Search results


   Page: 1   NEXT
353035 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Lexical 000002, ex. 065
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 065
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 011, W 6435,a; ATU 1, 594
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01533
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 06435,a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0dtm
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , TIM ABGAL#
3'. 1(N01) , KINGAL#

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# UMUN2#
3'. 1(N01) , GAL~a UMUN2 KU3~a

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , DUB~a SANGA~a#
2'. 1(N01) , SUG5# SAG#
3'. 1(N01) , UB SAG#

reverse
1. [N] , [...]


Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 066
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 066
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 011, W 6435,b; ATU 1, 595
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 15263
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 06435,b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0dv4
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , GAL~a# SZITA~a1
3'. [1(N01)] , ABGAL#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] NIM~a#?
2'. 1(N01) , GAL~a SILA4~b
3'. 1(N01) , GAL~a SZAB~a
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

ATU 3, pl. 081, W 9123,d
Click for archival page

Primary publicationATU 3, pl. 081, W 9123,d
Author(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J.
Publication date1993
Secondary publication(s)ATU 1, 539
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 15253
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 09123,d
PeriodUruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vocabulary (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0dwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , NI~b#
2'. 1(N01) , |NI~bxX|
3'. 1(N01) , IR~a#
4'. 1(N01) , BIR~a
5'. 1(N01) , BIR~c

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X
2'. 1(N01) , SZU2#
3'. 1(N01) , 1(N57)
4'. 1(N01) , ME~a
5'. 1(N01) , ME~b
6'. 1(N01) , NU@g#

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X
2'. 1(N01) , DUR2
3'. 1(N01) , DIB
4'. 1(N01) , |LAGAB~axME~a|
5'. 1(N01) , |LAGAB~axZATU753|

column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , TAG~a4#?
2'. 1(N01) , |GA2~a1xX|#
3'. 1(N01) , |GA2~a1xHAL|?
4'. 1(N01) , |GA2~a1xKU6~a|#?
5'. 1(N01) , |GA2~a1xGISZ@t| SUKKAL

column 5
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X
2'. 1(N01) , UNUG~a@s
3'. 1(N01) , NAM2
4'. 1(N01) , X

reverse
1. [...] , X X [...]
(design, colophon)



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 051
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 051
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 009, W 9169,d; ATU 1, 489
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 15168
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 09169,d
PeriodUruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0dx5
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|#
2'. 1(N01) , PA~a#? [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
rest broken


Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 172
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 172
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 023, W 9206,k; ATU 1, 390
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 15153
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 09206,k
PeriodUruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0dzp
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , ESZDA#
2. 1(N01) , KAB
3. 1(N01) , DI@t?
rest broken

column 2
1. 1(N01) , EN~b
2. 1(N01) , NUN~a
3. 1(N01) , DU6~c
4. 1(N01) , SZITA~a1
rest broken

column 3
1. 1(N01) , SZITA~a3?
2. 1(N01) , X
3. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]


Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 173
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 173
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 023, W 9656,h1; ATU 1, 340; s. A. Vaiman, ActAnt. 22, 1974, 25; Frühe Schrift p. 153, no. 16.1; Woods, Christpher, OIMP 32 (2015) 074
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 15003
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 09656,h1
PeriodUruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0f0p
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , NAMESZDA#?
3. 1(N01) , KAB NAM2
4. 1(N01) , NAM2 NAM2
5. 1(N01) , NAM2 URU~a1
6. 1(N01) , NAM2 DI#
7. 1(N01) , NAM2 ERIN
8. 1(N01) , NAM2 LA~b?
9. 1(N01) , AB~a# [...]

column 2
1. 1(N01) , [...] SZITA~a1#
2. 1(N01) , TE
3. 1(N01) , KINGAL
4. 1(N01) , UKKIN~a GESZTU~b
5. 1(N01) , UKKIN~a NUN~a
6. 1(N01) , GA~a GAL~b
7. 1(N01) , GA~a GESZTU~b
8. 1(N01) , GA~a NUN~a
9. 1(N01) , UMUN2# [...]

column 3
1. 1(N01) , ZATU693 EN~a
2. 1(N01) , ZATU693 UKKIN~a
3. 1(N01) , ZATU693 NAGA~b
4. 1(N01) , SUKKAL# USZ~a#
5. 1(N01) , X [...]
6. 1(N01) , X KASZ~b
7. 1(N01) , ISZ~a
8. 1(N01) , NIM~a
9. 1(N01) , NIM~a#? [...]
10. 1(N01) , |GURUSZ~ax2(N14)|
11. 1(N01) , SZITA~a1

column 4
1. 1(N01) , KISAL~b1# NUN~a
2. 1(N01) , KISAL~b1 GESZTU~b
3. 1(N01) , ERIN? UMUN2
4. 1(N01) , BUR2?
5. 1(N01) , BUR2? SUHUR#

column 5
1. 1(N01) , NESAG2~a#
2. 1(N01) , TUR3~a
3. 1(N01) , AL#?
4. 1(N01) , [...]

reverse

column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , GUB3~a?
3. 1(N01) , SUHUR
4. 1(N01) , X [...]
5. 1(N01) , X [...]
6. 1(N01) , KISAL~b1# [...]
7. 1(N01) , [...]

column 2
1. 1(N01) , GIR3~a#
2. 1(N01) , GIR3@g~a#?
3. 1(N01) , ZATU736~b
4. 1(N01) , DA~b
5. 1(N01) , PA~a GIR3~a
6. 1(N01) , SZEG9
7. 1(N01) , GI [...]
8. 1(N01) , X [...]

column 3
1. 1(N01) , |AB2x2(N14)|
2. 1(N01) , DARA3~c
3. 1(N01) , DIN
4. 1(N01) , GURUSZDA#
5. 1(N01) , GI#? RAD~b
6. 1(N01) , PA~a RAD~b
7. 1(N01) , ADAB
8. 1(N01) , NIR~b
9. 1(N01) , BU~a [...]

column 4
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , SZUM PA~a
3. 1(N01) , X ZATU693 X
4. 1(N01) , UTUL~b
5. 1(N01) , |USZ~b&USZ~b|



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 174
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 174
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 023, W 9656,x; ATU 1, 522
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 15111
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 09656,x
PeriodUruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0f16
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|
3'. 1(N01) , PAP~b
4'. 1(N01) , |1(N58).BAD~b|

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , AB~a
2'. 1(N01) , X AB2#?
3'. 1(N01) , [...]

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , |USZ~b&USZ~b|#?
3'. 1(N01) , TE
4'. 1(N01) , GA~a

column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , NIM~a

reverse
1. 1(N01) , NIM~a# [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 085, W 11985,e
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17684
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 11985,e
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0f2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , SILA3~a#? ISZ~b# [...]
2'. [1(N01)] , NI~b TUR
3'. 1(N01) , SAL ZATU750
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 160
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 160
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 022, W 11985,f
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17702
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 11985,f
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0f37
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# GURUSZDA#?
3'. 1(N01) , SANGA~a# GURUSZDA#
4'. 1(N01) , [...]

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a [...]
2'. 1(N01) , [...] MUSZ#?
3'. 1(N01) , GAL~a#? MUNU3#?

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000007, ex. 006
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000007, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 026, W 11985,g
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17709
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 11985,g
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Officials (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0f4r
Composite no.Q000007
Seal no.
CDLI no.P000010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] EN~a# NUN~a
2'. 1(N01) , X EN~a AMAR
3'. 1(N01) , X |SZU2.EN~a|# [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X IB~a ZATU686~a
3'. 1(N01) , X [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 3
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 017 & 000026, ex. 054
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 017 & 000026, ex. 054
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 004, W 11986,a
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17685
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 11986,a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness); Archaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0f58
Composite no.Q000002 Q000026
Seal no.
CDLI no.P000011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , NAM2# DI
2'. 1(N01) , NAM2 NAM2
3'. 1(N01) , NAM2 URU~a1
4'. 1(N01) , NAM2 ERIN
5'. 1(N01) , GAL~a SZUBUR#
6'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , ABGAL#
2'. 1(N01) , KINGAL#
3'. 1(N01) , GAL~a TE
4'. 1(N01) , GAL~a SUKKAL
5'. 1(N01) , GADA~a SUKKAL
6'. 1(N01) , GAL~a# GA~a#
7'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , AN# BAR# USZ~a#?
3'. 1(N01) , NU# A#
4'. 1(N01) , AN# NU# A#
5'. 1(N01) , NU# GIR~a#?
6'. 1(N01) , [...] NU# GIR~a#
7'. 1(N01) , [...] X
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...] A#?
3'. 1(N01) , [...] A#?
4'. 1(N01) , [...] GUG2
5'. 1(N01) , [...]
6'. 1(N01) , [...]
rest broken



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 136
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 136
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 019, W 11986,c
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17619
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 11986,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0f6s
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , [...] NIMGIR
2. 1(N01) , NIMGIR# SIG7
3. 1(N01) , [...] SUHUR
4. 1(N01) , [...] SUHUR#
rest broken

column 2
1. 1(N01) , TAR~a UTUL~a#
2. 1(N01) , GAL~a DU6~b
3. 1(N01) , KUR~a [...]
4. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] 1(N01) , X [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 085, W 11988,d
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17729
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 11988,d
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0f79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. 1(N01) , EN~a# ERIM~a NE~a NUN~a#
3'. [1(N01)] , [...] ERIN#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

ATU 3, pl. 036, W 12139
Click for archival page

Primary publicationATU 3, pl. 036, W 12139
Author(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J.
Publication date1993
Secondary publication(s)UVB 6; R. Englund, Fs Boehmer (Mainz 1995) 130 fig. 6; R. Englund in J. Bauer, R. Englund and M. Krebernik, OBO 160/1 (Freiburg Switzerland 1998) 173 fig. 63
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16773
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 12139
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Pigs (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0f8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , SZUBUR
2. 1(N01) , |1(N57).SZUBUR|
= P000456 obv. ii 1
3. 1(N01) , |2(N57).SZUBUR|
4. 1(N01) , U4 SZUBUR#
5. 1(N01) , KAB#? [...]
6. 1(N01) , ME~a |SILA3~axGARA2~a|#? SZUBUR
7. 1(N01) , RAD~a@g SZUBUR
8. 1(N01) , KU3~a# SZUBUR
9. 1(N01) , ZATU686~a BU~a SZUBUR
10. 1(N01) , BU~a SZUBUR

column 2
1. 1(N01) , MUSZEN# SZUBUR#
2. 1(N01) , PAP~a SZUBUR#
3. 1(N01) , UH3~a? SZUBUR#
4. 1(N01) , HI? NUN~a# SZUBUR
5. 1(N01) , KASKAL SZUBUR
6. 1(N01) , LAM~b SZUBUR
7. 1(N01) , KA~a#? SZUBUR
8. 1(N01) , ADAB# SZUBUR
= P000456 obv. iii 1
9. 1(N01) , SILA4~b# SZUBUR
10. 1(N01) , UB SZUBUR
11. 1(N01) , MUSZEN SZUBUR

column 3
1. 1(N01) , TUM~a SZUBUR
2. 1(N01) , GI SZUBUR
3. 1(N01) , UR~a SZUBUR
4. 1(N01) , SZA3~a1 SZUBUR
= P000456 obv. ii 3
5. 1(N01) , GAN2 SZUBUR
6. 1(N01) , SZE~a# SZUBUR
7. 1(N01) , GURUSZDA SZUBUR
8. 1(N01) , A SZUBUR
9. 1(N01) , SAGSZU SZUBUR

reverse

column 1
1. 1(N01) , BAHAR2~a SZUBUR
2. 1(N01) , SZUBUR AB2
= P000456 obv. iii 3
3. 1(N01) , SZUBUR# NE~a#
4. 1(N01) , SZUBUR# [...]
5. 1(N01) , SZUBUR |BU~a+DU6~a|
6. 1(N01) , SZUBUR LAGAB~a
7. 1(N01) , SZUBUR GI6
8. 1(N01) , SZUBUR# U4
9. 1(N01) , BU~a SZUBUR
10. 1(N01) , URI3~a SZUBUR

column 2
1. 1(N01) , KAL~b1 SZUBUR
2. 1(N01) , 1(N57) SZUBUR
3. 1(N01) , SZUBUR KU6~a
4. 1(N01) , SZUBUR SI#?
5. 1(N01) , SZUBUR# EN~a
6. 1(N01) , SZUBUR SUHUR
7. 1(N01) , SZUBUR MU
8. 1(N01) , TE SZUBUR
9. 1(N01) , ZATU758 SZUBUR
10. 1(N01) , GAL~b# SZUBUR#

column 3
1. 1(N01) , BAHAR2~a SZUBUR
2. 1(N01) , AN SZUBUR
3. 1(N01) , SZUBUR GIR3~a
4. 1(N01) , |3(N57).SZUBUR|
5. 1(N01) , SZE3 SZUBUR
6. 1(N01) , NIM~a# [...]
7. 1(N01) , SZUBUR X
8. 1(N01) , SZUBUR MAH~a

left
1. 5(N14) 8(N01) ,



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 091
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 091
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 066, W 12256,i+; ATU 2, plate 46
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17858 + VAT 17886
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 12256,i + W 12256,k + W 12256,l + W 12256,o
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels & Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0f9b
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet



obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01)# , DUG~b
3. 1(N01) , DUG~c
4. 1(N01) , |DUG+ASZ~c|
5. 1(N01) , UKKIN~b
6. 1(N01) , MUD3~a
7. 1(N01) , LAHTAN2#
8. 1(N01) , KISIM~b
9. 1(N01) , NI~b
10. 1(N01) , IR~b
11. 1(N01) , HI IR~b
12. 1(N01) , [...] MUSZEN#
13. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , E2~a#? SU~a NI~b
3. 1(N01) , 3(N57) SU~a NI~b
4. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|
5. 1(N01) , |DUG~bxBALA~a|#?
6. 1(N01) , |DUG~bxKASKAL|
7. 1(N01) , KASZ~b
8. 1(N01) , |DUG~bxGESZTU~b|
9. 1(N01) , |DUG~bxU2~b|#?
10. 1(N01) , |DUG~bxNAGA~a|
11. 1(N01) , |DUG~bx(SZE~a.NAM2)|?
12. 1(N01)# , |DUG~bxX|#
13. 1(N01)# , |DUG~bxX|#

column 3
1. 1(N01)# , |DUG~bxX|#
2. 1(N01) , |DUG~bxX|#
3. 1(N01)# , |DUG~bxX|#
4. 1(N01)# , [...]
5. 1(N01) , |DUG~bxX|#
6. 1(N01) , |DUG~bxX|#
7. 1(N01) , |DUG~bxX|
8. 1(N01) , |DUG~bxGISZ|
9. 1(N01) , GISZ |DUG~bxGISZ|
10. 1(N01) , LA2 ERIM~b2 |DUG~bxX|#
11. 1(N01) , SIG2~d1
12. 1(N01) , U4 SIG2~d1#
13. 1(N01)# , [...]

column 4
1. 1(N01) , [...] SIG2~d1
2. 1(N01) , NI~b SIG2~d1
3. 1(N01) , KU6~a SIG2~d1
4. 1(N01) , [...] SIG2~d1#
5. [1(N01)] , [...] X
6. [1(N01)] , [...]
7. [1(N01)] , [...]
8. [1(N01)] , [...]
9. 1(N01) , SI SIG2~d1
10. 1(N01)# , GI? SIG2~d1
11. 1(N01)# , SAG SIG2~d1
12. [1(N01)] , [...] EZEN~a SIG2~d1

column 5
1. 1(N01)# , [...]
2. 1(N01) , X [...]
3. 1(N01) , MUD3~c
4. 1(N01) , MIR~b#?
5. 1(N01)# , [...]
6. [1(N01)] , [...]
7. [1(N01)] , [...]
8. [1(N01)] , [...]
9. 1(N01) , GAL~a TUN3~b#
10. 1(N01) , 1(N57) TAK4~a TUN3~b
11. 1(N01) , 3(N57) TAK4~a TUN3~b
12. 1(N01) , NAGAR~a

column 6
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] SZITA~a1 X
2'. [1(N01)] , [...] X AN SZITA~a1
3'. [1(N01)] , [...] X
4'. [1(N01)] , [...]
5'. 1(N01) , X [...]

column 7
beginning broken
1'. 1(N01)# , 1(N57) TAK4~a [...]
2'. 1(N01) , TUG2~a#?
3'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34) [...] , NI~a# SZA3~a2 [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 038
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 038
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 007, W 13662,c1
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17630
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 13662,c1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0ffd
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a SZUBUR
2'. 1(N01) , NAM2# APIN~a#

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 005
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 085, W 13662,v1
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17699
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 13662,v1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0fgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. 1(N01) , NUN~a
3'. 1(N01) , TUR3~a
4'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

ATU 3, pl. 080, W 13948
Click for archival page

Primary publicationATU 3, pl. 080, W 13948
Author(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16972
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 13948
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vocabulary (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0fhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , GURUSZ~a KI
3. 1(N01) , U4# |KAK~a.GA2~a1|
4. 1(N01) , [...] |KAK~a.GA2~a1|
5. 1(N01) , [...] X
rest broken

column 2
beginning broken
1. 1(N01) , X [...]
2. 1(N01) , TUR#?
3. 1(N01) , UR~a
4. 1(N01) , 3(N57) GESZTU~a?
5. 1(N01) , SA~a#?
rest broken

column 3
beginning broken
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [...] , [...]
(colophon)


Version History

ATU 3, pl. 082, W 13982
Click for archival page

Primary publicationATU 3, pl. 082, W 13982
Author(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J.
Publication date1993
Secondary publication(s)Frühe Schrift p. 148, no. 15.4; R. Englund in J. Bauer, R. Englund and M. Krebernik, OBO 160/1 (Freiburg Switzerland 1998) 85 fig. 23 (false as BM 128990); Woods, Christpher, OIMP 32 (2015) 042 & 075
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16741
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 13982
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Practice (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzm1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(N01) , ZATU707~a ZATU686~a ZATU707~a ZATU707~a KA~a E2~a E2~a KA~a LAGAB~b ZATU707~a

reverse
blank space
scrunched together


Version History

ATU 3, pl. 080, W 14264
Click for archival page

Primary publicationATU 3, pl. 080, W 14264
Author(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16759
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 14264
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vocabulary (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzm28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , X
2. 1(N01) , SZITA~b1
3. 1(N01) , SZITA~a1
4. 1(N01) , TUG2~a#?
5. 1(N01) , TUG2~a#?

column 2
1. 1(N01) , SZA
2. 1(N01) , X
3. 1(N01) , UDU~a#?
4. 1(N01) , |SILA3~axNUN~b|?
5. 1(N01) , |SILA3~axHI|?
6. 1(N01) , SZITA~a1

column 3
1. 1(N01) , |SZITA~a1xKAK~a|
2. 1(N01) , |SZITA~a1xSZU|
3. 1(N01) , |SZITA~a1xKAK~a|
4. 1(N01) , |SZITA~a1xSZU|
blank space

column 4
blank space

reverse
blank space



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 006
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 085, W 14335,c
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17588
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 14335,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzm3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , SANGA~a |(BU~a&BU~a).NA2~a|#
3'. 1(N01) , BUR2 [...]
4'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

ATU 3, pl. 080, W 14337,a+
Click for archival page

Primary publicationATU 3, pl. 080, W 14337,a+
Author(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J.
Publication date1993
Secondary publication(s)ATU 2, pl. 049
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16912
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 14337,a + W 14337,b + W 14337,c + W 14337,d + W 14337,e
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vocabulary (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzm49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , DUG~c GAL~a#
2. 1(N01) , PAP~a BAR#
3. 1(N01) , NUN~a# NAM2
4. 1(N01) , [...] PAP~a 3(N57)
5. 1(N01) , [...]
6. 1(N01) , NAM2@g
7. 1(N01) , SUKKAL NUN~a
8. 1(N01) , SUKKAL [...]
9. 1(N01) , X [...]
10. 1(N01) , ME~a UDU~a URU~a1
11. 1(N01) , [...] X
rest broken

column 2
1. 1(N01) , [...] EN~a#
2. 1(N01) , MASZ APIN~a
3. 1(N01) , EN~a EN~a
4. 1(N01) , X
5. 1(N01) , 3(N57) X
6. 1(N01) , AN SZU
7. 1(N01) , ME~a [...]
8. 1(N01) , SZU@g
9. 1(N01) , SZU#? [...]
10. 1(N01) , X KU6~a#
11. 1(N01) , X KU6~a
12. 1(N01) , [...] DA~a
13. 1(N01) , X [...]
14. 1(N01) , [...]
rest broken

column 3
1. 1(N01) , 3(N57) UR3~b2
2. 1(N01) , EN~a UR3~b1
3. 1(N01) , |3(N58).UR3~b1|#?
4. 1(N01) , PAP~a UR3~b2
5. 1(N01) , SAL UR3~b2#
6. 1(N01) , GI# UR3~b2#
7. 1(N01) , AN UR3~b2
8. 1(N01) , [...] X
9. 1(N01) , [...] X
10. 1(N01) , [...]
11. 1(N01) , [...]
12. 1(N01) , [...]
13. 1(N01) , X [...]
14. 1(N01) , [...]
rest broken

column 4
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , X [...]
3. 1(N01) , X |GISZxSZU2~b|
4. 1(N01) , DU |GISZxSZU2~b|
5. 1(N01) , LA2 NESAG2~b
6. 1(N01) , U2~b SAG
7. 1(N01) , U2~b 1(N02)
8. 1(N01) , ME~a U2~b
9. 1(N01) , LA2 X U2~b
10. 1(N01) , [...]
rest broken

column 5
1. 1(N01) , X U2~b A
2. 1(N01) , EN~a BU~b U2~b DU
3. 1(N01) , ZATU697~a
4. 1(N01) , 3(N57) X [...]
5. 1(N01) , X X
6. 1(N01) , EN~a SZA3~a2
7. 1(N01) , HI EN~a
8. 1(N01) , SAL# X
9. 1(N01) , AN#? [...]
10. 1(N01) , [...]
rest broken

column 6
1. 1(N01) , URI3~a
2. 1(N01) , 3(N57) URI3~a
3. 1(N01) , |GIR~b.GIR~b|
4. 1(N01) , X X
5. 1(N01) , RI8~a
6. 1(N01) , BU~a RI8~a#?
7. 1(N01) , [...] RI8~a#?
8. 1(N01) , [...]
rest broken

column 7
1. 1(N01) , PAP~a# [...]
2. 1(N01) , BU~a SAL
3. 1(N01) , ZATU659
4. 1(N01) , |ZATU659x1(N58)@t|? [...]
5. 1(N01) , ZATU659# [...]
6. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse

column 1
1. 1(N34)# 4(N14)# , [...] NE~a# NUNUZ~c DA~a
(colophon)



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 018
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 018
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 004, W 14497
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA — ?
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 14497
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzm9w
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , NAM2# [...]
2'. 1(N01) , NAM2# NAM2#
3'. 1(N01) , NAM2# URU~a1#
4'. 1(N01) , NAM2# ERIN#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 078
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 078
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 013, W 14551,a+
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA — ?
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 14551,a + W 14551,b ?
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmbd
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# SILA4~b#
2'. 1(N01) , GAL~a# SZAB~a#
3'. 1(N01) , BU~a SZAB~a
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , GAL~a TUR3~a
6'. 1(N01) , GAL~a# UMUN2#
7'. 1(N01) , [...] UMUN2#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , GAL~a# [...]
4'. 1(N01) , GAL~a SANGA~a#
5'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 151
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 151
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 021, W 14638
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA — ?
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 14638
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmdf
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , KU~b2 X DU6~b
2'. 1(N01) , TAR~a DU6~b
3'. 1(N01) , GAL~a#? UTUL~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 007
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 085, W 14731,x
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA — ?
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 14731,x
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. , [...] X
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. , X [...]
2'. , KISZ
3'. , [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. , [...]
2'. , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 008
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2015ff
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 032, W 14777,b
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16828
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 14777,b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmgg
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] KU6~a#
2'. [1(N01)] , [...] KU6~a
3'. [1(N01)] , 1(N02)# KU6~a
4'. 1(N01) , DUR2 KU6~a
5'. [1(N01)] , [...] GIR~b#?
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] KU6~a#
2'. 1(N01) , ME~a KU6~a [...]
3'. 1(N01) , [...] X KU6~a
4'. 1(N01) , MUL# KU6~a#
5'. 1(N01) , AB~a KU6~a
6'. 1(N01) , PAD~b#? KU6~a
7'. 1(N01) , SUKUD@g~b
8'. [1(N01)] , X KU6~a#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , TU~b KU6~a
3'. 1(N01) , |KU6~a+KU6~a|#
4'. 1(N01) , GIR~b
5'. 1(N01) , KA~a KU6~a
6'. 1(N01) , GESZTU~a? KU6~a
7'. 1(N01) , SUHUR#
8'. 1(N01) , U2~b MUSZEN# [...]
9'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [1(N01)] , X [...]
2'. 1(N01) , X
3'. 1(N01) , |ZATU759xKU6~a|#?
4'. 1(N01) , |GA2~a1xHI|#
5'. 1(N01) , |GA2~a1xSUHUR|#
6'. 1(N01) , |GA2~a1xX|#
7'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , NUN~a NAM2 [...]



Version History

CDLI Lexical 000028, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000028, ex. 01
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 075, W 15085,
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16945
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15085
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Grain (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmh0
Composite no.Q000028
Seal no.
CDLI no.P000036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. 1(N01) , X
2. 1(N01) , SZITA~a1
3. 1(N01) , |SILA3~axSZU|
4. 1(N01) , SZA@g#?
5. 1(N01) , |(SZAxHI@g~a)~a|#?
rest broken

column 2'
blank space
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 008
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 085, W 15772,l
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16902
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15772,l
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , EN~a# [...]
2'. 1(N01) , U4 TUR# [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 009
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 085, W 15773,c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023436,14
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15773,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , DUG~c
2'. 1(N01) , BAPPIR~b
3'. [1(N01)] , ZATU681#?
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 010
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 085, W 15773,q
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023436,04
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15773,q
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] NAGA~a#
3'. 1(N01) , IDIGNA SZE3? BU~a
4'. [1(N01)] , X [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , SAG RAD~a PA~a#?
3'. 1(N01) , GAN2 RAD~a SANGA~a
4'. 1(N01) , ISZ~b RAD~a#
5'. 1(N01) , AN E2~a
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , AN SILA4~a#? GAL~a
3'. 1(N01) , DA~a PA~a
4'. 1(N01) , U4 AN KI NUN~a#
5'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 011
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 085, W 15773,t
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023436,06
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15773,t
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , ZATU647 [...]
2'. [1(N01)] , X URUDU@g~c
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 012
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 085, W 15774,q
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17662
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15774,q
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. , X [...]
2'. , [...] PAP~a
3'. , [...] X
rest broken

column 2
beginning broken
1'. , [...] X SZA3~a2
2'. , TU~b
3'. , X [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. , X [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 037, W 15774,w
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17590
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15774,w
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmq3
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet



obverse
beginning broken

column 1'
broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , GISZ# NU11#
2'. 1(N01) , KIN2~c#?
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , GISZ# [...]
2'. 1(N01) , GISZ X
3'. 1(N01) , IN~b [...]
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 013
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 013
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 085, W 15775,f+
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.IM 023438,5 + VAT 16976
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15775,f + W 15775,ae
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , MUSZEN
2. [1(N01)] , MUSZEN?
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , 1(N57) GAN2
5. 1(N01) , NAGA~a TUR3~b
6. 1(N01) , |SILA3~axA|

column 2
1. 1(N01) , ME~a X [...]
2. 1(N01) , KUSZU2~d
3. 1(N01) , X [...]
4. 1(N01) , AN X
blank space

reverse
blank space



Version History

CDLI Lexical 000007, ex. 007
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000007, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 026, W 15775,af
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023438,6
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15775,af
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Officials (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmtn
Composite no.Q000007
Seal no.
CDLI no.P000045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] EN~a#
2'. 1(N01) , KAB NAM2
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , X [...]
5'. 1(N01) , X [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [...] 4(N01)# , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 032
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 032
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 006, W 15825,a7
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023439,07
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15825,a7
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmv5
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , NAM2# ERIN#
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
3'. 1(N01) , NAM2# APIN~a#?
rest broken

reverse
1. [N] , [...]


Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 026
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 026
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 057, W 15825,a8
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023439,08
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15825,a8
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmwp
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] HI NI~b#
2'. 1(N01) , GADA~a#? NI~b#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 067
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 067
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 012, W 15833,a7+
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023440,06a ?
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15833,a07 + W 15833,08
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmx6
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] TE#
2'. 1(N01) , GAL~a# SUKKAL#
3'. 1(N01) , GADA~a# SUKKAL
4'. 1(N01) , [...] GA~a#
rest broken

column 2
1'. 1(N01) , GAL~a# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000007, ex. 011
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000007, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 027, W 15863,d
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023441,1
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15863,d
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Officials (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0dmh
Composite no.Q000007
Seal no.
CDLI no.P000050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. 1(N01) , NAM2 KAB#
2. 1(N01) , EN~a# URI# [...]
3. 1(N01) , [...] RU#
4. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2'
1. 1(N01) , AN# TE# ME~a NUN~a
2. 1(N01) , ZATU651@g#
3. 1(N01) , X [...]
4. 1(N01) , TE#? [...]
rest broken

column 3'
1. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , X [...]

column 2
beginning broken
1'. [...] 1(N14)# , SANGA~a SUKKAL A

column 3
broken



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 088
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 088
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 014, W 15892,a+
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023446,01a ?
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15892,a + W 15892,b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0dn1
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a SILA4~a#
2'. 1(N01) , GAL~a# SZAB~a#
3'. 1(N01) , BU~a# SZAB~a#
4'. 1(N01) , [...] NESAG2~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# KU3~a UMUN2#
3'. 1(N01) , GAL~a# AK~a#?
4'. 1(N01) , GAL~a IM~a
5'. 1(N01) , IM~a# [...]
6'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xU4|#
3'. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xSAL|
4'. 1(N01) , SANGA~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 010
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 055, W 15892,c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023446,02
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15892,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0dq2
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01)# , NI~a#
2. 1(N01) , DUG~c
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 068
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 068
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 012, W 15895,a
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16757
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0drk
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , SUKKAL# [...]
2'. 1(N01) , [...] GA~a#
3'. 1(N01) , [...] GA~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , ERIN UMUN2#
3'. 1(N01) , SANGA~a UMUN2#
4'. 1(N01) , GAL~a UMUN2 KU3~a#
5'. 1(N01) , AB~a# UMUN2 KU3~a#
6'. 1(N01) , GAL~a AK~a#
7'. 1(N01) , GAL~a IM~a#
8'. 1(N01) , IM~a TUR#

column 3
broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 058
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 058
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 011, W 15895,b
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17678
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0ds3
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , KINGAL#
3'. 1(N01) , GAL~a TE
4'. 1(N01) , GAL~a# [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# UMUN2#
2'. 1(N01) , ERIN# UMUN2
3'. 1(N01) , SANGA~a# UMUN2#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...] AN# X NUN~a#



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 086
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 086
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 065, W 15895,c
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17615
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0grj
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01)# , [...] X
3'. 1(N01)# , |DUG~bxX|#
4'. 1(N01)# , |DUG~bxX|#
rest broken

column 2
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01)# , |DUG~bxX|#
3'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 117
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 117
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 017, W 15895,d+
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16941 + VAT 17656
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,d + W 15895,v
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gs2
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# ISZ~b#
2'. 1(N01) , GAL~a TAG~a2
3'. 1(N01) , SANGA~a GAL~a#
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , SAG# SUG5#
6'. 1(N01) , UB# SAG
7'. 1(N01) , ZATU725

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , KAR2~a# ME~a
3'. 1(N01) , GALGA~a# ME~a#
4'. 1(N01) , LAGAR~a# IB~a#
5'. 1(N01) , LAGAR~a# GAR
6'. 1(N01) , MUSZ3~a# ME~a#
7'. 1(N01) , X [...]
8'. 1(N01) , GAL~a SZAGAN
9'. 1(N01) , ENGIZ
10'. 1(N01) , ENDIB#

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 062
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 062
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 062, W 15895,e+
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16804 + VAT 21311
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,e + W 15895,f
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gtk
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
3'. [1(N01)] , |DUG~bxX|#

column 2'
1'. 1(N01)# , |DUG~bxSZAH2~a|#?
2'. 1(N01) , |DUG~bxANSZE~b|#
3'. 1(N01) , |DUG~bxUH3~a|#
4'. 1(N01) , |DUG~bxHI|#
5'. 1(N01) , |DUG~bxDIN|#
6'. [1(N01)] , [...] |DUG~bxDIN|#
7'. [1(N01)] , [...] |DUG~bxDIN|#?
8'. [1(N01)] , GAN~b#?

column 3'
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , SZE3# GA'AR~a1#
3'. 1(N01) , SZE3@t GA'AR~a1
4'. 1(N01) , [...] GA'AR~a1
5'. 1(N01) , [...] GA'AR~a1#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 035
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 035
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 073, W 15895,g
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17654
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,g
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gwm
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , NU# AN# A#
3'. 1(N01)# , NU# GIR~a#
4'. [1(N01)] , [...] GIR~a#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...] SAL



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 092
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 092
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 014, W 15895,h
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16798
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,h
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gx4
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] URU~a1#
2'. 1(N01) , [...] ERIN#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# SZAB~a#
3'. 1(N01) , BU~a SZAB~a
4'. 1(N01) , GAL~a# NESAG2~a
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 027
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 027
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 049, W 15895,i
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16826
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,i
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gzn
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. [N] , GA~b#?
3'. [N] , GA~b#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N34)# 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , ISZ~b
3.a'. 1(N01) , NAR#
3.b'. 1(N01) , SZA3~a1 URI
4'. 1(N01) , GAR#
5'. 5(N01)# , [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. [N] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 036
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 036
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 073, W 15895,k
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17650
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,k
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0h0n
Composite no.Q000026
Seal no.S013835
CDLI no.P000063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , NU# GIR~a#
2'. 1(N01) , AN NU GIR~a
3'. 1(N01) , NU# ZATU806
4'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 063
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 063
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 062, W 15895,l+
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16802 + VAT 16808
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,l +
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0h15
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , |DUG~bxANSZE~b|#
2'. 1(N01)# , |DUG~bxUH3~a@t|#
3'. 1(N01)# , |DUG~bxX|#
4'. 1(N01)# , |DUG~bxDIN|#
rest broken

column 2'
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , U2~b# [...]
3'. 1(N01) , U2~b |GA~cx1(N14)|
4'. 1(N01) , GA'AR~a1
5'. 1(N01) , GISZ@t#? GA'AR~a1
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 021
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 021
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 086, W 15895,m
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17696
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,m
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0h2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , X
2'. 1(N01) , TA~c X
3'. 1(N01) , USZ~a# [...]
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
blank space



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 047
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 047
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 009, W 15895,n
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16819
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,n
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0h36
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , NAM2# PA~a# RAD~a#
2. 1(N01) , AB~a# ME~a#
3. 1(N01) , GAL~a# |1(N58).BAD~a|#
4. 1(N01) , EN~a# IB~a#
rest broken

column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , GAL~a SZAB~a#
3. 1(N01) , BU~a SZAB~a#
4. 1(N01) , GAL~a [...]
5. 1(N01) , [...]
rest broken

column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 052
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 052
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 010, W 15895,o
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16817
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,o
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0h4q
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# |1(N58).BAD~a|#
2'. 1(N01) , EN~a# IB~a
3'. 1(N01) , GAL~a SZITA~a1
4'. 1(N01) , ABGAL#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
3'. 1(N01) , GAL~a [...]
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , X [...]


Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 013
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 013
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 047, W 15895,p+
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17665
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,p + W 15895,aq
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0h57
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [N] , [...]

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. [N] , GUKKAL~c#
3'. 1(N01) , KAL~a AB2
4'. 1(N01) , GA~b AMAR
5'. 1(N14) , SUHUR
6'. 1(N14) , KAR2~b#
7'. 3(N01) , KAD4~a#
8'. [N] , [...]

column 3
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N14) , UD5~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 053
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 053
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 061, W 15895,q
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16806
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,q
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0h6r
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. 1(N01) , |DUG~bx(SZE~a.NAM2)|#?
2. 1(N01) , |DUG~bxTAK4~a|
3. 1(N01) , |DUG~bxSA~a|
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 028
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 028
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 049, W 15895,r
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17623
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,r
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0h78
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. [N] , UD5~a#
3'. [N] , MASZ2#
4'. [N] , MUSZEN# BALA~a# A
5'. 1(N01) , ISZ~b

column 3
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. [N] , GARA2~a# [...]
3'. 1(N14) , SUHUR#
4'. 1(N14) , KAR2~b

column 4
1'. [N] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 019
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 019
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 004, W 15895,s
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16803
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,s
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0h8s
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , [...] KAB#
3. 1(N01) , NAM2 DI#
4. 1(N01) , NAM2 NAM2
5. 1(N01) , NAM2 URU~a1
6. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 018
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 018
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 056, W 15895,t
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17677
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,t
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0h99
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , SZAKIR~c#
2'. 1(N01) , MUD3~a
3'. 1(N01) , LAHTAN2#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 019
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 019
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 056, W 15895,u
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16931
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,u
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hbt
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01)# , SZAKIR~c#
2'. 1(N01) , MUD3~a
3'. 1(N01) , LAHTAN2
4'. 1(N01) , KISIM~b
5'. 1(N01)# , NI~b
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01)# , [...]
3'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34) [...] , X [...]



Version History

CDLI Lexical 000007, ex. 008
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000007, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 026, W 15895,w
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17667
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,w
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Officials (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hdv
Composite no.Q000007
Seal no.
CDLI no.P000075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] |SZU2.EN~a|#
2'. 1(N01) , NAM2 KAB#
3'. 1(N01) , EN~a# RU# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000028, ex. 02
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000028, ex. 02
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 075, W 15895,y,
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16821
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,y
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Grain (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hfc
Composite no.Q000028
Seal no.
CDLI no.P000076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [N] 4(N14)#
2'. [1(N01)] , [N] 5(N14)
3'. [1(N01)] , [N] 6(N14)
4'. [1(N01)] , [N] 7(N14)#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , GAR@g~c
3'. 1(N01) , BU~a SAG@n?
4'. 1(N01) , U4# SAG@n#?
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 068, W 15895,aa
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,01
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,aa
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hgw
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , SZEN~a
2. 1(N01) , URI
rest broken

column 2
1. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 011
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 047, W 15895,ab
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,02
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ab
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hhd
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [N] , SUHUR#
2'. 1(N14)# , KAR2~a#?
3'. 3(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 014
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 086, W 15895,ac
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,03
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ac
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. [1(N01)] , X EN~a GAR?
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 079
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 079
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 013, W 15895,ad
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,04
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ad
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hkf
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a NIM~a#
3'. 1(N01) , GAL~a SILA4~a#?
4'. 1(N01) , GAL~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 089
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 089
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 014, W 15895,ae
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,05
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ae
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hmz
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# NESAG2~a#
2'. 1(N01) , GAL~a TUR3~a
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 080
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 080
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 013, W 15895,ah
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,08
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ah
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hng
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. 1(N01) , [...] NIM~a
2. 1(N01) , GAL~a SILA4~b#?
3. 1(N01) , [...] SZAB~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 099
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 099
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 015, W 15895,ai
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,09
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ai
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hp0
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# IM~a#?
2'. 1(N01) , IM~b TUR
3'. 1(N01) , GAL~a# SZA#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 090
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 090
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 014, W 15895,ak
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,10
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ak
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hqh
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , SANGA~a# UMUN2
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 015
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 086, W 15895,am
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,12
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,am
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. 1(N01) , X X ABRIG?
3'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 016
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 086, W 15895,an
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,13
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,an
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X [...]
2'. [1(N01)] , TI# E2~a
3'. [1(N01)] , [...] |GI&GI|# SZE3#
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 116
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 116
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 017, W 15895,ao
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,14
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ao
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0ht2
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] |ZATU737xDI|#?
2'. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xU4|#
3'. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xSAL|

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , LAGAR~a# [...]
4'. 1(N01) , MUSZ3~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 069
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 069
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 012, W 15895,ap
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,15
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ap
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hvk
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# SUKKAL#
2'. 1(N01) , GADA~a# SUKKAL#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 045
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 045
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 060, W 15895,ar
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,17
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ar
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hxm
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , KASZ~b#
2'. [1(N01)] , |DUG~bxGESZTU~a|
3'. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
4'. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 137
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 137
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 019, W 15895,as
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,18
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,as
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hz4
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# X
2'. 1(N01) , GAL~a SZAGAN#
3'. 1(N01) , ENGIZ#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 017
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 017
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 086, W 15895,at
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,19
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,at
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0j04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , X [...]
2'. [1(N01)] , IM~a#? [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 054, W 15895,au
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,20
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,au
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0j1n
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , NI~a

column 2
1. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 018
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 018
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 086, W 15895,av
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,21
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,av
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0j25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] AB2#
2'. [1(N01)] , AMAR#? GA~a
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 152
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 152
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 021, W 15895,aw
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,22
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,aw
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0j3p
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , GAL~a UTUL~a#
3'. 1(N01) , |NUN~a+EN~a| UTUL~a#
4'. 1(N01) , TAR~a# UTUL~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 019
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 019
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 086, W 15895,ax
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,23
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ax
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0j46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. [1(N01)] , [...] |ZATU737xSAL|
3'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 032
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 032
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 058, W 15895,ay
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,24
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ay
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0j5q
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , NE~a IR~a
3'. 1(N01) , DIN IR~a
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 038
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 038
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 059, W 15895,az+
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.IM 023447,25 + VAT 17686
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,az + W 15895,br
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0j67
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. [1(N01)] , GAN~a#
2. 1(N01) , 5(N57)# GAN~a
3. 1(N01) , [...] GAN~a#
4. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|
5. [1(N01)] , |DUG~bxBALA~a|#
rest broken

column 3
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , X [...]
3. 1(N01) , |DUG~bxX|#
4. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34)# [...] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 070
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 070
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 012, W 15895,ba
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21310
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ba
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0j7r
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , GADA~a# SUKKAL#
2'. 1(N01) , GAL~a GA~a#
3'. 1(N01) , SIG2~b#? GA~a
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 044, W 15895,bb
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17652
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,bb
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0j88
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , SAG KI AD~a
2. 1(N01) , HAL ABRIG AD~a
3. [N] , [...]

reverse
beginning broken

column 1'
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2'
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 081
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 081
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 013, W 15895,bc
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17691
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,bc
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0j9s
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# KISAL~b2#
3'. 1(N01) , GAL~a# NIM~a
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 071
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 071
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 012, W 15895,bd
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17640
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,bd
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jb9
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. 1(N01) , GAL~a TE
2. 1(N01) , GAL~a SUKKAL
3. 1(N01) , GADA~a# SUKKAL#
rest broken

column 3
1. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]


Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 027
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 027
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 072, W 15895,be
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17637
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,be
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jct
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , TAK4~a# MAR~b
3'. 1(N01) , AN# TAK4~a# MAR~b
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 052
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 052
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 061, W 15895,bf
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16921
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,bf
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jdb
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01)# , |DUG~bxKUR@g~a|
2'. 1(N01)# , |DUG~bxLAM~a|?
3'. 1(N01)# , |DUG~bxKUR~a|#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 153
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 153
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 021, W 15895,bi
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17661
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,bi
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jfv
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , BU~a NUN~a# SANGA~a
3'. 1(N01) , BU~a [...] SANGA~a
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 001, W 15895,bk
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17583
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,bk
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jgc
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]


Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 154
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 154
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 021, W 15895,bm
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17723
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,bm
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jhw
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] NUN~a [...]
2'. 1(N01) , BU~a SANGA~a# NUN~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 143
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 143
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 020, W 15895,bn
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17692
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,bn
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jjd
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , NINKUM#?
2'. 1(N01) , GAL~a# ISZ~a
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 091
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 091
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 014, W 15895,bo
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17676
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,bo
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jkx
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , BU~a SZAB~a
2'. 1(N01) , NESAG2~a# [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X
2'. 1(N01) , [...] X
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 020
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 020
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 086, W 15895,bp
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17651
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,bp
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , ZI~a#? SAR~b#?
2'. 1(N01) , X SAR~b# X
3'. 1(N01) , [...] X
rest broken

reverse
blank space



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 012
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 047, W 15895,bq
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16853
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,bq
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jnz
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. 5(N01)# , HALUB
3'. 5(N01)# , MUSZEN SZE~a
4'. 5(N01)# , MASZ SI4~a#
5'. [N] , TU~b
6'. [N] , GUKKAL~c#

column 2
beginning broken
1'. 3(N01)# , [...]
2'. 4(N01)# , [...]
3'. 1(N14)# , [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34) [...] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 033
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 033
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 058, W 15895,bs
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17641
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,bs
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jq0
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , SU~a# NI~b#
2'. 1(N01) , 4(N57)# SU~a NI~b
3'. 1(N01) , E2~a#? SU~a NI~b
4'. [1(N01)] , [...]

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 026
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 026
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 049, W 15895,bt
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17638
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,bt
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jrh
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. 1(N14) , U8
3'. 1(N01)# , UTUA~b#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 059
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 059
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 011, W 15895,bu
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17683
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,bu
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0fjz
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , ABGAL#
2'. 1(N01) , KINGAL#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] GA~a#
2'. 1(N01) , GAL~a# KISAL~b2#
3'. 1(N01) , GAL~a# NIM~a#
4'. 1(N01) , GAL~a# [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# [...]
2'. 1(N01) , ERIN# UMUN2#
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000007, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000007, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 025, W 15895,bv+
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16969 + VAT 17655
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,bv + ?
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Officials (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0fkg
Composite no.Q000007
Seal no.
CDLI no.P000116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , KISAL~b1#
2'. 1(N01) , NIM~b2
3'. 1(N01) , SZITA~a1
4'. 1(N01) , ZATU753
5'. 1(N01) , SANGA~a
6'. 1(N01) , GAL~a# SANGA~a#
7'. 1(N01) , UB
8'. 1(N01) , [...] GA~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , EN~a# SAG#
2'. 1(N01) , NAMESZDA
3'. 1(N01) , NAM2 URU~a1
4'. 1(N01) , NAM2# [...]
5'. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|
6'. 1(N01) , AN HI KI NUN~a
7'. 1(N01) , [...]

column 3
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34) 2(N14)# , PIRIG~b1# [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 039
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 039
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 059, W 15895,bw
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16805
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,bw
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0fm0
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , IR~a#?

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , |DUG~bxSZE~a|#?
2'. 1(N01) , |DUG~bxBALA~a|#
3'. 1(N01) , |DUG~bxKASKAL|
rest broken

reverse
1. 1(N34)# [...] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 022
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 022
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 086, W 15897,a4 + c28
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17660
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15897,a04 + c28
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0fnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , |UR2x1(N57)|
2. 1(N01) , |GISZxSZU2~b|
3. 1(N01) , GISZIMMAR~b1
4. 1(N01) , UR2 X SU~a# SAR~a#
rest broken

column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
blank space



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 034
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 034
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 058, W 15919,c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023452,3
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15919,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0fqj
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , NE~a# IR~a
2'. 1(N01) , DIN IR~a
3'. 1(N01) , SU~a NI~b
4'. 1(N01) , [...] SU~a# NI~b
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , |DUG~bxBALA~a|#
3'. 1(N01) , |DUG~bxKASKAL|
4'. 1(N01) , KASZ~b
5'. 1(N01) , |DUG~bxGESZTU~a|
rest broken

column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
2'. 1(N01) , |DUG~bxSIG7|#
3'. 1(N01) , |DUG~bxSIG2~a1|?
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 024
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 024
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 087, W 15920,a4
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16731
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15920,a4
PeriodUruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0fr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. , [...] ISZ~a#?
2'. , [...] X GAN2#?
3'. , [...]

column 2
beginning broken
1'. , [...] NUN~a U4
2'. , ZATU659 GAL~a IB~b
3'. , SANGA~b? IB~b
4'. , KA~a# EN~a#? NAM2 RAD~a

column 3
beginning broken
1'. , [...]
2'. , X NI~a?
3'. , NAM2 UMUN2
4'. , ERIN NAM2
5'. , |1(N57).SZUBUR|
6'. , [...]

reverse
1. [N] , [...] ZATU766# ZATU636? DI NA~c A2 [...]
(colophon)



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 040
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 040
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 059, W 15920,b6
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023439,11
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15920,b6
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0fsk
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...]
3. [1(N01)] , DUG~c#?
rest broken

column 2
1. [1(N01)] , SU~a# NI~b#
2. 1(N01) , 3(N57)# SU~a NI~b
3. 1(N01) , E2~a SU~a NI~b
4. 1(N01)# , GAN~a#?
rest broken

reverse
1. [N] , BA# [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 118
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 118
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 017, W 15957,a
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023455,1
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15957,a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0ft3
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , DUB~a SANGA~a
3'. 1(N01) , SAG# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 023
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 023
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 086, W 15957,c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023448,2
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15957,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0fvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , GAL~a NINDA2#
3'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
blank space



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 019
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 019
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 048, W 15957,e
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023448,4
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15957,e
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0fw4
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 3(N01)# , KAD4~b
2'. 3(N01) , ZA~v
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01)# , [...]
3'. [N] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 025
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 025
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 087, W 15957,f
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023448,5
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15957,f
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0fxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. 1(N01) , X X
2. 1(N01) , U2~a? MUSZEN UR3~a2# X
3. [1(N01)] , MUSZEN# X [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 093
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 093
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 014, W 15958,b; Green, Margaret W., VL 15 (1981) 355
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023455,4
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15958,b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0fz5
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , UMUN2# KU3~a#
2'. 1(N01) , AB~a# UMUN2 KU3~a
3'. 1(N01) , GAL~a AK~a
4'. 1(N01) , GAL~a# IM~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000007, ex. 012
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000007, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 027, W 15958,c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023455,3
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15958,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Officials (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0g05
Composite no.Q000007
Seal no.
CDLI no.P000128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] SAG#?
2'. 1(N01) , X SI#
3'. 1(N01) , UTUL~a#
4'. 1(N01) , [...] UTUL~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , GA2~a1#
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 060
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 060
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 011, W 15958,d+
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023448,6
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15958,d + W 15958,e
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0g1p
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# SZITA~a1#
2'. 1(N01) , ABGAL
3'. 1(N01) , KINGAL#
4'. 1(N01) , GAL~a# TE
5'. 1(N01) , [...] SUKKAL#

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# [...]
2'. 1(N01) , AB~a# UMUN2# KU3~a#
3'. 1(N01) , GAL~a# AK~a#
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , [...]

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 045
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 045
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 074, W 16621,a
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16621,a
PeriodUruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0g3q
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , ZATU679# [...]

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , X TAK4~a#? TAK4~a
2'. 1(N01) , GU KU6~a

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , AN NAGAR~a
3'. 1(N01) , ME~a NAGAR~a

column 4
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , GA'AR~b1

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 026
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 026
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 087, W 16728,1
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21312
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16728,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0g47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , X X
2'. 1(N01) , AN TAK4~a X
3'. [1(N01)] , X [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 009
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 029, W 16728,2
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21313
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16728,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0g5r
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , DARA4~a1 AMAR#
3'. [1(N01)] , [...] DARA4~a1 AMAR
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 067
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 067
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 063, W 16728,3
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21314
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16728,3
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0g68
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , DUG~c#?

column 2'
1'. 1(N01) , 7(N57)? X SU~a
2'. 1(N01) , E2~a SU~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 028
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 028
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 087, W 16728,4
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21315
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16728,4
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0g7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] KAK~a GI6
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. [N] , [...] X
rest broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 029
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 029
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 087, W 16728,5
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21316
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16728,5
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0g89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , X [...]
4'. 1(N01) , X [...]
5'. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 030
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 030
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 087, W 16728,6
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21317
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16728,6
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0g9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] NINDA2#?
2'. [1(N01)] , [...] SUR?
3'. [1(N01)] , X NI~a?
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 087
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 087
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 065, W 16728,7
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21318
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16728,7
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gbb
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
2'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
3'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
4'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
2'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
3'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000028, ex. 03
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000028, ex. 03
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 075, W 16728,8,
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21319
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16728,8
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Grain (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gcv
Composite no.Q000028
Seal no.
CDLI no.P000139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] X
3'. [1(N01)] , GAL~a# GAR#

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 161
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 161
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 022, W 16728,9
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21320
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16728,9
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gdc
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...] X

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , SANGA~a# [...]
2'. 1(N01) , SANGA~a [...]
3'. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xX|#
4'. 1(N01) , GAL~a ISZ~b#
5'. 1(N01) , GAL~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 027
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 027
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 087, W 16728,10
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21321
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16728,10
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [1(N01)] , [...] X
2. [1(N01)] , [...] AMAR BA
rest broken

column 2
1. [1(N01)] , [...]
blank space
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 010
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 029, W 16918,a
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0ggd
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]

column 2'
1'. 1(N01) , SZAH2~a# GU4
2'. 1(N01) , 3(N57) ZAG~a GU4
3'. 1(N01) , 3(N57) DARA4~a1 ZAG~a GU4#

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 068, W 16918,b
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0ghx
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , SZEN~a
2. 1(N01) , URI
3. [1(N01)] , MUD3~a#
rest broken

column 2
1. 1(N01) , SUH3
2. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 031
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 031
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 088, W 16918,c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , |GISZ3~a&GISZ3~a| GISZ
3'. 1(N01) , BAR? SANGA~a#? [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 011
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 055, W 16918,d
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,d
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gkz
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01)# , DUG~b#?
2'. 1(N01)# , DUG~c#?
3'. 1(N01)# , X
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , NI~b#
2'. 1(N01)# , HI# NI~b#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 017
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 017
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 030, W 16918,e
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,e
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gmg
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] AMAR#
3'. [1(N01)] , [...] AMAR#
4'. [1(N01)] , [...] AMAR#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , SAG# [...] AMAR#
2'. 1(N01) , SAG# DARA4~a1# AMAR#
3'. [1(N01)] , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 108
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 108
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 016, W 16918,f
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,f
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gn0
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] TUR#?
2'. 1(N01) , [...] SZA
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , UB SAG#
2'. 1(N01) , ZATU725#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 032
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 032
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 088, W 16918,g
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,g
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , 1(N29~a)
2'. 1(N01) , 1(N28)
3'. 1(N01) , 1(N31)#?
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 033
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 033
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 088, W 16918,h
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,h
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. 1(N01) , SAG# AMA~b
2. 1(N01) , BAHAR2~a
3. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 034
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 034
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 088, W 16918,i
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,i
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6q15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , SZE~a [...]
2'. 1(N01)# , SZE~a X
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 035
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 035
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 088, W 16918,k
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,k
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6q2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , GU2? X
2'. [1(N01)] , X [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 100
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 100
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 015, W 16918,l
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,l
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6q36
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# IM~a#
2'. 1(N01) , IM~a# TUR
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 027
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 027
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 057, W 17859,a
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA — ?
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17859,a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6q4q
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01)# , HI [...]
3'. 1(N01) , 9(N58) NI~b
4'. 1(N01) , IR~a
5'. 1(N01) , NE~a IR~a#
6'. 1(N01) , DIN# IR~a#
7'. 1(N01) , SU~a NI~b

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , |DUG~bxX|#
2'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
3'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
4'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
5'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 064
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 064
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 062, W 17902,a
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17902,a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6q57
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
1. 1(N01) , |DUG~bxSZAH2~a|
2. 1(N01) , |DUG~bxANSZE~d|#
3. 1(N01) , |DUG~bxUH3~a|?
4. 1(N01) , |DUG~bxX|#
rest broken

column 3'
1. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 019
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 019
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 071, W 17902,b
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 046063
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17902,b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6q6r
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...] X
3. [1(N01)] , [...]

column 2
beginning broken
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , AN NAGAR~b#
3. 1(N01) , NAGAR~b SZITA~a1
4. 1(N01) , AN NAGAR~b SZITA~a1
5. 1(N01) , NAGAR~b ME~a#

column 3
broken
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 014
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 033, W 17902,d
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17902,d
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6q78
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] KU6~a#
2'. [1(N01)] , [...] KU6~a#
3'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , KUSZU2~f?
2'. 1(N01) , |KA~axSAR~a| KU6~a
3'. 1(N01) , LU2 KU6~a
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 046
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 046
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 060, W 17902,f
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 046065
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17902,f
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6q8s
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [1(N01)] , |DUG~bxZATU779|#?
2. [1(N01)] , |DUG~bx(SZE~a.NAM2)|#?
3. [1(N01)] , |DUG~bx(TAK4~a.SAL)|#?
4. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
rest broken

column 2'
1. 1(N01)# , |DUG~bxX|#
2. 1(N01)# , |DUG~bxX|#
3. 1(N01)# , [...]
rest broken

column 3'
1. 1(N01)# , [...]
2. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 126
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 126
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 018, W 17902,h
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 046067
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17902,h
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6q99
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...] |ZATU737xX|#
3'. 1(N01) , [...] X
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , UB SAG#
3'. 1(N01) , ZATU725
4'. 1(N01) , DAM#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 025
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 025
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 005, W 17902,i
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17879
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17902,i
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qbt
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...] DI
4. 1(N01) , NAM2 NAM2#

column 2
1. 1(N01)# , EN~a# [...]
2. 1(N01) , GAL~a# [...]
3. 1(N01) , ABGAL#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]


Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 007
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 17902,m
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 046066
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17902,m
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qcb
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [1(N01)] , [...] IM~a# AD~a
2. [1(N01)] , AN# NI~b
3. [1(N01)] , ASAR#
4. [1(N01)] , [...] DU6~a
5. [1(N01)] , [...]

column 2'
1. 1(N01) , AB~a# TE#
2. 1(N01) , AB~a#? 1(N57) BAR
3. 1(N01) , GI# DUR2# [...]
4. 1(N01) , BAHAR2~b# NUNUZ~a1# E2~a#
5. 1(N01)# , TILLA2#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 001, W 17942
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17867
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17942
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0js1
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA#
2. 1(N01) , NAM2 KAB#
3. 1(N01) , NAM2 DI
4. 1(N01) , NAM2 NAM2
5. 1(N01) , NAM2 URU~a1
6. 1(N01) , NAM2 ERIN
7. 1(N01) , GAL~a SZUBUR
8. 1(N01) , [...]

column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , NAM2 PA~a RAD~a
3. 1(N01) , AB~a ME~a
4. 1(N01) , |1(N58).BAD~a| GAL~a
5. 1(N01) , EN~a IB~a
6. 1(N01) , SZITA~a1
7. 1(N01) , ABGAL
8. 1(N01) , KINGAL
9. 1(N01) , [...]

column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , SIG2~c1 GA~a#
3. 1(N01) , GAL~a# NIM~a
4. 1(N01) , GAL~a KISAL~b1#
5. 1(N01) , SILA4~a
6. 1(N01) , SZAB~a GAL~a
7. 1(N01) , [...]

reverse

column 1
1. 1(N01) , UMUN2# ERIN
2. 1(N01) , SANGA~a UMUN2
3. 1(N01) , AK~a
4. 1(N01) , SANGA~a# SUHUR
5. 1(N01) , GAL~a# SUHUR#
6. 1(N01) , [...]

column 2
1. 3(N14) 6(N01) , LAGAB~a#



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 016
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 041, W 17950,f
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17880
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17950,f
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jtj
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] KISZIK~a#
2'. 1(N01) , KISZIK~a AB~a
3'. 1(N01) , GAL~a# SZA#
4'. 1(N01) , SZA# SZU#

column 3
blank space

reverse
beginning broken
1'. [N] , [...] GAL~a#?



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 001, W 17950,g
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 045942
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17950,g
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jv2
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA#
2. 1(N01) , [...] NAM2
rest broken

column 2
1. 1(N01) , AB~a ME~a
2. 1(N01) , GAL~a |1(N58).BAD~a|
3. 1(N01) , EN~a IB~a#
rest broken

column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 101
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 101
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 015, W 19296; van Dijk, UVB 16, Tf. 33g
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19296
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jwk
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# UMUN2 KU3~a#
2'. 1(N01) , AB~a UMUN2# KU3~a
3'. 1(N01) , GAL~a AK~a
4'. 1(N01) , GAL~a IM~a
5'. 1(N01) , IM~a TUR#
6'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , DAM
3'. 1(N01) , NUN~a BU3
4'. 1(N01) , KAR2~a# ME~a
5'. 1(N01) , NUN~a# GALGA~a
6'. 1(N01) , LAGAR~a IB~a
7'. 1(N01) , LAGAR~a# GAR

column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , X [...]
6'. 1(N01) , X [...]

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 109
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 109
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 016, W 19362,a
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133629
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19362,a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jx3
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# GISZGAL#
3'. 1(N01) , GAL~a# |ZATU737xX|#
4'. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xDI|
5'. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xX|#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 175
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 175
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 18, W 19412,8
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19412,8
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19412,08
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jzm
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , KAR2~a [...]
3'. 1(N01) , NUN~a X
4'. 1(N01) , LAGAR~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

ATU 3, pl. 080, W 19548,a+
Click for archival page

Primary publicationATU 3, pl. 080, W 19548,a+
Author(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 064837
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19548,a + W 19548,b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vocabulary (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6n0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , DU6~b#?
3'. 1(N01) , GA2~b
4'. 1(N01) , UR~a
5'. 1(N01) , GA2~a3
6'. 1(N01) , URU~a1

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X X
3'. 1(N01) , GAL~a TE#
4'. 1(N01) , TE |NUN~a+EN~a|
5'. 1(N01) , RAD~b
6'. 1(N01) , |U4.SZU2|?

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] NUN~a#
2'. 1(N01) , [...] IB~a#?
3'. 1(N01) , NAGA~a#
4'. 1(N01) , PAP~a X [...]
5'. 1(N01) , [...] BAR#? X [...]

reverse
blank space



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 028
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 028
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 057, W 19640,a
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133375
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19640,a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6n2q
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , NI~b#? [...]
3'. 1(N01) , HI#? NI~b#?
4'. [1(N01)] , |8(N57).NI~b| [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 001, W 19666,f
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133705
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19666,f
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6n37
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA
2. 1(N01) , NAM2# [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01) , GAL~a SZUBUR
2. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 037
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 037
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 073, W 19667,e
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19667,e
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19667,e
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6n4r
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. 1(N01)# , GISZIMMAR~b1# [...]
2. [1(N01)] , GISZIMMAR~b1# [...]
3. [1(N01)] , X [...]
rest broken

column 2'
1. 1(N01) , GIR2~a [...]
2. 1(N01) , AN GIR2~a X
3. 1(N01)# , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 037
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 037
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 088, W 19668,c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133711
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19668,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6n58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , EN~a# [...]
2'. 1(N01) , EN~a# ME~a#? X [...]
3'. 1(N01) , NUN~a PAP~a SIG7
4'. [1(N01)] , X [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 041
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 041
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 059, W 19724
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19724
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19724
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6n6s
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , E2~a# GAN~a#
2'. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 094
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 094
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 014, W 19726,b
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19726,b
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19726,b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6n79
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , SZAB~a# [...]
2'. 1(N01) , SZAB~a# [...]

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 009
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 032, W 19726,c
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19726,c
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19726,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6n8t
Composite no.Q000013
Seal no.S013836
CDLI no.P000175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , |(SUKUD+SUKUD)~a|#?
2'. 1(N01) , [...] GI# KU6~a#
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , |HI.SUHUR|#? [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...] X



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 038
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 038
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 088, W 19771,b
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133733
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6n9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] SAG#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , ZATU686~c
2'. 1(N01) , EN~a# PA~a
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 088
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 088
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 065, W 19771,c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133734
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6nbv
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. [1(N01)] , |DUG~bxSIG7|#
2. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
beginning broken

column 2'
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01)# , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 039
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 039
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 088, W 19771,d
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133735
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,d
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6ncc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , NUN~a#? [...]
2'. 1(N01) , MA [...]
3'. 1(N01) , GU4 A#
4'. 1(N01) , X SZITA~a3? AD~a A
5'. 1(N01)# , BU~a X X
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 020
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 020
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 004, W 19771,e
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,e
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6ndw
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , NAM2# KAB#
3. 1(N01) , NAM2# DI#
4. 1(N01) , NAM2# NAM2#
5. 1(N01) , NAM2# URU~a1#
rest broken

column 2
1. 1(N01) , EN~a# [...]
2. 1(N01) , GAL~a SZITA~a1
3. 1(N01) , ABGAL
4. 1(N01) , KINGAL#
5. 1(N01) , GAL~a TE
rest broken

column 3
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...]
3. 1(N01) , GAL~a# NESAG2~b
4. 1(N01) , GAL~a TUR3~a
5. 1(N01) , GAL~a SZAB~a
rest broken

column 4
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , [...] IM~b#
3. 1(N01) , TUR# IM~b
4. 1(N01) , GAL~a# SZA
5. 1(N01) , GAL~a ERIN
rest broken

column 5
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , PA~a |ZATU737xX|#?
3. 1(N01) , ADAB PA~a
4. 1(N01) , ADAB
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000007, ex. 009
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000007, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 026, W 19771,f
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133736
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,f
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Officials (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6nfd
Composite no.Q000007
Seal no.
CDLI no.P000180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...] KISAL~b1#
3'. 1(N01) , [...] NIM~a
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] EN~a# NUN~a#
2'. 1(N01) , EN~a AMAR
3'. 1(N01) , |SZU2.EN~a|# AN
4'. 1(N01) , NAM2# [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , BU~a# NUN~a# AN#? [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 0000archun36, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 0000archun36, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 089, W 19771,g+
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19771,g+
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,g +W 19771,l
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified 36 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6ngx
Composite no.needed archun36
Seal no.
CDLI no.P000181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] |SU~ax1(N58)|
2'. [1(N01)] , [...] |GA2~a1xMASZ|
3'. [1(N01)] , [...] GISZ
4'. [1(N01)] , [...] SAR~a#
5'. [1(N01)] , [...] SZU#
6'. [1(N01)] , [...] SAR~a#

column 2'
beginning broken
1'. 1(N34) [...] , [...]
2'. 2(N34) [...] , [...]
3'. 3(N34)# [...] , [...]
4'. 1(N01) , GURUSZ~a LA2 GU4# X
5'. 1(N01) , X [...]

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000007, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000007, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 025, W 19771,h
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19771,h
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,h
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Officials (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6nhf
Composite no.Q000007
Seal no.
CDLI no.P000182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , EN~a# NUN~a URI#
2'. 1(N01) , EN~a# AN RU
3'. 1(N01) , EN~a SAG#
4'. 1(N01) , NAMESZDA#
5'. 1(N01) , NAM2# URU~a1#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 054, W 19771,i
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19771,i
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,i
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6njz
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01)# , NI~a
2. 1(N01) , DUG~b
3. 1(N01) , DUG~c#
rest broken

column 2
1. 1(N01)# , [...]
2. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 033
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 033
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 006, W 19771,j+
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19771,j+
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,j + W 19771,k
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6pn0
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , NAM2# [...]
3'. 1(N01) , NAM2# URU~a1#
4'. 1(N01) , GAL~a# SZUBUR#
5'. 1(N01) , NAM2 APIN~a
6'. [1(N01)] , |SZE~a.NAM2|#
7'. [1(N01)] , [...] PA~a# RAD~a#
8'. [1(N01)] , [...] IB~a#
9'. [1(N01)] , [...] SZITA~a1
10'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , GAL~a# [...]
4'. 1(N01) , GAL~a# [...]
5'. 1(N01) , ERIN# [...]
6'. 1(N01) , KU3~a UMUN2#? [...]
7'. 1(N01) , UMUN2# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 037, W 19771,m+
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19771,m+
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,m + W 19772,j
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6prj
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , GISZ# NAM2
2. 1(N01) , GISZ NU11
3. 1(N01) , GISZ KIN2~c
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , GISZ# |SZE~a.KIN2~c|#
6. 1(N01) , GISZ# DUB~b
7. 1(N01) , GISZ [...]
8. 1(N01) , SI GISZ# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000007, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000007, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 025, W 19771,n
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133750
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,n
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Officials (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6ps2
Composite no.Q000007
Seal no.
CDLI no.P000188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , UKKIN~a#
2. 1(N01) , LA2#? TE
3. 1(N01) , NI~b
4. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 040
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 040
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 089, W 19771,o
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133737
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,o
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6ptk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X X
2'. [1(N01)] , [...] X SUM~a
3'. [1(N01)] , [...] ZATU751~a
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 041
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 041
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 089, W 19771,p
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,p
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6pv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] GAL~a# APIN~b#? |GI&GI|#
2'. [1(N01)] , [...] GUM~b SUM~a#
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 042
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 042
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 089, W 19772,c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133739
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19772,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6pwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , EN~a# X [...]
3'. 1(N01) , NAR#? [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 028, W 19780
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133747
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19780
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6pzn
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , NE~a# [...]
3'. 1(N01) , U4# [...]
4'. 1(N01) , GI6# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 020
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 020
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 056, W 19785,b
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133749
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19785,b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6q0n
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , |DUG~cx1(N57)|
2'. 1(N01) , SZAKIR~c#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

ATU 3, pl. 083, W 19948,8
Click for archival page

Primary publicationATU 3, pl. 083, W 19948,8
Author(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 064924
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,08
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genrewitness Archaic Practice
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6nkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. , EN~a# AN NE~a

reverse
blank space


Version History

ATU 3, pl. 083, W 19948,9
Click for archival page

Primary publicationATU 3, pl. 083, W 19948,9
Author(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 064925
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,09
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genrewitness Archaic Practice
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6nm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. , SIG GA~a SZA3~a1

reverse
blank space



Version History

ATU 3, pl. 083, W 19948,10
Click for archival page

Primary publicationATU 3, pl. 083, W 19948,10
Author(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 064926
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,10
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genrewitness Archaic Practice
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6nnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. , X DA~a MAR~a NA~a NIR~b A ZATU680~b

reverse
1. , [X] DA~a MAR~a# NA~a NIR~b# A ZATU680~b#



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 017
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 017
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 041, W 19948,20
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133678
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,20
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6np1
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , |KU6~a+KU6~a|#
2'. [1(N01)] , GISZ# ANSZE~b# ANSZE~b#
3'. [1(N01)] , LUM# PIRIG~b1#? GISZ#

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , HI# IN~b#
2'. 1(N01) , DUR2# GISZ
3'. 1(N01) , IN~b HI#
4'. 1(N01) , GISZ RU#
5'. 1(N01) , GISZ URUDU~a
6'. 1(N01) , TAG~b GISZ

column 3'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , GISZ# [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 011
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 029, W 19948,22
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,22
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,22
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6nqj
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] ZAG~a# GU4#
2'. [1(N01)] , [...] ZAG~a# GU4
3'. [1(N01)] , SAG# X GU4
4'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000028, ex. 04
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000028, ex. 04
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 075, W 19948,23,
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,23
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,23
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Grain (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6nr2
Composite no.Q000028
Seal no.
CDLI no.P000200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , |NINDA2x1(N01)|
2. [1(N01)] , |NINDA2x2(N01)|
3. [1(N01)] , 1(N08)
4. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , X A
3. 1(N01) , X GAR?
4. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000265, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000265, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 078, W 19948,24+
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,24+
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,24 + W 19948,36
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Geography (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6nsk
Composite no.Q000265
Seal no.
CDLI no.P000201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X
2'. 1(N01) , [...] KI#
3'. 1(N01) , [...] KI
4'. 1(N01) , [...] X KI
5'. 1(N01) , [...] AN#
6'. 1(N01) , [...]

column 2'
1. 1(N01) , TUM~a#
2. 1(N01) , TUM~a# BAR# KI
3. 1(N01) , MUSZ3~a
4. 1(N01) , DUR2 KI
5. 1(N01) , NIM~a# NUN~a#
6. 1(N01) , MAR~a SZE~a#?
7. 1(N01) , U4 SI#
8. 1(N01) , X [...]
9. 1(N01) , E2~a HI EZEN~b
10. 1(N01) , BU~a A
11. 1(N01) , NI2
12. 1(N01) , SIG7 EN~a# ZATU647
13. 1(N01) , EN~a BA ZATU647 |SZE~a.NAM2|#?
14. 1(N01) , [...]

column 3'
1. 1(N01) , ILDUM~b BAR KI
2. 1(N01) , SZUBUR? X
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , X E2~a? GAL~a X
5. 1(N01) , X
6. 1(N01) , E2~a#? ME~a [...]
7. 1(N01) , EZINU~d#
8. 1(N01) , X X [...]
9. 1(N01) , [...] X
10. 1(N01) , GAN2# ADDA
11. 1(N01) , [...] X |ZATU737xSAL|

column 4'
1. 1(N01) , SZENNUR~a
2. 1(N01) , E2~a SUKKAL NA~a DA~a#
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , NAM2# [...]
6. 1(N01) , AN MUSZ3~a# KI
7. 1(N01) , E2~a#? SZU#? KI
8. 1(N01) , HI? X
9. 1(N01) , GAN2 A X
10. 1(N01) , BA X KI
11. 1(N01) , [...] E2~a KI

reverse
1. [...] , [...]


Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 054
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 054
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 061, W 19948,29
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,29
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,29
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6nt3
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , |DUG~bx(SZE~a.NAM2)|#
3'. [1(N01)] , |DUG~bxTAK4~a|#?

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
2'. 1(N01) , |DUG~bxKU6~a|

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 044, W 19948,30a
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,30a
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,30a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6nvm
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , KI |SAG+NAM2|
2. 1(N01) , DU AN NUN~a AD~a
3. 5(N01)# , MUNU3
4. [N] , [...]
rest broken

column 2
1. 1(N14) , KAR2~a ME~a
2. 3(N01)# , KAD4~b#
3. 3(N01) , ZA~v
4. [N] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000028, ex. 05
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000028, ex. 05
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 075, W 19948,30b,
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,30b
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,30b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Grain (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6nw4
Composite no.Q000028
Seal no.
CDLI no.P000204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01)# , GAR@g~b
2'. 1(N01)# , GAR
3'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 043
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 043
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 089, W 19948,32
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,32
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,32
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6nxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , [...] GAR@g~c#?
3'. 1(N01) , [...]

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] SZA3~a1#? X
2'. [1(N01)] , [...] SI# KAK~a
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 034
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 034
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 050, W 19948,33
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,33
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,33
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6nz5
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...] GARA2~a#?
2'. [N] , [...] AB2#?
3'. [N] , [...] GU4#?
rest broken

column 3
1'. [N] , [...]
2'. [N] , GA~b AMAR#
3'. [N] , SUHUR#?
4'. [N] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , |3(N57).PIRIG~b1|# [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 144
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 144
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 020, W 19948,34
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,34
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,34
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6p05
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , APIN~a# SUHUR#
2'. 1(N01) , MAR~a APIN~a

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , DILMUN ZAG~a#
3'. 1(N01) , GAL~a DU6~b

column 3
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01)# , [...]

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 048
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 048
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 009, W 19948,35
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 064933
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,35
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6p1p
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|#
2'. 1(N01) , PA~a# NAM2 RAD~a
3'. 1(N01) , AB~a ME~a
4'. 1(N01) , GAL~a# |1(N58).BAD~a|#
5'. 1(N01) , EN~a# IB~a
6'. 1(N01) , GAL~a# SZITA~a1
7'. 1(N01) , ABGAL
8'. 1(N01) , KINGAL#
9'. 1(N01) , GAL~a TE
10'. 1(N01) , GAL~a SUKKAL
11'. 1(N01) , GADA~a SUKKAL
12'. 1(N01) , GAL~a GA~a

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , [...]
6'. 1(N01) , [...]
7'. 1(N01) , [...]
8'. 1(N01) , X [...]
9'. 1(N01) , [...]
10'. 1(N01) , [...]
11'. 1(N01) , [...]

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 005
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 001, W 19948,39
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,39
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,39
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6p3q
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA#
2. 1(N01) , [...] KAB#
3. 1(N01) , [...] DI
rest broken

column 2
1. 1(N01) , GAL~a# [...]
2. 1(N01) , GAL~a# [...]
3. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 006
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 001, W 19948,40
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,40
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,40
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6p47
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA#
2. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]


Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 039
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 039
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 007, W 19948,41
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,41
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,41
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6p5r
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , NAM2# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
3'. 1(N01) , NAM2# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 047
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 047
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 060, W 19948,42
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,42
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,42
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6p68
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
2'. 1(N01) , |DUG~bx(SA~a.GI)|#
3'. 1(N01) , |DUG~bxNAGA~a|#
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , X [...]
4'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 008
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 002, W 19948,43a
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,43a
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,43a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6p7s
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA#
2. 1(N01) , NAM2# [...]
3. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 042
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 042
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 059, W 19948,43b
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,43b
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,43b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6p89
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , |DUG~bxKASKAL|#
2'. [1(N01)] , KASZ~b#

column 2'
broken
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 031, W 19948,44
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,44
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6p9t
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , SUHUR [...]
2'. 1(N01)# , |(SUKUD+SUKUD)~b|
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 031, W 19948,45
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,45
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,45
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6pbb
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , SUHUR# [...]
3. 1(N01) , SUHUR#? [...]
4. 1(N01) , SUHUR# [...]
5. 1(N01) , |(SUKUD+SUKUD)~b|#?
6. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 044
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 044
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 089, W 19948,46
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,46
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,46
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6pcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. [1(N01)] , [...] SUHUR#
3'. [1(N01)] , X KASKAL

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , [...]

reverse
1. [N] , [...] X
(colophon ?)



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 045
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 045
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 089, W 19948,47
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,47
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,47
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6pdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01)# , U2~a
2'. [1(N01)] , [...] U2~a GI#
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 046
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 046
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 090, W 19948,48
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,48
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,48
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6pfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [1(N01)] , [...] X
2. [1(N01)] , [...] X
3. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2'
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 068, W 19948,49
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,49
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,49
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6pgd
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...]
3. 1(N01) , MUD3~a#?
4. 1(N01) , MUD3~a@g#
5. [1(N01)] , MIR~b#?
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...] X



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 053
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 053
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 010, W 19948,50
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,50
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,50
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6phx
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , AB~a ME~a
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a KISAL~b2
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 044, W 19948,57
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,57
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,57
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6pjf
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...] SAG# AD~a
2. [1(N01)] , [...] X AD~a
rest broken

column 2
1. [N] , [...]
2. 1(N14) , [...]
3. 3(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 040
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 040
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 051, W 19948,68
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19948,68
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,68
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6pkz
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. 5(N01)# , HALUB#
2. 5(N01)# , SZE~a MUSZEN#
rest broken

column 2'
1. [N] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 011
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 040, W 20044,45
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 065120
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20044,45
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6pmg
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , GISZ# GI [...]
2'. [1(N01)] , BU~a# ZATU633~b#? GI#
3'. [1(N01)] , [...] NAM2 GISZ GI#
4'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , SZU#? [...]
2'. 1(N01) , LI# GISZ
3'. 1(N01) , GISZ ERIM~a#
4'. 1(N01) , U4# GISZ
5'. 1(N01) , X GISZ [...]
6'. 1(N01) , HI GISZ X
7'. [1(N01)] , GISZ# [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , NAGA~a# [...]
3'. [1(N01)] , AN# E2~b GISZ#
4'. 1(N01) , GISZ# ALIM#? NUN~a
5'. 1(N01) , NAM2# E2~b#
6'. 1(N01) , GISZ@t E2~b
7'. 1(N01) , GISZ PU2
8'. 1(N01) , GUB3~b? GISZ PU2
9'. 1(N01) , X KI GISZ
10'. 1(N01) , GISZ APIN~b# KI
11'. 1(N01)# , [...] SIG#
12'. [1(N01)] , [...] LISZ#

column 5
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , GISZ GI
3'. 1(N01) , |BAD&BAD|
4'. 1(N01) , BAD
5'. 1(N01) , TAG~b
6'. 1(N01) , SI TAG~b
7'. 1(N01) , SI NIM~a
8'. 1(N01) , AL
9'. 1(N01) , NAM2 AL GISZ
10'. 1(N01) , AL# GAZI#
11'. 1(N01) , X X
12'. 1(N01) , KIN
13'. 1(N01) , KIN SZU
14'. 1(N01)# , KIN# [...]
rest broken

column 6
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01)# , GISZ# [...]
3'. 1(N01)# , [...]
4'. [1(N01)] , GISZ# X
5'. 1(N01) , GISZ KA~a#
6'. 1(N01) , GISZ TAG~a1
7'. 1(N01) , GISZ# SAG#
8'. 1(N01) , [...]
9'. 1(N01) , GISZ SIG
10'. 1(N01) , U4 GISZ
11'. 1(N01) , GISZ X
12'. 1(N01) , GISZ# [...]
rest broken

column 7
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , GISZ DA~a#
3'. 1(N01) , |NINDA2xGISZ|#
4'. 1(N01) , GISZ# KA~a#?
5'. 1(N01) , GISZ# [...]
6'. 1(N01) , GISZ# [...]
7'. 1(N01) , GISZ# X [...]
8'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , NAMESZDA# E2~b# [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 024
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 024
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 042, W 20044,46+
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 065121
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20044,46 + W 20044,55
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rgc
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...] NAM2#
rest broken

column 2
1. 1(N01) , GISZ# LAM~b
2. 1(N01) , [...]
3. [1(N01)] , [...]
4. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 3
1. 1(N01) , X MES
2. 1(N01) , RU# MES
3. 1(N01)# , [...] MES#
4. [1(N01)] , [...] MES#
5. [1(N01)] , X MES#
6. 1(N01) , SZE3 A
7. 1(N01) , TAK4~a SU~a#
8. 1(N01)# , |GIR~b.GIR~b|#
9. 1(N01)# , [...]
rest broken

column 4
1. 1(N01) , KISZIK~a# AB~a U2~b
2. 1(N01) , GAL~a SZA
3. 1(N01) , [...] SZA
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , DARA3~c#? GISZ#
6. 1(N01) , NAGAR~a# GUL#
7. 1(N01) , NAGAR~a# GUL X
8. 1(N01) , SZIR~a# GISZ#
9. 1(N01) , SZIR~a# [...]
10. 1(N01) , [...]
11. [1(N01)] , [...]

column 5
1. 1(N01) , GISZ [...]
2. 1(N01) , GISZ X [...]
3. 1(N01) , GISZ X [...]
4. 1(N01) , [...]
5. [1(N01)] , NAGA~a#
6. 1(N01) , NAGA~a
7. 1(N01) , DA~a U2~b#
8. 1(N01) , GISZ U4
9. 1(N01) , IN~b# HI#
10. 1(N01) , GUM~b
11. 1(N01) , GUM~b# GISZ#
12. 1(N01) , [...]

column 6
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , UR4~a# U4
3. 1(N01) , UR4~a SIG
4. 1(N01) , GISZ@t SI
5. 1(N01) , TAG~b
6. 1(N01) , |BAD&BAD|
7. 1(N01) , BAD
8. 1(N01)# , X [...]

reverse
1. [1(N34)] 1(N14) 9(N01) , HI KASKAL X GI



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 020
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 020
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 048, W 20044,47
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 065122
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20044,47
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rhw
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 3(N01)# , ZA~v#
2'. 4(N01)# , GIR2~a AN
3'. 1(N14)# , DA~a KASZ~a KISZ
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 047
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 047
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 090, W 20213,4a
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134066
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20213,4a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , X X [...]
3'. [1(N01)] , X ZATU647
4'. [1(N01)] , X ZATU647
5'. [1(N01)] , [...] ZATU647
6'. [1(N01)] , [...] X
7'. [1(N01)] , [...] ZATU647
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
blank space
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] X
3'. [1(N01)] , [...]
4'. 1(N01) , [...] X SZITA~a1
5'. [1(N01)] , [...] X SZITA~a1
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 068
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 068
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 063, W 20213,4b
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134067
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20213,4b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rmf
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , EN~a# [...]
2'. 1(N01) , EN~a SIG2~b
3'. 1(N01) , EN~a# TUG2~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , E2~b# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 015
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 033, W 20213,4c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134068
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20213,4c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rnz
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , GIR~a#?
2'. 1(N01) , KU6~a [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000017, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000017, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 035, W 20213,4d
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134069
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20213,4d
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Birds (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rpg
Composite no.Q000017
Seal no.
CDLI no.P000232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , X MUSZEN#
3'. 1(N01)# , SZEN~b# MUSZEN#
4'. [1(N01)] , X MUSZEN#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 034
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 034
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 006, W 20234; UVB 18, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134080
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20234
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rq0
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , NAM2 URU~a1
2'. 1(N01) , NAM2# ERIN#
3'. 1(N01) , SZUBUR# [...]
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|#

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# SZITA~a1#
2'. 1(N01) , ABGAL
3'. 1(N01) , KINGAL
4'. 1(N01) , GAL~a TE
5'. 1(N01) , GAL~a# [...]
6'. 1(N01) , GADA~a SUKKAL#

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , SILA4~a# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a SZAB~a
3'. 1(N01) , BU~a SZAB~a
4'. 1(N01) , NESAG2~b#
5'. 1(N01) , [...] TUR3~a#?
6'. 1(N01) , GAL~a UMUN2#

column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , SUHUR SANGA~a
2'. 1(N01) , SUHUR GAL~a
3'. 1(N01) , DUB~a SANGA~a
4'. 1(N01) , SANGA~a# GAL~a
5'. 1(N01) , SUG5 SAG

column 5
beginning broken
1'. 1(N01) , |ZATU737xGAR|#
2'. 1(N01) , ISZ~b GAL~a
3'. 1(N01) , [...]

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 009
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 002, W 20235,1; UVB 18, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134081
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20235,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rrh
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA
2. 1(N01) , NAM2 KAB
3. 1(N01) , NAM2# DI
4. 1(N01) , NAM2 NAM2
5. 1(N01) , NAM2 URU~a1#
6. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01) , GADA~a SUKKAL#
2. 1(N01) , GAL~a GA~a#
3. 1(N01) , SIG2~b GA~a#
4. 1(N01) , GAL~a# KISAL~b1#
5. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000019, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000019, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 053, W 20235,2; UVB 18, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134082
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20235,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Plant (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rs1
Composite no.Q000019
Seal no.
CDLI no.P000235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. [1(N01)] , |DUG~bx1(N57)|#? SUM~a
3'. [1(N01)] , [...] SUM~a#
4'. [1(N01)] , [...] GISZ#? SUM~a#
5'. [1(N01)] , [...] SUM~a#
6'. [1(N01)] , [...] SUM~a#
7'. [1(N01)] , [...] SUM~a#
8'. [1(N01)] , [...] SUM~a#

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , AN HI X [...]
2'. 1(N01) , KAR2~a# KAB
3'. 1(N01) , ZATU684# AMA~b
4'. 1(N01) , NI~b BAHAR2~a
5'. 1(N01) , DU |GISZxSZU2~b|
6'. 1(N01) , SAR~a A
7'. 1(N01) , GISZ SAR~a A
8'. 1(N01) , X SAR~a A

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 145
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 145
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 020, W 20246,4
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 20246,4
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20246,4
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rtj
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] SUHUR#
2'. 1(N01) , SANGA~a# SUHUR
3'. 1(N01) , MAR~a# APIN~a

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# [...]
2'. 1(N01) , NESAG2~a ZAG~a#
3'. 1(N01) , BARA3 ZAG~a#

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 026
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 026
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 005, W 20247,1+
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 20247,1+
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20247,1 + W 20247,2 + W 20247,3
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rv2
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...]
3. [1(N01)] , [...] DI#
4. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , [...] PA~a# RAD~a#
3'. 1(N01) , AB~a ME~a
4'. 1(N01) , GAL~a |1(N58).BAD~a|
5'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] NESAG2~a#
2'. [1(N01)] , [...] TUR3~a
3'. [1(N01)] , GAL~a# UMUN2
4'. [1(N01)] , ERIN# UMUN2
5'. [1(N01)] , UMUN2# [...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. 1(N01)# , GAL~a# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# |ZATU737xDI|#
3'. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xDI|#
4'. [1(N01)] , [...]
5'. [1(N01)] , [...] |ZATU737xSAL|#
6'. [1(N01)] , [...] ISZ~b#
7'. [1(N01)] , [...] TAG~a2#
rest broken

column 6
beginning broken
1'. [1(N01)] , MUSZ3~a# [...]
2'. 1(N01) , BU~a NUN~a [...]
3'. 1(N01) , BU~a SANGA~a NUN~a ME~a
4'. 1(N01) , NUN~a SANGA~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 010
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 046, W 20258,1+; ATU 2, plate 39
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 067378 +
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20258,1 + W 20258,3
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rzm
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...]
3. 5(N01) , MUNU3
4. 5(N01)# , GAZI
5. 5(N01)# , HALUB
6. 5(N01)# , MUSZEN SZE~a
7. 5(N01) , MASZ SI4~a
8. 1(N14) , TU~b#
9. 1(N14) , GUKKAL~c#
10. 1(N01) , KAL~a# AB2
11. 1(N01) , AMAR GA~b
12. 1(N14) , SUHUR#
13. [N] , [...]
rest broken

column 2
1. [N] , KISZ# [...]
2. 1(N14) , GA~b
3. 1(N14) , GARA2~a
4. 1(N14) , AB2
5. 1(N01) , GU4
6. 1(N14) , U8#
7. 1(N01) , UTUA~b
8. 1(N14) , UD5~a
9. 1(N01)# , MASZ2#
10. 1(N34)# [...] , [...]

column 3
1. 5(N01)# , GAZI
2. 5(N01) , HALUB
3. 5(N01) , MUSZEN SZE~a
4. 5(N01) , MASZ SI4~a#
5. 1(N14) , TU~b#
6. 1(N14) , GUKKAL~c#
7. 1(N01)# , KAL~a# AB2#
8. 1(N01)# , [...] GA~b#
rest broken

column 4
1. 1(N14) , GA~b#
2. 1(N14) , GARA2~a
3. 1(N14) , AB2
4. 1(N01) , GU4#
5. [N] , U8
6. 1(N01) , UTUA~b
7. 1(N14) , UD5~a
8. 1(N01) , MASZ2
9. 1(N34) 1(N01) , BALA~a# MUSZEN A
10. 1(N01) , [...] ISZ~b
rest broken

column 5
1. 1(N01) , KISZIK~a# U2~a#
2. 1(N01) , SZENNUR~a#
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , GI# ZI~a#
6. 1(N01) , GI# ZI~a# [...]
7. 1(N01) , ZATU718 E2~a PIRIG~b1#
8. 1(N01) , EN~a [...]
9. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34) 1(N14) [N?] , NUN~a NAM2# X MUD# [...]
rest broken



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 021
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 021
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 048, W 20258,2; ATU 2, plate 39
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20258,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6s0m
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [N] , ZA~v
2'. 4(N01)# , AN GIR2~a
3'. 1(N14)# , DA~a#? ANSZE~b
4'. [N] , GA~b#
5'. [N] , GARA2~a
6'. [N] , AB2
7'. [N] , GU4#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , NAR# [...]
3'. 1(N01) , UB X
4'. 5(N01) , MUNU3#
5'. 5(N01) , GAZI#
6'. 5(N01) , HALUB#
7'. 5(N01) , [...]
8'. 5(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 022
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 022
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 048, W 20258,4; ATU 2, plate 39
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 20258,4
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20258,4
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6s2n
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [N] , ZA~v#
2'. [N] , AN# GIR2~a
3'. [N] , DA~a# KISZ
4'. [N] , GA~b
5'. [N] , GARA2~a
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 5(N01) , MUNU3#
4'. 5(N01) , [...]
5'. 5(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 029
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 029
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 049, W 20258,5
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 20258,5
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20258,5
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6s35
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...]
rest broken

column 3
1. 1(N01) , GA~b
2. 1(N14) , GARA2~a
3. 1(N14) , AB2
4. 2(N14) , GU4
5. 1(N14) , [...]
6. 1(N14) , UTUA~b#?
7. 1(N14) , [...]
rest broken

column 4
blank space
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 035
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 035
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 050, W 20258,6; ATU 2, plate 39
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134095
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20258,6
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6s4p
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , NAR#
2'. 1(N01) , [...] SZA3~a1#

column 3
beginning broken
1'. 3(N01) , ZA~v
2'. 4(N01)# , GIR2~a AN
3'. [N] , [...]

column 4
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N45) , [...]
4'. 1(N45)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 044, W 20258,7; ATU 2, plate 39
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134096
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20258,7
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6s56
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 5(N01)# , MUNU3#
2'. 5(N01)# , GAZI
3'. [N] , HALUB#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 3(N01) , ZA~v#
2'. 4(N01) , AN GIR2~a
3'. 1(N14) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 007
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 002-3, W 20266,1; BagM 2, catalogue; ATU 2, plate 40; P. Damerow, R. Englund and H. Nissen, Spektrum der Wissenschaft, Februar 1988, 82; MSL 12, 022
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 067382
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,001
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6s6q
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA#
2. 1(N01) , NAM2 KAB
3. 1(N01) , NAM2 DI
4. 1(N01) , NAM2# NAM2
5. 1(N01) , NAM2 URU~a1
6. 1(N01) , NAM2 ERIN
7. 1(N01) , GAL~a SZUBUR
8. 1(N01) , NAM2# APIN~a#
9. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|
10. 1(N01)# , PA~a# NAM2 RAD~a
11. [1(N01)] , AB~a# ME~a
12. [1(N01)] , [...] |1(N58).BAD~a|#
rest broken

column 2
1. 1(N01) , GAL~a# TE#
2. 1(N01) , GAL~a SUKKAL
3. 1(N01) , GADA~a SUKKAL
4. 1(N01) , GAL~a GA~a#
5. 1(N01) , SIG2~b GA~a#
6. 1(N01) , GAL~a KISAL~b2
7. 1(N01) , GAL~a NIM~a
8. 1(N01) , GAL~a SILA4~b#
9. 1(N01) , GAL~a SZAB~a#
10. 1(N01) , SU3 SZAB~a
11. 1(N01) , GAL~a NESAG2~a
12. 1(N01) , GAL~a TUR3~a
13. 1(N01) , GAL~a UMUN2
14. 1(N01)# , ERIN# UMUN2
15. [1(N01)] , [...] UMUN2#
16. [1(N01)] , [...]

column 3
1. 1(N01)# , AB~a# UMUN2# [...]
2. 1(N01) , GAL~a# AK~a#
3. 1(N01)# , GAL~a IM~a#
4. [1(N01)] , IM~a# TUR#
5. 1(N01)# , GAL~a SZA
6. 1(N01) , GAL~a ERIN#
7. 1(N01) , GAL~a X
8. 1(N01) , GAL~a |ZATU737xDI|
9. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xDI|
10. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xX|
11. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xSAL|
12. 1(N01) , GAL~a ISZ~b
13. 1(N01) , GAL~a TAG~a2
14. 1(N01) , GAL~a SANGA~a#
15. 1(N01) , DUB~a SANGA~a#
16. 1(N01)# , SAG# SUG5#

column 4
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01)# , ZATU725#
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01)# , [...]
5. 1(N01)# , [...]
6. 1(N01) , GALGA~a# [...]
7. 1(N01) , LAGAR~a# IB~a#
8. 1(N01) , LAGAR~a# GAR#
9. 1(N01) , MUSZ3~a# [...]
10. [1(N01)] , [...]
11. 1(N01)# , [...]
12. 1(N01) , SIG7? NIMGIR#
13. 1(N01) , ENKUM
14. 1(N01) , NINKUM
15. 1(N01) , GAL~a ISZ~a

column 5
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , [...] SUHUR#
3. 1(N01) , [...] SUHUR#
4. 1(N01) , [...] X
5. 1(N01) , MAR~a APIN~a
6. 1(N01) , GAL~a#? X [...]
7. 1(N01) , SZIDIM# NIGIN#
8. 1(N01) , GAL~a KAK~a KAK~a#?
9. 1(N01) , GAL~a# SZAGAN#
10. 1(N01) , [...]
11. 1(N01) , [...]
12. 1(N01) , X [...]
13. 1(N01) , GAL~a# [...]
14. 1(N01) , MUSZ3~a EZEN~b#
15. 1(N01) , DU EZEN~b#

column 6
1. 1(N01) , GAL~a ZAG~a
2. 1(N01) , NESAG2~b#? ZAG~a
3. 1(N01) , [...] ZAG~a#
4. 1(N01) , DILMUN [...]
5. 1(N01) , GAL~a# [...]
6. 1(N01) , KISAL~b1# [...]
7. 1(N01) , KUR~a DU6~b#?
8. 1(N01) , KU~b2 BA [...]

reverse
1. [...] , AN EN~a# [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 065
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 065
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 062, W 20266,2; BagM 2, catalogue; ATU 2, plate 40
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,002
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6s77
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
2'. 1(N01) , |DUG~bxGI6|
3'. 1(N01) , |DUG~bxKUR@g~a|
4'. 1(N01) , |DUG~bxLAM~a|
5'. 1(N01) , |DUG~bxKUR~b|
6'. 1(N01) , |DUG~bxGISZ|
7'. 1(N01) , |DUG~bxSUHUR|#
8'. 1(N01)# , |DUG~bxBIR3~c|#
9'. 1(N01)# , |DUG~bxKU6~a|
10'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , GI# [...]
2'. 1(N01) , BAPPIR~d#
3'. 1(N01) , DUG~b
4'. 1(N01) , U4# |DUG~bxSIG7|
5'. 1(N01) , GI |DUG~bxSIG7|
6'. 1(N01) , NIM~a# |DUG~bxSIG7|
7'. 1(N01) , AGAR2
8'. 1(N01)# , U2~b# PU2
9'. [1(N01)] , GA2~a1#? U2~b PU2
10'. [1(N01)] , X U2~b PU2
11'. [1(N01)] , X U2~b PU2
12'. [1(N01)] , GA'AR~a1#
13'. [1(N01)] , [...] GA'AR~a1#
14'. [1(N01)] , [...] GA'AR~a1#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01)# , X [...]
2'. 1(N01) , NAGA~a GA'AR~a1#
3'. 1(N01) , KA~a# GA'AR~a1#
4'. 1(N01) , UR4~a#? GA'AR~a1#
5'. 1(N01) , X GA'AR~a1#
6'. 1(N01) , [...] GA'AR~a1#
7'. 1(N01) , NUN~a GISZ# ALIM#
8'. 1(N01) , |ZATU662x1(N14)|#
9'. 1(N01) , EN~a |ZATU662x1(N14)|#
10'. 1(N01) , ZATU662#
11'. 1(N01) , EN~a# ZATU662#
12'. 1(N01) , U4# TUG2~a
13'. 1(N01) , U4 TUG2~a@g#
14'. 1(N01) , GI6 TUG2~a
15'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , [...]
6'. 1(N01) , [...]
7'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000265, ex. 006
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000265, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 079, W 20266,3; BagM 2, catalogue; ATU 2, plate 41
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134097
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,003
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Geography (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6s8r
Composite no.Q000265
Seal no.
CDLI no.P000249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...] X KAR
3'. 1(N01) , [...] X
4'. 1(N01) , [...] E2~a#?
5'. 1(N01) , [...] KAR2~a#?

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X A
3'. 1(N01) , NI2
4'. 1(N01) , EN~a ZATU647 BA
5'. 1(N01) , EN~a# TUG2~a ZATU647# BA
6'. 1(N01) , BU~a# NAGAR~b#
7'. 1(N01) , MUSZ3~a# [...]
8'. 1(N01) , X KI# [...]
9'. 1(N01) , X [...] KI#

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...] TE# KI
3'. 1(N01) , DI NAM2 KI
4'. 1(N01) , NIR~a SZAGAN
5'. 1(N01) , NIR~a NIN?
6'. 1(N01) , GAL~a SIMUG KI
7'. 1(N01) , KU3~a AB~a#
8'. 1(N01) , GAL~a X
9'. 1(N01) , SAG# X
10'. 1(N01) , AK~a# [...]

reverse

column 1
1. [...] , [...]

column 2
(design)
rest broken



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 155
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 155
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 021, W 20266,4; BagM 2, catalogue; ATU 2, plate 41
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134098
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,004
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6s98
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , EZEN~b# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a ZAG~a
3'. 1(N01) , NESAG2~a ZAG~a
4'. 1(N01) , [...] ZAG~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , USZUMGAL#
2'. 1(N01) , GAL~a# ZATU752
3'. 1(N01) , GAL~a UR3~a2
4'. 1(N01) , GI KAB AB~a#
5'. 1(N01) , UNUG~b
6'. 1(N01) , SZU UKKIN~a
7'. 1(N01) , GAL~a NAR#
8'. 1(N01) , GAL~a BALAG#?
9'. 1(N01) , GAL~a SZU12
10'. 1(N01) , GAL~a# ZAG~a#?
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
3'. 1(N01) , GAL~a X
4'. 1(N01) , GAL~a BULUG3
5'. 1(N01) , GAL~a ERIN E2~a
6'. 1(N01) , GAL~a TAK4~a ALAN~b
7'. 1(N01) , GAL~a KID~b
8'. 1(N01) , GAL~a KID~b KID~b
9'. 1(N01) , GAL~a |EZEN~bx6(N57)|
rest broken

column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , BU~a#? [...]
3'. 1(N01) , BU~a#? [...]
4'. 1(N01) , X SZENNUR~a? [...]
5'. 1(N01) , ISZ~b [...]
6'. 1(N01) , ISZ~b# [...]
7'. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 112
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 112
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 016, W 20266,5; BagM 2, catalogue; ATU 2, plate 41
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134099
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,005
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6sbs
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , GAL~a# ERIN#
2'. 1(N01) , GAL~a GISZGAL
3'. 1(N01) , GAL~a |ZATU737xDI|
4'. [1(N01)] , [...] |ZATU737xDI|#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] SAG#
2'. 1(N01) , UB SAG
3'. 1(N01) , ZATU725
4'. 1(N01) , DAM
5'. 1(N01) , NUN~a BU3
6'. 1(N01) , KAR2~a? ME~a
7'. 1(N01)# , GALGA~a ME~a
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [1(N01)] , SIG7#? NIMGIR#?
2'. 1(N01) , ENKUM
3'. 1(N01) , NINKUM
4'. 1(N01) , GAL~a ISZ~a#
5'. 1(N01) , DUB~a# [...]
6'. 1(N01) , SANGA~a# SUHUR#
7'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 105
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 105
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 015, W 20266,6; BagM 2, catalogue; ATU 2, plate 42
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134100
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,006
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6sc9
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] AK~a#
2'. [1(N01)] , [...] IM~a
3'. [1(N01)] , IM~a# TUR

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , NUN~a# BU3#
3'. 1(N01) , KAR2~a ME~a#
4'. 1(N01) , GALGA~a# ME~a

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
3'. 1(N01) , GAL~a SZAGAN#

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 131
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 131
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 018, W 20266,7; BagM 2, catalogue; ATU 2, plate 42
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134101
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,007
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6sdt
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , ZATU725#
2'. 1(N01) , DAM
3'. 1(N01) , BU3# [...]
4'. 1(N01) , KAR2~a ME~a#
5'. 1(N01) , GALGA~a ME~a#
6'. 1(N01) , LAGAR~a IB~a#
7'. 1(N01) , LAGAR~a GAR#
8'. 1(N01) , MUSZ3~a# ME~a
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , [...]
6'. 1(N01) , X [...]
7'. 1(N01) , UNUG~a#
8'. 1(N01) , SZU#? [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 132
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 132
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 018, W 20266,8; BagM 2, catalogue; ATU 2, plate 42
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134102
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,008
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6sfb
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] SANGA~a#
2'. [1(N01)] , [...] SAG#
3'. [1(N01)] , [...] SAG#
4'. [1(N01)] , ZATU725#
5'. [1(N01)] , [...]
6'. 1(N01) , BU3 NUN~a#
7'. 1(N01) , KAR2~a ME~a
8'. 1(N01) , GALGA~a# [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] NUN~a#? SANGA~a#
2'. 1(N01) , ENKUM
3'. 1(N01) , NINKUM
4'. 1(N01) , GAL~a ISZ~a
5'. [1(N01)] , DUB~a#? SANGA~a#?
6'. 1(N01) , SANGA~a SUHUR#
7'. 1(N01) , APIN~a SUHUR#
8'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 146
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 146
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 020, W 20266,9; BagM 2, catalogue; ATU 2, plate 42
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134103
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,009
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6sgv
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] SANGA~a#
3'. [1(N01)] , [...] SANGA~a#?

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , ENKUM#
2'. 1(N01) , NINKUM
3'. 1(N01) , GAL~a ISZ~a
4'. 1(N01) , GAL~a X

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , MUSZ3~a# [...]
2'. 1(N01) , DU EZEN~b
3'. 1(N01) , GAL~a ZAG~a

column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a SIPA# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a GURUSZDA#

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 068, W 20266,10; BagM 2, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134104
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,010
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6shc
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , URI
3. 1(N01) , MUD3~a#?
4. 1(N01) , MUD3~a@g
5. 1(N01) , MIR~b#
6. 1(N01)# , ZATU732#?
rest broken

column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , GU# [...]
3. 1(N01) , GU# AN# [...]
4. 1(N01) , SZU2 GU#
5. [1(N01)] , SZU2 GU AN
6. 1(N01)# , GAL~a TUN3~a
7. 1(N01)# , 2(N57) SZU TUN3~a
8. 1(N01)# , 1(N57) SZU TUN3~a
9. 1(N01) , AL#?
10. 1(N01) , DILMUN# TUN3~a#
11. 1(N01) , NAGAR~b#
12. 1(N01) , [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01)# , NAGAR~b# [...]
2'. 1(N01) , NAGAR~b# AN [...]
3'. 1(N01) , NAGAR~b# [...]
4'. 1(N01)# , NAGAR~b# AN# [...]
5'. 1(N01)# , [...]
6'. 1(N01)# , [...]
7'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. 2(N34)# 2(N14) [N] , X NUN~a# [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 077
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 077
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 064, W 20266,11, BagM 2, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134105
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,011
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6sjw
Composite no.Q000023 </