Search results


   Page: 1   
44 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


Syracuse 476
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 476
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)Owen, David I., MVN 15, 212
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 001
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx6m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gu4# niga
2. [n ...] x niga
3. [n ...] x niga
4. [...] x [x]
5. [...]
6. [mu ...] lugal# x [... ba]-hul
blank space

reverse
1. szunigin 4(u) 4(disz) gu4 hi-a
2. bala-a zi-ga
3. kiszib3 a-hu-ma ensi2 pu-us2{ki}
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
6. be-li2-a-zu
7. ba-na-an-zi


Version History


Syracuse 480
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 480
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)Owen, David I., MVN 15, 216
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 005
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx6r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga
2. e2-muhaldim
3. mu kas4-e-ne-sze3
4. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga nig2-diri
5. 1(disz) udu niga sa2-du11 <<ni>>
6. hu-ul-li-bar ensi2 du8-du8-li2{ki}
7. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga
8. i3-u3-sza-na-ag2 dumu me-sza-nu-nu
9. 3(disz) udu niga ia3-a-ab-ni-szu
10. 3(disz) udu niga nim-zi-na
11. szimaszgi{ki}-me
12. giri3 {d}nanna-kam sukkal
13. 1(disz) udu niga bil2-li lu2 kin-gi4-a su2-su2-wa-da-ar lu2 ia3-a-ab-ru{ki}

reverse
1. giri3 NI-a sukkal
2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. ku-un-szi-ma-tum e2-gi4-a a-ar-pa2-talx(HU) lu2 szi-ma-nu-um{ki}
4. giri3 a-ba-ar-du-uk sukkal
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
7. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
8. ba-zi
9. giri3 ma-num2-ki-{d}szul-gi dub-sar
10. iti u5-bi2-gu7
11. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 4(disz) gu4 2(u) 4(disz) udu


Version History


Syracuse 064
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 064
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 015
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xph45
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P130615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu kiszib3 sa3-si2
2. 6(disz) udu kiszib3 du11-ga lah5
3. iti ezem-an-na
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
6. 1(disz) sila4 niga li-bur-be-li2 sagi na-we-er-dingir
7. 4(disz) sila4 giri3 {d}nanna-ku3-zu dumu e2-ki-bi sipa gu4
8. 1(disz) udu {d}ba-ba6-sze3
9. 1(disz) udu {d}szul-gi-i3-li2 lu2 en-nu-ga2
10. 1(disz) u8 ga2-udu-sze3
11. giri3 lu2-{d}inanna
12. 1(disz) sila4 ad-da-mu sagi
13. 1(disz) sila4 lugal-i3-sa6 dub-sar

reverse
1. 1(disz) masz2 lu2-gi-na szusz3
2. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2 i3-du8
3. 1(u) sila4 szu-ku-bu-um dumu ar-szi-ah
4. 2(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar bi-gar
5. 1(disz) sila4 gu4-KU-uz szagina
6. 1(disz) sila4 ku5-da-mu a-zu
7. 1(disz) masz2 ur-szusz3-{d}ba-ba6 lu2 lunga
8. [...]-{d}x-x-ni kuruszda ensi2 adab{ki}
rest broken

left
1. [x] 6(disz)

seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa na-gab2-[tum]


Version History


Syracuse 234
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 234
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 022
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjm2c
Composite no.
Seal no.S000426
CDLI no.P130785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. ga2-ar-sa-a
4. gub-ba
5. ugula i-ri-ib

reverse
blank space
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal
4. ARAD2-zu


Version History


Syracuse 204
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 204
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 032
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgz14
Composite no.
Seal no.S000295
CDLI no.P130755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 en {d}inanna
2. 2(disz) amar masz-da3-nita2
3. lu2-{d}nanna
4. u4 1(u)-kam
5. mu-kux(DU)
6. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) udu 2(disz) masz-da3

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6


Version History


Syracuse 062
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 062
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 047
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xph24
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P130613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. du11-ga
5. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ses-da-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


Syracuse 203
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 203
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 070
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgz0m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P130754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] gu4 niga e2-muhaldim
2. mu kas4-ke4-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. 1(disz)
5. zi-ga lugal
6. 2(disz) gu4-gesz
7. szu-na-ku-um ra2-gaba
8. giri3 ar-szi-ah lu2 ka-u2-du
9. lugal-ku3-zu maszkim
10. 2(disz)
11. nig2-ba lugal

reverse
1. a2-ge6-ba-a u4 6(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
3. giri3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam
4. u3 szu-er3-ra dub-sar
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka
7. mu-du3

left
1. 3(disz) gu4


Version History


Syracuse 278
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 278
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 089
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws4sm
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P130829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. {d}nin-lil2
3. lugal kux(KWU147)-ra
4. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
5. ki be-li2-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


Syracuse 250
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 250
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 092
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjmmn
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P130801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) ud5
4. 1(disz) masz2
5. ki ka5-a-mu-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. giri3 lugal-ku3-ga-ni
4. 4(disz)
5. iti munu4-gu7
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


Syracuse 063
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 063
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 099
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.29 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xph3n
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P130614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-munus niga
2. 1(disz) masz-da3-nita2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar-nita2 niga
5. 1(disz) masz-da3-nita2
6. {d}nin-lil2
7. esz3-esz3 u4-sakar
8. lugal kux(KWU636)-ra
9. a2-ge6-ba-a

reverse
1. u4 2(u) 9(disz)-kam
2. ki zu2-ga-li-ta
3. ba-zi
4. giri3 ib-ni-{d}iszkur szar2-ra-ab-du
5. u3 du11-ga sza3-tam
6. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


Syracuse 208
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 208
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 157
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgz56
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P130759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. lugal-ma2-gur8-re
3. u4 6(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


Syracuse 320
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 320
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 196
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg7bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 5(u) udu bar-su-ga
3. 8(disz) masz2
4. mu-kux(DU) didli ensi2 ki
5. lu2-{d}suen i3-dab5

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Syracuse 318
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 318
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 221
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg78m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. na-ra-am-e2-a
3. u4 6(disz)-kam
4. mu-kux(DU)

reverse
broken


Version History


Syracuse 319
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 319
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 222
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg794
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. [i3-dab5]
2. [iti ...]
3. [mu ...]


Version History


Syracuse 279
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 279
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 291
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws4t4
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P130830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


Syracuse 210
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 210
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)Mayr & Owen, Fs Pettinato 164, 168 23 (seal); Frayne, RIME 3/2, p. 389 (seal)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 300
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.14, Ibbi-Suen.01.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgz77
Composite no.
Seal no.S000564
CDLI no.P130761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) sila4 niga kadra?-sze3
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
7. u4 1(u) 5(disz)-kam
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
9. 1(disz) sila4 gaba

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. {d}nin-sun2 {gesz}u3-suh5{ki}
3. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
4. ki {d}szul-gi-si-sa2-ta
5. ba-zi
6. iti u5-bi2{muszen}-gu7
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. [{d}]i-bi2-[{d}]suen#
2. [dingir] kalam#-ma-na
3. lugal [kal-ga]
4. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-[ke4]
2. {d}suen-a-bi2
3. sagi
4. du10-us2-sa2
5. nam-dumu-ka-ni-ir
6. in-na-ba


Version History


Syracuse 328
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 328
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 316
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxf06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u2-du lu2 ki-masz{ki}
2. 1(disz) sila4 lum-ma szabra
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(disz) udu


Version History


Syracuse 330
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 330
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 320
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxf27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar GALAM
2. ba-usz2
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. szu-ku-bu-um

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-esz-sza
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


Syracuse 333
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 333
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 322
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxh3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4
2. gesz-sze3
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. nam-ha-ni
5. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 da-ga-mu
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 7(disz) gu4


Version History


Syracuse 327
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 327
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 323
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg7k8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4 niga 8(disz) sila3-ta
2. 1(u) 6(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 3(barig) gur
4. sza3-gal gu4 niga

reverse
1. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) gur sze-ba giri3-se3-ga-ba
2. bala ensi2 gir2-su{ki}
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


Syracuse 335
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 335
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 325
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxh5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. {d}en-lil2
3. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. {d}en-lil2
6. 1(disz) masz2-gal niga
7. {d}nin-lil2

reverse
1. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. zabar-dab5 maszkim
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ba-zi
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)


Version History


Syracuse 336
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 336
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 330
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxh68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu u2
2. 1(u) u8 u2
3. 4(gesz2) 2(u) masz2-gal
4. 3(gesz2) 1(u) ud5
5. mu bala-a-sze3
6. ki na-we-er-dingir-ta

reverse
1. ARAD2-mu ensi2 gir2-su{ki}
2. i3-dab5
3. giri3 ka5-a-mu
4. iti [sze]-sag11-ku5
5. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal uri5]{ki}-ma-ke4 [bad3] mar-tu mu-du3


Version History


Syracuse 332
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 332
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 331
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.08.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxf48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 3(disz)
2. 3(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 2(disz)
3. giri3 lu2-{d}utu szagina
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. lugal-an-na-ab-tum2 i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan [ba]-du3 mu us2-sa-bi


Version History


Syracuse 375
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 375
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 339
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk6wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. mur-gu4-sze3
3. e2-kiszib3-ba-[ta]
4. kur-ti-lum
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Syracuse 209
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 209
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 343
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.24 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgz6q
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P130760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. ta2-hi-isz-a-tal
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


Syracuse 337
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 337
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 350
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxh7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4
3. 2(u) 3(disz) udu
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. zu-ba-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 7(disz) gu4 2(u) 3(disz) udu


Version History


Syracuse 340
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 340
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 351
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxhbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga saga
2. 2(disz) udu niga saga us2
3. 3(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4. 4(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. ki i-zu-sa-bar-ta
6. gaba-ri

reverse
1. kiszib3 ba-al-li2
2. u4 8(disz)-kam
3. iti a2-ki-ti
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3


Version History


Syracuse 352
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 352
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 359
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxhrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) kusz? gu4 niga hi-a
2. 2(disz) [...] gu4 u2
3. ba-usz2 [x] x PA
4. ki du-u2-du-ta
5. giri3 e2-a-ba-ni dub-sar
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
7. u3 e-te-el-pu3!-{d}szul-gi dub-sar

reverse
1. iti ezem-{d}me-ki-gal2 u4 2(u) 3(disz) ba-zal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3


Version History


Syracuse 353
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 353
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 360
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxhs2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 kusz u2-hab2 e2-ba-an
2. a-tu5-a u4 1(u) 5(disz)-[ka]
3. giri3 ih-ta-na-su2-nu-ut szu-i
4. ki szu-esz18-dar-ta

reverse
1. ba-zi#
2. sza3 nibru[{ki}]
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im
5. mu-du3


Version History


Syracuse 454
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 454
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 361
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.05
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8c1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. u4 5(disz)-kam
3. iti ezem-me-ki-gal2

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Syracuse 345
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 345
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 364
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxhhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 1(u) 4(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
4. 1(disz) masz2-gal u2

reverse
1. ki ad-da-kal-la-ta
2. gaba-ri kiszib3 lu2-dingir-ra
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


Syracuse 350
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 350
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 372
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxhph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) [x]
2. 8(disz) udu
3. 4(disz) masz2
4. 1(u) 8(disz) ud5
5. e2-muhaldim u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ku3-nun-na
3. iti ezem-mah
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Syracuse 367
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 367
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 389
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.08.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk4j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sze gi4-gi4-dam
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. igi-sa6-sa6
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti szu-esz-[sza]
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi


Version History


Syracuse 347
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 347
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 394
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxhkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) [...]
2. 5(u) [...]
3. 1(u) [...]
4. 4(disz) ab2 [...]
5. 3(u) 7(disz) kir11
6. ur-{d}da-mu i3-dab5
7. zi-ga

reverse
1. nig2-ka9-ak ur-{d}nin-ti2-[ug5-ga]
2. iti a2-ki-ti
3. mu hu-uh2-nu-ri[{ki}] ba-hul


Version History


Syracuse 202
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 202
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 398
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgxzm
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P130753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(disz)] sila4
2. [x] x-{d}szul-gi
3. [x? a]-a-kal-la
4. 1(disz) sila4 pu-ru-kum
5. mu-kux(DU) lugal
6. in-ta-e3-a
7. i3-dab5

reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
2. u4 6(disz)-kam
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 3(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu


Version History


Syracuse 281
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 281
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 406
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws4w5
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P130832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu u2 szu-gid2
2. 1(disz) udu u2 ba-usz2
3. e2-muhaldim mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
2. iti a2-ki-ti
3. mu bad3 mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


Syracuse 342
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 342
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 408
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.14 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxhdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gu4 niga
2. 6(disz) gu4 gun3-a niga
3. 8(disz) gu4
4. 2(disz) udu 7(disz) gukkal
5. 1(disz) gukkal gesz-du3
6. 2(disz) udu a-lum
7. 2(disz) u8 gukkal
8. 3(disz) masz2

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-[kam]
2. ki ab-ba-[sa6-ga-ta]
3. {d}szul-gi-a-[a-mu] i3-dab5
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(u) 4(disz)


Version History


Syracuse 280
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 280
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 410
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws4vn
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P130831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga e2-muhaldim
2. mu kas4-e-ne-sze3
3. {d}nanna-kam sukkal maszkim
4. a2-ge6-ba-a
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
6. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


Syracuse 263
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 263
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 413
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws2bx
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P130814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. ki na-lu5-ta
4. du11-ga i3-dab5
5. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu us2-sa ma2 ba-ab-[du8]

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na [kuruszda]


Version History


Syracuse 073
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 073
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 415
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrzcw
Composite no.
Seal no.S000107
CDLI no.P130624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-munus
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki zu2-ga-li-ta
2. ba-zi
3. giri3 ib-ni-{d}iszkur szar2-ra-ab-du
4. u3 du11-ga sza3-tam
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu {d}i!-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)

seal 1
1. ib-ni-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


Syracuse 277
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 277
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 428
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws4r3
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P130828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. e2-uz-ga
3. ur-szu muhaldim maszkim
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


Syracuse 282
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 282
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 429
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws4xp
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P130833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 {d}en-lil2
2. 1(disz) gu4 {d}nin-lil2
3. gu4 ge6 [x]-kam
4. szu-a gi-na
5. sza3 nibru{ki}
6. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3

reverse
1. a-hu-ni sagi maszkim
2. u4 1(u)-kam
3. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


Syracuse 339
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 339
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 434
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxh9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) udu niga
2. 3(u) la2 1(disz) udu
3. 1(disz) masz2
4. sa2-du11 [x] x
5. u4 2(u)-kam
6. bala [...] sze
7. x [...]

reverse
1. [ki {d}]szul-gi-iri-mu-ta
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Syracuse 359
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 359
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 479
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.23, --.--.--.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk485
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [... {d}]nanna#
3. [...] niga iszib-mah
4. [x] udu niga gu4-e-us2-sa
5. {d}nin-ku3-nun-na
6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. 1(disz) sila4 {d}gu-la
8. iti 2(u) 3(disz)-kam
9. 4(disz) udu niga {d}nanna
10. 1(disz) udu niga dub-la2-mah
11. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
12. {d}nin-gal
13. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
14. {d}a2-an-da
15. u4 2(u) 5(disz)-kam
16. 3(disz) udu niga
17. 3(disz) masz2-gal niga
18. {d}nanna
19. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
20. dub-la2-mah

reverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-[sa]
2. {d}nin-[x]
3. 2(disz) udu [...]
4. 1(disz) sila4 {d}nin-[...]
5. 1(disz) udu [...]
6. 1(disz) sila4 {d}nin-[...]
7. u4 2(u) 9(disz)-[kam]
8. giri3 i-lu-[...]
9. sza3 uri5[{ki}-ma]
10. giri3 {d}szul-[...]
11. ki {d}a-ba-{d}[en-lil2]-gin7#-ta
12. ba-zi
13. giri3 {d}szu-{d}suen-i3-li2
14. szar2-ra-ab-du
blank space
15. [iti ...]-gu7
16. [...]
17. [...]

left
1. [x] gu4 3(u) 2(disz) udu


Version History

  Page: 1