lil2#-[la2? ...] 12. [iti] NE#-NE#-gar [u4 n-kam] 13. [mu ...] envelope obverse 1. [...] 2. [nam-i3-du8] nam#-[kisal-luh] 3. [e2 {d}]utu-kam mu-[a u4 n-kam] 4. bala gub-ba# a-pil2#-[{d}utu] 5. dumu ur-da-tum# 6. ki a-pil2-{d}utu#-[ta] 7. {disz}a-at-ta-a [{lu2}lunga] 8. dumu na-ra-am-{d}en-[lil2] 9. in-szi-in-sa10 10. sa10-am3 til-la#-[bi-sze3] 11. 1(u) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 12. in#-na-an-[la2] 13. [u4-kur2]-sze3# a-pil2-[{d}utu] rest broken seal 1 1. [a]-pil2-{d}[utu] 2. dumu ur-da-tum Version History |
| JCS 31, 037-038 BMC 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] 2. [n] GAN2# [a-sza3] ki-kal 3. he2#-eb-diri [ha]-ba#-la2 4. sza3# a-sza3 igi-bar-bar-ri 5. us2#-sa-du ti-ia-ru-um 6. u3 us2-sa-du ma-ki-tum 7. sag#-bi i7 munus-sila4-sig 8. u3#? i7 a-sza3-esz2-gar3 9. a#-sza3# ma-a-nu-um 10. [{disz}]isz#-gum-ir3-ra 11. {disz}ip-qu2-{d}nin#-kar-ra-ak 12. u3 hu-ra-s,a-tum# nin-a-ne-ne 13. dumu# {d}suen-i-qi2-sza-am-mesz 14. ki# ma-a-nu-um 15. {disz}isz-gum-ir3-ra 16. {disz}ip-qu2-{d}nin-kar-ra-ak 17. u3# hu-ra-s,a-tum nin-a-ne-ne-ta 18. {disz}ti-ia-ru-um 19. [u3] bur-tum dam-a-na-ke4 20. in#-szi-sa10-esz 21. sa10# til-la-bi-sze3 22. 1/3(disz)# ma#-na 5(disz) gin2 ku3-babbar reverse 1. nam-du8-a ma-a-nu-um szesz-a-ne-ne-sze3 2. in-ne-la2-e-esz 3. u4-kur2-sze3 4. {disz}ma-a-nu-um 5. {disz}isz-gum-ir3-ra 6. {disz}ip-qu2-{d}nin-kar-ra-ak 7. u3 hu-ra-s,a-tum lukur nin-a-ne-ne 8. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-ne 9. asz-e-esz mu lugal-bi in-pa3-de3-esz 10. igi puzur4-{d}nin-kar-ra-ak dumu {d}suen-i-di2-na-sze3 11. igi im-di-{d}en-lil2 dumu {d}suen-ga-mi-il-sze3 12. igi sza-lu-ru-um dumu im-gur-{d}suen-sze3 13. igi {d}szul-pa-e3-ba-ni dumu dingir-na-da-sze3 14. [igi] {d#}suen-mu-ba-li2-it, dumu ir3-ra-ga-sze-er-sze3 15. [igi] u#-bar-{d}suen dumu {d}suen-i-mi-ti-sze3 16. [igi] a#-pil2-{d#}suen# ga?-gaz? dumu a-na-{d}suen-tak2-la-ku-sze3 17. [igi i]-din#-{d}nin#-szubur# dumu ur-{d}ig-alim-ma-sze3 blank space seal impressions 18. [iti] NE#-NE-gar# 19. mu# us2#-sa# {d#}da#-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e [e2-di]-ku5#-kalam#-ma# e2-ki-ag2-ga2#-ni# {d#}utu-[ra] mu#-un-du3-[a] seal 1 1. ip-qu2-{d}nin-kar-ra-[ak] 2. dumu {d}suen#-i-qi2#-[sza-am] (bur-gul seal) seal 2 1. isz-gum-ir3-ra 2. dumu {d}suen-i-qi2-sza#-[am] (bur-gul seal) Version History |
| MHET 2/6, 846 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2/3(disz) sar e2 ki-gal2 da e2 dumu-er-s,e-tim 2. da e2 ip-qa2-tum dumu e-tel-lum 3. sag-bi# [... sila dagal] {d}bu-ne2-ne2 4. ki ip#-[qa2-tum] dumu e-tel-lum 5. {disz}dumu-[er-s,e-tim] dumu e-tel-lum 6. in-szi-[in-sa10 sa10] til-la-bi-sze3 7. 1(u) [gin2 ku3-babbar in-na]-an-la2 8. gesz-[gan-na ib2-ta]-bala# 9. sza3#-[ga-a]-ni i3-du10 rest broken reverse beginning broken 1'. igi ip-qa2-tum dumu e-tel-[lum] 2'. igi i-t,i4-ib-szu-nu dumu {d}utu-ki-ma#-[i3-li2-ia] 3'. igi {d}utu-an-dul3 dumu sin-re-me-ni 4'. igi a-wi-il-{d}utu dumu sin-pu-ut,-ra-[am] 5'. igi ib-ni-{d}iszkur dumu ad-ma-ti-i3-[li2] 6'. igi e-ri-ib-sin dumu puzur4-akszak{ki} 7'. igi i3-li2-e-ri-ba-am dumu a-li2-gidri-dingir 8'. igi a-di-an-ni-ia dumu ga-mi-li-ia 9'. igi sig-er-s,e-tim dumu nu-ur2-i3-li2 10'. igi ri-isz-{d}utu dumu a-ia-lum 11'. igi e-tel-pi4-esz18-dar dumu asz-di-ia 12'. igi {d}suen-i-din-nam dub-sar single ruling 13'. iti NE-NE-gar u4 2(u)-kam 14'. mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e envelope obverse 1. [2/3(disz) sar e2] ki-gal2 [da e2 ip-qa2-tum dumu] e#-tel-lum 2. [u3 da] dumu-er-s,e-tim szesz-a-ni 3. [sag-bi ...] sila# dagal {d}bu-ne2-ne2 4. [ki ip-qa2]-tum# dumu e-tel-lum szesz#-a-ni 5. {disz}dumu-er-s,e-tim dumu e-tel-lum 6. in-szi-in-sa10 sa10 til#-la-bi-sze3 7. 1(u) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2 8. gesz-gan-na ib2-ta-bala# 9. inim-bi al-til 10. sza3-ga-a-ni i3-du10 11. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra 12. inim nu-um-ga2-ga2-a 13. mu {d}utu {d}a-a {d}marduk 14. u3 ha-am-mu-ra-pi2 15. in-pa3-de3-esz single ruling reverse 1. igi# a#-wi#-il#-dingir dumu ku-bu-tum 2. igi ip-qa2-tum dumu e-tel-lum 3. igi {d}utu-an-dul3 dumu sin-re-me-ni 4. igi e-ri-ib-sin dumu puzur4-akszak{ki} 5. igi a-wi-il-{d}utu dumu sin-pu-ut,-ra-am 6. igi ib-ni-{d}iszkur dumu ad-ma-ti-i3-li2 7. igi i-t,i4-ib-szu-nu dumu {d}utu-ki-ma-i3-li2-ia 8. igi i3-li2-e-ri-ba-am dumu a-li2-gidri-dingir 9. igi ri-isz-{d}utu dumu a-ia-lum 10. igi sig-er-s,e-tim dumu-munus si2-ia-tum 11. igi e-tel-pi4-esz18-dar dumu asz-di-ia 12. igi a-di-an-ni-ia dumu ga-mi-li-ia 13. igi {d}suen-i-din-nam dub-sar 14. iti NE-NE-gar u4 2(u)#-[kam] 15. mu ha-am-mu-ra#-[pi2 lugal]-e# x x [...] x x x seal 1 1. {d}utu 2. {d}a-a 3. {d}suen seal 2 (uninscribed) 1. kiszib3 {d}utu-an-dul3 seal 3 (uninscribed) 1. kiszib3 e-ri-ib-sin seal 4 (uninscribed) 1. kiszib3 ib-ni-{d}iszkur seal 5 (uninscribed) 1. kiszib3 ip-qa2-tum seal 6 (uninscribed) 1. kiszib3 i-t,i4-ib-szu-nu seal 7 (uninscribed) 1. kiszib3 e-tel-pi4-esz18-dar# seal 8 (uninscribed) 1. kiszib3 ip-qa2-tum seal 9 (uninscribed) 1. kiszib3 a-wi-il-{d}utu seal 10 (uninscribed) 1. kiszib3 a-di-an-ni-a Version History |
| HSS 05, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| BE 06/2, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MHET 2/2, 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _sar_ 1(u) 4(disz) _gin2 e2 du3-a_ 2. i-na _ga2-gi4-a{ki}_ 3. _da_ sin-[... _dumu]-munus#_ asz-di-ba-lu-tim 4. u3# [_da_ ...] x-ka _dumu_ {d}utu-ra-bi 5. _sag#-[bi_ ...] la-ma-sa3-ni# 6. [_dumu-munus_] asz-di-ba-lu#-tim# 7. u3 [ba-la]-tum# [_dumu_ dingir-szu]-na-s,i-ir 8. _ki_ ARAD#-{d}nanna _dumu_ [...] 9. {disz}erisz-ti-{d}a-a _lukur# {d}utu#_ 10. _dumu-munus#_ ru-tu#-[...] 11. i-na _har# ku3-[babbar ... in-szi]-in-sa10_ 12. _sa10 til-la#-[bi]-sze3_ 13. 1(disz) 1/3(disz)# _gin2# [ku3-babbar] in-na-an-la2_ 14. _sza3-ga-a-ni al-du10_ 15. _u4-kur2-sze3 lu2-lu2-ra_ 16. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 17. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu 18. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 19. u3# _iri_ zimbir{ki} reverse 1. _in-pa3-de3-mesz_ 2. _igi_ dingir-pi4-{d}a-a _sanga {d}utu_ 3. _igi_ [e-tel-pi4-na]-bi#-um _sanga {d}utu_ 4. _igi_ [...] _sanga {d}utu_ 5. _igi_ [...] _lukur {d}utu-mesz_ 6. [_igi_ ...] hu-nu-bu-um 7. [_igi_ ...] _dumu_ sa3*-bu-um-dingir* 8. [_igi_ ...-ma]-an-szum2 _dumu#_ ka*-[lu-mu-um] 9. [_igi_ ...] e#-ri-ba-am 10. [...]-x i-ku-pi2-sza# 11. [_igi_ ...]-sze-me _dumu_ x lu2-ti [...] 12. [_igi_ ...] {d}nanna*-lu2-ti* 13. [_igi_ ...] _dumu_ sin-illat-su2 14. [_igi_ ...] _dumu_ {d}utu-x 15. [_igi_ ...] ip-qu2-sza 16. [_igi_ ...] _dumu-munus_ nu-ur2-i3-li2-szu 17. [_igi_ ...] _dumu#-munus_ nu-ur2-{d}utu 18. [_igi_ ...] x _dumu-munus_ sin re-me-ni 19. [...] din akszak{ki}-i-din#-nam 20. _igi_ i-ri-ba-[...]-ni _dumu_ sza-i3-li left 1. _igi_ sin#-i-mi-ti _ku3-dim2_ 2. [_igi_ ...]-i3-li2-szu _dub-sar 3. _iti apin-du8-a_ 4. _mu iri a2-dam_ ma3-al-gi-a{ki} envelope beginning broken 1'. _sag#-bi_ x [...] 2'. _dumu-munus_ asz-di-[ba-lu-tim] 3'. u3 ba-la-[tum ...] 4'. _ki_ ARAD-{d}nanna [_dumu_ ...] 5'. {disz}erisz-ti-{d}[a-a _lukur {d}utu_] 6'. _dumu-munus_ ru-tu#-[...] 7'. i-na _har ku3-babbar_ [...] 8'. _in-szi-in#-[sa10]_ 9'. 1(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3#-[babbar in-na-an-la2]_ 10'. _sza3-ga-a-ni [al-du10]_ 11'. _inim nu-ga2#-[ga2-a]_ 12'. _mu_ {d}[utu {d}a-a {d}amar-utu] 13'. u3 ha#-[am-mu-ra-pi2 ...] 14'. _igi_ dingir#-[pi4-{d}a-a _sanga {d}utu_] rest broken top (uninscribed seal impression) 1. _<kiszib>_ ARAD-{d}nanna left (uninscribed seal impressions) 1. _<kiszib>_ lu2-{d}utu# 2. _<kiszib>_ a-pa-a 3. _<kiszib>_ sin-e-[...] seal 1 1. e-te-el-pi4-{d}na-bi-um* 2. _dumu_ sza-lim-pa-li-ih-szu# 3. _ARAD_ {d}na-bi-um collation shows only three lines contra Dekiere seal 2 1. {d}suen-ba-ni* 2. _dumu_ {d}utu-dingir 3. _PA lukur {d}utu-me#_ 4. _ARAD_ e2-babbar# seal 3 1. sa3-bi-um-[a-bi*] 2. i3-[du8 ga2-gi4-a*] 3. _ARAD_ e2-babbar# seal 4 1. ka-lu-mu-um# 2. _ARAD#_ e2-babbar [...] (* Woestenburg AfO 44/45 collations) Version History |
| JCS 11, 031 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] 3. [...] x [...] 4. [x] x x [...] 5. [_n] GAN2# a-sza3_ x [...] 6. sza {munus}geme2-{d}utu _lukur# [{d}utu_] 7. _dumu-munus# {d}suen-i-qi2-sza-am _dub-sar_ 8. a-na# i-bi-[{d}en-lil2] _dub-[sar_] 9. id-[di]-nu#-u2#-x 10. _u4_-um x x DU-x _a-sza3_ 11. in? x x tu? x x 12. in-na-ad-di-nu-x reverse 1. [{disz}]i#-bi-{d}en-lil2 _dub-sar_ 2. a-na {munus}geme2-{d}utu _lukur {d}utu_ 3. _dumu-munus!_ {d}suen-i-qi2-sza-am _dub-sar_ 4. ka-ni-ik _a-sza3_ i-ka-an-na-ak-ma 5. ka-ni-ik-szu i-he-ep-pe2 blank space 6. _iti udru{duru5} u4 1(u) 4(disz)-kam_ 7. _mu_ sa-am-su2-di-ta-na _lugal-e {d}lamma {d}lamma-a su#-bar su3#-ga-ke4 [...] seal 1 1. i-bi-[{d}en-lil2] 2. _dub-[sar_] 3. _dumu_ [...] 4. _ARAD_-[...] (traces of other seal impressions?) Version History |
| RA 054, 027 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SAOC 44, 76 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [nam ...] 2. mu#-[a] x u4 2(disz) [n(disz)-kam] 3. [ki] a-bi-ia#? [x x] x [...] 4. u3 lu2#-[...] x [...] 5. a-na?-x-x dumu x [...] 6. [in-szi]-in-sa10# 7. [sa10-am3] til-la-bi#-sze3 8. 4(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 9. in-na-an-la2 10. u4-kur2-sze3 a-bi#-ia#? ZUM-ki?-x [szesz?]-a-ni 11. [...]-{d}nin-li2? a-na [...] 12. [... inim] nu-um#-ga2-ga2-a reverse 1. mu! [lugal-bi] in#-pa3#-esz 2. igi [...] 3. [igi ...] dumu si?-[...] 4. [igi a-wi-li-ia] bur-gul 5. [...] x-isz8-tar2? dub#-[sar] blank space 6. iti udru{duru5}-ka u4 9(disz)-kam# 7. mu# sa#-am-su2-i-lu-na lugal bad3# uri2{ki} u3 unu{ki}-[ga mu]-un-[gul-la] Version History |
| MHET 2/6, 847 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1/2(iku) GAN2 a#-sza3#_ [...] 2. i-ta _a-sza3_ [...] 3. u3 i-ta _a-sza3_ [...] 4. sag-bi 1(disz)-kam a-[sza3?_ ...] 5. _sag-bi 2(disz)-kam a-[sza3?_ ...] 6. u3 x [...] 7. _ki_ ta-ri-ib-[...] 8. u3 a-am-szi#-[dingir ...] 9. {disz}be-le-[...] 10. _dumu-munus_ a-[...] 11. i-na _har ku3-babbar_-[sza _in-szi-in-sa10_] 12. _sa10 til-la#-bi#-sze3#_ 13. _2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in#-na-la2_ reverse 1. _sza3-ga-a-ni al-du10#_ 2. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 3. _inim nu#-um-ga2-ga2-a_ 4. _mu_ {d}utu {d}a#-a# {d}marduk# 5. u3 ha-am-mu-ra-pi2 it#-[ma?] 6. _igi_ e-mu-uq-szu-da#-an 7. _dumu_ sin-i-qi2-sza-am# 8. _igi_ isz-gu-um-er3-ra 9. _dumu_ sin-isz-me-a-ni 10. _igi_ li-sze-er-zimbir#[{ki}] 11. _dumu_ i-bi-{d}iszkur 12. _igi_ ARAD-sa3 _dumu_ sin-mu#?-x [...] 13. _igi_ {d}iszkur-na-s,i-ir _dub-[sar_] 14. _mu gu-za {d}[...] ba [...]_ envelope obverse beginning broken 1'. [i]-ta# _a-sza3#_ [...] 2'. u3# i-ta [_a-sza3_ ...] 3'. _sag-bi 1(disz)-kam a-[sza3?_ ...] 4'. _sag-bi 2(disz)-kam a-sza3#_ [...] 5'. _dumu_ {d}suen-ma#?-[...] 6'. _ki_ ta-ri-ib#-[...] 7'. u3 a-am-[szi-dingir ...] 8'. {disz#}be-le-[...] 9'. _[dumu]-munus_ a-[...] rest broken seal 1 (uninscribed) Version History |
| BE 06/1, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(esze3) 3(iku) a-sza3_ i-na# _a-gar3# [mar-tu_] 2. _ki_ ri-ba-tim _lukur# [{d}utu_] 3. {disz}{d}utu-we-de-e2#-ku# 4. _dumu_ {d}utu-na-s,ir 5. a-na sza-lu-usz 6. [u2]-sze-s,i2# 7. sza#-lu-usz-ta-szu 8. [...] x a bi i-na# _ka2_ [...] reverse 1. i-na _{gesz}ban2 {d}utu 2. _sze#? i3-ag2-e_ 3. _3(disz)? uzu zi3?-da!?_ [...] 4. _1(barig)# gur# sze_ li-iq-ta#-tum single ruling 6. _igi_ a-hi-we-du-um 7. _dumu_ er3-ra-tukul?-ti 8. [_igi_] na#-bi#-{d#}utu# 9. _dumu#_ i-di-isz-sin left 1. _igi_ a-bu-u2-a-a 2. _dumu_ inim-{d}nanna-gin7? 3. _iti? kin?-{d?}inanna? u4?_ [...] envelope 1. _1(esze3) 3(iku) a-sza3 a-gar3 mar-tu_ 2. _ki_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_ 3. _dumu-munus_ ip-qa2-tum 4. {disz}{d}utu-we-de-a-ku 5. _dumu_ {d}utu-na-s,ir 6. a-na _igi-3(disz)-gal2_ 7. _ib2-ta-e3-a 8. _igi-3(disz)-gal2_-szu 9. i-na {gesz}ban2 {d}utu reverse 1. _sze# i3#-ag2#-e_ 2. _3(disz) ezem {d}utu 3. _3(ban2) zi3-da 3(disz) uzu_ 4. i-pa-qi2-id 5. _1(barig)# gur# sze_ li-iq-ta-tum single ruling 6. _igi_ a-hi-we-du-um 7. _dumu_ er3-ra-tukul-ti 8. _igi_ na-bi-{d}utu 9. _dumu#_ i-di-isz-{d}suen 10. _igi_ a-bu-u2-a-a left 1. _dumu_ inim-{d}nanna-gin7 2. _iti kin-{d}inanna u4 1(u) n(disz)?-kam_ 3. _mu bad3_ kar-{d}utu seal 1 1. _kiszib_ {d}utu-we-de-e-ku seal 2 1. _kiszib_ na-s,ir-{d}utu Foldi: "curiously the scribe has reversed the two elements of the name" seal 3 1. _iszib_ a-bu-ia Version History |
| PBS 08/2, 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| BE 06/2, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze en: A stubble field of 4 iku 2. sza3 a-sza3 {d}nin-unug en: in the field of the god Nin-unug 3. us2-a-du a-gu-u2-a en: adiacent to Agūa, 4. a-sza3 ip-qa2-tum dumu ur-du6-ku3-ga en: the field of Ipqatum son of Ur-dukugga, 5. ki ip-qa2-tum dumu ur-du6-ku3-ga-ta en: from Ipqatum, son of Ur-dukugga, 6. {disz}{d}da-mu-i-din-nam-ke4 en: Damu-i(d)dinam 7. nam-apin-la2-sze3 en: in tenancy 8. igi-3(disz)-gal2-sze3 en: for one-third (of the crop) 9. a2# mu-u2-a-sze3 en: as yearly rent 10. [ib2]-ta-an-e3 en: has rented. reverse 1. igi dingir-ma-an-szum2 en: Before Dingir-manšum, 2. igi i-na-e2-kur-ra-bi en: before Ina-ekurabi, 3. igi lu2-{d}nanna dub-sar en: before Lu-nanna the scribe, 4. igi {d}en-lil2-gal-zu en: before Enlil-galzu. blank space 5. iti sig4-a en: The month of Simānum 6. mu sa-am-su-i-lu-na lugal du11-ga an {d}en-lil2-bi-da bad3 uri2{ki} u3 unu{ki}-ga mu-un-gul-la en: (of) the year (in which) king Samsu-iluna by the order of Anu and Enlil the wall of Ur and Uruk destroyed. seal 1 1. {d}asznan 2. {d}asznan-gal2 Version History |
| ROM 2000.106.926 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SA 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(esze3) GAN2 a-sza3_ a-ra-me 2. _us2-sa-DU_ {d}i-szum-ba-ni 3. u3 _us2-sa-DU a-sza3_ qa2-ta-tum 4. _ki_ s,il2-li2-{d}utu _sza3-tam e2 dingir-didli_ 5. {disz}i-din-{d}utu 6. _nam apin szub-me-sze3_ 7. _ib2-ta-e3-a_ 8. szi-it-ti-in er-re-szu 9. sza-lu-usz-ta be-el _a-sza3_ reverse 1. i-le-eq-qe2 2. _giri3_ {d}en-lil2-a-bi _lu2 e2-dub-ba_ single ruling 3. _igi_ i3-li2-u3-{d}utu _dumu_ {d}suen-a-bu-szu 4. {disz}in-bi-i3-li2-szu 5. {disz}da-aq-lum single ruling 6. _iti gan-gan-e2 u4 1(disz)-kam_ 7. _mu_ {d}ri-im-{d}suen-ne2 _lu2 kur2 lu2 hul-gal2 seal 1 1. i3-li2-u3-[{d}utu] 2. _dumu e2-dub-ba_ 3. _ARAD {d}utu_ Version History |
| JCS 11, 020 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(asz) sze gur ur5-ra 2. masz2 1(asz) gur 4(ban2) u2-s,a-ab# 3. ki lu-usz-ta-mar 4. dumu a-hu-la-ap-{d}utu# 5. {disz}bu-ra-tum 6. u3 dumu-er-s,e-tim 7. szu ba-an-ti-mesz (rest of tablet covered by envelope) envelope obverse 1. 1(asz) sze gur ur5-ra 2. masz2 1(asz) gur 4(ban2) u2-s,a-ab# 3. ki lu-usz-ta-mar 4. dumu a-hu-la-ap-{d}utu 5. {disz}bu-ra-tum 6. u3 dumu-er-s,e-tim 7. szu ba-an-ti-mesz 8. u4 buru14-sze3 9. iti <<an>> sza-an-du-tim (2 kiszib identifications on obv. left margin) reverse 1. [sze] u3 masz2-bi 2. [i3-ag2-e-ne?] rest broken seal 1 1. <kiszib> {d}utu-ra-bi seal 2 1. <kiszib> ka-lu-mu-um Version History |
| SAOC 44, 86 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse beginning broken 1'. {disz}x-x?-i-bi-[...] 2'. {disz}{d}da-mu-[id]-din#-[nam ...] 3'. sze-ga-ne-ne-ta# [...] 4'. lu2 lu2-u3-ra in-pa3 5'. [x]-sze3 lu2 lu2-u3 nu-um#?-[ga2-ga2-a] 6'. mu# lugal-la ib?-be2? reverse 1. in-x-ne#-[...] 2. igi x-a-ha-am-[...] 3. x-x-me?-x [...] 4. igi [...] 5. igi [...] rest broken envelope beginning broken 1'. x?-a-li2?-x [...] 2'. bala gub-ba x [...] 3'. mu-a u4 2(disz)?-kam 4'. mu lugal-[la-bi ...] rest broken seal 1 1. [...]-{d}suen 2. [...] x seal 2 1. [{d}]da#-mu-i-din-nam# 2. dumu [a]-ba-{d}nanna#-[gin7] seal 3 1. {d}en-lil-ni-szu# 2. dumu i3-li2-i-din-nam 3. a-li2-ia-tum ama-ni Version History |
| KKS 01a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2_ 2. _ku3-babbar_ sza hu-bu-ul ku-ku-a 3. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 4. sza hu-bu-ul zu-pa2 _dumu_ a-szur!-_sipa_ 5. 1(disz) t,up-pa2-am sza 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 6. sza hu-bu-ul s,a-ah-<ri>-i3-li2 7. 1(disz) t,up-pa2-am <<sza hu-bu-ul>> 8. sza 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza hu-bu-ul 9. hu-pu-zi 1(disz) t,up-pa2-am sza hu-bu-ul 10. a-szur-du10 sza ha-qa2 11. sza 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ 12. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ 13. sza hu-bu-ul a-tu3-tu3-a 14. 1(disz) t,up-pa2-am sza 1/3(disz) _ma-na_ 15. _ku3-babbar_ sza be-u2-la2-at reverse 1. ni-ik-na t,up-pi2-u2 a-ni-u2-tum 2. a-na ba-ri szal2-ma-a-szur 3. u2 a-szur-ma-lik i-za-zu 4. i-na sza t,up-pe3-e a-ni-u2-ti2 5. szal-ma-a-szur qa2-su2 sza-bu 6. lu _ku3-babbar_ nu-sza-asz2-qa2-al 7. mu-t,a2 mu-t,a2 ni-zu-a-az 8. lu ni-qi2-a-am nu-sza-da-an 9. mu-t,a2 mu-t,a2 ni-zu-a-az 10. t,up-pu-u2 a-ba-ri-ni 11. i-za-zu _igi_ ka3-lu-a 12. _dumu_ a-mur-{d}utu _igi_ a-szur-mu-ta-bi4-il5 13. _dumu_ i-ku-pi3-a-szur 14. _igi_ _ir_ _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2 envelope obverse seal A/1 1. _kiszib3_ ka3-lu-a _dumu_ a-mur-{d}utu 2. _kiszib3_ {d}a-szur-mu-ta-bi-il5 _dumu_ i-ku-pi3-a-szur 3. _kiszib3_ _ir_ _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2 _kiszib3_ szal2-ma-a-szur _dumu_ a-szur-ma-lik 4. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ 5. sza hu-bu-ul ku-ku-a 1(disz) t,up-pa2-am 6. sza 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza hu-bu-ul! 7. zu-pa2 _dumu_ a-szur3-_sipa_ 1(disz) t,up-pa2-am 8. sza 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza hu-bu-ul 9. s,a-ah-ri-i-li seal B/2 10. 1(disz) t,up-pa2-am sza 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ seal A/1 11. sza hu-bu-ul ha-pa2-zi reverse seal C/3 1. 1(disz) t,up-pa2-am sza 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. sza hu-bu-ul sza a-szur-du10 sza ha-qa2 3. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2/3(disz)! _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ 4. sza hu-bu-ul a-u3-tu3-a 5. 1(disz) t,up-pa2-am sza 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 6. sza be-u2-la2-at ni-ik-na t,up-pi3 7. a-ni-u2-tum a-na ba-ri szal2-ma-a-szur 8. u2 a-szur-ma-lik i-za-zu i-na sza t,up-pe3-e 9. a-ni-u2-ti2 szal-ma-a-szur qa2-su2 sza-bu 10. lu _ku3-babbar_ nu-sza-asz2-qa2-al qa2-ta qa2-ta seal B/2 11. i-zu-a-az lu ni-qi2-a-am nu-sza-da-an seal D/4 12. mu-t,a2 mu-t,a2 ni-zu-a-az left 1. t,up-pu-u2 a-ba-ri-ni i-za-zu seal D/4 seal C/3 seal C/3 2. {d}utu 3. {d}a-a Version History |
| RA 085, 039 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x x x 2'. {disz}{d}suen-u2-ba-li-it,-su2 3'. _in-szi-sa10_ 4'. 1/2(disz) _ma-na 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ 5'. _sa10 til-la-bi-sze3_ 6'. _in-na-an-la2_ reverse 1. _u4-kur2-sze3 {gesz}kiri6-mu_ 2. _nu-ub-be2-a_ 3. _mu {d}nanna {d}utu_ 4. u3 {d}ri-im-{d}suen _lugal_ 5. _in-pa3-mesz_ 6. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ su-mu-a-bu 7. _igi_ x x x x x? rest broken seal 1 1. [...] x a [...] 2. _dumu_ ARAD-{d}nanna Version History |
| HSS 05, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/2, 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(asz) sze gur en: 3 kor of barley 2. masz2 in-tuku en: bearing an interest, 3. ki na-bi-{d}utu-ta en: from Nabi-Šamaš 4. {disz}ap-la-tum-ke4 en: Aplatum 5. szu ba-an-ti en: has received. 6. mu-kux(DU) u4 buru14-ka en: At the delivery of the harvest, 7. sze u3 masz2-bi en: the barley and its interest 8. gur-ru-dam en: he will return. reverse 1. igi qu2-ur-di en: Before Kurdi; 2. igi nu-ur2-{d}kab-ta en: before Nūr-kabta; 3. igi nibru{ki}-ga-mil en: before Nippur-gāmil; 4. igi im-di-{d}en-lil2 en: before Imdi-enlil; 5. igi i3-li2-am-ta-ha-ar dub-sar en: before Ilī-amtaḫar, the scribe. 6. iti {gesz}apin-du8-a u4 1(disz)-kam en: The month of Kinūnum, the day 1 (of) 7. mu sa-am-su-i-lu-na lugal {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar2-ra ku3-babbar ku3-sig17 en: the year in which Samsu-iluna the king (dedicated to Marduk) a brillantly weapon-emblem (covered with) silver and gold. envelope obverse 1. 3(asz) sze gur en: 3 kor of barley 2. masz2 [in]-tuku en: bearing an interest, 3. ki na#-[bi-{d}utu]-ta# en: from Nabi-Šamaš 4. [{disz}ap-la-tum]-ke4# en: Aplatum 5. [szu ba-an]-ti# en: has received. 6. mu-[kux(DU) u4 buru14]-ka en: At the delivery of the harvest, 7. sze u3 [masz2]-bi# en: the barley and its interest 8. gur-ru-[dam] en: he will return. blank space reverse 1. igi qu2-ur-du en: Before Kurdu; 2. igi nu-ur2-{d}kab-ta en: before Nūr-kabta; 3. igi im-di-{d}en-lil2 en: before Imdi-enlil; 4. igi nibru{ki}-ga-mil en: before Nippur-gāmil; 5. igi i3-li2-am-ta-ha-ar dub-sar# en: before Ilī-amtaḫar, the scribe. blank space 6. iti {gesz}apin-du8-a u4 1(disz)-kam en: The month of Kinūnum, the day 1 (of) 7. mu sa-am-su-i-lu-na lugal {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar2-ra ku3-babbar ku3-sig17 en: the year in which Samsu-iluna the king (dedicated to Marduk) a brillantly weapon-emblem (covered with) silver and gold. seal 1 1. x x [...] en: ... 2. AN x x x x en: ... 3. SAG x x x x en: ... Version History |
| MHET 2/2, 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _dub 1(bur3) iku a-sza3_ _ 2. i-na pa-hu-s,um 3. i-ta _a-sza3_ dingir-szu-illat-su2 4. _dumu-munus_ sin-sze-me 5. u3 i-ta _a-sza3_ ip-qu2-sza 6. _ki_ hu-szu-tum _lukur {d}utu_ 7. _dumu*_ sin-pu-ut,-ra-am 8. {disz}sin-i-din-nam# 9. _dumu_ im-gu-ri#-ia 10. _a-sza3_ a-[na ...] _mu 1(disz)-kam_ 11. a-na er-re-szu-tim 12. u2-sze-s,i2 _u4# buru14#-[sze3] bottom (uninscribed seal impression) reverse 1. 1(u) 5(disz) _gur [sze_ ...] 2. i-na [...]-tim# 3. i-na [... _i3]-ag2-e_ 4. 5(disz) i-si#-[ni ...] _am3_ 5. u3 1(disz) _uzu ta#*-a#*_ 6. i-pa-qi2-si2 7. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ ne2*-ba*-ah* _a-sza3_ Woestenburg AfO 44/45 collation 8. _i3-la2-e_ 9. _igi_ {d}utu-sag-kal 10. _dumu_ x-dingir-ra 11. [_igi_ a-ha]-am-ni-ir-szi 12. [...] um 13. [...] e#?-ri-ba-am 14. [...] x-{d}iszkur top seal impression left 1. _mu# iri a2-dam_ ra-pi2-qum{d} seal impression seal 1 1. lu2-dingir 2. [...] x-dingir 3. [...] NI#?-dingir seal 2 1. [...]-ni 2. [...] {d}utu [...] Version History |
| ROM 2000.106.927 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SAOC 44, 49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(iku) GAN2 a-sza3 numun2 sze 2. i-te-er im-t,i3-i 3. us2-a-du i3-li2-ma-dingir 4. a-sza3# a-pil2-{d}iszkur 5. ki a-pil2-{d}iszkur 6. x x a-sza3-ga-ke4? 7. [...] i3#-li2#-i-ri-ba-am# 8. [...] x x?-sze3 9. [...] ib2-ta-[x] reverse 1. [igi?] {d#}[...] 2. igi i3-li2#-[...] 3. igi {d}suen-[i]-din#-nam blank space 4. iti sig4-a u4 9(disz)-kam 5. mu sa-am-su-i-lu-na lugal {gesz}tukul! szu-nir [...] seal 1 1. a-pil2-{d}iszkur 2. dumu ri-im-{d}iszkur 3. sanga {d}lugal-du6!-ku3-[ga] Version History |
| KUG 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. _ki_ szu-li2 3. i-di2-esz18-dar i-szu 4. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 5. sza puzur4-esz18-dar 6. u3 a-bi-i3-li2 7. a-na 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim 8. i-sza-qal szu-ma 9. i-na ma-la2 10. u4-me-szu _ku3-babbar_ 11. la2 isz-qu2-ul 12. e-ra-ab2-ma reverse 1. _e2 dam-gar3_ a-na 2. bi-ti-iq-tim 3. a-la2-qe2-ma / u2-ma-la 4. _igi_ puzur4-a-be2-eh 5. _dumu_ i-zi-iz-me-szar 6. _igi_ ma-nu-ki-li-a 7. _dumu_ ba-zi-a rest blank envelope 8. _kiszib3_ puzur4-a-be2-eh 9. _dumu_ i-zi-iz-me-szar# 10. _kiszib3_ ma-nu-ki-li-a 11. _dumu_ ba-zi-a _kiszib3_ szu-li2 12. _kiszib3_ a-mur-a-szur3 sza hu-bu-ul blank space seal 1 impression 13. szu-li2 sza 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ 14. isz-tu3 ha-mu-usz-tim blank space seal 2 impression 15. sza a-bi-i3-li2 blank space seal 2 impression reverse 1. a-na 1(u) 3(disz) ha-am#-sza-tim blank space seal 2 impression 2. i-sza-qu2-lu / szu-ma 3. i-na u2-me-szu blank space seal 1 impression 4. ma-al-u2-tim la2 isz-qu2-ul blank space seal 3 impression 5. a-bi-ti-iq-tim 6. a-la2-qe2-u2-szu-ni blank space seal 3 impression left blank space seal 1 impression right blank space seal 3 impression Version History |
| KKS 02a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. ab2-la2-ma-si2 a-na# 2. la2-qe2-pi3-im _dumu_ puzur4#-[...] 3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma 4. um-ma ab2-la2-ma-si2-ma 5. a-ma 3(u) _tug2#_ [ku-ta-nu] 6. sza ru-ba-im u3 1(disz) _ansze-hi_ 7. s,a-la2-mu-um sza ru-ba-im-ma 8. a-di2-na-kum a-hi a-ta 9. 1(u) _ma-na ku3-babbar la2_ ta-ba-ta-qam2 10. um-ma la2-qe2-pu-um u2-la2 11. a-ba-ta-qa2-ku-um u3 a-ta 12. 5(disz) _ma-na_ / 13. _ku3-babbar_ sze2-bi4-lam-ma 14. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ 15. ($ blank space $) u2-la a-ba-ta-qa2-kum reverse 1. a-na a-wa-tim 2. a-ni-a-tim ka3-ru-um 3. ha-hu-um i-di2-ni-a-ti2-ma 4. _igi gir2_ sza a-szur3 5. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in 6. _igi_ am-ra-a _dumu_ dingir-ra-bi4 7. _igi_ ni-mar-esz18-dar 8. _dumu_ puzur4-a-szur3 9. ku-lu-mu-um sza-li-isz-ni envelope obverse seal A/5 1. _kiszib3_ a-mu-[ur-a]-szur3 2. _dumu_ dingir-ra-bi4 3. _kiszib3_ ni-mar-esz18-dar 4. _dumu_ puzur4-a-szur3 5. t,up-pu-um sza _igi gir2_ 6. [sza a-szur3] szi2#-bu-ti2-ni 7. [ni-di2-nu ...] rest broken reverse seal B/6 1'. ka3-ru-um ha-hu-um 2'. i-di2-ni-a-ti2-ma 3'. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in seal B/6 seal A/5 left seal A/5 right seal B/6 Version History |
| PBS 08/2, 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(asz) sze gur masz2 in-tuku en: 4 kor of barley bearing an interest, 2. 1(barig) 4(ban2) sze masz2 nu-ub-tuku en: 1 pānum (and) 4 seahs of barley without interest, 3. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar sa10-am3 masz2 nu-ub-tuku en: 1/2 shekel of silver bought, without interest, 4. ki na-bi-{d}utu en: from Nabi-šamaš 5. {disz}u-bar-{d}lu-lu en: Ubār-lulu 6. szu ba-an-ti en: has received. 7. mu-kux(DU) u4 buru14-ka en: At the delivery of the harvest, 8. ku3-bi sze u3 masz2-bi en: the silver, the barley and its interest 9. szum2-mu-dam en: are to be given. reverse 1. igi qur2-du-um en: Before Kurdum; 2. igi nu-ur2-{d}kab-ta en: before Nūr-kabta; 3. igi kesz3{ki}-i-din-nam dub-sar en: before Keš-i(d)dinam, the scribe. blank space 4. iti sze-sag11-ku5 en: The month of Addarum 5. mu sa-am-su-i-lu-na lugal {gesz}gu-za nesag-a {d}nanna-ra mu-na-an-dim2-ma en: (of) the year in which Samsu-iluna the king, a throne as an offering for Nanna has made. envelope obverse 1. 4(asz) sze gur masz2 in-tuku en: 4 kor of barley bearing an interest, 2. 1(barig) 4(ban2) sze masz2 nu-ub-tuku en: 1 pānum (and) 4 seahs of barley without interest, 3. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar sa10-am3 masz2 nu-ub-tuku en: 1/2 shekel of silver bought, without interest, 4. ki na-bi-{d}utu en: from Nabi-šamaš 5. {disz}u-bar-{d}lu-lu en: Ubār-lulu 6. szu ba-an-ti en: has received. 7. mu-kux(DU) u4 buru14-ka en: At the delivery of the harvest, 8. sze u3 masz2-bi en: the barley with (lit. and) its interest 9. u3 ku3-babbar en: and the silver 10. szum2-mu-dam en: are to be given. reverse 1. igi qur2-du-um en: Before Kurdum; 2. igi nu-ur2-{d}kab-ta dumu {d}suen-i-din-nam en: before Nūr-kabta son of Sîn-i(d)dinam; 4. igi kesz3{ki}-i-din-nam dub-sar en: before Keš-i(d)dinam, the scribe. blank space 5. iti sze-sag11-ku5 en: The month of Addarum 6. mu sa-am-su-i-lu-na lugal {gesz}gu-za nesag-a {d}nanna-ra mu-na-an-dim2-ma en: (of) the year in which Samsu-iluna the king, a throne as an offering for Nanna has made. seal 1 (uninscribed) (with caption:) 1. kiszib3 nu-ur2-{d}kab-ta en: The seal of Nūr-kabta seal 2 (uninscribed) (with caption:) 1. kiszib3 qur2-du-um en: The seal of Kurdum Version History |
| MHET 2/2, 321 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) _sar e2# ki-gal2#_ 2. _da e2_ ri#-[...] 3. u3 _da e2_ {d}utu#-[...] 4. _sag-bi#_ {d}utu-[...]-bu#-um 5. _ki_ {d}utu-be-el#-i3-li2 6. _dumu_ s,il2-li2-[...] x x 7. {disz}la-ma-si2 8. _dumu-munus_ ARAD-{d}we-er 9. _in-szi#-in-sa10_ 10. _sa10 til-la#-bi#-sze3_ reverse 1. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar in-na_ x 2. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala_ 3. _inim-bi al-til_ 4. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 5. _sza3-ga-<<ni>>-a-ni al-du10_ 6. _mu_ {d}utu {d}amar-utu ha-am-mu-ra-[pi2] 7. u3 {iri#}zimbir{ki} 8. it#-mu#-u2 9. _igi_ x x x [...] x x x 10. _dumu_ x x [...]-szar-ri-x 11. [...] left column 1 1. _igi#_ [...] x [...] 2. _dumu_ ri-ba-am-i3-li2 3. _igi_ {d}iszkur-x column 2 1. _igi_ ARAD-an-dul7-li2 x x x envelope obverse beginning broken 1'. _da e2#_ [...] 2'. u3 _da [e2_ {d}utu-...] 3'. _sag#-bi#_ [...] 4'. _ki_ {d}utu-be-[el-i3-li2] 5'. _dumu_ s,il2-li2-[...] 6'. {disz}la-[ma-si2] 7'. _dumu-munus_ ARAD-[{d}we-er] 8'. _in-szi-[in-sa10_] 9'. _sa10 [til-la-bi-sze3_] reverse 1. _u4-kur2-sze3 lu2 [lu2-ra]_ 2. _inim-bi al-[til]_ 3. _mu {d}utu [{d}amar-utu ha-am-mu-ra-pi2 ...] rest broken left traces of seal impression 1. _kiszib_ [...] seal 1 1. dingir [...] ($ between figures $) Version History |
| ROM 2000.106.928 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SAOC 44, 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2_ ri-im-{d}iszkur# 2. _ki_ ri-im-{d}iszkur# 3. _lugal e2-e-ke4_ 4. {disz}i3-li2-e-ri-[ba-am] 5. _nam-zu2-kesz2_ 6. a-na _mu 1(disz)-kam ib2-ta-e3#_ 7. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_ 8. 1(disz) _gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_ 9. _in-la2-e_ reverse 1. _igi_ [i?-din?]-isz8-tar2 2. _dumu_ ip-qa2-tum 3. _igi_ e-la-li _gala_ 4. _igi_ na-bi-{d}utu x x? blank space 5. _iti bara2-za3-gar u4 6(disz)-kam_ 6. _mu_ sa-am-su-i-lu#-na _ki-lugal-gub hur-sag [...] x x x [...] kisal? mah e2-tur3_ left 1. _kiszib_ i-din!-isz8-tar2 _dumu_ x [...] seal 1 1. {d}x [...] 2. x x x? [...] 3. [...] x [...] Version History |
| CHJ pl. 13 HE 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) gin2 ku3-babbar 2. ki sze20-ep-{d}suen 3. {disz}u2-ba-a-a-tum 4. szu ba-an-ti 5. iti sig4-a ku3 i3-la2-e black space reverse 1. kiszib3-a-ni ib2-ra 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu kilib3 gu2-du3-a-bi seal 1 1. u2-ba-a-a-tum 2. dumu li-pi2-it-esz18-dar 3. ARAD {d}ne3-eri11-gal Version History |
| ZA 073, 054-056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. {disz}suen-im-gur-an-[ni] 2. _ki_ ip-qa2-tum 3. {disz}a-na-{d}utu-tak4-la-ku# 4. a-na _kaskal lugal_ 5. a-na _iti 1(disz)-kam_-szu 6. _in-hun_ 7. _a2-bi iti 1(disz)-kam_ 8. _1(iku) sze gur_ reverse 1. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_ 2. i-[na] {gesz}me-sze-qum 3. ma-hi#-ir 4. _iti_ e-lu-nim _u4 1(u) 6(disz)-kam_ 5. i-ru#-ub single ruling 6. _igi_ hu-za-lum 7. _dumu_ {d}utu-tab-ba-szu# 8. _igi_ {d}utu-di-ku5 _dumu_ x [...] 9. _igi_ i3-li2-ba-asz-ti _dub-sar_ left 1. mu kilib3 gu2-du3-a-bi envelope obverse 1. {disz}a-na-{d}[utu-tak4-la-ku] 2. _ki_ ip-qa2-tum# 3. {disz}{d}suen-im-gur-[an-ni] 4. _dumu_ sig-{d}marduk# 5. a-na _kaskal lugal#_ 6. a-na _iti 1(disz)-kam#_-[szu _in-hun_] 7. _1(asz) gur# sze#_ [...] rest broken reverse beginning broken 1'. u2#-ba#-[nam sza-ap-lu-ma] restored from YOS 13, 385:9 2'. _iti! gesz?_ x [...] 3'. i-ru-[ub] single ruling 4'. _igi_ hu-za-lum# 5'. _dumu_ {d}utu-tab#-ba#-[szu] 6'. _igi_ {d#}utu#-[...] 7'. _igi i3#-[li2-...] 8'. [...] seal 1 no linguistic content seal 2 1. [...] AN [...] 2. [...] AN# ME SIKIL x [...] Version History |
| PBS 08/2, 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1/3(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2 e2 du3-a sza3 ki lukur-ra en: One built house plot of 4800 grains into the compound of the Nadītu's 2. 1(disz) {gesz}ig ze2-na u3 {gesz}kun5 en: (with) one door (made of) palm frond and (one) ladder, 3. igi-te ha-la {disz}i3-li2-ip-pa-al-sa3 en: (is) the fraction of the (inheritance) share of Ilī-ippalsa(m) 4. u3 i3-li2-i-din-nam szesz-a-ni en: and Ilī-i(d)dinam his brother, 5. dumu-me giri3-ni-i3-sa3-ke4 en: sons of Ĝirini-isa, 6. u3 im-gur-{d}nin-urta dumu {d}nanna-ma-an-szum2 en: and (of) Imgur-ninurta son of Nanna-manšum, 7. ki {disz}i3-li2-ip-pa-al-sa3 {disz}i3-li2-i-din-nam en: (that) from Ilī-ippalsa(m), Ilī-i(d)dinam 8. u3 im-gur-{d}nin-urta-ta# en: and Imgur-ninurta 9. {disz}la-ma-sum2 lukur {d}nin-urta dumu-<munus> {d}en-lil2-ma-an-szum2-ke4 en: Lama(s)sum, Nadītu of Ninurta, daughter of Enlil-manšum, 10. in-szi-in-sa10 en: has bought; 11. sa10-am3 til-la-bi-sze3 en: for its full price, 12. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar in-ne-en-la2 en: 14 shekels of silver, she has paid. 13. u4 kur2-sze3 i3-li2-ip-pa-al-sa3 en: That in future, Ilī-ippalsa(m), 14. {disz}i3-li2-i-din-nam szesz-a-ni en: Ilī-i(d)dinam his brother reverse 1. u3 im-gur-{d}nin-urta dumu {d}nanna-ma-an-szum2 en: and Imgur-ninurta son of Nanna-manšum 2. u3 ibila-ne-ne a-na-me-a-bi en: and their heirs, to all concerning 3. e2-bi-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-ne-a en: this house, wouldn't bring a claim 4. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz en: they have sworn by the name of the king. 5. igi lu2-{d}nin-urta ugula e2 en: Before Lu-ninurta, overseer of the temple; 6. igi lugal-me-lam2-husz nar-gal en: before lugal-melamḫuš, chief musician; 7. igi inim-{d}nin-urta nar-gal en: before Inim-ninurta, chief musician; 8. igi dingir#-nig2#-ba-lu2-ti u3 i-din-{d}na-na-a-a i3-du8-me en: before Diĝir-niĝ-baluti and I(d)din-na(n)nāya, doorkeepers; 9. [igi] husz#-szu-tum dumu er3-ra-ga-mil en: before Ḫuššutum, son of Erra-gāmil; 10. igi la-ma-sum2 dumu tum-ma-a-a en: before Lama(s)sum, son of Tummaya; 11. igi {d}suen-e-ri-ba-am maszkim lukur-e-ne en: before Sîn-erībam, inspector of the Nadītu’s; 12. igi i3-li2-ip-pa-al-sa3 tab-ba-ni en: before Ilī-ippalsa(m), his colleague; 13. igi {d}en-lil2-gal-zu dumu ip-qu2-sza en: before Enlil-galzu, son of Ipquša; 14. igi a-pil-{d}kab-ta dumu ku-bu-tum en: before Apil-kabta, son of Kubtum; 15. igi {d}suen-ma-gir ku3-dim2 en: before Sîn-magir, silversmith; 16. igi i3-li2-ma dub-sar en: before Ilī-ma, the scribe; 17. igi i3-li2-tu-ra-am bur-gul en: before Ilī-turra, stone cutter. 18. iti szu-numun-a mu sa-am-su-i-lu-na lugal ama-ar-gi4 ki-en-gi ki-uri mi-ni-gar-ra en: The month of Dumuzi, the year in which Samsu-iluna the king established the freedom of Sumer and Akkad. envelope obverse 1. 1/3(disz) sar 6(disz)# 2/3(disz)# gin2# e2 du3-a sza3 ki lukur#-[ra] en: One built house of 4800 grains into the compound of the nadītu's 2. 1(disz) {gesz}ig ze2#-na# 1(disz) {gesz}kun5# en: (with) one door (made of) palm frond and (one) ladder, 3. igi-te ha-la {disz}i3-li2-ip-pa#-al-sa3 en: (is) the fraction of the (inheritance) share of Ilī-ippalsa(m) 4. u3 i3-li2-i-din-nam dumu-me giri3-ni-i3-sa3 en: and Ilī-i(d)dinam, sons of Ĝirini-isa, 5. u3 im-gur-{d}nin-urta# dumu {d}nanna-[ma]-an-szum2 en: and (of) Imgur-ninurta son of Nanna-manšum 6. ki i3-li2-ip-pa-[al]-sa3 en: (that) from Ilī-ippalsa(m), 7. {disz}i3-li2#-[i-din-nam] szesz#-a-ni en: Ilī-i(d)dinam his brother 8. u3 im#-[gur-{d}nin-urta] dumu {d}nanna-[ma-an-szum2-ta] en: and Imgur-ninurta son of Nanna-manšum, 9. {disz}la-ma-sum2# lukur {d}nin-urta en: Lama(s)sum, nadītu of Ninurta, 10. dumu-munus {d}en-lil2-ma-an-szum2-ke4 en: daughter of Enlil-manšum 11. in-szi-in-sa10 en: has bought; 12. sa10-am3 til-la-bi-sze3 en: for its full price, 13. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar in-ne-en-la2 en: 14 shekels of silver, she has paid. 14. u4 kur2-sze3 {disz}i3-li2-ip-pa-al-sa3 en: That in future, Ilī-ippalsa(m), 15. {disz}i3-li2-i-din-nam szesz-a-ni en: Ilī-i(d)dinam his brother 16. {disz}im-gur-{d}nin-urta dumu {d}nanna-ma-an-szum2 en: and Imgur-ninurta son of Nanna-manšum 17. u3 ibila-ne-ne a-na-me-a-bi en: and their heirs, to all concerning reverse 1. e2-bi-sze3 inim nu-um-ga2#-[ga2-ne-a] en: this house, wouldn't bring a claim 2. mu lugal-bi in-pa3-[de3-esz] en: they have sworn by the name of the king. 3. igi lu2-{d}nin-urta ugula e2 en: Before Lu-ninurta, overseer of the temple; 4. igi lugal-me-lam2-husz nar-gal en: before lugal-melamḫuš, chief musician; 5. igi inim-{d}nin-urta nar-gal en: before Inim-ninurta, chief musician; 6. igi dingir-nig2-ba-lu2-ti i3-du8 en: before Diĝir-niĝ-baluti, doorkeeper; 7. igi i-din-{d}na-na-a-a i3-du8 en: I(d)din-na(n)nāya, doorkeeper; 8. igi {d}en-lil2-gal-zu dumu ip-qu2-sza en: before Enlil-galzu, son of Ipquša; 9. igi {d}suen-e-ri-ba-am maszkim lukur-[e-ne] en: before Sîn-erībam, inspector of the Nadītu’s; 10. igi husz-szu-tum dumu er3-ra-ga-mil en: before Ḫuššutum, son of Erra-gāmil; 11. igi la-ma-sum2 dumu tum-ma-a-a en: before Lama(s)sum, son of Tummaya; 12. igi i3-li2-ip-pa-al-sa3 maszkim [lukur-e-ne] en: before Ilī-ippalsa(m), inspector of the Nadītu’s; 13. igi {d}suen-ma-gir ku3-dim2 en: before Sîn-magir, silversmith; 14. igi i3-li2-ma dub-sar en: before Ilī-ma, the scribe; 15. igi i3-li2-tu-ra-am bur-gul en: before Ilī-turra, stone cutter; 16. [igi] a-pil-{d}kab-ta dumu ku-bu-tum en: before Apil-kabta, son of Kubtum. 17. iti szu#-numun#-a# mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e ama-ar-gi4 ki-en-gi ki-uri-a# mi#-ni#-in-gar-ra en: The month of Dumuzi, the year in which Samsu-iluna the king established the freedom of Sumer and Akkad. seal 1 1. i3-li2-ip-pa-al-sa3 en: Ilī-ippalsa(m) 2. i3-li2-i-din-nam en: Ilī-i(d)dinam 3. dumu-me giri3-ni-i3-sa3 en: sons of Ĝirini-isa seal 2 1. im-gur-{d}nin-urta en: Imgur-ninurta 2. dumu {d}nanna-ma-an-[szum2] en: son of Nanna-manšum Version History |
| ROM 2000.106.929 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 054, 028 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SAOC 44, 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5/6(disz) sar e2 du3-a 2. da e2 {d}suen-gal-zu 3. ki ip-qu2-{d}en-lil2 dumu lu2-{d}nin-urta-ke4 4. {disz}{d}en-lil2-ni-szu u3 e-tel-pi4-isz8-tar2 5. in-sa10-a 6. 2(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar igi-te e-tel-pi4-isz8-tar2 7. {disz}{d}en-lil2-ni-szu-ke4 8. {disz}e-tel-pi4-szu 9. in-na-an-la2# 10. u4#-[kur2]-sze3 e-tel-pi4-isz8-tar2 11. u3 ibila-a-ni a-na me-a-bi 12. e2-bi-sze3 1/3(disz) sar 5(disz) gin2!(SI)-sze3 13. igi-te-na reverse 1. inim-nu-um-ga2-ga2-a 2. mu lugal-bi in-pa3 3. igi a-pil2-i3-li2-szu ugula e2 dingir-mah 4. [igi] {d}en-lil2-ma-an-szum2 gudu4 {d}nin-lil2-la2 5. igi {d}suen-ma#-gir gudu4 {d}nin-lil2-la2 6. igi {d}en-lil2-mu-[da]-mi-iq 7. igi {d}nusku-ni-szu# dumu ad-da-du10-ga 8. igi {d}nusku-ni-szu dub-sar blank space 9. iti NE-NE-gar u4 2(u) 5(disz)-kam 10. mu sa-am-su-i-lu-na lugal e2-babbar2 e2 {d}utu-ke4 zimbir{ki}-ta szu gibil(NE) bi2-in-aga!(MIR) envelope obverse 1. [5/6(disz) sar e2] du3-a 2. [da e2 {d}suen]-gal-zu 3. [ki ip-qu2-{d}en]-lil2# dumu lu2-{d}nin#-[urta-ke4] 4. [{disz}{d}en-lil2-ni-szu] u3 e-tel-pi4#-[isz8-tar2] 5. [in-sa10]-a# 6. [...] 7. [...] 8. [{disz}e-tel-pi4]-szu#-ra 9. [in-na]-an-la2 10. u4#-kur2-sze3 e#-tel-pi4-isz8-tar2 11. u3 ibila-a-ni a-na [me-a-bi] rest broken reverse beginning broken 1'. [igi {d}en-lil2-ma-an-szum2 gudu4 {d}nin]-lil2#-la2 2'. [igi {d}suen-ma-gir gudu4 {d}]nin#-lil2-la2 3'. [igi {d}en-lil2-mu-da-mi-iq] 4'. [igi {d}nusku-ni-szu dumu ad-da]-du10-ga# 5'. igi {d}nusku-ni-szu dub-sar rest broken seal 1 1. e-te-el-pi4-isz8-tar2# 2. dumu im-gu-rum Version History |
| KKS 04a+b & Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. {d}iszkur-ba-ni u3 ta-ri-sza 2. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma 3. ni-isz / a-lim{ki} it-mu-u2-ma 4. a-wa-ti2-szu-nu 5. ni-ig-mu-ur-ma 6. _1(u) gin2 ku3-babbar_ be2-u2-la2-at 7. _ARAD2_ sza-li-be-li2 8. {d}iszkur-ba-ni / il5-qe2 9. {d}iszkur-ba-ni / <<a-na>> 10. u3 me-er-u2-szu 11. a-na ta-ri-sza reverse 1. u2-la2 i-tu3-ru 2. u3 ta-ri-sza 3. u3 a-hu-sza a-na 4. {d}iszkur-ba-ni / u3 5. me-er-e-szu / u2 la2 ta-tu3-a-ar 6. ha-na-na 7. zu-pa2 / a-mur-dingir 8. u3 a-szur3-i-di2 9. ga-me-er / a-wa-tim envelope obverse blank space seal 1 impression 1. _kiszib3_ ha-na-na _dumu_ {d}esz18-dar-ku-ru-ub 2. _kiszib3_ zu-pa2 _dumu_ na-ab2-su2-en 3. _kiszib3_ a-mur-dingir _dumu_ kur-ub-esz18-dar 4. _kiszib3_ a-szur3-i-di2 _dumu_ a-la2-hi-im blank space seal 3 impression 5. sza ta#-ri#-sza# [u3] 6. {d}iszkur#-ba#-ni is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma reverse blank space seal 3 impression 1. ni-isz a-lim{ki} it-mu-u2-[ma] 2. a-wa-ti2-szu-nu 3. ni-ig-mu-ur-ma _1(u) gin2 ku3-babbar_ 4. be2-u2-la2-at / _ARAD2_ sza-lim-be-li 5. {d}iszkur-ba-ni sza-bu blank space seal 4 impression 6. {d}iszkur-ba-ni / u3 me-er-u2-szu blank space seal 1 impression 7. a-na ta-ri-sza u2-la2 i-tu3-ru belongs here? left 1. ta-ri-sza u3 a-hu-sza <<a>> blank space seal 3 impression 2. a-na {d}iszkur-ba-ni u3 me-er-e#-szu 3. u2-la2 i-tu3-ru right blank space seal 4 impression seal 1 (no legend) seal 2 (no legend) seal 3 (no legend) seal 4 (no legend) Version History |
| MHET 2/6, 851 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1(disz) sar# e2# du3#-a_ 2. [_da e2_ ...] 3. [_1(disz) sag]-ARAD_ [{d}bu-ne2-ne2-tukul]-ti 4. sza# sa3#-mi-ia [_ad]-ta#-a-ni_ 5. a-na e-ri-isz-ti-{d#}[a-a _lukur_ {d}utu _dumu-munus]-a-ni_ 6. u3 in-ba-tum _ama-a-ni_ [id-di]-nu 7. {disz}a-mur-gi-mil-esz18-dar _dumu_ [in]-ba-tum 8. a-di in-ba-tum ba-al-t,a3#-at# it-ta-na-szi-<szi> 9. [ul]-li-isz sza _dumu-mesz#-a-ni#_ 10. i-na _mu 1(disz)-kam 1(asz) 1(barig) gur sze#-[ba n ma-na] siki-ba_ 11. _2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ba_ {disz}{d}utu-tab-ba-[we]-di-im 12. e#-tel-pi4#-[esz18]-dar# 13. u3 ARAD#-[{d}suen] lines 12-13 coll. Woestenburg 14. a-na erisz-ti-[{d}a-a ...] x [...] la? me 15. i-na-ad-di-nu-szi-im 16. a-hu-sza ap-lu-sza 17. sza _ka_ tup-pi2-sza 18. u3#-ul i-di-nu-ma reverse 1. i#-na# ap#-lu#-ti-sza i-te-lu#!-u2 2. u3 {d}bu-ne2-ne2-tukul#-ti 3. a-na ki-is,-ri u2-ul i-na#-di#-nu# 4. sza# _szesz-a-ni_-sza-ma 5. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk# 6. u3 ha-am-mu-ra#-pi2# _in-pa3-de3-mesz_ 7. _igi_ ip-qa2-tum _dumu_ e-tel-lum 8. _igi_ a-ha-am-nir-szi _dumu_ sin-i-qi2-sza-am 9. _igi_ ib-ni-{d}gibil6 10. _igi_ {d}iszkur-na-ap-sze-ra-am 11. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi 12. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ i-di-szum# 13. _mu usz8 bad3_ zimbir#[{ki}] envelope obverse 1. _1(disz) sar e2 du3-a da# e2# ki#? x x_ 2. u3 _da e_ tu-ub-qa2-tum _dam-gar3_ 3. _1(disz) sag-ARAD_ {d}bu-ne2-ne2-tukul-ti# 4. sza sa3-mi-ia _ad-ta-a#-[ni_] 5. a-na e-ri-isz#-ti-{d}a-a _lukur#_ [{d}utu] _dumu-munus-a-ni_ 6. u3 in-ba-tum _dam-a-ni_ id-di-nu 7. {disz}a-mur-gi-mil-esz18-dar _dumu_ in-ba-tum 8. a-di in-ba-tum ba#-al#-t,a3#-at it-ta-na-szi-<szi>-ma 9. ul2#!-li#-isz sza ma-ri-sza-ma 10. a-na sza-at x x i-na _mu 1(disz)-kam_ 11. _1(asz) 1(barig) gur# [sze] 1(disz)# 1/2(disz)# x siki#-ba# 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ba_ 12. [{disz}{d}utu]-tab-ba-we-di [{disz}]ARAD-{d}suen coll. Woestenburg; Dekiere reads: dumu ARAD{d}suen 13. [u3] e-tel-pi4-esz18-dar [...] x-ne-ne 14. i#-[na]-ad#-di-nu-szi-im 15. sza _ka_ tup-pi2-sza u2-ul id-di-[nu-ma] 16. i-na ap-lu-ti-sza i-te-[lu-u2] 17. {disz}{d}bu-ne2-ne2-tukul-ti reverse 1. a-na ki-is,-ri u2-ul [i-na-di-nu] 2. sza a-hi-sza 3. il-kam mi-it-ha-ri#-[isz il-la-ku-u2] 4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 5. u3 ha-am-mu-ra-pi2 6. _in-pa3#-de3-mesz_ 7. _igi_ ip#-qa2-tum _dumu_ e-tel-lum 8. _igi_ a-ha-am-nir-szi _dumu_ sin-i-qi2-sza-am 9. _igi_ ib-ni-{d}bil-gi _dumu_ a-wi-il-{d}utu 10. _igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am 11. _igi_ {d}iszkur-na-ap-sze-ra-am _dumu_ u-bar-ri(HU)-ia 12. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ i-di-szum 13. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ {d}suen-isz-du 14. _igi_ {d}sin-i-din-nam _dumu_ i-di-szum 15. _igi_ ta-ri-bu#-um _igi_ {d}[bu]-ne2-ne2-a-bi _szesz-a-ni_ 16. _igi#_ x [...] x x [...] x 17. _iti apin-du8-a [u4 n-kam_] 18. _mu usz8 bad3 zimbir{ki}_ seal 1 1. {d}utu 2. {d}a-a seal 2 1. {d}bu-ne-ne-a-bi 2. dumu {d}suen-[ga-mil] 3. ARAD {d}x-x seal 3 no legend seal 4 no legend Version History |
| CHJ pl. 14 HE 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_ 2. _sa10 ku6 a:ab-ba_ 3. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_ 4. _sa10 4(u) gur zu2-lum_ 5. su2-ut s,i-li2-{d}utu 6. _sza3 mu bad3 gal kar-{d}utu reverse 1. sza ib-ni-{d}iszkur 2. a-na sze10-ep-{d}suen 3. i-na-ad-di-nu 4. _iti kin-{d}inanna_ 5. _mu bad3 gal kar-{d}utu_ seal 1 1. ib-ni-{d}iszkur 2. dumu zu-ba-bu-um 3. ARAD {d}nin-si4-an-[na] Version History |
| PBS 08/1, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x us2-a du {d}en-lil2-na-da 2. [...] us2-a-du {d}suen-ub-lam about 11 lines broken 3'. [...]-gi4-gi4 4'. [...]-ni sze-ga-ne-ne-ta 5'. [gesz-szub-ba]-ta# in-ba-esz 6'. [u4 kur2-sze3 lu2 lu2]-u3 inim nu-um-ga2-ga2-a 7'. [mu lugal-bi] in-pa3-de3-esz reverse 1. 1(disz) ARAD-{d}suen u3 nu-ur2-{d}utu-ke4 2. 1(disz) a-wi-il-i3-li2 ad-da-ne-ne-ra 3. iti-da 1(barig) sze-ta-am3 1/3(disz) sila3 i3-gesz-ta-am3 4. mu-am3 3(disz) ma-na siki-ta-am3 5. sze-ba i3-ba u3 <siki>-ba in-na-kal-la-ge-ne 6. lu2 sze-ba i3-ba u3 siki-ba 7. nu-mu-un-na-ab-kal-la-ge-ne 8. nam-ibila-a-ni nu-mu-un-ak-e 9. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz 10. igi {d}nanna-ma-an-szum2 dumu ku3-{d}nin-urta 11. igi s,i-li2-esz18-dar dumu a-hu-szu-nu 12. igi gesz-a-na-s,e-er dumu i3-li2-pu-uh2-ra-am 13. igi s,i-li2-esz18-dar dumu {d}utu-illlat blank space 14. iti gu4-si-su some text moved to next line 15. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu [lugal-e] bad3 gal i3-si-in{ki}-na mu-un-du3-a seal 1 1. ARAD-{d}suen 2. dumu a-wi-il-i3-li2 seal 2 1. nu-ur2-{d}utu 2. dumu a-wi-il-i3-li2 Version History |
| MHET 2/2, 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(bur3)# _iku a-sza3_ i-na _a-sza3 garim_ 2. i-ta _GAN2_ x {d}utu-sze-me 3. u3 i-ta dingir-szu-a-bu-szu 4. _sag-bi_ ma-asz-ka3-nu-um dingir-szu-a-bu#-szu# 5. _sag-bi 2(disz)-kam_ bu-ur-tum _lukur {d}utu#_ 6. 1(iku) _iku a-sza3_ 7. i-ta na-am-ka-ri-im 8. u3 i-ta {i7}lugal 9. _sag-bi e_ {d}szul-gi 10. _ki_ dingir-szu-a-bu-szu _dumu_ {d}utu-zi-mu 11. {disz}{d}suen-ta-ia-ar 12. _dumu_ ak-sza-ia 13. _in-szi-in-sa10_ 14. _sa10 til-la-bi-sze3_ reverse 1. 6(disz)# 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar in-na-an-la2#_ 2. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala#_ 3. _inim-bi al-til_ 4. _sza3-ga-ni al-du10#_ 5. _u4-kur2-sze3# lu2 lu2-ra inim# [nu-um-ga2-ga2-a]_ 6. _mu_ {d}utu# {d}amar#-[utu] 7. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 single ruling 8. u3 _iri_ zimbir{ki} _in#-[pa3-de3-mesz]_ 9. _igi_ {d}utu-sze-me _dumu_ na-bi#-{d}[...] 10. _igi_ ib-ni-{d}mar-tu _dumu_ a-wa-ti-ia 11. _igi_ dingir#-szu-mu-ba-li2-it, 12. [_dumu_] {d}utu-tab-ba-szu 13. [_igi_ {d}suen]-sza-du-ni 14. _dumu#_ ARAD-{d}mar-tu 15. _igi_ {d}utu-we-di-ku _dumu_ {d}utu-sze-me 16. _igi_ na-hu-um-{d}da-gan 17. _dumu_ sin-i-qi2-sza-[am] left 1. _iti ab-e3 u4 1(u) 4(disz)-kam_ 2. _mu_ ra-pi2-qum{ki} in-dab_ envelope obverse 1. 1(bur3) _iku a-sza3_ i-na ta#-wi#-ir-tum 2. i#-ta# _GAN2_ x x [... {d}utu]-sze-me n lines broken 3'. _[sag]-bi 1(disz)!-kam_ ma-[asz-ka-num] 4'. _[sag-bi 2(disz)-kam]_ bu-ur-tum _lukur {d}utu#_ [...] 5'. 1(iku)# _iku a-sza3_ [...] 6'. i-ta na-am-ka#-[ri-im] 7'. u3 i-ta {i7}[lugal] 8'. _sag-bi e_ {d}szul-gi 9'. _ki_ dingir-szu-a-bu-[szu] 10'. _dumu#_ {d}utu-[zi-mu] rest broken reverse beginning broken 1'. _[{gesz}]gan#-na# ib2-[ta-bala]_ 2'. _inim-bi al-til sza3#-[ga-ni al-du10]_ 3'. _u4-kur2-sze3# lu2-lu2-[ra]_ 4'. _inim nu-um-ga2-ga2-[a] 5'. _mu_ {d}utu {d}[amar-utu] 6'. {disz}ha-[am-mu-ra-pi2 ...] 7'. u3# {iri}[zimbir{ki}] 8'. _igi_ x [...] _dumu_ a-wa-[ti]-szu 9'. _igi_ ib-ni#-[{d}mar-tu] 10'. _igi_ dingir-szu-mu-ba-li2#-it,# 11'. _dumu_ {d}utu-tab-ba#-szu# 12'. _igi_ {d}suen-sza-du-ni _dumu_ ARAD-{d}mar-tu 13'. _igi_ {d}utu-we-di-ku 14'. _dumu_ {d}utu-sze-me 15'. _igi_ na-hu-um-{d}da-gan# _dumu_ sin-i-[qi2-sza-am] seal impression left 1. _[iti] ab-e3 u4 [1(u) 4(disz)-kam]_ 2. _[mu] ra#-pi2-qum{ki} _in-dab_ seal impression 3. _<kiszib>_ dingir-szu-mu-ba-li2-it, seal 1 1. {d}utu-[sze-me] 2. _dumu_ na-[bi-{d}utu] 3. _ARAD_ {d}[...] Version History |
| SAOC 44, 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5/6(disz) sar e2 du3-a 2. da e2 ur-du6-ku3-ga 3. e2 du10-ba-la-t,u3-um dumu dingir-na-szi 4. ki du10-ba-la-t,u3-um-ta 5. {disz}ip-qu2-{d}en-lil2 nu-esz3-ke4 6. in-szi-in-sa10 7. sa10-am3 til-la-bi-sze3 8. 6(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2 9. u4-kur2-sze3 10. {disz}du10-ba-la-t,u3-um 11. u3 ibila-a-ni 12. a-na me-a-bi 13. 5/6(disz) sar e2 du3-a inim nu-ga2-ga2-a reverse 1. mu lugal-bi in-pa3 2. igi nu-ur2-isz8-tar2 dumu a-bu-um-wa-qar 3. igi na-bi-{d}en-lil2 4. dumu dingir-ma-an-szum2 5. igi i-di-ia-tum 6. dumu lu2-{d}nin-urta 7. igi a-wi-li-ia bur-gul blank space 8. iti NE-NE-gar u4 1(u) 8(disz)-kam 9. mu sa-am-su-i-lu-na lugal kur gu2-si-a an-ga-am3 mu-da-ab-bala-e-esz-am3 usu mah {d}marduk-<ke4> mu-un-na-an-szum2-ma seal 1 1. du10-ba-la-t,u3-um 2. dumu dingir-na-szi Version History |
| RA 111, 029 no. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) gur na4# zu2-lum 2. ugu na-bi-{d}en#-lil2 3. dumu en-nam-{d}suen# 4. {disz}e2-a-da-pi2-in# 5. dumu a-hu-nu-um 6. bi2-in-tuku# reverse 1. iti du6-ku3 2. i3-ag2-e ki# 3. igi a-hu-ni 4. dumu ba-tu-lum 5. igi szi-ri-ia 6. igi szu-mi-a-<<BI>>-bi-ia 7. dumu puzur4-il3-a-ba4 8. iti udru{duru5} 9. mu um-gar#{ki} bi-gi4-a-a envelope obverse 1. [1(u) gur na4 zu2-lum] 2. ugu# na-bi-{d}en#-[lil2] 3. dumu en-nam-{d}suen 4. {disz}e2-a-da-pi2-in 5. bi2-in-tuku 6. iti du6-ku3 reverse 1. na4 zu2-lum 2. i3-ag2-e 3. igi szi-ri-ia 4. igi a-hu-ni 5. dumu ba-tu-lum 6. igi szu-mi-a-bi-ia dub-[sar] 7. dumu puzur4-il3-a-ba4 rest broken seal 1 1. na-bi-{d}en-[lil2] 2. dumu en-nam-[{d}suen] (bur-gul seal) Version History |
| MHET 2/6, 852 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _e2_ erisz-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu 2. _dumu-munus_ sa-mi-ia 3. _ki_ erisz-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu 4. {disz}geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu 5. _dumu-munus_ {d}nanna-szu-me-en# 6. u3 i-bi-{d}utu _szesz-a-ni_ 7. _e2_ a-na ki-is,-ri 8. [a]-na# _mu 1(disz)-kam_-szu 9. u2#-sze-s,u2-u2 reverse 1. ki-is,-ri-szu 2. _2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ 3. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)-kam_ 4. i-ru-ub 5. _igi_ a-wi-il-{d}utu 6. _dumu_ sin-pu-ut,-ra-am 7. _igi_ ip-qa2-tum 8. _dumu_ e-tel-lum 9. _igi_ ib-ni-e2-a 10. _dumu#_ ki-li-ia 11. _mu szu-nir mah_ envelope obverse 1. [{disz}geme2-{d}utu] _lukur#_ {d}utu 2. [_dumu-munus_ {d}]nanna#-szu-me-en 3. [u3 i-bi]-{d}utu _szesz-a-ni_ 4. [_e2_ a-na] ki-is,-ri 5. a-na _mu 1(disz)-kam_-szu 6. u2-sze-s,u2-u2 7. _2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ reverse 1. _i3-la2-e-mesz_ 2. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)-kam_ 3. is-su2-uh-ma i-ru-bu 4. _igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am 5. _igi_ ip-qa2-tum _dumu_ e-tel-lum# 6. _igi_ ib-ni-e2-a _dumu_ ki-li#-[ia] 7. _igi_ im-gur-{d}suen _dub-sar_ 8. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)-kam_ 9. _mu szu-nir mah ku3-sig17_ [...] seal 1 1. geme2#?-{d#}a#-a# rest broken seal 2 1. {d}[...] 2. {d}[...] seal 3 (uninscribed) 1. _kiszib3_ ip-qa2-tum seal 4 (uninscribed) 1. _kiszib3_ ib-ni-e2-a seal 5 (uninscribed) 1. _kiszib3_ a#-wi-il-{d}utu seal 6 (uninscribed) 1. _kiszib3_ i-bi-{d#}utu Version History |
| PBS 08/2, 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(asz) 1(barig) sze gur masz2 in-tuku en: 1 kor (and) 1 pānum of barley with an interest, 2. ki na-bi-{d}utu-ta en: from Nabi-Šamaš 3. {disz}a-me-er-tum dam ba-la-t,um-ke4 en: Amertum, wife of Balaṭum, 4. szu ba-an-ti en: has received. 5. mu-kux(DU) buru14-ka en: At the delivery of the harvest, 6. sze u3 masz2-bi en: the barley and its interest 7. al-ag2-e en: will be measured out. reverse 1. igi qu2-ur-du-um dumu {d}da-mu-gal-zu en: Before Kurdum, son of Damu-galzu; 2. igi i3-li2-e-ri-ba#-am# en: before Ilī-eribam; 3. igi nibru{ki}-ga-mil en: before Nippur-gāmil; 4. igi na-ap-lu-us2-e2-a en: before Naplus-ea. 5. iti {gesz}apin-du8-a u4 2(disz)-kam en: The month of Kinūnum, the day 2 (of) 6. mu {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar2-ra ku3-babbar ku3-sig17 {d}marduk-ra a mu-na-ru en: the year (in which Samsu-iluna) dedicated to Marduk a brillantly weapon-emblem (covered with) silver and gold. envelope obverse 1. 1(asz) 1(barig) sze gur masz in#-tuku# en: 1 kor (and) 1 pānum of barley with an interest, 2. ki na-bi-{d}utu-ta en: from Nabi-Šamaš 3. {disz}a-me-er-tum dam# ba-la-t,um-ke4 en: Amertum, wife of Balaṭum, 5. szu ba-an-ti en: has received. 6. mu-kux(DU) buru14-ka en: At the delivery of the harvest, 7. sza u3 masz2#-bi en: the barley and its interest 8. al-ag2#-e en: will be measured out. reverse 1. igi qur2-du-um dumu {d}da-mu-gal-zu en: Before Kurdum, son of Damu-galzu; 2. igi i3-li2-e-ri-ba-am dumu i3-li2-an-dul3-li2 en: before Ilī-eribam, son of Ilī-andulli; 3. igi nibru{ki}-ga-mil dumu {d}utu-na-s,ir en: Nippur-gāmil, son of Šamaš-nāṣir; 4. igi na-ap-lu-us2-e2-a dub-sar en: before Naplus-ea, the scribe. 5. iti apin-du8-a u4 2(disz)-kam en: The month of Kinūnum, the day 2 (of) 6. mu {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar2-ra {d}marduk-ra a mu-na-ru-a en: the year in which in which (Samsu-iluna) dedicated a brillantly weapon-emblem to Marduk. seal 1 1. a-li2-a-bi en: Ali-abī 2. dumu-munus ta-ri-bu-um en: daughter of Taribum 3. geme2 {d}iszkur en: servant of Adad seal 2 1. {d}da-mu en: Damu 2. a-zu-gal en: chief doctor 3. dumu {d}x-x en: son of ... Version History |
| MHET 2/2, 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) _sar e2 ki-u4_ li-tir li-im#-t,i3# 2. _da e2_ {d}be-el-i3-li2-a 3. u3 _da e2_ a-pil2-i3-li2-szu 4. _dumu_ ba-am-ta-nu-um 5. _sag-bi sila dagal ka2_ la-ru-zu-um 6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma ka2_ ru-ba-tum# 7. _ki_ ra-bu-ut-{d}utu ra-bi-a-nu-um 8. {disz}puzur4-{d}utu 9. {disz}a-ha-am-ar-zi 10. {disz}x x x x-nu-um 11. {disz}a-pil2-i3-li2-szu 12. {disz}e-tel-pi4-sza 13. {disz}ma-ah-nu-ub-dingir 14. u3 {d}utu-ni-szu 15. _ab-ba iri{ki}-mesz 16. {disz}sin-ta-ia-ar me# [...] reverse 1. _in-szi-in#-[sa10]_ 2. _sa10 til-la-bi-sze3#_ 3. 3(disz) _gin2 ku3-babbar# in-na-an-la2_ 4. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 5. _inim nu-ga2-ga2-a mu_ {d}utu u3 {d}<amar-utu> 6. u3 ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ 7. _in-pa3-de3-mesz_ la-ru-zu-um x 8. _igi_ ia-hu-mu-{d}da-gan 9. _dumu_ sin-i-qi2-sza-am 10. _igi_ sin-kur-i 11. _dumu_ ARAD-{d}mar-tu 12. _igi_ {d}utu-we-di-ku 13. _dumu_ {d}utu-sze-me 14. _igi_ {d}utu-i-din-nam 15. _dumu_ [...] x-til-x 16. _iti ezem {d}iszkur-ra u4# 8(disz)#-kam#_ 17. _mu_ ra-pi2-qum{ki} envelope obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) _sar e2 ki-u4_ 2. li-tir li-im-t,i3 3. _da e2_ {d}be-el-i3#-li2-a 4. u3 _da e2_ a-pil2-i3-li2-szu 5. _dumu_ ba-am-ta-nu-um 6. _sag-bi sila dagal ka2_ la-ru-zu#-um 7. _sag-bi ka2_ ru-ba-tum# 8. _ki_ ra-bu-ut-{d}utu ra-bi-a-nu-um 9. {disz}puzur4-{d}utu 10. {disz}a-ha-am-ar-zi 11. {disz}x x x x-nu-um# 12. {disz}a-pil2-i3-li2-szu 13. {disz}e-tel-pi4-sza 14. {disz}ma-ah-nu-ub-dingir 15. u3 {d}utu-ni-szu 16. _ab-ba-mesz_ a-li-im 17. {disz}{d}suen#-ta-ia-ar 18. _dumu_ akszak{ki}-ia 19. _in-szi-in-sa10_ 20. _sa10 til-la-bi-sze3_ seal impression reverse 1. 3(disz) _gin2# ku3-babbar in-na#-an#-[la2]_ 2. _u4#-kur2#-sze3 lu2 lu2-ra_ 3. _inim nu-ga2-ga2-a_ 4. _mu_ {d}utu {d}amar-utu u3 ha-[am-mu-ra]-pi2 _lugal_ 5. _[in]-pa3#-de3-mesz#_ 6. _[igi_ ia]-hu#!-mu-{d}da-gan# 7. _[dumu_ sin]-i#-qi2-sza-am# 8. [_igi_ ...] x 9. [_dumu_ ...]-qi2#-sza-am 10. [_igi_ sin-kur]-i 11. [_dumu_ ARAD-{d}mar]-tu 12. [_igi_ {d}we-di]-ku 13. [_dumu_ {d}utu-sze]-mi# 14. [_igi_ {d}utu-i-din]-nam 15. [_dumu_ ...]-til 16. _igi_ x x [...] NI 17. _iti ezem {d}iszkur-ra u4 8(disz)#-kam_ 18. _mu_ ra-pi2-qum{ki} _mu-un-dab-ba_ top (uninscribed seal impression) 1. _kiszib_ x x x x left (uninscribed seal impressions) 1. _kiszib_ ia-hu-mu-{d}da-gan 2. _kiszib_ {d}utu-we-di-ka right 1. _kiszib_ {d}utu-i-din-na 2. _kiszib_ {d}suen-[...] seal 1 1. {d}suen-[sza-du-ni] 2. _dumu_ ARAD-{d}mar-[tu] Version History |
| MHET 2/2, 323 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(bur3) _iku a-sza3_ i-na _i7_ sza ba-ia 2. _ki_ ru-tu-um _lukur {d}utu_ 3. {disz}ib-ni-{d}mar-tu 4. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 5. u2-sze-s,i2 6. _gu2 a-sza3 1(gesz'u) 5(gesz2) sze gur_ Dekiere reads: 15.0.0.0 7. i-na {gesz}ban2 {d}utu_ 8. i-na ap-ti _e2_ 9. _i3-ag2#-e#_ reverse 1. 5(disz) _ezem_ 2. 1(disz) _uzu 2(ban2) zi3-da_ 3. i-pa-qi2-si single ruling 4. _igi_ hu-za-lum 5. _igi_ e-la-li 6. _igi_ ni-szi-ni-szu envelope 1. _dub 1(bur3)# iku# a-sza3_ i#-na# _i7#_ sza ba#-ia 2. _ki_ ru-tu-um _lukur {d}utu_ 3. dumu-munus_ ha-ia-um ra-bi-[a-nu ...] 4. {disz}ib-ni-{d}[mar-tu] 5. _dumu_ e-ri-[ib]-sin 6. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 7. u2-sze-s,i2 8. _gu2 a-sza3_-im 9. 1(gesz'u) 5(gesz2) _sze gur_ i-na# [_{gesz}ban2 {d}utu_] 10. i-na ap-ti _e2#_ 11. _sze_-am# _<i3>-ag2-[e]_ reverse 1. 5(disz) _ezem# {d}utu 1(disz) uzu_ 2. 2(ban2) _zi3-da_ i-pa-qi2-si 3. _a-sza3_ x x x x x x x 4. _sze_-am _i3-ag2-e_ single ruling 5. _igi_ hu-za-lum sza _ka2#_ [...] 6. _igi_ a-hu-um-ki-nu-um# 7. _igi_ e-la-li 8. _igi_ ni-szi-i-ni-[szu] 9. _dumu_ [...] 10. _mu_ ha-am#-[mu-ra-pi2 ...] x x [...] left (uninscribed seal impression) right (uninscribed seal impression) Version History |
| RA 053, 095 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SAOC 44, 44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [1/3(disz)] sar e2 du3-[a] 2. [...] u3#? dumu?-mesz? x [x?] x 3. [ip-qu2-{d}]en#?-lil2#? [...] 4. [ki ip-qu2-{d}]en-lil2 [...] 5. [{d}en-lil2-ni]-szu u3 e-te-[el-pi4]-isz8-tar2# 6. [dumu] im#-gur-{d}nin-urta 7. [in-szi]-in-sa10 8. [sa10] til-la-bi-sze3 9. [n] gin2 ku3-babbar 10. [in]-ne-en-la2-esz 11. [...] ip-qu2-{d}en-lil2 nu-esz3# 12. [...] x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [a-na] me-[a-bi] 2'. [2/3(disz)] sar# e2 du3-[a] 3'. [inim] nu-um-ga2-[ga2-a] 4'. [mu] lugal#-bi in-[pa3 ...] single ruling 5'. [igi] a-pil2-i3-li2-szu ugula [...] 6'. [igi] {d}nanna-ma-an-szum2 7'. dumu dingir-ma-an-szum2 8'. [igi] ur#-da#-tum dumu {d}nin-urta-[...] 9'. [igi] ta#-ri-bu-um [simug] 10'. [dumu {d}nin]-urta-mu-sza-lim dub-sar 11'. [igi a-wi]-li-ia bur-gul 12'. iti [x] A [...] 13'. [mu sa-am]-su-i-lu-na lugal [bad3 an]-da sa2 zimbir{ki} envelope obverse 1'. 2/3(disz) sar e2# [du3-a] 2'. [... dumu]-mesz# [...] 3'. [...] ip#-qu2-{[d]}en#-[lil2 ...] 4'. [ki] ip#-qu2-{d}en-lil2 [...] 5'. [... {d}en]-lil2-ni-szu# [...] 6'. [...] u3# e-te-el-[pi4-isz8-tar2] 7'. [dumu] im-gur-[{d}nin-urta] 8'. [in]-szi-in-[sa10] rest broken reverse beginning broken 1'. a-na# [me-a-bi] 2'. 2/3(disz) sar [...] 3'. inim nu-um#-[ga2-ga2-a] 4'. mu lugal-bi [in-pa3 ...] 5'. igi a-pil2#-i3-li2-szu ugula [...] 6'. [igi] {d}nanna-ma-an-szum2 7'. dumu dingir-ma-an-szum2 8'. [igi] ta-ri-bu-um simug 9'. [igi ur]-da-tum! 10'. dumu {[d]}nin#-urta-mu-sza-lim [...] 11'. igi a-wi-li-ia bur-gul# 12'. [iti ...] u4# 2(disz)-kam 13'. mu sa-am-su-i#-[lu-na lugal ...]-da#? sa2! zimbir{ki} ni3-du7 NI x [...] some text moved from previous line seal 1 1. ip-[qu2-{d}en-lil2] 2. dumu lu2#-{d}[nin]-urta Version History |
| KKS 06a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. i-s,e2-er! / ha-lu-pa2-a 3. a-ar-nu-a-szu 4. a-szur-ma-lik 5. i-szu a-na sza a-na 6. i-sza-qal / lu _ku3-babbar_ 7. <i>-qa2-qa2-ad / sza-al-mi3-szu-nu 8. ra!-ki-is / isz-tu3 9. ha-sza-usz-tim 10. sza / kur-ub-esz18-dar 11. _iti-kam_ / hu-bu-ur reverse 1. li-mu 2. i-ku-pi2-esz18-dar 3. s,u2-[uh]-ri-im 4. szu-ma la isz-qu2-ul 5. 1(disz) _ma-na_-um 1/2(disz) _ma-na_ 6. i-s,e2-hu-ur 7. _igi_ _ir_ 8. _igi_ ka3-ri-a 9. _igi_ i-di2-{d}utu envelope obverse seal A/16 1. _kiszib3_ a-szur-gal _dumu_ la2-qe2-ep 2. _kiszib3_ i-di2-{d}utu _dumu_ ha-lu-pa2 3. _kiszib3_ ka3-ri-a _kiszib3_ ha-lu-pa2 4. _kiszib3_ ir-nu-wa-szu a-hi-szu 5. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ seal B/17 6. i-s,e2-er hu-lu-pa2 seal C/18 7. [u3] ir-nu-wa-szu a-hi-szu reverse seal B 1. a-szur-ma-lik i-szu isz-tu3 2. ha-mu-usz-tim / sza kur-<ub>-esz18-dar 3. a-na sza a-na 4. i-sza-qu2-lu _ku3-babbar_ 5. i-qa2-qa2-<ad> sza-al-mi3-szu-nu 6. ra!-ki-is szu-ma la2 isz-qu2-lu seal B/17 7. 1(disz) _ma-na_-um 1/2(disz) _ma-na_ 8. i-s,a-hu-ur seal C/18 left 1. _iti-kam_ hu-bu-ur li-mu-um seal A/16 2. i-ku-pi2-esz18-dar right seal C/18 seal A/16 1. {d}a-szur3-_gal_ 2. _dumu_ la-qe2-ep Version History |
| CT 47, 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(bur3) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ te-nu-nam 2. i-ta bur-{d}suen _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur 3. u3 i-ta _a-sza3 dumu-munus_ i-din-{d}nin-pirig _lukur_ {d}utu 4. _sag-bi 1(disz)-kam-ma e a-gar3_ te-nu-nam 5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma i7 7(disz) sila3-ta_ 6. _ki_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur 7. {disz}erisz-ti-{d}utu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ {d}suen-ta-ia-ar 8. i-na _har ku3-babbar_-sza _in-szi-in-sa10_ 9. _sa10 til-la-bi-sze3_ 10. _1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2_ 11. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 12. _inim-bi al-til sza3-ga-a-ni al-du10_ 13. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2-ga2-a_ 14. _mu_ {d}utu {d}marduk 15. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 u3 _iri_ zimbir{ki} 16. _in-pa3-de3-mesz_ reverse 1. _igi_ qi2-isz-nu-nu 2. _igi_ bur-{d}suen 3. _igi_ {d}suen-sze-me 4. _igi_ lugal-{d}utu _dumu_ dingir-szu-na-s,i-ir 5. _igi_ inim#-{d#}utu# _dumu_ {d}suen-i-din-nam Cf. PBS 08/2, 248 rev. 9 6. _igi_ {d}[iszkur]-ma-an-szum2 Cf. VS 09, 019 obv. 7-8 7. _igi_ ARAD2-{d#}nanna# _dumu-mesz_ dingir-szu-a-bu-szu Cf. PBS 08/2, 248 rev. 11 8. _igi_ li-wi-ra _dumu_ {d}suen-ma-gir single ruling blank space 9. _iti_ kin-{d}inanna u4 2(u) 8(disz)-kam_ 10. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e bad3 iri_ ba-s,um{ki} _ba-du3_ Version History |
| BE 06/2, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _e2_ ru-ug-bu-um 2. _ki_ ip-qa2-tum 3. {disz}{d}iszkur-ni-szu 4. _dumu_ mi-nam-e-pu-usz-dingir 5. a-na ki-is,-ri a-na _mu 1(disz)-kam_-szu 6. u2-sze-s,i2 7. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu 8. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar_ 9. _in-na-an-la2_ 10. re-esz-ti ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu# 11. i-ru-ub reverse 1. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ dingir-ma-dingir 2. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ i-<na>-qa2#-at#-{d}utu 3. _igi_ {d}suen-ra-bi _dumu_ a-di-an-ni-a 4. _iti szu-numun-na u4 2(u) 4(disz)-kam_ 5. _mu kilib3_ gu2-da3-a-bi su-bir4{ki}-bi envelope 1. _e2_ ru-ug-bu-um# 2. _ki_ [ip-qa2-tum] 3. {disz}{d#}iszkur#-[ni-szu] 4. _dumu_ mi-nam#-[e-pu-usz-dingir] 5. a-na ki-is,-ri# [a-na _mu 1(disz)-kam_-szu] 6. u2-[sze-s,i2] 7. ki-is,-[ri _mu 1(disz)-kam_-szu] 8. _5/6(disz) [gin2 ku3-babbar_] 9. x [...] reverse blank space 1. [_igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ dingir-ma-dingir] 2. _igi_ {d}suen-i-din-[nam _dumu_ i-na-qa2-at-{d}utu] 3. _igi_ {d}suen-ra-bi _dumu#_ [a-di-an-ni-a] 4. _iti NE-NE-gar_ x x? [...] 5. _mu kilib3_ gu2-da3-a-bi_ su-[bir4{ki}-bi] seal 1 1. _kiszib_ {d}iszkur-ni-szu seal 2 1. _kiszib_ sig-an-nu-ni-tum seal 3 1. {d}nin-szubur# 2. _sukkal zi an-na#_ 3. _gidri ku3 szu-[du7_] = seal S013755 Version History |
| JCS 11, 025 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}ba-nu-ga-mi-il# 2. _dumu_ ARAD-ku-bi# 3. _ki_ ARAD-ku-bi a-bi-szu# 4. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am _ugula mar-tu_ 5. a-na _erin2 sza3-gu4_ 6. a-na _iti 1(disz)-kam_ i-gur-szu 7. _a2 iti 1(disz)-kam-ma#_ 8. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ 9. u3 _1(barig) sze szuku_-su2 10. i-ma-ah-ha-ar reverse 1. i-na _iti 1(disz)-kam 3(disz) u4_-mi 2. qa2-tam i-s,a-ab-ba-at single ruling 3. _igi_ el-me-szum _ugula mar-tu_ 4. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi 5. _dumu e2-dub-ba-a_ single ruling 6. _iti kin-{d}inanna u4 1(u) 1(disz)-kam_ blank space 7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba i3-mah#-[a_] seal 1 1. ma-an-nu-[...] 2. _dub-[sar_] 3. _dumu_ puzur4-{d}[...] 4. _ARAD_ {d}za-ba4-ba4 Goetze reads: {d}za-ba2-ba2, but photo is clear Version History |
| RA 054, 029 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SAOC 44, 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gin2 e2 du3-a da e2 {d}en-lil2-gal-zu nu-esz3 2. 1(disz) {gesz}banszur za3-gu-la 3. sipa-ta nam-szesz-gal-la 4. 1(u) 9(disz) gin2 e2 du3-a da e2 sipa-ta-na 5. 1(disz) {gesz}ig {gesz?}ba 2(disz) {gesz}ig ze2-na 6. nig2-gu2-na e2 gal2#-la igi#-4(disz)#-gal2#-bi single ruling 7. ha-la-ba {d}en-lil2-ma#-an#-szum2# szesz-gal 8. 1(u) 9(disz) gin2 e2 du3-a da e2 {d}en-lil2-ma-an-sum2 9. 1(disz) {gesz}ig# mi-ri2-za 10. nig2-gu2-na e2# gal2-la igi-4(disz)-gal2-bi single ruling 11. ha-la-ba# du10#-ba-la-t,u3 szesz-a-ni 12. 1(u) 9(disz) gin2 e2 du3-a [da] e2 du10-ba-la-t,u3 13. 1(disz) {gesz}ig mi-ri2#-za 14. nig2-gu2-[na e2] gal2#?-[la igi-4(disz)-gal2]-bi# single ruling 15. ha-la#-ba ur-du6-ku3-ga szesz-a-ni 16. 1(u) 9(disz) gin2 e2 du3-a da e2 ur-du6-ku3-ga 17. 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za reverse 1. nig2-gu2-na e2 gal2-la igi-4(disz)-gal2-bi single ruling 2. ha-la-ba {d}en-lil2-gal-zu szesz-a-ni 3. ibila {d}utu-na-szi-ke4 4. sze-ga-ne-ne-ta 5. gisz-<szub>-ba-ta in-ba-e-esz 6. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra 7. mu lugal-bi in-pa-da-esz 8. igi a-pil2-i3-li2-szu ugula-e2 9. igi {d}da-mu-gal-zu dumu hu-pa-tum 10. igi ur-du6-ku3-ga dumu i3-li2-ia-tum 11. igi ma-ri-er-s,e-tim dumu i-bi-{d}nin-szubur 12. igi ta-ri-bu-um dumu amar-{d}da-mu 13. igi {d}suen-ma-gir dumu lu2-{d}nin-urta 14. igi ni-id-ni-isz8-tar2 dumu {d}nanna-a-tum 15. igi a-wi-il-ia bur-gul dumu ur#-{d#}ba-ba6 16. igi i3-li2-ip-pa-al-sa3 [dub]-sar blank space 17. iti szu-numun-a u4 2(u)-kam 18. mu sa-am-su-i-lu-na ki-lugal-gub hur-sag i7-da didli he2-nun!? he2-gal2-bi tum2-tum2 some text moved from previous line seal 1 1. {d}en-lil2-ma-an-szum2 2. du10-ba-la-t,u3 3. ur-du6-ku3-ga 4. {d}en-lil2-gal-zu 5. dumu-me dingir-na-szi Version History |
| KKS 07a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 4(asz) _gu2 uruda_ (erasure szi2-kam i-s,e2-er) 2. tu3-uh3-ni-isz 3. {d}iszkur-ba-ni i-szu-u2 4. _iti-kam_ a-la2-na-tim 5. a-na 4(disz) _iti-kam_ 6. i-sza-qal szu-ma 7. la isz-qul2 8. a-na 1(asz) _gu2_-tim reverse 1. 3(disz) _ma-na-ta_ i-na 2. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2 3. u2-s,a-ab2 li-mu-um 4. a-al-du10 _dumu_ pi3-la2-ah-a-a 5. _igi_ du10-a-szur3 6. _igi_ esz18-dar-il5-szu 7. _igi_ ku-bi-di2 envelope 8. _kiszib3_ tu3-uh3-ni-isz seal A/20 9. _kiszib3_ ku-bi4-di2 _kiszib3_ du10-a-szur3 10. _kiszib3_ esz18-dar-il5-szu / sza 11. hu-bu-ul tu3-uh3-ni-isz 12. _dumu_ dingir-dan 1(u) 4(asz) _gu2 uruda_ seal B/21 13. szi2-kam i-s,e2-er seal C/22 14. tu3-uh3-ni-isz reverse seal C/22 1. {d}iszkur-ba-ni i-szu _iti-kam_ 2. a-la2-na-tim a-na 4(disz) _iti-kam_ 3. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 4. a-na 1(asz) _gu2_-tim 3(disz) _ma-na-ta_ 5. i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2 6. u2-s,a-ab2 seal D/23 7. li-mu-um a-al-du10 8. _dumu_ pi3-<la2>-ah-a-a seal A/20 left seal D/23 right seal B/21 seal A/20 1. _kiszib3_ tu3-uh3-ni-isz# 2. _dumu_ i-lu-um-dan Version History |
| CUSAS 40, 0371 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur 2. ki ur-mes-ta 3. ur-{d}gesztin-an-ka 4. szu ba-ti reverse 1. iti nesag-sze3 2. su-su-da 3. mu lugal-bi in-pa3 4. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. szesz-kal-la 2. [...] Version History |
| MVN 03, 263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) {gesz}geszimmar gesz gub-ba 2. nig2-sa10-am3-bi 1(disz) gin2 ku3-babbar 3. ur-kun-ra 4. ur-sa6-ga 5. in-szi-sa10 reverse 1. tukum-bi 2. lu2 inim ba-an-gar 3. 6(disz) {gesz}geszimmar 4. szum2-mu-dam 5. mu lugal-bi i3-pa3 6. igi a2-zi-da 7. igi lugal-engar 8. igi ur-{d}en-ki un-da-ga 9. iti udru u4 6(disz) ba-zal 10. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 illegible ur- in one line Version History |
| Haverford Symposium 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _3(iku) GAN2 a-sza3 gu2-un_ i-din#-{d#}utu 2. _gu2 i7_ u2-bi-in-nu-<uh>-sza-am 3. _a-sza3_ ta-ri-bu-um 4. {disz}s,il2-li2-{d}tiszpak 5. u3 na-aw-ra-am-sza-ru-ur 6. _lugal a-sza3-ga-ke4-mesz_ 7. {disz}i3-li2-i-din-nam 8. _nam mu 1(disz)-kam_ 9. _nam sze_-im 10. _ib2-ta-e3-a_ reverse 1. _1(iku) GAN2 a-sza3_ 2. _3(ban2) sze_-am i-na-di-in 3. _igi_ a-ha-am-nu-ta 4. _igi_ ARAD-{d}tiszpak 5. _igi_ zi-kir-i3-li2-szu 6. _dumu e2-dub-ba_ 7. _iti NE-NE-gar u4 2(disz)-kam_ 8. _mu {uruda}ki-lugal-gub hur-sag i7 didli-bi_ Version History |
| RA 053, 082 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SAOC 44, 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5/6(disz) sar e2 du3-a 2. {gesz}ig u3 {gesz}sag-kul gub-ba 3. da e2 e-sir2 4. e2 ur-du6-ku3-ga 5. dumu sza-gi4-isz-ki-nu-um 6. ki ur-du6-ku3-ga 7. dumu sza-gi4-isz-ki-nu-um-ta 8. {disz}{d}mar-tu-ba-ni 9. dumu {d}suen-re-me-ni-ta? 10. in-szi-in-sa10 11. sa10-am3 til-la-bi-sze3 12. 8(disz) gin2 ku3-babbar 13. in-na-an-la2 reverse 1. ur-kur2-sze3 ur-du6-ku3-ga 2. u3 ibila-a-ni a-na-me-a-bi 3. e2-bi-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a 4. mu lugal-bi in-pa3 single ruling 5. igi {d}nanna-me-sza4 6. dumu ar-na-bu-um 7. igi {d}suen-li-di-isz 8. dumu ur-du6-ku3-ga 9. igi {d}suen-e-ri-ba-am 10. dumu ta-ri-bu-um 11. igi {d}nin-urta-ga!-mil szesz-a-ni 12. igi giri3-ni-i3-sa dumu {d}nanna-ma-an-szum2 13. igi ur-ga2-gesz-szu2-a igi a-hi-sza-gi4-isz blank space 14. iti szu-numun-a 15. mu ki 1(u) 9(disz) {d}ri#-im-{d}suen lugal i3-si-in{ki} ba-dab5-ba some text moved from previous line envelope obverse 1. 5/6(disz) sar e2 du3-a 2. {gesz}ig u3 {gesz}sag-kul gub-ba 3. da e2 e-sir2 4. e2 ur-du6-ku3-ga dumu sza-gi4-isz-ki-nu-um 5. ki ur-du6-ku3-ga dumu sza-gi4-isz-ki-nu-um-ta 6. {disz}{d}mar-tu-ba-ni 7. dumu {d}suen-re-me-ni-ta 8. in-szi-in-sa10 9. sa10-am3 til-la-bi-sze3 10. 8(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2 11. ur-kur2-sze3 ur-du6-ku3-ga 12. u3 ibila!-a-ni a-na-me-a-bi 13. e2-bi-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a 14. mu lugal-bi in-pa3 15. igi {d}nanna-me-sza4 16. dumu ar#-[na]-bu#-um 17. igi# {d}suen-li-di-isz 18. dumu ur-du6-ku3-ga reverse 1. igi {d}suen-e-ri-ba-am 2. dumu ta-ri-bu-um 3. igi {d}nin-urta-ga-mil szesz-a-ni 4. igi a-hi-sza-gi4-isz bur-gul 5. igi ur-ga2-gesz-szu2-a dub-sar blank space 6. iti szu-numun-a 7. mu ki 1(u) 9(disz) {d}ri-im-{d}suen lugal i3-si-in{ki} ba-dab5-ba some text moved from previous line seal 1 1. ur-du6-ku3-ga 2. dumu sza-gi4-isz-ki-nu Version History |
| KKS 08a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2. 4(disz) na-ru-uq sze-am 3. 2(disz) na-ru-uq _gig_ 4. 2(u) _ninda_ u3 2(disz) _udu-hi-a_ 5. s,u2-pu-u2 / i-s,e2-er 6. ut-ka3-ri-a 7. a-szur-ma-lik i-szu 8. isz-tu3 _iti-kam_ reverse 1. sza sa3-ra-tim 2. li-mu-um sza qa2-ti2 3. i-ku-pi2-esz18-dar 4. a-na sza-na-at 5. i-da-an 6. isz-pu-na-ah-szu 7. u3 szu-pi2-u2-ma-an 8. qa2-ta-tum 9. _igi_ pa2-ru-a-wa-ta 10. _igi_ pu-ta 11. _igi_ <isz>-ta-ri-ip-ta! envelope 12. _kiszib3_ pa2-ru-a-wa-ta seal A/24 13. _kiszib3_ isz-ta-ri-ip-ra 14. _kiszib3_ pu-ta _kiszib3_ isz-pu-na-ah-szu 15. _kiszib3_ ut-ka3-ri-a 16. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ 17. 4(disz) na-ru-uq sze-am 18. 2(disz) na-ru-uq _gig_ 19. 2(u) _ninda_ u3 2(disz) _udu-hi-a_ s,u2-pa2-an seal B/25 reverse seal C/26 1. i-s,e2-er ut-ka3-ri-a 2. a-szur-ma-lik i-szu isz-tu3 3. _iti-kam_ sza sa3-ra-tim 4. li-mu-um <sza> qa2-ti2 5. i-ku-pi2-esz18-dar a-na _mu 1(disz)-sze3_ 6. i-da-an isz-pu-na-ah-szu 7. u3 szu-pi2-u2-ma-an 8. qa2-ta-tum (3 ring impressionse D/27) left (3 ring impressionse D/27) right seal B/25 seal E/28 Version History |
| TIM 07, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(ban2) za3-hi-li-a{sar}_ a-na ze-ra#-ni 2. _ki_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu_ {d}amar-utu-na-s,i-ir 3. {disz}ib-ni-{d}amar-utu _nu-{gesz}kiri6 dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am 4. _szu ba-an-ti_ 5. _u4 buru14-sze3_ reverse 1. ze-ra-[ni] 2. u2-ta#-[ar] single ruling 3. _igi_ szu-pi2-sza _sanga_ {d}gu-la Stol, Fs Renger (1999) p. 584 4. _igi_ dingir-szu-ib-ni _dumu_ a-wi-il-{d}mar-tu single ruling blank space 5. _iti udru{duru5} u4 1(u) 7(disz)-kam#_ 6. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal# {d}amar-utu en ir9-ra szu-nir gal-gal-la_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ {d}iszkur-i3-li2 Version History |
| Haverford Symposium 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sar e2 ki-gal2-la 2. da s,i-su2-na-am-ra-at 3. u3 da a-hu-ni 4. sag-bi i3-li2-tu-ra-am 5. sag 2(disz)-kam ma-nu-um-ba-lum-dingir 6. ki a-hu-ni dumu a-bi-ia 7. {disz}s,i-su2-na-am-ra-at u3 a-ha-tum 8. in-szi-sa10 9. sa10 til-la#-bi-sze3 10. 1(u) gin2 ku3-babbar 11. in-na-la2 reverse 1. u4 kur2-sze3 inim nu-ga2-ga2-a 2. mu {d}lugal-mar2-da 3. u3 ia-am-si-dingir 4. in-pa3 5. igi# x-(x)-i 6. igi# ri#?-isz#-er3-ra dumu i3-li2-da-na-ni 7. igi en-num-be-li2 8. dumu nu-ur2-{d}iszkur 9. igi ar-wi-um dub-sar 10. iti sze-sag11-ku5 11. mu us2-sa us2-sa-bi bara2 {d}suen# la? [x] Version History |
| OB Contracts, pl. E7 no. 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. 3(disz) gin2 x x x [...] 2'. in-na-an-la2 3'. u4 kur2-sze3 {d}suen-e-ri-ba-am reverse 1. u3 ibila-ni a-na-me-a-bi 2. [...] sar e2-bi-sze3 inim# nu#-ga2#-ga2-a 3. [...] x x [...] rest broken seal 1 1. {d}suen-e-ri-[ba-am] 2. dumu AN-da-x-x-[...] Version History |
| SAOC 44, 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 e2 du3-a 2. ib2-si ba-la2 3. da e2 {d}en-lil2-gal-zu 4. dumu dingir-na-szi 5. e2 ip-qu2-{d}en-lil2 6. dumu ur-{d}nin-urta 7. ki ip-qu2-{d}en-lil2-ta 8. {disz}{d}en-lil2-ni-szu u3 e-tel-pi4-[isz8-tar2] 9. dumu-me im-gur-{d}nin-urta 10. in-szi-in-sa10-esz 11. sa10 til-la-bi-sze3 12. 1(disz) gin2# igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar 13. in-na-an-la2-esz reverse 1. u4-kur2-sze3 {disz}ip-qu2-{d}en-lil2 2. u3 ibila-ni a-na me-a-bi 3. e2-bi-sze3 inim nu-ga2-ga2-a 4. mu lugal-bi in-pa3 5. igi {d}suen-e-ri-ba-am nu-esz3 6. igi {d}nin-urta-mu-sza-lim 7. igi a-pil2-i3-li2-szu {lu2}lunga 8. igi li-pi2-it-isz8-tar2 dumu szu-ma-dingir 9. igi a-wi-li-ia bur-gul 10. igi ARAD2-{d}inanna dub-sar single ruling 11. iti sig4-a 12. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e bad3 didli gal-gal e-mu-ut-ba-lum ba-gul-lu-usz-a some text moved from previous line envelope obverse 1. 1(u) gin2 e2 du3-a ib2-si ba-[la2] 3. da e2 {d}en-lil2-gal-zu dumu dingir-na-szi 5. e2 ip-qu2-{d}en-lil2 dumu ur-{d}nin-urta# 7. ki ip-qu2-{d}en-lil2-ta# 8. {disz}{d}en-lil2-ni-szu u3 e-[tel-pi4]-isz8-tar2 9. dumu-me im-gur-{d}nin-urta 10. in-szi-in-sa10-esz 11. sa10 til-la-bi-sze3 12. 1(disz) gin2# igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar 13. in#-na#-an-la2#-esz reverse 1. u4#-kur2-sze3 ip-qu2-{d}en-[lil2] 2. u3 ibila-ni a-na [me-a-bi] 3. e2-[bi-sze3 inim nu-ga2-ga2-a] 4. mu lugal-bi [in-pa3] 5. igi {d}suen-e-ri-ba-am [nu-esz3] 6. igi {d}nin-urta-mu-sza-lim 7. igi a-pil2-i3-li2-szu {lu2}lunga 8. igi li-pi2#-it#-isz8-tar2 dumu szu-[ma]-dingir 9. igi [a-wi-li]-ia bur-gul 10. [igi ARAD2-{d}]inanna# dub-sar blank space 11. [iti] sig4-a 12. mu sa-am-[su-i-lu-na] lugal-e# bad3 didli gal-gal# e-[mu-ut-ba]-lum# ba-gul-lu-[usz]-a# some text moved from previous line seal 1 1. ip-qu2-{d}en-lil2 2. dumu lu2-{d}nin-urta Version History |
| KKS 09a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 2. szu-mi3-a-bi-a / a-na 3. a-szur3-ba-asz2-ti 4. a-na be2-a-lim i-di2-in 5. _ki / ku3-babbar_ uk-ta-al 6. szu-ma a-szur3-ba-asz2-ti2 7. isz-tu3-mu-uh3-ma 8. isz-ti / sza-nim 9. i-ta-sza-ab2 10. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 11. a-na s,e2-er 12. be2-u2-la-ti-szu reverse 1. a-na szu-mi3-a-bi-a 2. i-sza-qal 3. _igi_ i-di2-da-gan2 4. _igi_ a-szur3-sag10 envelope obverse seal A/29 1. _kiszib3_ i-di2-da-gan2 _dumu_ sa3-ar-ni-ki-im 2. _kiszib3_ a-szur3-sag10 3. _kiszib3_ a-szur3-ba-asz2-ti2 4. sza be2-u2-la-at 5. a-szur3-ba-asz2-ti2 seal B/30 seal C/31 reverse seal C/31 1. isz-ti2 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. a-szur-ba-asz2-ti2 uk-ta-al 3. szu-ma a-szur-ba-asz2-ti2 4. isz-tu3-mu-uh3-ma 5. isz-ti2 sza-ni-im i-ta-sza-ab2 6. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-s,e2-er 7. be-u2-la2-ti2-szu a-na szu-mi3-a-bi4-a 8. i-sza-qal seal A/29 left seal B/30 right seal C/31 Version History |
| CT 47, 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}hu-za-la-tum _lukur {d}utu_ 2. ma-ra-as-sa3 3. a-na du-ba-ba-tum u3 bu-ri-ia 4. a-na te-ni-qi2-im id-di-in 5. _sze-ba_ u3 _siki-ba_ sza _mu 3(disz)-kam_ 6. {disz}du-ba-ba-tum u3 bu-ri-ia 7. _4(disz) gin2 ku3-babbar_ ma#-ah-ru 8. li-ib-ba-[szu-nu] t,a-ab 9. _[u4 x?]-ku-ur2 u4-da-sze3_ 10. [{disz}]du#-ba-ba-tum 11. [u3] bu-ri-ia 12. [u2-ul i]-ba#-qa2-ru-ma 13. _[mu {d}utu?]_ ha#-am-mu-ra-pi2 _lugal_ 14. _in#-pa3-mesz_ reverse 1. [_igi_] i3-li2-i-din-nam 2. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am 3. [_igi_] {d}nin-urta-mu-sza-lim 4. _dumu_ im-gur-{d}nin-urta 5. _igi_ a-na-s,il2-li2-szu-e-mi-id 6. _dumu_ ha-zi#-rum 7. _igi_ bu-hu-um _dumu#_ [...] x 8. _igi_ gi-mil-i3#-[li2-szu] 9. _dumu_ {d}suen-[...]-am#? 10. _igi_ i3-li2-na-ap#-[sze]-er# 11. _dumu_ i3-li2-ha-li# 12. _igi_ im-gur-rum _dumu_ wa-tar-{d}suen 13. _igi_ ib-na-tum _aga-us2_ 14. sza sa-am-sa-nu-um _ugula mar-tu_ 15. _igi_ sze-le-bu-um 16. _iti gan-gan-ne u4 4(disz)-kam_ 17. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ kilib3 gu2-du3-a-bi_ right 1. _kiszib_ i3#-li2#-na-ap-sze-er seal 1 1. a-na s,i-li2-szu-e-mi-id 2. _dumu_ ha-zi-ru-um 3. [_ARAD_] dingir {d}mar-tu seal 2 1. gi-mil-i3-li2#-[szu] 2. _dumu_ {d}suen-e-[...] 3. _ARAD_ {d}[...] seal 3 uninscribed Version History |
| YOS 13, 364 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. sza {d}marduk-mu-sza-lim _dumu_ ri-isz-{d}na-bi-um 3. e-li ib-ni-{d}marduk _dumu ugula szu-i_ 4. ir-szu-u2 5. _szu du8-a_ 6. ib-ni-{d}marduk _dumu ugula szu-i_ 7. na-as2-ha-at-ma reverse 1. a-na _iti 1(disz)-kam_ 2. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ 3. la-bi-isz-tum _dumu_ i-din-isz8-tar2 4. a-na {d}marduk-mu-sza-lim _dumu_ ri-isz-{d}na-bi-um 5. i-na-ad-di-in single ruling 6. _igi_ i-din-{d}marduk _lu2 kin-gi4-a_ 7. _igi_ bi-in-na-rum _dumu_ ARAD-{d}suen single ruling 8. _iti bara2-za3-gar u4 5(disz)-kam_ 9. _mu_ sa-am-su-di-ta-na _lugal-e asz-me didli-am3 {na4}du8-szi-a_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _{na4}kiszib3_ la-bi-isz-tum Version History |
| CHJ pl. 15 HE 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar_ 2. a-na _geme2_ u3 _sag-ARAD_ 3. sza-mi-im 4. sza sze20-ep-{d}suen 5. _ki_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i3-li2-i-din-nam 6. a-na _iti 1(disz)-kam u4 3(u)-kam_ 7. _geme2_ u3 _ARAD_ u2-ub-ba-lam 8. a-na tap-pi2-il-a-tim 9. _ku3-babbar_ sza e-li-tim 10. _sa10 geme2_ u3 _ARAD_ reverse 1. i-t,i-ir-u2 2. {disz}sze20-ep-{d}suen 3. i-na-ap-pa-al-szu 4. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am 5. {disz}szu-mi-a-hi-ia 6. {disz}{d}suen-a-hi-i-din-nam 7. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it, 8. {disz}e2-a-ra-bi 9. _iti apin-du8-a u4 2(u) 1(disz)-<kam_> 10. _mu gu-za nesag-ga2_ seal 1 (uninscribed) seal 2 1. [{d}]suen-a-hi-[i-din-nam] 2. [dumu] a-bu-wa-[qar?] 3. [ARAD] {d}ne3-eri11-[gal] Version History |
| RA 085, 046 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) _gur sze_ 2. 4(disz) _ma-na siki du_ 3. 2(disz) _sila3 i3-gesz_ 4. sza da-am-qum 5. a-na a-bu-wa-qar _ad-da-ni_ 6. i-na-ad-di-nu 7. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) _gur sze_ 8. 4(disz) _ma-na siki_ 9. 2(disz) _sila3 i3-gesz_ 10. sza a-pil-{d}mar-tu 11. a-na a-bu-wa-qar _ad-da-ni_ 12. i-na-ad-di-nu reverse (lineation approximate. Anbar did not indicate start of the reverse.) 1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) _gur sze_ 2. 4(disz) _ma-na siki_ 3. 2(disz) _sila3 i3-gesz_ 4. sza {d}utu-ma-gir a-na a-bi-szu 5. i-na-ad-di-nu 6. i-na mi-it-gur-ti-szu-nu isz-ku-nu-szum 7. _nu-ub-ta-bala-e lugal-e in-pa3-de3-esz_ 8. _igi_ ni-di-in-isz8-tar2 9. {disz}ap-lum _dumu_ {d}suen-na-[...] 10. {disz}li-pi2-it-{d}suen 11. {disz}{d}suen-ma-gir 12. {disz}{d}utu-ma-an-du3 13. _za3 iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam ba-zal#_ 14. i-na-ad-di-nu-szum 15. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal_ seal 1 1. ni-di#-in#-isz8-tar2 2. _dumu_ si2-na-tum 3. ARAD {d}nin-si-an-na Version History |
| Haverford Symposium 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3_ i-ta _kaskal_ {d#}x-x 2. _a-sza3_ sa-di-du-um 3. _ki_ er-s,e-tum-ra-bi-a-at _dam-a-ni_ 4. u3 dingir-szu-ib-ni-szu _dumu-a-ni_ 5. {disz}szum-ma-an-la-{d}utu 6. a-na _mu 1(disz)-kam nam_ sza-lu-usz 7. u2-sze-s,i2 8. ma-ia-ri i-ma-ha-as, 9. i-sza-ka-ak i-ri-isz 10. i-na li-ib-bi _2(iku) GAN2 sze-gesz-i3_ 11. i-pu-szu-ma ni-si-ih _sze-gesz-i3_ 12. ma-ia-ri i-ma-ha-as, 13. i-sza-ka-ak i-ri-isz reverse 1. _igi_ {d}da-gan-na-s,i-ir ra-bi-a#-nu# 2. _igi_ a-di-du-um 3. _igi_ a-wi-il-{d}na-bi-um 4. _igi_ {d}utu-i-din-nam _ensi2#_ 5. _igi_ {d}utu-i-din-nam _dumu_ {d}na-bi-um-ma-lik 6. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dumu_ a-bi-ia-tum 7. _iti# gu4#-si#-sa2# u4 1(disz)-kam_ 8. _mu#_ sa#-am#-su#-i#-lu#-na _lugal-e [...] x e2-nir ki bi2-in-[(...)] {d}za-ba4-ba4 {d}inanna-bi-da-ke4# 1(u) 6(disz) alan-bi_ seal 1 1. [...] 2. dumu {d}utu-[...] 3. ARAD {d}na-bi!-[um] Version History |
| JCS 11, 034 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse traces reverse beginning broken 1'. mu# [{d}utu {d}marduk sa-am-su-i-lu-na] 2'. u3 iri zimbir[{ki} i3-pa3-de3-mesz] 3'. igi i3-li2-i-din-nam [...] 4'. igi {d}nin-szubur-ma-an-szum2# [...] 5'. igi ur-{gesz}gigir _dumu_ da#-[...] 6'. igi ig-mil-{d}suen dumu {d}suen#-[...] 7'. igi nu-ur2-{d}utu dumu {d}suen-[...] 8'. igi sig-{d}iszkur dumu na-ra-[...] 9'. igi bur-{d}suen igi# x UD? x [...] left 1. [igi ...]-sum2 maszkim di-ku5-mesz 2. [igi lu2-{d}]nin-szubur-ka dub-sar di-ku5-mesz 3. iti diri-ga u4 [n-kam] 4. mu bad3 uri2#[{ki} ...] Version History |
| RA 053, 084 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KKS 10a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(disz) _tug2 hi-a_ sza szu-ku-bu-um 2. a-na i-di2-esz18-dar 3. i-di3-nu a-na 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 4. _ku3-babbar_ a-na _e2-gal_-lim 5. ma-ni-u2 _sza3-ba_ mi3-isz-li 6. sza ki-ma / szu-ku-bi-im 7. il5-qe2 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3_ 8. mi3-isz-li wa-ar-ki-u2-tim 9. i-di2-esz18-dar <u3> 10. szu-ku-bu-um i-sze2-e-a-ma 11. szu-ma / u2-ta-at-a reverse 1. mi3-isz-la / i-zu-za 2. szu-ma ih-ti2-li-iq 3. a-na ki-la2-li-szu-nu-ma 4. ha-la-aq / a-wa-tum 5. a-ni-a-tum _igi gir2_ 6. sza a-szur3 ta-am-ge5-er-ta-szu-nu 7. _igi_ a-bu-um-dingir _dumu_ a-pi2-la 8. _igi_ dan-a-szur3 _dumu_ i-di2-a-szur 9. _igi_ a-szur3-ma-lik _dumu_ dingir-ba-ni 10. _igi_ i-su2-<ri>-ik 11. _igi_ puzur4-a-szur3 left 1. _dumu_ bu-s,i2-<a> _igi_ a-szur3-ki-ib-ri 2. _igi_ zi-gur?-i3-li2 envelope 3. _kiszib3_ dan-a-szur3 _dumu_ [i]-di2-a-szur3 seal A/32 4. _kiszib3_ a-bu-um-dingir seal B/33 5. _kiszib3_ i-su2-rik seal B/33 6. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik seal C/34 7. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 reverse seal D/35 1. _kiszib3_ a-szur3-ki-ib-ri 2. _dub_ sza ba-ab2-dingir 3. sza 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) <_gin2_> _ku3-babbar_ 4. i-di2-esz18-dar a-na szu-ku-bi4-im 5. isz-qu2-lu u3 isz-te2-ni-isz 6. isz-qu2-lu i-sze2-u2-ni seal E/36 seal A/32 left seal F/37 right seal F/37 seal E/36 1. da#-an-a-szur# 2. [_dumu_] i-di2-a-[szur] Version History |
| RA 085, 042 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 5(disz) _sar e2 kislah_ 2. _da e2_ inim-{d}utu 3. _ki_ ri-isz-{d}utu 4. _dumu_ na-ra-am-i3-li2-szu 5. {disz}{d}suen-ta-ia-ar 6. _dumu_ ak-sza-ia 7. _in-szi!(SA10)-in-sa10_ 8. _sa10 til-la-bi-sze3_ 9. _ku3-babbar in-na-la2_ reverse 1. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala_ 2. _inim#-bi al#-til#_ 3. _[sza3]-ga#-a-ni [al-du10]_ 4. _[u4-kur2]-sze3# lu2# [lu2]-ra_ 5. _inim# nu-um-ga2#-ga#-ia_ 6. _mu# {d}utu {d}marduk_ 7. u3 ha-am-mu-ra-pi2# 8. _in-de3-pa3#-mesz#_ 9. a-na ba-aq-ri-szu 10. {disz}ni-id-nu-sza 11. i-za-az 12. _igi_ {d}utu-illat-su2 13. _igi_ szu-pi2-sza 14. _igi_ sa#-ni-iq#-qa2-be2-{d}utu envelope beginning broken 1'. [x] x [x] x 2'. [_dumu_] ak#-sza#-ia 3'. _in#-szi-in-sa10_ 4'. _sa10# til-la-bi-sze3_ 5'. _ku3#-babbar{+am} in-na-an-la2_ 6'. _sa3#-ga-a-ni al-du10_ 7'. _[u4]-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 8'. _inim nu-ga2-ga2-a reverse 1. _mu {d}utu {d}marduk_ 2. u3 ha-am-mu-ra-pi2 3. _in-pa3-de3-mesz_ 4. a#-na ba-aq-ri-szu 5. {disz}ni-id-nu-sza 6. _dumu_ e-la-li i-za-az 7. _igi_ {d}utu-illat-su2 _dumu_ dingir-szu-ba-ni 8. _igi_ szu-pi2-sza! _dumu_ {d}utu-di-ku5 9. _igi#_ sa-ni-iq-qa2-be2#-{d}utu 10. [_dumu_] tap-pu-um 11. [_igi_ {d}]utu#-i-na-ma-tim 12. [...] x a? [...] blank space 13. _kiszib_ ni-id#-nu-sza seal 1 1. {d#}x-ni?-[x] 2. _dumu#_ na-bi-MI-x-[x?] seal 2 1. {d}utu-in#-ma-tim seal 3 1. {[d]}utu# {d}a-[a] Version History |
| Haverford Symposium 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(esze3) GAN2 a-sza3 2. gu2 i7 ni2-{d}nirah 3. da nu-ur2-esz18-dar 4. da {d}suen-li-di-isz 5. sag i3-li2-asz-ra-ni 6. {disz}ki-su-tu-um 7. {disz}s,i-la-szu-ba-<la>-t,u2 8. {disz}tab-ni-esz18-dar 9. {disz}dingir-szu-i-bi-szu 10. {disz}a-ba-nu-ri 11. dumu ha-li-lum 12. [{disz}{d}suen]-li#-di-isz 13. [in-szi]-sa10 reverse 1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 2. sa10 til-la-ni-sze3 3. in-na-la2 4. u4 kur2-sze3 inim nu-ga2-ga2 5. mu {d}lugal-mar2-da 6. u3 mu ia-am-si-dingir 7. in-pa3-de3-mesz 8. igi ri-ma-ia dumu szu-{d}en-lil2 9. igi ri-isz-lu-lu dumu {d}da-gan-ma-lik 10. igi la-la-nu-um dumu ta-ta-ki 11. igi na-bi-i3-li2-szu! dumu ar-na-bu-um 12. igi szu-nu-i-lu-um dumu dingir-ma-lik 13. igi e2-ku4-ra-i3-sa3 dub-sar 14. iti# za3-za3-gar 15. mu ia-am-si-dingir lugal Version History |
| PBS 08/2, 240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 11a,b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ 2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 3. i-na s,e2-er 4. ha-al-ki-a-szu 5. a-szur-na-da i-szu 6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 7. sza ka3-szi2-im 8. 2(disz) _gin2-ta_ 9. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2 reverse 1. _igi_ a-zu-a-a 2. _igi_ pi3-zi-li2 envelope obverse seal A/38 1. _kiszib3_ a-zu-a-a _kiszib3_ pi3-zi-li2 2. _kiszib3_ ha-al-ki-a-szu 3. sza hu-bu-ul ha-al-ki-a-szu 4. sza 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ seal A/38 5. _ku3-babbar_ s,a-ru-pi3-im 6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim seal B/39 7. sza ka3-szi2-im 2(disz) _gin2-ta_ reverse seal B/39 1. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2 seal C/40 seal A/38 left seal B/39 right seal C/40 Version History |
| MHET 2/6, 858 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _e2_ szi-it-ma-ra-szi _dumu#_ i3-li2-[...] 2. _ki_ szi-it-ma-ra-szi 3. _lu2 e2-e-ke4_ 4. {disz}{d}suen-isz-me-a-ni 5. _dumu_ sa3-ba-ia 6. _nam iti 5(disz)-kam_ 7. _nam zu2-kesz2 ib2-ta-e3-a 8. _zu2-kesz2 iti 5(disz)-kam_ 9. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 10. _i3-la2-e_ reverse 1. _igi_ dumu-i3-li2 _dumu_ dingir-a-asz-di 2. _igi_ ma-an-na-szu _ugula gidri_ 3. _igi_ sze-le-bu-um 4. _dumu_ an-pi2-{d}utu 5. _igi_ sin-a-ha-am-i-din-nam 6. _dumu_ am-mi-lu-usz-ta-mar 7. _igi_ in-bu-sza _dumu_ zimbir{ki}-li#-[wi-ir] 8. _igi_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ sig-dingir-szu 9. _iti gu4-si-sa2 u4 1(disz)-kam_ 10. _mu bad#_ kar-{d}utu{ki} seal 1 1. [...] 2. [...] 3. _ARAD_ ha-am-mu#-[ra-pi2] seal 2 1. x-[...] 2. [_dumu_] {d#}[...] seal 3 1. [...] 2. [...] 3. _ARAD_ ha-[am-mu-ra-pi2] seal 4 1. [...] 2. _dumu_# dingir-x-[...] 3. _ARAD_ ha-am-mu#-[ra-pi2] Version History |
| Haverford Symposium 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(bur3) [n] GAN2 a-sza3 2. a-sza3# si-im-me 3. ki si-im-me 4. lugal a-sza3-ga-ke4 5. {disz}na-ra-am-i3-li2-szu 6. dumu dingir-szu-a-bu-szu 7. nam gu2-un nam mu 3(disz)-kam 8. ib2-ta-e3-am3 9. gu2-un mu! 1(disz)-kam 10. 8(asz)# 1(barig) 5(ban2) sze gur 11. i3-ag2-e reverse 1. igi {d}iszkur-szar-rum szandana 2. igi a-hu-szi-na szandana 3. igi ka-as2-pu-sza szandana 4. [igi] dingir-szu?-ib?-ni-szu dub-sar 5. iti# bara2#-za3-gar u4 2(u) 1(disz)-kam 6. [mu] sa#-am-su-i-lu-na lugal-e bad3# didli gal-gal-la# ia-mu-ut-ba-lum mu#-hul The sign mu- in mu#-hul is written above the sign hul. Version History |
| CBS 00935 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| PBS 08/2, 241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) gin2 ku3-babbar na4 {d#}utu_ 2. _sza3-ba sa10_ sza _e2-gal_ 3. _nig2-szu_ u2-tul2-esz18-dar _dub-sar_ 4. u3 ip-qu2-an-nu-ni-tum 5. _dumu_ ib-ni-{d}utu 6. {disz}ip-qu2-{d}mar-tu 7. _dumu_ dingir-szu-na-s,i-ir 8. _szu ba-an-ti_ 9. a-na _iti 1(disz)-kam_ 10. a#-na na-asz ka-ni-ki-szu reverse 1. _ku3-babbar i3-la2#-e_ single ruling 2. _igi#_ ARAD#-i3-li2-szu _sanga_ 3. _igi#_ sa-ar-ri-qum 4. _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni 5. _igi_ szu-mu-um-li-s,i _dub-sar_ single ruling 6. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 2(disz)-kam_ 7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal#-e# {d#}lamma didli-a# {d}{sze3}szer7-da nin mah#-[a] e2-babbar-ra-sze3 in-ne#-[en-ku4-ra]_ Version History |
| PBS 08/2, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. {disz}i-din-{d}utu szesz-gal en: I(d)din-šamaš, the elder brother, 2. {disz}u-bar-{d}utu szesz-a-ni en: Ubar-šamaš his brother, 3. {disz}s,i-li2-{d}utu szesz-a-ni en: Ṣilli-šamaš his brother, 4. u3 {d}nin-urta-ga-mil szesz-a-ni-ke4 en: and Ninurta-gamil his brother, 5. ibila-me-esz {d}en-lil2-ra-bi en: heirs of Enlil-rabi, 6. {disz}be-el-ta-ni lukur {d}nin-urta nin9-ne-ne-ra en: to Bēltani, nadītu of Ninurta, their sister, 7. mu-am3 2(asz) 2(barig) sze gur en: every year, 2 kor (and) 2 pānū of barley, 8. 8(disz) sila3 i3-gesz 8(disz) ma-na siki en: 8 ka of oil (and) 8 minas of wool 9. in-na-ab-kal-ge-esz en: will provide. 10. ibila sze-ba i3-ba u3 siki-ba en: The heir who barley, oil allotment and clothing allowance 11. nu-un-in-na-ab-kalag-ge-de3-esz en: will not provide 12. nam-ibila-a-ni nu-ak-e en: shall forfeit his inheritance (lit. will not be made an heir) 13. u3 en-na {disz}be-el-ta-ni nin9-ne-ne al-til-la-asz en: and as long as Bēltani, their sister, live reverse 1. ibila a-sza3-ga-na en: the heir who his field 2. ku3-sze3 ba-ab-szum2-mu-ne-ke4 en: for money will dispose, 3. ku3-bi-ta u3 e2 a-sza3 nig2-gur11 en: the money and the house, the field (and) the property 4. {disz}{d}en-lil2-ra-bi ad-da-ni en: of Enlil-rabi his father 5. ba-ra-e11-de3 en: will forfeit. 6. sze-ga-ne-ne-ta en: In mutual agreement 7. dub-ne-ne ib2-<sar>-re-esz en: this (lit. their) tablet (they) have drawn up. 8. igi lugal-me-lam2-husz nar-gal en: Before Lugal-melamḫuš, chief musician; 9. igi inim-{d}nin-urta nar-gal en: before Inim-ninurta, chief musician; 10. igi bi-tum-mu-ba-li2-it, i3-du8 en: before Bitum-muba(l)liṭ, doorkeeper; 11. igi {d}nin-urta-ga-mil i3-du8 en: before Ninurta-gamil, doorkeeper; 12. igi {d}nanna-zi-mu nar dumu {d}suen-be-el-i3-li2 en: before Nanna-zimu, musician, son of Sîn-bēl-ilī; 13. igi un-nu-ub-tum lukur {d}nin-urta en: before Unnubtum, nadītu of Ninurta; 14. igi {d}nanna-ma-an-szum2 dub-sar en: before Nanna-manšum, the scribe; 15. igi a-wi-il-ia bur-gul en: before Awīlīya, stone-cutter. 16. iti gu4-si-su mu ki 2(u) 1(disz) us2-sa {d}ri-im-{d}suen lugal i3-si-in{ki} ba-dab5-ba en: The month of Ayyarum, the year 21 after (the year) of Rim-sîn the king (in which) Isin was seized. envelope obverse 1. dub {disz}i-din-{d}utu szesz-gal en: The tablet of I(d)din-šamaš the elder brother, 2. {disz}u-bar-{d}utu szesz-a-ni en: Ubar-šamaš his brother, 3. {disz}s,i-li2-{d}utu# szesz#-a-ni en: Ṣil(l)i-šamaš his brother, 4. u3 {d}nin-urta-ga-mil szesz-a-ni-ke4 en: and Ninurta-gamil his brother; 5. {disz}be-el-ta-ni lukur {d}nin-urta# nin9-ne-ne-ra en: to Bēltani, nadītu of Ninurta their sister, 6. mu-am3 2(asz) 2(barig) sze gur en: every year, 2 kor (and) 2 pānū of barley, 7. 8(disz) ma-na siki 8(disz) sila3 i3-[gesz] en: 8 minas of wool (and) 8 ka of oil 8. szesz-a-ne-ne in-na-ab-kal-ge-ne en: the brothers will provide. 9. ibila sze-ba# i3-ba# u3 siki-ba en: The heir who barley, oil allotment and clothing allowance 10. {disz}be-el-ta#-ni nin9-a-ni en: to Bēltani her sister 11. nu-un-in-na-ab-kal-ge-[esz] en: will not provide 12. nam-ibila-a-ni nu-ak-e# en: shall forfeit his inheritance 13. [u3 en]-na# {disz#}be-el-ta-ni nin9#-[ne]-ne al-[til-la]-asz en: and as long as Bēltani, their sister, live 14. ibila [a-sza3-ga-na] en: the heir who his field 15. ku3-sze3# [ba-ab-szum2-mu-ne-ke4 ku3-bi-ta] en: for money will dispose, the money reverse 1. u3 e2 a-sza3 nig2-gur11# [{disz}{d}en-lil2-ra-bi] ad-da-[ni] en: and the house, the field (and) the property of Enlil-rabi, his father 2. ba-ra-e3-[de3] en: will forfeit. 3. sze#-ga-ne-ne-ta# en: In mutual agreement 4. dub-ne-ne ib2-sar#-re#-esz en: this tablet they have drawn up 5. u3 na4-ne-ne i-ni-ib2-ra-asz# en: and their seals impressed. 6. igi inim-{d}nin-urta nar-gal en: Before Inim-ninurta, chief musician; 7. igi lugal-me-lam2-husz nar-gal en: before Lugal-melamḫuš, chief musician; 8. igi {d}nanna-zi-mu nar en: before Nanna-zimu, musician; 9. igi bi-tum-mu-ba-li2-it, i3-du8 en: before Bitum-muba(l)liṭ, doorkeeper; 10. igi {d}nin-urta-ga-mil i3-du8 en: before Ninurta-gamil, doorkeeper; 11. igi un-nu-ub-tum lukur {d}nin-urta dumu-munus ur-{d}ba-ba6 en: before Unnubtum, nadītu of Ninurta, daughter of Ur-baba; 12. igi a-wi-il-ia bur-gul en: before Awīlīya, stone-cutter; 13. igi {d}nanna-ma-an-szum2 dub-sar# en: before Nanna-manšum, the scribe. blank space 14. iti gu4-si-su mu ki 2(u) 1(disz) us2-sa {d#}ri-im-{d}suen lugal-e [i3]-si#-in#{ki} ba#-dab5-ba en: The month of Ayyarum, the year 21 after (the year in which) Rim-sîn the king seized Isin. seal 1 1. i-din-{d}utu en: I(d)din-šamaš 2. u-bar-{d}utu en: Ubar-šamaš 3. s,i-li2-{d}utu en: Ṣi(l)li-šamaš 4. {d}nin-urta-ga-mil en: Ninurta-gamil 5. ibila {d}en-lil2-ra-<bi> en: heirs of Enlil-rabi Version History |
| HSS 14, 592 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MHET 2/2, 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(iku) _iku a-sza3_ i-na tu-ha-mu 2. i-ta _i7_ {d}nin-pirig 3. u3 i-ta _a-gar3 1(disz) IM KAM_ 4. _ki_ e-ri-ib-{d}suen 5. u3 {d}utu-ra-bi 6. _dumu-munus_ zu-ur-zu-ri-<ia> 7. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu 8. _dumu-munus_ {d}suen-ta-ia-ar# 9. i-na szi-we-ri-sza 10. _in-szi-in-sa10_ 11. _sa10 til-la-bi-sze3_ 12. 3(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ reverse 1. _in-na-an-la2_ 2. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala_ 3. _inim-bi al-til_ 4. _u4-kur2-sze3! lu2 lu2-ra_ 5. _inim nu-ga2-ga2 mu_ {d}utu {d}[amar-utu] 6. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 u3 _iri_ zimbir{ki} 7. _in-pa-de3-mesz_ 8. _igi_ sin-sza-du-ni 9. _igi_ hu-za-lum 10. _igi_ {d}utu-we-di-ku 11. _igi_ am-ri-i3-li2-szu 12. _igi_ i-ba?-li2-ia# 13. _igi_ i-bi-{d}utu 14. _igi_ e-<ri>-ib-sin left 1. _mu gu-za {d}inanna_ envelope 1. 1(iku) _iku a-sza3_ i-na tu#-[ha-mu] 2. i-ta _i7_ {d}nin-[pirig] 3. u3 i-ta _a-gar3 1(disz) IM# [KAM]_ 4. _ki_ e-ri-ib-{d}suen [...] 5. u3 {d}utu-ra-bi 6. _dumu-me_ zu-ur-zu-ri-ia 7. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu _lukur [{d}utu]_ 8. _dumu-munus_ {d}suen-ta-ia-ar# 9. i-na szi-we-ri-sza 10. _in-szi-in-sa10_ 11. _sa10# til-la-bi-sze3_ 12. 3(disz)# 1/3(disz)# _gin2 ku3-babbar_ 13. _in-na-an-la2_ 14. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala_ 15. _inim-bi al-til_ seal impression reverse 1. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 2. _inim nu-ga2-ga2 inim-bi al-til_ 3. mu_ {d}utu {d}[amar-utu] 4. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 u3 buranun{ki} 5. _in-pa-de3-mesz_ 6. _igi_ hu-za-lum _dumu_ [dingir-szu]-ba#-ni 7. _igi_ i-bi-{d}suen [...] 8. _igi_ {d}utu-[...] 9. _igi_ sin-sza-du-[ni ...] 10. _igi_ {d}utu-we-di#-[ku] 11. _igi_ hu-za-lum _dumu_ dingir#-[szu-ba-ni?] 12. _igi_ am-ri-i3-li2-szu _dumu#_ [...] 13. _igi#_ i#-ba#?-li2-ia _dumu_ x [...] 14. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ bu-s,i2-[ia] 15. _igi_ e-ri-ib-{d}suen _dumu_ e2-a-ra-bi 16. _mu gu-za {d}inanna_ 17. _kiszib_ e-ri-ib-sin left seal impression 1. _kiszib_ ib-ni-{d}suen seal 1 1. {d}utu-tab-ba-szu 2. _maszkim_ 3. _dumu_ zi-kir-i3-li2-szu 4. _ARAD_ {d}[...] seal 2 1. hu#-za-lum 2. _dumu_ dingir-szu-ba-ni# 3. _ARAD_ {d}mar-tu seal 3 1. dingir x [...] 2. _dumu_ x [...] Version History |
| RA 054, 038 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MHET 2/6, 859 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a_ 2. _da e2_ szu-mi-er-s,e-tim 3. u3 _da e2_ geme2-{d}ma-mu 4. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal-la_ {d}bu-ne2-ne# 5. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ li-pi2-it-esz18-dar 6. _ki_ geme2-{d}ma-mu _lukur_ {d}utu 7. _dumu-munus_ dingir-szu-i-bi 8. {disz}be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu in-bu-sza 9. i-na _har ku3-babbar_-sza 10. _in-szi-in-sa10_ 11. _sa10 til-la-bi-sze3_ 12. _5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 ku3-babbar in-na-[an-la2_] 13. _inim-bi al-til_ 14. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 15. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ reverse 1. _mu#_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 2. u3 ha-am-[mu]-ra-pi2 3. _igi_ dingir#-[...] _sanga_ {d}utu 4. _igi_ sig#-[...] x-_mesz_? 5. _igi_ szu?-[x]-x _dumu_ sin-a-bu 6. _igi#_ [...] ma-s,i2-a-am-i3-li2 7. _igi_ [...] {d#}utu 8. [...]-x-me-sin? 9. [...]-x-um 10. [...]-ma-gir 11. [...] _dumu_ i3-li2-i-din-nam 12. [...-er]-s,e-tim 13. _igi_ [...] x _dumu#_ lugal-{gesz}szinig 14. _igi_ ib-ni-{d}iszkur# _dub-sar_ 15. _iti szu-numun-a u4 2(u) 8(disz)?-kam_ 16. _mu bad3 gal gu2 i7 idigna#_ envelope obverse beginning broken 1'. _[da] e2_ [szu-mi-er-s,e-tim] 2'. [u3] _da_ [geme2-{d}ma-mu]_ 3'. _sag#-bi [1(disz)-kam sila dagal-la_ {d}bu-ne2-ne2] 4'. _sag-bi 2(disz)#-[kam e2_ li-pi2-it-esz18-dar] 5'. _ki_ geme2-{d#}[ma-mu _lukur_ {d}utu] 6'. _dumu-munus_ dingir-szu#-[i-bi] 7'. {disz}be-le-[su2-nu _lukur_ {d}utu] 8'. _dumu-munus_ in#-[bu-sza] 9'. i-na _har# [ku3-babbar_-sza] 10'. _in-[szi-in-sa10_] 11'. _sa10 [til-la-bi-sze3_] 12'. _5/6(disz) [ma-na 8(disz) gin2 ku3-babbar_ ...] seal 1 (uninscribed) 1. _kiszib3_ x [...] seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ [...]-er-s,e-tim Version History |
| Haverford Symposium 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) sar {gesz}kiri6 [...] 2. da puzur4-bu#-sza#-[an] 3. u3 da {d}suen-na-da# 4. sag-bi pa5 {d}nin-x-[...] 5. NIG2 ki {d}suen-li-di-isz ri-isz-dingir i-zu-zu 6. ki ri-isz-dingir 7. {disz}{d}suen-li-di-isz in-szi-sa10 8. 1(u) gin2 ku3-babbar in-na-la2 9. u4 kur2-sze3 inim nu-ga2-ga2#-a 10. mu {d}lugal-mar2-da# reverse 1. u3 mu lugal-bi# 2. in-pa3 3. igi {d}suen-pi2-la-ah SZESZ-A 4. igi e2-hur-sag-ia-ta-ma 5. igi {d}i7-na-da dumu {d}urasz-en-nam 6. igi lu-lu-ba-ni dub-sar 7. iti bara2-za3-gar 8. mu us2-sa nibru{ki} ki-bi gi4 seal 1 1. ri-isz-dingir 2. dumu ur-esz3-{d}ba-ba6 Version History |
| PBS 08/2, 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope envelope obverse 1. _3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar zi3-munu4_ ts: šalāšat šaluš siqil kaspim isimmānim en: (Concerning) the 3 1/3 shekels of silver (worth of) food ingredients 2. sza zi-iz-zi-i _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta i-ku-lu ts: ša zizzī mār nūr-kabta īkulu en: that Zizzī, son of Nūr-kabta, has consumed, 3. _ugu_ zi-iz-zi-i ts: eli zizzī en: upon Zizzī 4. {disz}la-ma-sum2 _dumu-munus_ dingir-lu2-ti _in-tuku_ ts: lama(s)sum mārat ilum-luti īšu; en: Lamassum, daughter of Ilum-luti, has (still) a claim; 5. bu-ul-t,a-am ts: bulṭam en: when (Zizzī) the health 6. i-na ka-sza-di-im# ts: ina kašadim, en: recuperates, 7. _3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar zi3-munu4_ ts: šalāšat šaluš siqil kaspam isimmānim en: the 3 1/3 shekels of silver (worth of) food ingredients 8. {disz}la-ma-sum2 _dumu-munus_ dingir-lu2-ti ts: lama(s)sum mārat ilum-luti en: Lamassum, daughter of Ilum-luti, 9. i-ip-pa-al ts: ippal en: he will satisfy. reverse 1. _inim-ta_ na-bi-{d}utu _dumu_ ha-bil-ki-nu-um ts: kattūm nabi-šamaš mār ḫabilkinum. en: The guarantor is Nabi-šamaš, son of Ḫabilkinum. 2. _igi_ {d}nin-urta-mu-sza-lim _dumu_ bi-tum-mu-ba-li2-it, ts: maḫar ninurta-muša(l)lim mār bitum-muba(l)iṭ en: Before Ninurta-mušallim, son of Bitum-muballiṭ; 3. _igi_ lu2-{d}nin-urta _dumu_ {d}nin-urta-me-sza4 ts: maḫar lu-ninurta mār ninurta-meša en: before Lu-ninurta, son of Ninurta-meša; 4. _igi_ sza-mu-uh-{d}da-gan ts: maḫar šamuḫ-dagan en: before Šamuḫ-dagan; 5. _igi_ {d}pa-bil2-sag-ma-an-szum2 ts: maḫar pabilšaga-manšum en: before Pabilšaga-manšum. 6. _iti udru{duru5} u4 2(u) 8(disz)-kam_ ts: waraḫ šabāṭum ūmam ešrā samānat en: The month of Šabāṭum, day 28, 7. _mu sa-am-su-i-lu-na lugal bad3# uri2{ki} u3 unu{ki#}-ga mu-un-gul-la_ ts: šanat samsu-iluna šarrum dūr akkad u uruk i'but en: the year (in which) Samsu-iluna, the king, the walls of Akkad and Uruk destroyed. seal 1 1. x-[...]-x-x ts: ... en: ... 2. dumu x-[x]-x-x-x ts: mār ... en: son of ... 3. ARAD {d}ne3-eri11-gal ts: warad nergal en: servant of Nergal seal 2 1. x [...] 2. dumu [...] 3. ARAD {d}[...] (with caption:) 1'. kiszib3 {d}nin-urta-mu-sza-lim Version History |
| CBS 13799 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| JCS 11, 018 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar sa10-am3# siki_ 2. _ki_ i-na-sza3-er!-szi-it _lukur_ 3. _dumu-munus_ sig-i3-li2-szu 4. {disz}sig-qa2-tum 5. _dumu_ i-bi-{d}utu envelope variant: ib-ni-{d}utu 6. _szu ba-an-ti_ 7. i-na sza-la-am _kaskal_ reverse 1. _ku3-babbar i3-la2-e_ 2. _igi_ a-na-{d}utu-li-s,i2 3. _dumu_ an-pi4-sza 4. _igi_ sig-an-nu-ni-tum 5. _igi_ sig-i3-li2-szu 6. _iti NE-NE-gar u4 2(disz)-kam_ envelope variant: u4 3(disz)-kam_ 7. _mu {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar-ra_ envelope (no edition, photo, or copy) seal 1 1. HAR I NI x Version History |
| TJDB pl. 60, MAH 16541 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 13a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. szu-na-bar 4. a-szur3-na-da 5. i-szu isz-tu3 6. ha-mu-usz-tim 7. sza da-da-nim 8. u3 a-szur3-ba-ni 9. a-na 4(u) 4(disz) reverse 1. ha-am-sza-tim 2. i-sza-qal szu-ma 3. la2 isz3-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 4. i-_iti-kam_ a-1(disz) _ma-na_-em 5. u2-s,a-ab2 6. a-szur3-ta-[ak]-la2-ku 7. qa2-ta-tum 8. _igi_ a-mur-a-szur _dumu_ dingir-sipa 9. _igi_ en-nam-a-szur 10. _dumu_ i-li-esz18-dar envelope 11. _kiszib3_ a-mur-a-szur3 _dumu_ dingir-sipa seal A/43 12. _kiszib3_ en-nam-[a]-szur3 13. _dumu_ i3-li2#-esz18-dar 14. _kiszib3_ a-szur3-ta#-ak#-la2-ku seal B/44 15. _dumu_ szu-{d}en-lil2 seal B/44 reverse 1. _kiszib3_ szu-na-bar sza ha-ra-na# seal C/45 2. sza hu-bu-ul szu-na-bar 3. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 4. i-s,e2-er szu-na-bar a-szur3-na-da 5. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim 6. sza da-da-nim 7. u3 a-szur3-ba-ni seal D/46 8. a-na 4(u) 4(disz)# [ha]-am-sza-tim 9. i-sza-qal [szu]-ma la2 isz-qu2-ul 10. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-[ta_] i-_iti-kam_ 11. a-na 1(disz) _ma-na_-im seal A/43 left 1. u2-s,a-ab2 a-[szur3-ta]-ak#-la2-ku 2. _dumu_ szu-{d}[en]-lil2 seal D/46 3. qa2-ta-tum right seal B/44 seal A/43 1. _kiszib3_ x [x] 2. _dumu_ {d}en#-[lil2?-x-x] seal B/44 1. ge6-li2-esz18-dar 2. _dumu_ i-[x-x] seal D/46 1. [x] sza ha-ra-na# [...] 2. [x] x _dumu_ x [...] Version History |
| MDP 22, 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Haverford Symposium 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 {gesz}kiri6_ 2. s,i2-bi-it {disz}dumu-{i7}a-ra-ah-ti 3. u3 hu-ub-tum 4. _{gesz}kiri6 iri_ ra-ba-ba-a-i{ki} 5. {u2}ru-us2 _szu-ku6 gu2 i7_ ti-bi-nu-uh-szi 6. _ki_ dumu-{d}utu 7. {disz}{d}suen-i-din-nam 8. {disz}ta-ri-ba-tum {disz!}szu-nu-ma-dingir 9. {disz}{d}suen-a-ha-i-din-nam# 10. {disz}i-din-isz8-tar2 u3# ma-du#-tim# 11. [{disz}]{d#}iszkur#-ra-bi 12. u3# i-din-an-dul3-la-ma-ha-ar reverse 1. a-na _nig2-gar-ra ib2-ta-e3-a_ 2. a-na# pi2-ha-at _{gesz}kiri6_ ru-uk-ku-bi 3. u3 _gesz_ na#-ak-si 4. i-ta-na#-<pa>-lu-szu-nu-ti 5. _igi_ a-hu-u2-a-tum 6. _igi_ {d}suen-im-gur-an-ni 7. _iti ab-e3-a u4 1(u) 8(disz)-kam_ 8. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal usu ir9-ra {d}en-lil2-la2 ma-an-szum2-ma-ta_ Version History |
| RA 054, 020 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KKS 14a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am 3. la-qe2-pu-um 4. a-na nu-ur2-esz18-dar 5. i-di2-in 6. um-ma nu-ur2-esz18-dar 7. _ku3-babbar_-ap-ka3 8. i-na tu3-a-ri-a reverse 1. u2-ta-ra-kum 2. _igi_ e-di2-na-a 3. _igi_ i-di2-su2-en6 envelope obverse seal A/47 1. _kiszib3_ e-di2-na-a 2. _kiszib3_ i-di2-su2-en6 3. sza 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 4. s,a-ru-pa2-am 5. la-qe2-ep a-na 6. nu-ur2-esz18-dar seal A/47 reverse seal B/48 1. i-di2-nu i-na 2. tu3-a-ri-szu 3. i-sza-qal seal B/48 seal A/47 left seal A/47 right seal B/48 seal A/47 1. i-di2#-[in-a-szur?] 2. _dumu_ [x-x]-ta-a?-[x] seal B/48 1. li-pi2-it?-esz18-dar 2. _dumu_ szu-i-la? Version History |
| CHJ pl. 20 HE 202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na ri-isz _iti_ 2. _i3?-KU?_ ta-ab-na-tum 3. {disz}a-pil-sza-ha-an 4. u2-ul u2-sza-PA/SA?-an 5. x x x x 6. x x x x reverse 1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _zu2-kesz2 e2_ 3. _i3-la2-e_ 4. _igi_ ib-ni-{d}mar-tu 5. _igi_ da-an-{d}mar-tu 6. _iti bara2-za3-gar u4 1(u)-kam#_ 7. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _x# x x x x_ seal 1 1. [...] 2. _dumu_ {d}utu-tap-pa-szu 3. ARAD {d}iszkur seal 2 1. [...] 2. _dumu_ [...-{d}]nin#-[...] 3. ARAD sza {d}[...] Version History |
| Haverford Symposium 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(esze3) 4(iku) GAN2 {gesz}kiri6_ 2. _{gesz}kiri6 abul_ esz18-dar 3. s,i2-ib-ta-at {disz}a-pil-{d}utu 4. u3 a-ba-tum 5. um-ma a-ba-tum-ma 6. u2-us2-sa3-al-li-im-szu 7. it-ti-szu u2-ul a-s,a-ba-at 8. _{gesz}kiri6_ {disz}a-pil-{d}utu 9. gu-um-mu-ur 10. i-na szi-tu-ul-ti 11. ma-du-tim reverse 1. _{gesz}kiri6_ a-na a-pil-{d#}[utu] 2. u2-ga-am-mi-ru 3. _igi_ a-hu-wa-qar _dumu_ ra-bu-<ut>-{d}suen 4. _igi_ a-hu-wa-qar _dumu_ u2-qa2-{d}utu 5. _igi_ a-da-an-ni-a _dumu_ ma-asz2-kum 6. _igi_ s,il2-li2-{d}iszkur 7. _igi_ a-hu-ni 8. _igi#_ a-da#-an-ni-a 9. _iti# szu-numun-na u4 9(disz)-kam_ 10. _mu#_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e bad3 kisz{ki}-a mu-un-du3-a u3 bad3_ sa-am-su-i-lu-na _lugal ma-da wa-ru-ma bi2-in-dim2-ma_ Version History |
| PBS 08/2, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar sa10-am3 siki 2. ki na-bi-{d}utu-ta 3. {disz}{d}nin-urta-mu-sza-lim dumu {d}suen-sze-mi-ke4 4. szu ba-an-ti 5. mu-kux(DU) buru14-ka 6. ku3 i3-la2-e reverse 1. igi i3-li2-ma dumu {d}suen-ga-mil 2. igi ur-du6-ku3-ga dumu ku-la-a 3. igi nu-ur2-{d}kab-ta dumu ha-bil2-ki-nu-um 4. igi lu2-{d}nuska dub-sar 5. igi na-ap-lu-us2-e2-a 6. iti NE-NE-gar 7. mu sa-am-su-i-lu-na lugal ama-ar-gi4 ki-en-gi ki-uri i-ni-in-gar-ra seal 1 (uninscribed) (with caption:) 1. kiszib3 i3-li2-ma seal 2 (uninscribed) (with caption:) 1. kiszib3 {d}suen-sza-mu-uh2 Version History |
| MHET 2/2, 173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(esze3) 2(iku) _iku a-sza3#_ 2. _a-sza3_ hu-na-ba-[tum] 3. _ki_ hu-na-ba-tum 4. {disz}ap-pa-an-dingir# 5. _dumu_ im-gur-{d}suen 6. a-na _gu2-un_ 7. 1(iku) _iku 2(barig) 3(ban2) sze_ reverse 1. u2-sze-s,i2 2. 4(gesz2) _sze gur i3-ag2-e_ 3. _igi_ hu-za-lum 4. _dumu_ ka-lu-mu#-[um] 5. _iti sig4-a_ 6. _mu gu#-za# {d}inanna_ envelope obverse 1. 1(esze3) 2(iku) _iku a#-sza3#_ 2. _a-sza3_ hu-na-ba-tum 3. _ki_ hu-na-ba-tum 4. _dumu#-munus_ {d}suen-ba-ni 5. [{disz}ap]-pa-an-dingir 6. [_dumu_ im]-gur#-{d}suen# rest broken reverse beginning broken 1'. _dumu#_ [...] 2'. _igi NI#? [...] 3'. _dumu-munus_ a-hu#-szi-na 4'. _iti sig4-a u4 6(disz)-kam_ 5'. _mu gu-za {d}inanna_ left seal impression seal 1 1. ka-lu-mu 2. _dumu_ im-lik-[...] 3. _ARAD_ e2-babbar [...] Version History |
| MHET 2/2, 333 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3_ sza _ki_ ARAD-{d}suen isz-sza-mu 2. _2(esze3) GAN2 a-sza3 da 1(esze3) 4(iku) GAN2_ sza _ki_ ARAD-{d}suen# isz-[sza-mu] 3. _sza3-ba 1(bur3) 2(esze3) GAN2_ sza _ki_ {d}suen-e-ri-ba _dumu_ sin-i-qi2#-[sza-am] 4. _szu-nigin2 1(bur3) 4(iku) GAN2 a-sza3_ i-na hal-hal-la{ki#} 5. _3(disz) sar e2 da# e2_ {d}lugal-banda3{da} collated G. Kalla ZA 90, 148 6. u3 _e11-bi sila-dagal_ 7. _[1(disz)] sag-geme2_ szu-hu-[...] 8. _[1(disz)] sag-geme2_ a-ma#?-[...] 9. [...] x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [_mu_ ...] x ha#-am#-[mu-ra-pi2 ...] 2'. [u3 ...] zimbir#[{ki} ...] 3'. [...] nu#-ni-tum# [...] 4'. [...] x i3-li2-szu# [...] 5'. _igi_ {d}iszkur-ma-an#-[szum2] 6'. _igi_ e-ta-wi-[...] 7'. _igi_ bur-{d}suen# 8'. _igi_ dingir-szu-ba#-[ni ...] 9'. _igi_ {d}utu-li-[wi-ir ...] 10'. _igi_ sin-eri-ba x [...] 11'. _igi#_ a-bu-um-wa-[qar] 12'. _igi_ puzur4-x [...] 13'. _igi_ x x [...] 14'. _igi_ i-din-e-a x x x envelope obverse 1. [...] 2. _[2(esze3) GAN2 a-sza3 da 1(esze3) 4(iku) GAN2_ sza _ki_ ARAD-{d}suen isz-sza]-mu# 3. [_sza3-ba 1(bur3) 2(esze3) asza5_ sza _ki_ {d}suen-e-ri-ba _dumu_ sin-i]-qi2#-sza-am# [...] 4. [_szu-nigin2 1(bur3) 4(iku) GAN2 a-sza3_ i-na hal-hal]-la#{ki} rest broken reverse beginning broken 1'. [u3 ... {iri}]zimbir#{ki} _in-pa3-[de3-mesz_] single ruling 2'. [_igi_ ... an]-nu-ni-tum _dumu_ {d}suen-i-din#-[...] 3'. [_igi_ ...]-i3-li2-szu _ugula dam-gar3_ 4'. [_igi_ {d}]iszkur-ma-an-szum2 _dumu_ dingir-szu-[a-bu-szu] 5'. [_igi_ bur]-{d}suen _dumu_ {d}suen-[sze-me] 6'. [_igi_ dingir]-szu#-ba-ni _dumu_ i-bi-[{d}nin-szubur] 7'. [_igi_ e]-ta-wi-ra-szi-im _dumu#_ [...] 8'. [_igi_ {d}utu]-li-wi-ir [...] 9'. [_igi_ ...] x-{d}utu _dumu#_ [...] 10'. [_igi_ ...]-{d}suen _dumu_ e-ri-ba-am#-[...] 11'. [_igi_ ...] e#-ri-ba-am _dumu_ {d}suen#-illat#-su2# 12'. [...] _ki_ ak-sa3-at x [...] blank space seal 1 1. [...] 2. [...] x [...] 3. [...] ga? [...] bi? seal 2 1. [...] 2. [...] x [...] 3. [...] {d}utu Version History |
| BagM 20, 300 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 053, 089 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KKS 15a,b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. i-na s,e2-er 3. na-hi-isz3-tim 4. u3 esz18-dar-la-ma-si2 5. a-szur3-na-da 6. i-szu isz-tu3 7. ha-mu-usz-tim reverse 1. sza da-la2-asz2 2. u3 tu3-uh3-ni-isz 3. 1(disz) _gin2-ta_ i-na 4. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2 5. u2-s,a-ba 6. en-nam-esz18-dar 7. e-ru-ba-tu3-a 8. _igi_ a-zu-a-<a> 9. _igi_ i-di2-a-bi-im left 1. _igi_ i-di2-su2-en6 envelope obverse seal A/38 1. _kiszib3_ a-zu-a-a 2. _kiszib3_ i-di2-a-bi4-im 3. _kiszib3_ i-di2-su2-en6 4. _kiszib3_ na-hi-isz-tim 5. _kiszib3_ esz18-dar-la2-ma-si2 6. sza hu-bu-ul seal B/49 7. na-hi-isz-tim seal C/50 reverse 1. u3 esz18-dar-la2-ma-si2 seal D/51 2. sza 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 3. isz-tu3 ha-mu-<usz>-tim 4. sza da-la2-asz2 5. u3 tu3-uh3-ni-isz seal C/50 6. 1(disz) _gin2-ta_ i-na seal A/38 7. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2 8. u2-s,a-ba left 1. en-nam-esz18-dar a-ma-sa3 seal B/49 2. e-ru-ba-tu3-a right seal D/51 seal C/50 1. i-di3-a-bi#? 2. _dumu_ dan-a-szur seal D/51 3. i-di2-su2#-en6 Version History |
| RA 085, 044 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _szu-du3-a_ ri-im#-[{d}iszkur] 2. a#-na _ka dub#_ 3. {disz}e-te-ia-tum 4. u3 sza-at-{d}be-li-li _dam_ 5. _szu ba-an-ti-mesz_ 6. _tukum-bi_ 7. {disz}ri-im-{d}iszkur 8. _ga2-la ba-dag!_ <<x la>> erasure 9. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 10. _i3-la2-e-ne reverse 1. _igi_ na-bi-{d}gu-la 2. _igi_ ma-a-nu-um _lu2 lunga_ 3. _igi_ be-e-gu _dub-sar erin2 mar-tu_ 4. _igi_ {d}suen-da-mi-iq 5. _igi_ a-bi-i3-li2 6. _igi_ {d}suen-engar _dumu_ ri-ba-am-{d}suen 7. _igi_ {d}utu-li-we#-er blank space 8. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_ 9. _iti diri sze-sag11-ku5 u4 2(u) 6(disz)-kam_ 10. _mu e2_ szu-{d}su2-en-na u3 u2-s,ar-pa-ra in-dib(LU)-ba_ seal 1 1. a-bi#-[i3-li2] 2. _dumu_ nu-ur2-{d}szakkan2 3. _ARAD_ {d}[...] Version History |
| Haverford Symposium 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar 2. ki er3-ra-ba-ni-ta 3. i-ku-pi4-er3-ra 4. szu ba-an-ti 5. {disz}ri-isz-ir3-ra dumu-ni 6. {disz}{d}suen-sze-mi dumu-ni 7. u3 nu-ur2-{d}kab-ta sag-ARAD2 8. ku3-ta gub-ba reverse 1. igi ur-{d}nin-si4-an-na dam-gar3 2. igi a-ha-nu-ta szu-i 3. igi i-pi2-iq-esz18-dar dumu lu2-{d}suen 4. igi {d}suen-isz-me-a-ni dub-sar 5. igi na-bi-{d}suen dumu ib-la-a-nu-um blank space 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu bad3 s,i-li2-{d}nin-urta{ki} ba-du3 seal 1 1. i-ku-pi4-er3-ra 2. dumu szu-er3-ra Version History |
| OB Contracts, pl. A7 no. 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet x.1. [iti szu-numun]-a some text moved to next line x.2. mu i-te-er!-pi4-sza lugal-e [li].li-esz3 zabar {d}utu-ra mu-na-dim2# Version History |
| MHET 2/2, 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(esze3) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3_ ma-ha-na 2. _ki_ ma-as-ma-ra-tum _lukur {d}utu_ 3. _dumu-munus_ a-hu-szi-na 4. {disz}ki-s,um-ma-gir 5. _dumu_ ma-ti-dingir 6. _a-sza3_ a-na er-re-szu#-tim 7. a-na _gu2_ u2-sze-s,i2 8. _1(iku) iku 3(disz) 2(barig) sze gur_ 9. _gu2 a-sza3_ i-na _ka2_ ga-gi-im# reverse 1. ($ blank space $) _i3-ag2-e_ 2. _igi_ ip-qu2-sza _dumu_ ma-ti-dingir 3. _igi_ {d}suen-kur-i _dumu_ ARAD-{d}mar-tu# 4. _igi_ ARAD-{d}mar-tu _dumu_ e-ri-ba-am#! 5. _igi_ u2-s,ur#-me-e-{d}utu 6. _iti NE-NE-gar u4 5(disz)-kam_ 7. _mu {gesz}gu-za {d}inanna babila2{ki} envelope obverse 1. 1(esze3) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3_ ma-ha-na 2. _ki_ ma-as-ma-ra-tum _lukur {d}utu_ 3. _dumu-munus_ a-hu-szi-na 4. {disz}ki-s,um-ma-gir 5. _dumu_ ma-ti-dingir 6. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 7. a-na _gu2_ u2-sze-s,i2 8. _[1(iku)] iku# 3(disz)# 2(barig)# sze gur_ 9. [_gu2 a-sza3_]-im# reverse 1. [i-na] _ka2_ ga-gi-im 2. _i3-ag2-e_ 3. _igi_ u2-s,ur-me-e-{d}utu 4. _igi_ ip-qu2-sza _dumu_ mu-ti-dingir 5. _igi_ {d}suen-kur-i _dumu_ ARAD-{d}mar-tu 6. _igi_ ARAD-{d}mar-tu _dumu_ e-ri-ba-am blank space 7. _iti NE-NE-gar u4 5(disz)-kam_ 8. _mu {gesz}gu-za {d}inanna babila2{ki} top seal impression left (uninscribed seal impressions) seal 1 1. {d}suen-kur-i 2. _dumu_ ARAD-{d}mar-tu 3. _sanga_ {d}i-ku-nu-um Version History |
| BagM 20, 293 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| JCS 11, 034 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(ban2) kasz_ 2. a-na el-me-szum _ra!-gaba_ 3. _sza3 kasz_ sza qa2-ti-szu 4. _mu-kux(DU)_ 5. {disz}x-x-[...] single ruling reverse blank space 1. _iti du6-ku3 u4 9(kam)_ 2. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e szu-nir gal-gal-la_ traces of seal impression Version History |
| KKS 16a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. zi-ki _dumu_ a-szur-sipa 4. szu-mi3-a-bi4-a i-szu 5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 6. sza e-la2-li2 7. u3 a-szur-isz-ta-ki-il5 8. 1/3(disz) _gin2-ta ku3-babbar_ 9. i-na _iti-kam_ reverse 1. s,i2-ib-tam2 2. u2-s,a-ab2 _iti-kam_ 3. qa2-ra-a-tim 4. li-mu-um 5. puzur4-ni-ra-ah 6. a-li zi-ki 7. a-mu-ru _ku3-babbar_-pi3 8. a-la2-qe2 _igi_ da-a-a 9. _dumu_ pi3-la2-ah-su2-en6 left 1. _igi_ a-bu-sza-lim envelope obverse seal A/52 1. _kiszib3_ da-a-a _dumu_ pi3-la2-ah-su2-en6 2. _kiszib3_ a-bu-sza-lim _dumu_ e-di2-na-a 3. _kiszib3_ zi-ki _dumu_ a-szur-sipa 4. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am seal A/52 5. i-s,e2-er zi-ki seal B/53 reverse 1. _dumu_ a-szur-sipa szu-mi3-a-bi4-a seal B/53 2. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim 3. sza e-la2-li2 u3 a-szur-isz-ta-ki-il5 4. 1/3(disz) _gin2-ta ku3-babbar_ i-na _iti-kam_ 5. s,i2-ib-tam2 seal C/54 6. u2-s,a-ab2 _iti-kam_ qa2-ra-a-tim 7. li-mu-um puzur4-ni-ra-ah seal A/52 8. _ku3-babbar_-pi3 a-li zi-ki left 1. e!-mu-ru a-la2-qe2 seal A/52 right seal B/53 Version History |
| YOS 14, 325 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(esze3) GAN2 a-sza3 gug4-sze u3 kislah 2. sza3 a-sza3 sza-a-mu-u2 3. a-sza3# ip#-qu2-{d}kalam#-ma 4. us2-[sa]-du {disz}e-ri-ib-dingir 5. u3 i3-li2-mil-ka-u2-t,ul 6. 2(disz) ma-na ku3-babbar 7. sa10# til-la-bi-sze3 8. in-na-an-la2 9. ki ip-qu2-{d}kalam-ma-ta 10. {disz}puzur4-{d}da-mu 11. in-szi-in-sa10 12. u4-kur2-sze3 {disz}ip-qu2-{d}kalam-ma# 13. u3 ibila-a-ni a-na-me-a-bi reverse 1. a-sza3-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-ne-a 2. mu lugal-la-bi in-pa3 3. igi bu-la#-lum dumu pa-zi-na-wi-ir 4. igi a-li2-wa-aq-ru-um dumu {d}suen-e-ri-ba-am 5. igi {d}suen-ga-mi-il dumu pa-na-nu-um 6. igi e2-a-pa-a-ti dumu# puzur4-e2-a 7. igi a-ta-na-ah-i3-li2 dumu# {d}da-mu-a-zu 8. igi# a-di-ma-ti-i3-li2 [dumu] i#-la-an-sze-me-a 9. [iti NE]-NE-gar mu# {d#}i-te-er-pi4-sza lugal#-[e] li#-li-is3 zabar [{d}]inanna# zabala{ki}-ra mu#-na-dim2# seal 1 1. ip#-qu2-{d#}[kalam]-ma# 2. dumu# szu-{d#}dumu-zi Version History |
| MHET 2/6, 863 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na _1/2(disz) sar e2 du3-a_ sza sa-mi-ia 2. a-na hu-sza-ti-{d}iszkur _dumu-munus-ni_ 3. asz-[sza?]-at? ta-ri-ba-tum _dumu_ sza-am-sza-tum coll. Woestenburg; Dekiere reads: ta-ri-ba-tum i sza ta x [...] 4. u3 i#-na# tup-pi2 _1(u) gin2 ku3-babbar_ ter-ha-tum# coll. Woestenburg; Dekiere reads: ku3-babbar sar ha-bi-il-[...] 5. {disz}sa-[mi]-ia ma-hi-ir sza-at,-ru-[...] 6. _egir#_ sa-mi-ia a-na szi-im-ti-[szu il-li-ku] 7. a-na _1/2(disz) sar e2 du3-a_ [...] 8. a-na e-tel-pi2-{d}iszkur u3 dumu#-[{i7}zimbir{ki}] coll. Woestenburg; Dekiere reads: u3 [...] 9. _dumu-mesz_ sa-mi-ia ir-gu-mu?-ma 10. szi-bu sza ta-ri-ba-tum sza _5(disz) gin2 ku3-babbar_ la id-di-nu 11. a-na pa#-ni-szu iq-bu-u2-ma 12. asz-szum _1(u) gin2 ku3-babbar_ la gu-um-mu-ru 13. _1(disz) gin2 e2_ il-qe2 la pu-ru-si2-[...] 14. [{disz}e-tel-pi2]-{d}iszkur u3 dumu-{i7}zimbir#[{ki}] coll. Woestenburg; Dekiere reads: [...] dingir x u3 x x x [...] 15. [...]-x-szu-nu rest broken reverse beginning broken 1'. [...] ra?-ga-mi-im 2'. [_mu_ {d}utu] {d}a-[a] u3# sa-am-su2-i-lu-na 3'. in-pa3-[de3]-mesz 4'. _igi_ {d}[nanna-tum] _dumu_ na-ra#-am-{d}suen 5'. _igi_ x [...] _dumu_ na-bi-i3-li2-szu 6'. _igi_ u-bar-{d#}[...] _dumu_ na-bi#-[i3]-li2-szu 7'. _igi_ er-s,e-tum _dumu_ ARAD-er3-ra 8'. _igi_ a-da-ia-tum _dumu_ [a]-wi-il-{d}utu 9'. _igi_ {d}suen#-i-[din-nam _dumu_ i-din-...] coll. Woestenburg; Dekiere reads: {d}iszkur?-[...] 10'. _igi_ {d}suen#-[a-ha-am-i-din-nam ...] coll. Woestenburg; Dekiere reads: {d}iszkur-[...] 11'. _igi_ {d}suen-[i-din-nam _dumu_ ri-isz-{d}utu] 12'. _igi_ i-din-{d}da-gan u3 ARAD-[{d}suen] 13'. _dumu-mesz_ dumu-er-s,e-[tim] 14'. szi-bu#-u2-_mesz?_ ma-du-tum [...] coll. Woestenburg; Dekiere reads: igi x x -me-sin 15'. _iti szu#-numun-a u4 2(u) 3(disz)#-[kam]_ 16'. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na [...] _gu-za nesag-a {d}nanna dingir sag-du-[ga-ni-ra_] seal 1 1. {d}nanna#-[tum] 2. _dumu_ na-ra-am-[{d}suen] 3. ARAD sa-am-[su2-i-lu-na] Version History |
| RA 085, 045 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sar 2(u) 5(disz) e2 du3-a_ 2. da e2 i3-li2-a-bi dumu sza-{d}mar-tu 3. da e2 2(disz)-kam-ma {i7}ka2-za-nun 4. sag-bi i3-[li2]-a-bi# 5. sag 2(disz)-bi e2 {d}[... sza]-mu#-uh 6. e2 i3-li2-a-bi [dumu a-hu-szi]-na# 7. ki i3-li2-a-bi [dumu a-hu-szi]-na# 8. {d}suen#-be-el-ap#-[lim] 9. in-szi-in4-[sa10] 10. sa10 til-la#-bi#-[sze3] 11. 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na#-[an-la2] 12. tukum#-bi# e2 [du3-a] 13. gu2-gal2#-[la ba-an-tuku] reverse 1. {disz}i3-li2-a#-bi# dumu a#-[hu-szi-na] 2. ba-ni-ib-gi4-[gi4] 3. nu-ub-ta-bala-[e] 4. mu an {d}inanna {d}marduk# 5. u3 ha-am-mu-ra-pi2 lugal in-[pa3] 6. igi i-din-{d}na-na-a dumu {d}suen-i-din#-[nam] 7. igi {d}suen-engar dumu i-din-{d}utu# 8. igi ARAD-{d}suen dumu be-el-szu-[nu] 9. igi {d}iszkur-ga-mil dumu in-zu-zu# 10. igi a-wi-il-i3-li2 dumu {d}utu-ha-[...] 11. igi a-pil-sin dumu sin-he-[...] 12. igi s,i-li2-esz8-tar2 ugula dag-gi4-[a] 13. igi ur-{d}nanna dub-sar 14. kiszib lu2-ki-inim-ma ib2-ra-asz 15. iti gan-gan-e3 u4 3(disz)-kam 16. mu ugnim esz3-nun-na szu-ni sa2 bi2-in-du11-ga seal 1 1. s,i-li2-{d}inanna 2. dumu ur-{d}szu-bu-la seal 2 1. dumu {d}x-x 2. ARAD {d}nin-si-an-na seal 3 1. ARAD {d}[...] seal 4 1. dumu i-[din-{d}utu?] 2. ARAD# [...] Version History |
| Haverford Symposium 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(gesz2) 1(u) 8(disz) u8# hi-a_ 2. _4(disz) udu-nita2 hi-a_ 3. _5(u) kir11 gub_ 4. _5(u) 3(disz) sila4 gub_ 5. _szunigin 1(disz) me 1(gesz2) 2(u) 5(disz) u8 udu hi-a_ 6. _4(u) ud5 hi-a_ 7. _1(disz) masz2-gal_ 8. _3(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3 hi-a_ reverse 1. _1(u) masz2 gub hi-a_ 2. _szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(disz) ud5 hi-a_ 3. 2(disz) me _1(gesz2) 1(u) u8# udu hi-a u3 ud5# hi-a#_ 4. sza {d}suen-sza-mu-uh 5. a-na {disz}da-da-a ip-qi2!-du! 6. {disz}{d}kab-ta-ba-ni 7. u3 i3-li2-tu-ra-am 8. _ka-bar_-szu 9. _igi_ u-bar-rum _dumu_ szu-pi2-sza 10. _igi_ ib-ni-{d}marduk 11. _iti szu-numun-a u4 2(u)-kam_ 12. _mu bad3 uri2{ki} u3 unu{ki} mu-un-gul_ Version History |
| BiMes 19, 192, 251 9-03019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(gesz2) 2(u) 2(disz) sar_ x# [...] 2. _us2-bi pa5 iri_ [...] 3. _sag-bi a-sza3_ dingir-szu#-na#-s,ir 4. u3 _da_ e-te-el-lum 5. _ki_ ma-su2-u2-um 6. _lugal-a-ni-ir_ 7. {disz}dingir-szu-na-s,ir 8. _in-szi-in-sa10_ 9. _sa10 til-la-bi-sze3_ 10. _ku3-babbar in-na-la2_ 11. _sza3-ga-ni i3-du10_ 12. _inim-bi al-til_ 13. _gesz-gan-na ib-ta-bala_ 14. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_ reverse 1. _mu lugal-bi in-pa3_ 2. ba-qir i-ba-qa-ru 3. _1(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ 4. _igi_ {d#}nanna#-ma-an-szum2 5. _igi_ dingir#-szu#-i-bi-szu 6. _dumu_ be-el-szu-nu 7. {disz}gu-ru-du-um 8. _dumu_ i3-li2-isz-me-<an>-ni 9. {disz}ri-isz-{d}utu 10. _dumu_ dingir-szu-a-bu-szu envelope obverse 1. _dub# 1(gesz2) 2(u) 2(disz) sar#_ [...] 2. _us2-bi pa5 iri_ [...] 3. _sag-bi a-sza3_ dingir#-[szu-na-s,ir] 4. u3 _da_ e-te-[el-lum] 5. _ki_ ma-su2-um u3 x#-[...] 6. _lugal-a-ni-ir_ 7. {disz}dingir-szu-na-s,ir# 8. _in-szi-in-sa10#_ 9. _sa10 til-la-bi#-[sze3]_ 10. _ku3-babbar in-na-la2#_ 11. _sza3-ga-ni i3-du10_ rest broken reverse beginning broken 1'. [_igi {d}nanna]-ma-an#-[szum2] 2'. [_dumu_ x-(x)]-x#-nu-um 3'. [_igi_ dingir-szu]-i-bi-szu#? 4'. [_dumu_ be]-el-szu-nu 5'. [{disz}gu]-ru#-du-um 6'. [_dumu_ i3-li2]-isz#-me-an-ni 7'. [...] x# x# 8'. [{disz}ri-isz]-{d#}utu 9'. [...] x# [...] rest broken seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ ri-isz-{d}utu Version History |
| OB Contracts, pl. A1 no. 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse (not transliterated) reverse (first 6 lines not transliterated) blank space seal impression 7. iti du6-ku3 8. mu us2-sa {d}ur-{d}nin-urta lugal-e a-gar3 gal-gal a-ta im-ta-an-e11 mu us2-sa-a bi Version History |
| PBS 08/2, 243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MHET 2/2, 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(bur3) _iku a-sza3 ab-sin2 gar_ 2. 1(esze3) 2(iku) _iku a-sza3 kankal_ 3. i-na _a-gar3_ {d}mar-tu# 4. _ki_ ma-na-tum 5. {disz}dingir-szu-ba-ni 6. _dumu_ a-bu-um-wa-qar 7. a-na er-re-szu-tim 8. u2-sze-s,i2 9. _gu2 a-sza3 ab-sin2 gar_ 10. sza-lu-sza i#-na# _[{gesz}ban2 {d}utu]_ 11. [i]-na pi2 ap-tim# reverse 1. [i]-na# me-sze-qum# 2. _i3-ag2-e_ 3. _kankal# mu 2(disz)-kam_ 4. i-ka-al-ma i-te-el#-li# 5. u2-ul i-na-nim 6. u2-ul iq-bu-x-x 7. 1(iku) _iku 1(disz)-e sze i3-ag2-e_ 8. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ x x x 9. 6(disz) _ezem# {d}utu 2(ban2) zi3-da_ 10. [n ...] uzu x i-pa-qi2-is-<si2> restored from envelope 11. x x ZA x [...] left column 1 1. _gu-za_ 2. _alam {d}inanna_ column 2 1. _igi_ mi-lik-{d}utu 2. _iti gan-gan-e3_ 3. _mu_ alam# {d}inanna#_ envelope obverse 1. _dub# 2(bur3) iku a-sza3# ab-sin2 gar_ 2. 1(esze3) 2(iku) _iku a-sza3 kankal_ 3. _ki_ ma-an-na-tum 4. _dumu-munus_ ia-si-dingir 5. {disz}dingir-szu#-ba-ni# 6. _dumu_ a-bu-um-wa-qar 7. _a-sza3_ a-na er-re-szu#-[tim] 8. [a]-na sza-lu-usz u2-sze-s,i2 9. _[gu2 a-sza3] ab-sin3# gar#_ 10. ($ blank space $) sza-lu-sza# 11. i-na _{gesz}ban2 {d}utu#_ 12. i-na ap-ti-im# 13. i-na me-sze-qum broken seal impression reverse 1. _i3-ag2-e_ 2. _kankal# mu 2(disz)-kam_ i-ka-al-ma 3. [i]-te-el-li 4. u2-ul# i-na-nim 5. u2#-ul iq-bu-UD-su2 6. 1(iku) _iku 1(disz)-e sze i3-ag2-e_ 7. [1(disz)] _gin2 ku3-babbar x a-sza3_ 8. [n]+5(disz)# _ezem {d}utu 2(ban2) zi3-da_ 9. _{uzu}ur2_ i-pa-qi2-is-si2# 10. [...] _alam {d}inanna_ x x x 11. [...] x x x ri-gi-im 12. [_igi_ mi]-lik-{d}utu 13. [_igi_ ...]-{d}utu _dumu_ dingir-na-da 14. _[iti] gan-gan-e3 15. _u4# 2(u) 4(disz)?-kam_ left (uninscribed seal impressions) Version History |
| BagM 20, 288 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| JCS 11, 016 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) sze ku3-babbar 2. szu ti-a 3. {disz}{d}suen-ub-lam 4. ki {d}utu-lugal-a-ki-a reverse 1. igi dingir-szu-i-bi-szu 2. igi {d}utu-tab-ba-szu 3. dumu-mesz {d}utu-ra-bi 4. iti i-si-in-{d}iszkur 5. mu bad3 marad-da{ki} seal 1 (no linguistic content) Version History |
| RA 054, 030 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KKS 17a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. i-na 4(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ 2. sza _tug2_ sza _e2_ {d}iszkur-gal 3. _sza3-ba_ 2(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2_ 4. _ku3-babbar_ ub-lu-szu-nu-ti2 5. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2_ 6. i-di2-a-szur3 7. il5-qe2-szu-ma 8. _dumu_ u2 {d}iszkur-_gal_ reverse 1. _dam_-su2 u3 _dumu-munus_-su2 2. a-na en-um-{d}iszkur 3. i-tu3-ru-ma 4. ma-a i-s,e2#-er 5. en-um-{d}iszkur mi3-ma 6. i-la2-qe2-u2 / ma-la 7. i-s,e2-er en-um-{d}iszkur 8. i-la2-qe2-u2-ni 9. i-di2-a-szur3 u2-ba-ab2-szu 10. _igi_ isz-me-{d}iszkur left 1. _igi_ szu-su2-en 2. _dumu_ [a]-mur-lu-su2 3. _igi_ i-di2-a-szur _dumu_ a-szur3-ma-lik envelope 4. _kiszib3_ szu-su2-en6 _dumu_ a-mur-[lu-su2] seal A/55 5. _kiszib3_ isz-me-{d}iszkur [_dumu_ ...] 6. _kiszib3_ i-di2-a-szur _dumu_ a-[szur3]-ma#-lik# seal B/56 7. szu-ma me-[er]-u2# [{d}]iszkur-gal# seal C/57 reverse (abgebrochen) seal D/58 left seal D/58 Version History |
| CHJ pl. 21 HE 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _3(asz) gur sze sa10! i3-gesz_ 2. _ki_ e-ri-ib-{d}suen 3. {disz}hi-ni-ia 4. _szu ba-an-ti_ reverse 1. _mu-kux(DU) buru14-sze3_ 2. _sze_-am _i3-ag2-e_ 3. _igi_ lu2-{d}iszkur 4. _igi_ da-an-{d}mar-tu 5. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 6(disz)-kam_ 6. _mu alan szud3-de3 {d}utu ku3-sig17_ seal 1 1. kal-{d}mar-tu 2. _dumu_ be-el-szu-nu 3. _ARAD_ sza {d}mar-tu seal 2 1. lu2-{d}iszkur 2. _dumu_ {d}iszkur-ra-bi 3. _ARAD_ sza {d}iszkur Version History |
| RA 085, 045 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2/3(disz) gin2 e2 du3-a 2. he2-diri szu la-ba-te-GA2 3. he2-ba-la nu-ub-si-si 4. da e2 dumu-mesz sa3-ni-qum 5. da e2 2(disz)-kam-ma {disz}i-bi-ia {lu2}nagar 6. sag-bi {d}suen-be-el-ap-lim 7. sag-bi 2(disz)-kam-ma e-sir2 8. e2 i3-li2-a-bi dumu a-hu-szi-na# 9. ki i-li2-a-bi dumu a-hu-szi-na 10. lugal e2-a-ke4 11. {disz}{d}suen-be-el-ap-lim 12. dumu s,i-li2-e-ge-esz-sza 13. in-szi-in-sa10 14. sa10 til-la-bi-sze3 reverse 1. [n?] 4(disz) gin2 [ku3]-babbar# in-na-an#-la2# 2. u4-kur2-sze3 lu2# [lu2]-ra inim nu-ga2-ga2-ia 3. mu an {d}inanna u3# ha-am-mu-ra-pi2 lugal 4. in-pa3 5. igi u2-s,i-na#-wi#-[ir] 6. dumu {d}suen#-sze#-[mi] 7. igi {d}suen-x-[x]-x dumu i3-li2-s,i-nu-ia 8. igi a-bu-um-dingir# dumu# x?-x-nim 9. igi {d}suen-i-qi2-sza-am dumu sa3-ni-qum 10. igi {d}nirah#-li#-[we]-er dumu sa3-ni-qum 11. [igi ...] x dumu ka-ba-lum# 12. [igi ... dumu] {d}suen-na#-s,ir# 13. [mu] i7# ha-am#-mu-ra-pi2-nu-hu-usz-ni-szi seal 1 1. u2#-s,i#-na-wi-ir 2. [dumu] {d}suen-sze-mi seal 2 1. {d}suen#-i-qi2-sza-am 2. dumu sa3-ni-qum 3. ARAD {d}ra-am#-[...] seal 3 1. {d}nirah-[...] 2. dumu sa3-[ni-qum] 3. ARAD {d}[...] Version History |
| HMA 9-01897a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| OB Contracts, pl. A5 no. 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet x.1. iti kin-{d}inanna# [u4] 2(u)# 3(disz)#-[kam] x.2. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e {gesz}gu-za za3-bi-us2 {d}en-ki-ra mu-na-an-dim2 Version History |
| BagM 20, 294 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KKS 18a,b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _7(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2_ 2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. i-di2-a-bi4-im i-di2-esz18-dar 4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim 5. sza a-szur-be-el-a-wa-tim 6. u3 a-mur-esz18-dar 7. a-na 4(u) 5(disz) ha-am-sza-tim 8. i-sza-qal szu-ma 9. la2 isz-qu2-ul 10. ki-ma a-wa-at reverse 1. ka3-ri-im s,i2-ib-tam2 2. i-na _iti 1(disz)-kam_ a-na 3. _1(disz) ma-na_-em _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ 4. u2-s,a-ab2 5. li-mu-um a-al-du10 6. _dumu_ ib-ni-li2 _iti 1(disz)-kam_ 7. na-ar-ma-ka3-a-szur 8. sza ke-na-tim 9. _igi_ a-szur-du10 10. _dumu_ a-szur-ma-lik 11. _igi_ a-mur-dingir left 1. _dumu_ i-bi4-su2-a envelope obverse beginning broken 1'. [...] _dumu#?_ puzur4#?-[...] 2'. [i-szu isz]-tu3 ha-mu-usz-[tim sza] 3'. [a-szur-be]-el-a-wa-tim [u3] 4'. [...]-isz a-na 4(u) [n] 5'. [ha-am-sza]-tim# i-sza-[qal] rest broken reverse 2. [_kiszib3_ a]-szur#-du10 3. [_dumu_ a]-szur#-ma-lik blank space seal 1 impression 4. _kiszib3_ a-mur-dingir blank space seal 1 impression 5. _dumu_ i-[bi4-su2-a] 6. [...] left 1'. [...] _1/2(disz) gin2_ 2'. [...]-ta 3'. [...]-tim? seal 1 (no legend) Version History |
| PBS 08/2, 264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. asz-szum _u4 2(u)-kam gudu4 e2_ {d}ba#-[ba6] ts: aššum ešrā ūmī pašīš bīt baba en: Concerning the 20 days of pašīšu (office) in the temple of Baba 2. u3 _u4 2(u)-kam gudu4 e2_ {d}[nergal] ts: u ešrā ūmī pašīš bīt nergal en: and the 20 days of pašīšu (office) in the temple of Nergal, 3. sza {disz}ur-{d}nin-gir2-[su] ts: ša ur-ningirsu en: for which Ur-ningirsu 4. {disz}wa-qar-a-bu-szu ts: waqar-abūšu en: Waqar-abūšu 5. a-na ma-ru-ti-im il-[qu2-u2] ts: ana mārūtim ilqû en: had adopted, 6. {disz}lu2-dingir-ra x [...] ts: lu-dingira en: Lu-dingira 7. a-na _dumu-mesz_ wa-qar#-[a-bu-szu] ts: ana mārī waqar-abūšu en: against the sons of Waqar-abūšu 8. ir-gu-um-[ma] ts: irgumma en: raised a claim and then 9. wa-ar-di-i szar-ri-im u3# [_di-ku5-mesz?_] ts: wardī šarrim u dayyanū en: the king's officials and the judges 10. di-nam u2-sza-hi-su-[nu-ti] ts: dīnam ušāḫi(s)sunuti en: have tried against them: 11. _mar-za dumu-mesz_ wa-qar#-[a-bu-szu] ts: parṣam ša mārī waqar-abūšu en: the office of Waqar-abūšu's sons 12. u2-te#-er-[ru-nim?] ts: uterrūnim en: they returned. 13. {disz}[e2]-a-na-bi# [...] ts: ea-nabi ... en: Ea-nabi ... 14. i-na# _dur10-tab-ba_ [...] ts: ina pāštim ... en: by the double ax ... 15. i-na dub*-[la2-mah] ts: ina dublamaḫ en: in (the temple of) Dublamaḫ 16. ki-a-am iz-[ku-ur] ts: kīam izkur en: swore thus 17. um-ma szu#-[u2-ma] ts: umma šûma en: he himself: 18. {disz}ur-[{d}nin-gir2-su] ts: ur-ningirsu en: "(I swear that) Ur-ningirsu reverse 1. ku-nu-uk-ki a-bi-ia# [x?] ts: kunukki abīya ... en: the (adoption) contract of my father 2. la-a ih-pu-u2-ma# ts: la iḫpūma en: did not invalidate (lit. break) 3. u3 i-na ma-ru-ti-im ts: u ina mārutim en: and from the status of adopted son 4. la i-su-hu-szu-u2-ma ts: la i(s)suḫūšuma en: did not remove him". 5. _u4-kur2-sze3_ {disz}lu2-dingir-ra ts: ana warkiāt ūmī lu-gingira en: (That) in future Lu-ningira, 6. a-na _mar-za_ {d}ba-ba6 u3 {d}nergal ts: ana parṣim ša baba u nergal en: regading the offices of Baba and Nergal, 7. a-na _dumu-mesz_ {disz}wa-qar-a-bu-szu ts: ana mārī waqar-abūšu en: against Waqar-abūšu 8. _inim-ma nu-ga2-ga2_ ts: ul iraggum en: will not make a claim 9. _mu lugal-bi in-pa3_ ts: nīš šarrim itma en: he has sworn by the life of the king. 10. _igi_ ip-qu2-{d}nin-gal _esz3-a-ab-du_ ts: maḫar ipqu-ningal ababdûm en: Before: Ipqu-ningal, official (of the temple); 11. {disz}s,i-li2-e2-kisz-nu-gal2 _gudu4-abzu#_ ts: ṣi(l)li-ekišnugal gudapsûm en: Ṣilli-ekišnugal, gudapsû-priest; 12. {disz}an-da-ku-ul-lum _gudu4-abzu#_ ts: andakullum gudapsûm en: Andakullum, gudapsû-priest; 13. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am _gudu4-[abzu]_ ts: sîn-iqīšam gudapsûm en: Sîn-iqīšam, gudapsû-priest; 14. {disz}{d}suen-ma-gir _ka-ninda_ ts: sîn-māgir ka-ninda en: Sîn-māgir, responsible (of the temple) for the bread; 15. {disz}nu-ur2-{d}utu _gala-mah#_ ts: nūr-šamaš galmāḫum en: Nūr-šamaš, chief singer; 16. {disz}e-tel-pi4-{d}suen _dumu_ {d}utu-na#*-[s,i-ir] ts: etel-pī-sîn mār šamaš-nāṣir en: Etel-pī-sîn, son of Šamaš-nāṣir; 17. {disz}{d}suen-uru4 _gudu4_ dub-la2-mah ts: sîn-ēriš pašīš dublamaḫ en: Sîn-ēriš, pašīšu-priest of Dublamaḫ; 18. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ {d}suen-sze-mi# ts: sîn-erībam mār sîn-šēmi en: Sîn-erībam, son of Sîn-šēmi; 19. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ bu-za-[zu-um?] ts: sîn-erībam mār buzazum en: Sîn-erībam, son of Buzazum; 20. {disz}i3-li2-i-din-nam _dumu_ du10-ga-[...] ts: ilī-i(d)dinam mār duga… en: Ilī-iddinam, son of Duga...; 21. {disz}ig-mil-{d}suen _dumu_ il3-szu-a-bu#-[szu] ts: igmil-sîn mār ilšu-abūsu en: Igmil-sîn, son of Ilšu-abūsu; 22. {disz}a-pil-ku-bi _dumu_ be-li2-i-[...] ts: apil-kubi mār bēl ... en: Apil-kubi, son of Bēlī...; 23. {disz}za-ri-qu2-um _gudu4_ {d}ba-ba6 ts: zariqum pašīš baba en: Zariqum, pašīšu-priest of Baba; 24. {disz}ur-du6-ku3-ga _szitim_ ts: ur-dukug itinnum en: Ur-dukug, house builder; 25. {disz}za-li-ia* _aga-us2_ ts: zalila rēdûm en: Zalila, soldier. 26. _iti# sze-sag11-ku5 u4 2(u)-kam_ ts: waraḫ addarum ūmum ešrā en: The month of Addarum, the day 20, 27. _mu us2-sa 6(disz)* i-si-in-na ba-an#-dab#_ ts: šattum ištu šediš isin iṣṣabitu en: the year after the sixth in which Isin was seized. seal 1 1. lu2#-[dingir-ra] ts: lu-dingira en: Lu-dingira 2. _gudu4_ [...] ts: pašīšum ... en: pašīšu-priest 3. _dumu_ AN [...] ts: mār an... en: son of ... 4. _ARAD#_ [...] ts: warad ... en: servant of ... seal 2 1. nu-ur2#-[{d}]utu ts: nūr-šamaš en: Nūr-šamaš 2. _gala-mah_ {d}nanna ts: galmāḫum ša nanna en: chief singer of Nanna 3. _ARAD_ {d}utu u3 {d}nin-szubur ts: warad šamaš u nin-šubur en: servant of Šamaš and Nin-šubur seal 3 1. il3-szu-a-bu-[szu] ts: ilšu-abūšu en: Ilšu-abūšu 2. _dub-sar#_ ts: ṭupšarrum en: scribe 3. _dumu_ [...] ts: mār ... en: son of ... Version History |
| CBS 12534 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse (not given) seal 1 1. a2-ne-[...] 2. x x [...] 3. dumu? mu-[...] 4. x x Version History |
| Slavery 078 & 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| BIN 06, 050 & BIN 06, pl. 082 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [um]-ma ha-na-[na-ru-um-ma] 2. a-na i-na-a qi2-[bi-ma] 3. 1(disz) me-at 4(u) 1(disz) _tug2 hi-a_ sza qa2-tim 4. qa2-du-um sza ka3-s,a-ri-[im] 5. szu-{d}en-lil2 u3-sze2-[ri]-ba-am 6. _sza3-ba_ 3(u) _tug2_ li-wi-tum 7. szi2-ti2 _tug2_ s,u2-ba-ti2-ka3 [1(disz)] me-at 1(u) 1(disz) _tug2_ 8. 1(disz) _tug2_ la2-ma ni-is-ha-tim 9. i-na _e2-gal_-lim sza ti2 na ah 10. 5(disz) 1/2(disz) _tug2_ ni-is-ha-tum 1(u) 1(disz) u2 1/2(disz) _tug2_ 11. sza szi2-mi3-im _sza3-ba_ 1(disz) me-at 6(disz) _tug2_ 12. a-na _dam-gar3#_-[ri-im] 13. ni-di2-in 1(u) _tug2_ sza li-wi-[tim] 14. u3 5(disz) _tug2_ sza ka3-s,a-ri-[im x] 15. 1(disz) _tug2_ sza ka3-s,a-ri-[im ...] 16. szu-{d}en#-[lil2 ...] rest broken reverse 1. [x] _tug2_ [...] 2. i-na 1(disz) me-at 1(disz) _tug2 sag10#_ [u3] 3. 5(disz) _tug2_ ni-is-ha-tum [...] 4. 1(disz) _tug2_ a-1/2(disz) _ma-na-ta_ ka3 [...] 5. il5-qe2-u2 szi2-ti2 _tug2_ s,u2-ba-ti2-ka3 6. 9(u) 5(disz) _tug2_ i-nu-mi3 7. ni-is-ha-tim sza dam-qu2-tim 8. i-su2-hu-ni / i-na [x x]-ri-im 9. [ta]-na#-pa2-la-ma u2 [x e]-li 10. sza 1(u) _tug2_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 1(u) 5(disz) _gin2_ 11. _ku3-babbar_ a-na i-na-su2-en6 12. ta-na-pa2-al u2-ul 13. i-na mu-nu-tim isz-lu-lu 14. la2 i-de8 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ rest broken 15'. [_tug2_] sza# a-ki?-[{d}x-e ...] left 1. [x] _gin2-ta_ 1(u) 5(disz) _sze_ ni-is-ha-su2 nu-sza-asz2-qal 2. [a]-na 6(disz) 1/4(disz) _gin2_ 1(u) 1(disz) _tug2_ sza a-ki-de8-[e] 3. [x x]-um il5-qe2 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2-ta_ [...] 4. [n] _ma-na_ [x] ta# ni ka3 Version History |
| BIN 06, 061 & BIN 06, pl. 084 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View seal image  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. um-ma in-bi-esz18-dar-ma 2. a-na zi-zi-i la2-qe2-ep 3. u2-s,ur-sza-a-szur u3 s,i2-la2-{d}iszkur 4. a-na s,i2-la2-{d}iszkur qi2-bi4-ma 5. asz2-pu-ra-kum um-ma a-na-ku-ma 6. a-szur-ma-lik / a-di2 / _ku3-babbar_ 7. [la2] isz-qu2-lu / _la2#_ tu3-ser2-szu-ma 8. [...]-la2#-ak 9. [...]-a-szur _ku3-babbar_ 10. [...] a-ta 11. [... i-ku]-pi3#-a-szur 12. [a-pu-uh3 ...] x _ku3-babbar_ 13. [sza]-asz2-qu2-[lim? u3] t,up-pi3-im reverse 1. sza# szi2-bi4-a / ha-ra-mi3-im 2. a-wa-ti2-a / te2-zi-ib-ma 3. a-[na] zi-zi-i / u3 u2-s,ur-sza-a+szur 4. ta-ti2-hi-id / isz-tu3 5. u4-mi3-im / a-nim / a-di2 6. la2 te2-er-ti2-a / u3-ul szu-nu-ma 7. _ku3-babbar_ i-du-nu-ni-ku-ni 8. la2 ta-ra-ga-am Version History |
| TCL 18, 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na {d}amar-utu-di-ku5 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma a-bu-um-wa-qar-ma 4. a-nu-um-ma _1(disz) {gesz}ma2 4(u) gur_ 5. a-na e-pe2-ri s,e-nim 6. at,#-ru-dam! reverse 1. _1(disz) {gesz}ma2_ a-na ba-ma-tim 2. e-pe2-ri li-s,e-nu-nim 3. la ta-ka-la-a envelope obverse 1. a-na# {d}amar#-utu-di-ku5 seal 1 1. _kiszib3_ a-bu-um-wa-qar 2. _dumu_ {d#}amar#-utu#-ni-szu 3. ARAD {d}na-bi-um Version History |
| KKS 22b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse seal A/73 1. [a-na i]-ku-pi2-a-szur _kiszib3_ sa3-ba-si2-[a] 2. [ki?]-ma a-wa-at t,up-pi2-ni 3. [...] ka3# li-ba-al-ki-tam2 4. [...] 5. [...] seal B Version History |
| ATHE 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse blank space seal impression 1. a-na puzur4-a-szur3 2. _kiszib3_ wa-qur2-tim blank space seal impression left blank space seal impression right blank space seal impression Version History |
| PBS 01/2, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KAV 112 + 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 27a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. um-ma im-di2-lum2-ma / a-na 2. en-na-su2-en6 u3 puzur2-esz18-dar 3. qi2-bi-ma / a-na en-na-su2-en6 4. qi2-bi-ma 1(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na_ 5. _an-na_ ku-nu-ku-a u3 2(u) 2(disz) _tug2 hi-a_ 6. _sag10 diri_ / a-mur-dingir 7. ub-la2-kum / a-hi a-ta 8. a-wi-il5 / gi-mi3-lim 9. a-na-ku a-na ma-la2 10. ta-ta-wu-u2-ni 11. _an-na_ u3 _tug2 hi-a_ sza a-mur-dingir 12. ub-la2-ku-ni li-qe2-ma 13. gi-mi3-lam ra-bi-am 14. i-na s,e2-ri-a reverse 1. szu-ku-un-ma gi-im-la2-ni 2. szu-ma / a-ta / a-na a-lim{ki} 3. ha-ra-ka3 / _ku3-babbar_ szi2-im 4. _an-na_-ki-a u3 _tug2 hi_-ti2-a 5. i-pa2-ni-ka3 / bi4-lam / szu-ma 6. a-ta / a-ma-kam sa3-ah-ra-a-ti2 7. ma-a / puzur4-esz18-dar i-pa2-ni-ka3 8. i-ta-la2-kam / _ku3-babbar_ szi2-im 9. _an-na_ u3 _tug2 hi_-ti2-a / a-na 10. puzur4-esz18-dar ku-nu-uk-ma 11. lu-ub-lam / a-na ma-la2 12. te2-er-ti2-ka3 sza a-s,e2-er 13. um-mi3-a-ni tu3-sze2-bi4-la2-ni 14. t,up-pa2-ka3 um-mi3-a-nu 15. isz-ta-me-u2-ma 16. u3 szi2-ma-am me-ra-ka3 17. isz-a-am-ma isz-ti2 _illat_-tim edge 1. pa2-ni-tim-ma sza u2-s,i2-a-ni 2. lu-qu2-ut-ka3 me-ra-ka3 3. u2-sze2-s,a-a-kum envelope 4. _kiszib3_ im-di2-lim _dumu_ szu-la2-ba-an 5. a-na en-na-su2-en6 _dumu_ szu-esz18-dar 6. u3 puzur4-esz18-dar _dumu_ im-di2-dingir seal 84 Teissier, Sealing 132 no.231, 7 times Version History |
| YOS 21, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Education in the Earliest Schools 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na i-tur2-as3-du 2. qi2#-bi2-ma 3. um-ma {d}gu-la-ba-la-su2#-ma# 4. asz-szum _a-sza3_-im 5. sza _a-sza3# sumun#-hi#-a_ 6. ta-asz-pu#-ra#-am# 7. [um]-ma at-[ta-a]-ma 8. [_a]-sza3_-am# [ak]su2#-um# 9. asz#-ku#-uk esz-be2#-er 10. [u3] sze-er-'a4-[am asz-ku-um] 11. {disz}{d}[suen-i-din-nam] _szabra#_ 12. a#-na# isz-lim-[ki-nu-um] 13. [<u3> {d}suen-za]-ni-in 14. [isz-pu]-ra-am-ma _5(disz) apin-hi-a#_ [it-bu-nim]-ma 15. [la] i-na-wi-ra-[am] 16. sze#-er-'a4-am ip-ta-ar#-ku# 17. ki#-a#-am# ta#-asz-pu#-ra-am 18. a#-na# szar#-ri-im aq-bi reverse 1. um#-ma# a-na-ku-ma 2. be-li2 isz-tu _mu 1(u)-kam_ 3. _a-sza3_-am ta-ad-di-nam#-ma 4. a-ka-al 5. i-na-an-na {d}suen-i-din-nam _szabra_ 6. _a-sza3#_-li i-te-ek-ma-an-ni 7. i#-su2 ni-szu-u2-ma 8. u3#-ba#-an# sar#-ri-im# is,#?-s,a-ba-at# 9. a#-nu-[um]-ma 10. _2(disz)# aga-us2 sag#-ga2-ni_ 11. a#-na# wa-ar-ka-ti-i-ka 12. [pa]-ra#-si#-im it#-ta-al-ku#-nim 13. it#-ti-szu-nu {d}utu-ki-ma-i3-li2-ia 14. a#-na# s,e-ri-i-ka# 15. it,-t,a-ar-dam 16. _a#-sza3_-am ma-la pa#-ar-ku 17. ku-li-ma-asz-szu-nu-ti-ma 18. la i-pe2-tu-nim [...] 19. it-ti-szu li-di-in Version History |
| YOS 21, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Education in the Earliest Schools 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na i-tur2-as3-du# 2. qi2#-bi2-ma 3. um-ma {d}gu-la-ba-la-su2-ma 4. asz-szum _a-sza3_-im 5. sza _a-sza3 sumun-hi-a_ 6. ta-aq-bi-a-am 7. um-ma at-ta-a-ma 8. _a-sza3_-am ak-su2-um 9. asz-ku-uk esz-be2-er 10. u3 sze20-er-'a4-am asz-ku-un 11. {disz}{d}suen#-i-din-nam _szabra <<mesz>>_ 12. a-na isz-lim-ki-nu-um 13. u3 {d}suen-za-ni-in 14. isz#-pu-ra-am-ma 15. [_5(disz)] {gesz}apin-hi-a_ it-bu-ni-im-ma 16. [la] i-na-wi-ra-am 17. [sze20]-er#-'a4-am ip-ta-ar-ka 18. [ki-a]-am# ta-asz-pu-ra-am 19. [a-na] szar-ri-im aq-bi-ma 20. [um-ma] a#-na-ku-u2-ma 21. [be-li2 isz-tu _mu 1(u)-kam_ reverse (n lines covered by the envelope) 1. a-na# [ni-szi-szu szar-ru-um] 2. it-ti-szu# [li-di-in] Version History |
| TCL 14, 64 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ i-di2-a-bi4-im 2. _dumu_ ba-za-nim blank space seal impression 3. _kiszib3_ esz18-dar-_igi-du_ 4. _dumu_ i-di2-a-bi4-im blank space seal impression 5. _kiszib3_ a-mur-a-szur3 reverse blank space seal impression 1. sza hu-bu-ul 2. a-mur-a-szur3 _dumu_ dingir-ku-ru-ub 3. 2/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ 4. isz-<tu3> ha-mu-usz-tim 5. sza an-i3-li 6. a-na 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim 7. i-sza-qu2-lu Version History |
| CT 43, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse seal impression 1. a-na ba-li-li-im 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma i3-li2-a-ia-ni-x 4. _{d}utu {d}inanna_ da-ar _u4_-mi 5. asz-<<szum>>-szu-mi-ia 6. li-[ba]-li-it,-ka 7. a-wi-x szu-ka-ab-ta 8. a-na s,e-ri-ia i-li-[ka-am] 9. s,i-bu-su e-pe2-sza-am reverse 1. 1(u) _<gin2> ku3-babbar_ a-na szu-ka-ab-ta 2. i-di-in la ta-ka-la 3. ti-de-e ki-ma _e2-gal_ 4. u2-tar-ru-ni a-wi-lam 5. szu-ka-ab-ta i-li-ka-am s,i-bu-su e-<pe2>-sza-am word (i-li-ka-am) divided over two lines 6. u2-ul e-li-i DISZ ki-ma 7. s,i-bu-su te9-te9-ep-szu 8. a-na szi-bu-ti a-wa-ta-ka 9. _dub_ x x x seal 1 1. i3-li2-a-WE-e-ni-isz Version History |
| TCL 14, 65 & TCL 21, 233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ 2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 3. i-s,e2-er szu-esz18-dar 4. pu-szu-ke-en6 i-szu 5. isz-tu ha-musz-tim 6. sza a-szur-i-mi3-ti2 u2 7. puzur2-sa-tu-e a-na 8. 7(disz) ha-am-sza-tim 9. i-sza-qal szu-ma 10. la2 isz-qul2 11. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 12. s,i2-ib-tam2 i-_iti 1(disz)-kam_ a-na reverse 1. 1(disz) _ma-na_-im 2. u2-s,a-ab _iti 1(disz)-kam_ 3. hu-bu-ur li-mu-um 4. ku-bi-a 5. _ARAD2_ i-szar-be-li2 blank space erasures 6. e-ru-ba-tum 7. _igi_ u2-ra-a 8. _igi_ a-szur3-du10 envelope obverse blank space seal impression seal A 1. _kiszib3_ u2-ra-a _dumu_ ma-na-na 2. _kiszib3_ a-szur-du10 _dumu_ 3. ma-nu-um-ku-e-ni-a 4. _kiszib3_ szu-esz18-dar _dumu_ ma-lik-dingir-szu 5. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ 6. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am blank space seal impression seal A 7. [i-s,e-er szu]-esz18-dar 8. [pu-szu-ke-en6 i]-szu blank space seal impression reverse 1. [isz-tu3 ha-musz-tim] 2. sza a-szur3-i-mi3-[ti2 u2] blank space seal impression seal B 3. puzur2-sa-tu-e a-na 4. 7(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal 5. szu-ma la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 6. s,i2-ib-tam2 i-_iti 1(disz)-kam_ a-1(disz) _ma-na_-im 7. u2-s,a-ab _iti 1(disz)-kam_ hu-bu-ur blank space seal impression seal B 8. li-mu-um ku-bi-a blank space seal impression seal A 9. [_ARAD2_ i]-szar-be-li2 left blank space seal impression seal A 1. e-ru-ba-tum right blank space seal impression seal C Version History |
| KKS 33a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na esz18-dar-tu3-li-su2 2. u3 a-mur-ka3-la2 3. qi2-bi4-ma um-ma a-szur3-e-nam-<ma> 4. a-na sza u2-na-hi-du-ku-nu-ni-ma 5. um-ma a-na-ku-ma 6. ar-hi-isz al-ka3-ni-ma 7. u2 ha-<ra>-ni la2-ta-la2-ak 8. u2-ma-am tu3-ta-hi-ra-nim 9. a-pu-tum 10. ki-ma ta-asz2-me-<a>-ni7 11. a-mur-ka3-la2 reverse 1. li-ta-al-kam 2. szu2-ha-ri sza ha-ra-an 3. a-lim{ki} li-ir-de8-am 4. szu-ku-bu-um u2 a-hi-a-a 5. i-ta-lu-ku-ma 6. u2 a-ak-na la2-szu 7. a-pu-tum la2 ta-sa3-hu-ur 8. ti2-ib-a-ma 9. a-ta-al-kam envelope obverse seal 102 1. a-na esz18-dar-tu3-li-su2# 2. u3 a-mu-ur-ka3-la2# seal 102 3. _kiszib3_ a-szur3-e-nam 4. a-na a-mur-ka3-la2 reverse seal 102 1. sza a-szur3-ta-ak-la2-ku 2. _ku3-babbar la2_ te2#-zi-ba-am seal 102 seal 102 left seal 102 right seal 102 Version History |
| TCL 14, 66 & Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2. i-s,e2-er ha-na 3. pi3-ti2-a-na-al-ka3 4. hu-ma-da-szu u3 i-la2-li-isz-x 5. i-szu-u2 _ku3-babbar_ 6. i-na i-di2 7. a-ra-szi2-im bottom 1. ta-sza-qal reverse 1. _e2_ be-tam2 a-na sza-par2-tim 2. u2-ka3-lu _ku3-babbar_ 3. ta-sza-qal-ma u3 i-na 4. _e2_ be-tim u2-s,i2-u2 5. _igi_ ku-lu-na-ah-szu 6. _igi_ za-pa2-ra-asz2-na 7. _igi_ szar-ni-ka3-an envelope obverse 1. _kiszib3_ ku-lu-na-[ah-szu] blank space seal impression 2. _kiszib3_ za-pa2-ra-[asz2-na] 3. _kiszib3_ szar-ni#-[ka3-an] 4. _kiszib3_ pi3-ti2-[a-na-al-ka3] blank space seal impression 5. 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_ blank space seal impression 6. i-s,e2-er ha-na reverse blank space seal impression 1. u3 pi3-ti2-a-na-al-ka 2. hu-ma-da-szu u3 i-la2-li-isz#-[ka3-an] 3. i-szu-u2 _ku3-babbar_ i-na i-di2 4. [e]-ra#-szi2-im i-sza-qa2-la2 5. _e2#_{[be-tam2} a-na sza-par2-tim] 6. u2-ka3-lu _ku3-babbar_ i-sza-qa2-la5-ma 7. u2 i-na _e2#_[{be-tim}] 8. u2-s,i2-u2 Version History |
| KKS 34a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na i-ku-pi2-a-szur3 szu-isz-ha-ra 2. a-szur3-ma-lik u2 s,i2-la2-{d}iszkur 3. a-na a-szur3-ma-lik 4. qi2-bi-ma um-ma in-bi4-esz18-dar-ma 5. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza i-na 6. a-lim{ki} / a-na a-ha-ti2-ka3 7. ha-bu-la2-ti2-ni 2(disz) / _ma-na ku3-babbar_ 8. t,i2-re-e / a-na a-ha-ti2-ka3 9. a-wi-lum2 i-di2-in-ma 10. u2 na-asz2-pe3-ra-tu3-szu 11. i-ta-na-la2-ka3-ni 12. u2 i-na ta-wi-ni-a reverse 1. aq-bi4-a-kum um-ma a-na-ku-ma 2. ku-nu-uk-ma a-na a-bi4-ni 3. sze2-bi4-il5 / um-ma a-ta-ma _ku3-babbar_ 4. i-qa2-ti2-a / la2 i-ba-szi2 / a-hi a-ta 5. i-na {d}utu-szi / na-asz2-pe3-er-ti2 6. ta-sza-me-u2 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 7. ni-is-ha-ti2-szu / wa-te2-er-ma 8. sza-du-a-su2 / sza-bi4-ma 9. ku-nu-uk-ma / ku-nu-ki-ka3 10. a-na _dumu_ um-mi3-a-nim / ke-nim 11. di2-in-ma / a-s,e2-er / a-wi-lim 12. sze2-bi4-il5 _ku3-babbar_ 13. e-la2 tu3-sze2-bi-il5-ma 14. li-ba-ka3 / e im-ra-as, left 1. a-na sza ki-ma / i-a-ti2 2. qi2-bi-ma _ku3-babbar_ u2-sze2-ba-al 3. la2 u2-sze2-ba-al te2-er-tak2-nu 4. li-li-kam envelope obverse seal 76 1. a-na i-ku-pi2-a-szur3 2. szu-isz-ha-ra 3. a-szur3-ma-lik 4. me-er-e i-di2-ku-bi4-im 5. u2 s,i2-la2-{d}iszkur 6. s,u2-ha-ri-szu seal 76 7. _kiszib3_ in-bi4-esz18-dar reverse seal 76 left seal 76 right seal 76 Version History |
| BPOA 07, 2167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-a-kal-la 2. u3-na-a-du11 3. nig2-dab5 za3-mu 4. {u2}U-EN reverse 1. nag-su{ki} 2. [...] he2-ba-ab-szum2-mu seal 1 illegible according to Mayr Version History |
| TCS 1, 280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-tum-al 2. u3-na-a-du11 3. gu4 ur-gi4-gi4 4. a-sza3-ga a-ab-gub reverse 1. lugal a2 zi-ga-na 2. szu he2-ba-re 3. [a]-ma-ru-kam 4. [na]-mi-gur-re seal 1 1. ur-{d}nin-mu2 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| CDLJ 2009/2 §4.7 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. da-da en: (To) Dada 2. u3-na-a-du11 en: speak: 3. 5(gesz2) sa# gi#? en: 300 bundles of reed 4. {d}nanna#-ki#-ag2# en: Nanna-kiag. reverse blank space sic? seal 1 column 1 1. {d}szul-gi en: Šulgi, 2. nita kal-ga en: strong man, 3. lugal uri5#{ki#}-ma en: king of Ur, 4. lugal an-[ub-da limmu2-ba] en: king of the four quarters: column 2 illegible Version History |
| TCL 14, 69 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ szu-isz-ha-ra _dumu#_ ku#?-ra#-ra 2. _kiszib3_ i-ku-pi3-a _dumu_ a-ta-ta 3. _kiszib3_ a-mur-a-szur3 _dumu_ zi-ti2-i3-li2 blank space seal impression 4. i-na 2/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ blank space seal impression reverse 1. sza ni-ni i-na ti2-mi3-il5-ki-a 2. a-na a-sa3-nim / a-ba-a-ma-tim 3. ta-di2-nu / da-tam2 4. ni-is-ha-tim / u2 mu-t,a2-e 5. is,-hi-ru-ma 8(disz) 1/2(disz) _ma-na an-na_ 6. a-na ha-sza-isz-ku-wa-ma 7. szu-isz-ha-ra il5-qe2 8. szu-ma / ni-ni 9. a-na a-sa3-nim / ta2-tu3-ar left 1. szu-isz-ha-ra u2-ba-ab2-szu Version History |
| TCL 14, 70 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ da-da-<a> _dumu_ a-szur-i-mi3-ti 2. _kiszib3_ su2-en6-sag10 a-hi-szu 3. _kiszib3_ a-szur-ma-lik _dumu_ a-hu-qar 4. 3(u) _ma-na ku3-babbar_ 5. u2 2/3(disz) _ma-na ku3-sig17_ blank space seal impression 6. sza ki-ma i-a-ti2 u2 da-da-a blank space seal impression 7. i-na a-lim{ki} szi2-ma-am reverse blank space seal impression 1. i-sza-u2-mu-ni-ma lu-qu2-tum 2. a-szu-mi3 {d}en-lil2-ba-ni 3. _GAN2_-lum2 e-ti2-iq da-da-a 4. mi3-ma la2 t,a2-hu lu-qu2-tum 5. a-na ka3-ni-isz 6. e-li-a-ma {d}en-lil2-ba-ni 7. i-ra-de8-szi Version History |
| NATN 961 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ku-li-[ra] 2. u3-na-a-du11 3. 1(disz) udu 4. giri3-ni-i3-sa6 reverse 1. he2#-na-ab-szum2-mu 2. [x]-na# lu2 3. [x] x-e blank space 4. [...] seal 1 (legend broken) Version History |
| TCS 1, 297 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. szesz-kal-la 2. u3-na-a-du11 3. 1(disz) geme2 iti {d}dumu-zi-ta u4 1(disz)-am3 ba-ra-zal reverse 1. a2-nin-ga2-ta i3-dab5 seal 1 illegible Version History |
| ATHE 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. um-ma e-na-a-szur3-ma 2. a-na a-mur-esz18-dar qi2-bi-ma 3. mi3-nam sza a-di2 u4-mi3-im 4. a-nim ta-ta-asz2-ba-ni 5. ku-ri-a-lum2 a-mi3-sza-am 6. szar-du-a-am la2 i-ba-re-e 7. a-pu-tum i-{d}utu-szi t,up-pi3-i 8. ta-sza-me-u2 t,up-pe2-e-a 9. wa-za lu ta-di2-na-ku-ma 10. u2 t,up-pe2-e sza _e2_ 11. a-bu#-sza#-lim _dumu#_ [...] 12. na-asz2#-pe3-er-[ti2] reverse 1. a-szur3-tak2-la2-ku na-asz2-a-kum# 2. a-ma-la2 na-asz2-pe3-er-ti2-a# 3. t,up-pi2-a sza wa-za 4. u2 sza _dam_ a-bu-sza-lim 5. le-qe2-ma ar-hi-isz a-tal-kam 6. a-szu-mi3-ka3 a-na wa-ah-szu-sza-na 7. e-ra-ba-am la2 a-mu-a 8. ku-a-ti u2-qa2-a-ka3 a-pu-tum 9. a-su2-ri u4-me-e 2(disz) a-ma-kam 10. e ta-as-hu-ur-ma 11. um-ma-na-tum e e-ki-pa2-nim-ma 12. a-ta e ta-ah-liq 13. u2 t,up-pe2-e-a e tu3-ha-liq 14. i-hi-id wa-za ti2-[x]-tam2#? edge 1. szu-su2-en6 t,a2-hi-szi2-ma 2. lu tu3-s,i2 u2-la2 a-ni-sza-am 3. sze2-s,i2-a-szi2 Version History |
| CUSAS 40, 1193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. ga-ga-a 2. u3-na-a-du11 3. 2(barig) sze 4. {d}szara2-kam reverse 1. he2-na-ab-szum2-mu seal 1 illegible Version History |
| BIN 06, 056 & BIN 06, pl. 083 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. um#-ma szu-hu-bur-ma 2. a-na pu-szu-ke-en6 / qi2-bi2-[ma] 3. ma-la2 / lu-qu2-ti2 / a-s,e2-er 4. a-szur-sipa / i-ta-lu-ku 5. i-sze2-ep / bu-za-zu 6. asz2-pu-ra-kum / a-hi a-ta 7. [a]-na _e2_ a-szur-sipa 8. [e]-ru#-ub-ma / t,up-pe2-e-a 9. [li]-ma-ad / ma-la2 / lu-qu2-ti2 10. [sza] a-s,e2-er / i-di2-su2-en6 11. [u2]-bi#-lu / lu ma-la2 12. [sza?] a-na i-di2-su2-en6 (1 Z. traces) reverse broken 1'. [i]-na _e2_ a-lim{ki} al-ta-[pa2-at] 2'. t,up-pa2#-szu ha-ar-ma-am u2-ka3-al 3'. [_ku3]-babbar_-pi2-szu / s,a-ba-at# Version History |
| TCL 14, 73 & TCL 21, 215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. la2-bar-sza la2-ma-si2 2. u3 szu-pi2-sza-am-nu-ma-an 3. i-zu-zu-ma u3 4. la2-bar-sza isz-ti be2-tim 5. i-ti2-s,i2 a-hu-um 6. a-na a-hi-im 7. la2 i-tu3-wa-ar 8. szi-tu3-ru reverse 1. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. i-sza-qal u3 i-na 3. i-ti2-nim i-du-ku-szu (blank raum) 4. _igi_ szu-pu-nah-<szu> 5. _igi_ pe2-ru-wa 6. _igi_ szi2-pa2-na envelope obverse seal A 1. _kiszib3_ szu-pu#-[...] 2. _kiszib3_ pe2-ru-[wa] 3. la2-bar-sza x [...] 4. u3 la2-ma-[...] 5. la2-bar-sza [...] seal A rest broken Version History |
| BIN 06, 046 & BIN 06, pl. 082 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na i-na-a qi2-bi-ma 2. um-ma i-ku-pi2#-[a u2] ta-[ra]-am#-ku!-bi#-[ma] 3. a-szu-mi3 sza _e2_ [ku-ra] 4. a-di2 / ma-la2 u2 [sze2]-ni#-szu 5. ni-gi5-ri u2! [x] a [...] 6. qa2-tam2 sza [x] ta# [...] 7. um-ma szi2-it-ma [...] 8. i-na s,e2#-[er ...] 9. [x] a-na# [...] rest broken reverse beginning broken 1'. en#-na#-nim# [...] 2'. u2-s,i2-a-am / 3'. _e2#_{be2-et}-ka3 / s,u2-hu#-[ur]-ka3# 4'. sza-li-im 5'. a-bi a-ta / be-li2 a-ta 6'. szu-ma mi3-ma / s,u2-ba-ti2 7'. qa2-ta-tim / i-na-di2-u2 8'. qa2-ti2 / s,u2-ba-ti2 / ma-la2 9'. i-na-di2-u2-ni / i-di2-ma left 1. a-di2 a-la2-ak / [...] 2. 4(disz) _tug2 hi-a_ a-na [...] 3. isz-tu3 / qa2-ti2 / [...] Version History |
| BIN 06, 048 & BIN 06, pl. 082 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na a-szur-i-[mi3-ti2 qi2-bi-ma] 2. um-ma im-di2#-[lum2-ma] 3. i-pa2-ni-tim [...] 4. ta-asz2-pu-ra-[am um-ma a-ta-ma] 5. 4(u) _ma-na# ku3#-babbar#_ [...] 6. x x x x [...] 7. a-na-kam / a-wa-ti2 [...] 8. 8(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-sig17#_ [...] 9. i-za x x t,up-pa2-am [...] 10. sza [x x] x u2 x x [...] 11. na-asz2-pa2-ra-ti2-a u2 [...] 12. _dumu_ e-nu-da-ga-an# [...] 13. ub-la-ku-um i-di [...] 14. t,up-pi3-ka3 ta-sza-x-[...] 15. um-ma a-ta-ma 2(u) ma#-[na ...] 16. sze2-bi4-lam ki-ma 5(disz) ma-[na ...] 17. la-ku-ul um-ma [a-na-ku-ma] 18. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ sze2-bi4#-[il5-szu-um] 19. gi5-mi3-il5-szu um-ma# reverse 1. szu-ut-ma 2(u) _ma-na_ x [...] 2. usz-te2-bi4-il5-szu-um x [...] 3. a-na-ru#-qi2#-a / mi3-nam 4. la-am-gu5-ur a-wi-lu-um# 5. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ a-s,e2-er sza# [ki-ma] 6. szu-wa-ti2 ik-nu-ka3-am-[ma] 7. i-t,up-pi3-szu um-ma szu-ut#-[ma] 8. a-s,e2-er 2(u) _ma-na ku3-[babbar]_ 9. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ a-s,i2-ib#-tim# 10. li-qe2-a-nim-ma / a-szur-[x x] 11. 4(u) _ma-na ku3-babbar_ sza-bi4-a-ma 12. u3 t,up-pa2-am sza na-ru-qi2-szu# 13. li-di2-na-ku-nu-ti2 t,up-pe3-e! 14. sza-ni-u2-tim a-szu-mi3 hu-ra-s,a-[nim] 15. ku-tal-la-num ub-la2-ku#?-[um] 16. a-ta i-tup-pi3-ka3 [ta-asz2-pu-ra-am] 17. um-ma a-ta-ma [...] 18. la ta-pa2-te2# [...] 19. a-na [...] 20. a-ta / x [...] 21. _e2_-et x [...] 22. le-mu# [...] edge 1. sza ta?-ka3-lim? x x x x a-szi2-tim u4-me 2. li-isz-ku-nu-nim-ku-ma 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ 3. sze2-li-a-ma li-bi4 ha-di2-i / a-te2-er-ti2-a 4. i-hi-id isz-ti2 wa-ar-ki-u2-tim 5. i-di2-a-szur (continuation tablet missing) Version History |
| TCL 14, 75 + TCL 21, 244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ a-mur!-a-szur3# _dumu_ a-[mur-dingir] 2. _kiszib3_ id-na-a-szur3# blank space seal impression 3. _dumu_ ma-s,i2-i3-li2 4. a-ta-a / a-na a-szur3-ma-su2-[i] 5. _dumu_ a-ta-ta is,-ba-at-ni-a-ti2-ma 6. um-ma a-ta-a-ma blank space seal impression 7. a-ma [2/3(disz)] _ma-na ku3-babbar_ 8. [sza a]-szur-ma-lik blank space seal impression reverse 1. _dumu_ a-szur3-mu-ta-bi4-il5 blank space seal impression 2. tam2-ka3-ri-a sza i-na li-bi3#-ka3 3. tu3-ka3-i-na-ni-ma 4. as,-bu-tu3 _sza3-ba_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ 5. ta-di2-nam 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ 6. isz-tu3 lu-hu-sa3!-ti2-a 7. tu3-sze-ba-lam a-di2 [_mu] 4(disz):[sze3_] 8. _ku3-babbar la2_ tu3-sza-ar-[szu-um] 9. tu3-sza-ar-szu-ma 10. hu-bu-la2-ka3 um-[ma] 11. a-szur-ma-su2-i-[ma szu-ma] 12. u2-ta-e-er-szu-[um hu-bu-li] 13. a-na a-wa-tim [a-ni-a-tim] blank space seal impression 14. ka3-ru-um [ka3-ni]-isz3 left 1. _dumu gal_ i-di2-ni-a-ti2-ma 2. _igi_ szu-ga-ri-a-en6 sza a-szur 3. szi-bu-ti2-ni / ni-di2-in Version History |
| BIN 06, 059 & BIN 06, pl. 083 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na puzur4-a-szur3 qi2-bi4-ma 2. um-ma a-ha-ha su2-e-a 3. bu-za-zu u3 i-ku-pa2-sza 4. a-di2 sza ku-lu-ma-a sza ta-asz2-pu-ra-ni 5. a-ma-la na-asz2-pe2-er-ti-ka3 / qa2-tam2 6. la ni-ma-ha-as, u3-la nu-ba-asz2-ka3 7. u3 u4-mu-szu 3(disz) sza-na-tim lu e-ta-at-[qu2] 8. u3 isz-tu3 us,2-u2-ni / e-t,e2-me 9. [sza a]-bi#-ni lu u2-qa2-li-il5-ma 10. [...]-x-ni-a-ti2 / a-na s,a-hu-ru-tim 11. [...]-ma / ma-ti2-ma 12. [...]-tu3-szu a-na# rest broken reverse beginning broken 1'. x ru? x [...] 2'. le-zi-ba#-[...] 3'. sza-at-a-szur3 u3 [...] 4'. _e2_ a-wi-lim / er-ba-ma / x [...] 5'. a-wi-lim / li-im-da-ma [mi3-ma x x] 6'. i-ba-szi2-[u2?] ku-un-ka3#-[ma sze2-bi-la-nim] 7'. _an-na_ u3 _tug2 hi-a_ / a-na [ma-ma-an] 8'. la2 tu3-sza-ra _ku3-babbar_ le-[ru-ub-ma] 9'. _an-na_ u3 _tug2 hi-a_ lu-us,2-u2 i-x-ma# 10'. ba?-lu-ka3 / mi3-ma la e-pu-szu 11'. lu t,up-pu ha-ru-mu-tum / sza _dam-gar3_{ru-tim} 12'. lu sza nu-a-e lu na-asz2-pu-ku-um 13'. a-na _ku3-babbar_ ta-e-ra-ma / an-nu-ku 14'. a-na-kam wa-aq-ru 1(u) 4(disz) _gin2-ta_ 15'. u3! sza-ap-li-isz / i-za-az 16'. a-di2 _iti 1(disz)-kam_ u3 _iti?-kam_ a-wa-tum 17'. la2 i-za-ku-wa / szu-ma 1(u) _ma-na ku3#?-babbar#_ left 1. na-ad-am / di2-szu / ba-zi-[a] 2. u3 {d}iszkur-sag10 ha-bu-lu-ni [...] 3. sza# esz18-dar-pi3-la2-[ah _dumu_ x ...] 4. i-zi-iz-ma [...] Version History |
| ATHE 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. um-ma in-bi-esz18-dar-ma 2. a-na la2-qe2-pi2-im 3. u3 s,i2-la2-{d}iszkur a-na 4. s,i2-la2-{d}iszkur / qi2!-bi-ma 5. asz2-pu-ra-kum um-ma a-na-ku-ma 6. a-di2 a-szur-ma-lik / _ku3-babbar_ 7. _tug2_ isz-qu2-lu / la2 ta-da-szu-ma 8. ha-ra-szu / la2 i-la2-ak 9. a-ta _ku3-babbar / la2_ tu3-usz-ta-asz2-qi2-il5-ma 10. a-wi-lam / tu3-ta-sze2-er 11. u3 a-ni / ki-a-ma 12. te2-pa2-asz2 / ki-ma szi2-be2-e 13. ta-ah-ri-ma-ni ih-da-ma 14. _ku3-[babbar_ i-ku]-pi2-a-szur 15. u3 _e2#_ [a-szur]-ma-lik 16. sza-asz2#-[qi2-il5] x ul reverse 1. sza-pa2-tim ma#-[la2 a]-na# _ku3-babbar_-pi3-a 2. la2 a-pa2-lu-hu / sza-di2-a-szu-nu 3. asz2-pu-ra-kum um-ma 4. a-na-ku-ma _tug2 hi-a_ / a-na 5. lu-bu-usz / s,u2-ha-ri 6. sza isz-tu3 1/2(disz) _gin2_ 2/3(disz) _gin2_ 7. 1(disz) _gin2_ sza-a-ma / sze2-bi4-lam 8. a-ta pa2-li-a-tim 9. sza 1(disz) _gin2-ta_ u3 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 10. tu3-usz-te2-bi4-lam mi3-szi2-it 11. s,u2-ba-ti2 / pa2-ni-u2-tim 12. la2 u2-ka3-al-ma / a-ni-tam2 13. te2-pa2-asz2 a-di2 ta-la2-kam-ma 14. isz-ti2-a / ta-na-mu-ru 15. _tug2_-ba-tu3 / e-ma-ad-ka3 16. i-ba-szi2 u2-la2 _tug2_-ba-ti2 17. _la2 siki hi-a / la2#_ szi2#-ma-am 18. ti2-szu / i-hi#-id#-ma left 1. ra-ma-ka3 za-ki-ma ar-hi-isz 2. a-tal-kam envelope 3. _kiszib3_ in#-bi#-esz18-dar 4. _dumu_ si2-in-[...] 5. a-na la2-qe2-pi2-im 6. u3 s,i2-la2-{d}iszkur 7. s,u2-ha-ri-a x blank space seal impression reverse (2 seals) left blank space seal impression Version History |
| CT 33, pl. 26, BM 097405 & CT 52, 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na dam-qi2-ia 2. u3 zi-ki-ir-{d}utu 3. qi2-bi2-ma 4. um-ma dumu-esz18-dar-ma 5. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ku-nu-ti 6. a-nu-um-ma {disz}szum-ma-la-{d}marduk-ma-an-ni 7. tup-pi2 usz-ta-bi-la-ak-ku-nu-szi-im 8. 2(disz) szu-szi _gi sa hi-a_ 9. szu-bi-la-ni-im reverse 1. la ta-ka-al-la-szum blank space envelope obverse 1. a-na dam-qi2-ia 2. u3 zi-ki-ir-{d}utu seal 1 1. {d}iszkur 2. dumu an-na 3. gu2-gal an ki-a Version History |
| Akkadica 142, 033 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. u3-na-a-du11 3. 1(barig) sze a2 ma2# hun#-ga2 4. he2-na-szum2-mu reverse 1. iti# e2-e2-<iti-6(disz)> blank space seal impression seal 1 1. esz4-dar-a-sza-at 2. dumu szesz-kal-la Version History |
| BE 17/1, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| JCS 23, 032-033, no. 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| JCS 28, 168 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 2. u3#-na-a-du11 3. [n] 1(asz) sze gur 4. [x] sa10-sa10-de3 5. puzur4#-{d}szara2 6. he2#-na-ab-szum2-mu reverse 1. ga2-e# 2. uri5{ki#}-ma# 3. ga-na#-ag2 blank space envelope obverse beginning broken 1'. [... ur-{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)# (n lines missing) 2'. [...] uri5#{ki}-[ma] rest broken seal 1 2 columns broken Version History |
| CT 29, pl. 09, BM 097816 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na {d}suen-e-ri-ba-am 2. u3 {d}iszkur-na-s,i-ir 3. qi2-bi2-ma 4. um-ma {d}suen-isz-me-an-ni-ma 5. {d}utu u3 {d}iszkur il-ku-nu 6. asz-szu-mi-ia da-ri-isz _u4_-mi-im 7. li-ba-al-li-it,-ku-nu-ti 8. asz-szum _gu4_ sza aq-bi-a-kum 9. _a-sza3_-am u2-sze-s,i2-ma 10. _a-sza3_ e-li a-hi-ia 11. ka-bi-it reverse 1. ka-ab-li-it 2. sza-ni-im lu-ma-al-li 3. asz-ta-ap-ra-ku-nu-szi 4. s,i2-bu-tam an-ni-tam 5. ep-sza-nim blank space Version History |
| MAD 5, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [en]-ma 2. [zu]-zu 3. a#-na pu3-su-su 4. isz#-te4 5. [szu]-i3#-li2-su 6. [...] 3(asz@c)#? _gin2# zabar#_ 7. li-il-qa2 reverse 1. [a-na ...] 2. li#-di3-in seal 1 (no linguistic content) Version History |
| BiOr 26, 173 Gelinas Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. ba-na-na 2. u3-na-a-du11 3. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur 4. sze-ba TUR-TUR-ne 5. he2-na-ab-sum-mu reverse not given seal 1 1. lugal-[...] 2. dumu ur?-[...] (rest illegible) Version History |
| CUNES 51-04-018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ib#?-ni-{d}iszkur 2. u3#-na-a-du11 3. [...]-dub-ba 4. [x]-x-{d#}gilgamesx(|BIL3.MES.GA|) 5. [...]-x-er3-ra 6. [...]-x reverse 1. x x-za 2. 1(disz) KA-x-{d}x-um 3. 1(disz) dingir-su-dan seal impression seal 1 1. x-ru-x 2. dumu ba-ak-x-gi4 Version History |
| Iraq 74, 129, W 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) kasz? 2. x ka-tab-bi 3. [x x]-an#-zu 4. he2#-na#-ab-szum2-mu reverse 1. szu#-gar3# ARAD2-{d}nanna u3 lugal#-he2-gal2 blank space seal 1 1. lugal?-ma 2. [x] x-na Version History |
| AoF 35, 021-023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| TCL 19, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na puzur4-[a-szur] 2. _kiszib3_ sa3-ba-[si2-a] blank space seal impression left blank space seal impression Version History |
| AoF 35, 023-026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCS 1, 338 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kasz ninda ur-{d}isztaran 2. 4(disz) sila3 lu2-{d}[nanna] 3. u4 1(disz)-kam u4 3(disz)-kam 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz [ninda] 5. [...] x x [...] 6. [...] reverse 1. [...] 2. [ur]-{d}ba-ba6-[ra] 3'. u3-na-a-du11 4'. ha-ab-zi-zi [lu2] seal 1 illegible Version History |
| TCL 19, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [a-na] puzur4#-a-szur / a-szur-utu-szi# 2. [u3 i]-ku#-pi2-a-szur3 3. [_kiszib3_ il5]-we#-da-ku blank space seal impression left blank space seal impression Version History |
| TCS 1, 344 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila4 2. siskur2 sza3 e2-gal 3. he2-na-ab-szum2-mu 4. u4 2(u) 1(disz)-kam seal 1 illegible Version History |
| CUSAS 40, 1210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. ur-si-gar 2. u3-na-a-du11 3. 2(barig) sze 4. ur-{d}nin-mug-ra reverse 1. he2-na-ab-szum2-mu 2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 illegible Version History |
| CT 43, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na ib-ni-_{d}marduk_ 2. qi2-bi2#-ma 3. um-ma [x x x]-ma 4. 3(ban2) _i3-gesz_ u3 [x] 5(disz) _sila3 sze-gesz-i3_ 5. zi-it-ti la-bi-isz-tum 6. sza ma-ah-ri-ka a-na la-bi-isz-tum 7. i-di-in-ma 8. la i-da-ab-bu-um 9. _i3-gesz_ sza a-wi-li-ia _dumu_ i-[x x] 10. u3 _i3-gisz dingir_-szu-na-s,i-ir 11. a-na la-bi-isz-tum 12. i-di-in-ma 13. u3 [at]-tu#-nu a-na kisz#{ki} 14. al#-ka#-a-nim# 15. s,i-ih#-pi2 a-li-a-am [x]-ga?-ar-bi?-a-am 16. ak#-nu-uk-ma usz-ta#-bi#-la-ak-ku 17. [a]-na# szi-bu-ti-ia ki-i-il Version History |
| OIC 22, nn & 141 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| VS 07, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. szum-ma 1(disz) _masz2-gal_ 2. a-na _siskur2_ 3. szum-ma _ku3-babbar_ szu-bi-lam 4. i-na kisz{ki} u2-ul a-mu-ur-ka 5. s,e-eh-ra re-qu2-su2 6. la ta-t,a2-ar-ra#-ad# reverse blank space seal impression 1. _iti kin-{d}inanna u4 8(disz)-kam#_ 2. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e_ 3. _bad3_ am-mi-s,a-du-qa2 seal 1 1. ib-ni-{d}marduk# 2. _dub-sar_ 3. ARAD {d}na-bi-[um] Version History |
| CUNES 52-18-132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| CUSAS 40, 1483 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. x [...-ra?] 2. [u3-na-a-du11] 3. 2(barig) 3(ban2) sze 4. a2 ma2 hun-ga2 5. ma2 in-u-da 6. umma{ki}-sze3 reverse 1. a-hu-du10 2. he2-na-ab-szum2-mu 3. nam-mi-gur-re 4. a-[ba ...]-gin7# seal 1 illegible Version History |
| YOS 13, 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. i-nu-ma i-na kisz{ki} 2. ma-ah-ri-ka asz-ba-ku-ma 3. asz-szum sze-em sza ma-ah-ri-ka 4. ni-id-bu-bu 5. _1(barig) sze_ ma-ah-[ri]-ka# el-qe2-ma 6. a-szar iq#-qa2#-bi-a ad-di-in 7. i-na-an-na# asz-szum _1(barig) sze#_ 8. i-na sze-em sza ma-ah#-ri-ka reverse 1. [a]-na# ri-isz-{d}na-bi-um 2. na#-da-nim 3. a-wi-lum _ugula e2_ iq-bi-a-am 4. i-na qa2-be2-e a-wi-lim asz-pu-ra-ak-kum# 5. _1(barig) sze_ a-na ri-isz-{d}na-bi-um 6. i-di-in 7. ze-eh-pi2 a-na szi-bu-ti-ia 8. ki-il single ruling 9. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 5(disz)-kam_ 10. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan-a-ni masz2-da-ri-a_ seal 1 1. AN x [...] 2. en zi x [...] 3. AN x [...] Version History |
| Fs T. Özgüc 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. ga-lu-a _dumu_ a-ga-ap2-szi2 2. ta-am-na-ni-ka3 _dumu-munus_ 3. szu-be-lim e-hu-uz 4. szu-ma ga-lu-a e-zi-ib-szi2 5. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 6. i-sza-qal u3 szu-ma 7. ta-am-na-ni-ka3 8. te2-zi-ib-szu? 9. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 10. ta-sza-qal reverse 1. _igi_ nu-u2-nu _igi_ 2. a-ta _igi_ a-szur3-_gal_ 3. _igi_ a-la-hi-im lam-ni-isz3 4. u2-la2 e-zi-ib envelope obverse 1. _kiszib3_ nu-u2#-nu _dumu_ e-ki-a 2. _kiszib3_ a#-la2#-hi-im _kiszib3_ a-ta 3. _kiszib3_ tu3-tu3-pi3-a-la2 _kiszib3_ 4. a-szur3-gal _dumu_ a-ta-ti2-a 5. _kiszib3_ ga-lu-a _dumu_ a-ga-<ab2>-szi2 6. ga-lu-a _dumu_ a#-ga#-ab2-szi2 7. ta-am-na-ni-ka3 _dumu-munus_ reverse 1. szu-be-lim e-hu-uz szu-ma 2. ga-lu-a e-zi-ib-szi2 3. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-sza-qal 4. lam-ni-isz3 u2-la2 e-zi-ib-szi2 5. u3 szu-ma ta-am-na-ni-ka3 6. te2-zi-ib-szu? 7. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 8. ta-sza-[qal] Version History |
| ITT 5, 06788 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lu2-{d}ba-ba6-ra 2. u3-na-a-du11 3. 1(disz) ur-{d}isztaran 4. 1(disz) ab-ba-e2 5. 1(disz) ur-ga2 6. sze-ba-bi he2-ne-szum2-mu reverse 1. iti ezem-{d}li9-<si4-na>-ta 2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 (legend broken) Version History |
| TIM 04, 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. masz2 in-tuku 3. ki tap-pi2-ia lukur {d}nin-urta 4. dumu-munus {d}suen-uru4 5. {disz}dumu-ki-ke4 6. szu ba-an-ti 7. mu-kux(DU) u4 buru14-ke4 8. sze u3 masz2-bi 9. i3-ag2-e reverse 1. igi {d}nin-urta-uru4#? szesz#-a#-ni# 2. igi i!-pi2-iq-{d}suen# dumu# qi2#-isz#-tum#? 3. igi i3-li2-u3-{d}utu 4. dub-sar single ruling 5. iti sze-sag11-ku5 u4 1(disz)-kam 6. mu bad3 gal gu2 i7 idigna kar-{d}utu mu-un-du3-a seal 1 1. {d}da-gan 2. en-num masz2-sag 3. IM#? [x x (x)] tur seal 2 (uninscribed) 1. kiszib3 dumu-nita2 lugal-la Version History |
| CT 43, 084 & CT 52, 188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope envelope 1. a-na _dumu-mesz# [...] dumu {d}marduk_-na#-[s,i-ir] obverse 1. a-na _dumu-mesz_ ib-ni-_{d}suen_ 2. _dumu {d}marduk_-na-s,i-ir 3. qi2-bi2-ma 4. um-ma _{d}suen_-i-qi2-sza-am-ma 5. i-na t,up-pi2 be-li2-ia 6. asz-szum pa-ni _u8-udu-hi-a_ sza te-re-hu-u2 s,a-ba-tim# 7. u3 ka-ni-ka-at _u8-udu-hi-a_ 8. sza a-na s,i-i-tim tu-sze-s,u2-u2 9. le-qe2-A-em-ma 10. a-na _ka2-dingir-ra{ki}_ a-la-ki-im 11. isz#-sza-ap-ra-ak-kum 12. t,up#-pi2 be-li2-ia sza isz-sza-ap-ra-ak-kum 13. 1(disz) _na#-asz-bar_ il-qi2-a-am-ma 14. a-na ma-ah-ri-ka it-ta-al-kam 15. ki-ma i-na t,up-pi2 be-li2-ia 16. isz-sza-ap-ra-ak-kum reverse 1. pa-ni _u8-udu-hi-a_ sza te-re-hu-u2 2. s,a-ab-tam 3. u3 ka#-ni-ka-at _u8-udu-hi-a_ 4. sza a-na s,i-i-tim tu-sze-s,u2-u2 5. li-qi2-a-am-ma 6. i-na _iti ziz2#-a u4 2(u) kam_ 7. a-na _ka2-dingir-ra{ki}_ si2-in-qa2-am 8. 1(disz) _udu-nita2_ ma-t,u2-u2 a-na pa-ni la <i>-pa-ri-ik 9. a-na a-da-an isz-sza-ap-ra-ak-kum 10. tu-la-ba-da-am-ma 11. pa-nu-ka u2-ul ib-ba-ab#-ba-lu Version History |
| Nisaba 05/1, 337 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLB 2012/003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ba-zi en: To Bazi 2. u3-na-a-du11 en: say: 3. 4(iku) GAN2 mur7 ti-ra-asz2 en: 4 iku field, to the rear: Tira’aš, 4. gaba a-sza3 ulu3-di gesz-gu2 en: to the breast: the field of Uludi ..., 5. a-kal-la szuku-ra-ni-im en: of Ayakala it is his subsistence field, reverse 1. im-ma ha-bi2-ib2-gi-ne2 en: may he (Bazi) confirm it on a tablet. blank space seal impression seal 1 1. ur-[...] en: Ur-..., 2. dub-[sar] en: the scribe, 3. dumu ur-x-[...] en: son of Ur-... Version History |
| TIM 04, 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur 2. masz2 in-tuku 3. ki ta-pi2-ia lukur# {d}nin-urta 4. {disz}i3-li2-e-ri-ba-am 5. szu ba-an-ti 6. sze-bi masz2-bi-sze3 reverse 1. sza3-ga-ni 2. du10-ge-ni 3. igi mu-ru-tum 4. lukur! {d}nin-urta 5. igi ARAD2-{d}imin-bi single ruling 6. iti apin-du8-a 7. mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e bad3 [gal] gu2 i7 idigna# kar#-{d#}utu mu-un-du3#-a# seal 1 (uninscribed) 1. kiszib3 i3-li2-e-ri-ba-am Version History |
| CT 44, 53 & CT 52, 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope case 1. a-na sza-pi2-in _i7_ seal 1. ra-pa-asz-s,il2-li2-e2-a 2. _ugula-lukur {d}utu_ 3. _dumu szul-{d}nin-szubur_ 4. _ir3_ sa-am-su-i-lu#-na# obverse 1. a-na sza-pi2-in na-ri-im 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma ra-pa-asz-s,il2-li2-e2-a-ma in original -mi-li2- 4. _{d}utu_ u3 _{d}marduk_ 5. li-ba-al-li-t,u2-ka 6. {disz}li-wi-ra-a-na-_dingir_ 7. _ir3 lukur-{d}utu_ a-na mi-nim 8. ta-ak-la 9. u2-ul _dumu {iri}sza3-gu4{ki}_ 10. szu-u2 11. u2-ul _dumu_ a-wi-lim reverse 1. _ir3 lukur-{d}utu_ 2. wu-usz-sze-er 3. _lukur-{d}utu_ szar-ra-am 4. la i-ma-ha-ar 5. a-na ri-isz-_{d}utu_ u2-ul wa-li-id 6. um-ma-szu _geme2 lukur-{d}utu_ 7. a-na mi-nim a-<na> re-du-tim 8. ta-sza-t,a3-ar-szu 9. ga-gu-um a-na ma-sza-i-im 10. sza-ki-in Version History |
| PBS 01/2, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art View RTI: o r re  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| BIN 09, 486 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) dug sza3-ki 2. zi3 sze-gin2-sze3 3. {d}nanna-ki-ag2 reverse 1. he2-na-ab-szum2-mu 2. iti szu-numun-a 3. mu us2-sa szu-nir gal {d!}inanna! ba-dim2 seal 1 illegible Version History |
| AKT 4, 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| VS 16, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na be-li-ia-tum 2. u3 a-wi-il-{d}suen 3. qi2-bi2-ma 4. um-ma {d}iszkur-ma-an-szum2-ma 5. a-na 3(iku) GAN2 _a-sza3_ 6. sza a-hu-ni _dumu_ {d}utu-na-s,i-ir 7. la ta-sa-an-ni-qa2 reverse blank space seal impression seal 1 1. {d}iszkur-ma-an-[szum2] 2. _dumu_ {d}iszkur-ra-[bi] 3. ARAD am-mi-s,a-du-[qa2] Version History |
| BIN 06, 060 & BIN 06, pl. 083 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na a-ni-na-a qi2-bi4-ma 2. um-ma a-szur-e-mu-qi2 3. u2 a-na-ah-a-szur-ma 4. a-na-kam s,u2-ba-ti2 sza a-wi-lim 5. ni-im-nu-ma 1(disz) me-at _tug2 hi-a_ 6. ni-im-nu-u2 _sza3-ba_ 7. 3(disz) _tug2_ sza a-ta-a 1(disz) _tug2_ sza a-li-a 8. 1(disz) _tug2_ sza dingir-pi3-la2-ah 9. 1(disz) _tug2_ sza szu-ul-mu-um-_sag10_ 10. _szunigin_ 1(disz) me-at _tug2 hi-a_ sza a-wi-lim 11. s,u-ba-ti2 ku-a-u2-tim 12. ni-im-nu-ma reverse 1. 8(u) 5(disz) _tug2 hi-a_ ni-im-nu-u2 2. _sza3-ba_ 2(u) 4(disz) _tug2_ a-bar-ni-u2 3. qa2-du-um szu-ri-im / 4. 1(u) 1(disz) _tug2_ sza a-ki-di2-e 5. 2(disz) _tug2_ a-bar-ni-u2 2(disz) _tug2_ szu-ru-[u2] 6. 3(disz) _tug2_ ku-ta-nu sza li-pi3-<it?>-esz18-dar 7. 5(disz) _tug2_ sza ka3-s,a-ri 8. a-ha-ma 2(disz) _tug2_ sza i-ku-pi3-a 9. _szunigin_ 8(u) 7(disz) _tug2 hi-a_ 10. ku-a-u2-tum e-zi-ib 11. [x] _tug2_ sza a-ki#-[di2]-e 12. sza a-szur#-[e]-mu#-qi2 13. a-na# [szi2-mi3]-im edge 1. i-di2-nu Version History |
| BagM 27, 371 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BagM 27, 372 213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BIN 06, 058 & BIN 06, pl. 083 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [a-na] a-szur3-ma-lik u3 2. [i-di2-a]-bi4#-im um-ma i-ku-pi3-a+szur-ma 3. _ku3#-babbar#_{[ap2]} _tug2 hi_-ti2-ku-nu 4. ma-la2 i-li-bi4-a 5. i-ba-szi2-u2 i-na e-ra-bi4-a-ma 6. isz3-tu3 wa-ah-szu-sza-na 7. u2-sze2-ba-la2-ku-nu-ti u3 8. _ku3-babbar_ sza _ki_ {d}iszkur-_sipa_ 9. u2-sza-asz2-qal-ma u2-sze2-ba-la2-kum 10. a-szu-mi3 sza bu-ur-qi2-a 11. sza# ta-asz2-pu-ra-<ni>-ma 12. mi#-ma u2-la2 13. al#?-qe2 a-ma-kam reverse 1. [a]-ma#-la2 t,up-pi3-ka3 2. u3! dingir-na-ti2-ka3 3. _ku3#_-[ap2-ka3 a-ma-kam] 4. sza#-asz2-qi-il5-szu mi3-ma 5. [a]-ni-sza-am la2 i-na-pu-sza-am 6. a-wi-lu-um 7. x la2 mi3-ma i-de8 8. a-di2 5(disz)-szi2-szu a-na-kam 9. ra-ma-szu a-na 10. qa2-lu-li-im i-zi-iz 11. u3 szu-ma-mi3-in 12. szi2-bi3 / ma-ma-an 13. [la2?] ik-bu-us 14. [u4]-ma#-am lu-mi3-in 15. [x] ta#?-ku / ki-ma szi2-bi4 16. [ik]-bu-su2-ni e-mu-qa2-tam2 edge 1. [... s,a]-ba-su2-ma [...] traces of 3 lines Version History |
| BagM 27, 373 215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 103, 049-057 no. 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BIN 06, 062 & BIN 06, pl. 084 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View seal image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. um#-ma in-bi-esz18-dar-ma 2. [a]-na# sza ki-ma i-a-ti2 3. [qi2]-bi#-ma / i-na utu-szi 4. [sza a]-szur3#-e-nam / u3 szu-li 5. [e]-ru-bu-ni-ni na-asz2-pe3-ra-ti2-a 6. [isz-ti2] a-szur-ma-lik 7. [u3 szu]-isz-ha-ra szesz-szu 8. [szi2-ta]-me#-a-ma na#-asz2-pe3-er-tam2 9. [a-na a]-lim{ki} / a-s,e2-er 10. [a-bi4]-ni u3 sza ki-ma 11. [szu]-nu#-ti2 / sza 2(u) 2(disz) _ma-na_ 12. _ku3#-babbar_ ni-is-ha-su2 13. wa#-s,i2-su2 _diri_ 14. sza#-du-a-su2 sza#-bu# reverse 1. [...] 2. [x x] ni x [x] x x be tu3-ma 3. [...] la2 i x x 4. [...] x x u3 me-he-er 5. [na-asz2]-pe3-er-ti2-szu-nu 6. [a]-s,e2#-ri-a / sze2-bi4-la2-nim 7. [mi3]-ma _ku3-babbar_ / i-na a-lim 8. a-na a-bi4-ni / isz-qu2-lu-ni 9. te2-er-tum sza a-bi4-ni 10. u3 sza ki-ma szu-nu-ti2 11. li-ba-al-ki-tam2-ma 12. t,up-pa2-[am sza] babila 13. x me szi2 [...]-ti2 14. [s,u-ha-ru / a-ta-hi-tim] edge 1. [...] 2. a-bi4-ni [sza ab2? ...] 3. la2 tu3-sza-x [...] Version History |
| ASJ 06, 127 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-e2-masz-ra 2. u3-na-a-du11 3. 1(disz) gesz-ur3 [(x)] 4. la-ma-sza-x 5. he2-na-ab-szum2-mu reverse 1. ma2-a ha-mu-na-ga2-ga2 2. 3(disz) gurusz-am3 3. x x da-bu 4. [...] la2#?-de3 5. [...] bala-sze3 6. [ki na]-silim-ta 7. [...]-a-sze3 seal 1 seal not given Version History |
| NATN 750 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lu2-sa6-ga 2. u3#-na#-a#-du11 3. [...] x rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x 2'. inim na-ni ba-e-da im-ni-{d}iszkur seal 1 1. x-[...] 2. dub#-[sar] 3. dumu ur-AN#-[...] Version History |
| AUCT 4, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}na-bi-{d}suen 2. _lu2 lunga lu2_ larsa{ki}-ma 3. sza a-na _iri_ dumu-munus-lugal{ki} 4. a-na sa3-bi-im il-li-kam 5. _sze_ sa3-bu-tim 6. li-ib-bi reverse 1. {disz}ARAD-esz18-dar 2. ra-bi-a-an _iri_ dumu-munus-lugal{ki} 3. t,a-a-ab 4. _kiszib3-a-ni ib2-ra_ 5. _iti szu-numun-na u4_ 6. _mu_ sa-am-su-i-<lu>-na 7. _{gesz}tukul? szu?-nir_ seal 1 1. ARAD-{d}nanna#? 2. dumu a-pil-{d}suen# 3. ARAD {d}x-[...] Version History |
| Trouvaille 90 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-mes 2. u3-na-a-du11 3. udu ba-usz2 4. na-lu5 reverse 1. ur-{d}dumu-zi-da-ke4 i3-be2-a 2. szu ti-ba-ab 3. kiszib3 e2 szu ha-ba-ab-ti seal 1 (legend broken) Version History |
| TLB 04, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| TCTI 3, 09018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| YOS 14, 317 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-{d}nin-urta ka-guru7 2. u3 sza3-tam-e-ne 3. u3-ne-a-du11 4. 1(u) sze gur# 5. 4(u) [x]-x gur# 6. 6(asz) zi3 gur# 7. bur-{d}iszkur reverse 1. sa2-du11-sze3 2. ha-ba-ab-szum2-mu-ne 3. kiszib3-a-ni szu ha-ab-ti-ge26:ne blank space 4. iti gu4-si#-su 5. mu {d}li-[pi2]-it#-esz18-dar lugal-e inim {d}en-lil2 {d}nanna-ta uri5{ki} ki-be2 bi2#-in#-gi4-a seal 1 column 1 1. [...] 2. [... kal-ga] 3. lugal [...] 4. [...] column 2 1. [...]-zi 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}amar-{d}suen-ka 5. ARAD-[zu] Version History |
| Anonymous 272612 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| AUCT 4, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na ta-[...] 2. qi2-bi2-ma# 3. um-ma gi-mil-isz8-tar2 4. {d}utu u3 {d}amar-utu li-ba-al-li#-t,u3#-ka# 5. asz-szum ni-pu#-us#-[su] 6. um-ma [x]-re _dumu_ ARAD-{d}suen# 7. a-nu-um-ma la-x-x 8. at,-t,ar-da-kum reverse 1. ni-pu-us-su 2. [wu-usz-sze-er] blank space seal impression Version History |
| OBTI 296 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Envelope |
| AUCT 4, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na {d}suen-im-gur-an-ni 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma dam-qi2-i3-li2-szu-ma 4. {d}utu li-ba-al-li-t,u3-ka 5. t,u3-up-pi2 i-na a-ma-ri-ka 6. _2(barig) sze_ 7. a-na be-el-szu-nu 8. i-di-in reverse blank space seal impression seal 1 1. da-mi-iq-i3-li2-szu 2. _dumu_ isz-gu-um-er3-ra 3. _ARAD_ {d}nergal Version History |
| SNAT 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. szesz-kal-la 2. u3-na-a-du11 3. i3-ba he2-[dab5] 4. e2 ba-gara2 u3 e2 {d}ga2-tum3-du10 reverse 1. nam-mah-ra 2. ha-na-ab-szum2-mu 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 (legend broken) Version History |
| CT 29, pl. 29-30, BM 029655 & CT 52, 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na nu-ur2-{d}kab-ta 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu-li-wi-ir-ma 4. {d}utu u3 {d}nin-si4-an-na a-na da-ri-a-tim# 5. li-ba-al-li-t,u3-u2-ka 6. ki-ma _udu-nita2 hi-a_ ti-szu-u2 esz-me#-ma# 7. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_ sza a-a-i-im-ma 8. ka-li-a-ku 9. a-nu-um-ma tup-pi2 10. {disz}i-ba-szar-rum 11. s,u2-ha-ar a-wi-lim reverse 1. sza _udu-nita2 hi-a_ ha-asz-hu 2. usz-ta-bi-la-[ak]-kum# 3. szum-ma ni-t,i-il#-[ka] 4. t,e4-em-ka ga-am-ra#-am# 5. szu-up-ra-am-ma 6. a-wi-lum ki-is-su2 li-il-qi2#-ma# 7. li-il-li-ka-ak-kum 8. _udu-nita2 hi-a_ i-di-isz-szum 9. u3 s,u2-ha-ru sza il-li-ka-ak-kum 10. it-ti a-la-ak-tim 11. szu-ta-as,-bi-ta-asz-szu envelope obverse 1. a-na nu-ur2-{d}kab-ta 2. _dumu_ puzur4-a-ba 3. _kiszib3_ {d}utu-li-wi-ir 4. _dumu_ puzur4-a-ba 5. a-hi-szu seal 1 (uninscribed) Version History |
| CUNES 49-09-153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. mi-{d}iszkur 2. u3-na-a-du11 3. 4(asz) sze gur 4. 2(bur3) 2(esze3) [GAN2 ...] 5. nu-hi-[...] reverse 1. he2-na-ab#-szum2-mu blank space seal impression seal 1 illegible Version History |
| BPOA 06, 0015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) sa gi 2. szar-ru-um-i3-li2 3. he2-na-ab-szum2-mu reverse seal 1 illegible Version History |
| SAT 1, 399 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. ur-{d}en-gal-du-du-ra 2. u3-na-a-du11 3. ki-sza-ra-ra 4. szu ha-bar-ra 5. lu2 sza3 ki-gar-ra reverse 1. en-na in-na 2. he2-szum2-mu 3. dub-mu ha-da-gal2 seal 1 (legend broken) Version History |
| CT 43, 122 & CT 52, 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na i-bi-{d}suen 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma tu-tu-na-s,i-ir 4. {d}marduk at-ma 5. i-nu-ma a-sza-lu-ka 6. ki-ma a-na sza3-gu4{ki} 7. u2-wa-sze-ru-ka 8. la i-du-u2-ma 9. la asz-szi-qu2-ka 10. qi2#-sza a-na babila2{ki} 11. ta-la-ak 12. a-sza-al-ka reverse 1. a-di tu-tu-isz-ti-kal2 2. iq-bi-am 3. la i-du-u2 4. szum-ma a-hi at-ta 5. ki-s,i2-ir li-bi-im 6. la ta-ra-asz-sze20-em 7. ti-di at-ta ki-ma 8. isz-tu _iti! 2(u)-kam_ 9. puzur4-{d}iszkur _3(disz) gu4_ 10. u3 s,a-ha-ra-am 11. a-na na-da-nim at,-ru-ud-ma 12. s,a-ha-rum ih-ta-li-iq-ma 13. puzur4-{d}iszkur sza-al-ma 14. a-sza-ar ih-li-qu2#-u2 15. li#-iq-bi-kum-ma left column 1 1. li-sze20-lu-ni-ku-usz-szu# 2. szum-ma be-el# [...] 3. na-pi2-isz-ti#-ia# at-ta column 2 1. usz-ta-am-ri-s,u2#-ni-in-ni 2. puzur4-{d}iszkur _ku3-babbar_ sza-ma-asz-szum-ma 3. t,u2-ur-da-asz-szu envelope obverse 1. [a]-na# i#-bi#-{d}suen# blank space seal impression reverse blank space seal impression seal 1. tu-tu-na-s,i-ir 2. _dumu_ im-lik-dingir 3. _ARAD2_ {d}marduk Version History |
| CT 29, pl. 37 BM 097815 & CT 52, 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na ta-ri-bu-sza 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}iszkur-ma-an-szum2-ma 4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka 5. a-wi-lim {d}marduk-la-ma-sa3-szu _szu-i_ 6. ki-a-am iq-bi-a-am 7. um-ma szu-ma 8. {disz}ta-ri-bu-sza s,u2-ha-ar-ka 9. {disz}i3-li2-u2-sa-ti _szu-ku6_ 10. s,u2-ha-ri reverse 1. at,-ru-ud-ma 2. a-na na-de-e u2-ul im-gu-ur 3. i-na-an-na ze2-eh-pi2 usz-ta-bi-la-ak-kum 4. {disz}i3-li2-u2-sa-ti _szu-ku6_ 5. a-sza-ar ta-ap-pa-la-su 6. li-id-di envelope obverse 1. a-na ta-ri-bu-sza seal 1 1. {d}iszkur-ma-an-[szum2] 2. dumu# {d}iszkur-szar-[rum] 3. ARAD# am-mi-s,a-du-qa2# Version History |
| TCBI 2/2, 57 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ARAD2-mu 2. u3-na-a-du11 3. 3(u) sa mug-lu{sar} 4. 2(u) sa szum2-sikil 5. nig2-gu7 ensi2-ka reverse 1. ha-mu-ra-ab-szum2-mu seal impression 2. lu2 ga-nam mu-gur4-gur4? seal 1 column 1 1. da-da# 2. ensi2 3. nibru{ki} column 2 1. [...] 2. [...] 3. [...] Version History |
| ROMCT 2, 49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CUSAS 40, 1004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. pu-ri2-ra 2. u3-na-a-du11 3. 1(barig) sze 4. szu-{d}isz-ha-[ra] 5. he2-na-ab-szum2-mu reverse 1. na-mi-gur-re seal 1 1. szu-{d}EN-[...] 2. dumu a-mu-[...] Version History |
| CT 43, 125 & CT 52, 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na a-bi-a-ha-ar 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma ia-ku-un-a-szar-ma 4. sza-at-ta-am 5. a-na sza-at-ti-im 6. na-am-da-at-ta-szu-nu 7. e-be2-t,u2-um-ma 8. i-bi-it, 9. qa2-ta-am sza sza-ad-da-aq-di-im 10. u3 sza-lu-usz-sza-ni reverse 1. sze-am li-im-di-du 2. a-wi-le-e 3. la tu-da-ab-ba-ab case 1. [a]-na# a-bi-a-ha-ar 2. [x x] sza-da-aq-di-im ta#-ah-bu-ul-szu-nu-ti-ma 3. i-na bi-ti-ka sze-am u2-sze-s,i-a-am-ma 4. [u2]-ul ad-di-szu-nu-szi-i-im 5. [x x x x] a#-na# mi#-nim ta-ha-ba-al-szu-nu-ti seal 1. ia-ku-un-a-szar 2. _dumu_ be-le-[x] 3. _ir3 {d}mar-tu_ Version History |
| NBC 07247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| VS 16, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na a-wi-lim 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma i-din-{d}marduk-ma 4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka 5. lu sza-al-ma-ta 6. szu-lum-ka ma-har {d}utu u3 {d}marduk 7. lu da-ri 8. asz-szum gi-mil-lum _aszgab_ 9. a-di sza-la-szi-szu asz-pu-ra-ak-kum-ma 10. u2-ul iq-bu-ni-ik-kum reverse 11. i-nu-ma e-bi-ra-ak-kum 12. ki-a-am ta-aq-bi-a-am um-ma at-ta-ma 13. a-na s,i-bu-ti-ia a-sza-pa-ra-ak-kum-ma 14. u2-ul te-pu-usz 15. asz-szum gi-mil-lum _aszgab_ szu-a-ti 16. it-ti i-lu-ni _dumu aga-us2_ <usz>-ta-ti-ma 17. um-ma szu-u2-ma me2-sze-na-am i-pu-usz 18. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ il-ki-szu it-ti _ugula mar-tu_-szu 19. i-na _ab-ba_-szu u3 _dumu-mesz_ szum-ma-dingir 20. sza e-li-szu i-szu-u2 21. a-na-ku-ma e-em-de-e-ku 22. me2-sze-na-am i-pu-usz envelope 1. a-na a-wi-lim seal 1 illegible Version History |
| YOS 02, pl. LVI Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| CDLJ 2010/1 §6.14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na szu-be-lum2 2. qi2-bi2-ma um-ma 3. a-szur-la2-ma-si2-ma 4. a-na dan? e2? 2(u) _uruda?_ 5. sza ti2# [x x]-bu#-um 6. ku-nu-ku-ni# [x]-x-a-ni 7. nu-ka3-ni-ik-szu 8. 7(asz) _gu2_ 3(u) _ma-na_ 9. isz ku a am? a-na# 10. 2(disz)#? _ma-na_ 2(disz) 1/3(disz) _gin2_ 11. ku-nu-ki x x x reverse 1. i-di2-su-in 2. na-asz2-a-kum 3. szi2-ti2 _uruda_ 5(u) _ma-na_ 4. a-hu-ur a-na-ku 5. um-ma a-na-ku-ma 6. 7(asz) _gu2_ 5(u) _ma-na uruda_ 7. a#-na szu-be-lum2 tu2-ka3-ni-ik 8. i-na me-nim _uruda_ 2(u) _ma-na_ 9. ba-ti2-iq um-ma 10. szu-nu-ma _uruda_ 2(u) _ma-na_ 11. a-na-ku a-na-kam x left 1. al-qe2 a-na-kam a-na 2. la2 aq-tab-bi4-ma 3. _ku3?-babbar?_ lu ku-a-am ku x x Version History |
| DAM 0-— Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| AAICAB 1/4, Bod S 324 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. szesz-a-ni 2. u3-na-a-du11 3. 4(asz) gu2 pa! {gesz}ma-nu 3. gesz-bi 4. gir!? esir2 gu7-de3 reverse 1. he2-mu-na-ab-szum2-e seal impression seal 1 illegible Version History |
| Nisaba 05/1, 397 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. i-di3-dingir 2. u3-na-a-du11 3. 1(asz) 4(barig) sze# 4. [x x] u2-sze3 x seal 1 1. [x]-ha#-a 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}iszkur# Version History |
| AKT 5, 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| RA 049, 93 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta 3. ga2-nun en-du8-du-ta 4. e2-te-na-sze3 5. na-na-zi-zi reverse 1. kiszib3-a-ni mu-da-gal2 2. gurusz ma2 gid2-bi 3. 1(u)-am3 u4 1(u) 8(disz)-sze3 4. he2-na-ab-zi-zi 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 illegible Version History |
| AKT 5, 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| NBC 08076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AKT 5, 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| OBTR 285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| YOS 13, 234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(asz) sze gur {gesz}ban2 {d}amar-utu_ 2. a-na dingir-szu-ba-ni e-ri#-ib# _e2_ 3. i-di-in single ruling reverse 1. _zi-ga_ 2. li-ib-bu _e2_ ib-ni-{d}iszkur single ruling 3. _iti gan-gan-<e3> u4 8(disz)-kam_ 4. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan-na-ni igi-du erin2 zu2-<kesz2>-da-ke4_ Version History |
| Education in the Earliest Schools 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| TCL 04, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ puzur4-{d}mar-tu _dumu_ dingir-pi2-la2-ah blank space seal 1 impression 2. _kiszib3_ s,i2-li-esz18-dar _dumu_ na-ni-a 3. _kiszib3_ a-szur-mu-ta-bi4-il5 blank space seal 1 impression 4. sza hu-bu-ul blank space seal impression reverse 1. [a]-szur#-mu-ta-<bi4>-il5 blank space seal 2 impression 2. 3(disz) 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 3. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 4. sza e-la2-li u2 {d}utu-ba-ni 5. a-na 4(u) 5(disz) ha-am-sza-tim 6. i-sza-qal szu-ma la2 <isz>-qu2-ul blank space seal 3 impression 7. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im blank space seal impression 8. i-na _iti-kam_ a-na 9. _ma-na_-im left 1. u2-s,a-ab2 li-mu-um 2. i-di2-a-szur _dumu_ ku-bi4-di2 seal A 3. a-szur-mu-ta-bi-il5# 4. _dumu_ szu-a-nim seal C 5. ge6-li-esz18-dar 6. _dumu_ na-ni-a Version History |
| TCL 04, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse blank space seal impression seal A 1. _kiszib3_ {d}iszkur-ba-ni 2. _dumu_ a-gu-a 3. _kiszib3_ a-szur3-ba-ni 4. _dumu_ szu-su2-en6 5. i-di2-a-bi4-im 6. sza bu-ra-ma-ma 7. u3 ma-ru-szu 8. a-na a-ku-a 9. la2 i-tu3-ru-nim reverse blank space seal impression seal B 1. {d}iszkur-ba-ni 2. ki-ma szu-a-ti2 3. u2-bi-ib-szu blank space seal impression seal C blank space seal impression seal C 4. 1(disz) i-ku-usz-mu 5. _dumu_ i-ra-am-da#-[gan] Version History |
| PBS 01/2, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| TCL 04, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _kiszib3_ e-na-na-tim blank space seal impression 2. _dumu_ ti2-ti2-na-tal 3. _kiszib3_ szu-su2-en6 _dumu_ il5-mi3-ti 4. _kiszib3_ {d}iszkur-sag10 _dumu_ pi3-la2-ah-esz18-dar 5. {d}iszkur-sag10 a-sza!-tam 6. s,u2-ha-ar-tam2 _dumu-munus_ 7. esz18-dar-na-da / e-hu-uz2 8. a-sza-tam2 sza-ni-tam2 9. u2-la2 e-ha-az blank space seal impression 10. szu-ma a-sza-tam2 reverse 1. sza-ni-tam2 e-ta-ha-az blank space seal impression 2. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-sza-qal 3. szu-ma a-na _iti 2(disz)-kam la2 i-tal-kam_ 4. u3 da-tam2 sza a-szi2-ti2-szu 5. la2 isz-ta-al 6. s,u2-ha-ar-tam2 blank space seal impression left 1. a-na mu-tim sza-ni-in 2. i-du-nu a-hi-sa3 3. la2 u2-ka3-sa2 Version History |
| ABL 0382 & 0383 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| BIN 06, 049 & BIN 06, pl. 082 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. um-ma ha-na-na-[ru-um] 2. u3 a-szur3-i-mi3-ti2-ma [a-na] 3. i-na-a / qi2-bi-ma a-szu-[mi3] 4. sza lu-lu sza ta-asz2-pu-ra-ni 5. a-ma-la2 na-asz2-pe2-er-ti2-ta3 6. lu-qu2-tam2 sza a-szur3-mu-ta-bi-il5 7. ni-is,-ba-at#-ma a-na a-lim{ki} 8. ni-ta-na-la2-ak-ma ki-ma 9. ni-i-u2-tu3-ni di2-nu-u2 / na-ak-szu-[{d}x] 10. si2-ku-um la2 i-s,a-ba-[at] 11. x [...] reverse 1'. x [...] 2'. szi2-ba x [lu-lu] 3'. _dumu_ a-szur3-ma-lik / a-[...] 4'. li-li-ik-ma 5'. szu-ma / t,up-pu-um i-ba-szi2 6'. sza sza-la2-<sza>-at / szu-nu-ti2 7'. t,up-pu-um sza _dam-gar3_ 8'. la2-ap2-tu3-ni-ma / i-lu-qu2-tim 9'. qa2-at-ku-nu / sza-ak-na-at-ni 10'. szi2-bi-ku-nu / sza-si2-ha-nim-[ma] 11'. u3 lu-qu2-ut-ku-nu / li-[qe2-a] 12'. szu-ma _ku3-babbar_ a-na ka3-[...] 13'. i-tu3-a-ar lu-qu2-tam2# 14'. a-na-kam-ma / ni-isz-[...] 15'. i-hi-id-ma _dumu_ [...] edge 1. t,ur4-dam t,up-pi2-ka3 u3 szi2-bi-[ka3] 2. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim / e-[...] 3. a-mi3-sza-am e-x-pu-sza-am _dumu_ [...] 4. ni-di2-a-ni / a-me-er-e szu-a?-ni-im! [...] 5. u3 a-na-kam sza-ni-a-tim [...] Version History |
| CUSAS 40, 1307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. lugal-nam-mah-ra 2. u3-na-a-du11 3. 1(disz) udu-nita2 4. lu2-{d}na-ru2-a reverse 1. in-na-szum2-ma-ka 2. be-li2-ba-ni 3. he2-na-ab-szum2#-mu# 4. nam-mi-gur-re seal 1 1. ur-{d}ku3-x x 2. dumu ad?-[...] Version History |
| PPAC 5, 1334 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 i3-gesz 2. e2 {d}en-dun 3. [...]-ka ak-de3 4. ur-nig2 ha-mu-<na>-ab-szum2-mu reverse blank space seal 1 1. ur-{d}[...] 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| TJA FM 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na _sipa_ sza 2. {disz}e-tel-pi4-{d}utu qi2-bi2 3. um-ma i-din-{d}utu-ma 4. _1(disz) udu-nita2_ 5. _1(disz) masz2-gal_ 6. sza qa2-ti reverse 1. [...] seal impression seal 1 1. i-din-{d}utu 2. _dumu_ e-t,e-[rum] 3. _ARAD_ {d}ARAD-{d}[x?] Version History |
| BIN 06, 044 & BIN 06, pl. 082 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse (from impression on inner surface of envelope) beginning broken 1'. [...] szu-mi3 [...] 2'. [...] x za tum x [...] 3'. [...] ta-di2-szu-um 4'. [...] _uruda_ / mi3-ma la2 [...] 5'. [...] a?-na _igi_ a [...] 6'. [...] na ka3 ni [...] 7'. [...] x x [...] rest broken reverse broken envelope obverse beginning broken 1'. [...] x x x 2'. [...] li-li-kam# 3'. [...] sza sze2-pi3-a / x 4'. [...] szu-ma _ku3-babbar_ x [...] 5'. [...] u2-la2 _uruda sag10#_ 6'. [...] i sza be x 7'. [...] qi2-bi4-a x 8'. [...] szu-up# rest broken reverse broken Version History |
| FLP 1438 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| FLP 1440 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| YOS 13, 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(ban2) 2(disz) sila3 kasz_ 2. a-na hu-za-lum {disz}si-na-tum 3. u3 i-din-x 4. sza isz-tu IG x x IGI 5. il-qu2-nim 6. i-di-in single ruling reverse 1. _iti du6-ku3 u4 6(disz)-kam_ 2. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan nam-nir-gal2-ni_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| VS 07, 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na {d}marduk-na-s,ir 2. u3 dumu-ki qi2-bi2-ma 3. um-ma a-wi-lum-ma 4. a-nu-um-ma 5. {disz}{d}za-ba4-ba4-qar-ra-ad reverse 1. at,#-t,ar#-da#-ku-nu-szi-im 2. _2(disz) {gesz}ma2-mesz_ 3. wu-usz-sze-ra-am seal impression seal 1 1. li-pi2-it-{d}suen# 2. _dumu_ {d}suen-ta-a-a-ar# 3. ARAD {d}suen 4. u3 {d}nin-gal Version History |
| TLB 04, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| PBS 07, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope case 1. a-na a-wi-lim# seal 1. [_{d}]ne_-[x x] 2. [x]-_nig2-nig2-ni?_-[x x] 3. _dingir sig7 lu-lu ka#?_ broken Version History |
| YOS 02, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope case 1. a-na el-me-[szum] seal 1. [x]-i3-li2-szu 2. _dumu_ a-pil-_{d}giri3_ 3. _ir3_ {d}[x] obverse 1. a-na el-me-szum 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma si-ru-um-ma 4. _{d}utu_ u3 _{d}pa4-nigin3-gar-ra_ asz-szum-ia 5. da-ri-isz u4-mi li-ba-al-li-t,u2-ki 6. at-hu-ta-am ki-a-am szu-uk-ni-ma 7. lu sza isz-tu s,e-eh-he-re-nu-ma 8. isz-te-ni-esz ni-ir-bu-u2 9. isz-tu i-lam ta-ar-szi-i 10. ma-ti-ma i-na _szam3 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ 11. szu-mi u2-ul ta-ah-su2-si2 12. u3 ti-ma-li i-nu-ma ta-li-ki-im lower edge 1. a-ba-ra-ha-am el-qe2-e-ma reverse 1. a-di te-ki-mi-in-ni 2. u2-ul ta-am-gu-ri 3. um-ma at-ti-ma ul-la-nu-um 4. ha-at,-t,a-am dam-qa2-am 5. u3 ka-sza-am u2-sza-ba-la-kum 6. u2-ul tu!(SZU)-sza-bi-li-im 7. u3 ki-a-am aq-bi-ki um-ma a-na-ku-ma 8. a-we-lum a-bi _{d}mar-tu_ sza ah-zu-ki 9. szum-ma {gesz}a-am-re-e ha-sze-eh 10. li-isz-<pu>-ra-am-ma 5(disz) {gesz}a-am-re-e 11. lu-sza-bi-la-asz-szu 12. a-nu-um-ma it-ti _{gesz}ma2_ sza _{d}iszkur_ 13. a-we-lam at,-t,ar-da-ak-ki 14. 1(disz) 4(u) er-bi-i u3 u2-ku-ul-tam lower edge 1. sza _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ szu-bi-lim 2. i-na an-ni-tim at-hu-ut-ki 3. lu-mur Version History |
| VS 07, 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {tug2}s,u2-ba-tu-u2 2. sza te-el-qu2-u2 3. ma-la sza-la-mi-ka 4. ma-s,u2-u2 5. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi 6. pa-qi2-dam ta#-ad#-di-szu 7. usz-sze-ra-asz-szu reverse 1. la i-ma-a-at blank space seal 1 1. i-din-{d}la-ga-ma#-al# 2. _dumu_ {d}urasz-na-s,i-ir# 3. ARAD# [am-mi-s,a-du-qa2] Version History |
| VS 07, 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) _sila3 i3-gesz_ 2. a-na _gudu4_ sza {d}marduk 3. i-di-in 4. la i-tu-ur-ru-ma 5. la i-da-ab-bu-bu reverse blank space seal 1 1. ib-ni-{d}urasz 2. _dumu_ a-wi-il#-dingir 3. ARAD am-[mi-s,a-du-qa2] Version History |
| VS 16, 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na a-wi-il-i3-li2 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma i3-li2-i-din-nam-ma 4. {d}utu li-ba-al-li-it,!(DU)-ka 5. wa-s,i2 ge-ri-im 6. ki-ma ti-du-u2 7. 1(barig) _zu2-lum_ a-na bi-ti-ia-a reverse 1. szu-bi-lam 2. u2-ul ta-na-di-im-ma 3. a-na _lu2_-ka? la ta-sza-la-an-ni 4. u3 i-na bi-ti sza-pi-ri na-ri-im 5. _2(asz) gur zu2-lum_ a-ha-ra-s,a-kum seal 1 1. {d}[nin-urta] 2. _dumu_ {d}[en-lil2-(la2)] 3. dim-gal an-na Version History |
| TCS 1, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. e2-ki-bi 2. u3-na-a-du11 3. 5(disz) sila3 ga kir11 4. lugal-iti-da 5. he2-na-ab-szum2-mu reverse 1. kiszib3-a-ni 2. szu ha-ba-ab-ti-ti 3. na-mi-gur-re seal 1 illegible Version History |
| FLP 1455 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 04, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pu-um i-s,e2-er 3. da-ak-ni-isz 4. u3 hu-ru-ta / i-ku-num 5. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim 6. sza ka3-szi2-im 7. 2(disz) _gin2-ta_ a-na 8. 1(disz) _ma-na_-im 9. s,i2-ib-tam2 reverse 1. i-na _iti 1(disz)-kam_ 2. u2-s,u2-bu 3. a-na 3(disz) _iti-kam_ 4. _ku3-babbar_ u2-la2 u2-ta-ru-u2 5. _igi_ s,i-lu-lu 6. _igi_ a-szur-dan 7. _igi_ i-ku-num envelope obverse seal A 1. _kiszib3_ s,i2-lu-lu _kiszib3_ a-szur-dan 2. _kiszib3_ i-ku-nim _dumu_ il5-ba-ni 3. sza hu-bu-ul da-ak-ni-isz 4. u3 hu-ru-ta 6(disz) _ma-na_ 5. _ku3-babbar_ s,a-ru-pu-um seal B 6. isz-tu3 ha-mu-usz#-[tim] reverse seal C 1. sza ka3-szi2-im 2(disz) _gin2-ta_ 2. a-na 1(disz) _ma-na_-im s,i2-ib-tam2 3. i-na _iti 1(disz)-kam_ u2-s,u-bu 4. _ku3-babbar_ a-na 3(disz) _iti-kam_ seal D 5. u2-la2 u2-ta-ru seal B (mirrored legend) 1. i-ku-num 2. _dumu_ i3-li2-ba-ni# seal C (mirrored legend) 1. a-mur-a-szur3 2. _dumu_ szu-a-nim seal D column 1 1. {d}i-bi2#-{d}suen 2. _lugal kal-ga_ 3. _lugal#_ uri5[{ki}-ma] 4. _lugal# an# ub#-da# limmu2#-ba#_ column 2 1. ur-{d}lugal-banda3{da} 2. _dub-sar_ 3. _dumu_ ur-nigar{gar} 4. _ARAD2-zu_ Version History |
| VS 16, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na dingir-szu-ba-ni 2. {disz}ZU-na-bu-um 3. u3 {d}suen-im-gur-an-ni 4. qi2-bi2-ma 5. um-ma {d}suen-im-na-a-ni-ma 6. {d}utu u3 {d}nergal 7. li-ba-al-li-t,u2-ku-nu-ti 8. i-na pa-ni sza-at-tim 9. a-na larsa{ki} it-ti-ia 10. ta-al-li-ka-ma 11. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 sza3_ bi-ti-ia reverse 1. a-na ta-ri-bu-um [ma]-ah#-ri-ku-nu 2. ad-di-[in] 3. u3 at-tu-nu tu-ki-in-na 4. i-na-an-na _1/2(disz) sar e2_ il-te-qe2-szu 5. szi-ma-am ma-ah-ra-ku 6. li-ib-bi t,a-a-ab 7. i-nu-u2-ma i-il-la-ka-ku-nu-szi-im 8. _2(disz) sar e2 da_ bi-ti-szu 9. szu-tam-li-a-szu 10. li-ib-bi u2-t,i-ib 11. i-sza-ri-isz ap-la-a-szu envelope 1. a-na dingir-[szu]-ba-[ni] 2. {disz}ZU-na#-bu-[um] 3. u3 {d}[suen]-im-gur-an-[ni] seal 1 1. {d}suen-ib-ni-a 2. _dumu_ puzur4-dingir 3. ARAD {d}[(x)] x Version History |
| TCL 04, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 8(disz) 1/6(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 2. i-s,e2-er a-szur-{d}utu-szi a-szur-gal 3. i-szu isz-tu3 ha-musz-tim sza _ku3-sig17_-s,a-nim u3 a-szur-ma-lik 4. a-na 4(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal 5. szu-ma la isz3-qu2-ul 6. 1/6(disz) _gin2-ta_ 7. i-na _iti 1(disz)-kam_-im 8. u3-s,a-ab2 _iti-kam_ 9. ma-hu-ur-i3-li2 10. li-mu-um 11. sza qa2-ti2 du10-ba-a-szur 12. _igi_ zi-ki-ki 13. _igi_ i-di2-a-szur envelope obverse blank space seal impression seal A 1. _kiszib3_ a-szur3-{d}utu-szi 2. _kiszib3_ i3-li2-ba-ni 3. _kiszib3_ zu-ki-ki _dumu_ du10-ba-<a-szur> blank space seal impression seal B 4. _kiszib3_ i-di2-a-szur _dumu_ ib-ni-{d}iszkur blank space seal impression reverse 1. 8(disz) 1/6(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am blank space seal impression seal C 2. i-s,e2-er a-szur3-{d}utu-szi 3. a-szur-gal i-szu isz-tu3 4. ha-musz-tim sza _ku3-sig17_-s,a-nim 5. u3 a-szur-ma-lik a-na 4(disz) ha-am-sza-tim 6. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qu2-ul 7. 1/6(disz) _gin2-ta_ i-na _iti 1(disz)-kam_-im 8. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2 _iti-kam_ 9. ma-hu-ur-i3-li2 li-mu-um 10. sza qa2-ti2 du10-ba-a-szur seal A 1. a-szur3-{d}utu-szi 2. _dumu_ i3-li2-ba-ni seal C 1. ib-ni-{d}iszkur 2. _dumu_ i-di2-a-szur3 Version History |
| CTN 3, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MVN 15, 368 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-um-i3-li2 2. u3-na-a-du11 3. 1(asz) sze gur 4. hu-la-ni reverse 1. he2-na-ab-szum2-mu seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. lu2-{d}[...] 2. dub-[sar] 3. dumu [...] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| CT 52, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na {d}amar-utu-ni-szu 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma be-le-su2-nu-ma 4. be-li2 u3 be-el-ti 5. li-ba-al-li-t,u2-ka 6. asz-szum tab-ba-a 7. gi-mil-lam 8. e-li-ia 9. ta-asz-ku-um-ma 10. tu-sza-ra-szi-ma reverse 1. u2-ma-ka-al-ma 2. ma-ah-ri-ia 3. u2-ul tu-szi-ib 4. i-tu-ra-am 5. a-nu-um-ma 6. i-na qa2-ti 7. {disz}t,a3-ab-ba-la-t,u3-um left 1. li-isz-ku-nu-ni-szi 2. i-na _e2_ um-mi-{d}isz-ha-ra 3. wa-asz-ba-at envelope obverse 1. a-na {d}amar-utu-ni-szu seal 1 (uninscribed) Version History |
| BIN 06, 057 & BIN 06, pl. 083 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. um-ma bu-za-zu-ma a-na pu-szu-ke-en6# 2. qi2-bi-ma a-szu-mi3 t,up-pi3-im sza _e2_ i-ku-[pi2-a] 3. _dumu_ a-ta-a a-na sza isz-ti2 4. a-szur3-{d}utu-szi a-li-li asz2-pu-ra-[ni] 5. t,up-pa2-am / sza a-lim{ki} / sa3-ak-li-[a] 6. na-szi2 / i-na {d}utu-szi / sa3-ak-li-[a] 7. ta-ma-hu-ru-ni-ma / t,up-pi3 ta-sza#-[me-u2] 8. a-ma-kam / szi-it-a-al-ma szu-x [...] 9. sza# ka3-ni-isz dam-qa2-ma x [...] 10. dam#?-qi2-isz tu3-s,i2 a x [...] 11. [x] ta#-ka3-s,a-ad [...] n lines broken 12'. [...] x x x reverse blank space 1. [...] x sza# ka3#-ri-im 2. [...] t,up#-pe2-e / szu-nu-ti2 i-na 3. [...]-x / ta-ri-a-ma sza-s,e2-er-ma 4. [...] u4-ma-kal2 / i-na ka3-ni-isz 5. [la2 i-bi]-at# / ur-ki hu#-ur#-szi2-a-ni-ka3 6. [...]-du / t,up-pe2-e sza a-bi4-ni 7. [...]-ni-ma t,up-pe2-e sza _e2_ 8. [...] qa2-at-ka3 i-s,a-bu-tu3 9. [...]-e-szu / ta-ma-la2-ku 10. [...]-a / sza _e2_ / u2-s,ur-szi2-esz18-dar 11. [...] li-di2-na-ku-nu-ti2-ma t,up-pe3-a 12. [...] x / me-ha-ar-szu-nu 13. [li-ba]-al#?-ki-ta-ma / u2 szu-nu-ti2 14. x x [x x] x x / t,up-pe2-e 15. sza a-bi4-ni / i-na hu?-x [...] 16. ku-un-ka3-ma / [lu-ub-lu-nim] 17. u2-tu3-ub-ti2 / szu-x [...] 18. szal2-ma-at a-szar sza-zu-[uz-ti2-ka3] 19. pi3-qi2-id-ma u2 ma-la2 ta-x-[...] 20. na-an-szi2-am / a-pu-tum left 1. u4-ma-kal2 la2 i-bi4-a-at [a-bi4 a-ta] 2. be-li2 a-ta szu-ma [...] 3. a-na t,up-pi3-im [i-hi-id] Version History |
| TCL 20, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na esz18-dar-la2-ma-si2 a-gi-a 2. <u2> be-lum2-ba-ni qi2-bi-ma um-ma 3. da-da-a-a a-na a-gi-a 4. qi2-bi-na 1(disz) na-ru-qu2-um 5. 1(u) 5(disz) _tug2_ sza a-ka3-di2-e 6. da-ar-ku a-ma-kam 7. s,u2-ba-ti2 a-na be-lum2-ba-ni 8. mu-nu-u2 s,u2-ba-ti2 9. sza szu-esz18-dar 6(disz) _tug2_ ku-ta-nu 10. 1(disz) _tug2_ sza a-ka3-di2-e reverse 1. e-li-tum sza su2-en6-sag10 2. a-na be-lum2-ba-ni di2-in 3. szu-ma e-li-tum 4. s,u2-ha-ar-ka3 la2 i-mu-a 5. _sza3-ba tug2_ sza a-ka3-di2-e 6. szu-lu-uh-ma di2-szu-um 7. szu-ma a-hu-wa-qar 8. a-mi3-sza-am i-ta-al-kam 9. 5(disz) s,u2-ba-ti2-szu 10. mu-nu-u2 szu-ma be-lum2-ba-ni 11. a-na ku-ta-ni edge 1. sza su2-en6-sag10 qa2-at-ka3 2. im-ta-ha-as, a-na 3. <<a-na>> a-hu-wa-qar 4. di2-szu-nu envelope blank space seal impression 5. a-na esz18-dar-la2-ma-si2 ug-ba-ab2-tim 6. a-gi-a u3 be-lu-ba-ni 7. _kiszib3_ da-da-a-a blank space seal impression Version History |
| BIN 06, 051 & BIN 06, pl. 083 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [um-ma i-na-a]-ma a-na 2. [a]-szur3#-tak2-la2-ku qi2-bi4-ma 3. a-ha-ma 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ 4. a-na _dam-<gar3?>_-ka3 a-di2-in-ma 5. a-na sza-na-at i-sza-qal 6. szu-ma a-na sza-na-at 7. la2 isz-ta-qa2-al 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 8. s,i2-ib-tam2 ki-ma a-wa-at 9. ka3-ri-im u2-s,a-ab2 10. szu#-ma / a-na _ku3-babbar_ sza t,up-pi3-szu 11. [x]-li-u2-tim a-na a-wa-tim 12. [x]-x-ri-im i-ga-ri-u2-ku-nu 13. [...]-nim s,i2-ib-tum 14. [...] x lu sza li [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [... x] x x x-ma 2'. [...]-ak / a-ma-ma#-[an] 3'. [la2 ...] sza-i-la2-ma 4'. [... i?]-na a-wa-tim / i-ga-ri-u2-ku-nu 5'. [ki]-ma ta-le-e-u2 6'. e-pu-usz / szu?-ma-nam 7'. la2-asz2-ku-na-kum / a-pu-tum 8'. i-hi-id-ma / li-ba-am 9'. di2-na-am / a-ma-nim sza-ni-im 10'. [la2]-ti2-ki-il5 / a-pu-na-ma 11'. [ki sza] pa2-ni-a-tim-ma 12'. [...]-lu-ut-ma / a-s,e2-er 13'. [...] s,a#-ah-ru-u2 / ma-sza-am 14'. [...] x [x] / a-wa-tam2 15'. [...] i?-na rest broken left 1. x x x 2. x x x 3. x x x 4. x x x Version History |
| FLP 1463 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCS 1, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-[...]-siskur2-sze-[...] 2. u3-na-a-du11 3. [1(disz)?] ama-tu-ni-na 4. [1(disz)?] x-x-HAR ar3-du2-kam reverse 1. esz2-giri17 nu-na-si 2. [...] na-ba-tuku seal 1 illegible Version History |
| POAT 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. um-ma hi-na-a-ma 2. a-na a-szur-na-da 3. qi2-bi-ma 5(disz) _ma-na_ 4. _ku3-babbar_ i-na sza ni-ip-[la2]-tim 5. sza ni-ka3-si 6. sza a-na a-la2-hi!-im 7. i-pu-lu-ni 8. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ (repetition of l. 8? see below) reverse 1. i-a-ti2 / i-la2-kam 2. te2-er-ti2 / a-la2-hi-im 3. e-la2-ma / ub-lam 4. um-ma szu-ut-ma 5. a-s,e2-er / a-mur-esz18-dar# 6. u2 a-szur-na-da 7. li-isz3-pu-ur-ma 8. i-na _ku3-babbar_-pi3-a 9. li-di2-nu-szum 10. i-na _ku3-babbar_-pi3-szu! 11. 5(disz) _ma-na_ left 1. li-qe2-ma / te2-er-ta-ka3 2. li-li-kam envelope (unclear if this exists or is error in original file) obverse 1. um-ma hi-na-a-ma 2. a-na a-szur-na-da 3. qi2-bi-ma 5(disz) _ma-na_ 4. _ku3-babbar_ i-na sza-ni-u2-tim 5. sza ni-ka3-si-<a> 6. sza a-na a-la2-hi!-im 7. i-pu-lu-ni 8. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ reverse 1. i-a-ti2 i-la2-kam 2. te2-er-ti2 a-la2-hi-im 3. e-la2-ma ub-lam 4. um-ma szu-ut-ma 5. a-s,e2-er / a-mur-esz18-dar# [...] 6. u2 a-szur-na-da [...] 7. li-isz3-pu-ur-ma 8. i-na _ku3-babbar_-pi3-a 9. li-di2-nu-szum 10. i-na _ku3-babbar_-pi3-szu! 11. 5(disz) _ma-na_ left 1. li-qe2-ma te2-er-ta-ka3 2. li-li-kam Version History |
| YOS 02, 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na# _{d}iszkur-uru4_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _{d}suen_-re-me-ni-ma 4. _{d}utu_ li-ba-al-li-it,-ka 5. asz-szum _sze_ sza i-din-{d}na-na-a 6. sza asz-pu-ra-am 7. 1(asz) 2(barig) _gur_sze-a-am 8. i-na ZU?-UD?-KI?-[x-x] 9. i-na me-sze-qum# 10. i-ta#-ad-na reverse 1. [a]-na# di-ba-ti-ka 2. a-wi-lam a-pu-ul 3. _igi {d}suen_-be-el-i3-li2 4. _igi {d}mar-tu_-ib-ni-szu seal 1 1. _{d}suen_-be-el-i3-li2 2. _dumu e2_-ma-HA! seal 2 1. bi-li-tum# 2. _dumu_ i3-li2-ip-pa-al-sa3 3. _ir3 {d}iszkur#_ Version History |
| PIHANS 131, 158 55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. [a]-na# i-ku-pi2#-[sza ...] 2. [x] x um tu [...] 3. [x] i da ku [...] 4. [...] x ma x [...] rest broken seal 1 (uninscribed) Version History |
| ITT 5, 06909 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [u3-na]-a-du11 3. [x] {gesz}haszhur 2(disz) sila3 zi3 4. [...] gibil# 5. ur#-{d}ig-alim-[ra] reverse 1. ha#-na-ab-szum2-mu 2. kiszib3 ur-nig2 3. szu ha-ba-ab-ti seal 1 (legend broken) Version History |
| PTS 2704 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BIN 06, 045 & BIN 06, pl. 082 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse (impression on inner surface of envelope) 1. [...] ri x [...] 2. [...] a-na x x [...] 3. [...] szu x [...] 4. [...]-la2 5. la2#-x [x] li-ri-[x] 6. [...] a [...] im x 7. [...] u2-la2 x x [x] 8. [...] x-szi2-szu / a-[...] rest broken reverse broken envelope obverse 1. szu-ma la2 a-szur-tak2-la2-ku [...] 2. [x] am-ri-a / a-na _ku3-babbar_ [...] 3. [x] x ma-ma-an / la2 t,a2-hu [...] 4. [a-bi] a-ta be-li2 a-ta / a-ma-kam [...] 5. [x]-ka3 / di2-in-ma / a-ni-sza-am 6. [x x]-tam2 / la2 i-na-di2-u2-nim 7. [...] a-wi-li a-ne2-eh-ma 8. u2 te2-er-ta-ka3 9. li-li-kam reverse broken Version History |
| CUNES 51-07-072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CTMMA 1, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View detail envelope image  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na wa-al-hi-isz-na 2. u3 ku-na-ni-a qi2-bi-ma um-ma 3. a-szur3-mu-ta-bi4-il5-ma a-na 4. wa-al-hi-isz-na / qi2-bi4-ma 5. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ / lu a-nu-qu2-sza 6. lu tu3-di2-na-tum / i-na a-lim{ki} 7. a-szur / sza a-ha-ti2-ki / al-qe2-e 8. u3 a-ma-kam / u2-sza-hi-si2! 9. um-ma a-na-ku-ma a-_ku3-babbar_-pi3-ki 10. sza al-qe2-u2 / a-ma-tum 11. ki-la2-al-ta-ma / ku-a-a-tum 12. asz2-ta-na-me-ma / bu-za-zu 13. a-ma-ti2-ki / is,-ba-at 14. i-t,a2-ba-tim / a-ma-ti2-im reverse 1. pu-nu-a-ma / lu-sze2-ru-ni-ki-na-ti2 2. szu-ma / e-mu-qi2 3. e-ta-wu-u2 / ma / a-ma-tim 4. la2 u2-sza-ar / a-di2-ni-im 5. ku-usz-da / a-ma-tum / ku-a-a-tum 6. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ 7. e-zi-ba-ki-im / 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ 8. ni-sza-szar / _geme2_ sza _e2_ a-bi4-ki 9. u2-sze2-bi4-la2-ki-im / isz-te2-ni-isz 10. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ e-zi-ba-ki-im 11. sza 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ / _sze_-am 12. gal-ga-li2-a / li-di2-na-ki-im 13. ku-nu-ki / sza _e2_be-tim 14. sza-s,i2-ri / a-ki-dim 15. la2 ta-ta-na-s,i2-i left 1. be-tam2 us,#-ri / sza-at-a-szur 2. la2 tu3-mi3-s,i2 / e-me-ra-am obverse 1. sza-a-mi3-ma 2. ma-asz2-e-er-tum 3. a-s,u2-ha-ar-tim 4. li-bi-szi2 / a-di2 5. e-ne2-a / ta-me-ri-ni 6. li-ba-am / a-li-bi4-ki 7. di2-ni-i reverse blank space envelope obverse 1. a-na ir-ma-a-szur3 blank space seal impression A/29 2. wa-al-hi-isz-na u3 3. ku-na-ni-a _kiszib3_ a-szur-mu-ta-bi4-il5 blank space seal impression A/29 blank space seal impression A/29 reverse blank space seal impression A/29 left blank space seal impression A/29 right blank space seal impression A/29 seal 1 no linguistic content Version History |
| FLP 1471 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 04, 107 & Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. i-nu-mi3 ma-num-ba-lum2-a-szur 2. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-a 3. tur4-hu-mi3-it a-na 4. {d}iszkur-an-dul3 sza ki-ma 5. i-di2-su2-en6 _dumu_ a-la2-hi-im 6. isz-qu2-lu-ma t,up-pu-szu 7. sza {d}iszkur-an-dul3 il5-pu-tu3 8. um-ma {d}iszkur-an-dul3-ma 9. a-na ma-num-ba-lum2-a-szur-ma 10. a-szar a-ta 11. u2 i-di2-su2-en6 reverse 1. ta-na-ma-ra-ni 2. t,up-pa2-am sza i-di2-su2-en6 3. ta-la2-pa2-at-ma 4. t,up-pi2 ta-da-nam-ma 5. a-du-ak um-ma 6. ma-num-ba-lum2-a-szur-ma 7. la2-di2-na-kum-ma 8. du-uk a-na a-wa-tim 9. a-ni-a-tim ka3-ru-um 10. ka3-ni-isz i-di2-ni-ma 11. _igi gir2_ sza a-szur 12. szi2-bu-ti2 a-di2-in edge 1. _igi_ ku-ni-lim ib-ni-li2 2. _dumu_ a-szur-utu-szi tap-pa2-i envelope obverse 1. _kiszib3_ ku-ni-lim _dumu_ i3-li2-a 2. a-na a-wa-tim blank space seal impression reverse 1. [a-ni-a-tim] ka3#-ru-um 2. [_tur-gal_] i-di2-ni-ma blank space seal impression 3. [_igi gir2_ sza a]-szur# szi2-bu-ti2 4. a-di2-in ib-ni-li2 5. _dumu_ a-szur-{d}utu-szi tap-pa-i seal 1 (no linguistic content) Version History |
| CTMMA 1, 081a,b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na a-szur-be-el-a-wa-tim 2. sza ki-ma a-la2-hi-im 3. u2 a-li-li / hi-na-a 4. u2 a-szur-na-da / qi2-bi4-ma 5. um-ma a-szur-be-el-<ma-al>-ki-in-ma 6. a-na _ku3-babbar_ / bu-la2-ti2-a 7. sza a-na a-lim{ki} tu3-sze2-bi4-la2-ni 8. a-la2-hu-um a-szur-i-di2 9. u2 a-li-li i-zi-zu-szu-ma 10. 2(asz) _gu2 an-na_ ku-nu-ku 11. 8(disz) _tug2_ 8(disz) _ma-na_ 12. _an-na_-ak qa2-tim 13. i-di2-nu-nim 14. i-na ba-ab2 a-bu-lim reverse 1. u2-di2-u2-nim 2. um-ma szu-nu-ma am-ma 3. u2-s,u2-ur-sza-a-szur ki-ma 4. ni-a-ti2 u2-s,u2-ur-sza-a-szur 5. i-na a-lim{ki} ik-ta-la2 6. a-na-ku isz-ti2 _illat_-ti2-a-ma 7. a-na ur-szu a-ta-la2-ak 8. a-na ur-szu te2-er-ti2 9. szu-ku-bi4-im ik-szu-di2-ma 10. i-na te2-er-ti2 / szu-ku-bi4-im 11. _an-na_ / a-na szu-ul?-hi-im 12. ta-e-er ki-ma 13. _tug2 hi-a_ / na-ak-szu-ni# 14. _an-na_ a-na _gu2 [uruda_] copy a-na za am; read 4 _gu2_ left 1. u2-ta-er lu-qu2-ti2 / za-ar-a-at u2-pa2-ha-ra-ma 2. a-na re-esz15 da-asz2-e / a-ta-la2-kam envelope obverse seal A/30 1. a-na a-szur-be-el-a-wa-tim# 2. sza ki-ma a-la2-hi-im 3. a-li-li / hi-na-a 4. u2 a-szur-na-da seal A/30 5. _kiszib3_ a-szur-be-el-ma-al-ki-im seal A/30 reverse (seals) seal A/30 left seal A/30 right seal A/30 Version History |
| CUNES 48-06-091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| TCS 1, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {d}en-ki-he2-gal2 2. u3-na-a-du11 3. 3(ban2) sze ki lu2-{d}suen-[ta] reverse 1. da-[...] seal 1 1. [...] 2. szabra 3. dumu PI-x Version History |
| CTMMA 1, 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na ma-la2 di2-in4 ka3-ri-im ka3-ni-isz 2. s,a-he-er _gal_ su2-en6-na-da en-um-a-szur 3. isz-a-al um-ma su2-en6-na-da-ma a-na 4. en-um-a-szur-ma a-na-ku u3 am-ti2 i-na ka3-ni-isz3 5. wa-asz2-ba-ni-ma a-ta a-na tur4-hu-mi3-it 6. ta-lik-ma sza mi3-ma la2 ha-bu-la2-ku-ni 7. e-ta-lu-tam2 te2-pu-usz-ma a-na _e2_ wa-ab2-ri-a 8. te2-ru-ub-ma 2(disz) ta-ma-la2-ki ku-nu-ki-a u3 u2-tu3-ub-ti2 9. tu3-sze2-s,i2 i-na li-bi4 ta-ma-la2-ki-a 10. 1(disz) t,up-pu-um sza 1(u) 2(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-s,e2-er 11. i-di2-esz18-dar u3 su2-en6-na-da i3-li2-a-lum2 i-szu 12. 1(disz) t,up-pu-um sza 1(u) _ma-na ku3-babbar_ i-s,e2-er su2-en6-na-da 13. tam2-ka3-ru-um i-szu-u2 1(disz) t,up-pu-um sza a-na hu-bu-lim 14. a-ni-e-em i-di2-esz18-dar i-za-za-ni-i 1(disz) t,up-pu-um 15. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-s,e2-er su2-en6-na-da u3 {d}utu-tap-pa2-i 16. sza-lim-a-hu-um i-szu su2-en6-na-da qa2-ta-tum 17. 1(disz) t,up-pu-um 1/2(disz) _ma-na_ 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ be-u2-la2-at 18. i-di2-su2-en6 1(disz) t,up-pu-um 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ hu-bu-ul 19. szu-ma-li-ib-szi2 1(disz) t,up-pu-um 1(u) 5(disz) _gin2 ku3_ hu-bu-ul 20. bu-lu-ut,-be-li 1(disz) t,up-pu-um 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ hu-bu-ul 21. hi-da-di2 1(disz) t,up-pu-um 4(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ hu-bu-ul 22. {d}utu-tap-pa2-i 1(disz) t,up-pu-um 1(asz) _gu2_ 2(u) _ma-na siki_ hu-bu-ul 23. da-da-a 1(disz) t,up-pu-um 1(asz) _gu2_ 2(disz) _ma-na uruda siki_ hu-bu-ul 24. i-di2-su2-en6 1(disz) t,up-pu-um 1(asz) _gu2 uruda siki_ hu-bu-ul 25. ki-ki-da-nim 1(disz) t,up-pu-um 2(asz) _gu2 uruda sag10_ sza i-s,e2-er 26. su2-en6-<<su2>>-na-da u3 szal2-ma-a-szur _dumu_ a-di2-a _dam-gar3_ 27. i-szu-u2-ma su2-en6-na-da qa2-ta-tum 1(disz) t,up-pu-um 28. sza 4(u) _ma-na uruda_ la2-mu-nim u3 7(disz) _ma-na uruda sag10_ 29. a-du-da-<<di2>> 1(disz) t,up-pu-um 4(u) _ma-na uruda_ la2-mu-nu-um 30. hu-bu-ul li-ip-ti2-esz18-dar pu-uh3-szi2-a u3 szu-{d}en-lil2 31. 1(disz) t,up-pu-um 3(u) _ma-na uruda sag10_ be-u2-la2-at a-ta-a 32. 1(disz) t,up-<<t,up>>-pu-um sza 3(u) _gu2_ 5(asz) _gu2 uruda sag10_ sza szi2-im i-s,u2-ra-tim 33. il5-ba-ni _dumu_ i-a-a u3 a-szur-mu-ta-bi4-il5 a-hu-ka3 34. sza-bu-u2-ni-ma u3 a-mur-a-szur ra-bi4-is,-ka3 i-sza-ha-ti2-szu-nu 35. i-zi-zu 1(disz) t,up-pu-um sza 3(u) _gu2 uruda sag10_ i-s,u2-ra-tim 36. il5-ba-ni u3 a-szur-mu-ta-bi4-il5 a-hu-ka3 i-di2-nu-nim-ma 37. a-na 3(u) _gu2 uruda sag10_ a-na hu-bu-ul i-di2-esz18-dar 38. a-na da-szu-szu-u2 a-la2-hi-nim a-za-zu-ni 1(disz) t,up-pu-um 39. sza asz2-du-u2 u3 me-er-a-sza ta-ri-sza ta-asz2-u2-mu-szi2-na 40. u3 t,up-pe3-e a-hi-u2-tim sza a-na na-ab2-sze2-e e-zi-bu-ni-ni 41. 1(disz) t,up-pu-um sza ku-nu-uk sza-lim-a-hi-im 42. sza 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-na _ku3-babbar_-ap2 i-ku-pi3-a _dumu_ a-ki-a-a 43. sza-lim-a-hu-um im-s,i2-u2-ma il5-qe2-u2 1(disz) t,up-pu-um 44. sza ku-nu-uk i-ku-pi3-a _dumu_ a-gi5-a-a sza a-na 1(disz) _ma-na_ 45. _ku3-babbar_ a-na u2-zu-a _dumu_ i-da-a la2 i-tu3-u2-ru 46. 1(disz) t,up-pa-am a-szur-ma-lik _dumu_ i3-li2-isz-<ti2>-kal2 e-zi-ba-am 47. 1(disz) t,up-pa-am qa2-i-isz-ma a-mur-esz18-dar _dumu_ ha-la2-bi4-im 48. e-zi-ba-am 1(disz) t,up-pu-um sza di2-in4 49. ka3-ri-im tur4-hu-mi3-it a-ta-a e-zi-ba-am 50. 1(disz) ku-nu-ku-um sza i-di2-esz18-dar _dumu_ a-szur-na-da 51. i-na bu-ul-t,i2-szu-ma 4(disz) um-mi3-a-nu-u2 reverse 1. ik-nu-ku-ma ip-qi2-du-nim ku-nu-ku-um 2. sza {d}utu-tap-pa2-i i-na ku-nu-uk 3. 3(disz) ma-ri um-mi3-a-nim pa2-aq-dam 4. a-ha-ma t,up-pu-u2 sza szi2-bi4-a 5. lu a-szu-mi3-ka3 lu a-szu-mi3 i-di2-esz18-dar 6. sza i-na ba-ab2-dingir u2-ha-ri-mu-u2-ni 7. t,up-pu-u2-a i-s,u2-ra-tu3-u2-a 8. lu ta-ah-si2-sa3-tu3-u2-a sza _uruda_ ma-di2-ma 9. mi3-ma a-nim i-na 2(disz) ta-ma-la2-ki-a 10. ka3-an-ku-ma ta-ma-la2-ki ku-nu-ki u3 u2-tu3-ub-ti2 11. i-na tur4-hu-mi3-it a-na _e2_ wa-ab2-ri-a 12. te2-ru-ub-ma e-ta-lu-tam2 tu-sze2-s,i2 13. 2(disz) ta-ma-la2-ki ku-nu-ki-a u3 u2-tu3-ub-ti2 14. sza-am-sza-am a-ni-tam2-ma sze2-s,i2-a-ma 15. a-na ka3-ri-im lu nu-bi4-il5-szu-nu-ma 16. a-s,e2-er ku-nu-ki-a ka3-ru-um ka3-ni-isz3 17. li-ik-nu-uk-szu-nu-ma sza-am-sza-am 18. a-ni-tam2-ma a-na-ku u3 a-ta a-na a-lim{ki} 19. lu nu-s,i2-ma a-lum2{ki} u3 be-el-ni lu-za-ki-ni-a-ti2 20. a-ma-la2 di2-in4 ka3-ri-im ka3-ni-isz s,a-he-er _gal_ 21. en-um-a-szur su2-en6-na-da e-pu-ul 22. um-ma en-um-a-szur-ma a-na su2-en6-na-da-ma 23. isz-tu3 3(disz) sza-na-tim isz-tu3 i-di2-esz18-dar 24. tam2-ka3-ri-i / i-mu-tu3-u2 a-na sza i-s,e2-er-i-a 25. u3 i-s,e2-er i-di2-esz18-dar tam2-ka3-ri-a 26. mi3-ma la2 ti2-szu-u2 i-na ka3-ri-im tur4-hu-mi3-it 27. e-ta-lu-tam2 ba-lu-um ka3-ri-im u3 tam2-ka3-ru-tim 28. a-na _e2_ i-di2-esz18-dar tam2-ka3-ri-a 29. sza _ku3-babbar_ 5(asz) _gu2_ u3 e-li-isz ha-bu-la2-ni 30. te2-ru-bu-ma ma-s,a-ar-tam2 sza tam2-ka3-ri-a 31. ta-am-szu-hu-ma uk-ta-na-sza-ad-ka3 32. u3 szi2-be-e asz2-ta-na-ka3-ku-um 33. u3 u2-ra-ki-su2-ka3 isz-tu3 3(disz) sza-na-tim 34. i-li-ku-ma ka3-ru-um ka3-ni-isz3 s,a-he-er _gal_ 35. mi3-szi2-ih-ka3 u3 su2-ri-i-ka3 il5-mu-du-u2-ma 36. a-na ka3-ri-im ka3-ne2-esz ku-wa-a-ti2 u3 tap-pa2-e-ka3 37. u2-sza-si2-hu-ni-ni-ma i-na ka3-ri-im 38. ka3-ni-isz3 mi3-isz-ha-am u3 su2-re-e 39. a-na ku-wa-a-ti2 u3 tap-pa2-e-ka3 az-ku-ru-ma 40. t,up-pu-ni isz-tu3 _iti-kam_ la2-pu-tu3-ni-ma 41. _e2_ ka3-ri-im pa2-aq-du-u2-ni sza a-na 42. _e2_-ti2-ka3 la2 e-ru-bu-ma mi3-ma-ka3 la2 al-qe2-u2 43. a-na t,up-pe3-e ma-du-tim i-na di2-tim 44. ta-asz2-ta-la2-a-ni sza ni-isz a-lim{ki} 45. ka3-i-la2 a-na a-lim{ki} u3 be-li-a 46. a-wa-ti2 / bi4-la2 ki-ma su2-re-e u3 mi3-isz-ha-am 47. az-ku-ru-szu-ni-ma szu-ut i-di2-tim 48. u2-sza-e-li-ni la2 tu3-na-ha-ni 49. u2 la2 tu3-sza-a-la2-ni ba-a-am 50. t,up-pi3-ni li-ip-qi2-du a-lum2{ki} 51. u3 ru-ba-u2-um lu-za-ki-ni-a-ti2 52. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim ka3-ru-um ka3-ni-isz3 53. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_ sza a-szur left 1. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in _igi_ a-zu-u2 _dumu_ puzur4-a-szur _igi_ {d}<nin>-szubur-ba-ni _dumu_ a-szur-ma-lik 2. da-da-a _dumu_ ni-mar-esz18-dar tap-pa2-i-ni envelope obverse seal A/31 1. _kiszib3_ a-zu-u2 _dumu_ puzur4#-a-[szur] 2. _kiszib3_ {d}<nin>-szubur-ba-ni [_dumu_] a-szur-ma-lik# 3. a-na a-wa-tim a-ni-[a]-tim 4. ka3-ru-um ka3-ni-isz seal A/31 5. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_ sza a-szur 6. szi2-bu-ti2-ni ni#-di2-in 7. da-da-a _dumu_ ni#-mar-esz18-dar tap-pa2-i-ni seal B/32 seal A/31 seal A/31 seal A/31 reverse (seals) left seal A/31 right seal A/31 seal B/32 seal A/31 Version History |
| CUNES 48-06-096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| BagM 23, 079, W 25045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na du10-i3-li2 2. qi2-bi2-ma 3. _ugula-gesz2_ bu-lu-lu 4. _a-sza3_ s,a-ba-at-ma reverse 1. e-pu-usz blank space seal 1 column 1 1. {d}i-bi2-{d}suen 2. _dingir kalam-ma-na#_ 3. _lugal kal#-ga#_ 4. _lugal_ uri5#{ki}-ma 5. _lugal# an# ub#-[da limmu2-ba_] column 2 1. [...] 2. [...] 3. _ARAD2-zu_ Version History |
| FLP 1480 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CTMMA 1, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2. be2-u2-la2-ti2-szu 3. sza {d}utu-tap-pa2-i 4. kur-ub-esz18-dar i-sze2-e-szu 5. szu-ma / {d}utu-tap-pa2-i 6. u3 dingir-ma-lik / a-na 7. szi2-mi3-im / ta-ad-nu 8. a-na szi2-bi-szu-nu 9. e-ta-wu-u2 reverse 1. na-ni-a 2. qa2-ta-tum 3. u3 u2-s,u2-pi2-isz-<ku>-um 4. a-wi-lu-u2 5. a-ni-u2-tum 6. da-a-nu rest blank envelope 7. _kiszib3_ na-ni-a _dumu_ ha-a-a seal A/40 8. _kiszib3_ qa2-ta-tim _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2 9. _kiszib3_ u2-s,u2-pi2-isz-ki-im 10. _dumu_ szu-a-nim 11. a-wi-lu-u2 a-ni-u2-tum seal A/40 12. da#-a-nu seal A/40 reverse (seals) seal B/42 left seal C/41 right seal C/42 seal 42 1. u2-s,i2-pi2-isz-ku-um# 2. _dumu_ szu-a-nim Version History |
| YOS 02, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na _bal-me-nam-he_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma li-ba-AN?-[x-x]-ma 4. {disz}i3-li2-ia-tum 5. a-hi ia-ah-zi-ir-_dingir_ 6. szar-ru!(LA)-um asz-szum _erim-hi-a_ 7. mi-im-ma isz-si2-i-szu 8. i-zi-iz-ma 9. ta-pu-ut 10. a-wa-ti-i-szu 11. a-li-ik reverse not inscribed Version History |
| BM Messenger 313 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. ha-bu3-bu3 2. u3-na-a-du11 3. 1(ban2) ziz2 4. lu2-{d}iszkur-ra reverse 1. ha-mu-na-ab-szum2-mu 2. dub-ba-ni-ta 3. ga-ab-ta-tur seal 1 (legend broken) Version History |
| YOS 02, 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| É-dub-ba-a 07, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| É-dub-ba-a 07, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| YOS 02, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na isz-ta-a 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _dumu_-isz8-tar2-ma 4. isz-tu te-s,e2-li-ma 5. tu-szi-s,i2-in-ni 6. ni-BI?-a-am 7. ki ma-s,i2 8. ta-asz-ku-ni 9. a-mi-ni a-na hu-nu-ni 10. ta-bi-i-ma reverse 1. ri-ig-mi 2. ta-asz-ku-ni!(NU) 3. i-na ba!-ni-ki 4. isz ta na ka ar ta 5. e-szi-IH?-ma 6. a-di an-ni-im 7. tu-ka-sza-di-in-<ni> 8. u3 hu-de-e 9. KU?-TU?-tum 10. it-ta-la-ak 11. i-na-an-na 12. i-na pa-ni-[x] 13. du-bu-bi-ki 14. u2-ul a-la-ka Version History |
| BIN 06, 063 & BIN 06, pl. 084 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View seal image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [a]-szu-hu-bur qi2-bi-ma um-ma 2. pu-szu-ke-en6-ma i-na 2(u) 1(disz) _tug2_ ku-ta-ni 3. u3 2(disz) _tug2_ szu-ru-tim <sza> li-wi-tim 4. sza {d}en-lil2-ba-ni ub-la2-ni 5. i-na re-esz15 ni-ka3-si2 1(u) _tug2-ta_ 6. ku-ta-ni / 4(disz) _tug2-ta_ szu-ru-tim 7. isz-tap-ku-ma 2(disz) _tug2_ szu-re-en a-na 8. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ asz2-a-ma 1(u) ku-ta-ni 9. u3 4(disz) _tug2_ szu-ru-tim qa2-at-ka3 10. [x] _ma-na-ta_ ku-ta-ni [...] 11. [x] _ma-na-ta#_ [...] 12. [...] ka3# [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [x] x u2 [...] 2'. [_ku3]-babbar_ a-qa2-ti2-[ka3 at,-hi] 3'. [a]-na sza#-ni-tim# [...] 4'. [_gin2]-ta_ ku-ta-ni 5(disz) _gin2#-[ta_ ...] 5'. isz#-tap-ku 1/3(disz) _ma-na-ta#_ [ku-ta-ni] 6'. [n 2(disz)] _gin2-ta_ szu-ru-tim a#?-ha#?-[ma] 7'. _ku3-babbar_-ap-szu-nu a-qa2-[ti2-ka3 at,-hi] 8'. i-na wa-ar-ki-tim x x [x x] 9'. isz-tap-ku-ma 1(u) 5(disz) _gin2-ta_ 1/2(disz) _ma-na# [ku3]-babbar_ 10'. a-qa2-ti2-ka3 at,-hi _szunigin_ 1(u) 8(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 11'. _e2_ ka3-ri-im al-pu-ut-ka3 12'. 2(u) _ma-na-ta_ / da-tum / ik-szu-ud-ma 13'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ta-na-pa2-al isz#-tu3 14'. [_ku3]-babbar#_-ka3 sza# sze2-ep {d}en-lil2-ba-ni 15'. [e-ru-ba]-ni 1(u) [n] ku-ta-ni 5(disz) _tug2_ szu-ru-tim# 16'. [...] x sze2-ep ir-ma-a-szur2 na-ad-[a-ku] 17'. [...] x-ti2-ka3 5(disz) ku-ta-nu 2(disz) _tug2_ 18'. szu-ru-tum 1(disz) _tug2_ szu-ra-am left 1. [1(disz) ku]-ta#-nam bu-zu-ta-[a ...] 2. [x _tug2_] szu-ru-tum 1(u) 8(disz)# [...] 3. [1(disz) _tug2_ szu]-ru-tim 1(disz) 1/2(disz) x [...] 4. [...] 1(disz) 1/2(disz) _ma-na#_ [...] Version History |
| Kyoto 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-{d}suen-ke4 2. na-ab-be2-a 3. la2-ia3 lu2-kal-la 4. a-na mu-da-gal2 5. sag iti min-esz3-sze3 6. 1(disz) sila3-am3 ki-na nu-ub-ga2-ga2-da reverse 1. mu lugal-bi in-pa3 2. tukum-bi 3. x na-ba-tak4 4. x-tab-be2-a 5. [x] lugal-bi in-pa3 6. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-e [ma2]-gur8#-mah en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra mu-ne-dim2 seal 1 1. ur-{d}[...] 2. PA.AH?-[...] 3. dumu ur-da-[...] following Hallo Version History |
| NBC 10046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BCT 2, 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. bi2-in-du11-ga 2. u3-na-a-du11 3. 1(disz) ma2 sze ma2 zi3-da he2-a 4. i3-im-de6-a 5. nig2 lu2 dingir-ba-ni-ke4 reverse 1. i3-im-ga2-ga2-a 2. he2-em-szi-kal 3. kid# esz2-mah-bi 4. u3 3(u) kasz ninda he2-na-ab-szum2-mu 5. inim e2-gal-kam 6. na-mi-gur-re seal 1 illegible Version History |
| KTT 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| OIM A32089a-b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| LB 1187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| OBTI 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze_ 2. a-na lu-mu-ur-sza-{d}utu 3. i-di-in-ma 4. pu-hi-szu 5. [a]-na ha-asz-hu-ur[{ki}] 6. mu-hu-ur reverse blank space seal impression 1. _iti#_ a-bi-i 2. _u4 3(disz)-kam_ 3. _mu e2-sa2-gar-ni e2_ {d}suen seal 1 1. i-x-za 2. _dumu a-bi-x Version History |
| CUSAS 34, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 102, 053-054 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na {d}ne3-iri11-gal-la-ma#-sa3#-szu# 2. qi2-bi2#-ma 3. um-ma {d}suen-mu-ba-li2-it,-ma 4. {d}utu li-ba-al-li2-it,-ka 5. asz-szum {disz}a-pil-{d}suen 6. {disz}sza-ma-a-a-tum 7. u3 {disz}suen-dingir 8. sza ta-asz-pu-ra-am 9. a-wi-le-e sza isz-tu pa-na 10. i-na# ma-ah-ri-ia iz-za-az-zu 11. be2#-e#-li2 a-na ma-am-ma-an 12. la na-da-an-szu-nu iq-bi 13. a-di be2-e-li2 la# isz-pu-ra-am 14. isz-te-en a-wi-lam a#-na ma#-am-ma-an 15. u2-ul a-na-ad#-di#-in 16. un-ne-du-uk be2-e#-[li2]-ia# 17. li-il-li-[kam] 18. u3 a-na {d}ri#-im-{d}[suen-at]-pa-lam 19. am-mi-ni ta#-asz-[pu-ra]-am# 20. ki-ma# ba-lum be2-e#-li2-[ia] 21. {disz}{d}ri-im-{d}suen-[at-pa-lam] 22. isz-te-en a-wi-lam la-pa#?-a#-tam# 23. la# i-le-HU-u2# 24. [at]-ta# u2-[ul] ti-[de]-e# blank space reverse blank space (seal impression on envelope fragment) seal 1 3 lines mostly illegible Version History |
| Fs Lenoble 164, no. 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. szesz#-a#-ni# 2. u3#-na#-a#-du11# 3. 3(u) sa# gi 4. lugal#-e-ba-an-sa6#-<ra> 5. ha-mu-na-ab-szum2-mu reverse blank space seal impression seal 1 illegible Version History |
| CUNES 48-11-015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| NBC 08099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| PBS 07, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope case 1. [a-na] lu#-usz#-ta-mar seal 1. _ir3-{d}suen_ 2. _dumu_ a-na-AN 3. _ir3 {d}mar-tu_ obverse 1. a-na lu-usz-ta-mar 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _{d}suen_-re-me-ni-ma 4. ni-pu-tam sza _dumu-munus_ ia-si-li 5. a-di ma-ha-ar ra-bi-a-nim 6. nu-ba-a-ru a-na bi-tim 7. sza _dumu-munus_ ia-si-li 8. la ta-sza-si2 reverse not inscribed Version History |
| KTK 103 & TCL 04, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-mur-{d}utu a-hu-u2 a-gu5-za 2. a-szur3-gal _dumu_ a-gu5-za 3. szu-esz18-dar a-szur3-du10 me-er-u2 4. a-gu5-za u3 a-ha-su2-nu 5. gu5-ba-ab2-tum ni-isz a-lim{ki} 6. it-mu-u2 a-na be2-ti2-im 7. sza ka3-ni-isz sza a-szur3-_gal_ 8. wa-asz2-bu u3 szi2-ma-at 9. a-bi-szu-nu u3 a-na mi3-ma 10. szu-um-szu a-mur-{d}utu 11. a-na a-szur3-_gal_ 12. u3 a-hi-szu me-er-e reverse 1. a-gu5-za u2-la2 i-tu3-ar 2. u3 me-er-u2 a-gu5-za a-na 3. a-mur-{d}utu u3 me-er-e-szu 4. a-na mi3-ma szu-um-szu u2-la2 i-tu3-ru 5. qa2-qu2-ru sza t,e2-hi-i 6. _e2_ i-di2-a-szur3 _dumu_ ku-bi4-di2 7. a-na ba-ri-szu-nu i-za-zu 8. _igi_ ku-ku-wa _igi_ il5-ba-ni 9. _igi_ 10. _igi_ a-szur3-la2-ma-si2 envelope obverse beginning broken 1'. [a-szur3-du10] me-er-u2 a-[gu5-a u2] 2'. [a-ha-su2-nu] gu5-ba-ab2-tum [ni-isz] 3'. [a-lim{ki}] it-mu-u2 a-na# _e2#_{[be-tim]} 4'. [sza ka3-n-isz] sza a-szur3-_gal_ wa#-[asz-bu] rest broken 5'. [... a]-na ba-ri-szu-nu Version History |
| BIN 06, 047 & BIN 06, 082 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. i-na e-ni-ka3 / ka3-ab2#-[da-ku] 2. u3 i-na e-en 3. me-er-i-ka3 / isz-ta-ri#-[x x] 4. ka3-ab2-da-ku-ma / a-szar 5. sza#?-nim / szu#?-pu-ul-tam2# 6. [x] szi2 x x szu-mi3 / i-[...] 7. [x] i x x-ma / a-na la2-lim x 8. sza# ke-na-tim / ta-asz2-ta-ak-na-ni 9. [isz]-tu3 u4-mi3-im / a-nim 10. s,u2#?-uh3-ra-am / szu-um-szu 11. [u2]-la2 ta-ra-de8-a-am Version History |
| VS 16, 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na li-pi2-it-esz18-dar 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma lu2-ga-tum-ma 4. esz18-dar u3 {d}za-ba4-ba4 li-ba-al-li-t,u2-ka 5. _kusz_ asz-qu2-da u3 [x x (x)] 6. sza qa2-ti-[ka] reverse 1. a-na e-ri-ib-{d}suen 2. i-di-in 3. {disz}{d}za-ba4-ba4-i-din-nam 4. i-il-kam i-li-ik 5. li-ib-<ba>-ka la i-ma-ra-as, blank space seal 1 1. {d}nin-za-an 2. {d}za-ba4-ba4 Version History |
| BIN 06, 042 & BIN 06, pl. 082 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [...] 2. [...] a#-ba-ri# [...] 3. [um-ma] a-ta-ma a-na# [...] 4. [_ku3]-babbar#_ ta-ad-na-ku [...] 5. [_sza3]-ba_ 1(u) 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 6. _dumu#_ e-na-ma-nim ta-[di2-in] 7. [x]-ti2 _ku3-babbar_ [1(u) 6(disz)] _ma-na_ 6(disz)? [_gin2_] 8. [a]-na#-ku ta-ad-na-ku i-na# 9. _ku3#-babbar_ sza a-ta / ta-ad-na-[ti2-ni] 10. [szi2]-im 5(disz) _tug2_ 5(disz) _ma-na ku3-babbar#_ 11. [szu?]-esz18-dar i-x-x-la2-ku-um# 12. [u2] a-ta szu-ma li-bi-ka3# 13. [i?]-ma 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ x [...] 14. [x] sza 1(disz)? lu-u2 1/2(disz) _ma-na#_ [...] 15. [x] x en-um-a-szur a-na# [...] 16. [x] x u2 1(disz)? t,up-pi3-szu# [...] 17. [x ta]-ah-si2-i2-tam2 [...] 18. [x x] ad ga [...] rest broken reverse broken envelope obverse 1. [...]-szi2-ib-ma um-ma 2. [a]-ta#-ma ke-na lu i-di2-nam 3. [x]-x-ke-er a-hi-u2-tim 4. pa2-ni-sza-am i-na s,e2-ri-a 5. la2-at,-ru-ud-ma u3 a-na a-ni-a-tim 6. a-tu3-nu-ma szi2-ba-ma a-szar us2-mu 7. ep-sza a-hi a-ta be-li2 a-ta 8. szu-ma a-szar us2-mu pa2-ni-e u2-sza-ar-sza-ka3 9. a-ma-la2 ta-le-e-u2 gu5-mu-ur-szi2# 10. la2 ta-ka3-bi-si2 me-eh!-ri 11. sza a-szur-ma-lik lu-qu2-tam2# 12. u2-ba-li-t,a2-ni ku-nu-ki-[a] 13. lugal-su2-en6 na-asz2-a-kum reverse broken Version History |
| Nisaba 05/1, 501 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| PBS 07, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CUNES 48-11-021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| PBS 07, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope case 1. a-na lu-usz-ta-mar seal 1. _dingir_-szu-ba-ni _dam-gar3#_ 2. _dumu_ i-bi-_{d}nin-szubur_ 3. _ir3 {d}nin-szubur-ka#_ obverse 1. a-na lu-usz-ta-mar 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _dingir_-szu-ba-ni-ma 4. _dumu-munus-mesz_ ia-si-AN 5. ki-a-am isz-pur-ra-nim um-ma szi-na-ma 6. sze-am sza _gi-u2?-kin sahar-hi-a_ 7. ma-hi-ir 8. li-ib-ba-szu _dug3_-ab 9. i-na-an-na ni-pa-ti-ni 10. it-ti-pi2 reverse 1. ki-a-am isz-pur-ra-nim 2. sze-am ma-ah-ra-a-ta 3. li-ib-ba-ka _dig3_-ab 4. a-li-a-am-ma _dumu-munus-mesz_ ia-si-AN 5. a-pu-ul ruling Version History |
| CUNES 52-13-016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x-{d}]suen#?-ra# 2. u3#-na-a-du11 3. x-x sipa? 4. x x x 5. [...] x gi-ra 6. [...] x-ba-hu reverse blank space seal impression seal 1 illegible Version History |
| PBS 07, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na ni-szi-i-ni-[szu] 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma hu-za-lum-ma 4. _{d}utu_ u3 _{d}marduk_ asz-szu-mi-ia 5. li-ba-al-li-t,u2-ki# 6. szum-ma i-na ki-na-tim 7. at-hu-ta ta-ra-am-mi# 8. _a-sza3_ a-szar-sza-ni 9. la ta-na-di-ni-ma reverse 1. la a-na-zi-iq 2. _a-sza3_ id-di-im-ma# 3. a-na-ku lu-pu-usz 4. e-li qa2-ti a-hi-tim# 5. sza t,u2-ub li-bi-[ki] 6. lu-pu-usz# 7. u3 du-um-mu-qi2 am-ri ruling Version History |
| PPAC 5, 1145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. lu2-me-lam2 2. u3-na-a-du11 3. udu 1(disz)-am3 4. ur-ba-gara2-ra reverse 1. [he2]-na-ba-tum3 seal 1 illegible Version History |
| JCS 11, 108 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] 3. [...]-x-ka 4. [...]-x 5. [...]-esz 6. [...]-x 7. [...]-x 8. [...] 9. tu#-ma-li-i# reverse 1. szu-up-ra-am-ma 2. _kur6 e2_ li-di-nu 3. [asz]-szum na#-bu-ia-tum 4. sza ma-ar-s,u2-su2 CAD M/1 p. 292a 5. te-zi-bu-szu 6. {disz}na-bu-ia-tum 7. it-tu-uh 8. u3 u2-ku-ul-le i-x-[...] 9. [...] x x x [...] Version History |
| BIN 06, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na puzur4-a-szur3 qi2-bi-ma 2. um-ma puzur4-{d}utu-ma a-szu-mi3 3. ha-na-na-ri-im sza ta-asz2-pu-ra-ni 4. um-ma a-ta-ma nu-sze2-szi2-ib-ba 5. 9(disz) _ma-na ku3-babbar_ u2-ka3-lu-ni-a-ti2 6. i-na 8(disz) _ma-na ku3-babbar_ u3 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/3(disz) _gin2_ 7. _ku3-sig17_ a-ha-ma 5(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-sig17_ 8. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-di2-szu-um 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_ 9. ni-is-ha-at _ku3-babbar_ / sza i-na 10. _e2_ szu-ku-bi-im / i-ni-id-u2-[ni] 11. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-hi-ib-la2-ma 12. um-ma szu-ut-ma / _an-na_ sza _dumu_ dingir-e-mu-qi2 13. li-di2-na-ku-um mi3-ma u2-la2 14. i-ta-ad-nam 1(disz) me-at 6(u) _ma-na_ 15. _uruda_ szi2-kam / i-szi2-im _gig_ la2-qa2-am 16. qa2-bi-a-kum 4(u) _ma-na uruda_ bi-it-qa2-tum# 17. 3(u) _ma-na uruda_ a-qa2-ti2 a-wi-il5-ti2#-[im] 18. a-di2-in / mi3-ma a-nim i-li#-[bi4-szu] 19. _sza3-ba_ 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2#_ 20. _ku3-babbar_ szi2-im ku-ta-ni 21. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im# reverse 1. 2(disz) 1/2(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_ a-mu-[tim] 2. i-na _ku3-babbar_ sza li-bi3-szu# 3. li-is,-he-er-ma / szi2-ti2# [_ku3-babbar_-pi3-szu] 4. isz-tu2 li-mi3-im / a-hu#?-[wa-qa2?] 5. _iti-kam_ ku-zal-li a-di2 u4-mi3#-[im] 6. a-nim 1(disz) _gin2-ta ku3-babbar_ t,up-pu#-[szu] 7. a-ma-na-im lu ta-ah-ri-im 8. a-di2 2/3(disz) _gin2-ta_ a-li-ik-ma 9. _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2 / li-isz-qu2-lu-ma 10. t,up-pi2 / sza babila u3 t,up-pu-szu 11. di2-szu-ma / li-du-uk / szu-ma 12. a-wi-lu-um / dingir-na-tam2 / e-pa2#-al-ka3 13. a-ma-la / t,up-pe2 ha-ru-mu-tim 14. sza a-ma-kam / i-ba-szi2-u2-ni 15. ra-bi-s,u2-um / szi2-bi li-isz-ku-szu-ma 16. te2-er-ta-ka3 / li-li-kam-ma 17. le-ti2-qam-ma / a-wa-tam2 la2-di2-szu-um 18. a-bi a-ta be-li a-ta 19. szu-ma / a-wa-tum im-tu3-at-ma 20. _ku3-babbar_ i-ta-asz2-qal 1(u) 2/3(disz) _ma-na_ 21. _ku3#-babbar_ ku-nu-uk-ma a-na edge 1. <<a-na>> ra-bi4-s,i2-im di2-in-ma a-na _e2_ 2. a-szur-ma-lik / lu-bi4-il5 szi2-ti2 _ku3-babbar_ isz-ti2-ka3 3. li-ib-szi2 u3 te2-er-ta-ka3 / li-li-kam Version History |
| BIN 06, 053 & BIN 06, pl. 083 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. um#-ma sza-lim-a-hu-um-ma# 2. a-na {d}nin-szubur-ba-ni 3. qi2-bi-ma i-t,up-pi3-im 4. sza a-gu-a _an-na_ ku-nu-ki-ka3# 5. a-na {d}nin-szubur-ba-ni 6. u2? [x x ni]-is-ha-tim 7. [...] tam2# a-s,e2-er 8. [...]-x rest broken reverse beginning broken 1'. [a-na x u2] 2'. dan-a-szur di2-ma lu-ub-lu-[nim] left 1. a-szu-mi3 {d}iszkur-a-[...] 2. i-ra-mi3-ni-ka3 [...] rest broken Version History |
| Phoenix 15, 287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BIN 06, 033 & BIN 06, pl. 081 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na puzur4-[...] 2. qi2-bi-ma um-ma# 3. a-ma-la2 te2-er-ti2#-[...] 4. a-na te2-er-[...] 5. u3 a-di2 _ku3-babbar_ [...] 6. a-szur u3 il5# 7. mi3-ma _ku3-babbar_ x [...] 8. la2 u2-sze2-la2 za# 9. u2-s,i2-a-ma# 10. u2-sze-ba-la2-[...] 11. mi3-ma zi-[...] 12. la2 u2-sza-[...] reverse 1. i-na [...] 2. isz-tu3 [...] 3. ta-asz-pu-[ra-am um-ma] 4. a-ta-ma [...] 5. ta-sze2-e x [...] (erasure a-bi-ka3 [) 6. a-na _ku3-babbar_ ma x [...] 7. li-t,u3-lu-ni-ku-um#? 8. i-bi-sa3-e a-ta la2 ta#?-[mar] 9. ki-ma _ku3-babbar_ 2(u) _ma-na_ [...] 10. a-mu-ru ut-ra-am 11. i-na li-bi-ti2 a-szur 12. i-na bu za? szi-im lu za am? 13. a-ma-kam szu-ma li-bi4-ka3 14. te2-er-ta-ka left 1. li-li-kam-ma 1(u) _ma-na ku3-babbar_ 2. _e2 dam-gar3_ la2-al-qe2-ma 3. a-na a-lim{ki} la2 wa ru x u2? Version History |
| BIN 06, 055 & BIN 06, pl. 083 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. um-ma pu-szu-ke-en6-ma a-na 2. a-mur-esz18-dar qi2-bi-ma 3. ta-asz2-pu-ra-am um-ma a-ta-ma 4. 1(u) 1/3(disz) _gin-ta_ a-na _tug2 hi-a_-ti2-ka3 5. [x x] x u3 esz18-dar-ka3-ku-bu-um 6. [...] la? 9(disz) _gin2-ta_ u2 e-li-[isz] 7. [... x]-ri-szu [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [x x] _ku3#-babbar_ a-na-kam u2-ka3-i-lu 2'. a-s,e2-er puzur4-a-szur3 u3 dan-[a-szur3] 3'. 1(disz) _dumu_ um-mi3-a-nim / ke-nam 4'. t,a2-hi-ma mi3-ma _ku3-babbar_ a-nim 5'. szu-ta-as,-bi4-ta-ma / a-na 6'. 1(u) 2(disz) ha-am-sza-tim / t,up-pa2-ka3 7'. hi-ir-ma / i-na t,up-pi3#-szu <s,i2>-ib-tum 8'. lu wa-du-u2 / dingir-szu-i-di2-in 9'. ha-ra-num / ki szu-mi3-sza 10'. szu-ma 1(disz) _iti-kam_ u3 2(disz) _iti-kam_ 11'. e-ta-at-qu2 / s,i2-ib-tam2 12'. u2-la2 a-la2-qe2 left 1. szi2-im / [...] 2. _ku3-babbar_ ku-nu#-[uk-ma sze2-bi-lam] 3. li#-[bi li-ih-du] Version History |
| BIN 06, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na szu-be-lim u2 ku-zu-u2 2. qi2-bi4-ma um-ma su2-li-ma 3. a-hu-u2-a a-tu3-nu 4. i-sza-am-szi2 t,up-pi3-i 5. ta-sza-me-<a>-ni / am-tam2 6. a-pa2-ni-ku-nu zu-ki-sza-ma 7. ba-ti2-iq _diri_ 8. a-szi2-mi3-im di2-na-ma 9. lu sza-ap2-tam2 reverse 1. lu masz-ki lu pi3-ra-ka3-ni 2. i-szi2-mi3-sza 3. li-qe2-a-nim 4. u2 a-di-i _uruda_ 5. sza _e2-gal_-lim 6. ih-da-ma sza-asz2-qi2-la2 7. a-na ku-zu qi2-bi4-ma 8. a-di2 am-tam2 a-na 9. szi2-mi3-im la2 ta-di2-nu 10. a-s,e-ri-a 11. la2 ta-la2-kam envelope obverse seal 41d 1. a-na szu-be-lim 2. u2 ku-zu _kiszib3_ su2-li 3. a-na ku-zu qi2-bi4-ma 4. a-na-kam um-mi3-i 5. za-ak-ra-am 6. ta-ar-szi2-i seal 41a reverse seal 41c.e seal 41a left seal 41 right seal 41 Version History |
| BIN 06, 004 & BIN 06, pl. 080 004c Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. um-ma e-di2-{d}a-szur-ma 2. a-na puzur4-{d}iszkur 3. u3 esz18-dar-ba-asz2-ti2 qi2-bi-ma 4. a-na puzur4-{d}iszkur 5. qi2-bi-ma 9(disz) _gin2 ku3-babbar_ 6. an-ni-nu-um ha-bu-la2-am 7. i-na wa-asz2-ha-ni-a 8. as,#-ba-su2-ma 9. um#-ma szu-ut-ma reverse 1. _[ku3]-babbar_ i-qa2-ti2-a 2. la2-szu / i-ka3-ni-isz 3. puzur4-{d}iszkur 4. li-isz-qu2-la2-kum 5. szu-ma / a-hi a-ta 6. _ku3-babbar_ a-na esz18-dar-ba-asz2-ti2 7. di2-in Version History |
| VS 26, 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail envelope image  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. um-ma [x-ma a-na] 2. sza ki i-a-ti2 u2 i-[ku-pi2-a] 3. a-na i-ku-pi2-a qi2-bi-ma 4. i-na 7(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 5. sza li-bi-ka3 _dam-gar3_-ru-um 6. i-szu szu-ma t,up-pu-um sza [...] 7. ha-ar-mu-um u2 a-na [...] envelope obverse seal 54 1. [a-na i]-ku#-pi3-a _dumu_ x-[...] 2. [...] bu ud seal 54 Version History |
| BIN 06, 054 & BIN 06, pl. 083 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na i-na-a u3 {d}en-lil2-ba-ni 2. qi2-bi4-ma um-ma a-lu-la2-a-ma 3. u3 szu-mu-um-li-ib-szi2-ma 4. 1(u) 5(disz) _tug2_-ti2 sza a-ki-di2-e 5. sza {d}en-lil2-ba-ni 6. dingir-ba-ni _dumu_ ma-ni-a 7. e-zi-bu-ni-a-ti2-ni 8. [sa3]-su2-um / il5-ta-pa2-su2-nu-ma 9. [...]-ma 10. [...] li [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [... ma]-hi!-ri-im 2'. ki-ma [_ku3]-babbar_ la2-szu-ni!? 3'. [_ku3]-babbar_ nu-sza-asz2-qa2-al-ma 4'. nu-sze2-ba-lam dingir-ba-ni 5'. _dumu_ ma-ni-a szi2-bi4 isz-ku-ni-a-ti2 6'. um-ma szu-ut-ma i-na _tug2_-ti2 7'. qa2-ti2 i-na-a sza-ak-na-at 8'. t,up-pe3-e sza 3(disz) _dumu_{me-er-e} 9'. um-mi3-a-nim ni-ih-ri-mu 10'. a-szar a-lu-la2-a 11'. a-na na-ab2-szi2-im 12'. ne2-zi-ib mi3-ma _ku3-babbar_ 13'. szu-ma-li-ib-szi2 14'. ga-ma-ar-szu [u2-la2 il5-qe2] Version History |
| unpublished unassigned Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| TCS 1, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [nu-ur2]-{d}iszkur-ra 2. u3-na-a-du11 3. [gu4 x-{d}]nin-[a]-zu 4. [na-ba-an]-si 5. [szu he2]-bar-re reverse 1. he2-na-ab-szum2-mu 2. szitim in-da-gal2 3. [ha]-ab-da-an-sar-re seal 1 1. [...] 2. dub-sar 3. dumu lu2-du10-ga Version History |
| RA 051, 005-006 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| OECT 15, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 15, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCS 1, 213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-{d}da-mu# 2. u3-na-a-du11# 3. sza3-gu4 7(disz) masz2# 4. ma-an-szum2 ma-an-sumu, he gave me reverse 1. u4 1(disz) gu4-kam 2. he2-na-si-ge 3. na-mi-gur-re seal 1 1. x-[...] 2. dub-[sar] 3. [dumu] ur-[...] Version History |
| BIN 06, 198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken 1'. [x (x)] x-ma / a-ma-kam / puzur2-a-szur3 ga-x [x (x)] 2'. [a-bi4] a-ta be-li2 a-ta / pu-szu x 3'. [x x]-sza-ma / i-na _e2!_ ka3-ri-im 4'. [x x] x-ku-un u2 e-ba-ru-ti2 / a-pa2-te2#? 5'. [x x] x-e te2-er-ta-ka3 / za-ku-tum 6'. [li]-li#-kam / szu-ma / i-na pi2-ka3 / lu i-de8#? 7'. [a-na] sza ta-asz-pu-ra-ni / la2-ma 8'. [te2]-er-ta-ka3 / i-li-ka3-ni 9'. [x (x)]-a / a-na sza-la2-tu3-wa-ar 10'. [x x] ki-ma / na-asz-pe2-er-ta-ka3 11'. [x x]-ha-ra-am a-na sza-la2-tu3-wa-ar# 12'. [x x]-x-ma a-na-ku-ma / _uruda_ lu a-na _ku3-babbar_ 13'. [lu a-na x] ba-ti2-iq / wa-tu3-ur 14'. [...] x [x] ki-ma / s,u2-ha-ru 15'. [...] na#-asz-pe2-er-ti2-ka3 16'. [ta-asz2-pu-ra-am] um-ma a-ta-ma 17'. [...] na-asz-pe2-er-ta-[ka3] 18'. [...] x ab2-ti2-ka3 rest broken Version History |
| CT 43, 015 & CT 52, 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. la-ma-as-su2 sza bi-ia-a-ti-ia 2. i-na li-it-tim u3 szu-mi dam-qi2-im 3. i-na _e2-gal_ ta-at-ta-na-al-la-ku 4. a-bi ka-ta li-la-ab-bi-ru 5. a-bi at-ta lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta 6. la-ma-as-si2 bi-ia-ti-ia li-is,-s,u2-ur-ka 7. asz-szum ka-ni-ik _sag-nita2_ sza ARAD-{d}nin-szubur 8. _dumu_ {d}nin-urta-sag-kal _ARAD_-ka 9. sza ma-har e-tel-pi4-{d}na-bi-um _sanga_ sza-ak-nu 10. a-na szu-bu-ul ka-ni-ki szu-a-ti 11. a-bi at-ta a-an-na ta-pu-la-an-ni-ma 12. a-na har-ra-nim tu-usz-te-sze-er 13. i-nu-ma a-na e-re-eb a-bi-ia ka-ta 14. uz-na-ia ib-ba-szi-a reverse 1. {disz}be-li2-ia-tum _dumu_ {d}suen-e-ri-isz 2. a-wi-lam {d}nanna-ma-an-szum2 3. is-sa-ah-ra-am 4. u3 a-na ma-har a-bi-ia asz-ta-na-ap-pa-ra-am-ma 5. a-bi ka-ni-kam u2-ul u2-sza-bi-lam 6. ki-ma {d}nanna-ma-an-szum2 a-na {munus}ni-pa-ti-ia 7. isz-tap-ra-am 8. ul-la-nu a-bi-ia ka-ta 9. ma-an-na u2-na-ah-a 10. a-bi at-ta ki-ma a-an-ni ta-pu-la-an-ni 11. ka-ni-kam szu-a-ti szu-bi-lam-ma 12. {disz}{d}nanna-ma-an-szum2 a-na la szu-a-at-tim 13. la u2-sza-ad-ba-ba-an-ni-ma 14. ki-ma i-na-an-na-ma a-na a-bi-ia ka-ta 15. lu-uk-ta-ar-ra-ab envelope obverse 1. a-na a-bi-ia seal 1 1. {d}inanna# nin gal [mah] 2. an ki BA BU# GA2#? 3. an-na-bu-[um] 4. geme2 ni2-tuku-zu#-[x] 5. igi sa6-ga-zu-ta#? 6. hul2-esz bar#-[ma-ab] Version History |
| TCS 1, 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-{d}en-lil2-la2-ra 2. u3-na-a-du11 3. 5(asz) sze gur 4. ur-[{d}]nun-[gal-ra] reverse 1. [he2-na-ab-szum2-mu] seal 1 (legend broken) Version History |
| AAA 1/3, 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na ha-nu-nu qi2-bi4-ma 2. um-ma wa-la2-wa-la2-ma 3. a-na-kam / mu-ur-s,a!-am 4. sza ta-mu-ri-a 5. asz2-me a-ma-kam szu-ma 6. sza-li-im / a-mu-ur-szu-ma 7. a-pu-tum te2-er-ta-ka3 8. u2 te2-er-tu3-szu 9. li-li-kam-ma 10. li-bi4 / li-nu-uh3 11. a-na-kam reverse 1. la2 ni-ra-szi2 2. a-pu-tum 3. a-pu-tum 4. szu-ma be-li 5. a-ta te2-er-tak2-nu 6. ar-hi-isz li-li-kam 7. ka3-ar-na-ba 8. u2-sze2-bi4-il5-ka3 9. te2-er-ta-ka3-ma 10. mi3-szu-um left 1. la2 i-li-ka3-am envelope obverse 1. a-na ha-nu-nu 2. _kiszib3_ du-u2-i-du-u2-i blank space seal impression 3. a-pu-tum a-na-wa-at 4. t,up-pi3-im i-hi-id reverse blank space seal impression Version History |
| TMH 01, 02d Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1'. x x [...] 2'. _kiszib3_ su2-en6-[...] blank blank space seal impression blank space seal impression left (siegelabrollnug) Version History |
| KKS 12a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. um-ma szu-be-lum2 u3 a-na-li2-ma 2. a-na a-mur-dingir qi2-bi-ma 3. _ku3-babbar_ sza a-s,e2-er i3-li2-a 4. tu3-sze2-bi-la2-ni 1(u) 1(disz) 1/3(disz) <_gin2_> _ku3-babbar_ 5. im-t,i2 u2-mu-ka3 _iti 2(disz)-kam_ 6. e-ti2-qu2 um-ma szu-ut-ma 7. sza _iti 2(disz)-kam_ u3 sza-pa2-tim 8. s,i2-ib-tam2 a-la2-qe2 9. u3-la2 gi5-mi3-li li-hi-ib-lam 10. u2-la2 _ku3-babbar_ sze2-bi-la2-ma 11. t,up-pa2-ka3 i-li-bi 12. t,up-pi2-sza lu ni-isz-ku-un 13. u3-la2 gi5-mi3-li reverse 1. na-ah-bi-il5-szu-um 2. t,up-pu-um a-na szu-be-lim 3. pa2-qi2-id 1(u) 1(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ 4. mu-t,a2-e a-na-li2 5. isz-qu2-ul _ku3-babbar_-ap2-szu 6. isz-ti2 pa2-ne2-e-ma 7. sze2-bi-la2-szu-um 1(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ 8. _ku3-babbar_ szi2-im e-ma-re 9. sza a-na pi2-la2-ah-esz18-dar 10. tu3-sze2-bi-la2-ni 1(disz) 1/4(disz) _gin2_ 11. mu-t,a2-u2 3(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_ 12. s,i2-ib-tam2 il5-qe2-u2 13. 1(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ mu-t,a2-u2 14. 3(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_ <<_gin2_>> _ku3-babbar_ left 1. s,i2-ib-tam2 a-na-li2-ma 2. isz-qu2-ul 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na 3. szu-be-lim sze2-bi4-la2-ma t,up-pa2-ka3 4. lu-sze2-s,i2-a-am u2-la2 gi5-mi3-li 5. na-ah-bi-il5-szu-um envelope 6. [...]-ki-a [...] seal A/41 seal A/41 reverse seal A/41 left seal B/42 right seal B/42 seal A/41 1. szu-be-[lum2] 2. _dumu_ szu-esz18-dar Version History |
| YOS 21, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| PPAC 5, 1232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n] sze lugal 2. ki szesz?-kal-la-ta 3. lu2-sza-lim 4. ha-mu-na-ab-szum2-mu reverse 1. [iti] ezem-me-ki-gal2 seal 1 illegible Version History |
| BIN 06, 064 & BIN 06, pl. 084 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na {d}utu-a-bi la2-li-a 2. u3 puzur4-esz18-dar qi2-bi4-ma 3. um-ma i3-li2-a-lum2-ma 4. 1(disz) _ma-na an-na_ ma-szi2-tum 5. isz-ti2 / a-sa3-nim sza _e2_ as2-qu2-dim 6. 1(disz) _ma-na an-na_ ma-szi2-tum 7. u3 1(disz) szi2-it-ru-um sza a-ki-di2-i 8. isz-ti2 da-da-a _dumu gudu4_ 9. sza [su2-en6] u3 su2-en6-sag10 _szesz_-szu 10. 1(disz) x [x] x _sag10_ / a-na 11. [da-da-a] _dumu gudu4_ sza su2-en6 12. [x] ka3#-s,a-ar-szu 13. [... {d}nin?]-szubur isz-tu3 14. [...] bu-ra-lim 15. [...]-um _igi_ i-di-su2-en6 16. [... ku]-ta-nu _sag10_ 17. [...] _sag10_-pi2-a-szur 18. [x _tug2_] isz#-ti i3-li2-szu 19. [x] ku#-ta-nu qa2-ab2-li-um 20. isz-ti2 / a-szur3-utu-szi 21. _dumu_ am-ma-a / 1(u) 3(disz) _gin2_ 22. _an-na_ / ma-szi2-tum reverse 1. isz-ti2 / nu-ur2-ki-li 2. sza _e2_ lugal._gi-na_ 3. 2(disz) mu-s,a-ra-an sza a-ki-di2-en 4. isz-ti2 a-szur3-i-di2 5. _dumu_ a-szur3-ma-lik _dumu_ lu-zi-na 6. 1(disz) mu-s,a-ru-um sza a-ki-di2-im 7. isz-ti2 x-[x x] _dumu#_ a-hu-wa-qar 8. _pa-du#_ [... x-esz18-dar] 9. 3(disz) _gin2# [ku3-babbar_ x x-di2-tum] 10. isz-ti [... x a]-szur-utu-szi 11. _dumu_ szu-[... x]-ni-i-a 12. 1(disz) _tug2_ isz#-[ti2 x] 13. 1(disz) mu-[...] _ma#-na_ 14. _uruda_ isz#-[ti2 x x x]-zi-na-a-a 15. a-hu#-[... x]-tu3-nu 16. ku-sza# [...]-x 17. a-na# [x x] a-wi-li 18. a-ni-[u2-tim] ni#?-sza-ma 19. t,up x [...] a-wi-lim 20. x sza [...] 21. di2-na-ni-a-ti2-ma lu nu-bi4-il5-ki-ma 22. e-ne2-szu / pi3-te2-a-ma edge 1. _igi_ {d}a-szur3 u3 {d}nidaba li-ik-ru-[ba-am?] 2. sza i-da-na-ku-nu-ti2-ni / li-di2-na-ku-nu-<ti2> sza a-na 3. a-lim{ki} / pa2-nu-szu-ni um-ma szu-ut-ma a-na-ku-ma 4. lu-bi4-il5 / lu-ub-lam Version History |
| SM 1948.05.003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| PBS 14, 0257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| JCS 11, 037 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) ud5_ 2. sza a-na pa-ni _{gesz}gu-za_ 3. {disz}{munus}zi-zi-i 4. _in-na-SZUM_-su 5. _1(disz) u8_ 6. a-na _ki-se3-ga_ 7. _na-gada?_ 8. {disz}isz8-tar2-ku?-um?-a-ni Goetze reads: -x-x-a-ni reverse 1. a-na _nig2-ka9_-szu 2. isz-sza-ak-ka-an single ruling 3. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 1(disz)-kam_ 4. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal du11-ga gu-la {d}utu lugal-a-ni-ta_ Version History |
| UM 29-13-206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 318 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Fs Cagni 0911 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Fs Cagni 1059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AUCT 5, 220 & 221 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CBS 07371 & CBS 07371a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| Kress 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet |
| 01.IS.45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag |
| AR RIM 09, 01-03 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| ADD 0743 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| 1931-10-10, 0535 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Jar surface a 1. ur-{d}iszkur Version History |
| JCS 37, 241, 67F Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick |
| Anonymous 416127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| JCS 10, 027 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lugal-mu en an-na szu du7 2. SUG a-ri-a e2 bi2-in-du3 blank space reverse blank space Version History |
| unpublished unassigned Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NATN 870 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. di-ku5 3. dumu an-na-hi-li-bi 4. sukkal lu2 kas4 reverse blank space Version History |
| IM 031266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MAD 1, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KKS 18bis Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View seal line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SMUI 1913.14.1305 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Prag 832 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope envelope beginning broken 1'. [...] wa x x (x) [...] 2'. [... e-zi]-ib 7(disz) 1/2(disz) _gin2_ 3'. [...] e?-zi-ib-ta-ka3# [...] 4'. [...]-um a [... ...] rest broken Version History |
| KKS 21bis Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| ASJ 18, 075 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Bulla bulla obverse 1. kuruszda-e ib2-dab5 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu gu-za ba-dim2 Version History |
| KKS 21ter Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SMUI 1913.14.0783 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KKS 24b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse beginning broken seal 76 1'. [a]-szur3-ba-ni _dumu#_ [...] 2'. s,i2-la2-{d}iszkur x [...] reverse 1'. u2 a-szur3-ma-lik _dumu_ [...] seal 76 left seal 76 Version History |
| KKS 24bis Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| HMA 9-01913 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SMUI 1913.14.0809 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| HMA 9-02253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse (covered by the envelope) reverse 1. mu-kux(DU) 2. e2 ur3-ra 3. a-da-a-a 4. kiszib3 sza3-tam-e-ne# 5. iti ab-e3 6. mu en-{d}utu ba#-hun#-ga2 envelope obverse 1. 3(ban2) sze gesz-i3 2. nig2-gal2-la mu-kux(DU) 3. a-{d}x-nu-um 4. iri{ki} ra#?-ka-ba-at 5. mu-kux(DU) 6. e2 ur3-ra 7. a-da-a-a reverse 1. kiszib3 sza3-tam-e-ne# blank space seal impression 2. iti ab-e3 3. mu en-{d}utu ba-hun-ga2 seal 1 1. a-pil?-x-x-x? 2. dumu {d?}suen#?-x-x 3. ARAD nu-ur2-{d}utu#? seal 2 1. {d}suen-i-ri?-ba-am 2. dumu u-bar-{d}utu seal 3 1. e2?-x-[x]-x 2. dumu na?-ra-am-e2?-[a?] seal 4 1. x-{d}suen?-na?-x-x-kam? 2. dumu a-NI-PI? x x x? um? Version History |
| CUNES 49-04-011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KKS 39b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse seal 115 1. [_kiszib3?_ ...]-a-szur3 2. [_dumu?_ ...-ta-ak-la]-ku seal 115 3. [...] 4. [...] 5. [...] left seal 115 right seal 115 Version History |
| OIP 043, 146 TA 1930 416 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CUNES 49-13-052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KKS 40b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| OIP 043, 146 TA 1930 649 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| PBS 08/1, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KKS 41b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| OIP 043, 147 TA 1930 461 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KKS 42b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 44b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 47b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 48b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 49b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 50b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| ILAJ III 94 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KKS 51b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse broken reverse seal 127 1'. [a-szur3]-ta-ak-la2-ku 2'. [_dumu_] u2-s,u2-ur-sza-a-szur3# 3'. _dumu#_ a-gu5-a [...] 4'. [...] x x [...] Version History |
| CUNES 50-04-030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KKS 52b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse seal A/128 1. _kiszib3_ a-szur-ba-ni _dumu#_ 2. u2-s,ur-sza-a-szur seal B/129 3. a-na szu-nu-nu Version History |
| CUNES 48-02-173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KKS 53b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CUNES 48-02-174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KKS 54b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CUNES 48-02-175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KKS 55b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CUNES 48-02-176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| KKS 56b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| Prague I 820 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| HMA 9-02251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gesz i3 2. mu-kux(DU) 3. a-pil-szu-nu 4. iri{ki} {d}en-lil2-gar-ra 5. e2 ur3-ra 6. a-da-a-a reverse 1. kiszib3 sza3-tam-e-ne blank space seal impression 2. iti udru{duru5} 3. mu en {d}utu ba-hun-ga2 seal 1 1. [x]-te?-{d}[...] 2. dumu ba-la-TI-[...] seal 2 1. ur-{d}nin-tu-ra dub-sar 2. dumu i-ku-un-pi4-{d}suen 3. ARAD2 nu-ur2-{d}iszkur seal 3 1. a-pil-x-x-x 2. dumu {d}suen-x-x 3. ARAD nu-ur2-{d}[utu?] seal 4 1. lu2-kal-ga 2. dub-sar# 3. dumu x-[x-x-x] seal 5 1. HI?-x-x-x-x-x? 2. dumu x-x di-ku5 3. ARAD? nu-ur2#-{d#}x Version History |
| HMA 9-12014a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(asz) gur sze gesz-i3 2. nig2-gal2-la mu-kux(DU) 3. ia-ia-gu-um 4. 2(asz) gur 5. iri{ki} i-sza-a-nu-um 6. mu-kux(DU) e2 ur3-ra! reverse 1. a-da-a-a 2. kiszib3 sza3-tam-e-ne blank space 3. iti ab-e3 4. mu en {d}utu ba-hun-ga2 envelope obverse 1. 2(asz) gur sze gesz-i3 2. nig2-gal2-la mu-kux(DU) 3. ia-ia-gu-um 4. iri{ki} i-sza-a-nu-um 5. mu-kux(DU) 6. e2 ur3-ra 7. a-da-a-a reverse 1. kiszib3 sza3-tam-e-ne blank space seal impression 2. iti# ab#-e3 3. mu en#-{d}utu ba-hun-ga2 blank space seal 1 nearly illegible Version History |
| SMUI 1913.14.0855 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Prague I 841 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| OPM 28-224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SMUI 1913.14.0863 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SMUI 1913.14.0865 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OIP 043, 158,188 TA 1930 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SMUI 1913.14.0111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SMUI 1913.14.0890 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SMUI 1913.14.0891 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SMUI 1913.14.0898 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MAH 19620 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SMUI 1913.14.0901 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| HMA unident09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SMUI 1913.14.0902 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MAH 19629a-b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| MAH 19634 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SMUI 1913.14.1395 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MAH 19635 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| MAH 00000E01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| OIP 043, 188 TA 1930 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SMUI 1913.14.0908 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CUSAS 15, 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag traces of seal impression seal 1 1'. [x?] hu-ub-bu-um#? Version History |
| CUNES 49-00-035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SMUI 1913.14.0920 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SMUI 1913.14.0394 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| JCS 04, 067-068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SMUI 1913.14.0396 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CUNES 49-15-176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SMUI 1913.14.0940 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SMUI 1913.14.0944 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OBTI 297 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Envelope x. _mu gu4-{gesz}apin ku3-sig17_ Version History |
| MAH 00000F19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| OIP 043, 153 TA 1930 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SMUI 1913.14.0952 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MAH 00000F21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CUNES 47-12-307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag |
| SMUI 1913.14.0963 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SMUI 1913.14.0970 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SMUI 1913.14.0978 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| HMA 9-02849 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SMUI 1913.14.0980 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SMUI 1913.14.0984 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SMUI 1913.14.0985 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SMUI 1913.14.0987 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SMUI 1913.14.1000 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SMUI 1913.14.1006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SMUI 1913.14.0171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SMUI 1913.14.0490 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SMUI 1913.14.1022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CULC 340 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SMUI 1913.14.1488 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SMUI 1913.14.1070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| HMA 9-02900 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SMUI 1913.14.1079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SMUI 1913.14.1081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| HMA 9-02911 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| HMA 9-02912 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| LB 1159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SMUI 1913.14.1129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| HMA 9-02936 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SMUI 1913.14.1143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SMUI 1913.14.0673 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OIP 043, 171 TA 1931 493, Fig. 103m Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet x. mu us2-sa {d}tiszpak lugal-e sagdu su-bir4-a-ke4 TU-ra bi2-ra-a Version History |
| LB 1183/2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| CUNES 48-06-265 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SMUI 1913.14.1178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BiMes 19, 191, 250 9-02957 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope envelope obverse 1. [(...)] _iri{ki}_ u2-za-ar-nim# rest broken seal 1 1. dingir-szu-na-s,ir 2. [dumu] bur-{d}suen 3. [ARAD] {d}ne3-eri11-gal Version History |
| SMUI 1913.14.1182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SMUI 1913.14.1185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CUNES 48-06-270 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SMUI 1913.14.1189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 15, 293 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| Prag 777 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse seal A 1. a-ha-ha-ma-a seal B 1. za? reverse blank Version History |
| ILAJ III 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CUSAS 15, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(asz) sze gur 2. szu-la2 masz2 nu-tuku 3. ki li#-[isz]-ta#-szi#-[mi-il] 4. {disz}ap-lum 5. szu ba-an#-ti# 6. iti [sig4-a] 7. in-ag2#-e# reverse (covered by envelope) envelope obverse 1. 3(asz) sze gur 2. szu-la2 masz2 nu-tuku 3. ki li-isz-ta-szi-mi-il 4. {disz}ap-lum 5. szu ba-an-ti 6. iti sig4-a 7. in-ag2-e reverse beginning broken 1'. [...] ga 2'. [...] ta bottom 1. ba-an-dab5 Version History |
| OIP 043, 155 TA 1930 298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SMUI 1913.14.0720 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OIP 043, 155 TA 1930 455 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIP 043, 155 TA 1930 456 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIP 043, 150 TA 1930 402 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIP 043, 156 TA 1930 378 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIP 043, 156 TA 1930 124a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIP 043, 156 TA 1930 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIP 043, 156 TA 1930 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIP 043, 157 TA 1930 280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIP 043, 150 TA 1930 711 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIP 043, 157 TA 1930 173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SMUI 1913.14.0742 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OIP 043, 157 TA 1930 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIP 043, 158 TA 1930 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIP 043, 150 TA 1930 266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIP 043, 158 TA 1931 718 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIP 043, 158 TA 1930 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIP 043, 150 TA 1930 453 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SMUI 1913.14.0753 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SMUI 1913.14.1276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OIP 043, 150 TA 1931 537 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SMUI 1913.14.0755 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OIP 043, 150 TA 1931 717 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIP 043, 156 TA 1935 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) |
| OIP 043, 156 TA 1930 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIP 043, 156 TA 1930 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIP 043, 156 TA 1930 424 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SMUI 1913.14.0763 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OIP 043, 149 TA 1931 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIP 043, 149 TA 1931 593 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AJSL 57, 005-006 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |