Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication:
Collection: Glencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.: 01.IS.46
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2#
2. ki lu2-{d}x-x na-gada-ta#
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu#-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 87
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.1095_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] zi# 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta!
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
3. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 1/2(disz) ma-na-ta
4. ki-la2-bi 4(u) 1/2(disz) ma-na
5. 2(gesz2) 3(u) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2-ta
reverse
1. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na
2. 1(disz) {uruda}szen-gam-e 2/3(disz) ma-na
3. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
4. kin dub2-ba
5. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
6. lu2-kal-la in-la2
7. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-[e] bad3 mar-[tu ...]
seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. [dumu] ur-e11#-[e szusz3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 371
Collection: Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.: AOM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2# [ba-usz2]
masz-[da3 ...] or masz2# [...] ?
2. ki lugal-mas-su2-[ta]
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti ezem-{d}amar-{d}suen
reverse
blank space
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul#
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.2, S002932.2
Primary Publication: Owen, David I.; Wasilewska, Ewa (2000) JCS 52, 016 85
Collection: Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.: ASM 12150
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.09.30 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
surface a
1. [...] 2(disz) x [...]
2. [...] 1(disz) 1/2(disz) sila3 x [...]
3. 5(disz)# 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 se# [...]
4. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
5. giri3 {d}szara2-za-me#
6. kiszib3 lu2-kal-la#
surface b
1. u3 ur#-[{d}]nun#-[gal]
2. iti {d}li9-si4 u4 3(u)-kam
3. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal# uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar#-tu# mu#-[du3]
surface c
blank space
seal impressions
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-[ka]
seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 256
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0767
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. tir gal-gal-ta
3. umma{ki}-sze3
4. u2 {gesz}asal2 de6-a
reverse
1. ugula ku3-ga-ni
blank space
2. iti sze-sag11-<ku5>
3. mu us2-sa si-ma-<num2>{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 257
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1662
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) [x]
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}[szu-{d}]suen lugal
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 235718
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra
2. 1(disz) sila4-nita2 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1, S002932.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, TCICA 02
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 330654
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.02.30
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 6(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 [kasz ... gur]
2. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz)
3. 5(disz) kasz dida du 3(ban2)
4. 1(disz) kasz dida 2(ban2)-ta
5. 4(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz)
6. 3(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 ninda du gur
surface b
1. 2(ban2) zi3-gu saga
2. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
3. 3(ban2) 3(disz) sila3 2(disz) gin2 igi-sag szum2
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 1(u) 6(disz) gin2 i3-gesz
5. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 naga gazx(GUM)
6. 4(ban2) zu2-lum
7. n x x
surface c
1. sa2-du11 kas4
2. sza3 an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}
3. giri3 lu2-du10-ga sukkal
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal#-e si-ma-num2[{ki} mu-hul]
surface d
1. ur-{d}nun-gal u3 ur-e2-mah mu-gi-ne2-esz
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1, S002932.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, TCICA 03
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 330655
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.11.19
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur#
2. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda du gur
3. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(u) la2 1(disz@t) dug dida du 3(ban2)
5. 3(disz) dug dida du 2(ban2)
surface b
1. [n] dug# dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
3. 2(ban2) sze
4. 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
5. 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 igi-sag szum2 gaz
surface c
1. 9(disz) sila3 8(disz)#? gin2 naga gazx(GUM)
2. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. giri3 lu2-du10-ga dub#-sar#
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. iti pa4-u2-e
surface d
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-nim mu-du3
2. ur-ge6-par3 u3 hu-wa-wa ib2-gi-in
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1, S002932.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, TCICA 04
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 330656
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.08.30
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz du gur
2. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 4(disz) dug dida du 3(ban2)
4. 1(u) dug dida du 2(ban2)
5. 3(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
6. 2(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda du gur
surface b
1. 4(ban2) zi3-gu saga
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 dabin gur
3. 2(ban2) sze
4. 4(disz) udu u2
5. 2(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 9(disz) gin2 i3-gesz
6. 1(ban2) 1(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 gaz
7. 7(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga gazx(GUM)
surface c
1. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
2. giri3 lu2-du10-ga sukkal
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti e2-iti-6(disz) u4 3(u)-kam
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
surface d
1. hu-wa-wa
2. lu2-ur4-sza3-ga-ke4
3. mu-gi-ne2-esz
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: (2000) Christie's London 20001207 Lot 675 Sale 9540 04
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 390451
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu-nita2
2. ri-ri-ga
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-szu2-ru-um{ki} ba#-[hul]
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 423656
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga bar-gal2
2. 2(disz) udu bar-gal2
3. ri-ri-ga
4. sza3 bala-a
reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 467703
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 106
Collection: Arnot Art Museum, Elmira, New York, USA
Museum no.: Arnot 411
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-[e11]-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 030, 1911-211
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1911-0211
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
blank space
1. iti pa4-u2-e
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 073, 1924-0683
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-0683
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-la2-a gi kesz2-ra2
3. u4 1(u) 5(disz)-sze3
4. kar umma{ki}-ta
5. nibru{ki}-sze3
6. ma2-la2-a gi gid2-da
reverse
1. nibru{ki}-ta
2. umma{ki} ma2 gur-ra
3. u4 2(disz)-sze3 ma2-la2-a
4. gi ba-al-la
5. gi SZID-da
6. ugula ab-ba-saga
7. kiszib3 lu2-kal-la
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-055
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1937-0055
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. kiszib3 lu2#-kal-la
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-057
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1937-0057
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu e2-udu-ka# ba-usz2
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
2. iti dal
text moved to next line
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 134, 1971-327
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1971-0327
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) [x] sila3# i3-gesz
2. [x]-x-[x]-ge#-si
3. [...] tu-ra
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. ki# {d#}szara2-kam#-ta
reverse
1. kiszib3 lu2#-kal-la
2. i3-ba geme2 dumu-ka ga2-ga2#-dam
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa bad3 mar-tu mu# us2-[sa-a]-bi#
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.2, S002932.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 144, 1971-364
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1971-0364
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 1(ban2) kasz saga#
2. 2(asz) 3(barig) 3(ban2)# kasz du gur#
3. 5(ban2)# [ninda] gesz-rum
4. [...] ninda# zi3-gu saga
5. 1(barig) ninda zi3-gu du
6. 1(barig) 2(disz)# sila3# ninda-szu
7. 4(asz) 3(barig) 5(ban2) ninda du gur
8. 1(ban2) 8(disz) sila3 ar-za-na
9. 1(disz) sila3 bappir saga gazx(KUM)
reverse
1. 2(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
2. 5(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
3. 1(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
4. 2/3(disz) [x] gazi gazx(KUM)
5. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
6. 1(disz) sila3 i3-gesz# du10-ga
7. 2(disz) sila3 i3-gesz
8. ezem sze-sag11-ku5#
9. mu {d}szu-{d}suen# [lugal] uri5{ki}-ma#-[ke4 ma-da] za-ab-sza-li#[{ki} mu-hul]
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 53
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002918
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra bar-gal2
2. ri-ri-ga
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 3
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Fish, Thomas (1951) MCS 1 52, BM 105532
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105532
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) kusz u2-hab2 ka-tab
2. dug ninda 2(disz) sila3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 239
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 020
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) in-bul5-bul5
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti szu-numun
reverse
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space
seal impression
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 196
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 022
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki bi2-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[e11-e szusz3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 148
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 141
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 3(u) 4(asz) gu2 x gu x x
2. 4(asz) gu2 pa-tar {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. nig2-buru14 ba-ra-du8
4. 4(u) 8(asz) gu2 gi gu2 ba 1(u) 5(disz) sa-ta
5. [x] gu2#? gi-ru-[usz ...]
reverse
1. e2-muhaldim-sze3
blank space
2. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
3. sza3 bala-a
4. mu {d}szu-{d}suen# lugal
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3