Search results


PREV   Page: 7   
13875 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


BagM 20, 291 072
Click for archival page


Primary publicationBagM 20, 291 072
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20472,079
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20472,079
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAnam.00.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151029 cdliadmin_urukkat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P490215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 20, 292 073
Click for archival page


Primary publicationBagM 20, 292 073
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date1989
Secondary publication(s)Reiter & Waetzoldt, BagM 27 (1996) 404 (coll.)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20472,084
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20472,084
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAnam.00.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151029 cdliadmin_urukkat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P490220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 23, 155 190
Click for archival page


Primary publicationBagM 23, 155 190
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20472,090
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedIRnene.00.10.16+
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151029 cdliadmin_urukkat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P490225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 19, 510 026
Click for archival page


Primary publicationBagM 19, 510 026
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20472,120
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedIRnene.00.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151029 cdliadmin_urukkat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P490255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 19, 494 010
Click for archival page


Primary publicationBagM 19, 494 010
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20472,139
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20472,139
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedIRnene.00.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151029 cdliadmin_urukkat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P490274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 19, 521 035
Click for archival page


Primary publicationBagM 19, 521 035
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20472,140
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20472,140
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedIRnene.00.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151029 cdliadmin_urukkat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P490275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 19, 504 020
Click for archival page


Primary publicationBagM 19, 504 020
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20472,142
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20472,142
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedIRnene.00.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151029 cdliadmin_urukkat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P490277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 19, 495 011
Click for archival page


Primary publicationBagM 19, 495 011
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20472,147 + 169 I
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20472,147 + W 20472,169 I
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedIRnene.00.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151029 cdliadmin_urukkat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P490282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 19, 511 027
Click for archival page


Primary publicationBagM 19, 511 027
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20472,169 II
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20472,169 II
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151029 cdliadmin_urukkat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P490304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 19, 512 028
Click for archival page


Primary publicationBagM 19, 512 028
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20472,170 I
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20472,170 I
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151029 cdliadmin_urukkat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P490305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 19, 500 016
Click for archival page


Primary publicationBagM 19, 500 016
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20472,188
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20472,188
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedIRnene.00.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151029 cdliadmin_urukkat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P490323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 19, 538 043
Click for archival page


Primary publicationBagM 19, 538 043
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date1988
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.04.07.x2002 (seal)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20472,202
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20472,202
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedIRnene.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151029 cdliadmin_urukkat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013933 S013935 Sx Sx
CDLI no.P490337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BagM 19, 517-518 032
Click for archival page


Primary publicationBagM 19, 517-518 032
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date1988
Secondary publication(s)Falkenstein, Adam, BagM 02 (1963) 075-077
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20478,1
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20478,1
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedIRnene.00.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151029 cdliadmin_urukkat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P490341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 19, 521 034
Click for archival page


Primary publicationBagM 19, 521 034
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20535
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20535
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151029 cdliadmin_urukkat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P490348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 01, 01
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 01, 01
Author(s)Muhamed, Ahmad Kamil
Publication date1992
Secondary publication(s)Muhamed, M.A. diss. (1985)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 121520
Accession no.
ProvenienceMe-Turan (mod. Tell Haddad)
Excavation no.Haddad 0491
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.12.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreSale
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceMuhamed, Ahmad Kamil; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012736 S012737 Sx
CDLI no.P491233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3_
2. _i7 ka-ba_
3. _us2-sa-du_ ar-sza-hu-um
4. u3 _us2-sa-du_ u2-qa-dingir
5. _ki_ i-din-ku-bi u3 pa-la-{d}iszkur
6. _dumu-mesz_ ab-du-e-ra-ah
7. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu _lukur!_
8. _dumu-munus_ ri-isz-dingir-a-bi
9. _in-szi-sa10_
10. _sa10 til-la-ni-sze3_
11. _9(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_
12. _sza3-ga-ni i3-du10_
13. _inim-bi al-til_
14. ba-qi2-ir i-ba-qa-ru
15. a-sa-ak {d}tiszpak u3 i-ba-al-pi-el
16. i-ku-ul
17. u3 _1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_
(single ruling)
blank space
18. _igi_ sa-mu-{d}{i7}dur-ul3
19. _dumu_ mi-il-ki-ia
20. {disz}mu-ha-du-um _dumu_ {d}usz-ba-ni
21. {disz}i3-li2-illat-ti gu-gal
22. _dumu_ i-din-{d}suen _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
23. {disz}a-ia-am-mu _nagar_
24. _dumu_ a-bu-t,a3-bu-um
25. {disz}nu-ur2-{d}szakkan2 _dumu_ sa-pa-ri
26. {disz}i-bi-{d}szakkan2 _dumu_ la-qi2-pu
27. u3 ki-di-du-um _dub-sar_
28. _dumu_ ARAD2-er3-ra

left
1. _mu e2_ {d}esz18-dar in-ne-ep-szu

seal 1
1. su-mu-{d}{i7}dur-ul3
2. _dumu_ mi-il!-ki-ia
3. _ARAD2_ {d}ba-asz-ti-dingir

seal 2
1. i-din-ku-bi
2. _dumu_ ab-di-e-ra-ah
3. _ARAD2_ sza {d}suen

seal 3
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ i3-li2-illat-ti _gu-gal_


Version History


É-dub-ba-a 01, 03
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 01, 03
Author(s)Muhamed, Ahmad Kamil
Publication date1992
Secondary publication(s)Muhamed, M.A diss. (1985)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 121524
Accession no.
ProvenienceMe-Turan (mod. Tell Haddad)
Excavation no.Haddad 0495
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSilli-Sin.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreSale
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceMuhamed, Ahmad Kamil; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P491235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) sar e2_ ki-szub-ba-tum
2. _da e2_ ib-bi-{d}szakkan2
3. _us2-sa-du e2_ be-el-me-tu-ra-an
4. _ki_ a-ba-ti-ia
5. {disz}{d}musz-ba-ni
6. u3 a-di-an-ni-a
7. {disz}e-ri-isz-<ti>-{d}utu
8. _dumu-munus_ ri-isz-dingir-a-be2-e
9. _in-szi-an-sa10_

reverse
1. _sa10 til-la-a-an-ni-sze3_
2. _ku3-babbar i3-la2-e_
3. li-bu t,a3-ab
4. a-wa-tu-um ga-am-ra-at
5. _lu2_ a-ne2-em! u2-ul
6. i-ra-ga-am ra-gi-im
7. i-ra-ga-mu-u2
8. _1(u) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_
9. u3 li-sza-an-szu i-sza-la-ap
10. _igi_ a-wi-li-ia
11. _dumu_ <a>-bi-zi-i
12. {disz}i-bi-{d}szakkan2
13. _dumu_ la-qi2-i-pi2
14. {disz}im-gur-{d}utu _dub-sar!_

left
1. _mu_ ra-za-ma _{gesz}tukul_
2. _iti_ nig2-gal-lim

seal 1
1. ib-bi-{d}szakkan2
2. _dumu_ la-qi2-pu
3. _ARAD_ sza {d}szakkan2

seal 2
1. a-wi-li-ia
2. _dumu_ a-bi-zi
3. _ARAD2_ {d}nin-si-an-na

seal 3
(to do)


Version History


É-dub-ba-a 01, 05
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 01, 05
Author(s)Muhamed, Ahmad Kamil
Publication date1992
Secondary publication(s)Muhamed, M.A diss. (1985); Frayne, Douglas R., RIME 4.05.20.2017, ex. 01 (seal only)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 121557
Accession no.
ProvenienceMe-Turan (mod. Tell Haddad)
Excavation no.Haddad 0525
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreSale
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceMuhamed, Ahmad Kamil; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012706 S012738 S012739 S012732 Sx
CDLI no.P491236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3) GAN2# 2/3(disz) sar a-sza3_
2. _{i7}ka-ba_
3. _us2-sa-du_ ar-sza-hu-um
4. _dumu_ ARAD2-ku-bi
5. u3 _us2-sa-du_ i-ku-un-pi2-{d}suen
6. _dumu_ qi2-szu-sza
7. _ki_ i#-din#-ku-bi _dumu_ ab-du-e-ra-ah
8. {disz}i-bi-{d}szakkan2
9. _dumu_ la-qi2-pu-um
10. _in-szi-sa10_
11. _sa10 til-la-ni-sze3_
12. _9(disz) 2/3(disz)# gin2 ku3-babbar i3-la2-e_
13. {disz}a#-pil2-ku-bi _lu2 simug_
14. _ku3#-babbar i3-la2-e_
15. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ e-la-tum
16. ba-qi2-ir i-ba-qa-ru
17. _1(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2_

reverse
1. _sza3-ga-ni i3-du10_
2. _inim-bi al-til_
3. _igi_ ku-us-si2 _gal ku5_
4. _igi_ i3-li2-illat-ti _gu-gal_
5. _dumu_ i-din-{d}suen
6. {disz}a-ia-ha-mu _dumu_ a-hu-t,a3-bu-um
7. {disz}ma-szum _dumu_ iz!-kur-{d}e2-a
8. {disz}mu-ha-du-um
9. _dumu_ {d}usz-ba-ni
10. {disz}sa-mi-ia
11. _dumu_ i-ku-un-pi2-{d}suen
12. {disz}u-bar-lu-lu _dumu_ aq-bu-um
13. u3 ki-di-du-um _dub-sar_
14. _dumu_ ARAD2-er3-ra

seal 1
1. ku-us#-si2
2. _dumu_ nu-ur2-ri
3. _ARAD#_ i#-ba#-al#-pi-el

seal 2
1. i3-li2-illat-ti
2. _dumu_ i-din-{d}suen
3. [...]

seal 3
1. a-ia-ha-mu
2. _dumu_ a-bu-t,a3-bu
3. [...]

seal 4
1. u-bar-lu-lu
2. _dumu#_ aq#-bu-u2

seal 5
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ mu-ha-du-um


Version History


É-dub-ba-a 01, 06
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 01, 06
Author(s)Muhamed, Ahmad Kamil
Publication date1992
Secondary publication(s)Muhamed, M.A diss. (1985); Frayne, Douglas R., RIME 4.05.20.2016, ex. 01 (seal only)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 121556
Accession no.
ProvenienceMe-Turan (mod. Tell Haddad)
Excavation no.Haddad 0524
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreSale
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceMuhamed, Ahmad Kamil; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012740 S012705 S012738 Sx
CDLI no.P491237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/3(disz) sar a-sza3#_
2. _{i7}ka-ba_
3. _us2-sa-du a-sza3_ i-ku-un#-pi4#-{d}suen
4. _dumu_ qi2-szu-sza
5. u3 _us2-sa-du a-sza3_ i#-[din-ku-bi]
6. _dumu_ ab-du-e-[ra-ah]
7. _sa10 til-la-a-ni-sze3_
8. _6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2#_
9. _ki_ ARAD2-{d}suen _dumu_ aq-ba-hu-um
10. {disz}ib-bi-{d}szakkan2 _dumu_ la-qi2-pu
11. _in-szi-sa10_
12. {disz}a-pil2-ku-bi _simug_

reverse
1. _ku3-babbar i3-la2-e_
2. _sza3-ga-ni i3-du10-ga_
3. _inim-bi al-til_
4. _igi_ be-el-szu-nu _sa12-du5_
5. _igi_ qu2-ur-ni-{x}ia
6. u3 la#-qi2#-pu-um
7. _dumu-mesz_ sza#-at#-tu-ra-nu
8. _igi_ i3-li2-illat-ti _gu#-gal#_
9. _igi_ u-bar-lu-lu
10. _dumu_ aq-bu-u2
11. _igi_ mu-ti-ma-{d}iszkur _nu-banda3_

seal 1
1. a-pil-ku-bi#
2. _dumu_ nu-ur2-sza
3. _ARAD2_ sza {d}nin-si4-an-na#

seal 2
1. be#-el-szu-nu
2. _dumu_ ARAD2-{d}mar-tu
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el

seal 3
1. i3-li2-illat-ti
2. _dumu_ i-din-{d}suen
3. [...]

seal 4
(no linguistic content)
1. _kiszib3?_ sza#?-ti-tu-ur-ra#-[nu]


Version History


É-dub-ba-a 01, 16
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 01, 16
Author(s)Muhamed, Ahmad Kamil
Publication date1992
Secondary publication(s)Muhamed, M.A diss. (1985)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 121607
Accession no.
ProvenienceMe-Turan (mod. Tell Haddad)
Excavation no.Haddad 0586
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.D.01.23
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope: 93x62x46
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreContract
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. hi-mi-is, im-gur-{d}suen
2. _1/3(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ s,a-ar-pu
3. hi-mi-is, {d}suen-i-di2-nam
4. _1/3(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ s,a-ar-pu
5. e-la-tu-szu _5(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar u3 masz2-bi_
6. t,e4-hi-i-ma
7. i-na sza-la-am gi-ir-ri-im
8. {disz}{d}suen-i-di2-nam
9. _ku3-babbar_ sza-a-tu i-le-qe2
(single ruling)

reverse
1. _igi_ a-ha-am-ni-ir#-[szi]
2. _dumu_ a-bi-ia-tum
3. {disz}{d}iszkur-szar-rum
4. _dumu_ i-ni-ba-sza-at
5. {disz}sin-pu-ut,-ra-am
6. _dumu_ bur-{d}iszkur
7. {disz}ma-mu-nu-um
8. _dumu_ lu2-i3-li2
9. _iti_ nig2-gal-lim _u4 2(u) 3(disz)-kam
10. _mu 2(disz) {gesz}tukul ku3-sig17 _e2_ {d}iszkur_

envelope

obverse
1. _dub_ hi-[im-s,i]
2. sza sin-i-di2-nam
3. u3 im-gur#-sin

seal 1
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ sin-i-di2-nam

seal 2
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ sin-pu-ut,-ra

seal 3
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ a-ha-am-nir-szi

seal 4
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ im-gur-sin

seal 5
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ {d}iszkur-lugal

seal 6
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ ma#-mu-nu




Version History


É-dub-ba-a 07, 008
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 008
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085847
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0061
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. _2(barig) sze ur5-ra_
2. _masz2 gi-na dah-he2-dam_
3. _ki_ hu-um-t,i3-{d}iszkur
4. {disz}e-tel-pi2-sza
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. sze-am u3 _masz2-bi_
8. _i3-ag2-e_

reverse
1. u4 buru14-sze3_
2. _2/3(disz) sila3 i3-gesz_ ki-sza-tam
3. i-na-ad-di-in
4. _igi_ dumu-ki
5. _igi_ ap#-la#-tum
6. _iti sig4-a u4 3(u)-kam_
7. _mu {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar-ra_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ dumu-ki

seal 2
1. e#-te#-el#-pi2-[sza]
2. _dumu_ nu-ur2-{d}utu#
3. ARAD {d}er3-ra


Version History


É-dub-ba-a 07, 012
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 012
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085851
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0065
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. {disz}{d}utu#-ga#-mil#
2. u3 {d}suen-i-din-nam x [x] x
3. [x] x sza am hu ur x [x] x
4. [x x] x x x x [x] x
rest broken

reverse
1'. [...] x x x [...]
2'. [_igi_] a#-na#-{d}utu-tak2-la-ku _dumu_ a-bi-ia#-tum#
3'. _igi_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ a-bu-um-wa#-qar#
4'. _igi_ gur-ru-ru-um _dumu_ puzur4-{d}utu
5'. _igi_ pu?-hu-ia-hi? _dumu_ a-pil?-x-x
6'. [...]
7'. [_iti] apin#-du8#-a# u4# [n-kam]_
8'. _mu# {gesz}tukul szu-nir_

envelope
Does not belong to the tablet above

obverse
1. _1(asz) sze gur ur5-ra_
2. [_masz2 gi-na] dah#-he2-dam_
3. [...] x
4. [...] x
5. [...] x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _iti# [... u4 n-kam]_
2'. _mu {urudu}alan [szud3-de3] {d}lamma ku3-sig17_


Version History


É-dub-ba-a 07, 015
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 015
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085854
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0068
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 016
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 016
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085855
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0069 & Sippar1-0070
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 017
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 017
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085857
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0071
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 020
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 020
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085860
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0074
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 021
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 021
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085861
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0075
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 022
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 022
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085862
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0076
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 023
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 023
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085863
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0077 ?
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 024
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 024
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085864
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0078
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 025
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 025
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085865
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0102
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreAdoption & inheritance contract
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 026
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 026
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085866
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0103
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSettlement
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 029
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 029
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085868
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0105
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 031
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 031
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085870
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0107
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 032
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 032
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085871
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0109-66
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 034
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 034
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085873
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0111-68
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 035
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 035
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085874
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0111
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 037
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 037
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085876
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0113
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 054
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 054
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085897
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0300 & 301
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151107 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 070
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 070
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085919
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0323
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreContract
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 118
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 118
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092893
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar4-1366
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 121
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 121
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092896
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar4-1368/1 ?
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 119
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 119
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092894
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar4-1367/2
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 086
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 086
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0482
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typesealing
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


É-dub-ba-a 07, 087
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 087
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0484
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typesealing
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


É-dub-ba-a 07, 093
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 093
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090636
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0520
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 094
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 094
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090637
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0521
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 109
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 109
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090657
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0542
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 110
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 110
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090665
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0548B
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreContract
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 115
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 115
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090710
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0582
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 132
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 132
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092998
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar5-1441A&B
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151110 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Anonymous 491479
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 491479
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151113 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


Anonymous 491481
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 491481
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20151113 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BBVOT 01, 003
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 003
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1989
Secondary publication(s)Delaporte, Louis, CCL 2 (1923) A.561 (seal); Pientka, Rosel, Die spätaltbabylonische Zeit (1998) 38 (year name)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01689
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(disz) {lu2}szitim_
2. sza? ARAD-i3-li2-szu
3. a-na e-s,e!-di!-im!

reverse
1. il!-li-ku
2. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 7(disz)-kam_
3. _ mu a!-bi!-e-szu-uh# lugal!-e! usu! sza3!-asz-DU_#

seal 1
seal impression without legend


Version History


AO 01695
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.576 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01695
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


AO 01710
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.582 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01710
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


BBVOT 01, 005
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 005
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1989
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.568 (seal); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 174 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01734
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.02.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n]+2(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki-ba x_
2. _[n]+2(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na igi-sag-ga2!_
3. ($ blank space $) _1(asz) gu2 6(disz) 1/3(disz) ma#-na siki_
4. ($ blank space $) _na4 gi#-na_
5. _sza3 siki_ x [x] x (x) babila2{ki}
6. il-la-qi2-a-nim
7. a-na _esz2#-gar3# munus usz-bar-mesz_
8. sza il-ta-ni _lukur_ {d}utu
9. _dumu-munus lugal_
10. e#-pe2-szi-im

reverse
1. nam#-ha#-ar#-ti#
2. {disz}{d}iszkur-na#-s,i#-ir# _usz-bar_
3. a-na _sag nig2-[gur11_-szu] is,#-s,a-ab-ba-at
blank space
4. _iti# apin-du8#-a ud 3(disz)-kam_
5. _[mu]_ am#-mi-s,a-du-qa2 _lugal-[e sipa] sun5#-na# an {d}en-lil2#-[bi-da] ug3# in-da-gal2-la_

seal 1
1. {d}iszkur-na-s,i#-ir#
2. dumu {d}amar-utu-mu-sza#-[lim]
3. ARAD {d}[...]


Version History


BBVOT 01, 006
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 006
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01746
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. _dumu-munus_ [...]
2'. mu-ha-di#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _igi_ [...]
2'. _igi_ sin-i#-[...]

envelope

obverse
1. _dub_ geme2-{d}esz18-dar
2. _dumu-munus_ ku-nu-tum
3. {disz}ku-nu#-tum um-ma-[sza]
4. u3 mu-ha-ad-di-tum
5. _dumu-munus_ {d}utu-i-din-nam
6. [u2]-li-la-a-szi
7. [a]-na# {d}utu u3 {d}a-a
8. i#-qi2-sza-a-szi
9. [...] x x x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _[igi_ {d}utu-ta-ia]-ar
2'. _[igi]_ li-bu-ra-[am]
3'. _igi#_ ka-lu-mu-um#
4'. _[igi]_ ta-ku-un-ma-[tum]
5'. _[igi]_ ha-li-ia-tum#? [...]
6'. _[igi]_ na-ru-ub-tum _dumu-munus#_ [...]
7'. _[igi]_ ma-ta-tum# [...]
8'. _[igi]_ ti-ti-la#-[tum]
9'. _igi_ hu-szu-tum [...]
10'. _igi_ ha-li-ia#-[tum ...]
11'. _igi#_ be-el-ta-[ni ...]
rest broken

seal 1
1. sza-lim-pa-li-ih-{d}marduk
2. dumu {d}suen-ga-mil
3. sanga {d}[utu]
4. [ARAD {d}marduk]

seal 2
(only the caption is preserved:)
1. _kiszib3_ na-ru-ub-tum


Version History


BBVOT 01, 012
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 012
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1989
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.591 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02499
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AO 03697
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03697
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


AO 03702
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03702
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


AO 03718
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03718
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AO 03719
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03719
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BBVOT 01, 022
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 022
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1990
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.536 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 168-169 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04649
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.04.09.29
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


RA 008, 068-070 no. 1
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 068-070 no. 1
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.471 (seal); Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1587
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04664
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.13.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_
2. _da_ i-ti-i3-li2-a
3. _u3 da_ i3-li2-isz-me-ni _ad-kup4_
4. _sag-bi a-sza3_ a-wi-li-li#
5. u3 _sag-bi a-sza3_ i-nun-e2-a
6. _sa10-am3 til-la-ni-sze3_
7. _1(disz) ma-na 1(u) gin2 ku3-babbar in-na-la2_
8. _1(u) 2(asz) gur sze in-na-an-szum2_
9. _ki_ i3-li2-ki-ti _dumu_ a-ta-na-ah-i3-li2
10. _ki_ an-na-s,um
11. u3 {d}utu-ma-an-szum2 _dumu-ni-mesz_

reverse
1. {disz}szum-szu-nu-wa-tar _dumu_ gub-ba-ni-du10
2. _in-szi-sa10 gesz-gan-na <ib2-ta-bala>_
3. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-u18_
4. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_
5. _mu_ {d}nanna u3 ma-na-na-a
6. _in-pa3-de3-esz_
7. _igi_ ka-bi-s,um
8. _igi_ ia-di-hu-um
9. _dumu-mesz_ da-me-ru-um
10. _igi_ bu-nu-ba-lum _dumu_ zi-ba-ru#-um
11. _igi_ ia-ak#?-ki-im-el3
12. _dumu_ a-bi-ia-ha-ar
13. _igi_ i3-li2-am-ra-an-ni
14. _igi_ i#-di-isz-{d}za-ba4-ba4
15. _dumu-mesz_ i3-li2-a-ta-a-ia
16. _igi_ s,i-su2-na-aw-ra-at
17. dumu# a-bu-u2
18. _igi_ nam-mah-a-ni _dub-sar_
19. _iti NE-NE-gar mu ka-zal-lu{ki} ba-an-dab5_

seal 1
1. an-na-s,um
2. {d}utu-ma-an-szum2#
3. dumu-mesz i3-li2-ki-ti


Version History


RA 008, 070-071 no. 2
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 070-071 no. 2
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.472 (seal); Schorr, UAZP = VAB 5 (1913) no. 64A; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1464
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04665
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.13.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2/3(disz) ma-na 8(disz)# gin2# ku3-babbar_
2. _mu [n] GAN2# a-sza3_ e-bi-bi-ru#-um
3. _nig2-szu_ it-ti-i3-li2-a
4. u3 im-DI-[er3]-ra
5. _ki_ szum-szu#-nu-wa-tar2
6. sa-ku-mu-um _dumu_ ga-bi-im
7. _szu ba-an-ti_
8. a-di _ku3-babbar i3-la2-e_
9. _ugu a-sza3_ szum-szu-nu-wa-tar2

reverse
1. _gub-ba_
2. _igi_ it-ti-i3-li2-a
3. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4
4. _igi_ hi-na-a-a
5. _igi_ ha-si-kum
6. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dub-sar_
blank space
7. _iti NE-NE-gar
8. _mu_ ka-zal-lu{ki} sa-mu-a-bi-im _in-dab_

seal 1
1. sa-ku-mu-um
2. dumu ga-bu-um


Version History


RA 008, 072-073 no. 3
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 072-073 no. 3
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1585
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04666
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedYawium.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(gesz2) 2(u) sar a-sza3#_
2. i-na# ha#-x-x-a
3. _da_ x#-x#-li#-ia
4. _sag_ [1(disz) x]-szi-hu-um
5. _sag#_ [2(disz)] ma-ni-um
6. _5(disz) gin2# [ku3]-babbar in-na-la2_
7. _ki_ ma-ni-el-[x]-x-um
8. {disz}s,i-su2-na-[aw]-ra-at
9. _in-szi-sa10_
10. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
11. _u4 kur2 lu2 lu2
12. _nu-mu-un-gi4#-gi4-dam_

reverse
1. _mu_ {d}za-ba4-ba4 u3 ia-wi-um
2. _in-pa3-de3-esz_
3. _igi_ i3-li2-us,-ra-ni
4. _dumu_ i-din-{d}suen
5. _igi_ sza?-zi-hu-um
6. _dumu_ ma-a-la-na-di-ta-na
7. _igi_ ku-ra-nu-um
8. _dumu_ x-[...]-x
9. _igi_ pu-ha#-a#-[a]
10. _dumu_ qu2-ur2#-[di-ia]
Lines 9-10 restored from OECT 13, 281 rev. 3-4
11. _iti kin-{d#}[inanna]_
12. _mu_ su-mu-di-ta-na# _ba-usz2_

seal 1
1'. ($ traces $) AN


Version History


RA 008, 073-074 no. 4
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 073-074 no. 4
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.475 (seal); Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1556
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04667
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) sar e2 kislah_
2. _da e2_ s,i-su2-na-aw-ra-at
3. _sag 1(disz)-kam_ mu-ha-du-um
4. _sag 2(disz)-kam sila dagal_
5. _ki_ ar-wi-um
6. _dumu_ i-din-{d}i-szum
7. {disz}s,i-su2-na-aw-ra-at
8. _in-szi-sa10_
9. _sa10 til-la-ni-sze3_
10. _4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2_
11. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
12. _u4 kur2 lu2 lu2_
13. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_

reverse
1. _mu_ {d}za-ba4-ba4 u3 ia-wi-um
2. _in-pa3-de3-esz_
3. _igi_ a-ru-ma
4. _igi_ la-szi-el-ka-a-bi-im
5. _igi_ ha-da-an-dingir
6. _dumu-mesz_ ha-ta-um-ma-nu-um
7. _igi_ a-bu-um-ha-lum
8. _dumu_ a-mi-nu-um
9. _igi_ szu-mi-i3-li2-a _dub-sar_
10. _iti ab-e3-a_
11. _mu us2-sa bad3 babila2 ba-du3_

seal 1
1. ar-wi-um
2. dumu i-din#-{d}i-szum#


Version History


RA 008, 075-076 no. 5
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 075-076 no. 5
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.473 (seal); Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1532
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04668
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.A.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(u) gin2# ku3-[babbar]_
2. _masz2 1(disz) gin2 [...]_
3. _3(asz) sze ur5-ra [...]_
4. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)_ us,#-[s,a-ab?]
5. _ki_ {disz}s,i-su2-na-aw-ra-at
6. {disz}ia-ku-nu-um
7. _dumu_ hu-zu-bu-um
8. _szu# ba-an-ti_
9. _[u4] buru14#-sze3_
10. _[... szum2]-mu-dam_
rest broken

reverse
(broken and/or covered by envelope)

envelope

obverse
broken
1'. [_ki_ {disz}s,i-su2-na-aw]-ra#-at#
broken
1". _[... szum2-mu]-dam_
broken

reverse
1. _igi_ ad-ma-at-i3-li2
2. _dumu#_ zi-mu-da-ra
3. _igi_ na-ar-bu-um
4. _dumu_ ku-da-du-um
5. _igi_ {d}da-mu-a-zu _dub-sar_
6. _dumu_ ARAD2-e2-a
blank space
7. _iti gan-gan-e3_
8. _mu ma-na-na-a {gesz}gu-za in#-[dab5]_

seal 1
1. ia-ku-nu-um
2. dumu hu-zu-bu-um


Version History


RA 008, 076-077 no. 6
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 076-077 no. 6
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.474 (seal); Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1590
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04669
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.D.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(esze3) GAN2 a#-sza3_
2. _da_ ha-ri#?-im-x-x{ki}
3. _sag-bi_ a-na#-[x]-mu-um
4. u3 ni-za-ta-nu-um
5. _sa10 til-la-ni-sze3#_
6. _n# ma-na ku3-babbar in-na-la2_
7. _ki_ hi-na-a-a _dumu#_ {d#}urasz-ra-bi
8. szum-szu-nu-wa-tar2 _in-szi-sa10_
9. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
10. _mu lugal-bi_

reverse
1. [... _in-pa3]-de3#-esz#_
2. _igi_ {d}suen-re-me-ni
3. _igi_ sa-ku-mu-um
4. _igi_ zi-kur-isz8-tar2
5. _igi_ za-la-la _dumu_ pa-lum
6. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4
7. _igi_ ra-ma-nu-um
8. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dub-sar_
9. _iti ab-e3_
10. _mu {kusz}a2-la2 ma-na-na-a mu-na-an-dim2_

seal 1
1. hi-na-a-a
2. dumu {d}urasz-ra-bi


Version History


RA 008, 078-079 no. 7
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 078-079 no. 7
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.476 (seal); Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1592
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04670
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.C.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3#_ [x (x) {d}]en#-lil2#?
2. _us2-sa-du a-sza3_ ia-tu-mu-um
3. u3 _us2-sa-du pa5 sa6_
4. _sag_ ri-ba-na-na-a-a
5. ga-ri-su-um u3 ar-wi-ta-nu-um
6. _sag_ {d}suen-da-mi-iq#
7. _sa10 til-la-ni-sze3_
8. _1(u) gin2 ku3-babbar in-na-la2_
9. _ki_ bu-nu-ba-lum
10. _dumu_ zi-ba-ru-um
11. {disz}szum-szu-nu-wa-tar
12. _dumu_ gub-ba-ni-du10
13. _in-szi-sa10_

reverse
1. _mu_ ha-li-u2-um
2. u3 {d}suen _in-pa3-de3-esz_
3. _igi_ i3-li2-am-ra-ni
4. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4
5. _igi_ dingir-szu-ba-ni
6. _dumu_ a-li2-a-hu-ni
7. _igi_ er3-ra-ga-szi{sze}-ir
8. _dumu_ ba-zi-nu-um
9. _igi_ {d}nanna-ki-ag2 _dub-sar_
10. _iti szu-numun-a_
11. _mu us2-sa i7 ab2-gal! u3 i7 me-{d}en-lil2-[la2]_ is-ki-ru#

seal 1
1. bu-nu-ba-lum
2. dumu zi-ba-ru-um


Version History


Babyloniaca 03, 266-267 + pl. XVII
Click for archival page


Primary publicationBabyloniaca 03, 266-267 + pl. XVII
Author(s)Schorr, Moses
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.596 (seals); Podany, Land of Hana (2002) 83-88
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04672
Accession no.
ProvenienceTerqa (mod. Ashara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedKashtiliashu.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 05422
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.516 (seals); Blocher, RA 82 (1988) 35-39 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05422
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


BBVOT 01, 025
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 025
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1989
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.521 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05424
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.06.10.06
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


BBVOT 01, 033
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 033
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05436
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.04.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BBVOT 01, 037
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 037
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1989
Secondary publication(s)Charpin, Dominique, MOS studies 2 (2000) 208
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05441
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _zu2-lum_ u3 _sze-gesz-i3_
3. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu
4. {disz}be-el-szu-nu _KA-KI_
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14 zu2-lum_
7. u3 [_sze]-gesz-i3_

reverse
1. _kar_ ib-ba-szu#-u2#
2. _zu2-lum_ u3 _sze-gesz-i3_
3. _i3-ag2-e_
4. _igi_ lu2-dingir _sza13-dub-ba_
5. _iti sig4-a u4 2(u) 2(disz)-kam_
6. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2_ ia-di-a-bu-um-ma

seal 1
1. be#-el-[szu-nu]
2. dumu za-ak-[...]
3. ARAD sa-am-su#-[i-lu-na]


Version History


BBVOT 01, 038
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 038
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05442
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.27.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AO 05466
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.579 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05466
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


AO 05467
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.579 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05467
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


AO 05468
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.579 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05468
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


BBVOT 01, 062
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 062
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1989
Secondary publication(s)de Boer, RA 111, 042 no. 10
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06870
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.31.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourcede Boer, Rients; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(iku) GAN2 3(u) sar# a-sza3
2. _i-na_ an-<za>-gar {d}nisaba
3. _a-na ni-is-hi-im_
4. a-sza3 ku-ba-um
5. ki ku-ba-um
6. {disz}ia-ha-ti-dingir
7. _u2-sze-s,i_
8. u4-buru14-sze3
9. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze-am i3-ag2-e

reverse
1. igi# e2-a-da-pi2-in dumu a-hu-nu-um
2. igi mu-na-wi-ru-um dumu e2-a-ba-<la>-t,i3
3. igi sa3-am-tum aga-us2
4. igi {d}suen-asz-ra-an-ni
5. igi ri-isz-er3-ra szesz-a-ni
6. igi {d}suen-na-wi-ir dub-sar
7. iti udru{duru5}
8. mu bad3 ha-bu-us{ki}

seal 1
1. ia-ha-ti-dingir
2. dumu sa3-mi-du-um


Version History


AO 07885
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07885
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AO 07899
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07899
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AO 08010
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08010
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RA 074, 116 64
Click for archival page


Primary publicationRA 074, 116 64
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08966
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaqimum.B.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. pa-ar-su-um
2. {d}suen-na-da
3. u3 i-ti-dingir-mi-il-ki
4. _e-li_ su2-ka-lum
5. _mi-ma u2-la i-szu-u2_
6. dam-gar3-mesz
7. pa-ar-su-um
8. su2-ka-la-am
9. _u2-la i-s,a-ba-at_
10. 3(disz) gin2 ku3-babbar
11. su2-ka-lum

reverse
1. _a ba-ba-ti-szu_
2. _i-ta-na-di-in_
3. u4-kur2 lu2 lu2
4. nu-<mu>-un-gi4-gi4-dam
5. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
6. igi puzur4-nu-nu
7. dumu# s,i-li2-{d}iszkur
8. igi bu-ur2-ku-um
9. dumu {d}marduk-di-ku5
10. igi a-ba-tum dumu pa-ia
11. igi mah-li-lum
12. [dumu hu]-uz-ra-nu-um
13. igi su2-ku-bu-um
14. dumu i-din-{d}iszkur

left
1. mu us2-sa e2-dub-la2-mah ba-du3

envelope
1. pa#-ar-[su]-um
2. {d}suen-na-da
3. u3 i-ti-dingir-mi-il#-[ki]
4. _e-li_ su2-ka-lum
5. _mi#-ma u2-la i-szu-u2_
6. dam#-gar3-mesz
7. pa-ar-su-um
8. su2-ka-lum _u2-la i-s,a-ba-at_
9. 3(disz) gin2 ku3-babbar# x
10. mu 1(disz)?-kam? i3-la2-e
11. u4-kur2 lu2 lu2#-[ra]
12. nu-mu-un-gi4#-gi4#-dam#

reverse
1. mu lugal-[bi]
2. in#-pa3-de3-esz#
3. igi mah-li-lum
4. dumu hu-uz-ra-nu-um
5. igi a-ba-tum dumu pa-ia
6. igi bu-ur2-kum dumu {d}marduk-di-ku5
7. igi puzur4-nu-nu
8. dumu s,i-li2-{d}urasz?
9. igi su2-ku-bu-um
10. dumu i-din-{d}iszkur
11. igi {d}nanna-ma-an-si3#
12. mu us2-sa e2-dub#-[la2-mah] ba-du3

seal 1
1. pa-ar-su-um
2. dumu i-te-bu-[x]-um


Version History


RA 074, 112 61
Click for archival page


Primary publicationRA 074, 112 61
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08969
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Manana.B.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(to do)

envelope

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10 ma#-aq-ta-ru
3. ki a-za-szu-um
4. {d}suen-ga-mi-il5
5. dumu be-li2-ia
6. szu ba-an-ti
7. masz-kan2 i3-la2-[e]

reverse
1. igi hu-na-bu-um
2. igi dingir-sipa
3. igi i3-li2-an-dul3
4. igi a-hu-ni dub-sar
5. iti udru{duru5}
6. mu us2-sa bad3 gal ba-du3

seal 1
1. dumu be-li2-ia
2. {d}suen-ga-mi-[il]


Version History


RA 073, 126 54
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 126 54
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08970
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.H.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki du10-ga-ia#
4. ra-su2-um#
5. dumu sa3-si2-ia
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3
8. i3-la2-e

reverse
1. igi ir3-ra-ma-lik
2. dumu su-ku-kum
3. igi ha-li-lum
4. dumu la-qi2-pu-um
5. igi hi-da-tum
6. dumu dingir-ha-li-<il>
7. igi {d}nanna-ma-an-si3
8. mu {gesz}bara2-mah#? e2-{d}inanna a-li-i-u2-[um] mu-na-dim2

seal 1
1. ra#-[su2]-um#
2. dumu sa3-si2-ia#


Version History


RA 073, 124 52
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 124 52
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08971
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaqimum.A.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)
3. 4(iku) GAN2 a-sza3 mi-isz-la-nu
4. 3(iku) GAN2 igi 6(disz)-gal2 bi
5. ki kur-<ku>-za-nu-um-ta
6. nu-ur2-ia
7. dumu im-ta-s,i-a-am
8. sze-am szu ba-an-ti
9. iti gu4-si-su i3-ag2-e

reverse
1. igi ma-asz-ka-kum szesz-ni
2. igi li-te-er-dingir
3. igi ir3-ra-i-mi-ti
4. igi isz-li-im-ki-nu-um
5. igi a-hi-na-ka-ar
6. igi ir3-{d}nu-nu
7. igi i-lam-qi2-i dub-sar
8. ku3-babbar a-sza3 u2-la i-ba-szi
9. mu e2-dub-la2-mah ba-du3

seal 1
1. nu-ur2#-ia
2. dumu im-ta-s,i-a-am


Version History


RA 072, 145 44
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 145 44
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08972
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sar e2-kislah
2. e2 t,a3-ba-a-a
3. sa10 4(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
4. in-na-la2
5. ki t,a3-ba-a-a
6. dumu a-bu-um-wa-qar
7. du10-ga-ia
8. dumu {d}suen-en-nam
9. in-szi-sa6
10. {gesz}gan-na [ib]-ta#-[ba]-al#

reverse
1. igi i3-li2-tu-ra-am
2. dumu nig2-ga-{d}ba-wax
3. igi ha-zi-ru-um
4. dumu ha-i-ki-im
5. igi dingir-ha-li-il
6. igi ku-bu-tum
7. dumu sa3-si2-ia
8. igi {d}suen-en-nam
9. mu [...]

seal 1
1. t,a3-ba-a-a
2. dumu a-bu-um-wa-[qar]


Version History


RA 074, 112 60
Click for archival page


Primary publicationRA 074, 112 60
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08977
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2/3(disz)# gin2 ku3-babbar
2. sa10#-sze3
3. ki su2-ka3-lum
4. ga-ta-a-la-lum
5. dumu a-li-kum
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3 i3-la2-e

reverse
1. igi i-din-ir3-ra!
2. igi ka-sza-nu?-nu-um
blank space
3. igi a-hu-ni
4. mu ma-na-na-a lugal

seal 1
1. ga-ta-a-la#-[lum]
2. dumu a-li-kum#


Version History


RA 073, 130 57bis
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 130 57bis
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08978
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.C.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] gin2# [ku3-babbar]
2. masz2 ga2-ga2-dam
3. ki isz-me-{d}iszkur
4. {disz}ku-ni-ia
5. dumu a-li-u2-um
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3#
8. i3-la2-[e]

reverse
1. igi ia-ah-mu-um
2. igi {d}suen-an-dul3-li2
3. igi ba-ni-ia
4. [mu li]-li-is3 zabar# [mu]-na#-dim2

seal 1
1. ku-ni-ia#
2. dumu a-li#?-[u2-um]


Version History


RA 073, 132 58
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 132 58
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08979
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.C.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 ga2-ga2-dam
3. ki du10-ga-ia-ta
4. {disz}ta-di-nam
5. dumu su2-ku-ku-um
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3
8. ku3# i3-la2-e

reverse
1. igi si2-su2-na-awx(WI)-ra-at
2. dumu ka-nu-ti-im
3. igi nu-ur2-ku-bi
4. dumu szu-du-ul-tim
5. igi ma-[nu?]-i3-li2
6. dumu# [tu?]-la?-nu-um
7. igi a-hu-ni
8. dumu nu-ur2-{d}suen
9. igi ak-sza-a-a
10. dumu sz3-si-ia
11. igi {d}suen-wa-sze-er dub-sar
12. iti szu-numun-a
13. mu li-li-is3 zabar! [e2]-{d}nanna ma-na-[na-a] mu-na-an-dim2

seal 1
1. ta-di-nam
2. dumu su2-ku-ku-um


Version History


RA 073, 122 48
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 122 48
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08981
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.F.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] gin2# ku3-babbar
2. [n] 2(ban2) sze
3. [hu]-bu-ta-tum
4. ki i-la-la-ah
5. sa-ma-a-ra-ah
6. dumu mu-nu-ki-ia
7. [szu] ba-an#-ti#
8. [u4-burux-sze3]

reverse
1. si2-mu-dam
2. igi al-mu-ta-ni
3. igi hu-sza-szum
4. igi be-li2-ba-ni dub-sar
5. mu a-li-i-u2-um ki-bi gi4-a

seal 1
1. sa-ma-a-ra-ah
2. dumu mu-nu-ki-ia#


Version History


RA 073, 132 59
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 132 59
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08982
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaqimum.A.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 ga2-ga2-dam
3. ki su2-ka-lum-ta
4. puzur4-ku-bi
5. dumu mar-s,i2-nu-um
6. u3 {d}suen-a-bu-um
7. dumu ka-s,i-ra-nu-um
8. szu ba-an-ti

reverse
1. u4-buru14?-sze3 si3-mu-dam
2. ki lu2-is3-lim-ta
3. u3 lu2-gi-na
4. igi ri-ma-a-a dumu za-ba-a-a
5. igi nu-ri-ia szesz-a-ni
6. igi ia-ah!-ku-ub-dingir
7. igi a-wi-li-ia
8. dumu# isz-me-{d}suen
9. igi {d}iszkur-i-di2-nam
10. mu dub-lam-[mah] ba-du3

seal 1
1. puzur4-ku-bi
2. dumu mar-s,i#-[nu-um]


Version History


RA 073, 122 49
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 122 49
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08983
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.E.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra#
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) n(ban2) [ta]
3. ki du10-a-[a]
4. le-e-lum
5. dumu [e]-zu#-la#-a#-tum
6. su ba-an#-ti
7. u4-burux-sze3
8. i3-ag2-e

reverse
1. igi t,a3-ba-ia
2. dumu a-bu-wa-qar
3. igi a-li2-ia lu2 azlag2
4. igi si?-x-szi-nu-um
5. dumu isz-me-e2-a
6. igi dan-{d}nu-[nu]
7. mu us2-sa [ka2]-mah#? {d}nanna a-li-i-u2-um ba-du3-a

seal 1
1. le-e-lum
2. dumu e-ZU-la-a-[tum]


Version History


RA 073, 124 51
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 124 51
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08984
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.J.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrelaon
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) ta
3. ki szi-ma-at-{d}suen
4. dumu-munus puzur4-{d}iszkur#?
5. a-na-{d}suen-tak2-la#-ku#
6. dumu# ga-[ni]-na#-num2
7. geme2#?-{d}ba-ba6#?
8. [dumu]-munus da-da-nu-um
9. szu-du3-a

reverse
1. [szu] ba-an-ti
2. u4-buru14?-sze3 ag2
3. igi szu-ba-an-ni-tum#?
4. dumu ia-su-ub#?-[AN?]
5. igi bu-si2-ia
6. dumu szar-ri-ia
7. igi lu2-{d}mar-tu
8. mu szen-tab-ba mu-na-dim2

seal 1
1. a-na-[{d}]suen#-tak2-la-ku
2. dumu [...]


Version History


RA 073, 130 56
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 130 56
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08985
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.05.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(disz)? gin2 ku3-babbar
2. [masz2] nu-tuku
3. ki du10-ga-ia
4. hu-bu-du-um
5. dumu ma-s,i2-dingir
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3 i3-la2-e

reverse
1. igi {d}en-lil2-mu-di-in#
2. igi {d}suen-na-s,i-ir
3. igi {d}suen-e-mu-qi2
4. igi ir3-nu-nu
5. mu ugnim unu{ki} {gesz}tukul ba-sig3#

envelope

obverse
broken

reverse
1'. igi {d}en-lil2-mu-di#-[in]
2'. igi ir3-nu-nu
3'. igi {d}suen-na-s,i-[ir]
4'. igi {d}suen-e-mu-qi2
5'. mu ugnim unu{ki} {gesz}tukul [ba-sig3]

seal 1
1. hu-bu-du-[um]
2. dumu ma-s,i2-dingir


Version History


RA 073, 126 53
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 126 53
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08986
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbdi-Erah.A.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur zu2-lum
2. ki a-wi-il-dingir
3. a-i-su-um
4. {disz}a-ma-a-a
5. u3 si-ma-a-a
6. szu ba-an-ti

reverse
1. u4-burux-sze3 zu2-lum
2. i3-ag2-e
3. igi a-bu-ha-lum
4. igi ir3-{d}en-lil2
5. igi szu-bu-la-na-ad
6. iti kin-{d}inanna
7. mu ab-di-a-ra-ah {gesz}gu-za in-dab5 i-na e2 i-sze-ti

envelope

obverse
1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur zu2#-[lum]
2. ki a-wi-il-dingir
3. {disz}a-i-su-um
4. {disz}szi-ma-a-a dam
5. u3 dumu-munus a-ma-a-a
6. szu ba#-an-ti-esz
7. u4#-[burux]-sze3 zu2-lum
8. zu2-lum i3-ag2-e
9. _i-na_ e2 a-wi-il-dingir
10. i-sze-ti

reverse
1. ki lu2-sil-ma-ta
2. u3 lu2-gi-na-ta
3. szu ba-ab-te-me-en
4. igi a-bu-ha-lum
5. igi ir3-{d}en-lil2
6. igi szu-bu-la-na-ad
7. iti kin-{d}inanna
8. mu ab-di-a-ra-ah {gesz}gu-za in-dab5

seal 1
1. a-i-su2-um
2. dumu ma-ah-ma-s,um


Version History


RA 074, 114 63
Click for archival page


Primary publicationRA 074, 114 63
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08987
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.C.--.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze [ku3]-babbar
2. ku3-ta-gub-ba
3. {disz}a-li2-ba-asz-li
4. geme2 hu-mu-ri-im
5. ib-ta-gub
6. ki a-hu-ni-ta
7. {disz}hu-mu-ru-[um]
8. dumu nu-ur2-{d}suen
9. szu ba-an-ti
10. u4-burux-sze3 ku3 i3-la2-e

reverse
1. u4 ku3-ga-a-ni
2. in-na-ab-si3-mu-ke4
3. mu#-[ni-ib]-du8-a
n lines broken
4'. [iti ...]-a
5'. [mu li]-li-is3 ma-na#-na#-a mu-na-an-dim2

envelope

obverse
1. 2(disz)# [1/3(disz)] gin2# [...]
2. ku3-ta#-gub-ba
3. {disz}a-li2-ba-asz-li geme2# hu#-mu-ri-im#
4. ib-ta-gub
5. ki a-hu-ni-ta
6. {disz}hu-mu-ru-[um] dumu nu-ur2-{d}suen
7. szu ba-an-ti
8. u4-burux-sze3 ku3 i3-la2-e
9. u4 ku3-ga-a-ni
10. [in]-na-ab-si3-mu-ke4
11. mu#-ni-ib-du8-a#
12. tukum-bi
13. ba-usz2 ba-zah2!
14. u2-gu ba-an#-de2#

reverse
1. mu lugal [...]
2. igi du10#-ga#-ia# dumu#? x
3. igi {d}suen-ma-lik#
4. igi i-din-{d}i-szum
5. igi nu-ur2-ku-bi
6. dumu a-li-kum
7. igi bur-{d}iszkur
8. igi {d}suen-wa-sze-er dub-[sar]
rest broken

seal 1
1. hu-mu-ru-um
2. dumu nu-ur2-{d}suen


Version History


AO 11126
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Charpin, Dominique
Publication datend
Secondary publication(s)Lieberman, RA 076, 103 (year-name only)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11126
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... sar e2-du3-a]
2. da [...]
3. u3 za-an-nu-[um]
4. e2 sza-at-{d}utu
5. sa10 til-la-bi-sze3
6. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
7. in-na#-la2-e-esz
8. ki sza-at-{d}utu-ta
9. {disz}tu-ra-am#-i3-li2
10. u3 ta-li-ia-tum dam-ni-ke4
11. in-szi-sa10-esz
12. u4-kur2-sze3
13. {disz}sza-at-{d}utu

reverse
1. u3 ibila-a-ni [a]-na#-me-a#-bi#
2. e2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi a-mur-na-ar-bi-esz18-dar dumu na-bi-{d}suen-sze3
5. igi kal-lugal dumu isz-me-{d}suen-sze3
6. igi {d}en-lil2-mu-ba-li2-it, dumu a-mur-na-ar-bi-esz18-dar
7. igi u2-s,i2-na-wi-ir dub-sar
blank space
8. iti kin-{d}inanna
some text moved to next line
9. mu {d}da-mi#-iq#-[i3-li2-szu] i7 lugal mu-un-ba-al-[la]

seal 1
1. sza#-at-{d}utu
2. dumu-munus mu-tum-x-x


Version History


AO 11145
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Charpin, Dominique
Publication datend
Secondary publication(s)Lieberman, RA 076, 108 (year-name only)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11145
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.B.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(iku)#? GAN2 a-sza3 gug4-sze he#-eb-diri ha-ba-la2
2. [sza3] a-sza3 lugal
3. [a]-sza3# nu-ur2-kab-ta
4. [u3] a-wi-il-dingir
5. [dumu-mesz] puzur4-esz18-dar
6. [us2]-sa-du ip-qu2-sza
7. [u3] ARAD2#-{d}suen
8. sa10#-til-la-bi-sze3
9. [n] 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
10. in#-na-la2
11. ki# nu-ur2-kab-ta
12. u3# a-wi-il-dingir-ta
13. [{disz}]{d}suen-e-ri-ba-am
14. dumu# lu2-{d}nin-urta
15. in#-szi-sa10

reverse
1. [u4]-kur2-sze3
2. [nu]-ur2-kab-ta u3 a-wi-il-dingir
3. [u3] ibila#-a-ne-ne a-na-me-a-bi
4. [a]-sza3#-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-ne-a
5. tukum#-bi a-sza3-bi! inim-gal2-la
6. [e2-gal] ba-an-tuku
7. [inim-gal2]-la# e2-gal-e u3 szesz-a-ne-ne
8. [{disz}nu-ur2]-kab#-ta u3 a-wi-il-dingir
9. [ba-ni]-ib#-gi4-gi4-de3
10. [mu lugal]-bi in-pa3-de3-esz
11. [igi ...]-mu#-ba-li2-it, dumu a-wi-il-dingir
12. [igi ...-{d}]nin-szubur dumu nu-ur2-ku-bi
13. [igi e-la]-li2 dumu i-din-{d}en-lil2
14. [igi ...]-ka? dumu me-er-kak-ka3
15. [igi e-te]-ia dumu i3-li2-ba-ni-i
16. [igi ...]-x-u2-a dumu i-din-{d}da-mu
17. [igi ...-{d}]suen# dumu nu-ur2-i3-li2-szu
18. [iti ...]
some text moved to next line
19. mu# {d}da-mi-qi-i3-li2-szu lugal [nin-sza3-ta]-pa3#-da nin {d}iszkur-ra ba-hun

seal 1
1. nu-ur2-kab-ta
2. u3 a-wi-il-dingir
3. dumu-me puzur4-esz18-dar
(bur-gul seal)


Version History


RA 054, 023-024 29
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 023-024 29
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19650
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaqimum.B.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RA 054, 025 30
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 025 30
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19653
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.22.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 025 31
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 025 31
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19655
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbdi-Erah.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 037 39
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 037 39
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19658
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbdi-Erah.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 095 23
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 095 23
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19659
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.34.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 034-035 38
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 034-035 38
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19660
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced(Manana dynasty)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RA 053, 090 19
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 090 19
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19661
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.B.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 027 32
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 027 32
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19662
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.31.05.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 028 33
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 028 33
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19666
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.D.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 095 24
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 095 24
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19668
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaqimum.E.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 029 34
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 029 34
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19669
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.35.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 082 13
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 082 13
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19670
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-iamutbal.C.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 084 15
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 084 15
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19672
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.E.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 038 40
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 038 40
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19674
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbdi-Erah.B.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 020 25
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 020 25
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19676
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedUnknown_Manana.H.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 089 18
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 089 18
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19677
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaqimum.E.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 030 35
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 030 35
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19679
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.G.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 092 20
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 092 20
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19682
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.31.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 072, 141 42
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 141 42
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20342
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Manana.F.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(to do)

envelope

obverse
1. 1(iku) GAN2 a-sza3
2. a-sza3 i-la-ah-ta-AN
3. da ia-ku-u2-um
4. sa10-til-la-ni-[sze3]
5. 5(disz) gin2 ku3-babbar in-[na-la2]
6. ki i-la-ah-ta-[AN]
7. dumu a-mur-dingir
8. {d}suen-i-di2-nam#
9. in#-szi#-sa10#

reverse
1. {gesz}gan-na [ib-ta-bala]
2. u4-kur2 lu2 lu2-[u3]
3. nu-mu-un-gi4-gi4-dam
4. mu lugal-bi
5. in-pa3-de3-esz
6. igi na-bi-{d}suen#
7. igi {d}suen-a-bu-um
8. igi ra-ba-nu-um
9. igi nu-ur2-esz18-dar
10. igi sa3-a-sum2
11. igi ku-na-nu-um
12. iti du6-ku3
13. mu la-ma-sa3 sza ku3-babbar e2-{d}nanna mu-na-dim2
14. _a-na a-ta-ap_
15. ia-i-ru-um
16. _ka ha-ri-is,_

seal 1
1. i-la-ah-ta-an
2. dumu a-mur-dingir


Version History


RA 073, 130 57
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 130 57
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20343
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-Iamutbal.E.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. szu-la2-sze3
3. ki di?-bu-u2 dumu a-zu-na
4. la-ka-su
5. szu ba-an-ti
6. u4-burux-sze3 masz-kan2
7. sze i3-ag2-e

reverse
1. igi {d}suen-e-ri-ba-am
2. igi u-bar-ru-um
3. igi isz-me-{d}iszkur
4. iti ab-e3-a
5. mu su-mu-e-mu-ut-ba-la alan! {gesz}tukul {na4}gesz-nux-[gal] isz-ku-nu

seal 1
1. la-ka-su
2. dumu na-ra-am-dingir


Version History


RA 072, 147 46
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 147 46
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20344
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.33.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3
2. sag-bi sza-pa-ta-nu-um
3. us2-sa isz-me-{d}suen
4. us2-sa mah-li-lum
5. 5(iku) GAN2 a-sza3 <<us2>>
6. us2-sa ka-ab#-su2-um
7. ki nu-ur2-{d#}utu#
8. {disz}i-bi-{d}nin-szubur#
9. u2-sze-s,i
10. 5(disz) gin2 ku3-babbar s,i2-ba-su2 qa2-ti-ma
11. ki i-bi-{d}nin-szubur
12. {disz}nu-ur2-{d}utu
13. dumu qi2-isz-{d}na-na-a

reverse
1. szu ba-an-ti
2. masz-kan2 ku3 i3-la2-e
3. igi {d}nanna-DA-NE
4. igi a-wi-il-dingir
5. igi tu-ka-kum
6. igi {d}utu-s,i-li2
7. igi e2-mu-ba-li2-it,
8. iti x-x-gar-ra
9. mu us2-sa e igi-hur-sag-ga2

seal 1
1. nu-ur2-[{d}utu]
2. dumu qi2-isz-{d}[na-na-a]


Version History


RA 072, 149 47
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 149 47
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20345
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.28.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(to be done)

envelope

obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3
2. us2-[sa]-du# a-sza3 {d}nanna
3. _a-na_ sze gu2 [u3] sze-gesz-i3
4. nam-apin-la2-sze3
5. a-sza3 mi-isz-la-nu
6. ki ku-ul-ku-lum
7. {disz}du-lu-qum
8. u2-sze-s,i2
9. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2(barig) 3(ban2) sze
10. masz2 nu-tuku
11. ki du-lu-qum

reverse
1. {disz}ku-ul-ku-lum
2. szu ba-an-ti
3. iti du6-ku3 in-na-an-se3
4. igi puzur4-{d}mar-tu
5. igi {d}suen-a-bu-um
6. igi er3-ra-i-mi-ti
7. igi szesz-ba-tuku
8. igi i3-li2-ra-bi
9. iti udru{duru5}
10. mu bar-si2-pa{ki} {disz}su-mu-la-el3 ba-an-dab5-ku4

seal 1
1. ku-ul-ku-lum
2. dumu bu-za-zu?


Version History


RA 073, 128 55
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 128 55
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20346
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.B.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P493675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki du-lu-qum
3. {d}suen-a-bu-szu
4. _u3_ ia-ha-ti-dingir
5. dumu ha-da-mu
6. szu ba-an-ti-esz!
7. iti-burux-sze3 _i-<na>_
some text moved to next line
8. _ma-asz-ka-ni-im_ sze si3-mu-dam

reverse
1. igi {d#}suen#-[i-di2-nam]
2. dumu sa3-ni-ia#
3. igi i-li-ia
3. dumu asz-qu2-du-um
4. igi i-din-e2-a
5. igi {d}suen-ma-lik
6. igi la-ma-sza dub-sar
7. iti udru{duru5}
8. mu us2-sa ma-na-na-a {gesz}gu-za in-dab5

envelope
(to do)

seal 1
1. dumu ha-da-mu
2. ia-ha-ti-dingir#

seal 2
1. dumu ha-da-mu
2. {d}suen-a-bu-szu#


Version History


RA 072, 144 43
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 144 43
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20347
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbdi-Erah.A.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(to do)

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sar a-sza3
2. usz-tu szi-ni i-ki-i
3. us2-sa-du a-mur-dingir
4. u3 us2-sa-du sa3-ni-ia
5. sa10-til-la-ni-sze3
6. 5(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2
7. ki {d}suen-ri-isz
8. ki# [szi]-ma-at-{d}suen en {d}nanna
9. [u3 ki] i-s,i-ga-dar
10. [dumu]-mesz ga-di-bu-um
11. {d}suen-i-di2-nam

reverse
1. dumu sa3-ni-ia
2. in-szi-sa10 {gesz}gan-na
3. ib-ta#-bala# [u4]-kur2 lu2 lu2
4. nu-[mu]-un#-gi4-gi4-dam
5. mu [lugal-bi] in-pa3-da
6. igi ra#-[ba-nu]-um#
7. igi ha-zi#-ru-um
8. igi szu-mi-a-bi-ia
9. igi sza-{d}mar-tu
10. igi {d}suen-be-el-i3-li2 dub-sar
11. iti sze-sag11-ku5
12. mu ab-di-a-ra-ah {gesz}gu-za in-dab5

seal 1
1. {d}suen-ri-isz
2. u3 szi-ma-at-{d}suen#
3. dumu-me! ga-di-bu-[um]


Version History


RA 074, 113 62
Click for archival page


Primary publicationRA 074, 113 62
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20348
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.24.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze ku3-babbar
2. 4(barig) sze sa10 8(disz) szah
3. ki ha-i-ku-um
4. {disz}i-la-an-ki-na
5. u3 na-ra-am-i3-li2-szu
6. szu ba-an-ti
7. dam-gar3 i-pa-lu-ma
8. a-hu-um ma-la
9. a-hi-im i-za-zi

reverse
1. igi a-bu-u2-ia
2. igi {d}utu-na-s,ir
3. igi ir3-{d}suen
4. igi i3-li2-ra-bi
5. egir s,i2-im-da-tim
6. mu us2-sa dul3-a s,a-ar-pa-ni#-tum ba-du3

seal 1
1. na-ra-am-i3-li2-szu#
2. dumu x x AN x


Version History


RA 072, 147 45 & RA 074, 120 45
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 147 45 & RA 074, 120 45
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20349
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P493678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2/3(disz) sar 1(u) 5(disz) sze e2-du3-a
2. us2-sa-du na-bi-{d}en-lil2
3. u3 us2-sa-du e2-gal
4. ha-zu-za-ru-um
5. sa10-til-bi-sze3
6. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2
7. ki bi-ir-ti-ia!
8. ki su2-ma-li-ia
9. ki ta-ab-ni-esz18-dar
10. u3 ki pu-zu-ur5-tum ama-ni-ta
11. dumu ha-zu-za-ru-um
12. {d}suen-ba-ni dumu {d}suen-a-bu-szu
13. in-szi-in-sa10 {gesz}gan-na
14. ib-ta-bala u4-kur2-sze3
15. lu2 lu2-sze3

reverse
1. nu-mu-un-gi4-gi4-dam
2. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
3. igi [ib]-ni-{d}suen
4. dumu szu-{d}nin-szubur
5. igi isz-me-{d}suen
6. dumu za-na-na-qum
7. igi ir11-i3-li2-szu
8. dumu e-esz3-ku-ru-um
9. igi ia-ah-mi-is,-AN
10. dumu ia-am-ha-nu-um
11. igi {d}suen-lu-sze-mi
12. dumu e-el3-ma-nu-um
13. igi ia-ha-ti-lum
14. dumu ha-da-mu
15. igi i-bi-{d}en-lil2
16. dumu nu-ur2-{d}utu

envelope

obverse
1. [2/3(disz)] sar# 1(u) 5(disz) sze e2-du3-a
2. us2-sa-du na-bi-{d}en-lil2
3. u3 us2-sa-du e2-gal
4. ha-zu-za-ru-um
5. sa10-til-<la>-bi-sze3
6. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar
7. in-na-an-la2
8. ki bi-ir-ti-ia
9. ki su2-ma-li-ia
10. ki ta-ab-ni-esz18-dar
11. u3 ki pu-zu-ur5-tum
12. ama-ni-ta
13. dumu ha-zu-za!-ru-um
14. {d}suen-ba-ni
15. dumu {d}suen-a-bu-szu

reverse
1. in-[szi-in-sa10]
2. {gesz}gan#-na# ib#-ta-bala#
3. u4-kur2-sze3 lu2 lu2
4. nu-mu-un-gi4-gi4-dam#
5. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
6. igi [ib]-ni#-{d}suen
7. [dumu szu]-{d}nin-szubur
8. [igi isz-me]-{d}suen
9. [dumu za-na-na]-qum
10. [...] x
rest broken

left
1. igi ia-[...]
2. dumu ia-[...]

seal 1
1. bi-ir-ti-ia
2. u3 su2-ma-li-ia
3. dumu ha-zu-za-ru-um

seal 2
1. ta-ab-ni-esz18-dar
2. u3 pu-zu-ur5-tum


Version History


Syria 58, 083 AO 21957
Click for archival page


Primary publicationSyria 58, 083 AO 21957
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 21957
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedGungunum.27.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 081, 003-096 137
Click for archival page


Primary publicationRA 081, 003-096 137
Author(s)Michel, Cécile
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29270
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceoatpstaff; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. [... i]-di-a-bi4-im [...]
2'. [...] s,i2-la2-{d}iszkur# [...]
blank space
seal impression
rest broken


Version History


RA 081, 003-096 142
Click for archival page


Primary publicationRA 081, 003-096 142
Author(s)Michel, Cécile
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29288
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RA 081, 003-096 138
Click for archival page


Primary publicationRA 081, 003-096 138
Author(s)Michel, Cécile
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29289
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceoatpstaff; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. [...]-bi-tim? [...]
blank space
seal impression
rest broken


Version History


RA 081, 003-096 140
Click for archival page


Primary publicationRA 081, 003-096 140
Author(s)Michel, Cécile
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29290
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(uninscribed)


Version History


RA 081, 003-096 141
Click for archival page


Primary publicationRA 081, 003-096 141
Author(s)Michel, Cécile
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29291
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(uninscribed)


Version History


AO 31037
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 31037
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MDP 10, 18 002
Click for archival page


Primary publicationMDP 10, 18 002
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1908
Secondary publication(s)Delaporte, Louis, CCL 1, S. 489 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 9143 2
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MDP 10, 23 005
Click for archival page


Primary publicationMDP 10, 23 005
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1908
Secondary publication(s)Delaporte, Louis, CCL 1, S. 487 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 9143 5
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MDP 10, 25 007
Click for archival page


Primary publicationMDP 10, 25 007
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1908
Secondary publication(s)MDP 10, pl. 1 (photo); Delaporte, Louis, CCL 1, S. 486 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 9143 7
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MDP 10, 35 021
Click for archival page


Primary publicationMDP 10, 35 021
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1908
Secondary publication(s)Delaporte, Louis, CCL 1, S. 489 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 9143 21
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MDP 10, 44 040
Click for archival page


Primary publicationMDP 10, 44 040
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1908
Secondary publication(s)Delaporte, Louis, CCL 1, S. 486 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 9143 40
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MDP 10, 74 127
Click for archival page


Primary publicationMDP 10, 74 127
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1908
Secondary publication(s)Delaporte, Louis, CCL 1, S. 491 (pl. 47 fig. 1) (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 9143 127
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

(uninscribed)

seal 1
1. ib-ni-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu da-an-er3-ra
4. ARAD {d}nin-szubur


Version History


ND 03488
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mallowan M E L 1966, p. 198-199, no. 02 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 03488
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P496497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 16, 057 ND 02331
Click for archival page


Primary publicationIraq 16, 057 ND 02331
Author(s)Parker, Barbara
Publication date1954
Secondary publication(s)Mallowan M E L 1966, p. 198-199, no. 03 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 02331
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P496498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTN 6, 063
Click for archival page


Primary publicationCTN 6, 063
Author(s)Herbordt, Suzanne, Mattila, Raija, Parker, Barbara, Postgate, J. Nicholas & Wiseman, Donald J.
Publication date2019
Secondary publication(s)Mallowan M E L 1966, p. 198-199, no. 06 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.Ashm 1954-0737
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 03424
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P496499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTN 6, 098
Click for archival page


Primary publicationCTN 6, 098
Author(s)Herbordt, Suzanne, Mattila, Raija, Parker, Barbara, Postgate, J. Nicholas & Wiseman, Donald J.
Publication date2019
Secondary publication(s)Mallowan M E L 1966, p. 198-199, no. 07 (seal)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057055
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 03436
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P496500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ND 02328
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mallowan M E L 1966, p. 198-199, no. 08 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 02328
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P496501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTN 6, 087
Click for archival page


Primary publicationCTN 6, 087
Author(s)Herbordt, Suzanne, Mattila, Raija, Parker, Barbara, Postgate, J. Nicholas & Wiseman, Donald J.
Publication date2019
Secondary publication(s)Mallowan M E L 1966, p. 198-199, no. 10 (seal)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057039
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 03437
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P496502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTN 6, 066
Click for archival page


Primary publicationCTN 6, 066
Author(s)Herbordt, Suzanne, Mattila, Raija, Parker, Barbara, Postgate, J. Nicholas & Wiseman, Donald J.
Publication date2019
Secondary publication(s)Mallowan M E L 1966, p. 198-199, no. 12 (seal); Postgate, J. Nicholas, FNLD (1976) 08
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131984
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 03421
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P496503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 16, 056 ND 023020
Click for archival page


Primary publicationIraq 16, 056 ND 023020
Author(s)Parker, Barbara
Publication date1954
Secondary publication(s)Mallowan M E L 1966, p. 198-199, no. 13 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 02320
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P496504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTN 6, 070
Click for archival page


Primary publicationCTN 6, 070
Author(s)Herbordt, Suzanne, Mattila, Raija, Parker, Barbara, Postgate, J. Nicholas & Wiseman, Donald J.
Publication date2019
Secondary publication(s)Mallowan M E L 1966, p. 198-199, no. 15 (seal)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058044
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 03425
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P496505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTN 6, 104
Click for archival page


Primary publicationCTN 6, 104
Author(s)Herbordt, Suzanne, Mattila, Raija, Parker, Barbara, Postgate, J. Nicholas & Wiseman, Donald J.
Publication date2019
Secondary publication(s)Mallowan M E L 1966, p. 198-199, no. 16 (seal)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057062
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 03446
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P496506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTN 6, 102
Click for archival page


Primary publicationCTN 6, 102
Author(s)Herbordt, Suzanne, Mattila, Raija, Parker, Barbara, Postgate, J. Nicholas & Wiseman, Donald J.
Publication date2019
Secondary publication(s)Mallowan M E L 1966, p. 198-199, no. 17 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.Ashm 1954-0738
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 03449
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P496507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 16, 055 ND 02307
Click for archival page


Primary publicationIraq 16, 055 ND 02307
Author(s)Parker, Barbara
Publication date1954
Secondary publication(s)Mallowan M E L 1966, p. 198-199, no. 23 (seal); Postgate, FNLD 14
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 02307
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genremarriage
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P496510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTN 6, 060
Click for archival page


Primary publicationCTN 6, 060
Author(s)Herbordt, Suzanne, Mattila, Raija, Parker, Barbara, Postgate, J. Nicholas & Wiseman, Donald J.
Publication date2019
Secondary publication(s)Mallowan M E L 1966, p. 198-199, no. 18 (seal)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057048
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 03463
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P496518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTN 6, 109
Click for archival page


Primary publicationCTN 6, 109
Author(s)Herbordt, Suzanne, Mattila, Raija, Parker, Barbara, Postgate, J. Nicholas & Wiseman, Donald J.
Publication date2019
Secondary publication(s)Mallowan M E L 1966, p. 198-199, no. 20 (seal)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057058
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 03433
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P496519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTN 6, 072
Click for archival page


Primary publicationCTN 6, 072
Author(s)Herbordt, Suzanne, Mattila, Raija, Parker, Barbara, Postgate, J. Nicholas & Wiseman, Donald J.
Publication date2019
Secondary publication(s)Mallowan M E L 1966, p. 198-199, no. 22 (seal)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057047
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 03427
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P496520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTN 6, 065
Click for archival page


Primary publicationCTN 6, 065
Author(s)Herbordt, Suzanne, Mattila, Raija, Parker, Barbara, Postgate, J. Nicholas & Wiseman, Donald J.
Publication date2019
Secondary publication(s)Mallowan M E L 1966, p. 198-199, no. 24 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 03423
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P496521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTN 6, 092
Click for archival page


Primary publicationCTN 6, 092
Author(s)Herbordt, Suzanne, Mattila, Raija, Parker, Barbara, Postgate, J. Nicholas & Wiseman, Donald J.
Publication date2019
Secondary publication(s)Mallowan M E L 1966, p. 198-199, no. 25 (seal)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 03441
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P496522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ND 02138
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mallowan M E L 1966, p. 198-199, no. 27 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 02138
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P496523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NABU 2009/002
Click for archival page


Primary publicationNABU 2009/002
Author(s)Arkhipov, Ilya
Publication date2009
Secondary publication(s)Reculeau, H., NABU 2001/020; Guichard, M., ARM 31 (2005) p. 51
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.M 18234
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.S 143,139
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160211 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P497799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _[n] 1/3(disz) ma-[na ku3-...]_
2. i-na _na4# [hi-a nig2-szu lugal]_
3. _[ki-la2-bi]_
4. _1(disz) gal_ la-[ah-ta-nim]
5. _[n] ma#-na [ku3-...]_

reverse
1. _ki-la2-bi 1(disz) gal#_ [...]
2. sza _mu-kux(DU)_ [...]
3. _lugal_ ta-a-di-[im{ki}]
4. _szu ti-a_ puzur4#-[{d}utu]
5. [x] x# li#? [...]
rest broken

seal 1
1. [zi-im-ri-li-im]
2. _lugal kal-ga_
3. _puzur4-{d}utu#
4. _dumu_ szu-um-i-ia-x#


Version History


RA 103, 049-057 no. 1
Click for archival page


Primary publicationRA 103, 049-057 no. 1
Author(s)George, Andrew
Publication date2009
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Deare, E. Winifred, Worthing, Sussex, UK
Museum no.Deare 1
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160211 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P497862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Walker 095
Click for archival page


Primary publicationFs Walker 095
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085456
Accession no.1899-04-15, 0263
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreadoption
CDLI comments
Catalogue source20160211 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P497878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [{disz}]la-ma-sa3-tum _mu-ni_
2. _[dumu]-munus_ gu-lu-up-tum
3. _ki#_ gu-lu-up-tum _ama-ni_
4. szi-ma-ia
5. _nam-dumu-ni-sze3 in-dab5!_
6. _tukum-bi_
7. la-ma-sa3-tum
8. a-na szi-ma-ia _ama-ni_
9. _nu ama ba-na-an-du_
10. _ku3#-sze3 ba-an-szum2!-mu!_
Written: ba-an-mu-szum2
11. _tukum#-bi_
12. szi-ma-ia

reverse
1. a-na la-ma-sa3-tum _dumu-munus#_
2. _nu dumu-munus-ni ba-na-an-du_
3. _nig2 nam-me-en nu-tuku_
4. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dumu_ hu-szu!-tum?
5. _igi_ u2-s,i-na-wi-ir _nu-{gesz}kiri6_
6. _igi_ lu2-la-a-a
7. _dumu_ ka-am-za-nu-um
8. _igi_ {d}da-mu-na-da
9. _dumu_ {d}suen-re-me-ni
10. _igi#_ x-x-nu-um _dumu_ za-ia
11. _iti# [sze]-sag11-ku5
12. _mu#_ {d#}su-mu-a-bu#-[um] _lugal-e_

seal 1
1. [gu]-lu-up-[tum]
2. dumu# AN-[...]


Version History


RA 073, 026 04
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 026 04
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1979
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497883
Accession no.Ay. 4
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160211 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P497883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CHJ pl. 17 HE 147
Click for archival page


Primary publicationCHJ pl. 17 HE 147
Author(s)Boyer, Georges
Publication date1928
Secondary publication(s)CHJ p. 55; Scheil, Vincent, RA 012 (1915) 65-72; Harris, Rivkah, JCS 14 (1960) 136b; Durand, Jean-Marie, DoCu (1982) p. 75 seal no. 54; Colbow, Gudrun, RA 090 (1996) 73 no. 12 (seal); Charpin, Dominique, Gods, kings and merchants (2015) 164-165
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 147
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.03.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160211 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P497887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. mi-it-ha-ru-um
3. _ugu_ {disz}i-din-esz18-dar
4. {d}utu _in-tuku_
5. i-nu-u2-ma re-ma-am
6. {d}utu ir-ta-szu-szu-ma
7. ta-a-a-ra-tim
8. sza {d}utu i-ta-am-ru
9. i-na qa2-ti-szu _ku3-babbar_ it-ta-ab-szu
10. _ku3-babbar sza3 {d}utu lugal-a-ni al-du10_

reverse
1. _kiszib3-a-ni ib2-ra_
2. _iti NE-NE-gar u4 2(u)-kam_
3. [_mu_] sa-am-su-i-lu-na _lugal [i7_] na-qa2-ab-nu-uh-szi _mu-un-ba-al_

seal 1
1. i-din-esz18-dar
2. dumu a-da-a
3. ARAD {d}iszkur


Version History


Anonymous 497977
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497977
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160222 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P497977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) [...]
2. ki x-[...]
3. {d}EN#-[...]
4. szu ba-[an?-ti]
5. mu [...]

reverse
1. iti# ezem-me-ki-[gal2]
2. mu# en-mah#-[gal]-an#-na en [{d}]nanna# ba-hun

seal 1
(illegible)



Version History


CMA F
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionColumbia Museum of Art, Columbia, South Carolina, USA
Museum no.CMA F
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160227 cdliadmin_robertson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P497985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CMA J
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionColumbia Museum of Art, Columbia, South Carolina, USA
Museum no.CMA J
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160227 cdliadmin_robertson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P497989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TS 003
Click for archival page


Primary publicationTS 003
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 098; Charpin, Archives familiales (1980) pl. 03
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033188 (not BM 033192 (so Ward))
Accession no.B 031
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.04.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005542 Sx
CDLI no.P498162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) _sar kislah_
2. _da_ ti-iz-qa2-ru-um
3. u3 {d}suen-be-el-i3-[li2]
4. _ki_ ti-iz-qa2-ru-um
5. {disz}{d}suen-be-el-i3-li2
6. u3 szar-ru-ut-{d}suen?
7. {disz}a-hu-ni us,*-s,i!
8. _ki_ ku-bi-na-da
9. {disz}a-hu-ni
10. _in-szi-sa10_
11. _sa10 til-la-ni-sze3_
12. 8(disz) _gin2 in-na-la2_
13. _u4-kur2-sze3 nu-mu-gi4-gi4_
14. _mu lugal-bi in-pa3_
15. _igi_ pa-al-hum

reverse
1. _igi_ er3-ra-qu2-ra*-ad*
2. _igi_ mi-szar-e2-a
3. _igi_ {d}suen-ga-mil
4. _igi_ {d}da-mu-a-zu
5. _igi_ ARAD-{d}mar-tu _szitim_
6. _igi_ mi-gir-{d}suen
7. _igi_ bu-zi-ia
8. _igi_ {d}suen-a-tu#-um
9. _igi_ i3-li2-a-a-ba-asz
10. _igi_ dingir-li-di-in
11. _igi_ ra-bu-ut-{d}suen
12. iti {gesz}apin-du8-a
13. mu e2 {d}inanna e2 {d}nanna u3 {d}en-ki mu-du3-a

envelope

obverse
1. 2(disz) _sar# kislah_
2. [_da_ ti-iz-qa2]-ru-<um>
3. [u3 {d}]suen-be-el-[i3-li2]
4. ki ta#?-e3 [...]
5. _ki_ ti-iz-qa2#-[ru-um]
6. {disz}[{d}suen-be-el-i3-li2]
7. u3 [szar]-ru-[ut-{d}suen?]
8. {disz}[a]-hu-[ni us,-s,i]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _igi_ [...]
2'. _igi_ ARAD-[...]
3'. _igi_ i3-li2-[...]
4'. _igi_ [...]
5'. _kiszib lu2-inim-[ma-bi-mesz_]
6'. iti {gesz}apin#-[du8-a]
7'. mu e2 {d}inanna [e2] {d}nanna# u3 e2 {d#}en#-ki# [sza3] larsa{ki#} mu-du3-a
seal impression

seal 1
1. mi-gir-{d}suen
2. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2!

seal 2
1. [...] en [...]
2. [...] nin gal [...]


Version History


TS 004
Click for archival page


Primary publicationTS 004
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 101
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033192 (not BM 033188 (so Ward))
Accession no.B 035
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] _a-sza3#_ [...]
2. [...] _da?_ x
3. [...] x na an ni
4. [u3 _da] kiri6#_ a-na-{d}suen-tak2-la-ku _sipa_
lines 1-4 absent in Jean's copy
5. [_ki_ {disz}]ar#-wi-u2-um
6. _dumu_ szi-ik-lum
7. [u3] il3-szu-illat-su2 _dumu-ni_
8. [{disz}]i-na-sza-me-e-wa-s,um#
9. _in-szi-sa10_
10. [n] 2/3(disz) _gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_
11. _sa10# til-la-a-ni-sze3_
12. _in#-na-la2_
13. _inim#-gal2-la a-sza3-ne-ne_
14. _in-na-gub-bu-de3-en_
15. _u4-kur2-sze3 inim-ma nu-ga2-ga2_

reverse
1. _mu lugal-bi in-pa3-de3-esz_
2. _igi_ nig2-gur11-{d}nanna _dumu_ lu2-{d}nanna
3. {disz}im-gur-{d}suen? _dumu_ ha*-ab*-di*-{d}suen*
4. {disz}sa3-si2-ia _dumu_ s,i*-su*-na*-aw*-ra*-at*
5. {disz}a-ra-szu!-ta _nar_
6. {disz}qi2-sza-at-{d}suen _nu-{gesz}kiri6_
7. _dumu_ {d}suen-be-el-i3-li2
8. {disz}be-li2-i-din-nam _lu2-kisal-luh#_
9. _dumu_ ma-sa-gu-la
10. {disz}ip-qu2-sza _dumu_ su2-sa-a
11. _lu2-inim-ma-bi-me-esz_
blank space
12. _[iti] NE-NE-gar_
13. _[mu e2] {d}bara2-ul-gar-ra [sza3] adab#{ki} mu-un-du3-a [alan] ku3-sig17_ {d}suen-i-din-nam _lugal larsa{ki} mu-un-dim2_
illegible seal impression


Version History


TS 010
Click for archival page


Primary publicationTS 010
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 015-016
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033198
Accession no.B 041
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.11.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013698 S013699 Sx
CDLI no.P498167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) sar e2 ki-gal2
2. da e2 {d}am-an-na
3. {disz}ri-ma-am-{d}suen
4. {disz}i3-li2-tab-ba-e
5. u3 e2 dingir-na-s,i-ir
6. ki s,i-li2-isz8-tar2 dumu i-bi-{d}nin-szubur
7. {disz}i-ri-ba-am dumu a-pil-ku-bi
8. u3 ha-am-s,i2-ru-um dam az-zi-ia
9. {disz}{d}suen-a-zu
10. in-szi-sa10
11. 1(u) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
12. sa10 til-la-ni-sze3
13. in-na-la2
14. u4-kur2 lu3-ulu3-ke4?
15. nu-mu-un-gi4-gi4-de3
16. mu {d}nanna {d}utu
17. u3 ri-im-{d}suen lugal-e* in-pa3
18. igi i3-li2-i-din-na-am
19. dumu i3-li2-a-nu-um
20. igi a-at-ta-a-a dumu a-pil-sza-wa-qar
21. igi i3-li2-a-wi-li nar
22. igi s,i-li2-isz8-tar2 dumu dingir-na-s,i-ir
23. igi en-um-{d}suen szesz-a-ni
24. igi ip-qu2-isz8-tar2 dumu i-ku-pi4-{d}suen
25. igi im-gur-{d}suen dumu a-gu-u2-a
26. igi {d}suen-a-sza-re-ed
27. igi {d}suen-i-ri-ba-am
28. igi li-pi2-it-er3-ra
29. dumu a-wi-il-i3-li2
30. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
31. iti szu-numun!-a
32. mu 2(disz) {uruda}alan ri-im-{d}suen lugal e2 {d}utu-sze3 in-ku4-re

envelope

obverse
not copied by Jean
4 lines broken
5. [...]-szubur
6. [...]-zi-ia
7. [...]-pil#-ku-bi
8. [...]-mu-ba-li2-it,
9. {disz}{d}suen-a-[zu]
10. in-szi-sa10
11. 1(u) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
12. sa10 til-la-ni-sze3
13. in-na-la2
14. u4-kur2 lu2-ulu3-ke4
15. nu-mu#-un#-gi4-gi4-de3

reverse
1. mu {d}nanna {d}utu
2. u3 ri-im-{d}suen lugal-e in-pa3#
3. igi ip-qu2-isz8-tar2 dumu i-ku-pi4-{d}suen
4. igi {d}suen-a-sza-re-ed dumu {d}suen-na-pi-isz-ti
5. igi i3-li2-i-din-na-am dumu i3-li2-a-nu-um
6. igi <a>-at#-ta#-a-a dumu a-pil-sza-wa-qar#
7. igi i3-li2-a-wi-li dumu inim-{d}du-du
8. igi s,i-li2-isz8-tar2 dumu dingir-na-s,i-ir
9. igi en-um-{d}suen szesz-a-ni
10. igi {d}suen-i-ri-ba-am dumu {d}suen-mu-ba-li2-it,
11. igi im-gur-{d}suen dumu a-gu-u2-a
12. igi {d}suen-i-ri-ba-am dub-sar
13. igi ma-s,a-am-i3-li2 dumu li-iq#-tum
blank space
14. kiszib# lu2#-inim-ma-bi-mesz
15. [iti szu]-numun-a
16. [mu 2(disz) {uruda}alan] ri-im-{d}suen lugal [e2 {d}]utu-sze3 in-ku4#-[re]

seal 1
1. {d}nin#-ki#-gal
2. [me] ki-gal-a szu-du8

seal 2
1. {d}nin-szubur
2. sukkal zi-an-na

seal 3
1. [...]
2. dumu {d}[...]


Version History


TS 013
Click for archival page


Primary publicationTS 013
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 094; Charpin, Archives familiales (1980) pl. 3)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033183
Accession no.B 026
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.15.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. {disz}[sza-at]-{d}suen# [...]
2. _dumu-munus_ pu-zu*-ur*-bu#*-u2*
3. u3 na-ra-am-tum
4. _ki_ puzur4-bu#-u2#
5. u3 na-ra-am-tum
6. {disz}be-le-su2-nu
7. _nam-dumu-munus-a-ni_-sza
8. _szu ba-an-ti_
9. _u4-kur2-sze3 tukum-bi_
10. {disz}sza-at-{d}suen
11. _nam_ be-le-su2-nu _ama-ni_
12. _ama-a-ni_-sza
13. _ama-mu nu-me-en_
14. _kur_ su2-tu-u2-um
15. u3 ia-ah-mu-tu
16. {disz}e-la-a-ha-al _dumu-[ni]_
17. _nam_ sza-at-{d}suen-_sze3 ba-bur2#_

reverse
1. _ku3-sze3 ba-an#*-szum2#*
2. u3 _e-ne_ be-le-su2-nu
3. _nam_ sza-at-{d}suen _dumu-munus-a-ni_
4. _dumu-munus-mu nu-me-en_
5. _ugu dumu-munus-a-ni_
6. _nig2-na-me nu-tuku_
7. _mu lugal-bi in-pa3_
8. _igi_ bi-tum-ga-mil
9. {disz}{d}suen-isz-me-ni
10. {disz}il3-szu-na-s,i-ir
11. {disz}e-la-a
12. _kiszib lu3-inim-ma-bi-mesz_
13. _iti NE-NE-gar_
14. _mu ka i7-da ba-an!-dab!

envelope

reverse
beginning broken
1'. [...] _dumu-munus#_ [...]
2'. [...] x [x]
3'. [...]-ni-sza
4'. [...] _nu-tuku-a_
5'. _mu lugal-bi in-pa3_
6'. _igi_ bi-tum-ga-mil#
7'. {disz}{d}suen-isz-me-ni _dumu_ im-x-[...]
8'. {disz}il3-szu-na-s,i-ir
9'. {disz}e-la-a _dumu_ [...]
10'. _kiszib lu2-inim-[...]_
11'. _iti [NE]-NE-[gar]_
12'. _mu ka i7-da_ [...]
illegible seal impressions


Version History


TS 015
Click for archival page


Primary publicationTS 015
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 099
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033189
Accession no.B 032
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.17.10.30
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P498172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _sar e2 du3-a_
2. u3 ga-ni-na-nu-um x x [...]
3. _da e2_ nam-ti-il5-[...]-e
4. u3 _da e2_ nam-na-szu-[...]-e
5. _ki_ a-hi-sza-gi-isz
6. u3 isz8-tar2-la-ma-si2#
7. {disz}{d}utu-ga-mi-il5#
8. _in-szi-sa10_
9. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. _sa10 til-la-a-ni-sze3_
11. _in-na-la2_
12. _inim-gal2-la e2#-bi#-sze3#
13. {disz}a-hi-sza-gi-isz

reverse
1. u3 isz8-tar2-la-ma-si2
2. _in-na-gub-bu_
3. _mu lugal-bi in-pa3_
4. _igi_ ARAD-{d}nanna
5. {disz}ku-su2-lu-um
6. {disz}{d}suen-na-s,ir
7. {disz}a-wi-il5-ki-tim
8. {disz}a-la-a
9. {disz}ip-qu2-{d}sza-la
10. {disz}{d}suen-na-wi-ir
11. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi
12. _kiszib lu2-inim-ma-ni-mesz_
13. _iti ab-e3 u4 3(u)-kam_
14. _mu bad3_ im-gur-gibil6# _ba-an-dab_

envelope

obverse
1. 1(disz) _sar e2 du3-a_
2. u3 ga-ni-<na>-nu-um x x [...]
3. _da e2_ nam-ti-il5-[...]-e
4. u3 _da e2_ nam-na-szu-[...]-e
5. _ki_ a-hi-sza-gi-isz
6. u3 isz8-tar2-la-ma-si2#
7. {disz}{d}utu-ga-mi-il5#
8. _in-szi-sa10_
9. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. _sa10 til-la-a-ni-sze3_
11. _in-na-la2_
12. _inim-gal2-la e2#-bi#-sze3#
13. {disz}a-hi-sza-gi-isz

reverse
1. u3 isz8-tar2-la-ma-si2
2. _in-na-gub-bu_
3. _mu lugal-bi in-pa3_
4. _igi_ ARAD-{d}nanna
5. {disz}ku-su2-lu-um
6. {disz}{d}suen-na-s,ir
7. {disz}a-wi-il5-ki-tim
8. {disz}a-la-a
9. {disz}ip-qu2-{d}sza-la
10. {disz}{d}suen-na-wi-ir
11. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi
12. _kiszib lu2-inim-ma-ni-mesz_
13. _iti ab-e3 u4 3(u)-kam_
14. _mu bad3_ im-gur-gibil6# _ba-an-dab_
(3 illegible seal impressions)


Version History


TS 017
Click for archival page


Primary publicationTS 017
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 020-021; Meissner, Bruno, Beiträge zum altbabylonischen Privatrecht (= AB 11; 1893) 044
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033205
Accession no.B 048
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.19.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _ugu {gesz}kiri6 e2_
2. _geme2 sag-nita2_
3. _nig2-gur11-sze3! nig2-szu gal2_
4. sza hi-sza-tum
5. i-szu-u2 u3 i-ra-asz-szu-u2
6. {disz}i-din-{d}iszkur
7. u3 ma-ta-tum _ama-a-ni_
8. _nig2-na-me-en nu-tuku_
9. _u4-kur2-sze3_
10. _nu-mu-un-da-bala-e_
11. _mu_ {d}nanna {d}utu
12. u3 ri-im-{d}suen

reverse
1. _lugal-bi in-pa3_
2. _igi_ s,i-li2-isz8-tar2
3. _igi_ ma-nu-um-ba-lum-dingir
4. _igi_ u-bar-{d}suen
5. _igi_ i3-li2-tu-ra-am
6. _igi_ a-na-pa-ni-dingir
7. _igi_ i3-li2-i-din-nam
8. _igi_ nu-ur2-isz8-tar2
9. _igi_ lu-usz-ta-mar
10. _iti NE-NE-gar_
11. _mu i7# idigna mu-ba-al_

envelope

obverse
1. _[ugu] {gesz}kiri6 e2_
2. _[geme2] sag-nita2_
3. _[nig2-gur11-sze3] nig2-szu gal2_
4. [sza] hi-isz-tum
5. [i-szu]-u2 u3 i-ra-asz-szu-u2
6. [{disz}i]-din-{d}iszkur _dumu_ {d}iszkur-i-din-nam#
7. u3 ma-at-ta-tum _ama-a-ni_
8. _ugu-ni nig2-na-me-en nu-tuku_
9. _u4-kur2-sze3 nu-mu-un-gi4-gi4-de3_
11. _mu_ {d}nanna {d}utu
12. u3 ri-im-{d}suen _lugal_

reverse
1. _in-pa3-mesz_
2. _igi_ s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ {d}suen-isz#-[me]-ni#
3. _igi_ a-<na>-pa-ni-dingir _dumu_ {d}mar-tu-[na]-s,ir#
4. _igi_ ma-an-nu-um-ba-lum-dingir _dumu_ [nu]-pa-nu-um
5. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ s,i2-[li2]-i3-li2-szu
6. _igi_ {d}suen-pi-la-ah _dumu_ sza-[ma]-a-a
7. _igi_ ip-qu2-{d}na-na-a _dumu_ ar-bi-tu-ra-am
8. _igi_ szi?-ir-ri#-[x]-lum
9. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _szesz-a-ni_
10. _igi_ a-hu-szu-nu _lu2 sag gub-bu_
11. _igi_ szu-ma-an-dingir _dumu_ [...]
12. _igi_ i-din-ia _dumu_ x [...]
13. _iti NE-NE#-[gar]_
14. _mu i7 [idigna] i7 dingir-re-e-ne za3 a-ab-ba-sze3 mu-un-ba-la2_
(illegible seal impressions)


Version History


TS 024
Click for archival page


Primary publicationTS 024
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 105
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033204
Accession no.B 047
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.34.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P498181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _{gesz}kiri6_ {disz}ip-qu2-szu
2. ma-la u2-sze-s,u2
3. _dumu-mesz_ sa3-si2-ia
4. u3 {d}suen-im-gur
5. mi-it-ha-ri-isz
6. i-zu-uz4-su
7. _mu lugal-bi in-[pa3]_
8. _igi_ {d}nanna
9. {disz}{d}utu
10. {disz}AN-KA-{d}[...]
11. {disz}{d}suen-apin [...]
12. {disz}ARAD-isz8-tar2#
13. {disz}{d}suen-i-ri-ba-am#
14. _kiszib-a-ni ib2-ra-asz_
15. _mu us2-sa 5(disz)-kam i3-si-in#-[na{ki}] ba-an-dab#

envelope

obverse
1. _{gesz}kiri6#_ [...]
2. ma-la [a-na s,i-im]-da*-at*
3. szar#-ri-im [u2-sze]-s,u2*-ni*-im*
4. _[dumu]-mesz_ sa3-si2-ia
5. [u3] {d}suen-im-gur
6. [mi-it-ha]-ri-isz
7. [i-zu-uz]-zu

reverse
1. _mu lugal-bi in-pa3_
2. [_igi_] {d}nanna
3. [{disz}]{d}utu
4. {disz}[AN]-KA-{d}mar#?-tu#?
5. {disz}{d}suen*-[apin]
6. dumu {d}[...]
7. {disz}{d}x x x x
8. {disz}{d}suen*-i*-ri*-ba*-am*
9. {disz}ARAD-[isz8-tar2]
10. _[kiszib] lu2-inim-ma#-bi#-mesz#_
11. _[iti] kin-{d}inanna u4_ [...]
12. _mu# us2-sa [...] i3-si-in#_ [...]
{1 illegible seal impression)
(2 uninscribed seal impressions)


Version History


TS 025
Click for archival page


Primary publicationTS 025
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 009-010; Meissner, Bruno, Beiträge zum altbabylonischen Privatrecht (= AB 11; 1893) 041
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033195
Accession no.B 038
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.35.12.30
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013709 S013710 Sx
CDLI no.P498182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _sar e2 du3-a_
2. _da e2_ ku3-{d}nin-szubur-ra
3. u3 _da e2_ na-ra-am-il3-li2-szu
4. _mu 1(disz)-e u4 5(disz)-kam nam-szita4 e2_ {d}nanna
5. _mu 1(disz)-e u4 1(u) 6(disz)-kam mar-za e2_ {d}nin-lil2
6. _mu 1(disz)-e u4 8(disz)-kam mar-za {d}gu-la_
7. {disz}{d}suen-pi-ut,-ra-am
8. {disz}be-li2-i-din-nam
9. {disz}pi-ir-hu-um
10. u3 i3-li2-i-qi2-sza-am
11. _dumu-mesz_ sa3-si2-ia
12. a-na {d}suen-im-gur-ra-an-ni _dumu_ ip#-qu2#-sza
13. u3 {d}suen-u2-se2-li _dumu_ szu-mi-a-bu
14. ir-gu-mu-u2-ma
15. e-li _e2 u3 mar-za dumu-mesz_ sa3-si2-ia
16. _ugu_ {d}suen-im-gur-ra-an-ni
17. u3 {d}suen-u2-se2-li
18. mi-im-ma u2-la i-szu-u2

reverse
1. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
2. _inim-ma nu-ga2-ga2_
3. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal in-pa3-de3-esz_
4. _igi_ wa-ra-ad-si2-ka-ni _di-ku5_
5. {disz}{d}suen-u2-WI-li _gala*_
6. {disz}a-a-lum
7. {disz}bi-ga-gu-um _dumu_ {d}nanna-ma-an-sum2
8. {disz}il3-szu-illat-su2 _dumu_ ar*-wi*-u2-um
9. {disz}ARAD-an-zu-gal _dumu_ u-bar-rum
10. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am _dumu_ lu2-ki-ta
11. {disz}lil2-bur-zi-mu _dumu_ la-le-e
12. {disz}mu-tam-mi-dingir _szesz-a-ni_
13. {disz}im-gur-e2!-a _dumu_ na-ra-am-i3-li2-szu
14. {disz}{d}suen-ma-gir _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
15. {disz}e-la-a _dumu_ a-ap-pa
16. {disz}i3-li2-sukkal _aga-us2_ ARAD-si2-ka-ni
blank space
17. _iti sze-sag11-ku3 u4* 3(u)*-kam* ba*-zal*_
18. _mu us2-sa 6(disz)-kam i3-si-in-na{ki} ba-an-dab_

envelope

obverse
1. 1(disz) _sar e2 du3-a_
2. _da e2_ ku3-{d}nin-szubur-[ra]
3. u3 _da e2_ na-ra-am-il3-li2-szu
4. _nam-szita4 e2 {d}nanna mu 1(disz)-e u4 5(disz)-kam_
5. _gudu4 e2 {d}nin-lil2 mu 1(disz)-e u4 1(u) 6(disz)-kam_
6. _gudu4 e2 {d}gu-la mu 1(disz)-e u4 8(disz)-kam_
7. a-na {d}suen-im-gur-ra-an-ni
8. _dumu_ ip#-qu2#-sza
9. u3 {d}suen-u2-se2-li
10. _dumu_ szu-mi-a-bu-um
11. {disz}{d}suen-pi-ut,-ra-am _dumu_ sa3-si2-ia
12. {disz}be-li2-i-din-nam _szesz-a-ni_
13. {disz}pi-ir-hu-um _szesz-a-ni_
14. u3 i3-li2-i-qi2-sza-am
15. _dumu-mesz_ sa3-si2-ia
16. ir-gu-mu-u2-ma

reverse
1. _di*-ku5*-e-ne lugal
2. sza larsa{ki} u3 uri2{ki}-ma
3. i-na _e2 mar-za u3 {gesz}kiri6_
4. is-su2-hu-szu-nu-ti
5. _u4-kur2-sze3 dumu-mesz_ sa3-si2-ia
6. a-na {d}suen-im-gur-ra-an-ni _dumu_ ip-qu2-sza
7. u3 {d}suen-u2-se2-li _dumu_ szu-mi-a-bu-um
8. _inim-ma nu-ga2-ga2_
9. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal in-pa3-de3-esz_
10. _igi_ ip-qu2-{d}nin*-gal _esz3-[a-ab-du]_
11. {disz}ga#-ga#-gu-um _dumu_ {d}[nanna-ma-an-sum2]
12. {disz}il3-szu-illat-su2 _dumu_ [ar-wi-u2-um]
13. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am _dumu_ [lu2-ki-ta]
14. {disz}u-bar-{d}nin-gal _dumu_ u-bar-[...]
15. {disz}e-la-a _dumu_ a-ap-pa
16. {disz}GA2-bur-zi-mu _dumu_ la-le-e
17. {disz}mu-tam-dingir _szesz-a-ni_
18. {disz}{d}suen-ma-gir _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
19. {disz}im-gur-U2-a _dumu_ na-ra-am#-i3-li2-szu
20. {disz}i3-li2-sukkal _aga-us2_ ARAD#-si2#-ka-ni <_di-ku5_>
21. _iti sze-sag11-ku3 u4* 3(u)-kam ba-zal_
22. _mu us2-sa 6(disz)-kam i3-si-in-na{ki} ba-an-dab5_
seal impression

seal 1
1. e-te-el-pi4-{d}suen
2. _dumu_ {d}utu-na-s,i-ir
3. _ARAD_ {d}nimin-tab*-ba

seal 2
1. lu2-{d}dumu-zi-da
2. _esz3-a-ab-du_
3. _dumu_ im-gur-{d}suen
4. [...]

seal 3
uninscribed


Version History


TS 027
Click for archival page


Primary publicationTS 027
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 019
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033202
Accession no.B 045
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.57.11.10
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012922 S012930 S012998 S012999 S013003 Sx S013005
CDLI no.P498184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) sar e2 ki-szub-ba
2. da e2 i-din-{d}suen
3. u3 da e2 {d}suen-isz-me-a-ni
4. [murgu2]-zi {d}suen-isz-me-a-ni murgu2-zi dal-ba-an-na
5. [sag]-bi 1(disz)-kam-ma da e2 {d}suen-pi-la-ah
6. sag-bi 2(disz)-kam-ma e-sir2
7. e2 {d}suen-isz-me-a-ni dumu nu-ur2-{d}suen
8. u3 {d}suen-i-qi2-sza-am szesz-ni
9. ki# {d}suen-isz-me-a-ni dumu nu-ur2-{d}suen
10. u3 {d}suen-i-qi2-sza-am szesz-ni
11. lugal e2-e!-ke4
12. {disz}AN-KA-{d}en-ki dumu i-din-{d}suen
13. iti udru{duru5} u4 1(u)-kam
14. mu ki# 2(u) 8(disz) i3-si-in{ki} ba!-an-dab

reverse
1. in-szi-sa10
2. 5(disz) gin2 ku3-babbar
3. sa10 til-la-ni-sze3
4. in-na-an-la2
5. u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ka
6. inim-gar-ra e2-e-ke4
7. {disz}{d}suen-isz-me-a-ni u3 szesz-ni
8. ba-ni-ib-gi4-gi4
9. nu-mu-un-da-bala-e
10. mu {d}nanna {d}utu
11. u3* {d*}ri-im-{d}suen lugal in-pa3
12. igi pi-ir-hu-um dumu {d}suen-isz-me-a-ni
13. igi lu2-{d}nanna dumu ni-di-it-tum
14. igi ap-lum szesz-ni
15. igi na-bi-{d}en-lil2 szesz-ni
16. igi {d}suen-mu-ba-li2-it, szesz-ni
17. igi nu-ur2-{d}inanna dumu a-bi-in-zu-zu
18. igi i-ri-ba-am lu2-sag-gub-ba
19. igi i3-li2-u3-{d}utu dumu lu2-i3-si-in{ki}
20. igi {d}utu-dingir szitim*
21. iti udru{duru5} u4 1(u)-kam mu ki 2(u) 8(disz) i3-si-in{ki} ba-an-dab5

left
1. igi a-[wi-il]-{d}nin-gal dumu {d}[suen]-pi-la-ah
2. igi li#-[pi2-it]-{d}inanna gala
3. igi ARAD#-{d}nirah

envelope

obverse
1. 2(disz) sar e2# ki#-szub-[ba]
2. da e2 i-din-{d}suen#
3. u3# da e2 {d}suen-isz-me-a-ni
4. murgu2-zi {d}suen-isz-me-a-ni [murgu2]-zi dal-ba-an-na
5. sag-bi 1(disz)-kam-ma da e2 {d}suen-pi-la-ah
6. sag-bi# [2(disz)-kam-ma] e-sir2
7. e2 [{d}suen]-isz#-me-a-ni [dumu nu-ur2-{d}suen]
8. u3 [{d}suen-i]-qi2-[sza-am szesz-ni]
9. [ki {d}suen-isz-me-a-ni dumu nu-ur2-{d}suen]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. 1(disz) [...]
14. in-szi-[sa10]
15. 5(disz) gin2 [ku3-babbar]
16. sa10 til-la-ni-sze3 [in-na-an-la2]
17. u4-kur2-sze3 u4 nu-[me-a-ka]
18. inim-gar-ra e2-e-[ke4]
19. {disz}{d}suen-isz-me-a-ni u3# [szesz-ni]
20. ba-ni-ib-gi4#-[gi4]
21. <nu>-mu-un-da-[bala-e]

reverse
1. mu {d#}[nanna {d}utu]
2. u3* {d*}[ri-im-{d}suen lugal in-pa3]
3. igi pi-ir-[hu-um dumu {d}suen-isz-me-a-ni]
4. igi lu2-[{d}nanna dumu ni-di-it-tum]
5. igi ap-lum [szesz-ni]
6. igi na-bi-[{d}en-lil2 szesz-ni]
7. igi {d}suen-[mu-ba-li2-it, szesz-ni]
8. igi {d}suen-[...]
9. igi i-ri-ba-am [lu2-sag-gub-ba]
10. igi nu-ur2-{d}[inanna dumu a-bi-in-zu-zu]
11. igi i3-li2-[u3-{d}utu dumu lu2-i3-si-in{ki}]
12. {d}puzur4-{d#}[...]
13. igi a-wi-il#-[{d}nin-gal dumu {d}suen-pi-la-ah]
14. igi s,i-li2-{d#}[...]
15. igi {d}utu-dingir [szitim]
16. igi li#-pi2-it#-{d}inanna lu2 [gala?]
17. igi ha-di!-a-me-er-{d}utu dumu i3-li2-ia-nu*
18. igi ARAD-{d}nirah#
19. kiszib lu2-inim!-ma!-bi-mesz ib2-ra
20. iti udru{duru5} u4 1(u)-kam
21. mu ki 2(u)* 8(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
(seal impressions)

seal 1
1. pi-ir-hu-um-li-zi-iz
2. dumu {d}suen-i-qi2-sza-am
3. ARAD {d}en-ki#

seal 2
1. lu2-{d}nanna
2. dumu ni-di-it-tum
3. ARAD [...]
4. u3 [...]

seal 3
1. ap-lum
2. dumu {d}suen-isz-me-a-ni
3. ARAD {d}iszkur {d}en-ki

seal 4
1. na-bi-{d}en-lil2
2. dumu ni-di-it-tum
3. ARAD {d}iszkur
4. u3 {d}en-ki

seal 5
1. i-ri-ba-am-{d}suen
2. dumu sza-{d}mar-tu

seal 6
1. si2-[...]
2. dumu x a? sza x
3. ARAD {d}lugal-gu2-du8-a{ki#}

seal 7
1. ARAD-{d}nirah
2. dumu {d}suen-pa-t,e4-er
3. ARAD {d}en-ki


Version History


TS 031
Click for archival page


Primary publicationTS 031
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 002
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033171
Accession no.B 014
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.13.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n sar] igi#-4(disz)-gal2 gin2 kislah
2. [da e2] a-hu-ni
3. [u3 da e2] szar-ru-ut-{d}suen
4. ki# i3-li2-i-din-nam
5. [u3] {d}utu-tu-ra-am
6. dumu a*-gu-u2-a
7. {disz}a-hu-ni dumu u2-ba-a-a
8. in-szi-sa10
9. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar
10. sa10 til-la-ni-sze3
11. in-na-la2
12. u4-kur2 lu2-u18-lu
13. nu-mu-un-gi4-gi4-de3
14. mu {d}nanna {d}utu
15. u3 ri-im-{d}suen lugal in-pa3
16. igi i3-li2-a-bi

reverse
1. igi lu2-{d}mar-tu dumu szu-{d}[...]
2. igi s,i-li2-isz8-tar2 dumu nu-ur2-[i3]-li2
3. igi lu2-{d}en-lil2-la2 dumu a-pil!-sza-wa-qar
4. [igi] nu-ur2-{d}mar-tu
5. dumu {d}suen-i-ri-ba-am
6. [igi {d}]suen-lu-ud-lu-ul szu-i
7. [igi {d}]suen#-sze-mi {lu2}azlag2
8. [igi {d}]suen#-gim*-la*-an*-ni*
9. [dumu] {d}suen-re-me-ni
10. [igi {d?}]suen#?-i-qi2-sza-am nar*
copy: [[d}EN].ZU#?-, Charpin does not restore
11. [...] x x x
12. [...] pa an dim2?
13. [...] x
14. [...] x

left
1. [...] ki
illegible seal impression


Version History


TS 034
Click for archival page


Primary publicationTS 034
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 037
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033221
Accession no.B 064
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.31.11.23
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013030 S013139 S013319 Sx
CDLI no.P498190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) sar ki-szub-ba
2. a2 e2 a-na-{d}suen-e-mi-id
3. u3 a2 e2 mu-ha-ad-du-um
4. sag-bi pi2-ir-hu-um
5. sag-bi 2(disz)-kam-ma e-sir2
6. ki mu-ha-ad-du-um
7. lugal-a-ni-ir
8. {disz}a-na-{d}suen-e-mi-id dumu
9. ni-id-na-tum
10. in-szi-sa10
11. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
12. sa10 til-la-ni-sze3
13. in-na-an-la2
14. u4-kur2-sze3 inim-gal2-la ki-szub-ba
15. {disz}mu-ha-ad-du-um
16. ba-ni-ib-gi4-gi4

reverse
1. nu-mu-un-da-bala-e
2. mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal in-pa3
3. igi a-pil-{d}suen dumu {d}nanna-ma-an-szum2
4. igi i-ri-ba-am-{d}suen dumu il3-szu-ba-ni
5. igi {d}suen-u2-se2-li dumu s,i-li2-isz8-tar2
6. igi ip-qu2-{d}suen dumu {d}suen-ma-an-szum2
7. igi t,a3-ab-s,i-il-lum dumu wa-ar-da-ni
8. igi e2-an-na-lu2-ti dub-sar
9. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
10. ib2-ra
11. iti udru{duru5} u4 2(u) 3(disz)-kam
12. mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal giskim-ti an {d}en-lil2-bi-ta igi erin2-na-sze3 i3-gen-na-a ma-da ia-mu-ut-ba-lum u3 lugal ri-im-{d}suen szu#-ni sa2 bi2-du11

envelope

obverse
1. 2(disz)* sar ki-szub-ba
2. a2 e2 a-na-{d}suen-e-mi-id
3. u3 a2 e2 mu-ha-ad-du-um
4. sag-bi pi-ir-hu-um
5. sag-bi 2(disz)-kam-ma e-sir2
6. ki mu-ha-ad-du-um dumu {d}suen-a-zu
7. {disz}a-na-{d}suen-e-mi-id dumu ni-id-na-tum
8. in-szi-sa10
9. [3(disz)] 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
10. sa10# til-la-ni-sze3
11. in-na-an-la2
12. u4-kur2-sze3 inim-gal2-la ki-szub-ba
13. {disz}mu-ha-ad-du-um dumu {d}suen-a-zu
14. ba-ni-ib-gi4-gi4
15. [nu-mu-un-da]-bala#-e
16. [mu ha-am-mu]-ra-[pi2 lugal]
17. [in]-pa3 [...]

reverse
1. [igi] a-pil-{d}suen dumu {d}nanna-[ma-an-szum2]
2. [igi i]-ri#-ba-am-{d}suen dumu il3-szu-ba-ni
3. [igi {d}suen]-u2#-se2-li [dumu] s,i-li2-isz8-tar2
4. [igi ip-qu2]-{d}suen [dumu {d}]nanna-ma-an-szum2
5. [igi t,a3-ab]-s,i#-il-lum dumu wa-ar-da-ni
6. [igi e2-an-na]-lu2-ti dub-sar
blank space
7. [kiszib lu2-inim]-ma#-bi-mesz#
8. [ib2]-ra
9. [iti udru{duru5}] u4 2(u) 2(disz)-kam
10. [mu ha]-am#-mu-ra-pi2 lugal giskim#-ti an {d}en-lil2-bi-ta [igi] erin2#-na-sze3 i3-gen-na-a [ma]-da# ia-mu-ut-ba-lum{ki#} u3 lugal ri-im-{d}suen szu#-ni sa2 bi2-in?-du11#

seal 1
1. a-pil-{d}suen
2. dumu {d}nanna-ma-an-szum2

seal 2
1. i-ri-ba-am-{d}suen#
2. dumu il3-zu-ba-ni
3. ARAD {d}iszkur

seal 3
1. {d}suen-u2-se2-[li]
2. dumu s,i-li2-{d}[inanna]
3. [ARAD {d}iszkur]

seal 4
illegible


Version History


TS 035
Click for archival page


Primary publicationTS 035
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 035; Meissner, Bruno, Beiträge zum altbabylonischen Privatrecht (= AB 11; 1893) 109; Charpin, Archives familiales (1980) pl. 03
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033219
Accession no.B 062
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.34.12b.02
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013335 S013030 S013340 S013365 S013662 Sx
CDLI no.P498191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _sag-nita2_ a-na-{d}utu-tak2-la-ku
2. 1(u) _gin2 ku3-babbar_
3. a-na s,i-li2-{d}utu
4. 1(u) _gin2 ku3-babbar_
5. u3 1(u) _gin2 ku3-babbar_ te-er-ha-tim
6. a-na {d}suen-mu-ba-li2-it, _szesz-ni_
7. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. a-na ta-ri-bu-um
9. {disz}la-ma-sum2
10. um-ma-szu-nu
11. id-di-in-szu-nu-si-im
12. _u4-kur2-sze3 lu2-ulu3_
13. e-li mi-im-ma
14. sza la-ma-sum2
15. {disz}s,i-li2-isz8-tar2
16. {disz}a-wi-il-i3-li2
17. {disz}{geme2}a-ma-at-{d}iszkur
Charpin reads: {disz}{mi2!}
18. u3 ma-a-ad-{d}iszkur _dumu-munus-ni_

reverse
1. i-szu-u2 u3 i-ra-asz-szu-u2
2. {disz}s,i-li2-{d}utu
3. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it, _szesz-ni_
4. u3 ta-ri-bu-um _szesz-ni_
5. mi-im-ma u2-ul i-szu-u2
6. i-na mi-it-gu-ur-ti-szu-nu
7. isz-t,u-ru
8. _u4-kur2-sze3 nu-mu-un-da-bala-e-mesz_
9. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e_
10. _in-pa3-mesz_
11. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra ra-bi-a-nu-um
12. {disz}a-bu-wa-qar _dumu_ isz-me-dingir
13. {disz}a-pil-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
14. {disz}{d}suen-sza-mu-uh2 _dumu_ a-ap-pa-a
15. {disz}{d}suen-APIN _simug_
16. {disz}ig-mil-{d}suen _dumu_ {d}utu-tu-ra-am
17. {disz}{d}suen-u2-se2-el-li
18. _dumu_ nu-ur2-i3-li2
19. {disz}a-pil-{d}mar-tu _dumu_ qi2-isz-ti-er3-ra
20. _iti sze-sag11-ku5_
21. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e* an {d}inanna u3 {d}na-na-a-a e-ne-bi-ta e2-tur3-kalam-ma mu-un-gibil-a-bi!
seal impression

envelope

obverse
1. 1(disz) _sag-nita2_ a-na-{d}utu-tak2-la-ku?
2. 1(u) _gin2 ku3-babbar_
3. a-na s,i-li2-{d}utu
4. 1(u) _gin2 ku3-babbar_
5. u3 1(u) _gin2 ku3-babbar_ te-er-ha-at asz-sza-tim sza i-hu-zu
6. a-na {d}suen-mu-ba-li2-it, _szesz-ni_
7. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. a-na ta-ri-bu-um _szesz-ni_
9. {disz}la-ma-sum2 um-ma-szu-nu
10. id-di-isz-szu-nu-si-im
11. _u4-kur2-sze3 lu2-ulu3_
12. e-li mi-im-ma
13. sza la-ma-sum2
14. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu-ni_
15. {disz}a-wi-il-i3-li2 _dumu-ni_
16. u3 {disz}{geme2}a-ma-at-{d}iszkur
17. u3 ma-a-ad-{d}iszkur _dumu-munus-ni_
18. mi-im-ma sza i-szu-u2
19. u3 i-ra-asz-szu-u2

reverse
1. {disz}s,i-li2-{d}utu
2. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it, _szesz-ni_
3. u3 ta-ri-bu-um _szesz-ni_
4. mi-im-ma u2-ul i-szu-u2
5. i-na mi-it-<<mi-it>>-gu-ur-ti-szu-nu
6. isz-t,u-ru
7. _u4-kur2-sze3 nu-mu-un-da-bala-e-mesz_
8. _mu_ {d}nanna {d}utu
9. u3 ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e_
10. _in-pa3-mesz_
11. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra ra-bi-a-nu-um
12. {disz}a-bu-wa-qar _dumu_ isz-me-dingir
13. {disz}a-pil-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
14. {disz}{d}suen-sza-mu-uh2 _dumu_ a-ap-pa-a
15. {disz}{d}suen-APIN _simug_
16. {disz}ig-mil-{d}suen _dumu_ {d}utu-tu-ra-am
17. {disz}{d}suen-u2-se2-el-li _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2
18. {disz}a-pil-{d}mar-tu _dumu_ qi2-isz-ti-er3-ra
19. {disz}ip-qu2-er3-<ra> _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
20. {disz}s,i-li2-{d}suen _dumu_ dingir-ga-mil
21. {disz}i3-li2-ma-a-bi _dumu_ {d}nirah-sze-mi
22. _iti x? diri u4* 2(disz)*-kam*_
23. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e an {d}inanna u3 {d}na-na-a-a e-ne-bi-ta iti utah-he2-gin7 sza-mu-un-sig7-ga e2-tur3-kalam-ma mu-un-gibil-a-bi
seal impression

seal 1
1. {d}suen-sze-me-i
2. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
3. _ARAD_ {d}mar-tu

seal 2
1. a-[pil-{d}suen]
2. _dumu_ {d}[nanna]-ma-an-szum2

seal 3
1. {d}suen-APIN
2. _dumu_ {d}suen-na-tum
3. _ARAD_ {d}lugal-gu2-du8-a{[ki]}

seal 4
1. {d}suen-u2-se2-li
2. _dumu_ s,i-li2-{d}inanna
3. _ARAD_ {d}iszkur

seal 5
1. s,i-li2-{d}suen
2. _dumu_ dingir-ga-mil
3. _ARAD_ {d}lugal-gu2-du8-a

seal 6
between two impressions of seal 1:
1. _kiszib_ a-bu-wa-qar


Version History


TS 043
Click for archival page


Primary publicationTS 043
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 042
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033226
Accession no.B 069
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.36.06.10
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. asz-szum 1/2(disz) _sar e2 du3-a_ [_ku3-bi 4(disz) 1/2(disz)] gin2_
2. u3 1/2(disz) _sar ga2-nun ku3#*-[bi 1(disz) gin2] igi*-4(disz)*-gal2*
3. _sza3 sa10 ku3_ s,i-li2-isz8-tar2 [...]
4. sza it-ti {d}[suen-mu-ba-li2-it, _dumu_ pi-ir]-hu*-um*
5. u3 _szesz-a-ni-mesz# in*-szi*-[sa10-mesz]_
6. sza ip-qu2-{d}suen# il*-qu2*-u2*
7. a-na pu-ha-ti-szu
8. 1(disz) _sar ga2-nun ku3-bi 2(disz) 1/2(disz)* gin2*_
9. _da e2_ s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal#
10. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_
11. u3 _da ga2-nun_ pi-ir-hu-um
12. _sag e-sir2_
13. u3 3(disz) _gin2 igi-4(disz)*-gal2 ku3-babbar_
14. a-na ta-ap-pi-la-at _e2 du3-a_
15. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it, _dumu_ pi-ir-hu-um
16. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni _szesz-ni_
17. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am _szesz-ni_
18. u3 _szesz-a-ni-mesz_
19. a-na s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
20. u3 a-wi-il-i3-li2# _szesz-ni_
21. _in-na-an-szum2*-mesz_

reverse
1. _u4-kur2-sze3 nu-mu-un-da-bala-e_
2. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_
3. _in-pa3-mesz_
4. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra _nu-banda3 ugula_
5. _igi_ {d}suen-u2-se2-li _dumu_ s,i-li2-[isz8-tar2]
6. _igi_ {d}suen-APIN _simug_
7. _igi_ a-na-{d}suen-e-mi-id _dumu_ ni-id-na-a-tum*
8. _igi_ a-bu-wa-qar _dumu_ isz-me-dingir
9. _igi_ s,i-li2-isz8-tar2 _gala_
10. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_
11. _igi_ a-pil-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-[an-szum2]
blank space
12. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
13. _iti kin-{d}inanna_
14. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e e2-me-te-ur-sag mu-un-gibil-a_

envelope

obverse
1. asz-szum 1/2(disz) _sar e2 du3-a ku3-bi 4(disz)* 1/2(disz)* gin2_
2. u3 1/2(disz) _sar ga2-nun ku3#*-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2_
3. _sza3 sa10 ku3_ s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
4. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_
5. sza it-ti {d}[suen-mu-ba-li2-it, _dumu_] pi-ir-hu-um
6. [u3 _szesz-a-ni]-mesz_
7. _in-szi-sa10-mesz_
8. sza ip-qu2-{d}suen
9. il-qu2-u2
10. a-na pu-ha-ti-szu
11. [1(disz)] _sar ga2-nun ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2_
12. _da# e2_ s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
13. u3# a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_
14. [u3] _da# ga2-nun_ pi-ir-hu-um
15. [_sag e]-sir2#_
16. [u3 3(disz) _gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3]-babbar_
17. [a-na ta-ap-pi-la-at] _e2# du3-a_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [a-na] s,i#-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
2'. [u3 a]-wi-il-i3-li2
3'. [_in-na]-an-szum2-mesz_
4'. [_u4]-kur2-sze3# nu-mu-un-da-bala-e-mesz_
5'. _mu#_ ha#-am-mu-ra-pi2 _lugal_
6'. _in#-pa3-mesz_
7'. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra _nu-banda3 ugula_
8'. _igi_ {d}suen-u2-se2-el-li _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2
9'. _igi_ a-bu-wa-qar _dumu_ isz-me-dingir
10'. _igi_ a-[pil]-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
11'. _igi_ {[d]}suen#-APIN _simug dumu_ {d}suen-na-tum
12'. _igi_ a-na-{d}suen-e-mi-id _dumu_ ni-id-na-a-tum*
13'. _igi_ s,i-li2-isz8-tar2 _gala_
14'. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_
blank space
12. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
13. _iti# kin-{d}inanna u4 1(u)-kam_
14. _mu#_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e e2-me-te-ur-sag mu#-un-gibil-a_
(illegible seal impressions)


Version History


TS 047
Click for archival page


Primary publicationTS 047
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 046
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033232
Accession no.B 075
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.38.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013682 S013365 S012930 S013727 S013340 S013728 Sx
CDLI no.P498203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) _sar e2 du3-a he2-diri!(SI) he2-ba-la2_
2. _da ki-ta-e3_ mi-na-ni
3. u3 _da e2_ s,i-li2-isz8-tar2
4. _sag e-sir2 u3 sag_ s,i-li2-isz8-tar2
5. _ki_ ip-qu2-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
6. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
7. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_
8. _in-szi-sa10-mesz_
9. 7(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. _sa10 til-la-ni-sze3 in-na-la2_
11. _u4-kur2#-[sze3_ ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _igi_ qi2#?-[...]
2'. _igi_ a-pil-[{d}suen]
3'. {disz}a-bu-wa-qar
4'. {disz}{d}suen-u2-se2-li
5'. {disz}ta-ri-bu-um _i3-ra2-ra2_
6'. {disz}lu2-{d}nanna
7'. {disz}{d}suen-APIN _dumu_ da-qum
8'. {disz}i3-li2-illat-ti _szitim_
9'. {disz}{d}suen-APIN _simug_
10'. {disz}na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_
blank space
11'. _iti {gesz}apin-du8-a_
12'. _mu_ esz3-nun-na{ki} _a gal-gal-la mu-un!-gul_

envelope

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) _sar e2 du3-a he2-diri he2-ba-la2_
2. _da ki-ta-e3_ mi-na-ni
3. u3 _da e2_ s,i-li2-isz8-tar2
4. _sag e-sir2 u3 sag_ s,i-li2-isz8-tar2
blank space
5. _ki_ ip-qu2-{d}suen u3 ARAD2-{d}utu _dumu-ni_
6. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
7. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_
8. _in-szi-sa10-mesz_
9. 7(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. _sa10 til-la-ni-sze3 in-na-la2_
11. _u4-kur2-sze3 nu-mu-un-da-bala-e-mesz#_
12. _nam inim-gar-ra-ma_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _igi_ [...]
2'. {d}suen-APIN _ra2-gaba dumu_ da#-[qum]
3'. lu2-{d}nanna _dumu_ ni-di-it-tum
4'. {d}suen-APIN _simug dumu_ {d}suen-na-tum
5'. i3-li2-illat-ti _szitim_
6'. na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_
7'. {d}suen-APIN sza-ka-na-ak-ku
blank space
8'. _kiszib-a-ni u3 lu2-inim-ma-bi-mesz_
9'. _iti {gesz#}apin-du8-a_
10'. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ esz3-nun-na{ki} _a gal-gal-la mu-un-gul-la_

seal 1
1. [qi2]-isz-ti-er3-ra
2. [_dumu_] {d}suen-ub-lam
3. _ARAD_ {d}nergal

seal 2
1. {d}suen-u2-se2-li
2. _dumu_ s,i-li2-{d}inanna
3. _ARAD_ {d}iszkur

seal 3
1. lu2-{d}nanna
2. _dumu_ ni-di-it-tum
3. _ARAD_ {d}iszkur
4. u3 {d}en-ki

seal 4
1. {d}suen-APIN
2. _dumu_ da-aq-qum
3. _ARAD_ {d}nin-si4-an-na

seal 5
1. {d}suen-APIN
2. _dumu_ {d}suen-na-tum
3. _ARAD_ {d}lugal-gu2-du8#-[a{ki}]

seal 6
1. AN {d}mar-tu
2. {d}suen-APIN
3. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it,

seal 7
1. sze-ep-{d}suen
2. _dumu_ x x x
3. _ARAD_ x x x x


Version History


TS 050
Click for archival page


Primary publicationTS 050
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 040
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033224
Accession no.B 067
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.41.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(bur3) GAN2 {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar gub-ba_
Charpin: 1/32 gan2
2. 1(iku) GAN2 {gesz}geszimmar tur-ra_
3. _da {gesz}kiri6_ ib-ni-{d}suen
4. _da a-sza3 u2-sal_ a-pil-er3-ra
5. _sag {gesz}kiri6 {d}nirah-sze-mi
6. u3 _sag a-sza3 u2-sal_ {d}nirah-sze-mi
7. _ha-la_ {d}nirah-i-din-nam
8. _u4-kur2-sze3 u4 na-me-a-ka_
9. {disz}{d}nirah-i-din-nam
10. _ugu a-sza3 e2 u3 {gesz}kiri6_
11. _iri_ mi-za-ra-nu-um{ki}
12. u3 _iri_ ku-ta-la{ki}
13. _ha-la_ {d}nirah-sze-mi

reverse
1. mi-im-ma u2-ul i-szu
2. _mu_ {d}nanna {d}utu
3. u3 ha-am-mu-ra-pi2
4. _lugal in-pa3_
5. _igi_ {d}suen-u2-se2-li
6. _igi_ i3-li2-i-din-nam
7. _igi_ ap-lum
8. _igi_ {d}utu*-mu*-ba-li2-it,
9. _igi_ a-wi-il-i3-li2
blank space
10. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
11. _iti kin-{d}inanna_
12. _mu_ {d}tasz-mi-tum

envelope

obverse
1. 1(bur3) GAN2# {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar gub-ba_
2. [1(iku) GAN2] {gesz}geszimmar tur-ra-ra_
3. _[da] {gesz}kiri6_ ib-ni-{d}suen
4. _da a-sza3 u2-sal_ a-pil-er3-ra
5. _sag {gesz}kiri6 {d}nirah-sze-mi
6. u3 _sag a-sza3 u2-sal_ {d}nirah-sze-mi
7. _ha-la_ {d}nirah-i-din-nam
8. _u4-kur2-sze3 u4 na-me-a-ka_
9. {disz}{d}nirah-i-din-nam
10. _ugu a-sza3 e2 u3 {gesz}kiri6_
11. _iri_ mi-za-ra-nu-um{ki}
12. sza {d}nirah-sze-mi
13. i-sza-mu
14. u3 _{gesz}kiri6 iri_ ku-ta-la{ki}
15. _ha-la_ {d}nirah-sze-mi

reverse
1. mi-im-ma u2-ul i-szu
2. _mu_ {d}nanna {d}utu
3. u3 ha-am-mu-ra-pi2
4. _lugal in-pa3_
5. _igi_ {d}suen-u2-se2-li
6. _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2
7. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ nu-ur2-{d}iszkur
8. _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ sza-i3-li2
9. _igi_ {d}utu-mu-ba-li2-it, _szesz-ni_
10. _igi_ a-te-e _dumu_ a-wi-ia-tum
11. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
12. _ib2-ra_
13. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 1(disz)-kam_
14. _mu_ {d}tasz-mi-tum KA sa6-sa6-ga-ni_
(seal impressions)


Version History


TS 052
Click for archival page


Primary publicationTS 052
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 043
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033229
Accession no.B 072
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.41.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013736 S013735 S013731 S013030 S013733 S013713 Sx
CDLI no.P498208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [1(disz) 1/2(disz)] _sar# [e2 kislah]_
2. [_da ha]-la_ {disz}{d}suen-mu-ba#-[li2-it,]
3. [u3 _da] ha#-la_ i-[ri-ba-am-{d}suen]
4. _sag# sa10 ku3_ na-bi-{d}en#-[lil2]
5. u3 _sag e2_ {d}suen-mu-sza-lim
6. _e2_ i-din-{d}suen _dumu_ pir-hu-um
7. _ki_ i-din-{d}suen _dumu_ pir-hu-um
8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
9. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_
10. _in-szi-sa10_
11. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
12. _sa10 til-la-ni-sze3_
13. _in-na-la2-mesz_
14. _u4-kur2-sze3 nu-mu-un-da-bala-e_
15. _mu lugal-bi in-pa3-mesz_

reverse
1. _igi_ a-bu-um-wa-qar
2. _igi_ mu-ha-du-um
3. _dumu_ {d}suen-a-zu
4. _igi_ a-pil-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
5. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ im-me-rum
6. _igi_ {d}utu-tu-ra-am _dumu_ ARAD-dingir-szu
7. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza _dumu_ pir-hu-um
8. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub#-[sar]_
9. _kiszib lu2-inim-ma#-[bi]-mesz_
10. _ib2-ra_
11. _iti udru{duru5}_
12. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal {d}tasz-me-tum_
(seal impressions)

envelope

obverse
broken

reverse
1. _igi#_ a#-pil*-[{d}suen]
so Charpin, contra a#-bu- in copy
2. _dumu_ {d}nanna#-[ma-an-szum2]
3. _igi_ mu-ha-[du-um] _dumu_ {d}suen#-[a-zu]
4. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ im-me-[rum]
5. _igi_ {d}utu-tu-ra-am _dumu_ ARAD2-dingir-szu
6. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza _dumu_ pir-hu-um
7. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_
blank space
8. _kiszib-a-ni u3 lu2-inim-ma-bi-mesz#_
9. _ib2-ra_
10. _iti udru{duru5}_
11. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal {d}tasz-me-tum KA sa6-sa6-ga-ni_
(seal impressions)

seal 1
1. i-din-{d}suen
2. _dumu_ pi-ir-[hu-um]
3. _ARAD_ {d}[...]

seal 2
1. a-bu-wa-qar
2. _dumu_ isz-me-dingir
3. _ARAD_ {d}mar-tu

seal 3
1. mu-ha-du-um
2. _dumu_ {d}suen-a-zu
3. _ARAD_ [...]

seal 4
1. a-pil-{d}suen
2. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2

seal 5
1. i3-li2-i-qi2-sza-am
2. _dumu_ na-ra-am-{d}iszkur
3. _ARAD_ {d}[...]

seal 6
1. {d}utu-tu-ra-am
2. _dumu_ ARAD-{d}nanna
3. _ARAD_ {d}szuszin#-[na]

seal 7
illegible


Version History


TS 057
Click for archival page


Primary publicationTS 057
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 050; Meissner, Bruno, Beiträge zum altbabylonischen Privatrecht (= AB 11; 1893) 034 (photo: King - Hall, Egypt and Western Asia... [1907]: 280)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033228
Accession no.B 071
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.42.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013682 S013030 S013741 S013740 Sx S013742
CDLI no.P498212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _sar e2 du3-a_
2. _da e2_ s,i-li2-isz8-tar2
3. u3 _da e2_ mi-na-ni
4. 1/3(disz) _sar ki-szub-ba da e2_ s,i-li2-isz8-tar2
5. u3 _da e-sir2_
6. _e2_ mi-na-ni _dumu_ mi-ig-ra-at-{d}suen
7. _ki_ mi-na-ni _dumu_ mi-ig-ra-at-{d}suen
8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
9. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_
10. _in-szi-sa10-mesz_
11. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_
12. _in-na-la2-mesz_
13. _u4-kur2-sze3 nu-mu-un-da-bala-e_
14. _inim-gar-ra e2_ mi-na-ni
15. _ba-ni-ib-gi4-gi4_

reverse
1. _mu lugal-bi in-[pa3]_
2. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra <<_dumu_>> ra-bi si2-ka-tim
3. _igi_ a-pil-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
4. _igi_ {d}suen-u2-se2-li _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2
5. _igi_ ip-qu2-er3-ra _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
6. _igi_ {d}suen-sze-me-e _szesz-a-ni_
7. _igi_ {d}utu-ha-zi-ir _dumu_ a-bu-ni
8. _igi_ sze-ep-{d}suen _dumu_ nu-ur2-{d}nin-szubur
9. _igi_ lu2-{d}en-lil2-la2 _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2
10. _igi_ lu-mu-ur-gi-mil-{d}utu
11. _dumu_ nu-u2-{d}mar-tu
12. _igi_ {d}utu-mu-ba-li2-it,
13. _dumu_ {d}suen-a-sza-re-ed
14. _igi_ i3-li2-illat-ti _szitim_
15. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ u-bar-{d}suen
16. _igi_ i-ri-ba-am-{d}suen _szesz-a-ni_
17. _igi_ dumu-er-s,e-tim _szesz-a-ni
18. _igi_ i-la-a _szesz-a-ni_
19. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_
blank space
20. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
21. _iti ab-e3-a_

left
1. _mu bad3 gal kar-ra {d}utu mu-un-du3-a_
seal impression

envelope

obverse
1. 1/3(disz) _sar e2 du3-a_
2. _da e2_ ,i-na-ni
3. u3 _da e2_ s,i-li2-isz8-tar2
4. 1/3(disz) _sar ki-szub-ba da e2_ s,i-li2-isz8-tar2
5. u3 [_da e]-sir2_
6. _e2_ mi-na-[ni _dumu_ mi]-ig-ra-at-{d}suen
7. _ki_ mi-[na-ni _dumu_ mi]-ig-ra-at-{d}suen
8. {disz}s,i#-[li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal?]
not really enough room for the patronym
9. u3 a-wi-[il-i3-li2] _szesz#-a-ni_
10. _in-[szi-sa10]-mesz_
11. 4(disz) 1/2(disz) _gin2# [ku3-babbar sa10 til]-la#-ni-sze3_
12. _in-[na-la2-mesz_]
13. _u4-kur2-sze3 nu-[mu-un-da]-bala#-[e_]
14. _inim-gar-ra e2#_ [mi]-na#-ni
15. _ba-ni-ib-gi-[gi_]

reverse
1. _mu lugal-bi in-[pa3]_
2. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra ra-[bi si2]-ka-tim
3. _igi_ a-pil-{d}suen _dumu_ {d}nanna-ma#-an-szum2
4. _igi_ {d}suen-u2-se2-li _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2
5. _igi_ ip-qu2-er3-ra _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
6. _igi_ {d}suen-sze-me-e _szesz-a-ni_
7. _igi_ sze-ep-{d}suen _dumu_ nu-ur2-{d}nin-szubur
8. _igi_ {d}utu-ha-zi-ir _dumu_ a-bu-ni
9. _igi_ lu2-{d}en-lil2-la2 _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2
10. _igi_ lu-mu-ur-gi-mil-{d}utu _dumu_ nu-u2-{d}mar-tu
11. _igi_ {d}utu-mu-ba-li2-it, _dumu_ {d}suen-a-sza-re-ed
12. _igi_ i3-li2-illat-ti _szitim_
13. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_
14. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ u-bar-{d}suen
15. _igi_ i-ri-ba-am-{d}suen _szesz-a-ni_
16. _igi_ dumu-er-s,e-tim _szesz-a-ni
17. _igi_ i-la-a _szesz-a-ni_
blank space
18. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
19. _iti ab-e3-a_
20. _mu bad3 gal kar-ra {d}utu mu-un-du3-a_
(seal impressions)

left
1. _kiszib i-ri-ba-am-{d}suen
2. _kiszib_ i-ri-ba-am-{d}suen

seal 1
1. qi2-isz-ti-er3-ra
2. _dumu_ {d}suen-[ub-lam]
3. _ARAD_ {d}nergal

seal 2
1. a-pil-{d}suen
2. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2

seal 3
1. {d}suen-u2-se2-li
2. _dumu_ s,i-li2-{d}inanna
3. _ARAD_ {d}iszkur

seal 4
1. {d}utu-ha-zi-ir
2. _dumu_ a-bu-ni
3. _ARAD_ {[d]}nin#-si4-an-na

seal 5
no linguistic content

seal 6
1. {d}nin-szubur
2. _me-an-na szu-du7_


Version History


TS 062
Click for archival page


Primary publicationTS 062
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 071; Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 03 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033256 & BM 033256A
Accession no.B 099
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.03.06.03
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013722 S013731 S013752 S012998 S013753 S013754 S013682 S013755 Sx
CDLI no.P498217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) _sar e2 ki-szub-ba_
2. _da e2_ a-na-{d}suen-e-mi-id
3. u3 _da ga2-nun_ mu-ha-du-um
4. _sag sa10 ku3_ s,i-li2-isz8-tar2
5. sza _ki_ i-din-{d}suen _dumu_ pi-ir-hu-um i-sza-mu
6. u3 _sag e-sir2_
7. _sa10 ku3_ a-na-{d}suen-e-mi-id
8. sza _ki_ mu-ha-du-um i-sza-mu
9. _ki_ a-na-{d}suen-e-mi-id
10. {disz}li-pi2-it-isz8-tar2 _dumu-ni_
11. u3 a-wi-il-i3-li2 _dumu-ni_
12. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
13. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_
14. _in-szi-sa10-mesz_
15. 5(disz) _gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_
16. _sa10 til-la-ni-sze3 in-na-la2_
17. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-ak-kam_
18. _inim-gal2-ra e2 ki-szub-ba_

reverse
1. _in-na-ab-gi4-gi4_
2. _nu-mu-un-da-bala-e_
3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal in-pa3_
4. _igi_ mu-ha-du-um _dumu_ {d}suen-a-zu
5. _igi_ {d}suen-ia-tum _dumu_ pi-ir-hu-um
6. _igi_ ap-lum _dumu_ {d}suen-isz-me-a-ni
7. _igi_ lu-mur-gi-mil-{d}utu _dumu_ nu-ur2-{d}mar-tu
8. _igi_ i-ri-ba-{d}suen _dumu_ u-bar-{d}suen
9. _igi_ lu2-{d}en-lil2-la2 _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2
10. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
11. _iti kin-{d}inanna u4 3(disz)-kam_
12. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-na na-qa2-ab-nu-uh-szi _mu-un-ba-la2_
(seal impressions)

envelope

obverse
1. 2(disz) _sar [e2 ki-szub-ba_]
2. _da e2_ a-na-{d}suen-e-mi-[id]
3. u3 _da e2 ga2-nun_ mu-ha-du-um
4. _sag sa10 ku3_ s,i-li2-isz8-tar2
5. sza _ki_ i-din-{d}suen _dumu_ pi-ir-hu i-sza-mu
6. u3 _sag e-sir2_
7. _sa10 ku3_ a-na-{d}suen-e-mi#-[id]
8. sza _ki_ mu-ha-du-um i-sza-mu
9. _ki_ a-na-{d}suen-e-mi-id# li#-pi2-it-isz8-tar2 _dumu-ni_
10. u3 a-wi-il-i3-li2 _dumu#-ni_
11. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
12. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_
13. _in-szi-sa10-mesz_
14. 5(disz) _gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_
15. _in-na-an-la2_
16. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-ak-ka_

reverse
1. _inim-gar-ra e2 ki-szub-ba_
2. {disz}a-na-{d}suen-e-mi-id _in-na-ab-gi4-[gi4]_
3. _nu-mu-un-da-bala-e_
4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal in-pa3_
5. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra ra-bi-a-nu-um
6. _igi_ a-bu-um-wa-qar _dumu_ isz-me-dingir
7. _igi_ mu-ha-du-um _dumu_ {d}suen-a-zu
8. _igi_ {d}suen-ia-tum _dumu_ pi-ir-hu
9. _igi_ ap-lum _dumu_ {d}suen-isz-me-a-ni
10. _igi_ lu-mur-gi-mil-{d}utu _dumu_ nu-ur2-{d}mar-tu
11. _igi_ lu2-{d}en-lil2-la2 _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2
12. _igi_ i-ri-ba-{d}suen _dumu_ u-bar-{d}suen
13. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _sipa_
14. _kiszib-a-ni u3 lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
15. _iti kin-{d}inanna u4 3(disz)-kam_
16. [_mu_ ...]
(seal impressions)

seal 1
1. a-na-{d}suen-e-mi-id
2. _dumu_ ni-id-na-tum
3. _ARAD_ {d}mar-tu

seal 2
1. mu-ha-du-um
2. _dumu_ {d}suen-a-zu
3. _ARAD_ AN {d}mar-tu

seal 3
1. si2-ia-tum
2. _dumu_ pir-hu-um
3. _ARAD_ sza AN {d}mar-tu

seal 4
1. ap-lum
2. _dumu_ {d}suen-isz-me-ni
3. _ARAD_ {d}iszkur u3 {d}en-ki

seal 5
1. lu-mu-ur-gi-mil-{d}utu
2. _dumu_ nu-ur2-{d}mar-tu
3. _ARAD_ {d}mar-tu

seal 6
1. lu2-{d}en-lil2-[la2]
2. _dumu_ li-pi-it-{d}inanna
3. _ARAD_ {d}[...]

seal 7
1. qi2-isz-ti-er3-ra
2. _dumu_ {d}suen-ub-lam
3. _ARAD_ {d}nergal

seal 8
1. {d}nin#-[szubur]
2. _sukkal zi an#-[na]_
3. _{gesz}gidri ku3 szu#-[du7]_

seal 9
(uninscribed seal impression)
1. _kiszib_ i-ri-ba-sin


Version History


TS 064
Click for archival page


Primary publicationTS 064
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 057; Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 10 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033242 & BM 033242A
Accession no.B 085
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx S013713 S013757 S013755 Sx
CDLI no.P498219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) _sar e2 u3 ga2-nun-na_
2. _da e2_ a-bu-szu-nu _dumu_ {d}suen-mu-sza-lim
3. u3 an-da-ku-lum _szesz-ni_
4. _e2 sa10 ku3_ s,i-li2-isz8-tar2
5. _sag-bi e-sir2_
6. _sag-bi ki 2(disz) e2_ a-li2-wa-qar-tum
7. _erisz-dingir_ {d}nin-szubur
8. _e2_ i3-li2-sukkal _dumu_ lu2-{d}en-lil2-la2
9. _ki_ i3-li2-sukkal _dumu_ lu2-{d}en-lil2-la2
10. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
11. [u3] a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_
12. _in#-szi-sa10-e-ne_
13. 5(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3 in-na-la2_
14. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak_

reverse
1. _inim-gal2-la e2-e-ke4_
2. {disz}i3-li2-sukkal _ba-ni-ib-gi4-gi4_
3. _nu-mu-un-da-an-bala-e_
4. [_mu_ sa]-am-su-i-lu-na _lugal_
5. _[in]-pa3_
6. [_igi_] a-bu-wa-qar _dumu_ isz-me-dingir
7. _igi_ qi2-isz-ti-{d}er3-ra
8. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am _dumu-ni_
9. _igi_ {d}utu-tu-ra-am _dumu_ ARAD!-{d}nanna
10. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ im-me-rum!
11. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a
12. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _dumu_ aq-ba-hu
13. _igi_ lu2-{d}en-lil2-la2 _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2
14. _igi_ lu-mur-gi-mil-{d}utu _dumu_ nu-ur2-{d}mar-tu
15. _kiszib lu2-inim-bi-mesz ib2-ra_
16. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 2(disz)-kam_
17. _mu#_ sa-am-su-i-lu-na _lugal i7#_ sa-am-su-i-lu-na-he2-gal2# _ba-ba-al_
seal impression

envelope

obverse
3 lines broken
4. [_e2] sa10 [ku3_ s,i-li2-isz8-tar2]
5. [_sag-bi] [e-sir2_]
6. _sag#-bi ki 2(disz) [e2_ a]-li2-[wa-qar-tum]
7. [_erisz]-dingir_ {d}nin-szubur#
8. [_e2_] i3-li2-sukkal# _dumu_ lu2#-[{d}en-lil2-la2]
9. [_ki_ i3]-li2-sukkal _dumu_ lu2#-[{d}en-lil2-la2]
10. [{disz}]s,i-li2-isz8-tar2 [_dumu_ i3-li2-sukkal]
11. [u3 a]-wi-il-i3-[li2 _szesz-ni_]
12. _in-szi-sa10-e-[ne_]
13. 5(disz) 1/2(disz)# _gin2 ku3-babbar x sa10 til-[la-ni-sze3_]
14. _in-na-[la2_]
15. _u4-kur2-sze3 [u4 nu-me-a-ak_]
rest broken

reverse
1. [...]-pa3#
2. _igi#_ [qi2]-isz#-ti-er3-ra# ra-bi-a-[nu-um]
3. _igi_ [i3-li2-ip]-pa-al-[sa3]-am _dumu-ni_
4. [_igi_] a-[bu-wa]-qar _dumu_ isz-[me]-dingir
5. [_igi_ {d}utu-tu]-ra!?-am _dumu_ ARAD#-{d}nanna
6. _igi_ [i3-li2-i-qi2]-sza-am _dumu_ im-me-rum
7. [_igi_ i3-li2-i]-qi2#-[sza-am _dumu_] i-nun-e2-a
8. [_igi_ {d}suen-mu-sza-lim _dumu_] aq#-ba-hu
9. [_igi_ lu2-{d}en]-lil2#-la2 _dumu_ li#-[pi2-it-isz8-tar2]
10. _igi_ lu#-[mur]-gi#-mil-{d}[utu _dumu_ nu-ur2-{d}mar-tu]
11. _kiszib [lu2]-inim-bi-mesz# [ib2-ra_]
12. _iti [gu4]-si!-sa2 u4 1(u) [2(disz)-kam_]
13. [_mu_ sa-am]-su-i-lu-na [_lugal i7_ sa-am]-su-i-lu-[na-he2-gal2] _mu [...]-ba-la2?_

seal 1
1. i3-li2-ip-[pa-al-sa3-am ...]

seal 2
1. {d}utu-tu-ra-am
2. _dumu_ ARAD-{d}nanna
3. _ARAD_ {d}szuszin-na

seal 3
1. i-nu-[e2-a]
2. _dumu_ dingir-[szu-ba]-ni
3. _ARAD_ {d}[en]-ki
4. u3 {d}nirah

seal 4
1. {d}nin-szubur#
2. _sukkal zi [an-na]_
3. _{gesz}gidri [ku3 szu-du7]_

seal 5
1. _kiszib_ {d}suen-mu-sza-lim


Version History


TS 067
Click for archival page


Primary publicationTS 067
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 060; Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 04 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033245 & BM 033245A
Accession no.B 088
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.04.04.01 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013762 S013758 S013763 Sx Sx
CDLI no.P498222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) _sar e2 ki-szub-ba_
2. _da e2_ i-din-{d}suen
3. u3 _da e2 sa10_ s,i-li2-isz8-tar2
4. _sag-bi 1(disz)-kam-ma da e2_ {[d]}suen#-pi-la-ah
5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma e-sir2_
6. _sa10 AN-KA-e2-a _dumu_ i-din-{d}suen
7. _ki_ AN-KA-e2-a _dumu_ i-din-{d}suen
8. _lugal e2-e-ke4_
9. {disz}i-din-{d}suen _dumu_ {d}suen-ub-lam
10. _in-szi-sa10_
11. 5(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_
12. _in-na-an-la2_
13. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ka_

reverse
1. _inim-gar-ra e2-e-ke4
2. {disz}AN-KA-e2-a _dumu_ i-din-{d}suen
3. _ba-ni-ib-gi4-gi4_
4. _nu-mu-un-da-bala-e_
5. _mu_ {d}utu {d}marduk
6. u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal in-pa3-mesz_
7. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am _ugula gidri_
8. {disz}ap-lum _dumu_ ni-di-it-tum
9. {disz}na-bi-{d}en-lil2 _szesz-ni_
10. {disz}lu-usz-ta-mar-{d}iszkur _dumu_ im-gu-rum
11. {disz}suen-APIN _dumu_ i3-li2-gi-im-li
12. {disz}{d}szu-bu-la-na-s,ir _dumu_ en-nam-e2-a
13. {disz}{d}utu-tu-ra-am {disz!}{d}suen-u2-ba-li2-it,
14. _kiszib lu2-ki-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
15. _iti szu-numun-a u4 1(disz)-kam_
16. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal i7_ sa-am-su-i-lu-na _mu-un-ba-al-la2_

envelope

obverse
1. 2(disz) _sar e2 ki-szub-ba_
2. _da e2_ i-din-{d}suen
3. u3 _da e2 sa10_ s,i-li2-isz8-tar2
4. _sag-bi 1(disz)-kam-ma da e2_ {[d]}suen#-pi-la-ah
5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma e-sir2_
6. _sa10 AN-KA-e2-a _dumu_ i-din-{d}suen
7. _ki_ AN-KA-e2-a _dumu_ i-din-{d}suen
8. _lugal e2-e-ke4_
9. {disz}i-din-{d}suen _dumu_ {d}suen-ub-lam
10. _in-szi-sa10_
11. 5(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_
12. _in-na-an-la2_
13. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ka_
14. _inim-gar-ra e2-e-ke4
15. {disz}AN-KA-e2-<a> _dumu_ i-din-{d}suen

reverse
1. _ba-ni-ib-gi4-gi4_
2. _nu-mu-un-da-bala-e_
3. _mu_ {d}nanna {d}utu {d}marduk
4. u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal in-pa3_
blank space
5. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am _ugula gidri_
6. {disz}s,i2-ia-tum _dumu_ pir-hu-um
7. {disz}ap-lum _dumu_ ni-di-it-tum
8. {disz}na-bi-{d}en-lil2 _szesz#-ni_
9. {disz}lu-usz-ta-mar-{d}iszkur _dumu_ im-gu-rum
10. {disz}{d}utu-tu-ra-am {disz!}{d}suen-u2-ba-li2-it,
11. {disz}{d}szu-bu-la-na-s,ir _dumu_ en-nam-e2-a
12. {disz}suen-mu-ba-li2-[it, dumu] x [x] x
13. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
14. {disz}{d}suen-APIN _dumu_ i3-li2-gi-im-li
blank space
15. _kiszib lu2-ki-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
16. _iti NE-NE-gar u4 1(disz)-kam_
17. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal i7_ sa-am-su-i-lu-na-he2-gal2 _mu-un-ba-al-la2_

seal 1
1. AN-KA-{d}e2-[a]
2. _dumu_ i-din-{d}suen
3. _ARAD_ {d}en-ki

seal 2
1. i3-li2-ip-pa#-[al-sa3-am]
2. _dumu#_ qi2-isz-ti-[{d}er3-ra]
3. _ARAD#_ {d}nergal#

seal 3
1. lu-usz-ta-mar#-{[d]}iszkur
2. _dumu_ im-gu-ru-um
3. _ARAD_ sza {d}[...]

seal 4
1. {d}suen-x-x
2. _dumu_ u2-ba-a-a-tum
3. _ARAD_ {d}iszkur

seal 5
1. {d}[...]
2. [...]
3. _ARAD_ [{d}lugal-gu2-du8]-a{ki}
(several other illegible seal impressions)


Version History


TS 071
Click for archival page


Primary publicationTS 071
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 048; Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 12 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033235 & BM 033235A
Accession no.B 078
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.05.06b.15
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013772 Sx S013773 S013774
CDLI no.P498226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. {gesz}kiri6 {disz}i-din-{d}en-lil2
2. ma-al-li ma-s,u2-u2
3. _da {gesz}kiri6_ {gesz}a-su2-hi
4. u3 _da {gesz}kiri6_ be2-ta-tum
5. u3 a-wi-il-i3-li2
6. _sag-bi_ {d}suen-i-qi2-sza-am
7. u3 ta-ri-bu-um _dumu_ si2-ik-ku-u2-a
8. u3 _sag-bi_ {d}suen
9. {disz}ha-am-mu-ra-pi2-lu-da-ri
10. u3 a-wi-il-i3-li2 _szandana_
11. {disz}i-din-{d}en-lil2 ib-qu2-ru-u2-ma
12. {disz}i-din-{d}en-lil2 _di-ku5 larsa{ki}_
13. im-hu-ur-ma
14. ra-bi-a-nu-um sza _iri{ki}_ ku-ta-la u3 szi-bu-ut a-lim
15. iz-zi-zu-ma
16. {disz}i-din-{d}en-lil2 pa-asz-ta sza {d}lugal-ki-du9-na
17. in-na-szi-im-ma
18. {gesz}kiri6 is-hu-ur-ma

reverse
1. u2-bi-ir-ma il-qe2
2. _u4-kur2-sze3 un nu-me-a-ka_
3. _nu-mu-un-da-ba*-bala-e_
4. _mu_ {d}nanna {d}utu {d}marduk
5. u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_
6. _in-pa3-mesz_
7. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am ra-bi-<a>-nu-um
8. {disz}e2-a-be-el-i3-li2 _ra2-gaba nu-banda3_
9. {disz}i3-li2-u3-{d}utu _dumu_ ig#-mil#-{d}suen
10. {disz}{d}en-lil2-be-el-i3-li2 _dumu_ ga-mi-lum
11. {disz}ha-ab-lum _dumu_ ma-a*-nu-um
12. {disz}i-ri-ba-am _dumu_ ib-ni-e2-a
13. {disz}ta-ri-bu-um _dumu_ si2-ik-ku-u2-a
14. {disz}{d}suen-sze-me-i _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
15. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
16. _iti kin-{d}inanna ki 2(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam_
17. _mu {gesz}gu-za nesag-ga2 mu-un-na-dim2-ma_

envelope

obverse
1. {gesz}kiri6 i-din-{d}en-lil2
2. ma-la ma-s,u2-u2
3. _a2 {gesz}kiri6_ {gesz}u3-suh5
4. u3# _a2? {gesz}kiri6_ be2-ta-tum u3 a-wi-il-i3-li2
5. _sag-bi_ {d}suen-i#-[qi2]-sza-am
6. u3# ta-ri-bu-um _dumu_ si2-ik-ku-u2-a
7. u3# _sag-bi ki 2(disz)_ {d}nanna
8. {disz}ha#-am-mu-ra-pi2-lu-da-ri _ra2-gaba_
9. u3#? [a]-wi-il-i3-li2 _szandana {gesz}kiri6 gesz? gub!?-ba_
10. [{disz}i-din]-{d}en-lil2 ib-qu2-ru-u2-ma
11. [{disz}i-din]-{d}en-lil2 _di#-ku5 larsa{ki}-ma_
12. [im]-hu#-ur-ma
13. [x?] ra-bi-nu-um sza _iri{ki}_ ku-ta-al-la
14. u3# szi-bu-ut a-lim
15. isz-pu-ru-nim-ma
16. {disz}i-din-{d}en-lil2
17. _dur10-tab-ba zabar_ sza {d}lugal-ki-du9-na
18. in-na-szi-i-ma

reverse
1. {gesz}kiri6 is-hu-ur-ma
2. u2-bi-ir-ma il-qe2-e
3. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak_
4. _nu-mu-un-da-bala-e_
5. _mu_ {d}nanna {d}utu {d}marduk
6. u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_
7. _in-pa3-mesz_
8. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am ra-bi-a-nu-um
9. {disz}e2-a-be-el-i3-li2 _ra2-gaba nu-banda3_
10. {disz}i3-li2-u3-{d}utu _dumu_ ig-mil-{d}suen
11. {disz}{d}suen-sze-me _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
12. {disz}{d}en-lil2-be-el-i3-li2 _dumu_ ga-mi-lum
13. {disz}ha-ab-lum _dumu_ ma-nu-um
14. {disz}i-ri-ba-am _dumu_ ib-ni-e2-a
15. {disz}ta-ri-bu-um _dumu_ si2-ik-ku-u2-a
blank space
16. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
17. _iti kin-{d}inanna ki 2(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam_
18. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {gesz}gu-za nesag-ga2 {[d]}nanna dingir sag-du-ga-ni-ra mu#-un-na-dim2!-ma_
(seal impressions)

seal 1
1. ha-am-mu-ra-pi2-lu-da-ri
2. _dumu_ ma-lik-{d}iszkur
3. _ARAD_ {d}iszkur

seal 2
1. x-x-be-el-[x-x]
2. _dumu_ a-ap-pa-[...]
3. _ARAD_ {d}en-[...]

seal 3
1. i3-li2-u3-{d}utu
2. _dumu_ ig-mil-{d}suen
3. _ARAD_ {d}nin-gesz-zi-da

seal 4
1. {d}en#-[lil2-be]-el#-i3-li2
2. _dumu_ ga-mi#-lum
3. _ARAD_ {d}nin#-urta


Version History


TS 077
Click for archival page


Primary publicationTS 077
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 066; Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 19 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033251 + BM 033324 & BM 033251A + BM 033304
Accession no.B 094
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [2(disz) _sar e2] ki-szub-ba_
2. [_da ga2]-nun_ {d}suen-sze-me-i _a-zu-gal_
3. [u3 _da ga2]-nun a-zu-gal_
4. [_sag-bi 1(disz)-kam-ma] sa10 ku3_ s,i-li2-isz8-tar2
5. [_sag-bi 2(disz)-kam]-ma ga2-nun a-zu-gal_
6. _e2_ {d}nin-urta-mu-sza-lim _dumu_ {d}suen-sze-me-i
7. _ki_ {d}nin-urta-mu-sza-lim _dumu_ {d}suen-sze-me-i
8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
9. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_
10. _in-szi-sa10-e-ne_
11. 3(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_
12. _in-na-an-la2_

reverse
1. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak_
2. _nu-mu-un-da-an-bala-e_
3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal in-pa3_
4. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ im-me-rum
5. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a
6. _igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu_ a-zu-gal
7. _igi_ u-bar-{d}utu _szesz-ni_
8. _igi_ lu-mur-gi-mil-{d}utu _dumu_ nu-ur2-{d}utu
9. [_igi_] mu-ha-du#-u2 _dumu_ su-qu2-qum
10. [_igi_ s,i-li2-isz8-tar2] _dumu_ a-pil-{d}mar-tu
11. [_igi_ {d}iszkur-ma]-an-szum2 _dub-sar_
12. [_igi_ hi-li-a-tum] _dumu#_ {d}suen#-eri#*-ba*
13. [_iti {gesz}apin-du8-a u4 2(u)]-kam#_
14. [_mu_ sa-am-su-i]-lu#-na _lugal [alan szu3-de3] {d}lamma ku3-sig17 [didli-bi]-ta_

envelope

obverse
1. 2(disz) _sar e2 ki-szub-ba_
2. [_da] ga2#-nun_ {d}suen-sze-me-i _a-zu-gal_
3. u3 [_da] ga2#-nun_ {d}suen-sze-me-i _a-zu-gal_
4. _sag-bi 1(disz)-kam sa10 ku3_ s,i-[li2-isz8-tar2]
5. _sag 2(disz)-kam a-zu-gal_
6. _e2_ {d}[nin-urta]-mu#-sza-lim _dumu_ {d}suen-sze-me-i
7. _ki_ {d#}[nin-urta-mu]-sza#-lim _dumu_ {d}suen-sze-me-i a*-zu*-gal*
8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
9. [u3 a-wi-il-i3-li2] _szesz#-a-ni_
10. [_in-szi-sa10-e]-ne_
11. [3(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la]-ni-sze3_
12. [_in-na-an-la]-e-ne_

reverse
1. [_u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a]-ak_
2. [_nu-mu-un-da-an]-bala-e_
3. [_mu_ sa-am-su-i-lu]-na _lugal in-pa3_
4. [_igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am] _dumu_ im-me-rum
5. [_igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i]-nun-e2-a
6. [_igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu a]-zu-gal_
7. [_igi_ u]-bar*-{d}utu _szesz-a-ni_
8. _igi#_ s,i-li2-{d}utu _a-zu_
9. _igi_ lu#-mur-gi-mil-{d}utu _dumu_ nu-ur2-{d}mar-tu
10. _igi_ hi#-li-a-tum _dumu_ {d}suen-eri-ba
11. _igi_ mu-ha-du#-u2 _dumu_ su-uq-qu2-qum
12. _igi_ s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ a-pil-{d}mar-tu#
13. _igi_ {d}iszkur-ma-an-szum2 _dub-sar_
14. _kiszib-a-ni u3 kiszib lu2-inim#-ma-bi-mesz_
15. _iti {gesz}apin-du8#-a u4 2(u)-kam_
16. _mu_ sa-am-su-i-lu#-na _lugal alan szud3-de3 {d}lamma ku3-sig17 didli-bi#-ta_
(seal impressions)


Version History


TS 079
Click for archival page


Primary publicationTS 079
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 049 (photo: MVS 17, Taf. II); Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 21 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033161 & BM 033161A
Accession no.B 004
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.09.30
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013786 S013758 S013765 S013733 Sx
CDLI no.P498234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _sar 5(disz) gin2 ki-szub-ba_
2. _da e2 dumu-mesz_ i-ku-un-pi4-{d}iszkur
3. u3 _sa10 ku3-babbar_ i-din-{d}na-na-a _dumu_ sze-ep-{d}suen
4. _da sa10 ku3-babbar_ s,i-li2#-[isz8-tar2 ...]
n lines broken
5'. [_ki_ ...] x u3 li-pi2#-[it-isz8-tar2]
6'. _dumu-mesz_ a-wi-il-i3#-li2#
7'. [u2 ri]-mu# _dumu_ {d}suen-gim-la-an-ni#
8'. [_lugal] e2-e-ke4!_
9'. [{disz}s,i]-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
10'. [u3] a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_
11'. [_in]-szi-sa10-mesz_
12'. [...] _ku3*-babbar*_
13'. [_sa10]-til#-la-ni-sze3 in-na-an-la2_

reverse
1. [_u4-kur2-sze nu-mu]-un#-da-bala-e_
2. [...] _in-pa3_
3. [_igi_ i3-li2-ip]-pa-al-sa3-am ra-bi-a-nu
4. [_igi_ na-bi]-{d}en-lil2 _dumu_ ni-di-it-tum
5. [_igi_ s,i2]-ia#-tum _dumu_ pi-ir-hu-um
6. [_igi_ li]-pi2-it-isz8-tar2 _dumu_ a-pil-{d}suen
7. [_igi_ i3-li2]-i-qi2-sza-am _dumu_ na-ra-am-{d}iszkur
8. [_igi_ i3-li2]-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a
9. [_igi_ lu-mur]-gi#-mil-{d}utu _dumu#_ [nu-ur2-{d}]mar#-tu
n lines broken
10'. _iti gan-gan-e3 u4 3(u)-kam_
11'. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar-ra ku3-sig17 ku3-babbar e2-me-te-es2!-ke4 {d}marduk-ra a mu-na-ru e2-sag-il2-la-ke4 mul an-gin7 mi-ni-in-mul-la-a_

envelope

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) _sar ki-szub-ba_
2. _da e2 dumu-mesz_ i-ku-un-pi4-{d}iszkur
3. u3 _sa10 ku3-babbar_ i-din-{d}na-na-a _dumu_ sze-ep-{d}suen
4. [_da] sa10 ku3-babbar_ s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
5. [u3 a]-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni#_
6. [... s,i]-li2-{d}iszkur# [...]
n lines broken
7'. [...] il [...]
8'. [...] {d}suen-gim-la-[an-ni]
9'. [_ki_ ...] u3# li-pi2-it-isz8-tar2
10'. _dumu#-mesz_ a-wi-il-i3-li2
11'. u3 ri-mu _dumu_ {d}suen-gim-la-[an-ni]
12'. _lugal e2-e-ke4_
13'. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
14'. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-[ni_]
15'. _in-szi-sa10-mesz_
16'. 3(disz) _gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_
17'. _sa10 til-la-ni-sze3 in-[na-an-la2_]
n lines broken
(here Charpin remarks: "importante lacune" and no longer follows Jean's copy)
18'. _iti gan-gan-e3 u4 3(u)-kam_
19'. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar-ra ku3-sig17 ku3-babbar {d}marduk-ra a mu-na-ru e2-sag-il2-la-ke4 mul an-gin7 mi-ni-in-mul-la-a_
(seal impressions)

seal 1
1. s,i-li2-{d}inanna
2. _dumu_ a-wi#-il#-i3-li2
3. _ARAD_ {d}[...]

seal 2
1. i3-li2-ip-pa-al-sa3-am#
2. _dumu_ qi2-isz-ti-{d}er3-ra#
3. _ARAD_ {d}nergal

seal 3
1. li-pi2#-[it]-isz8-tar2
2. _dumu_ [a-pil]-{d}suen
3. _ARAD_ sza [...]

seal 4
1. [i3]-li2-i-qi2-sza-am
2. [_dumu_ na]-ra-am-{d}iszkur
3. [_ARAD_ {d}]iszkur

seal 5
1. sze20-ep-{d}suen
2. _dumu_ AN?-SA?-{d}[...]
3. _ARAD_ [...]


Version History


TS 081
Click for archival page


Primary publicationTS 081
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 073; Charpin, Archives familiales (1980) pl. 003; Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 23 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033258
Accession no.B 101
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013758 S013733 Sx S013788
CDLI no.P498236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. sza* [...]
2'. _ki_ x x szu* [...]
3'. {d}i3-li2-a-tar*
4'. u3 u-bar-{d}suen _dumu-mesz_
5'. {disz}s,i-li2-isz8-tar2
6'. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni
7'. _in-szi-in-sa10-e-ne_
8'. 1(u) 8(disz) _gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_
9'. _sa10 til-la-ni-sze3_

reverse
1. _in-na-an-la2_
2. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am ra-bi-[a]-nu
Charpin reads: ra-bi-<a>-nu
3. _igi_ i3-li2-i-qi2-szam _dumu_ im-me-rum
4. _igi_ i3-li2-i-qi2-szam _dumu_ i-nun-e2-a
5. _iri{ki}_ ku-ta-al-la
6. _igi_ s,i-li2-{d}mar-tu _dumu_ {d}pi?-id?-qu2?-ri-szi*
7. _igi_ a-ha-nu-ta _dumu_ nig2-gur11-{d}nanna
8. _igi_ s,i-li2-{d}er3-ra _dumu_ a-hu-um
9. _iri{ki}_ su-um-ma-AN
10. _iti du6-ku3 u4 5(disz)-kam_
11. [_mu_] sa-am-su-i-lu-na [... {uruda}ki]-lugal#-gub-ba [...] hur#-sag didli#_ [...]
(seal inscriptions)

seal 1
1. i3-li2-ip-pa-al-sa3-am
2. _dumu_ qi2-isz-ti-{d}er3-ra
3. _ARAD_ {d}nergal#

seal 2
1. i3-li2-i-qi2-sza-am
2. _dumu_ na-ra-am-{d}iszkur
3. _ARAD_ [...]

seal 3
1. a-ha-nu-ta
2. _dumu_ [...]

seal 4
1. s,i-li2-{d}[er3-ra]
2. _dumu_ a-hu-[um]


Version History


TS 083
Click for archival page


Primary publicationTS 083
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 065; Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 25 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033250 & BM 033250A
Accession no.B 093
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013750 S013758 S013733 S013761 Sx
CDLI no.P498238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2/3(disz) _sar e2 ki-szub-ba_
2. _da sa10 ku3_ na-bi-{d}en-lil2
3. u3 _da sa10 ku3_ s,i-li2-isz8-tar2
4. sza _ki_ a-na-{d}suen-e-mi-id i-sza-mu
5. _sag dumu-mesz_ pir-hu-um
6. u3 _sag sa10 ku3_ s,i-li2-isz8-tar2
7. _ki_ mu-ha-du-um u3 i3-li2-i-din-nam _dumu-ni_
8. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni _dumu_ pir-hu-um
9. u3 {d}suen-i-qi2-sza-am _szesz-ni_
10. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
11. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_
12. _in-szi-sa10-mesz_
13. 2(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_
14. _in-na-an-la2-mesz_
15. _u4-kur2-sze3 inim-gar-ra_
16. _in-na-ab-gi4-gi4-mesz_

reverse
1. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal_
2. _in-pa3-mesz_
3. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am ra-bi-a-nu
4. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ na-ra-am-{d}iszkur
5. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_
6. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a
7. _igi_ AN-KA-{d}nin-<szubur> _dumu_ a-pil-i3-li2-szu
Charpin reads: AN-KA-{d}<nin>-szubur
8. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _sipa_
9. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
10. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {uruda}ki-lugal-gub hur-sag i7 didli-bi he-nun he2-gal2-bi tum3-tum3_
(seal impressions)

envelope

obverse
1. 2/3(disz) _sar e2 ki-szub-ba_
2. _da# sa10 ku3_ na-bi-{d}en-lil2
3. [u3] _da sa10 ku3_ s,i-[li2]-isz8-tar2
4. [sza] it#-ti a-na-{d}suen-[e]-mi#-id
5. [i]-sza#-mu
6. [_sag dumu]-mesz_ pir-hu-um
7. [u3 _sag] sa10# ku3_ s,i-li2-isz8-tar2
8. [it-ti mu]-ha#-du-um <u3> i3-li2-i-din-nam _dumu-ni_
9. [{disz}{d}suen]-im#-gur-an-ni _dumu_ pir-[hu]-um
10. [u3 {d}suen]-i-qi2-sza-am _szesz-ni_
11. [{disz}s,i-li2]-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal#
12. [u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz]-ni#_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-[a]-ka#_
2'. _inim-gar-ra in-na-ab-gi4-gi4-mesz_
3'. _nu-mu-un-da-bala-e#_
4'. _mu lugal-bi in-pa3_
5'. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am ra-bi-a-nu
6'. _igi#_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a
7'. [_igi_] i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ na-ra-am-{d}iszkur
8'. [_igi_ AN]-KA-{d}nin#?-szubur#? _dumu#_ a-pil-i3-li2-szu
9'. [_igi_ {d}]suen#-mu-sza-lim _dumu_ aq*-bi-a-hu*
10'. [_igi_] ta#-ri-ba-tum _dumu_ a-gu-u2-a
11'. [_igi_ na-bi]-i3#-li2#-szu# _dub#-[sar_]
rest broken

bottom
1. _kiszib_ i3-li2-i-qi2-sza-am

seal 1
1. {d}suen-[im]-gur-an-ni
2. _dumu_ pi-ir-hu-um
3. [...]

seal 2
1. i3-li2-ip-pa-al-sa3-am
2. _dumu_ qi2-isz-ti-{d}er3-ra
3. _ARAD_ {d}nergal

seal 3
1. i3-li2-i-qi2-sza-am
2. _dumu_ na-ra-am-{d}iszkur
3. _ARAD_ {d}iszkur

seal 4
1. [i-nun-e2-a]
2. _dumu_ il3-szu-ba-ni
3. [...]

seal 5
seal broken
1. _kiszib_ i3-li2-i-qi2-sza-am


Version History


TS 085
Click for archival page


Primary publicationTS 085
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 011-012 (photo: MVS 17, Taf. I); Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 27 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033196 & BM 033196A
Accession no.B 039
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.03.11.26
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013792 S013758 S013733 S013761 Sx Sx S013790 S013759 S013793
CDLI no.P498240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _sar e2 ki-szub-ba_
2. _da e2_ s,i-li2-isz8-tar2
3. _da e2 ha-la dumu-mesz_ u-bar-{d}suen
4. _sag e-sir2
5. u3 _sag e2_ {d}suen-a-zu
6. _ki_ mi-na-ni _dumu_ mi-ig-ra-at-{d}suen
7. u3 i3-li2-tu-ra-am _dumu-ni_
8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
9. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_
10. _in-szi-sa10_
11. 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_
12. _in-na-an-la2_

reverse
1. _u4-kur2-sze3 u4 na-me-a-ka_
2. _nu-mu-un-da-bala-e_
3. _mu lugal-bi in-pa3_
4. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_
5. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am ra-bi-a-nu-um
6. _igi_ i3-li2-i-qi2-szam _dumu_ im-me-rum
7. _igi_ i3-li2-i-qi2-szam _dumu_ i-nun-e2-a
8. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ u-bar-{d}suen
9. _igi_ i-ri-ba-am-{d}suen _szesz-ni_
10. _igi_ {d}utu-mu-sze-zi-ib _szesz-ni_
11. _igi_ {d}iszkur-i-din-nam _dumu_ a-na-pa-ni-dingir
12. _igi_ AN-KA-{d}nin-szubur _dumu_ a-pil-i3-li2-szu
13. _kiszib-ba-a-ni u3 kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
14. _iti udru{duru5} u4 2(u) 6(disz)-kam_
15. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal lu2-kur2 lu2-hul-gal2_
(seal impressions)

envelope

obverse
1. 1(disz) _sar e2 ki-szub-ba_
2. _da e2_ s,i-li2-isz8-tar2
3. _u3 da# e2 ha-la dumu-mesz_ u-bar-{d}suen
4. _sag e-sir2
5. u3 _sag e2_ {d}suen-a-zu
6. _ki_ mi-na-ni _dumu_ mi-ig-ra-at-{d}suen
7. u3 i3-li2-tu-ra-am _dumu-ni_
8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
9. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_
10. _in-szi-sa10-mesz_
11. 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
12. sa10 til-la-ni-sze3_
13. _in-na-an-la2-mesz_
14. _u4-kur2-sze3 nu-mu-un-da-bala-e-esz_
15. _inim-gar-ra in-na-ab-gi4-gi4-mesz_
16. _mu {d}ri-im-{d}suen lugal_
17. _in-pa3-mesz*_

reverse
1. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am ra-bi-a-nu-um
2. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ im-me-rum
3. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a
4. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ u-bar-{d}suen
5. _igi_ ma-ri-ir-s,i-tim _szesz-ni_
line omitted in Jean's copy
6. _igi_ i-ri-ba-am-{d}suen _szesz-ni_
7. _igi_ {d}utu-mu-sze-<zi>-ib _szesz-ni_
8. _igi_ {d}iszkur-illat-su2 _dumu_ a-na-pa-ni-dingir
9. _igi_ AN-KA-{d}nin-szubur _dumu_ a-pil-i3-li2-szu
10. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_
11. _kiszib_ i-ri-ba-{d}suen
12. _kiszib_ i-din-{d}utu
13. _kiszib-a-ni u3 kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
lines 11-12 written small
14. _iti udru{duru5}_
15. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal {d}nin-mah-e e2 kesz3{ki} temen-an-ki-bi-da-ta nam-lugal kalam kisz gal2-la-sze3 gal-bi-ta ba-an-il2-a lu2-kur2 lu2-hul-LI-ta kur-kur-sze3 gaba-bi nu-gi4-a_
(seal impressions)

seal 1
1. mi-ig-ra-at-{d}suen
2. _dumu_ {d}suen-sze-mi
3. _ARAD_ {d}mar-tu

seal 2
1. i3-li2-ip-pa-ap-sa3-am
2. _dumu_ qi2-isz-ti-{d}er3-ra
3. _ARAD_ {d}nergal

seal 3
1. i3-li2-i-qi2-sza-am
2. _dumu_ na-ra-am-{d}iszkur
3. _ARAD_ {d}iszkur

seal 4
1. i-nun-e2-a
2. _dumu_ il3-szu-ba-ni
3. _ARAD_ {d}en-ki
4. u3 {d}nirah

seal 5
(uninscribed seal impression)
1. _kiszib_ i-din-{d}utu

seal 6
(uninscribed seal impression)
1. _kiszib_ i-ri-ba-{d}suen

seal 7
1. {d}iszkur-illat-su2
2. _dumu_ a-na-pa-ni-dingir
3. _ARAD_ {d}iszkur

seal 8
1. AN-KA-{d}nin-szubur
2. _dumu_ a-pil-i3-li2-szu
3. _ARAD_ {d}nin-szubur

seal 9
1. na-bi#-[i3]-li2-szu
2. _dumu_ a-ap-pa-dingir
3. _ARAD_ {d}[nin]-si4-an-na
4. u3 {d}nisaba


Version History


TS 086
Click for archival page


Primary publicationTS 086
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 022; Ungnad, A., ZA 023 (1909) 074-075, no. 22; Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 28 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033162 & BM 033162A
Accession no.B 005
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013789 S013733 S013761 Sx S013790
CDLI no.P498241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) _sar e2 ki-szub-ba_
2. _da e2 ki 2(disz)_ a-pil-{d}suen
3. _sag e2_ {d}iszkur-mu-ba-li2-it,
4. u3 _sag e-sir2_
5. _e2_ {d}suen-ub-lam _dumu_ {d}nanna-a-ra-mu-un-gi
6. sza {d}suen-u2-se2-li _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2
7. i-sza-mu
8. _ki_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ {d}suen-u2-se2-li
9. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
10. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_
11. _in-szi-sa10-mesz_
12. 2(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_
13. _in-na-an-la2-mesz_

reverse
1. _u4-kur2-sze3 u4 na-me-a-ka_
2. _inim-gar-ra e2-e-ke4_
3. {disz}ib-ni-{d}iszkur _ba-ni-ib-gi4-gi4_
4. _nu-mu-un-da-bala-e_
5. _mu_ {d}nanna {d}utu u3 {d}ri-im-{d}suen _lugal_
6. _in-pa3_
7. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ im-me-rum
8. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a
9. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ u-bar-{d}suen
10. _igi_ i-ri-ba-{d}suen _szesz-ni_
11. _igi_ {d}iszkur-illat-su2 _dumu_ a-na-pa-ni-dingir
12. _iti udru{duru5}_
13. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal lu2-kur2 hul-a
seal impression

envelope

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) _sar# e2 ki-szub-ba_
2. _da e2 ki 2(disz)_ a-pil-{d}suen
3. _sag e2_ {d}iszkur-mu-ba-li2-it,
4. u3 _sag e-sir2_
5. _e2_ {d}suen-ub-lam _dumu_ {[d]}nanna#-a-ra-mu-un#-gi
6. sza# {[d]}suen-u2-se2-li _dumu_ [s,i-li2-isz8-tar2 i-sza-mu]
7. _ki_ ib-ni-{d}iszkur# _dumu_ {d}suen-u2-se2-li
8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal
9. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_
10. _in-szi-sa10-mesz_
11. 2(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_
12. _in-na-an-la2-mesz#_
13. _u4-kur2-sze3 u4 na-me-a-ka_
14. _inim-gar-ra e2-e-ke4#_
15. {disz}ib-ni-{d}iszkur _ba-ni-ib#-gi4-gi4_

reverse
1. _nu-mu-un-da-bala-e_
2. _mu_ {d}nanna {d}utu
3. u3 {d}ri-im-{d}suen _lugal_
4. _in-pa3_
5. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ im-me-rum
6. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a
7. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ u-bar-{d}suen
8. _igi_ i-ri-ba-am-{d}suen _szesz-a-ni_
9. _igi_ {d}iszkur-illat-su2 _dumu_ a-na-pa-ni-dingir
blank space
10. _kiszib lu2-[inim-ma-bi-sze3 ib2-ra_]
11. _iti udru{duru5}_ [...]
12. _mu_ {d}[ri-im-{d}suen _lugal] lu2-kur2 hul#-a
(seal impressions)

seal 1
1. ib-ni-{d}iszkur
2. _dumu_ {d}suen-u2-se2-li
3. _ARAD_ [...]

seal 2
1. i3-li2-i-[qi2-sza-am]
2. _dumu_ na-ra-am-{d}[iszkur]
3. _ARAD_ {d}iszkur

seal 3
1. i-nun-[e2-a]
2. _dumu_ il3-[szu-ba-ni]
3. [_ARAD_] {d}[...]

seal 4
(uninscribed seal impression)
1. _kiszib_ i3-li2-i-qi2-szam

seal 5
1. {d}iszkur-[illat-su2]
2. _dumu_ a-na-pa-ni-dingir
3. _ARAD_ {d}[...]


Version History


TS 093
Click for archival page


Primary publicationTS 093
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 084; Charpin, Archives familiales (1980) pl. 3)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033172
Accession no.B 015
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) 2/3(disz) _gin2 e2-du3-a_
2. _da e2_ im-gur-{d}suen
3. u3 _da e-sir2_
4. _ki_ szu-{d}nin-szubur-ta
5. {disz}e-la-a*
6. _in-szi-[sa10]_
7. 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. _sa10 til-la-ni-se3_
9. _in-na-la2_
10. _inim-gal2-la_
11. _e2-bi-sze3_
12. _in-na-gub-bu_

reverse
1. _u4-kur2-sze3 lu2-ulu3_
2. _nu-mu-gi4-gi4-da_
3. _mu lugal-bi in-pa3_
4. {disz}im-gur-{d}suen _szita-esz3_
5. {disz}la-ma-sza _dumu_ szesz-du10-ga#
6. {disz}ARAD-{d}nanna _nar-gal_
7. {disz}mu-ha-du#-[um _dumu_] ur-{d}x-x
8. {disz}x ma a x nu x
9. {disz}a-wi-il-{d}[...]
10. _lu2-inim-ma-bi-me-esz_
11. _iti_ [...]
12. _mu us2-[sa ri]-im-{d}suen

seal 1
1. szu-{d}nin-szubur#
2. _dumu_ x x x


Version History


TS 095
Click for archival page


Primary publicationTS 095
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 089
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033177
Accession no.B 020
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.12b.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _sar e2 kislah_
2. _a2* ki-ta {gesz}kiri6*_
3. {disz}dingir-na-s,i-ir
4. _ki_ geme2-{d}ba-ba6
5. u3 {d}suen-APIN _dumu-ni_
6. {disz}geme2-{d}am-an-na
7. _in-szi-sa10_
8. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. _sa10 til-la-ni-sze3_
10. _in-na-an-la2_
11. _u4-kur2-sze3_

reverse
1. _nu-mu-un-gi4-de3_
2. _mu lugal-bi in-pa3_
3. _igi_ {d}suen-i-ri-ba-am
4. _igi_ s,i-li2-isz8-tar2
5. _igi_ en-nam-{d}suen _szesz-a-ni_
6. _igi_ {d}nanna-igi-du
7. _igi_ a-mur-i3-li2-szu
8. _igi_ {d}suen-szar-ru-um
blank space
9. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz#_
10. _mu abul 2(disz)-a*-bi*

left
1. _igi_ li-pi2-it-isz7-tar2

envelope

obverse
1. [1(disz) _sar e2 kislah_]
2. _a2 [ki-ta {gesz}kiri6*_]
3. [{disz}dingir-na-s,i-ir]
4. _ki_ geme2-{d}[ba]-ba6
5. u3 {d}suen-APIN _dumu-ni_
6. {disz}geme2-{d}am-an-na
7. _in-szi-sa10_
8. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. _sa10 til-la-ni-sze3_
10. [_in-na]-an-la2#_
11. _u4-kur2-sze3_

reverse
beginning broken
1'. [_igi_ ...] AN X
2'. _igi_ {d}suen-sar-ru-um
3'. _kiszib lu2-inim-ma ib2-ra#_
4'. _iti diri sze-sag11-ku5#_
5'. [_mu] abul# 2(disz)-a-bi#_
(Charpin: no seal impressions on tablet or remains of the envelope)


Version History


TS 097
Click for archival page


Primary publicationTS 097
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 102; Meissner, Bruno, Beiträge zum altbabylonischen Privatrecht (= AB 11; 1893) 098
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033199
Accession no.B 042
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx S013796 S013709
CDLI no.P498252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [{disz}{d}en-lil2-is-su2 _mu-ni-a_]
2. [{disz}]e*-[te-el-pi4-{d}suen]
3. _nam-ibila#-ni#-[sze3 in-gar_]
4. _e2 {gesz}kiri6 mar-za [nig2-gur11 e2_-szu]
5. _a-na-gal2-la#-[a-ni]_
6. sza e#-te-el-pi4-{d}[suen]
7. _i3-tuku-a_
8. {disz}e-[te]-el-pi4-{d}suen
9. 5(disz) _ibila_ i-ra-asz-szu-u2
10. {disz}{d}en-lil2-is-su2
11. _ibila 1(disz)-gin7 i3-ba-e-en#_
12. _tukum-bi_ {d}en-lil2-is-su2
13. {disz}e-te-el-pi4-{d}suen-_ra_
14. u3 {d}suen-na-da _ama-ni_
15. _ad-da-mu nu-me ama-mu nu-me_
16. _ba-an-na-du11
17. _ku3-sze3 ba-ab-szum2-mu-usz_
18. u3 _tukum-bi_
19. {disz}e-te-el-pi4-{d}suen
20. u3 {d}suen-na-da _ama-ni_
21. {disz}{d}en-lil2-is-su2 _dumu-ni-ra_
seal impression

reverse
1. _dumu-mu nu-me na!-an-na-du11-de3_
2. _e2 {gesz}kiri6 u3 mar-za_
3. _ha-la-ni szu ba-ab-te-ge26_
4. _ba-an-tum3-mu_
5. _mu lugal-bi in-pa3_
6. _igi_ lugal-gesz-tuku _ensi_
7. {disz}lu2-dingir-ra _gudu4-abzu_
8. {disz}an-da-ku-ul-lum _gudu4-abzu_
9. {disz}ni-id-na-at-{d}suen _gudu4-abzu_
10. {disz}s,i-li2-e2-kisz-nu-gal2 _gudu4-abzu_
11. {disz}szesz-ba-tuku _dumu_ ku3-{d}inanna#
12. {disz}za-ar-ri-kum _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
13. {disz}a-ap-pa-a _dumu_ {d}suen-i-ri-ba#-[am]
14. {disz}nu-ur2-i3-li2-szu _lu2-egir#_
15. {disz}e-ri-ib-{d}suen _dub-sar_
16. disz ($ blank space $)
17. _[iti] bara2-za3#-[gar_ ...]
18. [_mu_ ...] x [...]
seal impression

envelope

obverse
1. [{disz}{d}en-lil2-is-su2 _mu-ni-a_]
2. [{disz}e-te-el-pi4-{d}suen]
3. [_nam-ibila]-a*-ni#*-sze3#* in#*-gar#*_
4. [_e2 {gesz}]kiri6 mar-za nig2-gur11 e2_-szu
5. [sza] e-te-el-pi4-{d}[suen]
6. [u3] {d}suen-na-da _dam-a-ni_
7. [_i3]-tuku-mesz_
8. {[disz]}e-te-el-pi4-{d}suen u3 {d}suen-na-da
9. 5(disz)# _ibila_ i-ra-asz-szu-u2
10. {[disz]}{d}en-lil2-is-su2 _dumu-ne-ne_
11. _ibila 1(disz)-gin7-nam i3-ba-e-en_
12. _[u4]-kur2-sze3 tukum-bi_
13. {[disz]}{d}en-lil2-is-su2
14. {disz}e-te-el-pi4-{d}suen-_ra ad-da-na_
15. u3 {d}suen-na-da _ama-ni_
16. _ad-da-mu nu-me-en ama-mu nu-me-en_
17. _ba#-an-na-du11
18. _ku3-sze3 ba-ab-szum2-mu-usz_
19. u3 _tukum-bi_
20. {disz}e-te-el-pi4-{d}suen# u3 {d}suen-na-da
21. [u3 {d}suen-na-da _ama-ni_]
22. [{disz}{d}en-lil2-is-su2 _dumu-ni-ra_]

reverse
1. [_dumu-mu nu-me na!-an-na-du11-de3_]
2. [_e2 {gesz}kiri6 u3 mar-za_]
3. [_x]-x-x-bi# szu ba!-an-te#-ge26# ba-an-tum3-mu#_
4. _mu [lugal]-bi in-pa3_
5. _igi_ lugal-gesz-tuku _ensi_
6. {disz}lu2-dingir-ra _gudu4-abzu_
7. {disz}s,i-li2-e2-kisz-nu-gal2 _gudu4-abzu_
8. {[disz]}ni-id-na-at-{d}suen _gudu4-abzu_
9. {[disz]}an-da-ku-ul-lum _gudu4-abzu_
10. {[disz]}ARAD#?-{d}nin-gal _gir2-la2_
Charpin reads: ur#?-, but cf. TS 094 rev. 7
11. [{disz}nu]-ur2#-i3-li2-szu _lu2-egir_
12. [{disz}szesz]-ba#-tuku _dumu_ ku3-{d}inanna
13. [{disz}za]-ar#-ri-kum _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
14. [{disz}a]-ap-pa-a _dumu_ {d}suen-i-ri-ba-am
15. {[disz]}e-ri-ib-{d}suen _dub-sar_
16. [{disz}]{d}suen-APIN _dumu_ sa3-si2-ia
blank space
17. [_kiszib?] lu2#-inim-ma-bi-mesz_
18. _[iti] bara2-za3-gar#*_
19. [_mu_ ...]
seal impression

seal 1
1. [lugal-gesz-tuku]
2. ensi#
3. [...]

seal 2
1. ni-id-na-at-{d}suen
2. _gudu4-abzu_ {d}nanna
3. _dumu_ il3-szu#-illat-su2

seal 3
1. e-te-el-pi4-{d}suen
2. _dumu_ {d}utu-na-s,i-ir
3. [...]


Version History


TS 098
Click for archival page


Primary publicationTS 098
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Charpin, Archives familiales (1980), pl. 4
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033178
Accession no.B 021 ? [not 102 (so Ward), which is TS 104; but Ward: B 021 might be TS 099]
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P498253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. _in#-[szi-sa10_]
2'. 5(disz) [_gin2 ku3-babbar_]
3'. _sa10# [til-la-ni-sze3_]
4'. _in-[na-la2_]
5'. _inim-gal2-[la {gesz}kiri6_]
6'. {disz}[...-{d}mar-tu]
7'. _in-[na-gub_]
8'. _ba-ni-[ib-gi-gi_]

reverse
1. _igi_ KUM-[...]
2. _igi_ a-tam-[rum?]
3. _igi_ sin-[...]
4. _igi_ a-bi-[...]
5. _igi_ ma-an#-[...]
6. _igi_ a-hi-[...]
7. _szesz_ qi2-isz-tum [...]
8. _igi_ ip-qu2-[...]
9. _igi_ ip-qu2-[...]
10. _dumu_ sin!-na-[...]
11. [_kiszib] lu2-inim#-[ma-bi-mesz_]
rest broken

envelope
beginning broken
1'. [...] x _sa10_
2'. [_ki_ ...]-{d}mar-tu#
3'. [{disz}...]-sza#-bu-u2
4'. [_in-szi]-sa10_
5'. [5(disz) _gin ku3]-babbar_
6'. [_sa10 til]-la#-ni-sze3_
7'. [_in-na]-la2#_
8'. [_inim-gal2-la {gesz}]kiri6#_
9'. [{disz}...-{d}]mar-tu
10'. [_in-na]-gub_
11'. [_ba-ni-ib]-gi-gi_

reverse
1. [_mu lugal-bi] in-pa3_
2. [_igi_ ... _dumu] {d}suen-nu-ia-a
3. [_igi_ ...] x
4. [_igi_ ...]-ia
rest broken
(2 uninscribed seals on both tablet and envelope)


Version History


TS 102
Click for archival page


Primary publicationTS 102
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Meissner, Bruno, Beiträge zum altbabylonischen Privatrecht (= AB 11; 1893) 001; Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 26 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033208
Accession no.B 051
ProvenienceKutalla (mod. Tell Sifr)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2 "b".09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _sag-nita2_ e2-a-tap-pe2-e _mu-ni_
2. _ki_ i3-li2-illat-ti
3. u3 a-li2-ia-a _dumu-ni_
4. {disz}s,i-li2-isz8-tar2
5. _in-szi-sa10_
6. 1(u) _gin2 ku3-babbar sa10 [til]-la#-ni-sze3_
7. _in-na-an-la2_
8. _inim-gar-ra sag-nita2_
9. {disz}i3-li2-illa-ti

reverse
1. u3 a-li2-ia-a _dumu-ni ba-ni-ib-gi4-gi4_
2. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a
3. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ im-me-rum
4. _igi_ tu-ma-lu-ga-mil
5. _dumu_ a-ap-pa-a _ma2-lah6_
6. _kiszib lu3-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
7. _iti gan-gan-e3 u4 1(u)-kam_
8. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal lu2-kur2 lu2-hul-gal2_



Version History


TS 105
Click for archival page


Primary publicationTS 105
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Charpin, Archives familiales (1980), pl. 007
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033317
Accession no.B 160
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...] x x
3. {disz?}il3-szu-illat-su2-ta
4. {disz}i-din-{d}suen
5. u3 ga-mi-lum#
6. _nam {gesz}apin-la2-sze3_
7. _ib2-ta-e3_
8. _a-sza3_ szu-ku-su2

reverse
1. _szu ba-ti_
2. _e2 {d}nanna in-gub-usz nu!-gi4-gi4_
3. _mu lugal-bi in-pa3_
4. [_igi_] a-ap-pa-a _dumu_ inim-{d}na-na-a
5. [_igi_ sa2]-si2-ia
6. [...] ha [x?]
rest broken
(uninscribed seal impression)


Version History


TS 106
Click for archival page


Primary publicationTS 106
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Charpin, Archives familiales (1980), pl. 008
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033265
Accession no.B 108
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.30.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}{d}[utu]-dingir _mu-ni dumu sag#_
2. _ki_ {d}suen-re-me-ni _ad-a-ni_
3. u3 hu-usz-szu-tum _ama-a-ni_
4. {disz}a-pil-er-s,e-tim
5. u3 a-bi-ik-ku-ul-tum
6. _nam-dumu-ni-se3_
7. _szu ba-an-ti-esz#_
8. _tukum-bi_
9. {disz}{[d]}utu-dingir#
10. _nam_ a-pil#-er#-s,e#-tim# _ad-a-ni_
11. u3 a-bi-ik#-ku-ul#-tum _ama-ni_
12. _ad-da nu-tuku ama# nu#-tuku_
13. _ba-an-na-du11_
14. i-na mi-im-ma# sza i-ba-asz-szu-u2
15. i-te-el-li
16. u3 _tukum-bi_
17. {disz}a-pil-er-[s,e-tim]
18. u3 a-bi-ik-ku#-[ul-tum]
19. _nam_ {d}utu-dingir [_dumu-ne-ne_]
20. u2-ul _dumu_-ni _ba-an-na#-[du11-usz_]

reverse
1. i-na _e2 a-sza3# {gesz}[kiri6]_ u3 mi-im-ma
2. ma-la [i-ba-asz]-szu#-u2
3. i-te-[el]-lu#-u2
4. _nu-mu-[un-da]-bala-e_
5. mu lugal#-[bi in]-pa3_
blank space
6. _igi_ li-pi2#-it-isz8-tar2
7. _igi_ mu-na-wi-[rum]
8. _igi_ u-bar-{d}ku-usz#
9. _igi_ a-pil#-sza
10. _igi_ {d}iszkur-ta-[a-a-ar]
11. _igi_ puzur4-[x x]
blank space
12. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
13. _iti NE#-[NE]-gar u4 3(u)-kam_
14. _mu {gesz}tukul mah# [an] {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta i3-si-in{ki#} iri# [nam]-lugal#-la ba-an-dab5#
1 illegible seal


Version History


TS 107
Click for archival page


Primary publicationTS 107
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)Charpin, Archives familiales (1980), pl. 007
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033292
Accession no.B 135
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. _ha-la_ a-[...]
2'. _a2 e2_ {d}EN-[...]
3'. _a2 e2_ {d}EN-[...]
4'. _ki!_ a-[at-ta-a]
5'. {disz}{d}nanna#-[...]
6'. u3 {d}en-[...]
7'. {disz}{d}suen-isz#-[...]
8'. _in-szi-[sa10_]
9'. 2(disz) 1/2(disz) _gin2 [ku3-babbar_]
10'. _sa10# til-la-ni-[sze3_]
11'. _in#-na-[la2_]
12'. [_inim]-gal2-la e2-[bi-sze3_]

reverse
beginning broken
1'. _igi?_ [...]
2'. {disz}[...]
3'. {disz}[...]
4'. {disz}[...]
5'. {disz}[...]
6'. {disz}[...]
blank space
7'. _iti_ [...]
8". [_mu_ ...]

left
seal impression

seal 1
1. {d}nanna?-he2-[gal2]
2. [u3?] a-at-ta-a


Version History


BM 021969
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Richardson, Seth F. C.
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021969
Accession no.1896-04-09, 0074
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrefield rental
CDLI comments
Catalogue source20160424 cdliadmin_richardson
ATF sourceRichardson, Seth F. C.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. _ki#_ ib#-ni#-{d}suen
2'. be-el _a-sza3_
3'. {disz}ib-ni-{d}suen# _dumu_ {d}marduk-na#!-s,i#-ir#
4'. {disz}szu-ri-na _ugula mar-tu#_ [x x]
5'. {disz}{d}suen-ra-bi _dumu_ qar3-ra-du
6'. {disz}a-bi-ia-tum! _dumu_ ik!-ka3-rum
7'. {disz}a-bu-zi _dumu_ u-bar-rum
8'. {disz}ku#-ia-tum _dumu_ ar-du-um
9'. u3# dumu-u4 2(u)-kam _dumu_ il3-szu-ib#-[ni ]
10'. a#-na# _ka#-kesz2 mu# [n-kam]_
11'. [...]
12'. _ib2#-ta-[e3-e-mesz]_
13'. a#-wi#-lum# ma-la [a-wi-lim]

reverse
1. ma-na-ah-tam x [a-na _a-sza3_]
2. _u4# buru14#-[sze3]_
3. _a-sza3_ i-sza-ad-da#-[du-ma]
4. ki#-ma# i-mi-it-ti-szu#
5. u3 szu#-me#-e-li-szu-nu
6. _sze-gesz-i3_ ki-is-sa3-at _a-sza3_
7. _i3-ag2-e-mesz_
8. _igi#_ szu-pi2-sza _sanga_ {d}sze-rum#
9. [_igi_] na#-ra-am-i3-li2-szu
10. [_igi_] ib-ni-{d}marduk
11. [_igi_ szu-mu-]-li#-s,i _dub-sar_
rest broken

left
1. _kiszib3_ x-x-x-ra-bi

seal 1
illegible


Version History


AR RIM 09, 01-03 01
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 09, 01-03 01
Author(s)Peters, Celeste A. & Frayne, Douglas R.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.A Babylon 55
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20160614 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.needed
Seal no.Sx
CDLI no.P498469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBarrel


Sadberk Hanim Museum 26
Click for archival page


Primary publicationSadberk Hanim Museum 26
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionSadberk Hanim Museum, Istanbul, Turkey
Museum no.ARK 398-11592 & ARK 399-11593
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160812 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Prima del’alfabeto 58
Click for archival page


Primary publicationPrima del’alfabeto 58
Author(s)Fales, Frederick M.
Publication date1989
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.Ligabue —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160814 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Fs Garelli 2, 049-050
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 2, 049-050
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0028a,b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160814 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Fs Garelli 2, 062
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 2, 062
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0027b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160814 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Fs Garelli 2, 122-123
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 2, 122-123
Author(s)Cayir, Murat
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 92/k 0557a,b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160814 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AKT 4, 02
Click for archival page


Primary publicationAKT 4, 02
Author(s)Albayrak, Irfan
Publication date2006
Secondary publication(s)Albayrak, ArAn 07/2, 008-009
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-195-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 195a,b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20160817 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


ArAn 07/2, 009-010
Click for archival page


Primary publicationArAn 07/2, 009-010
Author(s)Albayrak, Irfan
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-172-64a,b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 172a,b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160817 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


JEOL 39, 099-100
Click for archival page


Primary publicationJEOL 39, 099-100
Author(s)Albayrak, Irfan
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1569-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 1634
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160817 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AKT 4, 35
Click for archival page


Primary publicationAKT 4, 35
Author(s)Albayrak, Irfan
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-013-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 013a,b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160818 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AKT 5, 24
Click for archival page


Primary publicationAKT 5, 24
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 92/k 0192
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160819 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AKT 5, 26
Click for archival page


Primary publicationAKT 5, 26
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 92/k 0190a & kt 92/k 0188+kt 92/k 0190b (env)
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160819 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AKT 5, 30
Click for archival page


Primary publicationAKT 5, 30
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 92/k 0191a,b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160819 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


01.IS.45
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.45
Accession no.08
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Languageno linguistic content
GenreOther (see subgenre)
Sub-genre
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


01.IS.55
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.55
Accession no.14
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-abum.13.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CTPSM 1, 029
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 029
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 1365
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161104 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(asz) gur
3. aga3-us2 ma2 u4-zal-la-me
blank space
seal impression
4. sze ur5-ra su-su
5. ki ma-ni-ta

reverse
1. kiszib3 nam-mah
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
(illegible)



Version History


Sumer 55, 151 4
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 151 4
Author(s)Salah, S.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204889
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20161109 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. ur2-ra-ni

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CTPSM 1, 138
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 138
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 1015
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161111 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 4(ban2)? ninda us2
2. [n] zu2?-lum?
3. ma2# [...] lu2-us2-gi-na
4. kiszib3# [x-{d}]ba#-ba6

reverse
1. u4 5(disz)-kam
blank space
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ma2 dara3-abzu

seal 1
illegible


Version History


Christie's Erlenmeyer no. 78
Click for archival page


Primary publicationChristie's Erlenmeyer no. 78
Author(s)nn
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 499400
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161125 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


Kress 265
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 265
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161127 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Kress 266
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 266
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161127 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Kress 267
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 267
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161127 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CBS 08304
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08304
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Kress 268
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 268
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161219 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 9(asz) 3(ban2) sze gur lugal
en: 9 gur 3 ban2 barley,
2. la2-ia3 su-ga sze?
en: deficit repaid of barley,
3. lu2-unu{ki} ugula? x
en: Lu-Unu, ...,
4. i3-dub ki-tusz-da-sal4-la{ki}
en: depot of Kitušdasala

reverse
1. ki nig2-u2-rum-ta
en: from Nig-urum
2. ur-{d}nansze
en: did Ur-Nanše
3. szu ba-ti
en: receive;
blank space
4. iti munu4-gu7!(NAG)
en: month “Malt-feast,”
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
en: year following “Kimaš was destroyed.”


Version History


JCSSS 5, 014
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 014
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.040
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2)# sa {gesz#}ma#-nu#
2. gu-la2-e [n] 2(u) sa-ta
3. ib2-dab5-x?
4. ki ARAD2#-[mu]-ta#

reverse
1. a-a-zi-mu
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti# sze#-sag11#-ku5
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. da-[da]
2. ensi2# nibru{ki#}
3. x x x


Version History


JCSSS 5, 022
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 022
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.053
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.18 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x x x
2. nig2-x a#?-lik#?
3. u3 GAN-x
4. ki ARAD2-dam#?-ta

reverse
1. ur-lugal#?-ke4?
2. a#-sza3# ga#-ma-ar#-da#
blank space
seal impression
3. iti# gu4-si-su
4. u4 1(u) 8(disz) ba-zal
5. mu en {d}inanna unu#{ki#} ba-hun

seal 1
illegible


Version History


JCSSS 5, 028
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 028
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.062 + C.354
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ansze gesz
2. nig2-sa10-bi 5(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ARAD2-mu in-sa10
5. tesz2-ba nu-gi4-gi4-da
6. mu lugal-bi# [in-pa3]
7. 1(disz) lu2-[su4 nu-banda3]
8. 1(disz) puzur4#-e2#-[a sanga]
9. 1(disz)# ad-da#-[kal-la]

reverse
1. 1(disz) szu-ni-an-nam#
2. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur#
blank space
seal impression
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. iti# ku3-SZIM
5. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2#-dingir-ra
2. dub#-sar#
2. dumu a?-[...] x



Version History


JCSSS 5, 029
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 029
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.063
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug ga
2. 1(ban2) ha-<ba>-zi#-in
3. 3(ban2) dabin#
4. ki lu2-su4-ta

reverse
1. lu2-{d}en-lil2 sagi
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um

seal 1
1. da-[da]
2. ensi2# nibru#[{ki}]
rest broken


Version History


JCSSS 5, 030
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 030
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.064
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) bu-la-[la?]
2. 1(disz) ur#-lugal-esz3#-sza#?
3. lu2-{d}utu
4. ku-ga-ti
5. su-uk-ra-ni
6. szu-er3-ra#
7. ki 3(disz)# [x?] sar# x sa10# [x?] ku3-babbar igi-6(disz)-gal2#
8. ki szu-er3-ra-ta#
9. tu-ra#-am-i3-li2
10. in#-[szi]-sa10
11. mu# lugal in-pa2
12. x x x
rest broken

reverse
1. [...]
blank space
seal impression
2. mu {d}amar#-{d}suen# lugal {gesz}gu#-za ku3-babbar2 {d}en-lil2-la2# in-na#-ba

seal 1
1. szu#-er3#-ra#?-x
2. x x x



Version History


JCSSS 5, 049
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 049
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.096
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
2. nig2-ka9{+a}-ak
3. ib2-tak4 ki ur-{d}dumu-zi-da

reverse
1. mu sza-asz-ru#{ki} ba#-hul-a
blank space
seal impression

seal 1
illegible



Version History


JCSSS 5, 050
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 050
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.098
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) bir3 gu4 hun#-ga2
2. ki# ARAD2#-mu-ta
3. 8(disz) bir3 gu4 e3
4. gu4 si-ga

reverse
1. na#-silim# engar-e
2. i3-dab5
3. a-sza3 ga-ma-ar-da
blank space
seal impression
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
illegible


Version History


JCSSS 5, 055
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 055
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.104
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa-gi#
2. DU?-KA?
3. ki a-a-iri-mu-<ta>
4. szu-i3-li2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti bara2#-za3#-gar
blank space
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
(no linguistic content)


Version History


JCSSS 5, 057
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 057
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.106
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) eme6#
2. 1(disz) sza3-DU-bi
3. 1(disz) ansze-ga
4. tukum!(SZU-NIG2-TUR)-bi
5. ba-usz2
6. ib2-su-su

reverse
1. mu lugal#-bi i3#-pa3
2. ki ARAD2-mu-ta#
3. a-li-mu
4. i3-dab5
blank space
seal impression
5. iti kin#-{d}inanna <u4> 1(u) ba-zal
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3-a

seal 1
1. ur-x-[...]
2. dumu#? a#?-li#? [...]



Version History


JCSSS 5, 058
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 058
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.107
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.02 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz)#? 3(ban2)# sze gur#
2. sze-dub# e2-zah3#?-ka
3. a-sza3 <du6>-an-na# diri#-ga
4. ki a2-zi-da#-<ta>
5. edin-ki-ag2
6. szu# ba-ti

reverse
1. ARAD2#-mu#
2. i3#-na#-ag2#?
3. mu# lugal# i3#-pa3#
blank space
seal impression
4. iti# apin#-du8#-a# u4# 2(disz)#?
5. mu# x x x ba#-hul#

seal 1
illegible



Version History


JCSSS 5, 067
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 067
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.119
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) eme6 gesz
2. nig2-sa10-bi# 9(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. a-sa6-ga nagar-ra
4. ARAD2-mu in-szi-sa10
5. 1(disz) lu2-su4 nu-banda3
6. 1(disz) puzur4-e2-a sanga#
7. 1(disz) szu-ni-ga-ra#-x
8. 1(disz)# gal-zu-di-ku5#
9. [1(disz)] ad-da#-kal-la#

reverse
1. 1(disz)# bi2-la-la [x?]
2. [1(disz)] ba-zi-ge dumu lu2#-tur#-tur#
blank space
seal impression
3. lu2-inim-ma#-bi#-me
4. mu lugal-bi al#-pa3#
5. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma#-ke4 e2# umma{ki} mu#-du3#

seal 1
1. [x]-x-[x]
2. dumu x-zi#?


Version History


JCSSS 5, 072
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 072
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.134
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gesz}geszimmar ur2# hi-a#
2. e2 du3-a-bi
3. u3 kislah du3-a-bi
4. nig2-sa10-am3-bi 1(u)# gin2
5. gal-zu-di-ku5-ra nin-be-li2 u3 a-da-lal3# dumu-ni-sze3#
6. ARAD2-mu
7. in-ne#-szi#-sa10
8. nu#-gi4#-gi4-de3
9. mu lugal-bi# in-pa3-esz2
10. 1(disz) lu2-{d}nanna! dam-gar3
text has lu2-{d}uri2{ki}
11. 1(disz) e2-a-ba-ni dumu# ur-dun#
12. 1(disz) be-li2-da-mi-iq
13. dumu masz-da5
14. 1(disz) ad-da-kal#-la
15. dumu lugal-me#-me3-a

reverse
1. 1(disz) ba-zi-ge#
2. dumu lu2#-tur#-tur
3. 1(disz) lu2#-su4# nu-banda3
4. 1(disz) a#-bu#-a dumu szu-esz18-dar
5. 1(disz) ur#-sukkal# dumu lu2-tur-tur
6. 1(disz) lugal-he2-gal2# dub-sar#
7. dumu lugal#-a2#-zi#-da
8. 1(disz) giri3-ni-sa6 sukkal lugal
blank space
seal impression
9. iti sig4-ga
10. mu {d}szu-{d#}suen# lugal# uri5#{ki#}-ma-ke4 ma-da# za-ab-sza#-li# mu#-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. x [...]


Version History


JCSSS 5, 074
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 074
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.136
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(szar2) 3(gesz'u) sa gi
2. ki ur#?-tum#-al
3. ba-zi
4. ki ur-ki-es3-<ta>
5. szesz-da-da
6. szu# ba-ti

reverse
1. iti apin-du8-a
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga# masz-e# i3-pa3#-da#

seal 1
1. szesz-da-da
2. dumu sza3#?-musz3#-x-x?


Version History


JCSSS 5, 080
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 080
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.144
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag-munus#
2. u-bar-tum mu#-ni#
3. nig2-sa10#-ma-ni# 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3#
4. e-la-ak-nu#-id#
erasure between la and ak ?
5. lugal-me-me3-a#
6. in-szi-sa10#
7. igi szar-ru-kal
8. ha-za-num2-sze3
9. ur#-{d}nin-urta# nu-banda3#
10. edin-<e-ki>-ag2-ga2
11. dumu ka5-a#

reverse
1. dingir-lu-ba-ni#
2. szu-ni-te#-<ra> engar#
3. lugal-geszkim-ti#
blank space
seal impression
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti# szu#-numun
6. mu si-mu-ru-um{ki#} lu-lu-bu-um#{ki} a-ra2 9(disz)-kam-ma-asz2 ba#-hul#

seal 1
1. szar-ru-kal#
2. dumu gu?-[...]


Version History


JCSSS 5, 086
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 086
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.157
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.20 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u)# gu4# bir3#
2. a-iri-mu nu-banda3#
3. lu2-{d}en-lil2# nu#-banda3
4. i3-na-ni-si#
5. szabra ARAD2-mu

reverse
1. [iti] du6#-ku3 u4 2(u) [n?] ba?-zal?-a#
blank space
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah# ba#-ab#-du8

seal 1
1. [...]-{d}suen
2. [dumu] ur#?-{d}en-lil2
3. [nu]-banda3-gu4 {d}nin#-urta#


Version History


JCSSS 5, 089
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 089
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.165
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) gu4# x
2. gu4 hun-ga2#
3. 1(u) 3(disz) gu4 bir3
4. gu4 e3
5. ki# ARAD2-mu-ta#

reverse
1. [lu2]-{d#}nin#-szubur#
2. engar#? [i3-dab5]
3. szu# ba#-ti#
blank space
seal impression
4. iti# apin#-du8#-a#
5. mu si-mu#-[ru-um{ki?}] ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur#
2. dumu [...]


Version History


JCSSS 5, 091
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 091
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.167
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 1(asz) sze gur
2. sze ur#-{d}suen-ka#
3. ki ARAD2-mu-ta#
4. du11-ge-e
5. szu ba-ti#

reverse
1. iti {gesz}apin-du8#-a#
2. u4 6(disz) ba-zal-la#
3. ag2-e#-da
4. mu lugal#-bi# in#-pa3#
blank space
seal impression
5. mu {d#}i#-bi2#-{d#}suen# lugal#

seal 1
1. da#-[da]
2. ensi2#
3. nibru#{ki}
4. [...] x x
5. dub#-[sar ARAD2-zu?]


Version History


JCSSS 5, 095
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 095
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.174
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) mar zabar#
2. ki ARAD2-mu-ta
3. mu-kux(DU)#

reverse
1. ur-{d}szu-mah#-ke4
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
4. mu {d}i-bi2#-{d#}suen# lugal#

seal 1
1. ur-{d}szu-mah#
2. dumu x-x



Version History


JCSSS 5, 096
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 096
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.175
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz)# 1/3(disz)# sar sahar!
2. a2 lu2 hun-ga2#
3. e#-gibil#
4. a-sza3-ga ba#-da#-ku5?
5. ib2#-tak4

reverse
1. ki ka#-ki-[x x?] ad#-[kup4?]
blank space
seal impression
2. iti bara2-za3-gar-ra
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki} ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2#-ra# mu-ne-dim2

seal 1
illegible



Version History


JCSSS 5, 097
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 097
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.176
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz)# sar ki KA gesz a-du8
2. sza3#-ba 3(disz) {gesz}geszimmar
3. nig2-sa10-bi 1/2(disz) gin2# ku3-babbar
4. ki um-mi-esz18#-dar
5. u3 sza-at-er3#-ra#-ta#
6. <ARAD2-mu>
7. in-sa10#
8. 1(disz) a-gu-a-ni
9. 1(disz) pa3-da#
10. 1(disz) szu-ni-an-nam

reverse
1. 1(disz) na-silim engar
2. 1(disz) ir-szi-lum
3. 1(disz) lugal-ku3-zu
4. 1(disz) ur-{d}al-la
5. 1(disz) puzur4-e2-a sanga#
6. lu2#-inim#-ma#-bi-me
7. mu# lugal#-bi al-pa3#
8. mu bad3 mar-tu{ki} ba-du3#
(added below: 1(gesz2) 2(u))

seal 1
illegible



Version History


JCSSS 5, 113
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 113
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.233
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u)# ha-bu-da{uruda}
2. ki {d}iszkur#-an-dul3-ta#
3. ARAD2-mu#

reverse
1. szu ba-[ti]
2. iti udru#[{duru5}]
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um#{ki#} ba#-hul

seal 1
illegible



Version History


JCSSS 5, 114
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 114
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.235
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) engar# [1(asz) gur]-ta#
2. 1(u) 1/2(disz) sza3-gu4 1(barig) 1(ban2) 5(disz)# [sila3]-ta
3. 1(asz) gur nu-banda3
4. sze#-bi 8(asz) 3(barig) <7(disz) 1/2(disz) sila3> gur#
5. sze ur5-ra {d}nin-urta

reverse
1. ki# ARAD2#-mu#-ta
2. lu2-[...]-x
3. szu ba#-[ti]
blank space
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5-a
5. mu si-mu-ru-um#{ki#} ba-hul#

seal 1
1. lu2-x-x
2. dumu ur-{d#}x?



Version History


JCSSS 5, 119
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 119
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.246
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. u4# 2(u) 3(disz) gesz-numun#
2. lu2-{d}li9-si4
3. u4 7(disz) ur-al-la#
4. u4 7(disz)# pa3#-da#
5. u4 7(disz) lugal#-u2#-szim#
6. u4 6(disz) ur-me-me
7. u4 5(disz) lu2#-{d}nin#-szubur#
8. u4# 2(disz)# lu2#-dingir#-ra#

reverse
1. u4 3(disz) ur-{d#}dun#
blank space
seal impression
2. szunigin 1(gesz2) gu4# gesz-numun#
3. engar# lu2-{d}li9-si4#
4. a#-sza3# nin9#-kal-la#
5. iti# {gesz#}apin#-du8
6. mu# si-mu-ru-um{ki#} ba#-hul#

seal 1
1. lu2-x-x
2. x-x-x?



Version History


JCSSS 5, 120
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 120
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.249
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.04.00, Ibbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 sze 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. sze-bi 1(u) 1(asz)! 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. sze#-ba# sza3-gu4-ka
4. iti# szu-numun!(BAL)-a-ta
5. iti# sze-sag11-ku5-sze3
6. al#-ag2?-e#

reverse
1. ki ARAD2#-mu#-ta
2. lu2#-{d#}inanna#
3. szu# ba#-ti
blank space
seal impression
4. mu# si#-mu#-ru#-um# ba#-hul#

seal 1
1. lu2-{d#}inanna#
2. dumu lu2-szesz?-ba?


Version History


JCSSS 5, 124
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 124
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.257
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz)# 3(barig) 5(ban2) sze4 gur# numun# [mur]-gu#
2. ki# ARAD2-mu-ta#
3. lu2-{d}nin#-szubur# engar#

reverse
1. szu ba#-ti#
blank space
seal impression
2. iti du6#-ku6# u4 2(u) 3(disz) ba-zal#
3. mu si-mu#-ru#-um{ki#} ba-hul#

seal 1
1. lu2#-{d}[nin-szubur]
2. x x-x


Version History


JCSSS 5, 133
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 133
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.282
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.--.15 (us2 year) ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [n] 1(disz) u4# gu4-numun-a
2. gu4# si-ga
3. ki# lugal-me-me3-a-ta
4. engar# u3-ma-ni#

reverse
1. [a-sza3] ga#-ma-ar#-da
rest broken

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [iti ... u4] 1(u) 5(disz) zal-la#?
2'. [mu] us2#-sa ki-masz# [ba]-hul#
blank space
seal impression

seal 1
illegible



Version History


JCSSS 5, 135
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 135
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.284
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(bur3) GAN2 gurx(|SZE.KIN|)-a
2. 5(u) gurusz u4 1(asz)-sze3
3. zar3# ib2-tab

reverse
1. [ugula? szesz?]-da#-da
2. a#-sza3# nin9-kal-la
3. nu-banda3 lu2-su4
blank space
seal impression
4. iti bara2-za3#-gar-ra
5. mu en {d}inanna unu#{ki}-ga masz2 i3-pa3#

seal 1
illegible



Version History


JCSSS 5, 136
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 136
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.289
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) sa# {gesz}ma-nu#
2. gu-la2-e 2(u) sa#-ta# ib2#-tak4#?
3. ki# un#-[da]-ga#-[ta?]

reverse
1. a-a-zi#-[mu]
2. szu ba-ti#
blank space
seal impression
3. iti udru#{duru5#}
apparently written over erased sze-sag11-ku5
4. mu en {d}inanna unu{ki#}-ga# masz2-e i3-pa3

seal 1
1. da-da#
2. ensi2# nibru#[{ki}]
3. [...]



Version History


JCSSS 5, 137
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 137
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.292
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00 ? was with R
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) za-ar
2. 1(disz) sig-te-la-e#?
3. 1(disz) sza-lim-a-hu
4. 1(disz) e2-a-kal
5. 1(disz) ri-is,-dingir
6. 1(disz) puzur4-e2-a
7. 1(disz)# szu-er3#-ra dub-sar#
8. 1(disz)# a#-gu-a-ni# [x?]
9. 1(disz) lu2-{d}en-lil2#-la2#
blank space
10. mah-ri2-szu-nu

reverse
1. n 5(disz) sar# 1(u) 5(disz) gin2 ki
2. nig2-sa10# 2/3(disz)# gin2 ku3-babbar
3. i-ti#-a-hu#-um#? x?
4. gal-zu-di3#-[ku5?]
5. i-x x? [...]
blank space
seal impression
6. iti# ezem-mah#
7. mu si-mu-ur-ra{ki} ba-hul

seal 1
1. szu#-{d}er3-ra
2. dub-sar
3. dumu# [x?]-ba-za



Version History


JCSSS 5, 144
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 144
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.348
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sar kislah
2. nig2-sa10-bi
3. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki i-di3-e2-a-ta
5. u3 ki za-a-ma szesz-<ni>-ta
6. ARAD2-mu dumu lugal-me-me3-a-ke4
7. in-ne-szi-sa10-a
8. 1(disz) lu2-su4 dumu ur-{d}nin-urta
9. 1(disz) ad#-da#-kal-la
10. 1(disz) ur-{d}nisaba# dumu za-an-<nu>-um#
11. 1(disz) a-da-lal3 sipa# dumu# na#-a#
12. 1(disz) ur-al-la dumu# nimgir-a engar#
13. 1(disz) du11-ga-ni engar

reverse
1. 1(disz) i3-li2-kal-an dumu pa3-da
2. 1(disz) szesz-sa6-ga
3. 1(disz) i-<ib?>-ni-{d}iszkur#?
4. 1(disz) puzur4-e2-a dub-sar
blank space
seal impression
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. mu lugal-al-bi al-pa3
7. iti sze-sag11-ku5-a
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-a

seal 1
1. i-di3-e2-a
2. dumu x-zu


Version History


RA 085, 037 01
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 037 01
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013947
Accession no.1896-04-02, 0047
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.26.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20170211 cdliadmin_földi
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(bur3) GAN2 1(u) sar {gesz}kiri6-bi#_
2. _us2-sa-DU {gesz}kiri6 ugula simug_
3. u3 _us2-sa-DU i7_
4. _{gesz}kiri6_ {d}suen-li-ta-lal3!
5. _ki_ {d}suen-li-ta-lal3!
6. {disz}za-ar-ri-um
7. _in-szi-sa10_
8. _sa10 til-la-bi-sze3_
9. _5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar_
10. _in-na-an-la2_
11. {disz}a-zi-lum
12. ma-ri a-hi-szu sza {d}suen-li-ta-lal3
13. _{gesz}kiri6_ ib-qu2-ur-ma
14. _5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar_
15. _sa10# {gesz}kiri6_

reverse
1. a-na a-zi-lum
2. _in-na-la2_
3. _u4-kur2-sze3_ {disz}a-zi-lum
4. ba-qi2-ra-nam ma-la ib-ba-asz-szu-u2
5. _ba-ni-ib-gi-gi_
6. _nu-mu-un-gi-gi-de3_
7. _nu-mu-un-da-bala-e-de3_
8. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal in-pa3_
9. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _sza3-tam guru7_
10. _igi_ sza-ma-a-a-tum _nu-banda3 szu-ku6_
11. _igi_ a-hu-wa-qar _ugula nu-{gesz}kiri6_
12. _igi_ ta-ri-bu-um
13. _igi_ {d}suen-tu-kul2-ti
14. _igi_ {d}utu-ha-zi-ir# _aga3#-us2_
15. _kiszib lu2-inim-ma#-ab-[bi-mesz]_
16. _mu inim-zi {d}en-lil2# [{d}en-ki-ga-ta] i7 ul-ta ba-ra-gal2#-[la] he2-gal2 tum4 larsa{ki}-ma-sze3 sipa# zi {d}ri-im-{d}suen i7 nig2-si-sa2 mu-un-ba-al-la2_


Version History


Anonymous 499886
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Devizes, Wiltshire, UK
Museum no.Anonymous 499886
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170213 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) dabin lugal
2. 5(disz) sila3 kasz du
3. mar-sa-asz
4. sza3-gal nagar ba-ra# kar!?-NE

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ur-am3-ma
3. giri3 a-kal-la
4. iti diri mu sza-asz-ru ba-hul

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 40, 0196
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0196
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Vukosavovic, Filip , Fs Joan Westenholz (2010) 187 06
Collectionprivate: Av, Jerusalem, Israel
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170214 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
2. sa2-du11 {d}szul-gi-sze3
3. ki dingir-a-zu-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-[{d}szul-pa-e3]
2. dumu x-ga-[...]
3. lu2 [...]


Version History


Fs Van Lerberghe 441 7
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 441 7
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Berlin, Germany
Museum no.Anonymous 499935
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170216 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 4(disz) sila3 sze
2. sa2-du11 {d}nun-gal
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 ab-ba

reverse
1. sze lu2-mah
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [ab-ba]
2. dumu ARAD2-dam


Version History


Fs Van Lerberghe 442 8
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 442 8
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Berlin, Germany
Museum no.Anonymous 499936
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170216 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 4(disz) sila3 sze
2. sa2-du11# {d}nin-sun2#?
3. ki# gu-du-du-ta
4. kiszib3 a-tu#

reverse
1. iti sze-sag11#-ku5
2. sze al-la#
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} <ba>-hul

seal 1
1. a-[tu]
2. lu2 lunga [x-x]
3. dumu x


Version History


YBC 13219
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0522
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13219
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Hunger 183
Click for archival page


Primary publicationFs Hunger 183
Author(s)Farber, Gertrud
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Rosenheim?, Germany
Museum no.Anonymous 500107
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 019, 194 2
Click for archival page


Primary publicationRA 019, 194 2
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1922
Secondary publication(s)
Collectionprivate: W.N. Weir, Sayre, Pa, USA
Museum no.Weir 2
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170221 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 kal-la
5. mu gu3-de2-<a>-sze3
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul

seal 1
(not given)


Version History


LAOS 1, 52
Click for archival page


Primary publicationLAOS 1, 52
Author(s)Oshima, Takayoshi
Publication date2011
Secondary publication(s)Müller, Manfred, SCCNH 01 (1981) 443-454
CollectionLeipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.SIL 316
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170224 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UM 29-16-163
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)NATN p. 48 catalogue (UM 29-16-163)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-16-163
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170225 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCUR 26
Click for archival page


Primary publicationTCUR 26
Author(s)Boulay, Lucien
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque de Rouen, Rouen, France
Museum no.BR —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170301 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) gu2 gi-zi
2. [...] MU [...]
3. ki [...]-ta
4. [...]
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 [...]
2. kiszib3 lugal-tab-bi2
3. [iti] ezem-[{d}]nin-[a]-zu
4. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-tab-[bi2]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[...]
4. ARAD2 [...]



Version History


Anonymous 500225
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 196757
Collectionprivate: unknown, unlocated
Museum no.Anonymous 500225
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170301 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze kasz dida
2. da-du aga3-us2
3. 2(barig) lugal-nig2-lagar-e
4. e2 HAR-ta
5. ki ARAD2-ta
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-x x x
2. [...] x x
3. dumu x x x?



Version History


CTPSM 1, 045
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 045
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 0224
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170302 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze-numun a-sza3 ambar lagasz{ki}-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. inim {d}utu-bar-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu szabra-e2
blank space
seal impression
2. ugula sanga {d}szul-gi
3. i3-dub sag-ub3{ki}
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(not given)


Version History


CTPSM 1, 065 & 066
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 065 & 066
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 1290 & GMII 0175 + GMII 0176
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet & envelope
Remarkstablet 32 x 29
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170306 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(barig) ziz2 lugal
2. ki ur-sa6-ga-ta
3. lu2-e2-gibil4-le
4. szu ba-ti

reverse
1. mu lu2-e2-gibil4-le-sze3
2. kiszib3 nin-bara2-ge-<si> ib2-ra
3. iti mu-szu-du7
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(barig) ziz2 lugal
blank space
seal impression
2. ki ur-sa6-ga-ta
3. lu2-e2-gibil4-le szu ba-[ti]

reverse
beginning broken
1'. [...]-ra
2'. [...] ba#-hul

seal 1
(not given)


Version History


Fs Watson 038 03
Click for archival page


Primary publicationFs Watson 038 03
Author(s)Feliu, Lluís & Millet-Albà, Adelina
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Barcelona, Spain
Museum no.Anonymous 500408
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.F.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20170403 firth
ATF sourceFeliu & Millet-Albà; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ninda 2(disz) 2/3(disz) kusz3 us2 3(disz) kusz3 sag
2. a-sza3-bi 1/2(disz) sar 3(disz) gin2 e2 du3-a
calculation: 2 2.667/12 × 3/12 = 33 1/3 sar
3. e2 ad-da-ka#
4. ha-la ip-qu2-{d}na-na-a
5. da e2 nu-ur2-{d}isz-bi-<er3>-ra
6. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
7. sa10-til-la-ni-sze3
8. in-na-la2
9. ki ip-qu2-{d}na-na-a
10. za-li
11. in#-szi-sa10
12. u4#-kur2#-sze3
13. [...] ip#-qu2-{d}na-na#-a#

reverse
1. [e2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a]
2. [mu lugal-bi] in#-[pa3]
3. igi {d}nanna-me-du
4. dumu ki-nu-u2-a
5. igi na-bi?-{d}en-lil2
6. dumu i3-li2-en-nam
7. igi {d}suen-ba-ni# szesz#?-ni
8. igi {d}en#-[...]
9. igi {d?}[...]-am?
blank space
10. [iti ...] x [...] x x
11. mu# {d}en-lil2-me-[sza4] {gesz}szu-nir gal szu?-x {d}en-lil2-ra mu-na-dim2

seal 1
1. ip-qu2-{d}na-na-a
2. dumu i-din-dingir



Version History


Fs Watson 039 04
Click for archival page


Primary publicationFs Watson 039 04
Author(s)Feliu, Lluís & Millet-Albà, Adelina
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Barcelona, Spain
Museum no.Anonymous 500409
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170403 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Watson 040 06
Click for archival page


Primary publicationFs Watson 040 06
Author(s)Feliu, Lluís & Millet-Albà, Adelina
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Barcelona, Spain
Museum no.Anonymous 500411
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.--.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170403 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Watson 041 07
Click for archival page


Primary publicationFs Watson 041 07
Author(s)Feliu, Lluís & Millet-Albà, Adelina
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Barcelona, Spain
Museum no.Anonymous 500412
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170403 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P500412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Watson 042 08
Click for archival page


Primary publicationFs Watson 042 08
Author(s)Feliu, Lluís & Millet-Albà, Adelina
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Barcelona, Spain
Museum no.Anonymous 500413
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170403 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P500413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


Fs Watson 042 09
Click for archival page


Primary publicationFs Watson 042 09
Author(s)Feliu, Lluís & Millet-Albà, Adelina
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Barcelona, Spain
Museum no.Anonymous 500414
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170403 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


RA 070, 046
Click for archival page


Primary publicationRA 070, 046
Author(s)Finkel, Irving L.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate collection
Museum no.uncertain
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.09.08.00 (us2 year) ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170612 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Belleten 26, 041-042
Click for archival page


Primary publicationBelleten 26, 041-042
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1962
Secondary publication(s)Lieberman, RA 076, 101 (year-name only)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13209
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170621 firth
ATF sourceÇig, Muazzez & Kizilyay, Hatice; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P500488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) sar e2 du3-a sza3 ki lukur-ra
2. {gesz}kesz2-da ib2-si ba-la2-a-bi-sze3
3. da e2 hu-na-ba-tum lukur {d}nin-urta
4. dumu-munus {d}nanna-ma-an-szum2
5. e2 geme2-{d}nanna
6. ki geme2-{d}nanna lukur {d}nin-urta
7. dumu-munus ur-{d}nin-mug-ta
8. {disz}hu-na-ba-tum lukur {d}nin-urta
9. dumu-munus {d}nanna-ma-an-szum2-ke4
10. mu i7 lagasz{ki} mu-ba-al-la-a
11. in-szi-in-sa10
12. sa10 til-la-bi-sze3
13. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2
14. egir-bi-ta mu 2(disz)-am3 du-u3-bi
15. {disz}{d}nanna-a2-dah dumu ur-{d}nin-mug-ta
16. mu iz-zi dal-ba-na {gesz}ur3 hi-a
17. u3 gi hi-a-bi
18. inim in-da-an-gar-ma
19. {disz}hu-na-ba-tum dumu-munus {d}nanna-ma-an-szum2-ke4
20. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar

reverse
1. {disz}{d}nanna-a2-dah dumu ur-{d}nin-mug-ra
2. in-ne-en-dah
3. u4-kur2-sze3 geme2-{d}nanna lukur {d}nin-urta
4. {disz}{d}nanna-a2-dah szesz-a-ni
5. u3 ibila-a-ni na-me
6. e2#-bi-sze3 hu-na-ba-tum lukur {d}nin-urta
7. dumu-munus {d}nanna-ma-an-szum2-ra
8. inim nu-um-ga2-ga2-ne-a
9. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
10. igi dingir-mu-pa3-da nar-sze3
11. igi a-gu-u2-a nar-sze3
12. igi ha-la-{d}ama-a#-ra#-zu
13. dumu-munus a-wa-[...]-an#-sze3
14. igi isz-ta-a-a dumu#-[munus ...]-sze3
15. igi da-mi-iq-[... dumu ...]-i3-li2-sze3
16. igi lu2-e2-mah# [...]
17. igi s,i-li2-esz18-dar [...]
18. igi ur-{d}x-[...-ta]-sze3
19. igi {d}nanna-[... dumu ...]-sze3
20. igi ku3-{d}[...]
21. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
22. mu# [{d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal]-e lu2-mah {d}nin#-[in-si-na] masz2-e in#-[pa3]

seal 1
1. geme2-{d}nanna
2. lukur {d}nin-[urta]
3. dumu#-munus szi-x-x
(bur-gul seal)

seal 2
1. {d}nanna-a2-dah
2. dumu ur-{d}nin-mug
(bur-gul seal)


Version History


Belleten 26, 043 Ni 13210
Click for archival page


Primary publicationBelleten 26, 043 Ni 13210
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13210
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.M.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20170621 firth
ATF sourceÇig, Muazzez & Kizilyay, Hatice; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sar {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar
2. a-sza3 bala ri-a
3. us2-sa-du lu2-{d}nin-lil2-la2
4. {gesz}kiri6 {d}nanna-ma-an-szum2
5. ki {d}nanna-ma-an-szum2
6. dumu szesz-kal-la-ta
7. {disz}ur-{d}gu2-la2
8. dumu szesz-kal-la-ke4
9. in-szi-in-sa10
10. sa10 til-la-bi-sze3
11. 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
12. in#-na#-an#-[la2]
13. [u4-kur2-sze3 {d}nanna-ma-an-szum2]

reverse
1. [u3 ibila-ni a-na-me-a-bi]
2. {gesz}kiri6-bi-[sze3]
3. inim-nu-um-ga2-ga2-a#
4. mu lugal-bi in-pa3
5. igi er3-{d}en-lil2-la2
6. dumu na-bi-{d}en-lil2-ke4!
7. igi {d}nanna-me-sza4 dumu lu2-dingir-ra
8. igi lu2-dingir-ra dub-sar
9. iti sig4-a
10. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e a-sza3 a-gar3 sig-<ta> <i7> za3# a-ab-ba-sze3 mu-un-ba-al

seal 1
1. {d}nanna-ma-an-szum2
2. dumu szesz-kal-la
(bur-gul seal)


Version History


Belleten 26, 044
Click for archival page


Primary publicationBelleten 26, 044
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1962
Secondary publication(s)Stol, BSA 8 (1995) 212 n. 185 ("from Telloh")
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13235
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.03.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170621 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(asz) 2(barig) gur sze_
2. _{gesz}ban2 ta-di-ir-tum#
3. _sza3 gu2-un_ ma-an-ni-ia
4. a-na _szuku szu gi-na_
5. _szu-ti-a_ dam-qi2-i3-li2-szu
6. _giri3_ be-li2-ri-im-i3-li2

reverse
blank space
1. _iti sig4-a u4 1(u) 8(disz)-kam#_
2. _mu_ ri-im-{d!}suen _lugal lu2 hul lu2 hul-gal2_ ka-szu-u2{ki}

seal 1
1. dam-[qi2-i3-li2-szu]
2. dumu a#-[x]-um-[x]
3. ARAD {d}mar-tu


Version History


BUK 04
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionQuayle Bible Collection, Baker University, Baldwin City, Kansas, USA
Museum no.BUK 04
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170621 cdliadmin_pumphrey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


JCS 20, 045 7
Click for archival page


Primary publicationJCS 20, 045 7
Author(s)Leemans, Wilhelmus F.
Publication date1966
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Sissa, Mantua, Italy
Museum no.Sissa 07
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.25.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170629 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) sar e2 du3-a sza3 ki lukur-ra
2. 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za 1(disz) {gesz}ig ze2-na
3. da e2 be-ia-tum dumu-munus szu-BU-u2-a
4. e2 li-iq-tum lukur {d}nin-urta
5. dumu-munus ha-gi4-ru-um
6. ki-ba gar-ra-ni
7. 1/2(disz)#? sar e2# du3#-a sza3# ki# lukur-ra
8. 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za 1(disz) {gesz}ig ze2#-na
9. 3(disz) kun5
10. da e2 e-ri-isz-tum dumu-munus gub-ba-ni-du10
11. e2 hu-un-du-ul-tum lukur {d}nin-urta#
12. dumu-munus im-gur-{d}en-lil2
13. e2 e2-gin7 lu2 lu2-u3
14. in-szi-i3-gar
15. mu e2 e2-e sa2 nu-ub-du11-ga-asz
16. 2(disz) gin2 ku3-babbar
17. {disz}hu-un-du-ul-tum-e
18. {disz}li-iq-tum-a

reverse
1. in-na-an-bur2
2. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-u3
3. nu-un-gi4-gi4-de3
4. mu lugal-bi [in]-pa3-de3-esz
5. igi lu2-[...]-x ugula-e2
6. igi x-[...] nar-gal
7. igi {d}EN#-[...] x i3-du8
8. igi {d}suen?-[... dumu] i!-din!-{d}inanna
9. igi {d}[...] dumu# ur-du6-ku3-ga
10. igi im-[...] dumu# dingir#-pi4-{d}nin-urta
11. igi [...] {d}nin?-urta?
12. igi# [...] x x
13. igi du-szu-[up-tum dumu-munus] ur-du6-ku3-ga
14. igi geme2-{d}[... dumu]-munus# ku-da-nu-um
15. igi la-ma-sa3-[ni dumu]-munus# gu-ba-ni-du10
16. igi du-szu-up-tum# [dumu]-munus# {d}nanna-zi-mu
17. igi i3-li2-u3-[{d}... dumu] a-di-ma-ti-dingir
18. iti ab-e3
19. mu {d}ri-im-{d}suen lugal iri da-mi-iq-i3-li2-szu mu-un-gub-ba
some text moved from previous line

envelope (stcking to tablet reverse)
beginning broken
1'. {disz}hu-un#-[du-ul-tum]
2'. lukur [{d}nin-urta]
3'. u3 li-[iq-tum]
4'. dumu-munus# [...]
5'. lu2 lu2-[...]
6'. u3 2(disz) [...]
7'. {[disz?]}hu-un-[du-ul-tum-e]
8'. {[disz?]}li-[iq-tum ...]
rest broken

seal 1
1. li-iq-[tum]
2. lukur {d}nin-urta
3. dumu-munus ha-gi4-ru#-um#

seal 2
1. hu-un-du-ul-tum
2. lukur {d}nin-urta
3. dumu-munus im-gur-{d}en-lil2


Version History


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Özgüç, N, Seal Impr. Peruwa 327, pl. 148/1 (seal)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt v/k 178
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170803 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012109 Sx
CDLI no.P500558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JNES 67, 094
Click for archival page


Primary publicationJNES 67, 094
Author(s)Karaduman, Ayşe
Publication date2008
Secondary publication(s)(lines 1-8 only); Ozguc N., Seal Impr. Peruwa pl. 213-214 (seals)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1833-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1835
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.SxA S012128 SxC SxD SxE S012129 SxG
CDLI no.P500559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_ szu-a-nim
2. _kiszib3_ a-szur3-sipa _kiszib3_ i-[di2-a]-szur3
3. _kiszib3_ szu-{d}en-lil2 _kiszib3_ szu-[a]-nim
4. _kiszib3_ a-szur3-ba-ni _kiszib3_ i-di2-a-szur3
5. _dumu_ a-szur3-ma-lik
6. sza _1(disz) ma-na ku3-sig17_ sza ha-[...]
7. a-na szu-a-nim sza-ap2-ku
8. mu-nu-at sza-lim-a-szur3
(rest not given)

seal A
(no linguistic content)

seal B
1. {d}a-szur3-sipa
2. _dumu_ szu-esz18-dar

seal C
(no linguistic content)

seal D
(no linguistic content)

seal E
(no linguistic content)

seal F
1. sza-lim-a-szur3
2. _dumu_ ku-bi4-di3

seal G
(no linguistic content)


Version History


AMM 165-1884-64
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1884-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1887
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.SxA S012200 SxC SxD
CDLI no.P500643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AMM 165-1908-64
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Ozguc N, Seal Impr. Peruwa pl. 257
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1908-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1911
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012201 SxB S012202
CDLI no.P500645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Mes 10-11, 006 21
Click for archival page


Primary publicationMes 10-11, 006 21
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975-1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.Totten 21
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.07.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170811 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) sar sig4
2. mu-kux(DU) li-il-szi-im-dingir
3. giri3 bu-la-da-tum

reverse
blank space
seal impression
1. iti du6-ku3
2. u4 2(u) 1(disz)-kam

seal 1
illegible



Version History


Mes 10-11, 007 22
Click for archival page


Primary publicationMes 10-11, 007 22
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975-1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.Totten 22
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.06.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170811 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) szu-szi sig4
2. mu-kux(DU) t,ab{ab}-ba-la-t,u3
3. giri3 bu-la-da-tum

reverse
blank space
seal impression
1. iti kin-{d}inanna
2. u4 2(u) 6(disz)-kam

seal 1
illegible



Version History


Mes 10-11, 007 23
Click for archival page


Primary publicationMes 10-11, 007 23
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975-1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.Totten 23
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.01.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170811 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gur dingir?-szu-i-bi-szu
2. 1(asz) gur a-wi-il-{d}utu
3. 2(barig) szar-ki-i3-li2-szu
4. 2(ban2) sze masz2-szu-gid2-gid2
5. szunigin 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur

reverse
blank space
seal impression
1. iti kin-{d}inanna u4 5(disz)-kam
2. mu ri-im-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


Fs Meyer 245
Click for archival page


Primary publicationFs Meyer 245
Author(s)Groneberg, Brigitte R. M.
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionCollection BIBLE+ORIENT, University of Fribourg, Switzerland
Museum no.VT 1992.1
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedItur-Shamash.G.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170811 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PSBA 39, 061-062 18
Click for archival page


Primary publicationPSBA 39, 061-062 18
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1917
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Relph, Arthur, London, UK
Museum no.Relph 18
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.53.11.25
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170813 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


PSBA 39, 062-065 19
Click for archival page


Primary publicationPSBA 39, 062-065 19
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1917
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Relph, Arthur, London, UK
Museum no.Relph 19
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.55.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170813 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PSBA 39, 065-067 20
Click for archival page


Primary publicationPSBA 39, 065-067 20
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1917
Secondary publication(s)Neumann, Hans, AVO 20 (2016) no. 088
CollectionArchäologisches Museum, Universität Münster, Münster, Germany (?)
Museum no.Münster — ?
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.58.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170813 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 31, 037-038 BMC 3
Click for archival page


Primary publicationJCS 31, 037-038 BMC 3
Author(s)Ellis, Maria deJ.
Publication date1979
Secondary publication(s)Lieberman RA 076, 103 (year-name only)
CollectionBryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania, USA
Museum no.BMC 03
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.09.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170817 firth
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [n] GAN2# [a-sza3] ki-kal
3. he2#-eb-diri [ha]-ba#-la2
4. sza3# a-sza3 igi-bar-bar-ri
5. us2#-sa-du ti-ia-ru-um
6. u3 us2-sa-du ma-ki-tum
7. sag#-bi i7 munus-sila4-sig
8. u3#? i7 a-sza3-esz2-gar3
9. a#-sza3# ma-a-nu-um
10. [{disz}]isz#-gum-ir3-ra
11. {disz}ip-qu2-{d}nin#-kar-ra-ak
12. u3 hu-ra-s,a-tum# nin-a-ne-ne
13. dumu# {d}suen-i-qi2-sza-am-mesz
14. ki# ma-a-nu-um
15. {disz}isz-gum-ir3-ra
16. {disz}ip-qu2-{d}nin-kar-ra-ak
17. u3# hu-ra-s,a-tum nin-a-ne-ne-ta
18. {disz}ti-ia-ru-um
19. [u3] bur-tum dam-a-na-ke4
20. in#-szi-sa10-esz
21. sa10# til-la-bi-sze3
22. 1/3(disz)# ma#-na 5(disz) gin2 ku3-babbar

reverse
1. nam-du8-a ma-a-nu-um szesz-a-ne-ne-sze3
2. in-ne-la2-e-esz
3. u4-kur2-sze3
4. {disz}ma-a-nu-um
5. {disz}isz-gum-ir3-ra
6. {disz}ip-qu2-{d}nin-kar-ra-ak
7. u3 hu-ra-s,a-tum lukur nin-a-ne-ne
8. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-ne
9. asz-e-esz mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
10. igi puzur4-{d}nin-kar-ra-ak dumu {d}suen-i-di2-na-sze3
11. igi im-di-{d}en-lil2 dumu {d}suen-ga-mi-il-sze3
12. igi sza-lu-ru-um dumu im-gur-{d}suen-sze3
13. igi {d}szul-pa-e3-ba-ni dumu dingir-na-da-sze3
14. [igi] {d#}suen-mu-ba-li2-it, dumu ir3-ra-ga-sze-er-sze3
15. [igi] u#-bar-{d}suen dumu {d}suen-i-mi-ti-sze3
16. [igi] a#-pil2-{d#}suen# ga?-gaz? dumu a-na-{d}suen-tak2-la-ku-sze3
17. [igi i]-din#-{d}nin#-szubur# dumu ur-{d}ig-alim-ma-sze3
blank space
seal impressions
18. [iti] NE#-NE-gar#
19. mu# us2#-sa# {d#}da#-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e [e2-di]-ku5#-kalam#-ma# e2-ki-ag2-ga2#-ni# {d#}utu-[ra] mu#-un-du3-[a]

seal 1
1. ip-qu2-{d}nin-kar-ra-[ak]
2. dumu {d}suen#-i-qi2#-[sza-am]
(bur-gul seal)

seal 2
1. isz-gum-ir3-ra
2. dumu {d}suen-i-qi2-sza#-[am]
(bur-gul seal)


Version History


CTMMA 4, 108
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 4, 108
Author(s)Spar, Ira & Jursa, Michael
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 07.154.03
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTMMA 4, 107
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 4, 107
Author(s)Spar, Ira & Jursa, Michael
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 07.154.06
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTMMA 4, 142
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 4, 142
Author(s)Spar, Ira & Jursa, Michael
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 36.30.62
Accession no.
ProvenienceQasr-i Abu Nasr (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTMMA 4, 095
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 4, 095
Author(s)Spar, Ira & Jursa, Michael
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 86.11.107
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTMMA 4, 015 + 075 ?
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 4, 015 + 075 ?
Author(s)Spar, Ira & Jursa, Michael
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 86.11.126 + MMA 86.11.441
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTMMA 4, 145
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 4, 145
Author(s)Spar, Ira & Jursa, Michael
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 86.11.314
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTMMA 4, 138
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 4, 138
Author(s)Spar, Ira & Jursa, Michael
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 86.11.319
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTMMA 4, 149
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 4, 149
Author(s)Spar, Ira & Jursa, Michael
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 86.11.373a
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
PeriodParthian (247 BC-224 AD)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04747
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04747
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04747
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04754
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04754
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04754
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04755
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04755
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04755
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04756
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04756
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04756
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04762
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04762
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04762
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04764
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04764
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04764
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04770
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04770
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04770
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04771
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04771
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04771
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04773
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04773
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04773
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04777
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04777
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04777
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04778
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04778
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04778
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04780
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04780
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04780
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04781
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04781
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04781
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00, Amar-Suen.08.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04782
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04782
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04782
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04787
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04787
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04787
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04789
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04789
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04789
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04791
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04791
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04791
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04792
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04792
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04792
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04793
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04793
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04793
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03 00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04794
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04794
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04794
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09 00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04795
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04795
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04795
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04798
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04798
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04798
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04799
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04799
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04799
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04803
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04803
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04803
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04804
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04804
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04804
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04813
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04813
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04813
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04815
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04815
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04815
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005816 Sx
CDLI no.P501086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04817
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04817
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04817
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04820
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04820
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04820
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04821
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04821
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04821
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04822
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04822
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04822
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04824
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04824
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04824
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04826
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04826
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04826
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04832
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04832
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04832
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04834
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04834
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04834
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04838
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04838
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04838
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04840
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04840
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04840
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04844
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04844
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04844
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04845
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04845
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04845
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04846
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04846
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04846
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04851
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04851
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04851
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04853
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04853
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04853
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04854
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04854
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04854
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04864
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04864
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04864
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.05, Ibbi-Suen.01.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04869
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04869
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04869
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04870
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04870
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04870
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04872
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04872
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04872
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04874
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04874
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04874
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04876
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04876
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04876
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04877
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04877
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04877
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04879
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04879
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04879
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04890
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04890
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04890
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04894
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04894
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04894
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04895
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04895
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04895
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04897
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04897
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04897
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04904
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04904
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04904
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05297
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05297
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05297
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05300
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05300
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05300
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05301
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05301
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05301
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05303
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05303
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05303
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05304
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05304
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05304
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05306
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05306
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05306
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05311
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05311
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05311
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05313
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05313
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05313
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05326
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05326
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05326
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P501449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05329
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05329
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05329
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002720 Sx Sx
CDLI no.P501452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05332
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05332
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05332
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05336
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05336
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05336
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05337
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05337
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05337
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05339
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05339
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05339
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05340
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05340
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05340
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05343
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05343
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05343
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05347
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05347
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05347
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05354
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05354
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05354
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05360
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05360
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05360
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05372
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05372
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05372
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05374
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05374
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05374
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05378
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05378
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05378
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05379
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05379
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05379
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05381
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05381
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05381
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05383
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05383
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05383
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05384
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05384
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05384
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05385
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05385
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05385
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05386
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05386
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05386
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05388
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05388
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05388
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05393
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05393
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05393
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05400
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05400
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05400
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05413
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05413
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05413
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05416
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05416
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05416
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05422
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05422
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05422
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05424
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05424
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05424
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05425
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05425
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05425
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05428
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05428
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05428
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05438
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05438
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05438
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05439
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05439
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05439
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05583
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05583
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05583
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05909
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05909
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05909
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05912
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05912
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05912
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05913
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05913
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05913
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05915
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05915
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05915
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05918
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05918
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05918
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05919
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05919
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05919
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05924
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05924
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05924
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05928
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05928
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05928
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05932
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05932
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05932
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05934
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05934
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05934
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05935
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05935
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05935
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05942
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05942
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05942
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05944
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05944
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05944
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05949
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05949
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05949
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001876 S003849 Sx
CDLI no.P501764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05950
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05950
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05950
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05952
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05952
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05952
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05956
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05956
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05956
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05957
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05957
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05957
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05959
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05959
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05959
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05964
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05964
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05964
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05965
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05965
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05965
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05975
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05975
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05975
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05983
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05983
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05983
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


TCTI 3, 05985
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05985
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05985
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05990
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05990
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05990
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05991
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05991
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05991
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05993
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05993
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05993
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05996
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05996
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05996
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05997
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05997
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05997
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05998
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05998
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05998
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06000
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06000
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06000
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06003
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06003
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06003
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06008
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06008
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06008
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06015
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06015
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06015
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06018
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06018
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06018
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06023
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06023
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06023
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P501829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06481
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06481
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06481
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06490
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06490
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06490
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06492
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06492
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06492
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06493
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06493
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06493
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 06496
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06496
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06496
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06499
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06499
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06499
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06500
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06500
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06500
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06503
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06503
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06503
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 06505
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06505
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06505
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 08901
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 08901
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08901
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 09018
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 09018
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09018
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


KKBullae 320 kt a/k 1264
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 320 kt a/k 1264
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1376-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 1264
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170907 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.SxA S012224
CDLI no.P502503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 19)
1. [_kiszib3_] ka3#-ri-im
en: (Seal? of) Karum
seal impression (CS 20)
2. ka3-ni-isz3
en: Kanish
seal impression (CS 20)

seal 1
(CS 20)
1. [x]-bi2#-{d}a-szur3#
2. _dumu#_ i3-li2-dan#?


Version History


KKBullae 320 kt a/k 1265
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 320 kt a/k 1265
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1377-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 1265
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170907 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
seal impression (CS 21)
1. _kiszib3#_ hu-ra-s,a-nim
en: Seal of Ḫuraṣānum,
2. _dumu_ a-szur3-t,ab6
en: son of Assur-ṭab.
seal impression (CS 21)


Version History


KKBullae 328 kt o/k 202
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 328 kt o/k 202
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-216-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 202
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170909 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. t,up#-pu-u2
seal impression (CS 93)
2. [sza? ...]-im

seal 1
1. [x-x]-a-szur3#
2. _dumu_ puzur4-esz18#-[dar]
(mirror inscription)


Version History


KKBullae 329 kt o/k 203
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt o/k 203
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-217-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 203
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170909 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. t,up-pu sza szi2-ma-at
en: Tablets concerning the destiny (last will)
blank space
seal impression (CS 94)
2. a-gu5-a
en: of Agua
blank space
seal impression (CS 95)

seal 1
(CS 95)
1. [...]
2. [_dumu?_] i3-li2-x-[bi?]


Version History


KKBullae 329 kt o/k 204
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt o/k 204
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-218-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 204
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170909 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. [...]
en: ...,
2. sza a-la2-hi#-[im]
en: of Alaḫum.
blank space
seal impression (CS 96)


Version History


KKBullae 329 kt r/k 18
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt r/k 18
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 85-21-65
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt r/k 018
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170909 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _kiszib3_ [...]
en: Seal of ...,
2. a-na a-bu?-[sza?-lim?]
en: to Abu-šalim?
blank space
seal impression (CS 97)
3. a-na#! a-bu-sza-lim# [u3?]
en: to Abu-šalim? and(?)
4. i-[ku]-pi3-a _dumu_ szu-da#?-[gan2]
en: Ikuppiya, son of Šū-Dagan?
blank space
seal impression (CS 98)

seal 1
(CS 97)
1. i3-li2-an-dul3
en: Ili-sululi,
2. _dumu_ tu-ra#-am#-i3-li2
en: son of Turam-ili.


Version History


KKBullae 309 kt a/k 1125
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 309 kt a/k 1125
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1372-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 1125
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 309 kt b/k 808
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 309 kt b/k 808
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 153-850-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt b/k 808
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 310 kt c/k 771
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 771
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1610-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 0771
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 310 kt c/k 832
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 832
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1613-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 0832
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 310 kt c/k 833
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 833
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1614-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 0833
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 310 kt c/k 835
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 835
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1616-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 0835
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 310 kt c/k 837
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 837
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1618-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 0837
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 310 kt c/k 1136
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 1136
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1624-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 1136
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 310 kt 93/k 273
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt 93/k 273
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-922-93
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 93/k 273
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 311 kt h/k 349
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 311 kt h/k 349
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 159-349-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt h/k 349
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 311 kt h/k 350
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 311 kt h/k 350
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 159-350-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt h/k 350
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 311 kt j/k 619
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 311 kt j/k 619
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 161-757-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt j/k 619
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 312 kt n/k 1707
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 312 kt n/k 1707
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1705-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1707
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 312 kt 93/k 804
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 312 kt 93/k 804
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-928-93
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 93/k 804
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 329 kt s/k 79
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt s/k 79
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 076-89-66
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt s/k 079
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170911 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
seal impression (CS 102)
1. sza# puzur2-[su2]-en6#
en: (Possession) of Puzur-Suen.
blank space
seal impression (CS 102)


Version History


KKBullae 329 kt s/k 80
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt s/k 80
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 076-90-66
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt s/k 080
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170911 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
blank space
seal impression (CS 103)
1. na-asz2-pe3-er-tum
en: “Order”
blank space
seal impression (CS 103)
2. sza i-di2-a-szur
en: of Idi-Assur.


Version History


KKBullae 329 kt s/k 81
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt s/k 81
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 076-91-66
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt s/k 081
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170911 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
blank space
seal impression (CS 104)
1. na-isz-pe3-er-tum sza
en: “Order” of
erasure at end of line
2. sza-lim a-hi-im
en: Šalim-aḫum.
blank space
seal impression (CS 104)


Version History


KKBullae 330 kt t/k 56c
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 330 kt t/k 56c
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 119-87-68
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt t/k 056c
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170911 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
seal impression (CS 105)
1. _kiszib3_ en-um-a-szur _dumu_ ha-na-nim
en: Seal of Ennum-Assur, son of Ḫanānum;
2. _kiszib3_ qar-dum-{d}iszkur
en: seal of Qardum-Adad,
3. _dumu_ bu-zu-li2-a
en: son of Buzuliya
4. _kiszib3_ DU10-s,i-la2-a-szur
en: seal of Tab-silli-Assur,
5. [_dumu_] a-na-ah-dingir
en: son of Anah-ili;
seal impression (CS 106)
seal impression (CS 107)
6. _kiszib3#_ dan-a-szur3
en: seal of Dan-Assur,
7. _dumu_ puzur4-a-szur#
en: son of Puzur-Assur;
8. t,up-pu-um sza sza pa2-e
en: (this is) a tablet of the witnesses
9. sza i-mi3-ig-ra-ti2-szu-nu-ma
en: of their common agreement,
10. ma#-ah-ri-ni ip-te2-u2-ni
en: in our presence they opened.
seal impression (CS 108)

seal 1
(CS 105)
1. en#-num-a-szur3
en: Ennum-Assur
2. _dumu_ i-di2-a-szur3
en: son of Idi-Assur
mirror inscription

seal 3
(CS 107)
1. _dumu_ a-ta2-a-[a?]
en: Son of Ataya,
2. puzur4-[esz18-dar]
en: Puzur-Ištar.
mirror inscription
lines in inverse order


Version History


KKBullae 330 kt z/t 015
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 330 kt z/t 015
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 138-20-72
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt z/t 015
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170911 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
seal impression (CS 111)
1. _kiszib3_ i3-li2-dan!
en: Seal of Ilidan
2. u3 sza-lim-a-szur
en: and Šalim-Assur;
blank space
seal impression (CS 112)
3. a-na dam?-qa-ri
en: for the trader(?)
4. sza ik-ri-bi-im
en: as votive offerings.


Version History


KKBullae 330 kt 75/k 42
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 330 kt 75/k 42
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 147-70-75
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 75/k 042
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170911 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
blank space
seal impression (CS 113)
1. _kiszib3_ szu-ki-tim
en: Seal of Shu-kittum;
2. na-asz2-pe3-er-tum#
en: “order”
3. sza# ku-ku-zi
en: of Kukuzi
seal impression (CS 113)


Version History


KKBullae 331 kt 83/k 248
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 331 kt 83/k 248
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 131-136-83
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 83/k 248
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170911 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
seal impression (CS 120)
1. _kiszib3_ su2-na-da
en: Seal of Su(en)-nada,
2. _kiszib3_ ku?-nu-la2-tim
en: seal of Kunulatum?
seal impression (CS 120)
3. a-na BI?-x-x-x
en: to ...
possibly a-na IL?-x-x
4. u3 dan-a-szur
en: and Dan-Assur,


Version History


Fs Civil90, 318-320 05
Click for archival page


Primary publicationFs Civil90, 318-320 05
Author(s)Sigrist, Marcel, Gabbay, Uri & Avila, Mark
Publication date2017
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Jerusalem
Museum no.Anonymous 502919
Accession no.
ProvenienceDūr-Abī-ēšuḫ (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-ditana.19.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170912 cdliadmin
ATF sourceSigrist, Marcel, Gabbay, Uri & Avila, Mark; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P502919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(asz) sze gur e2-kur_
2. _giri3 nu-esz3-mesz_
3. _1(asz) gur e2-ki-ur3 giri3 gudu4!-mesz {d}nin-lil2_
4. _1(asz) gur e2-szu-me-sza4 giri3 gudu4!-mesz {d}nin-urta_
5. _4(asz) sze gur_
6. sza a-na _szuku e2 {d}suen_
7. {disz#?}ib-ni-{d}iszkur _ugula mar-tu erin2_ ha-la-ba{ki}
8. ik#?-pu-tu
9. _4(asz) sze gur_
10. i-na qa2-ti ti-ik-la-a-na-{d}amar#-[utu?] _sza3-tam erin2 lugal_

reverse
1. sza!? be-li2-a-sza-re-ed _sza3-tam erin2 lugal_
2. {disz#?}na-bi-{d}suen _sza13-dub-ba_
3. il-qu2-u2
4. nam-har-ti _sza3-tam erin2 lugal-la2_
5. _sza13-dub-ba {d}en-lil2-la2_
6. _sza13-dub-ba-mesz_
7. _sza3-tam-gal [lugal?]-la# sza3-tam e2 {d}suen?_
8. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 1(disz)-kam_
9. _mu_ sa-am-su-di-ta-na _lugal-e alan igi ka-kesz2 ugnim ma-da_

seal 1
1. [qi2?]-isz?-ti-dingir [...]
2. _dumu#?_ lu-sza-lim-be-[li2?]
3. [ARAD?] x AN? [...]

seal 2
1. {d}nin-[...]
2. sza {d}suen? [...]
3. AN KAL x [...]

seal 3
1. AN PA [...]
2. ka tu? [...]
3. a? [...]


Version History


SANTAG 09, 001
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 001
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014023
Accession no.1896-04-02, 0123
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur
2. ki {d}suen-ba-ni
3. {disz}szu-{d}na-zi
4. dumu la-ma-sza
5. szu ba-an-ti
6. [igi {d}]mar#-tu
7. [igi {d}]utu
8. [...]-ba#-al

reverse
1. [...]-nu-um
2. [...]-{d}nisaba
3. [igi] a-na-gum GU?
4. igi# su-ma-a-ra-ah
5. _ba-e-ru-um_
6. igi uq-qa2-na-nu-um
7. igi mu-ha-nu-um
8. dumu pa-a-nu-um
9. igi {d}suen-en-nam

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 004
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 004
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014208
Accession no.1896-04-02, 0309
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze# ur5#-ra gur
2. [ki {d}]suen-ba-ni
3. [...]-zu-kum
4. dumu# a-ab-ri-x
5. szu# ba-an-ti#

reverse
1. igi a-bi-zi
2. dumu ip-qu2-{d}suen#
3. igi# ku-li-zu-um

seal 1
(illegible)


Version History


SANTAG 09, 005
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 005
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023783
Accession no.1898-02-15, 0165
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.U.iti si-bu-tum.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(disz)#? gur sze ur5-ra
2. ki {d}suen-ba-ni
3. {disz}uq#-qa2-[na-nu-um]
4. dumu za#-lu-kum
5. szu ba-an-ti
6. szu-du3#-a# a-lu-kum szesz-a-ni
7. u3 en-nam-{d}suen
8. dumu szu-{d}nisaba# szu ba-an-ti
9. igi {d}mar-tu
10. igi {d}utu
11. igi i-pu-um-ma-[lik?]

reverse
1. igi {d}suen-na-s,i#-[ir]
2. dumu ga?-ni-ti-im
3. igi {d}iszkur-da-a-an x
4. dumu e-ni-isz-a-gu-um
5. igi mu-ha-du-um
6. dumu aq-bi-im
7. igi i-din-{d}suen
8. dumu lu-ub-lu-ut,-i3-li2
9. igi nu-ur2-{d}utu
10. dumu hi-li-ia
11. iti si-bu-tum
12. mu ra-mu-um

seal 1
1. uq-qa-[na-nu]-um


Version History


SANTAG 09, 010
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 010
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088609
Accession no.1901-02-09, 0326
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze ur5-ra gur
2. ki {d}suen-ba-ni
3. ar-szi-a-a!
4. u3 ku-ta-a-a
5. szu ba-an-ti

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [... ku-ta-a]-a
5. [szu ba-an]-ti
6. [...]-ba?-sun2

reverse
1. [...] ku#-li-zu-um
blank space

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 015
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 015
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014205
Accession no.1896-04-02, 0306
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ku3-babbar gin2
2. a-na le-qu2-ti-im
3. ki {d}suen-ba-ni
4. {disz}ku-li-zu-um
5. dumu ha-si
6. szu ba-an-ti

reverse
1. [igi {d}mar]-tu
2. [igi] {d}utu
3. igi i-pi2-iq-ku-sza
4. dumu a-bu-t,a3-bu-um
5. igi en-num-{d}suen
6. dumu {d}nanna-ni-szi#-en#

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 016
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 016
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024105
Accession no.1898-02-15, 0487
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ku3-babbar gin2
2. 3(ban2) sze u2-s,a-ab
3. ki [{d}]suen#-ba-ni
4. ta-ar-da-a-a
5. dam {d#}suen#-na-s,i-ir
6. szu ba-an-ti
7. igi {d}mar-tu
8. igi {d}utu

reverse
1. igi {d}da-gan-du-ni lu2 azlag2
2. igi a-ap-ha-ru-um
3. szesz {d}suen-na-s,i-ir
4. igi zu-ra-ru-um
5. dumu i-ta-nu-um
6. igi ba-tu3-u2-a-a
7. dumu e-ri-isz {d}suen

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 017
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 017
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028494
Accession no.1898-10-12, 0085
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [2(disz) gin2 1/3(disz)] ku3-[babbar]
2. [masz2 1(disz) gin2 igi] 5(disz)-gal2
3. [ki {d}suen]-ba-ni
4. [{disz}me-en-gu]-um
5. [...] x

reverse
1. szu ba-an-ti#-esz
2. ki lu2-silim-ma-ta#
3. szu ba-ab-ag2#
4. igi a-bu-ia
5. igi a-pil-ku-bi
6. igi na-na-ia

envelope

obverse
1. 2(disz) gin2 1/3(disz) ku3#-[babbar]
2. masz2 1(disz) gin2 igi [5(disz)-gal2]
3. ki {d}suen-ba#-[ni]
4. {disz}me-en-gu-[um]
5. u3 za-pa-ku#?-[...]
6. dumu ma-ni-um#
7. szu ba-an-ti-[esz]
rest broken

seal 1
1. [...]
2. dumu be-la-nu-um


Version History


SANTAG 09, 018
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 018
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028890
Accession no.1898-11-12, 0066
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.C.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2 1(u) gin2 2(disz) gin2
3. ki {d}suen-ba-ni
4. a-ha-nu-ta
5. dumu ba-az-ga-nu-um
6. szu ba-an-ti
7. igi {d}suen-ki-i3-li2#-[ia]

reverse
1. dumu esz18-dar-[...]
2. igi i-[...]-{d}nin-[...]
3. dumu [...]-u2-szi
4. igi i-din#-[{d}]suen#
5. dumu gub-ba-ni-du10
6. igi {d}suen-e-ri-ba-am
7. igi {d}suen-be-el-i3-li2
8. igi ta-ki-ia
9. iti gu4-si-sa3
10. mu {gesz}tukul {d}da#-[mu] u2-ba-a-a szu ba-an-[...]

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 021
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 021
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085479
Accession no.1899-04-15, 0286
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.A.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ku3-babbar gin2 masz ga2
2. ki {d}suen-ba-ni
3. dingir-ba-ni
4. dumu a-mur-i-lu-sa2
5. szu ba-an-ti
6. igi {d}mar-tu
7. igi {d}utu

reverse
1. igi na-na-kum
2. dumu a-bi-tu-ri?
3. igi i-din-{d}nin-szubur
4. dumu ur-ri?-isz-pa-da
5. igi ma-an-ti-nu-um
6. dumu ku-nu-tum
7. iti na-ab-ri
8. mu sza su-mu-a-bu-um a-na a-li-szu i-tu-ru

seal 1
1. [...]
2. dumu a-[...]


Version History


SANTAG 09, 085
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 085
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029001
Accession no.1898-11-12, 0177
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.C.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) gur sze ur5-ra_
2. _masz2-bi ki-sur-ra_
3. _ki_ be-e-tum
4. {d}szul-pa-e3-[...]
5. u3 nu-ur2-ia
6. {disz}su-pi-a-ni [...]
7. _szu ba-an-ti-esz_
8. i#-ti sza-al-[mi]
9. i#-le#-qe2#

reverse
1. _igi#_ {d}suen-[...]
2. _igi#_ sa3-li-ia#
3. _igi#_ i-din-{d}nin-[...]
blank space
4. _mu bad3 ka2 {d}nin-urta_ zi-ik-ru-u2 _mu-na#-[du3]_

seal 1
1. nu-ri-ia
2. _dumu_ x x [...] x


Version History


SANTAG 09, 086
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 086
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085450
Accession no.1899-04-15, 0257
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.C.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(asz) gur [sze] ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur [1(barig)] 4(ban2)_
3. [_ki_] be-e-tum
4. a-wi-li-ia
5. _dumu_ t,a3-ab-[s,i]-la#-szu
6. _szu ba-an-[ti]_
7. [...]

reverse
1. _[igi {d}]utu-tab-ba-e dam-gar3_
2. [...]-ba-li-it,
3. [...]-x-im-di
blank space
4. _iti bara2-za3-gar-ra_
5. _mu_ ku-nu-um _{gesz}tukul {d}da-mu szu ba-an-ti_

seal 1
1. a-wi-li-[ia]
2. _dumu_ t,a3-ab-[s,i-la-szu]


Version History


SANTAG 09, 087
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 087
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085478
Accession no.1899-04-15, 0285
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n gur sze ur5-ra]
2. masz2-bi ki-sur-ra
3. ki be2-e-tum
4. su-mu-la-a-ni
5. u3 e-esz-ki-ir-dingir
6. szu ba-an-ti
7. u4-buru14-sze3 szum2-mu-dam
8. igi nu-ur2-{d}iszkur aga-usz
9. igi i-pi2-iq-esz18-dar sipa

reverse
1. igi e-ri-bu-ni dam-gar3
blank space
2. iti# x [...]
3. [mu ...]

seal 1
1. [e-esz]-ki-ir-[dingir]


Version History


SANTAG 09, 088
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 088
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085512
Accession no.1899-04-15, 0319
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gur sze [ur5-ra]
2. masz2-bi ki#-[sur-ra{ki}]
3. ki be-e-[tum]
4. {disz}ga-ra-[...]
5. szu ba-an-ti

reverse
1. igi {d}suen#-[...]
2. igi i-ku-pi4-{d}iszkur#
3. dumu da-qi2-ia
4. igi i-s,ur-{d}iszkur
5. dumu ir3-ki-ba-da
6. iti du6-ku3
7. mu na-wi-tum# [...] mu-na-[...]

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 089
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 089
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085523
Accession no.1899-04-15, 0330
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.A.02.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(asz) gur sze ur5-ra_
2. _masz2-bi_ ki-sur-ra{ki}
3. _ki_ be-e-tum
4. hu-du-u2-a
5. ir3-ku-bi
6. u3 ku-bi-na-da
7. _szu ba-an-ti-esz_

reverse
1. i-ti sza-al-mi
2. e-le-qe2
3. _igi_ a-ab-ba-t,a3-bu-um
4. _igi_ ka-ki-na-nu-um
5. _igi_ ma-ni-ki-um
6. _iti# gu4-si-sa2 im-mu_ x
7. _mu bad3 ki-sur-ra[{ki}] mu-na-du3_

seal 1
1. ir3-[ku-bi]
2. _dumu_ [...]


Version History


SANTAG 09, 090
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 090
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085558
Accession no.1899-04-15, 0365
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.E.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sze ur5-ra
2. masz2-bi ki-sur-ra{ki}
3. ki be-e-tum
4. sa3-si2-ia
5. pu-hu-u2-a
6. dumu ba-ba-a-tum
7. szu ba-an-ti-esz
8. i-ti sza-al-mi
9. i-le-qe2

reverse
1. igi na-tu-u2-um
2. dumu si?-pi2-ru-um
3. igi szu-{d}nin-urta
4. igi {d}suen-ia? [...]-ba-ta-nu
5. iti gu4-si-sa2!
6. mu bad3 ka2 e2-gal u2-ba-a mu-na-du3

seal 1
1. sa3-si2-ia
2. dumu [...]-{d}nanna


Version History


SANTAG 09, 091
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 091
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085809
Accession no.1899-04-15, 0616
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.E.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz)# [gur] sze# ur5#-ra
2. masz2-bi# ki-sur-ra{ki}
3. ki be-e-tum#
4. x x x ad-kup4
5. u3 {d}suen-mu-dah
6. szu# ba#-an-ti-[esz]
7. [i]-ti# [sza]-al#-[mi]
8. i#-le-qe2#

reverse
1. igi a-hu-ba-x [...]
2. igi ku-ku-za-nu-um#
3. igi hu-la-lum
blank space
4. iti gu4-si-sa2
5. mu bad3 ka2 e2-gal u2-ba-a-a mu-na-du3

seal 1
1. [...] zu gar3 lil2
2. dumu# x zu [...] x


Version History


SANTAG 09, 092
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 092
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088598
Accession no.1901-02-09, 0315
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 4(barig) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze-ta
3. ki be-e-tum
4. im-di-esz18-dar
5. szu ba-an-ti
6. igi {d}suen-re-me-ni
7. dumu bur-nu-nu

reverse
1. igi s,i-li2-ia
2. igi szar-ri-ia
3. igi {d}suen-re-me-ni
4. dumu e-ri#-bu#!-ni
blank space
5. mu zi-ik-ru-u2 lugal-e

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 093
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 093
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088769
Accession no.1901-02-09, 0486
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.C.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gur duh sze-gesz-i3_
2. _masz2 nu-tuku_
3. _ki_ be-e-tum
4. ir3-ra-i-mi-ti _szitim!_
5. _szu ba-an-ti_
6. _tukum-bi_
7. _iti gu4-si-sa2_ sze-am
8. la im-du-ud
9. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 3(ban2)? sze_

reverse
1. u2-s,a-ab
2. _igi_ be-li2-ia _muhaldim_
3. _igi_ ra-x-um
4. [...] x x
blank space
5. _[iti] ab#-e3_
6. _mu ti-lim-da {d}sud3 mu-na-du3_

seal 1
1. ir3-ra-i-mi-ti
2. [...] x da zu


Version History


SANTAG 09, 094
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 094
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014048
Accession no.1896-04-02, 0149
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.C.02.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) gur sze [...]
2. masz2-bi 1(barig) sze [...]
3. ki be-e-tum
4. az-ba#?-nu-um
5. szu ba-an-ti
6. igi ba-zi-ia

reverse
1. igi zu-za-lum dumu a-hu-wa-qar
blank space
2. iti gu4-si-sa2
3. mu bad3 ka2 [...] mu-[...]

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 095
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 095
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013984
Accession no.1896-04-02, 0084
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.C.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. iti gu4-si-sa2
3. masz2 1(barig) sze szum2-mu-dam
4. ki be-e-tum
5. ta-ri-bu-um aga-us2
6. [szu ba]-an-ti

reverse
1. igi a#-wi-li#-[ia]
2. dumu esz18-dar-i-la-su2?-[...]
3. igi a-na-a-a szagina
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ti-lim-da {d}sud3 mu-na-du3

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 096
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 096
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014020
Accession no.1896-04-02, 0120
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx ?
CDLI no.P503060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2-bi 1(u) gin2 2(disz) gin2-ta
3. ki be-e-tum
4. nu-ur2-ir3-ra
5. szu ba-an-ti
6. iti NE-NE-gar
7. ku3-babbar i3-la2-e

reverse
1. igi ba-al-t,u2-na?-x-x
2. igi a-hu-wa-qar dumu i3-li2-x-x-x
blank space
3. mu bad3 ka2 a-di-el mu-na-du3

seal 1
(some traces?)


Version History


SANTAG 09, 101
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 101
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088529
Accession no.1901-02-09, 0246
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.H.11.00, Bur-Sin1.I.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar PA NI IS
2. masz2 bi2 1(disz) gin2 1(barig) sze szum2-mu-dam
3. ki [be]-e-tum
4. mu#-li-zu-um
5. szu# [ba]-an-ti
6. iti gu4#-si-sa2
7. igi [...]-an-kal?

reverse
1. [igi] ma-nu-um-ki-i3-<li2>-ia lu2 lunga!
2. igi x-ri-[...]
3. dumu nu-[...]
4. igi x [...]
blank space
5. iti udru{duru5}
6. mu {d}bur-{d}suen lugal _<is,-ba-tu>_

seal 1
1. [...]
2. dumu a-bu-um


Version History


SANTAG 09, 102
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 102
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088616
Accession no.1901-02-09, 0333
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.E.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz)#? gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta
3. iti gu4-si-sa2
4. ki be-e-tum
5. i-lu-lu-ni
6. szu ba-an-ti

reverse
1. igi x [...] x
2. igi [...] x an?
3. igi x x [...] lu2 azlag2
blank space
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. mu bad3 ki-sur-ra{ki} u2-ba-a-a mu-na-dim2

seal 1
1. i-lu-lu-ni
2. dumu dingir-isz-bi-x-x


Version History


SANTAG 09, 103
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 103
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.07.01.2001, ex. 01 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014120
Accession no.1896-04-02, 0222
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.01.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012913 Sx
CDLI no.P503067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) ma-na ku3-babbar siki_
2. _mu-kux(DU)_ be-tum
3. _szu-ti-a_
4. {disz}ia-ku!-up-dingir
5. _szesz_ im-zu-um
6. _giri3_ a-wi-lum _dub-sar_

reverse
blank space
1. _iti# gu4#-si-sa2! u4 1(disz)-kam_
2. _mu_ ma-na-ba-al-te-el

seal 1
1. [a]-wi#-lum
2. _dub-sar_
3. ARAD i-tur2-{d}utu

seal 2
1. {d}nin-urta-an-na
2. [...] x x



Version History


SANTAG 09, 104
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 104
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014135
Accession no.1896-04-02, 0237
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.G.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P503068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1/2(disz) ma-na ku3 siki_
2. _mu-kux(DU)_
3. be-e-tum
4. {disz}la-ma-sza
5. {disz}ha-ma-ti-il
6. u3 {d}en-lil2-ba-ni

reverse
blank space
1. _iti NE-NE-gar_
2. _mu e mah igi ab-ba a-sza3 du6_ {d}en-lil2-la2

seal 1
1. dingir-x-x-x

seal 2
1. {d}nin-urta-x [...]
2. an [...]




Version History


SANTAG 09, 105
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 105
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029130
Accession no.1898-11-12, 0306
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.T.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 [ku3]-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
3. ki ru-ba-tum
4. {d}en-[x-x]-x-ir
5. u3 ama-a-ni
6. szu ba-an-ti

reverse
1. igi {d}en-lil2-en-nam#
2. dumu hu-ud-ra?
3. igi nu-ur2!-sar? x ri
blank space
4. iti du6-ku3
5. mu e2! libir ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu A NI



Version History


SANTAG 09, 106
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 106
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085385
Accession no.1899-04-15, 0192
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(tablet largely covered by envelope)

obverse
1'. [...]

reverse
1'. [...]-x-x
2'. [...]-nir-szi
3'. [...]
4'. [...]-ga?
(n lines covered)
5'. szu [ba-an-ti]

envelope

obverse
1. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(u) gin2 2(disz) gin2-ta
3. ki ru-ba-tum
4. dumu-munus be-e-tum
5. i-lu-lu-ni
6. dumu isz-bi?-ra-zu?-ni
7. [...]-ga-ia
8. [szu] ba#-an-ti

reverse
1. igi a-bi-[...]
2. dumu a-ha-[am-nir-szi]
3. igi da-bi-tum#? [...]
4. igi ir3-ra-zi-x [...]-x
5. dumu sag-bi-szu-x [...]
blank space
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu zi-ik-ru-u2 lugal

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 107
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 107
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085584
Accession no.1899-04-15, 0391
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _7(disz) igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar_
2. _masz2-bi 1(u) gin2 2(disz) gin2_
3. _ki_ ru-ba-tum
4. zu-ga-a-a
5. dumu ku-bi-na-da
6. u3 zu-ga-a-a
7. _szu ba-an-ti-esz_
8. i-ti sza-al-mi
9. i-le-qe2

reverse
1. _iti gu4-si-sa2- i3-la2#-[e]_
2. _igi_ wa-ra-a-a
3. _igi_ ia-a-a
4. _igi_ bur-{d}suen
5. _igi_ i-din-{d}nin-szubur
6. _dumu_ a-ha-nir-szi x?
7. _igi_ {d}nin-szubur-igi-du
8. _mu_ zi-ik-ru-u2 _lugal-e_

seal 1
1. zu-ga#-[a-a]
2. _dumu_ ku-bi-na-da#





Version History


SANTAG 09, 108
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 108
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085587
Accession no.1899-04-15, 0394
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedGungunum.B.dumu-zi.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _masz2 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2_
3. _ki_ ru-ba-tum
4. _dumu-munus_ be-e-tum
5. ba-ki-ia
6. _szu ba-an-ti_

reverse
1. _igi_ mu-na-wi-ru-um
2. _igi_ i3-li2-ip-di-a-ni
3. _igi_ i-din-{d}nin-szubur
4. _dumu_ a-ha-nir-szi
5. _igi_ i3-li2-mi-di
6. _iti {d}dumu-zi_
7. _mu_ e-ri-isz gu-un-gu-nu-um _e2 ba-ku4_




Version History


SANTAG 09, 110
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 110
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023908
Accession no.1898-02-15, 0290
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.D.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(tablet partially covered by envelope)

obverse
1. [...] ur5#-ra#
2. [...] x
3. [...]-ri#-ba-am
4. [...]-ni
5. [...]
6. x [...]
7. szu [...]
8. u4 [...]
9. [...] ni

reverse
1. igi i-lu-ki-ma
2. dumu a-ki-ru-um
3. igi e-ri-[ib-{d}]suen# szu-i
4. igi [...] x
5. [...] na
(rest covered)

envelope

obverse
1. 2(u) gur sze ur5-ra masz2-bi nig2-ma-da-ka
2. ki {d}suen-ri-ba-am
3. {d}suen-ib-ni dumu kas3-pu-sza#
4. szu ba-an-ti
5. u4-buru14-sze3 szum2-mu-dam
6. igi i-lu-ki-ma
7. dumu a-ki!-ru-um
8. igi e-ri-ib-{d}suen
9. igi i-ba#?-[...]

reverse
1. igi be2-eh-li-[el]
2. dumu ga-te#!-[el ...]
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu li-li-esz3 u4#-ka#-bar# i-tur2-{d}utu mu-du3

seal 1
1. {d}suen-[ib]-ni


Version History


SANTAG 09, 111
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 111
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024177
Accession no.1898-02-15, 0559
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) sze szum2
3. ki {d}suen-ri-ba-am
4. _ka-ni-nu-um_
5. szu ba-an-ti
6. iti gu4-si-<sa2> iti buru14-sze3
7. szum2-mu-dam

reverse
1. [igi] nu-[ur2]-{d}suen
2. igi x-ba-ni-ia
3. dumu i3-li2-s,i2-lu-li
4. igi an-na-hu-um
5. igi bu-ur-{d}suen
6. mu zi-ik-ru-u2 lugal-e

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 112
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 112
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024870
Accession no.1898-02-15, 1252
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.J.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi szu ma-da
3. ki {d}suen-ri-ba-am
4. ma-nu-um-ki-esz18-dar
5. szu ba-an-ti

reverse
1. igi ir3-ra-i-mi-ti
2. igi pa-al-hu-um-ri-ig-mi
3. dumu nu-ur2-{d}iszkur
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna ba-hun-ga2

seal 1
1. ma-nu-um-ki-esz18-[dar]
2. dumu ku-da-za-tum


Version History


SANTAG 09, 113
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 113
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029688
Accession no.1898-11-15, 0074
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.D.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2) sze-ta
3. ki {d}suen-ri-ba-am
4. _ad-na-an_
5. hu-bu-sum2
6. szu ba-an-ti-esz

reverse
1. igi# ha#-li-lum
2. igi ha-bi-bu-um
3. igi sa-bi-ru-um
4. dumu hi-lum
5. igi i-ku-nu-um
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu li-li-esz3 u4-ka-bar _an-nu-ni-tum_ i-tur2-{d}utu mu-na-du3

seal 1
1. hu-bu-sum2
2. dumu an-ni-ti


Version History


SANTAG 09, 114
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 114
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029753
Accession no.1898-11-15, 0139
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.D.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki {d}suen-ri-ba-am
4. zu-za-lum szusz3
5. szu ba-an-ti
6. igi a-za-na-a-a
7. igi# i-din-{d}mar-tu

reverse
1. igi i-bi-{d}en-lil2
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu li-li-es3 zabar mu-na-du3

seal 1
1. zu-za-lum
2. dumu <<i-din>> {d}da-gan#-ba-ni


Version History


SANTAG 09, 115
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 115
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085384
Accession no.1899-04-15, 0191
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.D.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi szu-ma-da
3. ki {d}suen-ri-ba-am
4. i3-li2-i-din-na lu2 azlag2
5. szu ba-an-ti
6. igi i-din-{d}mar-tu
7. igi a-ba-a-a dumu na-ra-am-{d}iszkur
8. igi lu2-{d}nin-szubur dam-gar3

reverse
1. igi kur-sza-nu-um dumu {d}suen-kam
blank space
2. iti kin-{d}inanna
3. mu li-li-es3 zabar mu-na-du3

seal 1
1. i3-li2-di-na-asz
2. dumu dingir-ba-ni


Version History


SANTAG 09, 116
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 116
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085487
Accession no.1899-04-15, 0294
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki {d}suen-ri-ba-am
4. bi-ni-tum
5. szu ba-an-ti
6. igi {d}suen-i-mi-ti

reverse
1. igi te-nu-nam
2. igi i3-li2-en-am
blank space
3. iti {gesz}apin#-[du8-a]
4. mu bad3 [...] ba-[...]

seal 1
1. bi-ni-tum
2. dumu a-na-x [...]


Version History


SANTAG 09, 117
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 117
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085493
Accession no.1899-04-15, 0300
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.T.09.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur ur5-ra
2. masz2 nig2 ki-sur-ra
3. ki {d}suen-ri-ba-<am>
4. ku-bi-na-da
5. szu ba-an-ti
6. iti gan-gan-e3

reverse
1. igi x?-{d}EN-x-x
2. igi {d}nin-bar#?-ba-ni
3. igi [a]-wi-la-nu-um#
blank space
4. mu _bi-ta-tum in!-na-aq-ra_

seal 1
1. [ku]-bi#-na-[da]
2. dumu e-ni-lum


Version History


SANTAG 09, 118
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 118
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085529
Accession no.1899-04-15, 0336
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.C.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) ta
3. ki {d}suen-ri-ba-am
4. {d}suen-ib-ni
5. u3 s,a-al-lum
6. szu ba-an-ti-esz

reverse
1. igi bu-la-tum
2. igi {d}suen-i-di2#-na
3. igi a-mur-i-lu-su2
4. igi [gub]-ba-ni-du10
5. igi szu#-ku-du-um
6. mu ti-lim-da ku3#-babbar# {d}sud

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 119
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 119
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085532
Accession no.1899-04-15, 0339
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.C.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi szu ma-da
3. ki {d}suen-ri-ba-am
4. ma-s,i2-ia
5. dumu hi-da-bu-um
6. szu ba-an-ti

reverse
1. igi i3-li2-ba-ni muhaldim!
2. igi be-la-a-a
3. dumu hu-na#-[...]
4. igi na-[...]-x-isz?
5. iti na-[...]
6. mu# [ti-lim-da ku3]-babbar [{d}]sud#-ud

seal 1
1. ma-s,i-ia
2. dumu ha-da-[...]



Version History


SANTAG 09, 120
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 120
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085543
Accession no.1899-04-15, 0350
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.F.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 nu-tuku
3. ki {d}suen#-ri-ba-am
4. gu4-ku-nu-um
5. szu ba-an-ti
6. mu e2-gal ta-am3

reverse
1. masz2 a-na-du8
2. igi i-din-{d}mar-tu
3. igi a-ba-{d}en-lil2-gin7 sipa
4. igi zu-ra-ru-um ma2-lah6
5. iti {gesz}apin-du8-a
6. mu e2 _an-nu-ni-tum_

seal 1
1. gu-ku-nu-um



Version History


SANTAG 09, 121
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 121
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085550
Accession no.1899-04-15, 0357
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.D.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra
2. ki {d}suen-ri-ba-am
3. a-e-ni-isz-i3-li2#
4. szu ba-an-ti

reverse
1. igi ha#-ab-li-lum#
2. igi i-din-{d}mar-tu#
blank space
3. iti kin-{d}[inanna]
4. mu li-li-esz3 zabar#

seal 1
1. a-e-ni-isz-i3-li
2. dumu ku?-[...]



Version History


SANTAG 09, 122
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 122
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085591
Accession no.1899-04-15, 0398
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.C.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P503086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi szu ma-da
3. ki {d}suen-ri-ba-am
4. {disz}sa3-li-ia
5. u3 pu-sa-a-a
6. szu ba-an-ti-esz
7. igi {d}suen-ib-ni

reverse
1. igi i-din-{d}mar-tu
2. igi be-li2-ku-usz-da-ni
3. igi i3-li2-isz-me-a-ni
4. igi ku-ku-nu-um
blank space
5. iti du6-ku3
6. mu ti-lim-da ku3-babbar {d}sud-ud i-tur2-{d}utu mu-du3

seal 1
1. ka-sa-a-a
2. dumu-munus ib-[...]

seal 2
1. [...]
2. dumu bi-gan?-mu-ni


Version History


SANTAG 09, 125
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 125
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085796
Accession no.1899-04-15, 0603
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.A.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
2. masz2-bi nig2 ma-da
3. ki {d}suen-ri-ba-am
4. i3-li2-en-ti-nu-um
5. dumu a-a-la-ma-nu-um
6. szu ba-an-ti

reverse
1. igi a-wi-lum# dumu {d}suen-i-di2-na
2. igi za-an-zi-ia
3. igi i-din-{d}mar-tu
blank space
4. iti NE-NE-gar
5. mu {gesz}gu-za bara2? {d}nin-urta u2-ba-a-a

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 126
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 126
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085800
Accession no.1899-04-15, 0607
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.A.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi szu ma-da
3. ki {d}suen-ri-ba-am
4. na-bi-{d}suen aga-us2
5. bur-{d}suen szusz3?
6. a-ta-wa-qar szu-ha

reverse
1. szu ba-an-ti-esz
2. igi ha-lu-hi
3. igi ku-ru-ub-nu-nu
blank space
4. iti udru{duru5}
5. mu bad3 ka2-bi-ka i-tur2-{d}utu mu-na-du3

seal 1
1. dumu na-bi-x-x





Version History


SANTAG 09, 128
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 128
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085518
Accession no.1899-04-15, 0325
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3-[babbar]
2. masz2-bi 1(barig) sze dah-dam
3. ki {d}suen-ri-ba-am
4. {disz}szu-{d}nin-sza-ra-ak
5. u3 i3-li2-en-num
6. szu ba-an-ti-esz

reverse
1. igi nu-ur2-i3-li2-szu
2. igi s,i-li2-<{d}>nin!-sza-ra-ak
3. igi i-din-{d}mar-tu
4. igi a-bu-um-dingir
5. iti udru{duru5}
6. mu nin-dingir {d}gibil

seal 1
1. szu-{d}nin-sza-ra-ak
2. dumu za-ri-[...]




Version History


SANTAG 09, 129
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 129
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085552
Accession no.1899-04-15, 0359
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.J.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [... ku3]-babbar
2. [masz2-bi 1(disz)] gin2-ta igi 4(disz)-gal2
3. ki [{d}]suen#-ri-ba-am
4. ARAD-ku#-bi
5. dumu [...]-ri-kum
6. szu [ba]-an-ti

reverse
1. igi lu2-{d}inanna
2. igi la-lum
3. igi a-mur-i-lu-su2
4. igi i3-li2-da?-na-ni
blank space
5. iti gu4-si-sa2
6. mu en {d}nanna ba-hun-ga2

seal 1
1. dumu [...]
2. ARAD-ku-bi



Version History


SANTAG 09, 130
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 130
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085727
Accession no.1899-04-15, 0534
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. masz2 1(u) gin2 [...]
3. ki {d}suen-ri-ba-am
4. {d}suen-na-s,i-ir
5. dumu a-ki-uk
6. szu ba-an-ti

reverse
1. igi# da-am-qum iszib
2. igi {d}suen-sze-mi
3. igi za-ma-kum
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. mu [...] x [...]

seal 1
1. [...]
2. dumu {d}suen-na-s,i-[...]



Version History


SANTAG 09, 131
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 131
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029071
Accession no.1898-11-12, 0247
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.B.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P503095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sze [ur5]-ra
2. masz2 1(asz) gur nig2 ma-da
3. ki dingir-szu-i-bi-szu
4. {disz}ba-li-ra-ah
5. {disz}szu-esz18-dar dumu na-{d}da-[mu]
6. {disz}na-bi#? [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. x
blank space
3'. mu us2-sa {gesz}gu-za e2 {d}nin-urta u2-ba-a-a in-na-an-ba

seal 1
1. na-bi-[{d}]suen#
2. dumu sza-bi-da-x

seal 2
1. ba-[li]-ra!-[ah]
2. dumu a-x-az

seal 3
1. [...]-ni-num
2. dumu sza-[...]



Version History


SANTAG 09, 132
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 132
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029126
Accession no.1898-11-12, 0302
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.T.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze <ur5>-ra
2. 2/3(disz)! gin2 ku3-<babbar> masz2 1(disz) gin2 <1(barig)> sze-ta
3. ki dingir-szu-i-bi-szu
4. li-li-mi-il-ki
5. u3 {d}pu-u2-re-me-ed
6. szu ba-an-ti
7. [...]

reverse
1. igi# bi?-sa?-nu-um?
2. igi ta-ka-a-a
3. igi a-na-{d}suen-tak2-la-[ku]
blank space
4. mu e2 libir ba-an-hul

seal 1
1. bu-nu-me-el
2. dumu-munus x-ta-da-nu



Version History


SANTAG 09, 133
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 133
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029168
Accession no.1898-11-12, 0344
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.A.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur nig2 ma-da!
3. ki dingir-szu-i-bi-szu
4. szu-esz18-dar
5. szu ba-an-ti
6. igi a-bu-um-ha-lum
7. igi na-bi-{d}suen

reverse
1. igi u-[bar]-ri#-ia#
blank space
2. iti udru{duru5}
3. mu i7 la-wu-ni-i ba-ba-al

seal 1
1. [szu-esz18-dar]
2. dumu na-{d?}[da-mu?]



Version History


SANTAG 09, 134
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 134
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029211
Accession no.1898-11-12, 0387
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] gur sze ur5-ra
2. masz2 nu-tuku
3. ki dingir-szu-i-bi-szu
4. ha-szi-szum
5. dumu lu2-{d}suen-na
6. szu ba-an-ti
7. igi ia-ia-ta-nu-um ka
8. tukum-bi
9. masz2# 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze szum2-mu-dam

reverse
1. igi ia-ap-te-hu-um
2. igi isz-me-eh-dingir
3. dumu ia-u2-um
4. igi a#-za-ni-na-tum
5. [igi pu]-u2-um-dingir
6. [mu i7] la-wu-ni-i# [zi]-ik-ru-u2 ba-ba-al

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 135
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 135
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029288
Accession no.1898-11-12, 0464
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloans
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P503099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gur sze szu-esz18-dar
2. u3 qu2-ur2-di-ia
3. 1(asz) gur sze a-hi-e-ma-a-a
4. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze i3-li2-e-ti-nu-um
5. 3(barig) sze sa3-ma-a-a
6. sze ur5-ra masz2 1(asz) gur nig2 ma-da?
7. ki dingir-szu-i-bi-szu
8. ki lu2 silim-ma-ta
9. szu ba-ab-te-ga2

reverse
1. szu ba-an-ti-esz
2. igi ba-li-ra-ah
3. igi u-bar-ri-ia
4. igi ha-szi-szum
5. igi la-la-a-ki
blank space
6. mu i7 la-wu-ni-i ba-ba-al

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. dumu na-{d}da-[mu?]

seal 2
1. i3-li2-[i-te]-nu-um


Version History


SANTAG 09, 136
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 136
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109919
Accession no.1914-04-06, 0822
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) gur sze _hu-bu-ta-tum_
2. masz2 nu-tuku
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. masz2 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
5. ki dingir-szu-i-bi-szu
6. a-e-ni-isz-i3-li2
7. dumu i-din-{d}suen
8. [szu ba]-an-ti
9. [iti] gu4-si-sa2 szum2-mu-dam
10. tukum-bi

reverse
1. iti gu4-si-sa2
2. la szum2-mu-dam
3. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze bi-ib-dah
4. igi i3-li2-i-di2-nam
5. igi a-za-ni-na-tum
6. igi {d}suen-e-ri-ba-am
7. igi ia-ap-te-hu-um
blank space
8. mu zi-ik-ru lugal-e

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 137
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 137
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028971
Accession no.1898-11-12, 0147
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.G.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2# 1(disz) gin2 [igi] 6(disz)#-gal2 6(disz) sze
3. ki dingir-szu-i-bi-szu
4. szu-esz18#-dar# <dumu> na-{d}da-mu
5. szu ba-an-ti
6. iti szu#-numun-[a]

reverse
1. [igi] a-hu-wa-qar a2!-dah
2. igi ur-{d}nin-gal elam
3. igi i-pi2-iq-esz18-dar
4. dumu na-ap-pi2-lum
blank space
5. mu us2-sa e2 an-nu-ni-tum mu-na-dim2

seal 1
1. x-sza-[...]-esz18-dar
2. dumu#? na-da-{d}da-mu


Version History


SANTAG 09, 138
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 138
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029163
Accession no.1898-11-12, 0339
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.L.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ki dingir-szu-i-bi-szu
4. la-mu-ma-nu-um
5. dumu ia-bu-ri-im
6. szu ba-an-ti
7. igi hu-la-[...]

reverse
1. igi usz-ta-asz-ni-[dingir]
2. dumu su-ga-gu-um
3. igi a-hi-we-du-um
4. dumu bu-la-ti-im
blank space
5. iti sig4-a
6. mu i7 {d}gibil ba-ba-al

seal 1
1. la-mu#-ma#-[nu-um]
2. dumu ia-bu#-[...]



Version History


SANTAG 09, 139
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 139
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029170
Accession no.1898-11-12, 0346
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.L.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ki dingir-szu-i-bi-szu
4. na-bi-{d}suen
5. dumu sza-am-da-nu-um
6. szu ba-an-ti
7. igi la#-la#-a-ki

reverse
1. igi la-lu-um
2. igi za-za-nu-um
blank space
3. iti sig4-a
4. mu i7 {d}gibil ba-ba-al

seal 1
1. [na]-bi-{d}suen#
2. dumu sza-am-da-nu-[um]



Version History


SANTAG 09, 140
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 140
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029193
Accession no.1898-11-12, 0369
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 igi! 6(disz)!-gal2! 6(disz) <sze>
3. ki dingir-szu-bi-i-szu
4. [szu]-esz18-dar dumu na-{d!}da-mu!-ke4?!
5. [szu] ba-an-ti

reverse
1. [igi] puzur4-{d}mar-[tu]
2. igi szu-{d}nin-szubur
3. igi a-hu-wa-qar muhaldim
4. igi u-bar-{d}suen
5. dumu la-la-a-a
6. igi ba-li-ra-ah
7. iti gu4!-si-su!

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. [...]



Version History


SANTAG 09, 141
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 141
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029336
Accession no.1898-11-12, 0512
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.T.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta
3. ki# dingir-szu-i-bi-szu
4. [...] x-en-nam dumu! s,a-lum
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. igi a-ba?-lum
3'. igi x-a-ta-nu-u2
blank space
4'. mu e2-gal libir ba-hul

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 142
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 142
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026328
Accession no.1898-05-14, 0146
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbni-shadum.A.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar#
2. szu-la2-sze3
3. ki {d}nin-urta-qar-ra-ad
4. u3 lu2#-{d}ma-mi
5. bu-la-lu-um
6. dumu ka#-[a]-u2-um
7. szu ba-an-ti
8. iti buru14-sze3 sze szum2-mu-dam
9. mu bad3 ka i7-da! ib-ni-kur-i mu-na!-dim2

reverse
1. sza3-gal 1(u) 4(disz) 1/3(disz) <gin2> 1(u) 2(disz) sze!
2. 3(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) <sze> ku3-babbar
3. szu-la2-sze3
4. ki bu-la-lum
5. nu-ra-a-tum
6. szu ba-an-ti
7. iti buru14-sze3 sze szum2-mu-ka
8. igi ta-na-ia# [szusz3]
9. igi bu-za-lum
10. dumu ba-al-t,i3-ia#
11. igi i-pi2-iq-{d}iszkur

left
1. igi bur-{d}suen

envelope

obverse
1. [1(u) 4(disz) 1/3(disz)] gin2# [1(u) 2(disz)] sze# [ku3-babbar]
2. szu-la2-sze3
3. ki {d}nin-urta-qar-ra#-[ad]
4. u3 lu2-{d}ma-mi
5. bu-la-lu-um dumu ka-a-u2-um
6. szu ba-an-ti
7. iti buru14-sze3 sze szum2-mu-dam
8. sza3-gal 1(u) 4(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
9. 3(disz)# 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze ku3-babbar
10. szu-la2#-sze3

reverse
1. [ki bu]-la#-lum
2. [nu-ra-a]-tum
3. szu ba-an-ti
4. iti buru14-sze3 sze szum2-[mu]-dam
5. igi [ta]-na-ia szusz3
6. [igi bu-za]-lum dumu ba-al-t,i3-ia
7. [igi i-pi2]-iq-{d}iszkur
8. igi bur-{d}suen
9. mu# [bad3] ka i7-[da ib-ni-kur-i mu-na-dim2]

seal 1
illegible



Version History


SANTAG 09, 143
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 143
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024162
Accession no.1898-02-15, 0544
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) [ma]-na# 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2# [...] 1(barig)#? 3(ban2) sze
3. x [...] x
4. iti szu#-[numun-a szum2]-mu-dam
5. ki [{d}nin-urta-qar]-ra-ad
6. i-[da]-du-um dumu ia-ah-ru-um
7. u3 [{d}da]-mu-na-da
8. dumu masz-szum
9. szu ba-an-ti-esz
10. ki lu2 silim-ma ta

reverse
1. ba-ab szu ag2#
2. igi {d}suen-be-el-szu-nu
3. dumu a-ta-wa-qar
4. igi {d}suen-ba-ni dumu i-din-{d}suen
5. igi i-din-{d}nin-szubur
6. dumu a-ha-nir-szi
7. iti szu-numun-a szum2-mu-dam
8. mu ma-na-ba-al-te-el lugal-e
9. igi s,a-li-lum

seal 1
1. i-da-du-um
2. dumu ia-ah-zi-mu




Version History


SANTAG 09, 144
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 144
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024792
Accession no.1898-02-15, 1174
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.10.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ku3-bi ta
3. 1(u) 1(disz) sar {gesz}kiri6
4. 1(u) 1(disz) {gesz}geszimmar ib2-ta-gub
5. ki {d}nin-urta-qar-ra-ad
6. puzur4-{d}mar-tu
7. szu ba-an-ti
8. _[a]-na# ba-aq-ri_
9. {gesz}kiri6 ku3-{d}nanna

reverse
1. _i-ta-na-pa-al_
2. igi na-bi-{d}suen
3. igi {d}suen-i-mi-ti
4. igi {d}suen-isz-me-ni
5. igi ma-nu-um
6. iti ab-e3
7. mu sa-bu{ki} {gesz}tukul sig3-sig3 {gesz}kiri6 ku3-{d}nanna

envelope

obverse
1. 7(disz)# gin2 ku3-babbar
2. ki ku3-bi ta
3. 1(u) 1(disz) sar {gesz}kiri6 sza3-bi-ta
4. 1(u) 1(disz) {gesz}geszimmar ib2-ta-gub
5. ki {d}nin-urta-qar-ra-ad
6. puzur4-{d}mar-tu
7. dumu en-na-nu-um
8. ku3-babbar szu ba-an-ti

reverse
1. _[a-na ba-aq-ri]_
2. {gesz}kiri6 ku3-{d}nanna
3. _i-za-az_
4. igi na-bi-{d}suen dumu be-lum
5. igi {d}suen-i-mi-ti
6. dumu {d}suen-ka3-szi-id
7. igi {d}suen-isz-me-ni
8. dumu a-bi-ia
9. igi ma-nu-um dumu i-din-{d}mar-tu
10. iti ab-e3
11. mu sa-bu{ki} {gesz}tukul ba-sig3

seal 1
1. puzur4#-[{d}mar-tu]
2. dumu en-na-[nu-um]



Version History


SANTAG 09, 145
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 145
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024793
Accession no.1898-02-15, 1175
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.A.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 3(ban2) sze-ta
3. ki {d}nin-urta-qar-ra-ad
4. puzur4-{d}mar-tu
5. szu ba-an-ti
6. iti sig4-sig4
7. szum2-mu-dam#
8. [...]-sza-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. dumu# ir3-i3-li2-szu
2'. igi na-bi-{d}suen
3'. dumu be?-lum
4'. igi la-ma-sza
5'. dumu {d}iszkur-ba-ni
6'. igi i-zi-iz-mi-szar
7'. dumu i3-li2-tab-ba-e
8'. mu i7 la-wi-nu al-di

envelope

obverse
1. [1/3(disz)] ma-na ku3-babbar
2. masz2 [1(disz)] gin2 3(ban2) sze-ta
3. ki [{d}]nin-urta-qar-ra-[ad]
4. puzur4#-{d}mar-tu
5. szu ba-an-ti
6. u4-buru14-sze3 ki sig4-sig4
7. [szum2]-mu-dam

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. i-na? [...]
3'. igi na-bi-[...]
4'. igi la-ma-sza dumu {d}iszkur-[ba-ni]
5'. igi i-zi-iz-mi-szar
6'. dumu i3-li2-tab-ba-e
7'. mu i7 la-wu-nu zi-ik-ru-u2 in-x-x

seal 1
1. puzur4#-{d}mar-tu#
2. dumu# an x x


Version History


SANTAG 09, 146
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 146
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024798
Accession no.1898-02-15, 1180
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.A.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope unopened
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(disz)# gin2 ku3-babbar masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
2. 4(asz) 4(barig) gur sze ur5-ra
3. masz2-bi nig2 ma-da-ki
4. ki {d}nin-urta-qar-ra-ad
5. a-hu-wa-qar dumu za-na-ni-ia
6. szu ba-an-ti
7. iti# gu4-si-sa2 ku3-bi i3-la2-e

reverse
1. igi puzur4-{d}mar#-tu#
2. igi a-na-gu-um dumu be-la-nu
3. igi e!-ri-ia dumu be-la-nu-um
4. igi na-bu-tum dumu ma?-nu-um
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu i7 la-wu-nu-um zi-ik-ru-u2 ba-ba-al

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dumu za-na-ni-ia




Version History


SANTAG 09, 147
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 147
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085337
Accession no.1899-04-15, 0144
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.B.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi nig2 ma-da
3. mu-kux(DU) u4-buru14-sze3 szum2-mu-<dam>
4. ki {d}nin-urta-qar-ra-ad
5. {disz}im-lik-{d}suen
6. dumu e-ri-isz-ti-i3-li2
7. {disz}zi-mu-u2-a
8. dumu a-a-di-lu-ma
9. {disz}ha-szi-szum
10. dumu pa-ah-ti-nu-um
11. szu ba-an-ti

reverse
1. ki lu2 silim!-ma-ta!
(about 10 lines broken)
2'. [igi {d}]suen#-tak2-la-ku dumu x-x-i3-li2
3'. mu szu-nir {d}nin-urta ma-na-ba-al-te-el mu-na-du3

seal 1
1. ha-szi-szum
2. dumu pa-ah-ti-nu-um



Version History


SANTAG 09, 150
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 150
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023909
Accession no.1898-02-15, 0291
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.B.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi ki ma-da-kam
3. mu-kux(DU) u4-buru14 sze-gesz
4. szum2-mu-dam
5. ki {d}nin-urta-qar-ra-[ad]
6. u3 {d}suen-ki-ma-i3-li2-ia
7. {disz}{d}suen-re-me-ni
8. szu ba-an-[ti]
9. iti gu4-si-su-sze3
10. szum2-mu-dam

reverse
1. igi ri-ba-am#-i3-li2
2. igi a-mur-i-lu-su
3. igi# ba-ga#-[...]-ra-x-nam?
4. dumu#? ARAD-i3-li2-szu
blank space
5. mu szu-nir {d}nin-urta ma#-na-ba#-al-te-el mu-na-dim2

envelope

obverse
1. [2(disz)] gin2 ku3-babbar#
2. masz2#-bi nig2 ma-da-[kam?]
3. mu-kux(DU) u4 sze buru14#-[...]
4. szum2-mu-dam
5. ki {d}nin-urta-qar-ra#-[ad]
6. u3 {d}suen-ki-ma-[i3-li2-ia]
7. {disz}{d}suen-re-me-ni
8. szu ba-an-[ti]
9. iti gu4-si-su-sze3
10. szum2-mu-dam

reverse
1. igi ri-ba-am#-i3-li2 muhaldim
2. igi a-mur-i-lu-[su]
3. igi ba-ga-x [...]
4. [dumu?] ARAD#-i3-[li2-szu]
n lines broken
5'. [mu ...] ma-na-ba-al#-[te-el] mu-na-dim2#

seal 1
1. {d}suen-re-me-ni
2. dumu hu#?-la-lu-um



Version History


SANTAG 09, 152
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 152
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024145
Accession no.1898-02-15, 0527
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [2(disz) gin2] ku3#-babbar#
2. masz2-bi# 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ki ni-nu-ia
4. pu-su2-lu-um#
5. szu ba-an-[ti]
6. iti# gu4!-[si-sa2 ...]

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ki ni-nu-ia
4. pu-su2-lu-um
5. szu ba-an-ti
6. iti gu4!-si-sa2 sze la#? [...]

reverse
1. igi sa?-[...]
2. igi i-[...]
3. igi [...]

seal 1
1. dumu! [...]
2. pu#-su2-lu-um#



Version History


SANTAG 09, 159
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 159
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028548
Accession no.1898-10-12, 0139
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.B.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi nig2 ma-da
3. ki me-{d}nin-kar-ra-ak
4. a-bi-ra-ah
5. szu ba-an-ti

reverse
1. igi za-ak-[...]-ia
2. igi ia-an-ti-dingir
blank space
3. mu us2-sa bad3 ka2 ha-di-[el] mu-na-[...]

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 155
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 155
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088671
Accession no.1901-02-09, 0388
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta
3. ki ni-nu-u2-a
4. a-bu-um-dingir#
5. szu ba-an-ti

reverse
1. u4-buru14-sze3
2. szum2-mu-dam
3. igi na-bi-{d}suen
4. igi bi-bi-nu-um
5. igi a-wi-la-nu-um

seal 1
1. a-bu-um-dingir
2. dumu a-x-x-bi-i?




Version History


SANTAG 09, 160
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 160
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029250
Accession no.1898-11-12, 0426
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) sze
3. ki s,i-li2-{d}<nin-kar>-ra-ak
4. sa3-si2-ia dumu a-pa?-ag?-nu-um
5. szu ba-an-ti
6. igi szar-ru-ba-ni
7. igi {d}nanna-he2-gal2

reverse
1. igi {d}suen-ki!-i3-li2
2. igi bu-za-zi-um
blank space
3. iti udru{duru5}
4. mu gu-za gam2?-lum? {d}nin-urta-ra u2-ba-a-a in-na-ba!

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 161
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 161
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029157
Accession no.1898-11-12, 0333
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.F.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gur [...] masz2 nu-tuku
2. ki s,i-[li2]-{d}nin#-[kar-ra-ak]
3. ur-{d}ba-ba6
4. dumu ha-zi2#?-rum
5. szu ba-an-ti
6. iti gu4-si-sa2
7. sze szum2-mu-dam

reverse
1. igi i3-li2-e-mu-qi2
2. igi ARAD-ra-kal
3. igi {d}nin-szubur-igi-du
blank space
4. mu e2 an-nu-ni-tum mu-na-dim2

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 162
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 162
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029251
Accession no.1898-11-12, 0427
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSallum.†.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) sze-ta#?
3. ki s,i2-li2-<{d}nin>-ka-ra-ak
4. me2-es3-li-mu
5. dumu na-bi-{d}suen#?
6. szum2-mu-dam

reverse
1. [...] x [...]
2. [...] x na [...]
3. [...] an za [...]
4. [...]-ki-ih-li
5. [...]-di-du-lu2
6. [...]-ia
7. [iti bara2]-za3#-gar
8. [mu s,a]-lum ba-usz2

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 163
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 163
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028960
Accession no.1898-11-12, 0136
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.C.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. tah-he-dam
4. ki s,i-li2-{d}nin-kar-ra-ak
5. ma?-nu-um
6. szu ba-an-ti
7. iti gu4-si-sa2

reverse
1. [szum2]-mu-dam
2. [igi {d}]suen#-ki-ma-i3-li2
3. igi [a]-bu-um-wa-qar
4. igi [i3]-li2-e-mu-qi2
blank space
5. iti {gesz}apin-du8-a
6. mu bad3 ka2#?-bi mu-na-dim2

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 164
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 164
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028969
Accession no.1898-11-12, 0145
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.G.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 1(barig) sze dah2-x-[...]
3. ki s,i-li2-{d}nin-kar-ra-ak
4. zi-bi-ni-rum

reverse
1. szu ba-an-ti
2. x szu buru14-sze3
3. igi a-ta-na-ah
4. igi i-din-{d}mar-tu
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa e2 an-nu-ni-tum

seal 1
1. zi-bi-ni-i
2. dumu puzur4-{d}nin-[...]




Version History


SANTAG 09, 165
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 165
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029201
Accession no.1898-11-12, 0377
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze [x?]
3. ki s,i-li2-{d}nin-kar-ra-ak
4. muru2-ba-he2-gal2
5. u3 {d}en-ki-ta-lu2
6. szu ba-an-ti
7. iti gu4-si-sa2
8. ku3-babbar i3-la2-e

reverse
1. igi i-bi-{d}nu-musz-da
2. dumu da-da-wa-qar
3. igi u2-qa3-dingir
4. lu2 azlag2
5. igi mu-tum-dingir
6. lu2 azlag2
7. iti du6-ku3
8. mu x ki TUM? x x ki TUM? la-as2-mi ugnim?

seal 1
illegible






Version History


SANTAG 09, 166
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 166
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029212
Accession no.1898-11-12, 0388
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSallum.†.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar siki e2-gal
2. ki s,i2-li2-<{d}nin>-ka-ra-ak
3. a-bi-i-ra-ah
4. u3 a-mu-ia
5. szu ba-an-ti
6. iti gan3-ku3?-u4
7. ku3!?-babbar szum2-mu-dam
8. ki lu2 silim-ma-ta

reverse
1. u3 lu2 gi-na
2. szu ba-ab-mi-en
3. igi {d}suen-sze-mi
4. igi {d}suen-be-el-i3-li2
5. igi da-da-wa-qar
6. iti bara2-za3-gar
7. mu s,a-lum ba-usz2

seal 1
1. a-bi-ia-ra-ah
2. dumu uq-qa3?-ni?




Version History


SANTAG 09, 167
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 167
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029304
Accession no.1898-11-12, 0480
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.A.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3 siki e2-gal
2. masz2 nu-ub#-tuku#
3. ki s,i-li2-[{d}]nin#-kar-ra-ak
4. ma-ma-na szu-ha
5. szu ba-an-ti
6. igi ib-ni-{d}iszkur
7. dumu i3-li2-an-dul3-li2

reverse
1. igi ma-az-hu-ia
2. igi e2-ra-bi
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu i7 la-wu-nu-u2 ba-ba-al

seal 1
1. ma-na-na
2. dumu szu-{d}x-x



Version History


SANTAG 09, 168
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 168
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028448
Accession no.1898-10-12, 0039
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.D.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi nig2 ma-da#
3. ki ARAD-{d}en-lil2-la2
4. za-ki-ia
5. szu ba-an-ti
6. igi en-nam

reverse
1. igi {d}suen-na-da
2. igi i3-li2-i-di2-na-am
3. igi i-bi-lu-usz-lim
blank space
4. mu lu-lu-um-tum u2-ba-a-a szu ba-an-ti

envelope

obverse
1. 4(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi nig2 ma-da#
3. ki ARAD-{d}en-lil2-la2
4. za-ki-ia
5. dumu ia-ah-bi-ru-um
6. szu ba-an-ti
7. igi en-nam

reverse
1. [igi] {d#}suen#-na-da?
2. dumu a-ta-na-ah-i3-li2
3. igi i3-li2-i-di2-na-am
4. dumu en-nam
5. igi i-bi-lu-usz-lim
blank space
6. mu lu-lu-um-tum u2-ba-a-a szu ba-an-ti

seal 1
1. za-ki-ia
2. dumu ia-ah-bi-ru-um



Version History


SANTAG 09, 169
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 169
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029756
Accession no.1898-11-15, 0142
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.B.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra
2. [... nig2] ma-da#
3. [... {d}]en#-lil2
4. [...]-ta#-hi
5. szu# [ba-an]-ti#
6. [...]-hu-lum

reverse
(covered by envelope)
1'. igi
blank space
2'. mu us2-sa {gesz}gu-[za] {d}nin-urta

envelope

obverse
1. [...] sze ur5-ra
2. [...] nig2 ma-da#
3. [...] {d}en-lil2 [...]
4. [...]-x-ta-hi
5. [...]-an#-ti
6. [...]

reverse
beginning broken
1'. [mu] us2-sa {gesz}gu-za {d}nin-urta

seal 1
1. a-da-ta-hi
2. dumu a-da-an?-i?


Version History


SANTAG 09, 170
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 170
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085359
Accession no.1899-04-15, 0166
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.H.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi nig2 ma-da
3. ki ARAD-{d}en-lil2
4. me-<en>-gu-um
5. szu ba-an-ti
6. igi ur-{d}gilgames

reverse
1. igi na-bi-i3-li2-szu
2. igi i-di-in-{d}suen
3. igi hi-na-ku-um
blank space
4. iti udru{duru5}
5. mu e2 {d}en-ki i-tur2-{d}utu

envelope

obverse
1. 1(u) gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur nig2 ma-da
3. ki ARAD-{d}en-lil2-la2
4. me-en-gu-um
5. szu ba-an-ti
6. igi ur-{d}gilgames
7. igi hi-na-ku-um

reverse
1. igi na-bi-i3-li2-szu
2. igi i-di-in-{d}suen
blank space
3. iti udru{duru5}
4. mu e2 {d}en-ki i-tur2-{d}utu mu-na-dim2

seal 1
1. me-en-gu-um
2. dumu ha-nu-um



Version History


SANTAG 09, 171
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 171
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085593
Accession no.1899-04-15, 0400
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P503133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) [2(barig) 3(ban2) gur sze ur5]-ra
2. masz2#-[bi nig2 ma]-da
3. [ki ARAD-{d}en-]lil2#-la2
4. [{disz}i3-li2-illat]-ti
5. [u3? {d}suen]-en#-nam
6. [szu ba-an]-ti#-esz

reverse
1. ki lu2 silim!-ta
2. szu ba-ab-ag2
3. igi hi-na-kum
4. igi ar-wi-um
5. dumu en-nam
6. igi i-bi-lu-usz-lim
7. 4(disz) lu2-szu-gi-[mesz]

envelope

obverse
1. [4(asz)] 2(barig) 3(ban2) gur sze ur5-ra
2. masz2#-bi nig2 ma-da
3. [ki] ARAD-{d}en-lil2-la2#
4. [i3]-li2-illat-ti
5. [u3] {d}suen-en-nam#
6. [szu] ba-an-ti
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. [...]
2. dumu x-{d}EN-[...]

seal 2
1. [...]
2. dumu ni?-[...]





Version History


SANTAG 09, 172
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 172
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085801
Accession no.1899-04-15, 0608
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi nig2-ma-da
3. ki ir3-{d}en-lil2-la2
4. dumu a-bu-um-ha-lum
5. da-<da>-wa-qar dumu isz-me-dingir

reverse
(covered by envelope)
1'. [mu ...] x {d}nin-urta

envelope

obverse
1. 2(asz) gur sze# ur5-ra
2. masz2-bi nig2-ma-da
3. ki ir3-{d}en-lil2-la2#
4. dumu a-bu#-um-ha-lum#
5. da-<da>-wa-qar dumu isz-me-dingir#
6. szu ba-an-ti#

reverse
broken

seal 1
illegible



Version History


SANTAG 09, 173
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 173
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029215
Accession no.1898-11-12, 0391
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.†.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x x
2. [...] x [...] sze
3. ki ARAD-{d}en-lil2#
4. [x?]-ma-tum
5. szu ba-an-ti
6. [...] i hi?
7. [...] x x

reverse
1. [...] x a
2. [...] x [...] {d}nin?-szubur?
3. [...] a bi x x
blank space
4. iti udru{duru5}
5. mu {d}ur-{d}nin-urta ba-usz2

seal 1
1. x-x-ma-tum
2. [dumu ...] ta? [...]


Version History


SANTAG 09, 174
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 174
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085720
Accession no.1899-04-15, 0527
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.E.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi-sze3
3. {d}nin-urta-mu-ag2
4. dumu ku-na-a-a
5. ib2-ta!-gub
6. tukum-bi
7. ezem e-bu-ri
8. la i-ma-ga-ru

reverse
1. ku3-babbar u3 lu2
2. igi-ne-ne
3. ki ARAD-{d}en-lil2-la2
4. ku-na-a-a dumu dingir-qar-ra-<ad>
5. szu ba-an-ti
6. igi la-ma-sza igi sza-am-hu-um
7. igi i-bi-ia igi ur?-tul2-lum
8. mu bad3 ki-sur-ra u2-ba-a-a mu-na-du3

seal 1
1. ku#-na#-a-a
2. dumu dingir-qar-ra-ad




Version History


SANTAG 09, 175
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 175
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085396
Accession no.1899-04-15, 0193
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.J.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz)? gur sze ur5-ra
2. masz2-bi nig2 ma-da
3. ki a-bu-um-ha-lum
4. ih-da-am-i3-li2
5. szu ba-an-ti
6. igi dingir-i-din

reverse
1. igi na-bi-i3-li2-szu
2. igi hu-ul-hu-lum
blank space
3. iti {gesz}apin-du8-a
4. mu en {d}nanna i-tur2-{d}utu i-hun

seal 1
1. dumu {d}iszkur-ra-bi#
2. ih-[da-am-i3-li2]



Version History


SANTAG 09, 176
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 176
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028975
Accession no.1898-11-12, 0151
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) gur <<1>> sze ur5#-ra#
2. masz2-bi [1(asz)] gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki e2-a-ba-ni
4. [mu]-na-wi-ru-um
5. [dumu i?]-din#?-{d}iszkur

reverse
1. [szu ba-an]-ti
2. [igi ...]-{d}utu?
3. [...] nu-ur2-i3-li2-szu
4. igi e-e2-[...]-i3-li2
5. dumu a-hu-wa-qar
6. igi lu2-{d}nin-szubur
7. iti gu4!-si!-su!
8. x x x

seal 1
1. [...]
2. dumu x [...]




Version History


SANTAG 09, 177
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 177
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028985
Accession no.1898-11-12, 0161
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.W.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) 5(ban2) gur sze <ur5>-ra#
2. masz2 1(asz) gur nig2 ma-da
3. ki e2-a-ba-ni
4. a-ab-ba-t,a3-bu-um
5. dumu szu-{d}nin-szubur
6. szu ba-an-ti
7. u4-buru14-sze3
8. sze szum2-mu-dam

reverse
1. igi ma?-nu-um
2. dumu# a-hi-lu-<t,u>-ul
3. igi {d}da-mu-a-zu
4. dumu gub-ba-ni-du10
5. igi e-ri-ib-{d}suen
6. dumu e-te-el-{d}suen
7. igi a-ab-ba-t,a3-bu-um dam-gar3
8. iti udru{duru5}
some text moved to next line
9. mu na-kam-ma-tim mu-un-ag2

seal 1
1. a-ab-ba-t,a3-bu-um
2. dumu szu-{d}nin-szubur




Version History


SANTAG 09, 179
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 179
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028998
Accession no.1898-11-12, 0174
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 1(disz) gin2 1(u) 5(disz) sila3?
3. ki e2-a-ba-ni
4. s,a-lum
5. u3 ha-si-su-um
6. szu ba-an-ti
7. tukum!-<bi> la-ba-an-<szum2> ?
8. masz2 gal? iti-da
9. 1/2(disz) gin2 i3-la2-e

reverse
1. igi iq-ba-hu-um
2. igi im-lik-{d}nin#-urta#
3. igi ur-{d}nanna
blank space
4. mu bad3 a-x{ki} ba-hul

seal 1
1. s,a-lum
2. dumu x-za-ap-te-[...]



Version History


SANTAG 09, 180
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 180
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029072
Accession no.1898-11-12, 0248
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.D.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz)#? gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur nig2 ma-da
3. ki e2-a-ba-ni
4. na-bi-{d}suen
5. dumu ta-ki-i3-[li2]-su
6. szu ba-an-ti

reverse
1. igi i-din-{d}suen# dam]-gar3
2. igi a-ha-nir-szi lu2 azlag2
3. igi i3-li2-ip-di-an-ni lu2 azlag2
4. igi ba-zi lu2 azlag2
written over erasures
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ub3 u4-ka-bar

seal 1
1. na-bi-{d}suen
2. dumu an x x [...]



Version History


SANTAG 09, 181
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 181
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029073
Accession no.1898-11-12, 0249
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.T.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2# ku3-babbar#
2. masz2# 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ba-ab#-dah-[...]
4. ki be-lum
5. ia-ap-hu-zu-um
6. dumu mu-ga-ni-im
7. a-ha-ta-ni

reverse
1. szu ba-an-ti-esz
2. u4-buru14-sze3 szum2-mu-dam
3. igi sa3-li-ia
4. dumu e-te-lum
5. igi {d}suen-sipa
6. dumu si2-pi2-ri-ti
7. igi ba-za-a dumu szu-be-el-ti
8. mu e2-gal libir#

seal 1
1. ia-ap-hu-zu#-um
2. dumu mu-ga-nu-um




Version History


SANTAG 09, 182
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 182
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029216
Accession no.1898-11-12, 0392
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.I.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 4(disz) sila3? sze-gesz-i3
3. lam-ki-ga sze-gesz-i3
4. szum2-mu-dam
5. ki be-lum

reverse
1. ha-ab-di-ia
2. szu ba-an-ti
3. tukum-bi
4. la-ba-an-szum2
5. 1(disz) gin2 masz2-bi igi 4(disz) -gal2
6. igi a-mur!-i-lu-su
7. igi dam sa3-na-a
8. iti du6-ku3
9. mu us2-sa e2 {d}en-ki

seal 1
1. [...]-ab-di#-...]
2. dumu ha-am-x [...]




Version History


SANTAG 09, 183
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 183
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029233
Accession no.1898-11-12, 0409
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.B.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar siki e2-gal
2. masz2 nu-tuku
3. [ki x]-lum
4. d[a?-x]-ia
5. dumu [...] x x
6. szu ba-an-ti
7. buru14-sze3 szum2-dam
8. u4?-buru14? x NUM?

reverse
1. igi {d}nin#!?-[urta?]-qar-ra-ad?
2. igi e-da-um
3. igi giri3-ni-sag
blank space
4. mu us2-sa {gesz}gu-za e2 {d}nin-urta-ra u2-ba-a-a in-na-ba

seal 1
1. [...] x [...]



Version History


SANTAG 09, 185
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 185
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029299
Accession no.1898-11-12, 0475
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ki {d}suen-re-me-ni-ta
4. hu-bu-ul-{d}suen
5. dumu i-din-{d}suen
6. szu ba-an-ti

reverse
1. iti gu4-si-su-sze3
2. szum2-mu-dam
3. igi ia-an-hi-as2-dingir
4. igi ARAD-{d}en-lil2-la2
5. igi {d}i-szum-illat-ti
6. igi nu-uq-ri-ia
7. mu ma-na-ba-al-te-el e2 {d}nin-urta

seal 1
illegible



Version History


SANTAG 09, 186
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 186
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085374
Accession no.1899-04-15, 0181
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz)#? [ma?]-na#? ku3#-babbar# [x]
2. masz2 1(u) gin2 2(disz) gin2-ta x x dah
3. ki {d}suen-re-me-ni
4. za-ba-kum
5. dumu i-din-{d}a-engur-ur2
6. szu ba-an-ti
7. igi nu-ur2-i3-li2-szu

reverse
1. igi s,i-ta?-x-x
2. igi ir3-ra-na-da
3. dumu lu2-{d}nanna
blank space
4. iti ma2-na-szi-mu
5. mu en {d}nanna [...]-tu-nam KA? [...] ni esz

seal 1
1. za-ba-kum
2. dumu i-din-{d}engur#-[a]


Version History


SANTAG 09, 188
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 188
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029128
Accession no.1898-11-12, 0304
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.L.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta
3. ki ta-ra-am-{d!}iszkur x
4. ku-bi-na-da
5. dumu za-na-hu-um
6. szu ba-an-ti
7. iti gu4-si-sa2
8. sze szum2-mu-dam

reverse
1. igi mil?-ki-{d}en-lil2
2. igi a-za-lum
3. igi i3-du8
4. igi e-te-el-pi4-e2-a
5. mu i7 {d}gibil ba#-ba-al

seal 1
illegible



Version History


SANTAG 09, 189
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 189
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029158
Accession no.1898-11-12, 0334
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.G.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ki ta-ra-am-{d}iszkur
4. {d}nin-urta-a-bi
5. szu ba-an-ti
6. igi sa3-sum2

reverse
1. igi ta-ri-du-um
2. igi a-hu-um
blank space
3. mu us2-sa e2 an-nu-ni-tum mu#-na-dim2#

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 190
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 190
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029214
Accession no.1898-11-12, 0390
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.B.02.00 (us2 year?)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ki a-hi-nu-na-am
4. u3 ta-ra-am-{d}iszkur
5. i-di-ia
6. dumu pa-al-hu-um
7. szu ba-an-ti

reverse
1. igi me2-ra-nu-um
2. dumu i-din-ir3-ra
3. igi {d}suen-ba-ni
4. igi szu-{d}nisaba
5. dumu ga-ra-ku-nu-um
6. iti gu4-si-sa2
7. mu SA! us2 {gesz!}gu-za {d}nin#-[urta] RA? u2-ba-a-a in#-[...]

seal 1
illegible





Version History


SANTAG 09, 191
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 191
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028991
Accession no.1898-11-12, 0167
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.A.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. [masz2 1(disz)] gin2 1(barig) sze-ta
3. [ki a]-hi#-lu-na
4. [ia-x]-a-tum
5. [...]-i-x
6. [szu ba-an]-ti
7. [iti gu4]-si-su
8. [szum2-ma-dam]

reverse
1. [igi {d}suen-x]-x-ir?
2. [igi ARAD-{d}]en-lil2
3. igi sa-me-ha-tum
blank space
4. mu i7 la-u2-nu-um ba-ba-al

envelope
1. [...]
2. masz2# [...]
3. ki a-hi-[...]
4. ia-ku?-[...]
5. x x x [...]
6. szu# ba-[an-ti]
7. iti gu4-[...]
8. szum2-mu-[dam]

reverse
1. igi {d}suen-x [...]
2. igi ARAD-{d}en-lil2#
3. igi sa-me-ha-[tum]
blank space
4. mu i7-DA [...]-nu-um# ba-[...]

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 192
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 192
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029098
Accession no.1898-11-12, 0274
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.†.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 1(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki a-hi-lu-na
4. e2-a-ba-ni
5. szu ba-an-ti
6. mu-kux(DU) buru14-sze3
7. sze#? szum2-<mu>-dam
8. [ku3]-bi i3-la2-e

reverse
1. igi ma-nu-um
2. igi ARAD-{d}en-lil2
3. igi na-am-ku?-s,i?
blank space
4. iti bara2!-za3-gar
5. mu i-tur2-{d}utu ba-usz2

seal 1
1. e2-a-ba-ni
2. dumu bu-ku-x-[...]



Version History


SANTAG 09, 193
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 193
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029099
Accession no.1898-11-12, 0275
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.B.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar <<a?>>
2. [masz2] 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ki a-hi-lu-na-a
4. il-zi-bu-um
5. u3 mi-il-ki-le-el
6. dumu-mesz sza-ah-la-ga-nu-um
7. szu ba-an-ti
8. lu2 ti-la-ni
9. szu ba-ab-ag2#

reverse
1. igi bur-nu-nu
2. igi hi-li-ia
3. igi ha-bi-bu-um
4. dumu he2?-x-{d}en-lil2
5. igi s,a-li-lum dub-sar
blank space
6. iti udru{duru5}
some text moved to next line
7. mu us2-sa [{gesz}]gu-za mu-na-dim2

seal 1
illegible



Version History


SANTAG 09, 194
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 194
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026383
Accession no.1898-05-14, 0201
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 [...]
2. _hu-bu-ta-tum_
3. ki la-ma-sa3-tum-ta
4. {disz}{d}suen-[e]-ri-ba-am
5. u3 u2-ur2-sag
6. szu ba-an-ti

reverse
1. [iti] gu4#-si-su-sze3
2. szum2-mu-dam
3. igi i-din-{d}nin-szubur
4. igi {d}suen-li-di-isz
5. igi szi-ma-at-{d}en-lil2?
6. igi ARAD-i3-li2-szu
7. iti bara2-[za3]-gar
8. [...]

seal 1
illegible



Version History


SANTAG 09, 195
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 195
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029137
Accession no.1898-11-12, 0313
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz)? 1(barig) gur# [sze ...] x
2. masz2#-bi x um?
3. ki la-ma-sa3-tum
4. sa3-su2-um
5. szu ba-an-ti

reverse
1. igi zu-ga-a
2. igi {d}suen-e-ri-ba-am
3. igi ma-an-ti-nu-um
blank space
4. mu zi-ik-ru-u2 lugal-e

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 196
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 196
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028544
Accession no.1898-10-12, 0135
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.A.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. ki [x?] {d}suen-en-nam
3. {d}suen-re-me-ni dumu dingir-ma!-lik
4. szu ba-an-ti
5. igi na-s,i-ir-a-sza-szu

reverse
blank space
1. iti gan-gan-e3
2. mu {gesz}gu-za {d}nin-urta

seal 1
illegible



Version History


SANTAG 09, 197
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 197
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029077
Accession no.1898-11-12, 0253
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.K.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki {d}suen-en-nam
4. s,i-su!-nu-ru#-um
5. u3 e2-a-mu-pa-hi-ir
6. szu ba-an-ti-esz
7. iti gu4-si-sa2 ku3-babbar in-na-[la2]

reverse
1. igi szu-bu-ru-um
2. dumu sa-tu-x-ma?
3. igi e-te-el-pi4-[...]
4. igi ni-nu-u2#-a
blank space
5. mu im-gur-{d}gibil mu-nu-dim2

seal 1
1. e2-[a-mu-pa]-hi-ir
2. dumu [...]-x-ra



Version History


SANTAG 09, 199
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 199
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029124
Accession no.1898-11-12, 0300
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.I.01.00 ?, Bur-Sin1.I.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n?] 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
3. ki a-hu-ni-ta
4. szu-[...] dumu# sza3-zum
5. szu ba#-an-ti
6. <iti> gu4#-si-su-sze3
7. [szum2]-mu#-dam#

reverse
1. [igi] dingir-szu#-i-bi#-szu#
2. [igi] dingir-na-s,i-ir#
3. [igi] {d}nanna-gal-zu
blank space
4. mu {d}bur-{d}suen lugal _<is,-ba-tu>_ mu 2(disz)!-kam

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 200
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 200
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088496
Accession no.1901-02-09, 0213
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
2. ki a-wi-lu-ma
3. ar-wi-um
4. dumu szu-ti-ru-um
5. szu ba-an-ti
6. igi mu-ha-li-lum
7. igi {d}nanna-mu-dah

reverse
1. dumu nu-ur2-ia
2. igi {d}suen-ki-i3-li2-a szu-i
blank space
3. mu us2-sa ma-na-ba-al-te-el lugal#-e

seal 1
1. ar-wi-um
2. dumu szu-ti!-ru-um


Version History


SANTAG 09, 201
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 201
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088649
Accession no.1901-02-09, 0366
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170930 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki a-wi-lu-ma
4. 1(disz) sza-x-tum
5. szu ba-an-ti
6. iti gu4-si-sa2 gur2!?-ru-dam
7. e-te-lum

reverse
1. igi {d}en-lil2-en-nam
2. igi za-li2-ia
3. igi a-ha-nu-ta
4. igi u-bar-ri-ia
blank space
5. mu e2 {d}nin-urta ma-na-ba-al-te-el mu-na-dim2

seal 1
1. sza#-[x]-tum
2. dumu i-hu-da-[...]


Version History


FAOS 02, 041
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 041
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12794
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.D.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171001 firth
ATF sourceKienast, Burkhart; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) sze
3. ki nu-ur2-{d}iszkur#-ta#
4. ARAD-{d}nanna
5. szu ba-an-ti
6. iti gu4-si#-[sa2]
7. szum2#-[mu-dam]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. igi at-x-[...]
2'. igi ma-nu-um#-[...]
3'. igi ia-qu2-be2#-el#!
4'. iti szu-numun-a
5'. mu us2-sa {d}ur-{d}nin-urta lugal-e bad3 gal im!-gur-{d}en-lil2 mu-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ARAD-[{d}nanna]
2. [...]


Version History


FAOS 02, 055
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 055
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12600
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.†.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171001 firth
ATF sourceKienast, Burkhart; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gur sze ur5#-ra
2. masz2-bi 1(asz) gur 1(barig) x x x x
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta dah-<he2>-dam
5. ki ku-<bi>-na-da
6. mu-ha-du-um
7. szu ba#-an-ti

reverse
1. igi# bu#-s,a-tu3#-um#
2. igi# hu-la-lum#
3. igi i-la-ni-szu
4. mu# ur-{d}nin-urta# ba-usz2
illegible seal impression



Version History


FAOS 02, 063
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 063
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12712 & VAT 12466d + VAT 12466e
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.†.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171001 firth
ATF sourceKienast, Burkhart; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(iku) GAN2 a-sza3 gug4
2. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar#
3. ku3-babbar u3 a-sza3-e2
4. igi-ne-ne
5. ki za-za#-a-kum
6. zu-za-lum dumu {d}da-gan-ba-ni
7. szu ba-an-ti

reverse
1. igi i-din-{d}mar-tu? dumu i-din-{d}suen
2. igi i-bi-isz-ka3-bi-it#
3. igi pe-s,u2-u2-a? aga-usz
4. igi a-hu-szi-na dumu sa-ri-du#
5. s,i-li-{d}nin-urta
blank space
seal impression
6. iti kin-{d}inanna
7. mu ur-{d}nin-urta ba-usz2

envelope

obverse
1. [5(iku)] GAN2 a-sza3 gug4#
2. [1(u) 3(disz)] gin2#! ku3-babbar
3. [ku3]-babbar#! u3 a-sza3-e2
4. [igi]-ne#-ne#
5. [ki] za#-za#-a-[kum]
6. [zu]-za#-lum [dumu {d}da-gan-ba-ni]
7. [szu] ba#-an-[ti]
8. [igi i]-din-{d}[mar-tu? dumu i-din-{d}suen]
rest broken

seal 1
1. zu-za-lu-um
2. dumu {d}da-gan-ba-ni


Version History


TMH 10, 012
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 012
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2084
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.G.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreinheritance
CDLI comments
Catalogue source20171001 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}gu-za ma2-lah6#
2. 1(disz) {gesz}gu-za al-tur-ra
3. 1(disz) {gesz}har{ar} muszen-na
4. 1(disz) {gesz}dili2 {gesz}szinig
5. 1(disz) {gesz}al 1(disz) {gi!}pisan tug2 ASZ
6. 1(disz) {gesz}ig ze2-na
7. 1(disz) {gesz}tukul LUM
8. 1(disz) szah{+ze2?} tur
9. ki-ba-gar {gesz}bunin2-sze3
10. 1(disz) {na4}na za3-hi-li
11. 1(disz) gin2 ku3-babbar masz2 nu-ub-tuku
12. dumu-munus la-ab-na
13. 2(asz) sze gur masz2 1(asz) gur 1(barig)
14. {d}en-ki-gal-zu
15. 4(barig) sze sa10
16. {na4}kin2 zi-bi2 szu-SZU? nu-ub-tuku

reverse
1. 1/3(disz)# gin2# ku3-babbar lu2-{d}nin-[...]
2. 2(disz) {gesz}guszur ki lu2-{d}en-ki
3. 3(disz) sar IM ki lugal-nesag-e
4. e2 u3 a-sza3 x [...] na-me-a-bi#
5. 1(disz) lugal-apin u3 dingir-mu#-de3#
6. tesz2-a se3-ga-bi i3-ba-e-ne?
7. u4-kur2-sze3
8. 1(disz) dingir-mu-de3 lugal-apin-ra
9. inim nu-um-ga2-ga2-a
10. mu lugal-bi in-pa3
11. igi ha-an-nu-um-ba-ni maszkim-sze3
12. igi bur-{d}iszkur gudu4 {d}iszkur-sze3
13. igi i-pi2-iq-esz18-dar dumu sza-at-{d}suen
14. igi lu2-{d}en-ki dumu KA-{d}en-lil2-la2-sze3
15. igi# lu2-{d}mar-tu a-u3-sze3
16. [igi] lu2-{d}inanna dub-sar-sze3
17. iti# sig4-a u4 1(u)-kam
18. [mu] {d#}ur-{d}nin-urta [a-sza3] <<a>> a-gar3 gal-gal a#-ta im-ta-an-e11

seal 1
1. dingir-mu-de4
2. dumu dingir-ma-lik

seal 2
1. lugal-apin
2. dumu dingir-ma-lik



Version History


TMH 10, 035
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 035
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2108
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171001 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3) GAN2 a-sza3_ [...]
2. _sza3 a-sza3_ a-nag-{d#}[utu]
3. _u2-sal igi-ka-bi#-[sze3 e11-de3-a]_
4. _sag-bi i7 dam_ nin-[...]
5. _1(gesz2) 3(u) ninda us2-[bi]_
6. _2(u) ninda sag-bi_
7. _a-sza3_ {d}da-mu-gal#-zu
8. _u3_ puzur4-{d}nin-[kar]-ra-ak
9. _ki_ {d}da-mu-gal-[zu]
10. _u3_ puzur4-{d}nin-kar#-ra-ak-ta
11. dingir-szu-mu-ba-li2-it, _dumu_ hi-li-[abzu]
12. _u3_ {d}nanna-ma-an-szum2 _dumu_ ud-du10-mu
13. _in-szi-in-sa10#_
14. _sa10-til-la-bi-[sze3]_
15. _1/2(disz) ma-na ku3-[babbar]_
16. _[in]-ne-en-la2#_
17. _[u4-kur2_ {d}]da#-mu-gal#-[zu]

reverse
1. _u3#_ puzur4#-{d}nin#-[kar-ra-ak]
2. _a-sza3-bi-[sze3]_
3. _inim nu-um-ga2-ga2-ne#-[a]_
4. _mu lugal-la-bi in-pa3#-[de3-esz]_
5. _igi_ e-te-el-pi4-{d}en-lil2 _dumu_ ir3-e2-gu#-la#
6. _igi_ puzur4-{d}da-mu# _muhaldim dumu_ ur-{d}en-lil2-la2
7. _igi_ lugal-ibila _dumu_ lu2-{d}suen-na
8. _igi_ {d}suen-i-tu-ra-am
9. _igi_ dingir-da-nu-me-a _dub-sar_
10. _iti ab-e3_
11. _[mu]_ {d}en-lil2-ba-ni _lugal_

seal 1
1. _{d}da-mu-gal-zu_
2. _dumu lugal-a2-zi-da#_


Version History


TMH 10, 037
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 037
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2398 & HS 2412
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171001 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze_
2. _sza3 a-sza3 igi-nim-ma_
3. _us2-sa-DU lugal-ezem_
4. u3 a-bi-ia KI-BARA2?
5. _a-sza3 {d}nanna-me-sza4 dumu a-a-kal-la_
6. _ki me-ku-bi dam {d}nanna-me-sza4_
7. _u3 dingir-me-a dumu-ni-ta_
8. _1(disz) lugal-ezem dumu lu2-ur-sag-gal_
9. _in-szi-in-sa10_
10. _sa10-til-la-bi-sze3_

reverse
1. _4(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _in-na-an-la2_
3. _u4-kur2-sze3 lu2-lu2-u3_
4. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
5. _mu lugal-bi in-pa3-de2-esz_
6. _igi lu2-dingir-ra dumu_ sa3-si2-ia
7. _igi ir3-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-ur-sag-gal_
8. _igi ur-du6-ku3-ga dumu_ zi-mu-li-bi
9. _igi_ szu-mu-a-hi-ia _dumu_ {d}iszkur-ra-bi2
10. _igi lu2-dingir-ra dub-sar-sze3_
11. _dumu lu2-{d}nanna-sze3_
12. _iti sze-sag11-ku5_
13. _mu_ {d}en-lil2-ba-ni _lugal_

envelope

obverse
1. _1(iku)# GAN2 a-sza3 gug4-[sze]_
2. _sza3 a-sza3 igi-nim-ma_
3. _us2-sa-DU lugal-ezem_
4. u3 a-bi-ia KI-[x]
5. _a-sza3 {d}nanna-me-sza4# dumu a-a-kal#-la_
6. _[ki me]-ku-bi# dam {d}nanna-[me-sza4]_
7. _[u3 dingir]-me#-a dumu-ni-ta#_
8. _[1(disz) lugal]-ezem_
9. _[dumu lu2-ur-sag-gal]_

reverse
1. _in-[szi-in-sa10]_
2. _sa10-[til-la-bi-sze3]_
3. _4(disz) gin2 ku3-babbar_
4. _in-na-an-la2_
5. _u4-kur2-sze3 [lu2]-lu2-u3_
6. _inim nu-um#-[ga2]-ga2#-a_
7. _mu lugal#-[bi in]-pa3#-[de2-esz]_
8. _[igi lu2-dingir-ra dumu_ sa3-si2-ia]
9. _[igi ir3-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-ur-sag-gal]_
10. _[igi ur-du6-ku3-ga dumu_ zi-mu-li-bi]
11. _[igi_ szu-mu-a-hi-ia _dumu_ {d}iszkur-ra-bi2]
12. _[igi lu2-dingir-ra dub-sar-sze3]_
13. _[iti sze-sag11-ku5]_
14. _[mu_ {d}en-lil2-ba-ni _lugal]_

seal 1
1. _dingir-me-sza4_
2. _dumu {d}nanna-me-[sza4]_

seal 2
1. _me-ku-[bi]_
2. _dumu-munus_ sa3-si2-ia



Version History


TMH 10, 028
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 028
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2076
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.N.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171001 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sar e2-du3-a
2. da e2 lugal-ezem dumu lu2-{d}nin-imma3-ke4 us2-sa
3. e2 KA-{d}nin-urta dumu ur-{d}dam-gal-nun-na
4. ki KA-{d}nin-urta dumu ur-{d}dam-gal-nun-na
5. 1(disz) nin-ku3-zu dumu lu2-{d}nin-imma3
6. in-szi-in-sa10
7. sa10#-[til]-la#-bi-sze3#
8. 1(u) 8(disz) [gin2] ku3#-babbar# in-na-an-la2#
9. 1(disz) {gesz}ig e2-muru2 in-na-an-szum2
10. u4-kur2-sze {gesz}ig u3# e2#-bi#-sze3
11. inim# nu-um-ga2-[ga2-a]

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi an-ne2-ba-ab-du7 dumu {d}nanna-me-sza4-sze3
3. igi gub-ba-ni-du10 simug ku3-la2-a-bi-im
4. dumu lu2-gir-gi4-lu{ki}-sze3
5. igi ku-gu-za-na dumu ku-bi-na-da-sze3
6. igi lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}da-mu-sze3
7. igi {d}suen-e-ri-ba-am dumu {d}mar-tu-ba-ni-sze3
8. igi ur-e2-an-na dumu gub-ba-ni-du10-sze3
9. igi szesz-ba-tuku dumu i-bi-ia
blank space
10. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal nin-dingir {d}iszkur-ra mu-un-hun-e

seal 1
1. KA-{d}nin-urta
2. dumu ur-{d}dam-gal-nun-na



Version History


TMH 10, 029
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 029
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2107
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIter-pisha.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171001 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) sar 8(disz) gin2 e2-du3-a
2. sza3 ki-lukur-ra
3. da e2 ta-ta-pa-la-tum lukur {d}nin-urta dumu-munus ia-szu-ba-UD-AN
4. u3 munus-kal-la dumu-<munus> {d}nanna-ma-an-szum2
5. e2 lu2-{d}nin-urta dumu inim-{d}nin-urta
6. ki lu2-{d}nin-urta dumu inim-{d}nin-urta-ta
7. {disz}geme2-du6-ku3-ga lukur {d}nin-urta dumu-munus im-gur-{d}suen
8. in-szi-in-sa10
9. sa10 til-la-bi-sze3
10. 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
11. in-na-an-la2
12. u4-kur2-sze3

reverse
1. {disz}lu2-{d}nin-urta dumu inim-{d}nin-urta
2. e2-bi-sze3 {disz}geme2-du6-ku3-ga dumu-munus im-gur-{d}suen-ra#
3. inim nu-um-ga2-ga2
4. mu lugal-bi in-pa3
5. igi lugal-nig2-zu ugula e2-sze3
6. igi lugal-me-lam2 szagina-sze3
7. igi {d}en-lil2-za-ni-in i3-du8-sze3
8. igi giri3-ni-i3-sa3 dumu a-BI-KUM-sze3
9. igi inim-{d}nin-urta ku3-dim2-sze3
10. igi inim-{d}nin-urta dumu szesz-ma-sze3
11. igi a-a-ar-tum lukur {d}nin-urta dumu-munus ku3-{d}nanna-sze3
12. igi nin-ad-da lukur {d}nin-urta dumu-munus inim-{d}nin-urta
13. igi na-ru-ub-tum dumu-munus lu2-{d}nin-szubur-sze3
14. iti ab-e3
some text moved to next line
15. mu {d}i-te-er-pi4-sza lugal-e

seal 1
1. lu2-{d}nin-urta
2. dumu inim-{d}nin-urta
(bur-gul seal)


Version History


TMH 10, 001a
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 001a
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2119 + HS 2329 + HS 2424
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIter-pisha.A.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genremarriage contract
CDLI comments
Catalogue source20171001 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}{d}suen-i-qi2-sza#-am# [dumu {d}]szul#-pa#-e3#-a2-ag2#
2. [{disz}{d}nin-lil2-nin-am3 dumu-munus i3-li2]-ki#!-it#-[ti]
3. nam#-dam#-sze3# in#-tuku#-am3
4. mu lugal-ka-ni in#-pa3
5. 2(iku) GAN2 a-sza3 egir szum2-la2
6. 1(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3 {d}lu2-lal3
7. [1(disz)] gu4 gesz-du3-a
8. [{disz}]{d}suen-i-qi2-sza-am
9. {d#}nin-lil2-nin-am3! dam-na-ra#
10. in#-na-an-ku4?-ku4?
11. [{disz}]u#-bar#-[{d}]suen# ibila szesz-gal
12. [{disz}el]-mesz#-tum# lukur# {d#}nergal#
13. [{disz}pi2]-s,i#-tum lukur {d}nin-urta
14. [u3 ibila a]-na#-me-a-bi
15. [a-na-bi u3-tu-ud]-da
16. [ibila {disz}{d}suen-i-qi2-sza]-am#
17. [u3 {d}nin-lil2-nin-am3 dam-na-a-ra]
18. [e2 a-sza3 nig2-gur11 e2-a gal2-la]

reverse
1. [a-na-me-a-bi nig2-gur11 {d}suen-i-qi2-sza]-am#
2. u3 {d#}nin#-lil2#-nin#-am3# dam-na-ra
3. tesz2-a se3-ga-bi i3-ba-e-ne
4. tukum-bi
5. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am {disz}{d}nin-lil2-nin-am3 dam-na-ra#?
6. dam#-mu# nu-me-en ba-na-an-du11
7. 1/2(disz)# ma-na ku3-babbar i3-la2-e
8. u3# tukum!-bi {disz}{d}nin-lil2-nin-am3
9. [{disz}]{d}suen-i-qi2-sza-am dam-na-ra
10. dam-mu nu-me-en ba-na-an-du11
11. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e
12. igi i3-li2-we-de-ku dumu {d}suen-i-din-nam
13. igi {d}nanna-a-a dumu asz2?-ka-a
14. igi nig2-gur11-{d}nanna dumu {d}nanna-sag-kal
15. igi# im#?-x-[...] x x x
16. [...]-x-x dumu ur-ku3-zu?
17. [...]-x-it-ti dumu sa-mi-lum?
18. iti sze#-sag11#-ku5#
some text moved to next line
19. mu {d}i-te-er-pi4-sza lugal-e li#-li-is3 zabar {d}inanna# zabala[{ki}-ra ...]

seal 1
1. {d}nin-lil2-nin#-am3#
2. dumu-munus i3-[li2-ki-it-ti]
(bur-gul seal)

seal 2
1. {d}suen#-i-qi2-sza-am
2. dumu# [{d}]szul#-pa-e3-[a2-ag2]
(bur-gul seal)


Version History


TMH 10, 038
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 038
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2080 & HS 2357
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIter-pisha.B.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171001 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3 szuku_
2. _sza3 a-sza3 i7 giri3-da-bala-a_
3. _me-at lugal-ezem_
4. _sza3 nam-1(u) lugal-me-lam2_
5. _a-sza3_ u2-da-an-dingir _dumu nam-tar-ib2-gu-ul_
6. _ki_ u2-da-an-dingir _dumu nam-tar-ib2-gu-ul_
7. _1(disz) lugal-ezem dumu lu2-ur-sag-gal_
8. _in-szi-in-sa10_
9. _sa10-til-la-bi-sze3_
10. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
11. _in-na-an-la2_
12. _u4-kur2-sze3_

reverse
1. 1(disz) u2-da-an-dingir
2. _a-sza3-bi-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a_
3. _mu lugal-bi in-pa3_
4. _igi {d}nanna-zi-mu dumu lugal-me-lam_
5. _igi lugal-ezem dumu_ sa3-si2-ia
6. _igi giri3-ni-i3-sa3 dumu ur-{d}szul-pa-e3_
7. _igi_ a-li2-szu-nu _dumu lu2-dingir-ra_
8. _igi_ i-pi2-iq-esz18-dar _<dumu> inim-{d}nanna dub-sar_
9. _iti gan-gan-e3_
10. _mu_ {d}i-te-er-pi4-sza _lugal-e inim du11-ga {d}en-lil2 {d}nin-urta-ka-ta nibru{ki} i3-si-in{ki}-na KA tesz2-a bi2-in-se3-ga i-mi-tum ma-sa-tum ku3-sig17 {d}en-lil2 {d}nin-urta-ra mu-ne-dim2_

envelope

obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3 szuku_
2. _sza3 a-sza3 i7 giri3-da-bala-a_
3. _me-at# lugal-ezem_
4. _sza3 nam-1(u) lugal-me-lam_
5. _a-sza3_ u2-da-an-dingir _dumu nam-tar-ib2-gu-ul_
6. _ki_ u2-da-an-dingir _dumu nam-tar-ib2-gu-ul_
7. _1(disz) lugal-ezem dumu lu2-ur-sag-gal_
8. _in-szi-in-sa10_
9. _sa10-til-la-bi-sze3_
10. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
11. _in-na-an-la2_

reverse
1. _u4-kur2-sze3_
2. 1(disz) u2-da-an-dingir
3. _a-sza3-bi-sze3 inim nu#-um-ga2-ga2-a_
4. _mu lugal-bi in-pa3_
5. _igi {d}nanna-zi-mu dumu lugal-me-lam_
6. _igi lugal-ezem dumu_ sa3-si2-ia#
7. _igi giri3-ni-i3-sa3 dumu ur-{d}[szul-pa-e3]_
8. _igi_ a-li2-szu-nu _dumu_ lu2-dingir-[ra]
9. _igi_ i-pi2-iq-esz18-dar _<dumu>_ KA-{d}nanna dub-sar#
10. _iti gan-gan-e3_
11. _mu_ {d}i-te-er-pi4-sza _[lugal] inim du11-ga {d}en-lil2# [{d}nin-urta-ka-ta] nibru{ki} i3#-si-in#{ki}-[na] KA tesz2-a bi2-in-se3-[ga] i#-mi#-tum# ma-sa-tum ku3-sig17 [{d}en-lil2 {d}nin-urta-ra mu-ne-dim2]_

seal 1
1. _u2-da-ni-dingir_
2. dumu nam-tar-ib-dab5


Version History


SANTAG 09, 202
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 202
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029146
Accession no.1898-11-12, 0322
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.H.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. diri-ra sag 1(barig) sze mu-dah!
3. ki i-ku-un-pi2-esz18-dar
4. u3 ur-{d}nanna
5. zu-ur2-zu-ru-um
6. dumu hu-la-lum
7. szu ba-an-ti
8. [iti] sig4#-a szum2-mu-[dam]

reverse
1. [igi] {d}nanna-ma-an#-[szum2]
2. igi ir3-ir3-ra
3. dumu sza-u2?-mu-da?-x
4. igi is,-pu-usz-qa2
blank space
5. mu# [bur?]-{d}suen lugal _is,-ba-tu_

seal 1
1. zu-ur2-zu-ru-um
2. dumu hu-[la-um]


Version History


SANTAG 09, 203
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 203
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029165
Accession no.1898-11-12, 0341
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.C.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ki i-ku-pi2-esz18-dar
4. x-zi-ia
5. dam ma-tum
6. szu ba-an-ti
rest broken

reverse
beginning broken
1'. igi {d}suen-sipa
2'. igi ra-ma-nu-um
3'. igi iq-ba-hu-um
blank space
4'. iti gu4-si-sa2 la ba-an-szum2
5'. mu ti-lim-da ku3-babbar {d}sud mu-na-du3

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 205
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 205
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085715
Accession no.1899-04-15, 0522
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbni-shadum.F.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 2(ban2) sze-ta
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. masz2 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
5. ki e-ri-isz-ti-i3-li2
6. {disz}s,u-ba-bu-um
7. dumu i3-li2-ki-ma-a-hi!-ia
8. szu ba-an-ti

reverse
1. [iti] gu4#-si-su-sze3
2. szum2#-mu-dam
3. igi nu-ur2-{d}kab-ta
4. igi a-bi-s,i2-la-al
5. igi a-hu-ni
6. igi e-te-el-lum
7. iti gan-gan-e3
8. mu ba-an-du8-du8 ku3-babbar ib-ni-kur!-i

seal 1
1. su-ba-bu-um
2. [...]



Version History


SANTAG 09, 206
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 206
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029147
Accession no.1898-11-12, 0323
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar masz2 {gesz}ban2!
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze dah-he-da
3. [u4]-buru14#-sze3 szum2-ma-dam
4. [ki? ...]-me?-ha!-tum
5. u3 dingir-na-s,i-ir
6. e2-a-he2-gal2
7. szu ba-an-ti

reverse
1. igi {d}suen-sze-mi
2. igi {d}suen-ub-lam
3. dumu {d}suen-en-num
blank space
4. mu zi-ik-ru-u2 lugal

seal 1
1. e2-a-he2-[gal2]
2. dumu [...]


Version History


SANTAG 09, 207
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 207
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029243
Accession no.1898-11-12, 0419
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. dah-he-da
4. u4 buru14-sze3 szum2-mu-dam
5. ki dingir-na-s,i-ir
6. u3 nu-ur2-{d}suen
7. i-pi2-iq-nu-nu
8. szu ba-an-ti

reverse
1. igi {d}iszkur-ba-ni
2. igi e2-a-ba-ni
3. dumu bu-ba-tum
4. igi ba-bu-um
blank space
5. iti gu4-si-sa2 szum2-mu-dam
6. mu ma-na-ba-al-te-el lugal

seal 1
1. i-pi2-iq-[nu-nu]
2. dumu x x [...]



Version History


SANTAG 09, 208
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 208
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023692
Accession no.1898-02-15, 0074
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.L.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) x 1/3(disz) sar e2 du3-a!
2. 1(u) 4(disz) gin2 ku3#-babbar
3. sa10 ti-la-sze3
4. ki a-bi-t,a3-bu-um
5. dingir-sipa
6. in-na-la2
7. igi i-din-{d}suen
8. igi# qu2-ur2-qu2-ru-um
9. [igi] isz-me-{d}suen#
10. [igi] bu-s,u2-um
11. [igi?] a-ta-mi-da-ak

reverse
1. igi a-bu-dingir
2. igi ha-lu-um
3. [igi] a-bi-ia
4. igi# a-bu-t,a3-bu-um
blank space
5. iti sig4 asz2-gar
6. mu i-tur2-{d}utu _i-ba-ru-um i-s,a-ab-tum_

seal 1
1. a-bi-t,a3-bu-um
2. dumu li-ba-a



Version History


SANTAG 09, 209
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 209
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023792
Accession no.1898-02-15, 0174
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.F.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) sar ki-su7#
2. e2 szar#-[ru-sa3 ...] e2 u3 BA TU ama-ni
(rest covered by envelope)

reverse
(beginning covered by envelope)
1'. [igi mu-ha]-du#-um dumu i-tur2-[su-me-el]
2'. [igi] szu-{d}na-na-a-a dub-sar
3'. igi be-li2-ba-asz-ti muhaldim
4'. igi isz-me-{d}suen lu2-tin

left
(beginning covered by envelope)
1'. [...] e2 an-nu-ni-tum
2'. [...]-na-dim2

envelope
1. 3(disz) sar ki-su7 e2 szar-ru-sa3
2. u3 zi-mudar3 ama-ni ta
3. ki szar-ru-sa3 nin e2
4. {disz}dingir-sipa
5. in-szi-sa10
6. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
7. sa10 til-la-a-ni-sze3
8. in-na-la2
9. {gesz}gan-na ib2-ta#-[bala]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu [...]
2'. igi ARAD-[...]
3'. igi szu-{d}na#-[na-a-a]
4'. igi a-bi-a-ra-ah dumu# [...]
5'. igi mu-ha-du-um dumu i-[tur2]-su2#-me-el
6'. igi dingir-ma-lik zadim
7'. igi a-bi-ra-ah dumu a-ka-nu-um
8'. igi be-li2-ba-asz-ti muhaldim
9'. igi {d}suen-ma-lik
10'. iti szu-numun-a
11'. mu e2 an-nu-ni-tum mu-na-dim2

seal 1
1. szar-ru-sa3
2. dumu ku-bu-lum



Version History


SANTAG 09, 210
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 210
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023829
Accession no.1898-02-15, 0211
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sar igi 4(disz)-gal2
2. e2 du3-a
3. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
4. sa10 til-la-ni-sze3
5. in-na-la2
6. ki a-bi-t,a3-bu-um
7. dumu li-ba
8. dingir-sipa dam-gar3
9. in-szi-sa10

reverse
1. u4-kur2-sze3 e2 mu-nu-[du11]
2. mu {d}nin-urta
3. u3 i-tur2!-{d}utu
4. in-pa3!-de3-esz
5. igi qu2-ur-qu2-ru-um
6. dumu li-ia-an
7. igi nu-ur2-i3-li2-szu ku3-dim2
8. igi a-bi-ia dam-gar3
9. igi bur-nu-nu dam-gar3
10. igi e2-a-i-din-na-asz dam-gar3
11. dumu dingir-mu-ta-bil

left
1. mu us2-sa i-tur2-{d}utu lugal

seal 1
1. a-bi-t,a3-bu-um
2. dumu li-ba-a




Version History


SANTAG 09, 211
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 211
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025007
Accession no.1898-02-16, 0061
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.K.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) sar e2 du3-a
2. ki a-e-ni-isz-i3-li2 simug
3. dumu lu2-{d}suen
4. dingir-sipa
5. in-szi-sa10
6. 1(disz) ma-na ku3-babbar
7. sa10 til-la-ni-sze3
8. in-na-la2
9. {gesz}gan-na ib2-ta-bala
10. inim-bi al-til
11. u4-kur2 lu2 lu2
12. nu-mu-un-gi4-gi4-dam
13. mu {d}nin-urta
14. u3 i-tur2-{d}utu
15. in-pa3-de3-esz

reverse
1. igi nu-ur2-ka3-ka3 dam-gar3
2. dumu ku-ru-ub-ir3-ra
3. igi i-ri-ib-{d}suen
4. dumu {d}iszkur-dan-nu-um
5. igi e2-a-ba-ni
6. dumu dingir-mu-tab-bil
7. igi ri-im-{d}iszkur
8. dumu su2-ga
9. igi i-din-{d}suen
10. dumu nu-ur2-i3-li2 simug
11. igi be-eh-li-il
12. dumu ga-te-el
13. igi {d}isztaran-ba-ni
14. dumu e2 si-ki-tum
15. mu e2 {d}iszkur i-tur2-{d}utu mu-na-du3

envelope

obverse
1. 3(disz) sar e2 du3-a
2. ki a-e-ni-isz-i3-li2 simug dumu lu2#-{d}suen#
3. dingir-sipa in-szi-sa10
4. 1(disz) ma-na ku3-babbar sa10 til-la-ni-[sze3]
5. in-na-la2 {gesz}gan-na [ib2-ta]-bala
6. inim-bi al-til
7. u4-kur2 lu2 lu2 nu-mu-un#-gi4#-gi4#-[dam]
8. mu {d}nin-urta u3 i-tur2-[{d}utu] in-pa3-de3#-[esz]
9. igi nu-ur2-ka3-ka3 dam-gar3 dumu ku#-[ru]-ub-ir3-ra
10. igi i-ri-ib-{d}suen dumu {d}iszkur-dan-nu-um
11. igi ri-im-{d}iszkur dumu su2-ga
12. igi be-eh-li-el dumu ga-te-el
13. igi {d}isztaran-ba-ni dumu e2 si-ki-tum
14. igi e2-a-ba-ni dumu dingir-mu-tab-bil
15. [igi ... dumu ...]-i3#-li2#-szu [...]

reverse
broken

seal 1
1. dumu lu2!-{d}suen
2. a-e-ni-isz-i3-li2




Version History


SANTAG 09, 253
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 253
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085754
Accession no.1899-04-15, 0561
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.A.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P503187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz)! sze
3. ki esz18-dar-s,i2-lu-li
4. bu-ta-nu-um
5. u3 hu-pu-du-um
6. szu ba-an-ti
7. ki lu2-<silim>-ma-<na>
8. u3 lu2-gi-na
9. szu ba-ab-[...]

reverse
1. igi hi-ba-la
2. igi am-ni-nu-um
3. igi a-li2-ka-an
blank space
4. iti kin-{d}inanna
5. mu bad3 ka2! ha-di-el2

seal 1
1. hu-pu-du!-um
2. dumu# [...] x-an-[...]

seal 2
1. [...] an ni [...]




Version History


SANTAG 09, 215
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 215
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029132
Accession no.1898-11-12, 0308
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.02.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P503190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta
3. ki {d}nanna
4. sa3-si2-ia
5. szu ba-an-ti
6. ta#-ra-am-{d}iszkur
7. szu#-du3-a

reverse
1. igi i-din-ir3-ra
2. igi nu-ur2-{d}suen
blank space
3. iti GAN-e3
4. mu us2-sa ma-na-ba-al-te-el

seal 1
1. za-zi#-[ia]
2. [...]

seal 2
1. i-di?-na-a?


Version History


SANTAG 09, 216
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 216
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085348
Accession no.1899-04-15, 0155
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedErra-imitti.D*.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genremarriage contract
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 sza-at-{d}iszkur mu-ni
2. 5(disz) gin2 ku3-babbar
3. 1(disz) {na4}kin2-zi3-sze
4. szi-ma-ia ta
5. bu-ta-tu-um
6. in-na-an-ba
7. bu-ta-tu-um
8. szi-ma-ia
9. nam-dam-sze3 ba-an-dib
10. u4-kur2-sze3 bu-ta-tu-um
11. nu-dam SZE3
12. nu-na-be2-a
13. [...] x x
14. [...]

reverse
1. [...]-{d}iszkur?
2. [igi {d}]suen#-na-da
3. igi x-[...]-{d}suen
4. dumu mu-tum#-[...]-be-el
5. igi {d}suen-i-qi2-sza-am
6. igi {d}nanna-ma-an-szum2
7. u4-kur2-sze3 ugu szi-ma-ia
8. nig2 na-me-en nu-tuku-a-me
blank space
9. iti <kin>-{d}inanna
10. mu us2-sa ki-sur-ra{ki} {d}er3-ra-i-mi-ti ba-an-dib

seal 1
illegible



Version History


SANTAG 09, 217
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 217
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085477
Accession no.1899-04-15, 0284
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.B.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. szu-la2-la2
3. ki ri-ba-am-i3-li2-ta
4. {disz}en-nam-{d}iszkur
5. dumu {d}iszkur-ra-bi2
6. u3 szi-ma-a-a
7. szu ba-an-ti-mesz
8. iti szu-numun-a-sze3
9. ku3! i3-la2-e-mesz

reverse
1. ki lu2-ti-la-sze3
2. ku3-bi szu ba-an-ti
3. igi ba-a-ga-a
4. igi su-mu-u2-a
5. dumu ki-is,-ru-um
6. igi nu-ur2-i3-li2-szu
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa e2-gal!? en-lil2{ki} su-mu-dingir gal2-la ba-an-tak4

seal 1
1. en-nam-{d}[...]
2. dumu {d}iszkur-ra-bi#




Version History


SANTAG 09, 218
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 218
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028442
Accession no.1898-10-12, 0033
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi-sze3
3. an-na-garad-mu-sa2 mu-ni
4. ib2-ta-gub
5. ku3-babbar u3 an-na-garad-mu-sa2
6. igi ne-ne gar
7. ki i3-li2-e-ri-ba-am
8. hu-pa-nu-um
9. dumu e2-a-an-dul3
10. in-na-la2
11. u4 1(disz)-kam an-na-garad-mu-sa2
12. 1(barig) sze szum2-mu
13. _szum-ma_ an-na-garad-mu-sa2
14. ba-usz2 u3 ba-zahx e2 sil7-la2
15. _<u2>-sza-al-la-am_
16. ku3-babbar _asz-qu2-ul-ma_
17. _ap-t,u2-ur_

reverse
1. igi e2-a-ma-lik
2. dumu a-da-lal3
3. igi im-lik-{d}suen
4. dumu a-da-lal3
5. igi i3-li2-ma-s,a-ri
6. dumu en-num-{d}suen
7. igi dingir-na-s,i-ir
8. dumu e2-a-ba-ni
9. igi i3-li2-i-<qi2>-sza-am
10. dumu nu-ur2-{d!}utu
11. igi puzur4-nu-nu
12. dumu {d}en-lil2-la2-za-ni-in
13. igi bur-{d}suen dub-sar
14. dumu i-din-esz18-dar
blank space
15. mu us2-sa zi-ik-ru {gesz}gu-za in-na-ba

seal 1
1. hu-pa-nu-um
2. dumu e2-a-an-dul3



Version History


SANTAG 09, 219
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 219
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028574
Accession no.1898-10-12, 0165
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta
3. ki i3-li2-e-ri-ba-am
4. hu-pa-nu-um
5. dumu e2-a-an-dul3 <szu ba-an-ti>

reverse
1. igi e2-a-ma-lik
2. dumu a-da-lal3
3. igi im-lik-{d}suen
4. dumu a-da-lal3
5. igi i3-li2-ma-s,a-ri
6. dumu en-num-{d}suen
7. igi dingir-na-s,i-ir
8. dumu e2-a-ba-ni

seal 1
1. hu-pa-nu-um
2. dumu e2-a-an-dul3





Version History


SANTAG 09, 221
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 221
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023699
Accession no.1898-02-15, 0081
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.16.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreinheritance
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)! sar e2 ki a-<ta>-na-ah-i3-li2-ta
2. 1(esze3) GAN2 a-sza3 _ib-ba-ta-nu-um_
3. us2-sa-du ARAD-{d}en-lil2
4. 3(u)? {gesz}geszimmar <{gesz}>kiri6
5. us2-sa-du ha-la-tum
6. 1(disz) geme2 um-mi-en-nam mu#-ni
7. ha-la la-ma-sa3-tum#
8. ki sa3-a-li-ia
9. lu2 ki-ag2-a-ni
10. ibila-la-an-ni
11. igi a-wi-lu-ma
12. igi isz-me-eh-ba-la

reverse
1. igi usz-ta-asz-ni-dingir
2. igi {d}suen-e-ri-ba-am
3. igi ma-ak-ni-nu-um
4. igi a-bi-t,a3-bu-um
5. igi sa3-a-sum2
6. igi i-din-{d}mar-tu
7. igi e-te-lum
8. igi na-bi-{d}suen
9. igi hu-mu-ru-um
10. igi {d}suen-i-di2-nam
11. iti ab-e3
12. mu e2-duru5 <{d}nanna>-i3-sa6{ki} al-tab

seal 1
1. a-li-ia
2. dumu a-da-lal3-sza-ta?
3. ($ blank space $)



Version History


SANTAG 09, 223
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 223
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023809
Accession no.1898-02-15, 0191
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sar e2 a-du3
2. us2-sa-du nu-ur2-esz18-dar
3. ki s,i-li2-{d}nin-urta
4. u3 i-la-an-sze-mi
5. mu-tu-um-dingir
6. a-na-na-ra-am-ti-{d}iszkur
7. _it-ti_ e2 _be-el-ti_
8. in-sa10
9. sa10 til-la-ni-sze3
10. 1/3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 <ku3-babbar>
11. in-na-<la2>

reverse
1. u4-kur2-sze3 lu2 lu2 <<nu-ma>>
2. nu-mu-un-gi4-gi4-dam
3. mu {d}nin-urta
4. u3 ma-na-ba-al-te-el
5. in-pa3-mesz!
6. igi isz-me-ia
7. igi {d}suen-ni-ia
8. igi ma-nu-um-sza-ni-sza
9. igi a-wi-li-ia
10. igi {d}suen-be-el-i3-li2
11. igi u-bar-{d}na-da!-ru-um
12. igi bi-ni-ma-hu-um
13. igi s,i-li2-{d}gu-la

seal 1
illegible




Version History


SANTAG 09, 224
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 224
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023816
Accession no.1898-02-15, 0198
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. sza {d}suen-en-nam
3. e-li {d}da-[mu]-na-da i#!-szu
4. li-bi {d}suen!-en-nam
5. {d}da-mu-na-da
6. u2-t,i3-i-ib
7. {d}da-mu-na-da
8. e-li e2 szu-{d}ti-ru-[...]
9. mi-im-ma u2-la i-szu
10. u3 _e2_ szu-{d}ti-ru-x

reverse
1. [e]-li {d}[da]-mu-na-da
2. mi-im-ma u2-la i-[szu]
3. _mu lugal#-bi in-pa3_
4. _igi_ a-na-gu-um#
5. _dumu_ du-[...]-x-x-[...]
6. _igi_ {d}suen-re-me-ni
7. _dumu_ ku-ut-ku-ut
8. _igi_ na-bi-i3-li2-szu
9. _dumu_ a-bi-ia
10. _igi_ szar-ru-um-hu [...]
11. _dumu_ x-[...] x
12. x hu x i [...]

left
1. _mu RA? nu-tuku RA? tuku inim-ma-bi?_ x

seal 1
illegible



Version History


SANTAG 09, 252
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 252
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085743
Accession no.1899-04-15, 0550
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.A.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 nig2 ma-da
3. ki s,a-li
4. {d}suen-i-di2-nam
5. szu ba-an-ti
6. igi# ku3-{d}nanna

reverse
1. igi a-wi-la-nu-um
2. igi i3-li2-asz-ra-ni
blank space
3. iti gu4-si-sa2
4. mu e2 {d}nin-urta ma-na-ba-al-te-el

seal 1
illegible



Version History


SANTAG 09, 228
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 228
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024345
Accession no.1898-02-15, 0727
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.E.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta
3. [ki x-x]-lu
4. zi-[...]-bu-um
5. dumu [sza]-ah-la-ga-nu-um?
6. szu ba-an-ti
7. iti gu4-si-sa2
8. sze szum2-mu-dam

reverse
1. igi ARAD-{d}en-lil2-la2
2. dumu ARAD-gu-la
3. igi na-bi-i3-li2-szu
4. dumu a-bi-ia
5. igi zi-zi-ia
6. dumu ku-ri-kum
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu bad3 ki-sur-ra!{ki} u2-ba-a-a mu-na-dim2

seal 1
illegible



Version History


SANTAG 09, 229
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 229
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026261
Accession no.1898-05-14, 0079
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.C.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(iku) 1(u) GAN2 a-sza3
2. a-sza3 s,a-al-la-nu-um
3. a-sza3 la? ku? szi? ra?
4. us2 i3-li2-isz-ti-kal2
5. 1(u) gin2# ku3-babbar
6. masz2#-[bi]-sze3 ib2-ta-gub
7. ki s,i-li2-esz18-dar-ta
8. s,a-la-nu-um dumu pa-zi-mu-um
9. ku3-babbar szu ba-an-ti
10. iti za3-bara2-gar i3-la2-e
11. tukum#-bi
12. [...] x [ku3]-babbar la-ba-en-szum2
13. a-sza3 pu2 s,i-li2-esz18-dar

reverse
1. [ib2]-ta-gub
2. [igi ...] x-tum ia x ma
3. igi um?-ud?-x-x dumu ha-da-nu-um
4. igi i3-li2-we-de-ku#
5. dumu i-bi-{d}iszkur
6. igi a-hi-x-da-x dumu ARAD-{d}suen
7. igi ni-la-ta-nu-um
8. igi ha-za-nu-um
9. igi [x]-{d}en-lil2-na-x dumu# na-ni
10. 5(iku) 1(u) GAN2 a-sza3 s,i-[li2]-esz18-dar {gesz}gar3-ti-szu
11. i-s,a-ba-at
blank space
12. iti gan-gan-e3
13. mu ti-lim-da ku3-babbar e2 {d}sud-ud

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 231
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 231
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028469
Accession no.1898-10-12, 0060
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sar e2
2. 3(disz) igi 4(disz)-gal2 gin2 ku3#-babbar#
3. ku3-bi i3-la2-e
4. [ki] mi-x-qar#
5. gu#?-gu-nu-um
6. [szu] ba-an-ti
7. [{gesz}]gan-na
8. mu {d}nin-urta x x

reverse
1. igi ti-nu-x-x-um
2. igi zi-iq-nu-um
3. igi en-na#?-nu-[um?]
4. igi {d}suen-i-di2?-nam?
5. igi s,a-lu-lum dam-gar3
6. mu ma-na-ba-al-te-el

left
1. igi bu-x-x-um

seal 1
illegible




Version History


SANTAG 09, 232
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 232
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028480
Accession no.1898-10-12, 0071
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.B.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [...]
2. ki# [...]
3. du-[...]
4. u3 [...]
5. szu ba-an-[ti]
6. dingir-na-da [...]
7. ku3-babbar u3 a?-[...]
8. igi-a-ne-ne#
9. ba-zahx ba-usz2
(rest covered by envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) gin2 [...]
2. ki za-[...]
3. du-[...]
4. u3 x-[...]
5. szu ba-[an-ti]
6. dingir-na-[da ...]
7. ku3-babbar u3 dingir-na-[da]
8. igi-a-ne-ne [...?]
9. ba-zahx ba-usz2 e2 ad# [...] u4-kur2-sze3 MA?

reverse
1. igi pa-ah-szu-um
2. igi ba-nu-sa-ma
3. igi i3-li2-e-mu-qi2
4. igi nu-ur2-{d}suen
blank space
5. iti udru{duru5}
some text moved to next line
6. mu us2-sa# {gesz}gu-za e2 {d}nin-[urta] u2-ba-a-a in-[na-dim2]

seal 1
1. tu?-x-sza-tum?
2. dumu [...]-el



Version History


SANTAG 09, 233
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 233
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028499
Accession no.1898-10-12, 0090
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.F.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta
3. ki zi-ak-rum
4. ku-ru-sa3
5. dumu be-li2-ia
6. szu ba-an-ti

reverse
1. igi {d}suen-sze-me
2. dumu {d}suen-ma?-lik?
3. igi u2-su2?-ma?-ta?
4. dumu hu-ra-nu-um#
5. igi {d}iszkur-be-e-na?
6. mu e2 an-nu-ni-tum

seal 1
1. ku-ru-sa3
2. [dumu] be-li2-ia




Version History


SANTAG 09, 234
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 234
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028503
Accession no.1898-10-12, 0094
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. n gin2 ku3#?-[babbar]
2. [masz2]-bi-sze3
3. {disz}x-[...]-tum
4. dumu-munus um-mi-wa-aq-ra-at
5. ib2-ta-gub
6. ki a-ha-ta-ni
7. i3-li2-x-i-x
8. u3 um-mi-wa-aq-ra-at
9. szu-du3-a
10. x zi da-ri-is

reverse
1. szu ba-an-ti
2. igi za-la-gu-um
3. igi ia-a-zi-dingir
4. igi [...]
5. igi su-ga-ia
6. dumu i-li-x [...]
7. igi a-hu-ni
8. dumu a-ha-[...]
9. iti# udru#[{duru5}]

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. igi# i-x [...]
2'. [igi] su-ga-[ia]
3'. igi# a-hu-[ni]
blank space
4'. iti udru{duru5}

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 236
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 236
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028633
Accession no.1898-10-12, 0224
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ki za-ak-na-ni-im
4. {d}suen-nu-ri
5. {d}suen-i-di2-nam
6. szu ba-an-ti

reverse
1. igi szu-esz18-dar
2. igi la-su?-um
3. igi ga-ab-ru-um
blank space
4. mu us2-sa ma-na-<ba-al>-te-el

seal 1
1. {d}suen#-i!-di2-nam#
2. dumu# szu-ku-bi



Version History


SANTAG 09, 237
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 237
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028859
Accession no.1898-11-12, 0035
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genremarriage contract
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P503212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}gal-zu-tum dumu-munus i-pi2-iq-[...]
2. {disz}i-din-esz18-dar dumu szu-ub-lum
3. nam-dam-sze3 in-tuk-am3
4. mu lugal-la-ka-ni in-pa3#
5. {disz}a-pil-{d}suen dumu NE-x
6. nig2 gal-zu-tum in-na-ab-szum2-mu in-tuku
7. tukum-bi i-din-esz18-dar
8. {disz}gal-zu-tum dam-a-ni-[ra]
9. dam-gu10 nu-me-en ba-na-an?-du11#?
10. e2 a-sza3 nig2-ga a!-na-me-a-bi
11. ib2-ta-an-sar-re-esz
12. u3 tukum-bi

reverse
1. {disz}gal-zu-tu[m]
2. {disz}i-din-esz18-dar dam-a-ni-ra
3. dam-gu10 nu-me-en ba-na-an-du11
4. e2 a-sza3 nig2-ga a-na-me-a-bi
5. ib2-ta-an-sar-re-esz
6. ni#?-e-esz mu lugal-bi in-pa3
7. igi nu-ur2-{d}suen dumu ur-{d}nun?-gal
8. igi {d}iszkur-ra-bi dumu ib-ni-{d}iszkur
9. igi i-pi2-iq-esz18-dar dumu ia-szu-pa-ti
10. igi {d}da-mu-a-zu dumu pa-te9-e
11. igi {d}suen-sze-mi dumu i3-li2-da-na-ni
12. igi [...]-um dumu a-wi-ia?
13. [iti gan]-gan-e3
14. [...] x x [...]

seal 1
1. e-ri-isz-gi [...]
2. dumu dam?-bi x [...]
dam/el ?

seal 2
1. dumu-munus-esz18-dar
2. [...]




Version History


SANTAG 09, 238
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 238
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028982
Accession no.1898-11-12, 0158
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(iku) GAN2 a-sza3 ti!?-ru-um
2. ki i-zi-ga!-ta#-ar
3. dumu bu-s,i-ia
4. ka?-ni-ia dumu ur-{d}szu-bu-la#
5. szu ba-an-ti
6. 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar sa10 til-an-[...]
7. in-na-la2
8. mu i-tur2#-{d}utu u3 {d}nin-urta
9. in-pa3-de3-esz
10. {gesz}gan-na ta-la2

reverse
1. igi ba-zi-nu-um
2. igi ia-ap-ta-hu-um
3. igi i-din-{d}suen
4. igi za-zi-nu-um
5. igi szu-{d}na-na-a
6. igi ku-ku-nu-um
7. igi zu-ha-lum
8. igi da-ha-a-a
9. mu u2-ba-a-a [...] x nin? [...] mu-na-x

seal 1
1. [...]
2. dumu bu-s,i-[...]




Version History


SANTAG 09, 240
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 240
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029114
Accession no.1898-11-12, 0290
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. tukum-bi
4. sag iti-da szum2-mu-dam
5. masz2 1(u) gin2 igi 4(disz)-gal2
6. i3-la2-e
7. ki {d}suen-i-di2-na-asz
8. en-num-ia
9. dumu ga#?-na-nu#-um
10. u3! szu-{d}na-na-a-a
11. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ab-e3!-x
2. szum2-mu-dam
3. ki lu2-gi-na
4. u3 lu2 al-silim-ma
5. szu ga-te-<ga2>
6. igi dingir-na-s,i-ir dam-gar3
7. igi hi-da-a-a
8. dumu du-lu-qu3-um
9. igi lu-ub-lu-ut,-i3-li2
10. dumu szu-di-nu
11. iti [gan]-gan-e3
12. [mu ...] mu-na-x


Version History


SANTAG 09, 241
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 241
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029199
Accession no.1898-11-12, 0375
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.E.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171003 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta
3. ki za-am-za-nu-um
4. ma!-nu-um-ki-ma-{d}iszkur
5. szu ba-an-ti
6. iti gu4-si-sa2
7. szum2-mu!-dam

reverse
1. igi ma-nu-um-ba-lu-um
2. igi a-na-{d}suen-tak2-la-ku
3. igi {d}suen-ki-ma-i3-li2
blank space
4. mu bad3-gal ki-sur-ra mu-na-dim2

seal 1
1. [...]
2. dumu ku-a-a-um




Version History


SANTAG 09, 242
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 242
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029239
Accession no.1898-11-12, 0415
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171003 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze
2. 5(disz) gin2 ku3-babbar
3. masz2-bi-sze3 3(iku) GAN2 a-sza3 nig2 an-nu-ni-tum
4. ib2-ta-gub
5. ki ha-na-gu-um
6. dumu ia-ah-zi-ru-um
7. gu4?-u2-ne-a-tum
8. dumu ba-ka
9. <<a-sza3>> szu ba-an-ti

reverse
1. igi szu-{d}na-na-a-a
2. igi ia-ap-te-hu-um
3. igi a-pil-ku-bi
4. dumu i-ku-un-pi4-sza
5. igi im-lik-{d}suen
6. dumu ba-nu-sa-ma
7. igi ia-dingir dub-sar
8. igi ia-ar-hi-dingir

seal 1
1. [...] x
2. dumu x x



Version History


SANTAG 09, 244
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 244
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029332
Accession no.1898-11-12, 0508
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171003 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 min sze3
3. ki hi-la-lum-ta
4. ip-qa2-a-a
5. szu ba-an-ti
6. iti gu4-si-su-sze3

reverse
1. szum2-mu-dam
2. igi ha-li-li-ia
3. igi a-bu-um-dingir
4. dumu a-bi-i-di2-nam
5. iti {gesz}apin-du8-a
6. mu x x

seal 1
illegible



Version History


SANTAG 09, 245
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 245
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085336
Accession no.1899-04-15, 0143
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbni-shadum.E.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171003 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) [...] x UD [...]
2. 8(disz) [...] na?-me ra? um
3. 1(u) [...]-e-ri-ba-am
4. 2(disz)? [...] x-da-a-an
5. 1(u) [...] a-ka-x-szu
6. 5(disz) [...] u-bar-{d}suen
7. 1(disz)? [...]-sze-mi
8. 1(disz) x [...] x
9. 1(disz) [...] x
10. 1(disz) x {d}suen-[...]
11. x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...] sze?
3'. igi [...] x
4'. igi szu-ku-u2-a
blank space
5'. iti du6-ku3
6'. mu bad3 e2-hub2-ba{ki} ib-ni-sza-du-um ba-an-dib

seal 1
1. {d}utu-[...]
2. dub-sar
3. dumu {d}lugal-banda3{da}
4. ARAD ib-ni-sza-du-[...]




Version History


SANTAG 09, 246
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 246
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085445
Accession no.1899-04-15, 0252
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171003 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P503221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 [ku3-babbar]
2. masz2-bi-[sze3]
3. ku-bu-tum#
4. ib2-ta#-gub
5. ki {d}nanna#-ma-an-[szum2]
6. zi-ik-[...]-ku?
7. [szu ba-an-ti]
n lines broken
8'. _u2#-na-si2-iq_

reverse
1. igi {d}suen-na-da
2. igi bu-s,um
3. igi na-bi-i3-li2-szu
4. [igi] i!-pi2-iq-nu-nu
5. [...] x li mu
blank space

seal 1
1. zi-ik-x-ku?
2. dumu i-x-x

seal 2
1. x-za-[...]
2. dumu [...]



Version History


SANTAG 09, 248
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 248
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085495
Accession no.1899-04-15, 0302
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.C.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171003 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 2(ban2)? x x [...]-ra#?
2. [...] a
3. [...] EN?
4. [ki ...] gi4
5. bur-nu-nu dumu za?-ti?
6. szu ba-an-ti
7. iti gu4-si-sa2
8. sze-am ku3-bi _i-na-di-in_

reverse
1. igi {d}suen-isz-me!-ni
2. igi i-din-dingir
3. igi a-li2-wa-aq-ru-um
blank space
4. mu {gesz}<tukul> {d}da-mu u2-ba-a-a il-qi2!

seal 1
illegible




Version History


SANTAG 09, 250
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 250
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085549
Accession no.1899-04-15, 0356
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171003 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gur sze
2. masz2-bi 1 [gur ...]
3. u4-[buru14-sze3 szum2-mu-dam]
4. ki [...]
5. za-ma-[...]
6. szu ba#-[an-ti]
7. [...]
8. lu2 x

reverse
blank space
1. iti bara2-za3-gar
2. mu bad3 i7 lu2-usz-du3-a mu-na-dim2

seal 1
1. an-x-[...]
2. dumu# nu-ur2-{d}[...]




Version History


SANTAG 09, 254
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 254
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085770
Accession no.1899-04-15, 0577
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) gur sze
2. masz2-bi 1(barig)! 4(ban2)? ta?
3. ki# ta-ri-bu-um
4. a-da#-a-a
5. szu ba-an-ti
6. igi su2-hu-um

reverse
1. igi x-nu-zi-gi4!
2. igi {d}utu-te-ra-am
3. igi sa3-ma-a
blank space

seal 1
1. [...] da#?-a-a
2. [dumu ...] x-{d}nin-[...]




Version History


SANTAG 09, 255
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 255
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085792
Accession no.1899-04-15, 0599
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.C.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) gur sze masz2 1(asz) gur [...]
2. ki hi-li-ia
3. {disz}usz-ta-asz-nu-u2
4. szu ba-an-ti
5. u4-buru14-sze3 szum2-mu-dam

reverse
1. igi i3-li2-da-na-ni
2. igi e-te-lum
3. igi la-na-szu?-u2
4. mu ti4-lim-da ku3-babbar mu-na-du3
5. igi ia-ip-te-hi-a-nu-um#?

seal 1
1. usz#-ta-asz-ni-[i3]-li2
2. dumu bu-ku-x-nu




Version History


SANTAG 09, 256
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 256
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085799
Accession no.1899-04-15, 0606
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.C.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(partly covered by @envelope)
1. [x gur] sze ur5-ra sag
2. masz2# [...] 1(barig) 4(ban2) ta
3. ki# [...] me?-pa?-u2-ma
4. [...] x
5. [...] ra

reverse
1. szu ba-an-ti
2. igi {d}suen-i-di2-na-am
3. dumu szu-s,a-am-i3-li2
4. igi li-li-mi-il-ku
5. igi ma-nu-um-sza-ni-in-szu
6. igi su2-ga-lum
7. dumu a-ba-zi-im
8. mu ti-lim-da ku3-babbar {d}sud mu-na-dim2

envelope
1. [...]
2. [...]-bi [...]
3. ki# {d}[...]
4. [...] x-nu-[...]
5. [...] ni esz? [...]
6. szu# ba-an-[ti]
7. [igi {d}]suen#-i-di2#-[nam]
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. [...] x [...]
2. dumu i3-li2-[...]




Version History


SANTAG 09, 258
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 258
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085808
Accession no.1899-04-15, 0615
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
2. _hu-bu-ta-tum_
3. ki nu-ur2-{d}mar-tu
4. i-din-{d}iszkur
5. u3 a-ha-nir-szi
6. szu ba-an-ti-<esz>

reverse
1. igi ma-ki-x-x?
2. igi {d}suen-sze-me
blank space
3. mu e2 {d}nin-urta# mu-na-dim2

seal 1
illegible



Version History


TMH 10, 002
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 002
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2117
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genremarriage contract
CDLI comments
Catalogue source20171005 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _[lugal-im-ri]-a dumu lugal-me-lam2#_
2. [1(disz)] hu-un-du#-ul-tum _dumu-munus {d}en-lil2-gal-zu_
3. _nam-dam-sze3 in-tuku-am3_
4. _mu lugal-ka-ni in-pa3_
5. _u3# kiszib3 mu-lugal-la-ka-ne-ne_
6. _lu2-lu2-u3 kiszib3 in-tak4_
7. _1(disz) sag-munus_ la-ma-sza _mu-ni-im_
8. _2(disz) sza-u19-sza{zabar}_
9. _5(disz) {gesz}dili2 1(disz) {gesz}bugin-tur <1(disz)> {gesz}bugin2_
10. _2(disz) {gesz}ba-an 1(disz) {gesz}nig2 3(ban2) 2(disz) {gesz}ka-kara4_
11. _6(disz) {gesz}gu-za ma2-lah5 6(disz) udu hi-a_
12. 1(disz) hu-un-du-ul-tum
13. _1(disz) lugal-im-ri-a dam-a-na-ra in-na-ni-in-ku4_
14. _1(disz) lugal-im-ri-a_
15. 1(disz) hu-un-du-ul-tum _dam-a-na-ra_
16. _dam-mu nu-me-en un-na-an-du11_
17. _1/2(disz)# ma-na ku3-babbar i3-la2-e_
18. _u3#_ hu#-un-du-ul-tum
19. _1(disz) lugal-im-ri-a dam-a-na-ra_

reverse
1. _dam-mu nu-me-en un-na-an#-[du11]_
2. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_
3. _1(disz) lugal-sa6-ge szesz-gal_
4. _1(disz) lugal-di-ku5 szesz-a-ni_
5. _u3 ibila_ hu-un-du-ul-tum _na-an-ga-u3-tu#-u2-a_
6. _nig2-gur11 e2-a gal2-la a-na-me-a_
7. _1(disz) lugal-im-ri-a u3_ hu-un-du-ul-tum
8. _tesz2-a se3-ga-bi i3-ba-e-ne_
9. _igi lugal-ezem dumu lu2-{d}nin-gal-sze3_
10. _igi# {d}en-lil2-a2-mah nu-esz3 dumu KA-ku3-ga-ni-sze3_
11. _[igi] lu2-dingir-ra ulu3-di-gal dumu lugal#?-[x]-na-ab-du7-sze3_
12. _igi# ir3-{d}nanna sag-du5 dumu {d}nanna#-ma-an-szum2_
13. _igi_ s,i-li2-esz18-dar _dam-gar3 dumu_ ri-isz-e2#-a-sze3
14. _igi nig2-gur11-{d}en-lil2#-la2 simug dumu_ su2-ga-gum-sze3
15. _igi lugal-nig2-zu dub-sar-sze3_
16. _igi_ si2-ia-tum _dumu {d}en-lil2-gal-zu-sze3_
17. _[iti] kin#-{d}inanna_
some text moved to next line
18. _mu {d}[ARAD]-{d}suen lugal-e [alan] ku3-sig17_ ku-du-[ur-ma-bu-uk] _[e2 {d}]utu#-sze3 i-ni-[in-ku4-ra]_

seal 1
1. _hu-un-du-ul-tum#_
2. dumu {d}en-lil2-gal-[zu]

seal 2
1. lugal-im-ri-a
2. dumu lugal-[me]-lam2


Version History


BM 029011
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029011
Accession no.1898-11-12, 0187
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBur-Sin1.I.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171011 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


de Boer diss. p. 437-438
Click for archival page


Primary publicationde Boer diss. p. 437-438
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103183a
Accession no.1910-10-08, 0111
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(iku) GAN2 {gesz}kiri6
2. da {gesz}kiri6 {d}utu-ni
3. sa10 til-la-ni-sze3
4. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2# ku3-babbar
5. [...] x x? [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. igi {d}nanna-bad3#-gal#
2'. igi nam-mah-a-ni
3'. iti udru{duru5}
4'. mu us2-sa {kusz}a2-la2 e2 {d}nanna-ra a mu-na-ru

seal 1
1. s,i#-su#-na-aw-ra-at
2. dumu a-bu-um


Version History


de Boer diss. p. 450-451
Click for archival page


Primary publicationde Boer diss. p. 450-451
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108915
Accession no.1914-04-07, 0081
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171013 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ba-aq-ri
2. 1(u) 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. sza ia-mu-kum
4. _ugu_ a-hu-ni i-szu-<u2>
5. {d}suen-na-szi
6. _ba-ni-ib-gi4-gi4_
7. _igi_ u2-s,i-na-wi-ir

reverse
1. _dumu_ ha-na-qum
2. _igi_ ni-di-it-dingir
3. _dumu_ isz-ma-ah-dingir
4. _igi_ ha-an-ha-nu-um
5. _dumu_ ri-isz-be-li2
6. _igi_ ri-isz-er3-ra
7. _dumu_ ba-tu-lum
8. _igi_ e-ri-ib-{d}suen
9. _iti ab-e3-a_
10. _mu_ a-bi-x-nu?-dingir? _lugal-e_
illegible seal impression


Version History


RA 088, 129-133
Click for archival page


Primary publicationRA 088, 129-133
Author(s)Lion, Brigitte
Publication date1992
Secondary publication(s)
Collectionprivate: librairie Alain Brieux, Paris, France
Museum no.Anonymous 504270
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedEnlil-bani.H.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171029 firth
ATF sourceLion, Brigitte; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) sar e2-du3-a
2. 1(disz) {gesz}ig ka2 bar-ra u3 {gesz}sag-kul
3. e2 {d}suen-i-di2-na-szu
4. da e2 {d}da-mu-a-zu
5. sa10 til-la-bi#!-sze3
6. 1(u) 8(disz) gin2 ku3-babbar
7. in-na-an-la2
8. ki {d}suen-i-di2-na-szu-ta
9. {disz}sza-at-{d}da-mu nin-a-ni
10. in-szi-in-sa10
11. u4-kur2-sze3
12. {disz}{d}suen-i-di2-na-szu
13. e2-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi nu-ur2-i3-li2
3. dumu i-din-{d}suen
4. igi dingir-szu-ba-ni dumu en-nam#-{d}da-mu
5. igi# x x x [dumu] i3#-li2-da-a-an
6. [en-me]-li
7. [igi ...]-ul szu-i
8. [dumu ...]-{d}nin-szubur
9. [igi ...]-na-szu muhaldim
10. [dumu ...]-at
11. [igi ...]-du10#-ga
12. [dumu ...]-i3-li2-szu
13. iti# udru{duru5}
14. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e alan ku3-sig17 {d}na-na-a mu-na-dim2

seal 1
1. {d}suen-i-di2-na-szu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
(bur-gul seal)


Version History


TMH 10, 003
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 003
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2388
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.33.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genremarriage contract
CDLI comments
Catalogue source20171029 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a-li2-a-ha-ti _dam_ mi-gir-{d}en-lil2
2. 1(disz) na-ru-ub-tum! _dumu-munus-a-ni_
3. _u3_ a-me-er-tum _nin9!-na-ni_
4. 1(disz) da-mi-iq-i3-li2-szu _dumu_ lugal-he2-gal2-ra
5. _nam-dam-sze3 in-na-an-szum2_
6. _1(disz) 1/3(disz) sar e2-du3-a da e2_ ta#-ri-bu-um
7. _1/2(disz) sar 5(disz) gin2 kislah ka2 {d}iszkur_
8. _da e2_ im-gu-u2-a
9. _1(esze3) GAN2 a-sza3 gug4-sze sza3 a-sza3 ka-us2-sa_ {d}nusku
10. _us2-a-du_ im-gu-u2-a
11. _5(iku) GAN2 sza3 a-sza3 a-sza3 mah_
12. _us2-a-du_ im-gu-u2-a
13. _1(esze3) 1(iku) GAN2 sza3 a-sza3 sa2-du11_
14. _us2-a-du_ 1(disz) im-gu-u2-a
15. _1(iku) 1/2(iku) GAN2 sza3 a-sza3 szum2-la2_
16. _us2-a-du_ 1(disz) ip-qu2-er-<s,e>-tum
17. _2(iku) GAN2 4(u) sar sza3 a-sza3 e-sir2 dub2-ba_
18. _us2-a-du_ 1(disz) im-gu-u2-a

reverse
1. _2(iku) 1/2(iku)? GAN2 sza3 a-sza3 ka-us2-sa {d}nin-urta_
2. _us2-a-du_ 1(disz) im-gu-u2-a
3. _5(iku) GAN2 sza3 a-sza3 da-ab-ta_
4. _us2-a-du_ 1(disz) im-gu-u2-a
5. 1(disz) na-ru-ub-tum _dumu-munus_ 1(disz) mi-gir-{d}en-lil2
6. 1(disz) da-mi-iq-i3-li2-szu _dam-ni-ra_
7. _dumu lugal-he2-gal2 in-na-ni-in-ku4_
8. _tukum-bi_ 1(disz) da-mi-iq-i3-li2-szu
9. 1(disz) na-ru-<<ru>>-ub-tum _u3_ a-me-er-tum _nin9!-na-ni_
10. _dam-mu nu#-[me]-en# ba-e-ne-en-du11-usz#_
11. _1(disz) ma-na ku3#-[babbar] i3-la2-e_
12. _u3 nig2-gur11-ra#-[ta] ba-ra-e3-de3_
13. _u3 tukum-bi_ 1(disz) na-ru-ub-tum _u3_ a-me-er-tum
14. 1(disz) da-mi-iq-i3-li2-<szu>-ra _dam-ne-ne-ra_
15. _dam-me nu-mu-me-en ba-na-an-du11-usz_
16. _1(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e-NE-esz_
17. _u3 nig2-gur11-ra-ta ba-ra-e3-de3-esz_
18. _igi_ [{d}]suen-ma-gir _dumu_ ur-du6-ku3-ga
19. _igi_ ur-du6-ku3-ga _dumu_ {d}suen-li-di-isz
20. _igi_ lugal-a2-zi-da _dumu_ da-mi-iq-i3-li2-szu
21. _igi_ lugal-ma-an-szum2 _dumu_ {d}nanna-USZ
22. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dub-sar_
23. _igi_ ta-ri-ba-tum _bur-gul_

left
1. _iti apin-du8-a_
some text moved to next line
2. _mu ki 4(disz)-kam us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab5-ba_

seal 1
1. a-li2-a-ha!-ti
2. _dam_ mi-gir-{d}en-lil2
3. da-mi-iq-i3-li2-szu



Version History


ABAW 143, 591
Click for archival page


Primary publicationABAW 143, 591
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)Wilcke, OrNS 54, 314
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1389
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.A.10.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171031 firth
ATF sourceWilcke, Claus; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3) 2(esze3) GAN2 a-[sza3 x x]_
2. _a#-sza3#_ nu#-ur2-[{d}suen]
3. _za3 a-sza3_ da-du-x-[x]
4. _8(disz) gin2 ku3-babbar_
5. _sa10-am3-til-la-ni-sze3_
6. _in-na-la2_
7. _ki_ nu-ur2-{d}suen-ta
8. a-ab-ba-wa-qar
9. _in-szi#-[sa10]-am3?_
10. _u4#?-[kur2-sze3]_
11. [nu-ur2-{d}suen]
12. [u3 _ibila-ni a-na me-a-bi_]

reverse
1. _a-sza3-mu [na-ab-be2-a]_
2. _mu-lugal-bi# [in-pa3]_
3. _igi_ da-du-[x-x-sze3]
4. _igi_ a-ha-u2-[ta-sze3]
5. _igi_ szu-kab-ta#-[sze3]
6. _igi_ za-na-ti-[x?-sze3]
7. _igi_ {d}suen-en#-[nam-sze3]
8. _iti ab-e3-a_ u4#-[n-kam]
9. _mu {d}ur-{d}nin-urta lugal#-e# dumu! nibru{ki} {d}en-lil2-ra# u4-da-ri2-KI?-sze3? szu in-na-an-[bar] a-ne gu2-un-bi ba-an-il2#-la-a_

seal 1
1. nu-ur2# [{d}]suen
2. _dumu_ [x]-x-in-x



Version History


ABAW 143, 593
Click for archival page


Primary publicationABAW 143, 593
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)Wilcke, OrNS 54, 313
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1388
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.I.--.-- (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171031 firth
ATF sourceWilcke, Claus; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze_
2. _1(bur3) GAN2 a-sza3 |KI.KAL|_
3. _za3 a-sza3_ suhusz-ki-in
4. _a-sza3_ za-ar-ha-ab [x?]
5. _a-sza3_ i-din-{d}ab-u2
6. _a-sza3 nig2-gal2-la_
7. _ki_ i-din-{d}ab-u2-ta
8. a-ab-ba-wa-qar
9. _in-x_
10. _7(disz) gin2 ku3-babbar_
11. _da-bulug3-DU-ni-sze3?_
12. a-ab-ba-wa-qar

reverse
beginning broken
1'. _iti_ [...]
2'. _mu us2#-[sa {d}ur-{d}nin-urta] lugal-e a#-[gar3-gal]-gal# a-ta im#-[ta-an]-e11# mu us2-sa-a-bi_

seal 1
1. i-din-{d}ab-u2
2. _dub-sar_
3. [_dumu_ {d}x]-lil2-x



Version History


ABAW 143, 680
Click for archival page


Primary publicationABAW 143, 680
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)Wilcke, OrNS 54, 311; Wilcke, Isin 1, 088
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 077855
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0355
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.J.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171031 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x.1. mu {d}ur-{d}nin-urta lugal-[e] [{gesz}]gu-za za3-bi-us2 ku3-sig17 {d#?}[x x] ab? zalag-ga-ra mu-ne-dim2#?


Version History


ABAW 143, 675
Click for archival page


Primary publicationABAW 143, 675
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)Wilcke, OrNS 54, 311
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 077854
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0353
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.K.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171031 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x.1. [mu {d}ur-{d}]nin#-urta zabalam{ki}


Version History


Contratti Ojeil 01
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 01
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)Charpin, Fs Neumann (2018) 108-109
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 01
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-Magir.A.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002551 Sx S013815
CDLI no.P504359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(iku) GAN2 a#-sza3# gug4#-sze
2. us2-sa-du x x x x x x
3. 2(iku) GAN2 a#-sza3# [...]
4. us2-sa-du ARAD2-[...]
5. sza3 a-sza3 ambar gir#-gi#-[lu{ki} ...]
6. {d}suen#-[ma-gir lugal-e]
7. {disz}AN-[...] dumu [...-ra]
8. in-[na-an-szum2]
9. 7(disz)# 2/3(disz) [gin2 ku3-babbar]
10. sa10# [til-la-bi-sze3]
11. in-[na-la2]
12. kiszib3 [im-gur-{d}suen]
13. {disz}ad#-[...]
14. {disz}la-[...]
15. {disz}ri-[...]
16. {disz}er3-{d#?}[...]
17. {disz}e2-a-[...]
18. {disz}lu2-{d#?}[...]
19. {disz}ba-[...]
20. {disz#}[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. {disz}da#-mi-[iq-i3-li2-szu]
2'. {disz}e-sa3-tum# [dumu x] x x x
3'. {disz}im#-gur-{d}suen dub#-sar#
4'. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am dub-sar#
5'. {disz}i-pi2-iq-esz18-dar dub#-sar#
6'. {disz}lu2-{d}en-lil2-la2 dub-[sar]
7'. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi dub#-[sar]
8'. {disz}e2-a-na-s,i-ir dub#-[sar]
9'. u3 {d}suen-e-ri-ba-am dub#-[sar]
single ruling
10'. iti kin-{d}inanna
11'. mu {d}suen-ma-gir lugal-e bad3 gal gu2 i7 u3-sur gu-la {d}suen-ma-gir ma-da-na dagal-dagal mu-du3

seal 1
1. im-gur-{d}suen
2. szabra
3. dumu {d}suen#-x-x
4. ARAD? [...]

seal 2
1. e2#-a#-[...]
2. dub#-sar# [lugal]
3. dumu e2-a-ba#?-[ni?]

seal 3
1. a#-bu-wa#-qar
2. sza13-dub-ba lugal
3. dumu dingir-szu-wa-qar
4. ARAD [...]


Version History


Contratti Ojeil 02
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 02
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 02
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.13.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreexchange
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sar e2 ki#-u4#
2. da e2 er3-esz18-dar
3. e2 {d}suen-e-ri-ba#-am#
4. ki-ba-gar-ra-bi-sze3
5. 2/3(disz) sar e2 ki-u4
6. da e2 gaz-sza a-zu-gal
7. 2/3(disz) sar e2 ki-u4
8. da e2 si2-ia-tum
9. e2 er3-esz18-dar
10. e2 e2 gin7
11. lu2 lu2-ra in-na-an-szi-in-gar
12. mu 1/3(disz) sar e2
13. e2 er3-esz18-dar a-ba-si

reverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
3. {disz}er3-esz18-dar-x?-ra
4. in#-na-an#-bur2#
5. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-u3
6. e2-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a
7. mu lugal-bi in-pa3#-de3#-esz
8. igi si2-ia-tum dumu {d}utu-en-zi-[mu]
9. igi i3-li2-isz-na-di dumu# [be?]-li2-ia
10. igi hu-mu-si# dumu na-bi-{d}en-lil2
11. igi i-s,ur-{d}iszkur dumu {d}iszkur-ra-bi
12. igi i-bi-{d}nin-szubur dumu pa-na-nu-um
13. igi ur-{d}nin-lil2-la2 dub-sar
single ruling
14. iti du6-ku3
some text moved to next line
15. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal bad3 gal# [i3]-si#-in#{ki} mi-gir?-{d}[nin]-urta mu#-[un-du3]-a

seal 1
1. er3-esz18#-dar#
2. dumu da-qum
3. ARAD {d}er3-ra

seal 2
1. {d}suen-[e-ri]-ba-am
2. dumu# [dingir]-ta-a-a-ar
3. ARAD {d}ne3-eri11-gal
4. u3 {d}iszkur


Version History


Contratti Ojeil 09
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 09
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 09
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.14.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2#
3. ki {d}suen-ma-gir#
4. {disz}im-gur-{d}[suen]
5. szu ba-an-[ti]
6. iti# gu4-si-su-[sze3]
7. ku3 u3 masz2-bi
8. gur-ru-dam

reverse
1. igi# ir3-{d}mar-tu
2. dumu a-ha-mar-szi
3. igi i-la-tum#
4. dumu {d}suen#-e#-ri#-ba#-[am]
5. igi bur-{d}iszkur
6. dumu dingir-ta-a-a-ar#
7. igi hu-mu#-si
8. dumu na-bi-{d}en-lil2#
single ruling
9. iti gan-gan-e3 u4 [n-kam]
10. mu us2 bad3 {d}da-[mi-iq]-i3-li2-szu mu-du3#

seal 1
1. im-gur#-{d}suen#
2. dumu a-pil2-{d}suen#
(bur-gul seal)


Version History


Contratti Ojeil 18
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 18
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 18
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(iku) GAN2 a#-sza3# ki#-kal
2. sza3# a-sza3 ger-gi-lu{ki}
3. a-sza3 [{d}]suen#-i-qi2-sza#-am#
4. us2#-[sa-du] na#-ra-am#-[tum] nin9#?-a-ni
5. sa10# til-la-bi#-[sze3]
6. 2(disz)#? gin2# ku3-babbar
7. in#-na-la2
8. ki# {d}suen-i#-qi2-sza-am
9. {disz#}puzur4-{d}nu-musz-da#
10. in#-szi-sa10#
11. u4-kur2#-sze3
12. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am#

reverse
1. [u3] ibila#-ni
2. [a-na] me-a#-bi
3. [a-sza3-sze3] inim#-nu-um-ga2-ga2-a
4. [mu lugal]-bi# in-pa3
5. [igi x x]-x-a dumu a-wi-il-dingir
6. [igi x-{d}]suen# dumu {d}en-lil2-na-da
7. [igi] {d#}asznan-ma-an-szum2
8. dumu# szu-{d}nin-hur-sag-ga2
9. igi# {d}suen-i-qi2-sza#-am
10. dumu [nu?]-ur2-a-ba
11. igi bur-{d}iszkur# dumu dingir-ta-a-a-ar
single ruling
12. iti# szu-numun-a
13. mu# {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal lu2-mah {d#}nin#-in#-si-na [masz2-e in]-pa3#

seal 1
1. {d}suen-i-qi2-sza-[am]
2. dumu dingir-ta-a-a-ar


Version History


Contratti Ojeil 32
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 32
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)Charpin, Fs Neumann (2018) 101-102
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 32
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013817 S013818 S013819 S013820 Sx Sx
CDLI no.P504370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n ninda n kusz3] us2 gi-na#
2. [n] ninda 5(disz) 2/3(disz) kusz3# sag gi-na
3. a#-sza3-bi 7(disz)# 1/3(disz) sar 5(disz)#? gin2# e2 kislah
4. da e2 gaz-{d}suen ma2-lah5#
5. u3 da e2 s,a-bu-s,a aga-us2
6. {d}en-lil2-ba-ni lugal-e
7. {disz}du10-s,i-li2-{d}nin-kar-ra-ak-ra
8. in-na-an-szum2
9. 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
10. sa10 til-la-bi-sze3
11. in-na-la2
12. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 sza3-tam
13. {disz}er3-ra-ga-sze-er sza3-tam
14. {disz}da-di ugula dam-gar3
15. {disz}ur-du6-ku3-ga
16. {disz}i3-li2-ki-i-ti
17. [{disz}]i3-li2-i-di2-na-szu

reverse
1. [u3] dingir-szu-i-bi-szu
2. kiszib3#-ba-ne-ne ib2-ra-asz
single ruling
3. [iti ...] x
4. [...] x
5. [...]

seal 1
1. [ur-{d}]szul-pa-[e3]
2. [dub]-sar [lugal]
3. [dumu] lu2-{d}amar-{d}suen
4. [sza13-dub-ba lugal]

seal 2
1. i3#-li2-ki-i-ti
2. [dumu] i3-li2-isz#-ka-u2-t,ul
3. [ARAD] {d}[mar]-tu

seal 3
1. i3-[li2-i-di2-na-szu]
2. dumu hu-ra-s,i2
3. ARAD {d}mar-tu

seal 4
1. [ur]-du6#-[ku3]-ga
2. dumu# nu-hu-bu-um
3. [ARAD? x x x] x

seal 5
1. [da-di]
2. [ugula] dam-gar3
3. ARAD [{d}da-mu]
4. [u3 {d}en-lil2-ba-ni]

seal 6
1. [dingir-szu-i-bi-szu]
2. [dumu lu2]-{d}inanna
3. ARAD {d}nin-si4-an-na
4. u3 {d}da-gan


Version History


Contratti Ojeil 36
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 36
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 36
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.13.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3 gug4#-sze
2. sza3 a-sza3 ambar gir-gi4#-lu{ki#}
3. us2#-a#-du ib-ni-{d}en-lil2#
4. u3 a-ha-a-x
5. [a-sza3] um#-mi#-t,a3-ba#-at#
6. [ki] um#-mi-t,a3-ba-at# dumu-munus nu-ur2-a-hi-szu-ta
7. [{disz}]{d}suen-e-ri#-ba#-am
8. dumu# dingir-ta-a-a-ar-ke4
9. [in]-szi-sa10
10. n gin2 ku3#-babbar
11. sa10# til-la-bi-sze3
12. in#-na#-an-la2
13. u4-kur2-sze3
14. {disz}um-mi-t,a3-ba-at
15. u3 ibila-a-ni a-na me-a-bi
16. a#-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi hu-up-tum sa12-du5
3. dumu i-ku-un-pi4-{d}suen-sze3
4. igi i-la-tum dumu {d}suen-e-ri-ba-am-sze3
5. igi da-a-da dumu i3-li2-tab-ba-e-sze3
6. igi i3-li2-ba-ni-i dumu na-bi-esz18-dar-sze3
7. igi e2-a-na-s,i-ir dumu a-na-e2-a-tak2-la-ku-sze3
8. igi hu-mu-si dumu na-bi-{d}en-lil2-sze3
single ruling
9. iti gu4-si-sa2
10. mu {d#}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e bad3-{d}da-mi-iq-i3-li2-szu{ki} he2-gal2 x mu-un-du3

seal 1
1. um-mi-t,a3-ba-at
2. dumu-munus nu-ur-a-hi-szu


Version History


Contratti Ojeil 38
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 38
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)Charpin, Fs Neumann (2018) 106-108
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 38
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIter-pisha.B.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013824 Sx Sx S013825 S013826 Sx
CDLI no.P504373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ninda us2 1(u) ninda sag
2. a-sza3-bi 1/2(iku) GAN2 |KI.KAL|
3. sza3 a-sza3 ambar tul2-tul2
4. us2-sa-du dingir-sipa u3 hu-za-lum
5. {d}i-te-er-pi4-sza lugal-e
6. {disz}wa-ra-a-a dumu kas3-pu-sza-ra
7. in-na-an-szum2
8. 1(u) 1(disz) gin2# ku3-babbar
9. sa10 til-la-bi-sze3
10. in-na-la2
11. kiszib3 a-pil-{d}suen sukkal
12. {disz}dingir-uru4 gal-ukken-na#
13. {disz}a-ba-{d}utu-gin7 zabar-dab5#
14. {disz}ma-ti-dingir szagina2
15. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am szagina2
16. {disz}lu2-{d}iszkur ugula szu-i#
17. {disz}a-li2-i-lu-sa3 sza13-dub-ba
18. {disz}ur-{d}szul-pa-e3 sza13-dub-ba
19. {disz}lu2-{d}mar-tu sza13-dub-ba
20. {disz}{d}suen-isz-me-a-ni ugula e2

reverse
1. [{disz}]{d}suen-e-ri-ba#-am ugula e2#
2. {disz}e2-a-na-s,i-ir ugula e2#
3. {disz}a-hu-ni ugula [...]
4. {disz}i-din-{d#}[...]
5. {disz}im-gur-{d}[...]
6. {disz}e-sa3-tum# [...]
7. u3 {d}suen-[...]
single ruling
8. iti x [...]
9. mu {d}i-te-er-pi4-[sza lugal-e] inim du11-ga {d}en-lil2 x x x ka#?-ta en-lil2{ki} i3-si-in{ki} x [x x] x in? erin2? ga? i#-mi-tum u3 ma-sa-tum ku3-sig17# ku3#?-x-a-ta {d}en-lil2 {d}nin-urta mu-ne-dim2-ma

seal 1
1. {d#}suen#-e#-ri#-ba#-am#
2. dumu i3-li2-ni-x
3. ARAD# {d#}ne3#?-eri11#-gal#

seal 2
1. [...]
2. [...]-NI
3. [dub?-sar?]
4. ARAD {d}[...]

seal 3
1. [...]
2. dumu [...]
3. [...]

seal 4
1. [ma-ti]-dingir
2. szagina2 sag-ga2-na
3. dumu wa-li-ti
4. ARAD {d}ne3-eri11-gal

seal 5
1. a-li2?-i-lu-[sa3]
2. sza13-dub-ba lugal

seal 6
1. AN#-[...]
2. dumu AN-x-x-x-x
3. ARAD {d}en?-ki?
4. u3# dam#-gal#-nun#?-na#


Version History


Contratti Ojeil 41
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 41
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 41
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIter-pisha.B.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] GAN2 a-sza3 gug4-sze
2. [sza3] a#-sza3# ambar gir#-gi4#-lu{ki}
3. [a]-sza3# {d}suen#-ia
4. dumu# i-din-[{d}]mar#-tu-ke4
5. us2#-sa-du# dingir#-ma
6. sa10# til-la-bi-sze3
7. 6(disz)#? 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar
8. in#-na#-la2
9. ki {d}suen-ia-ta
10. {disz}dingir-ta-a-a-ar
11. dumu i-de-esz18-dar-ke4
12. in#-szi-sa10

reverse
1. u4-kur2-sze3
2. {disz}{d}suen#-ia
3. u3# ibila-a-ni# a#-na# me#-a#-bi
4. a#-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-[ga2-a]
5. mu# lugal-bi# in#-pa3#
6. igi# nu-ur2-a-ba# dumu# i-te-er-pi4-sza
7. igi pa-la-la-x dumu ur-[...]
8. igi {d}iszkur-a-zu dumu i-de#-[...]
9. igi a-na-{d}suen-tak2-la-ku# dumu na-bi-{d}suen
single ruling
10. [iti] NE-NE-gar
11. mu# {d#}i-te-er-pi4-sza lugal-e i-mi-tum ma-sa-tum ku3-sig17 {d}en-lil2 u3 {d}nin-urta-ra# mu-ne-dim2-a

seal 1
1. {d}suen-ia
2. dumu i-din-{d}mar-tu#
(bur-gul seal)


Version History


Contratti Ojeil 42
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 42
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 42
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.16.05.00 (us2-us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P504376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(iku) GAN2 a-sza3 [...]
2. sza3 a-sza3 ambar ger#-gi4#-lu#[{ki}]
3. us2-sa-du ad-da-kal-la
4. u3 {d}suen-e-ri-ba-am
5. a-sza3 szum-ma-dingir
6. {disz}ra-ma#-tum
7. u3 ha-zi-ir-tum nin9#-a-ne-[ne]
8. sa10 til-la-bi-sze3
9. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
10. in-na-an-la2
11. ki szum-ma-dingir
12. {disz}ra-ma-tum
13. u3 ha-zi-ir-tum nin9-a-ne-ne
14. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
15. in-szi-sa10

reverse
1. u4-kur2-sze3
2. {disz}szum-ma-dingir
3. {disz}ra-ma-tum
4. u3 ha-zi-ir-tum
5. u3 ibila-ne-ne a-na me-a-bi
6. a-sza3-sze3 inim-nu-um#-ga2-ga2-a
7. mu# lugal-bi in-pa3-de3-esz
8. igi da-da-a dumu i3-li2-tab-ba-e
9. igi i-din-{d}suen dumu im-gur-{d}utu
10. igi i-din-dingir dumu ib-ni-{d}iszkur#
11. igi li-qu2?-tum dumu {d}da-mu#-illat-su2
12. igi i3-li2-isz-na-di! dumu im#-ru-um
13. igi i-la-tum dumu {d}suen-e-ri-ba-am
14. igi hu-mu-si dumu na-bi-{d}en-lil2
single ruling
15. iti NE-NE-gar
some text moved to next line
16. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu mu us2 mu us2-sa mu us2-sa-bi# bad3 {d}da-mi#-iq#-[i3-li2-szu ... mu-du3-a]

seal 1
1. ra-ma-tum
2. nin9 ha-zi#-ir-tum
3. dumu#-munus# ga#-bu#-um#

seal 2
1. szum-ma-dingir
2. dumu ga-bu-um
3. ARAD {d}dingir-mar-tu


Version History


Contratti Ojeil 43
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 43
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 43
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.C.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) GAN2 a#-sza3 gug4-sze
2. sza3 a-sza3 x-gi4?-la-bi-im
3. us2-sa-du bur-{d}iszkur u3 sza-at-{d}en-lil2
4. ha-la-ba na-ra-am-tum
5. sa10 til-la-bi-sze3#
6. 6(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar
7. in-na#-la2
8. ki na-ra-am-tum-ta
9. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am-ke4
10. in-szi-sa10
11. u4-kur2-sze3
12. [{disz}]na-ra-am-tum

reverse
1. u3 ibila-a-ni
2. a-na me-a-bi
3. [a]-sza3#-sze3 inim-nu-um-ga2#-ga2-a
4. [mu] lugal-[bi] in-pa3
5. [igi] bur#-{d#}iszkur# [dumu dingir]-ta-a-a-ar
6. [igi] {d}utu#-ba#-ni# dumu i3-li2-i-di2-na-szu
7. [igi] i-bi#-[{d}]nin#-szubur [dumu] pa-na-nu-um
8. igi si2-ia-tum# dumu {d}utu-en-nam
9. igi i-la-tum# dumu {d}en-lil2-i3-li2
single ruling
10. iti sig4-a
some text moved to next line
11. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal#-e# egi2-zi-an-na# ba-hun

seal 1
1. na-ra-am-tum
2. dumu-munus dingir-ta-[a-a-ar]
(bur-gul seal)


Version History


Contratti Ojeil 44
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 44
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 44
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.12.07.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3 gug4-sze
2. sza3 a-sza3 ambar gir-gi4-lu{ki}
3. a-sza3 a-ad-da-i3-li2
4. u3 ur-{d}nin-tu-ra
5. us2-sa#-du dingir-ta-a-a-ar u3 szu-dingir-szu
6. sa10 til-la-bi-sze3#
7. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
8. in-na-la2
9. ki a-ad-da-i3-li2
10. u3 ur-{d}nin-tu-ra-ta
11. {disz}[{d}suen]-e-ri-ba-am-ke4
12. [in]-szi#-sa10
13. [u4-kur2]-sze3
14. {disz}a-ad-da-i3-li2
15. {disz}{u3}ur-{d}nin-tu-ra
16. u3 ibila-a-ni
17. a#-na me-a-bi
18. a#-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a
19. mu lugal-bi in#-pa3-de3-esz
20. igi im-gur#-{d}suen dumu i-bu-ka
21. igi ir3-esz18-dar dumu da-qum
22. igi hu-mu#-si dumu na-bi-{d}en-lil2
23. igi im-gur!-e2-a aga-us2 lugal
24. igi i-bi-{d}nin-<szubur> dumu pa-na-nu-um
single ruling
25. iti du6-ku3
some text moved to next line
26. mu us2-sa us2-sa-a-bi {gesz}szu-nir min-a-bi mu-ne-dim2

seal 1
1. a-ad-da-i3-li2#
2. ur-{d}nin-tu-ra
3. dumu ir3-i3-li2-[szu]


Version History


Contratti Ojeil 45
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 45
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 45
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal
2. sza3 a-sza3 si-im-li-li
3. a-sza3 be-le-su2-nu
4. {disz#}ip-qu2-{d}na-na-a
5. u3 da-mi-iq-i3-li2-szu
6. dumu-me i-te-er-pi4-sza
7. us2-a-du i-pi2-iq-esz18#-dar#
8. sa10 til-la-bi-sze3#
9. 1(u) gin2 ku3-babbar
10. in-na-la2
11. ki be-le-su2-nu
12. {disz}ip-qu2-{d}na-na-a
13. u3 da-mi-iq-i3-li2-szu-ta
14. {disz}{d}suen-e-ri-ba#-am#
15. dumu dingir-ta-a#-[a-ar]
16. in-szi-sa10#

reverse
1. u4-kur2-sze3#
2. {disz}be-le-su2-nu
3. {disz}ip-qu2-{d}na-na-a dumu pa-ra?-ra?
4. {disz}da-mi#-iq#-i3-li2-szu
5. u3 ibila-ne-ne a-na me-a-bi
6. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a
7. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
8. igi ip-qu2-{d}na-na-a
9. igi ir3-{d}suen dumu a-di-ma-ti-i3-li2
10. igi {d}suen-i-qi2-sza-<am> dumu a-hu-wa-qar
11. igi i-s,ur-{d}iszkur dumu {d}iszkur-ra-bi
12. igi i-bi-{d}nin-szubur dumu pa-na-nu-um
13. igi ir3-ku-bi dumu be-li2-i-de-a-ni
single ruling
14. iti szu-numun-a
15. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal e2-di-ku5-kalam-ma e2-ki-ag2-ga2-ni {d}utu-ra mu-na-du3

seal 1
1. ip-qu2-{d}na-na-a
2. da-mi-iq-i3-li2-szu
3. be-le-su2-nu#
4. dumu-me i-te-er-pi4-sza
(bur-gul seal)


Version History


Contratti Ojeil 47
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 47
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 47
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-Magir.B.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) sar e2 kislah
2. da e2 ar-bu-u2#-um
3. e2 nu-t,u3-up-tum
4. u3 sza-at-{d}da-gan
5. [dumu]-munus#-a-ni
6. sa10# [til]-la-bi-sze3
7. 5/6(disz) gin2# ku3#-[babbar]
8. in-na#-[la2]
9. [ki nu-t,u3-up-tum]
10. [u3 sza-at-{d}da-gan]
11. [... dumu-munus-a-ni]
12. [{disz}...]
13. [in-szi-in-sa10]

reverse
1. [u4-kur2-sze3]
2. [{disz}nu-t,u3-up-tum]
3. [{disz}]sza#-at#-[{d}da-gan]
4. dumu-munus-[a-ni]
5. u3 ibila-ne#-ne# a-na# me#-a#-[bi]
6. e2-sze3 inim-nu-un-ne-ga2-ga2#-[a]
7. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
8. igi {d}utu-ba-ni dumu i3-li2-i-di2-na-szu#-sze3
9. igi na-bi#-i3#-li2-szu dumu puzur4-{d}utu-sze3
10. igi na-ra-am-{d}suen dumu ar-bu-um-sze3
11. igi lugal-er3-ra dumu puzur4-{d}utu-sze3
12. igi {d}utu-en#-nam dumu {d}suen-i-di2-na-szu-sze3
13. igi a-bi-zu-um dumu ta-ra-am-{d}iszkur-sze3
14. igi er3#-ku#-bi# dumu i-de-esz18-dar
15. igi i-pi2-iq-esz18-dar dumu ha-da?-du?-um-sze3
16. igi du10-s,i-la-szu dumu sza-la-mu-um#-du10#-sze3
17. igi puzur4-{d}da-mu dumu {d}da-mu-na-s,i#-ir#-sze3
single ruling
18. iti szu-numun-a!
some text moved to next line
19. mu {d}suen-ma-gir lugal-e# am ku3-sig17 husz-a kin gal#-le-esz ak# {d}nin-in-si-na-ra mu#-na-dim2

seal 1
1. nu-t,u3-up-tum
2. dumu i-din-e2-a
3. sza-at-{d}da-gan#
(bur-gul seal)


Version History


Contratti Ojeil 49
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 49
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 49
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.10.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] sar# e2 du3-a
2. e2 i-din-e2-a
3. us2 e2 i3-li2-tu-ra-am
4. sa10 til-la-bi-sze3
5. 3(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
6. in-na-la2
7. ki i-din-e2-a-ta
8. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
9. dumu dingir-ta-a-a-ar
10. in-szi-sa10
11. u4-kur2-sze3

reverse
1. {disz}i-din-e2-a
2. u3 ibila-ni a-na me-a-bi
3. e2-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a
4. mu lugal-bi in-pa3
5. igi i-bi-{d}nin-szubur dumu puzur4-{d}nin-kar-ra-ak
6. igi kal-{d}nin!?-tu dumu {d}suen-ba-ni
7. igi ir3#-esz18#-dar# dumu da-qum
8. [igi ...]-szu dumu a-hu-szu-nu
9. [igi ur-{d}nin]-lil2-la2 dub-sar
single ruling
10. [iti ...]
some text moved to next line
11. mu# {d}da-mi-iq-i3-[li2-szu lugal-e {gesz}szu-nir] ku3-sig17 2(disz)-a-bi [{d}iszkur {d}]inanna# ni-nu-a{ki}-ra [mu]-ne-dim2

seal 1
1. i-din-{d}e2-a
2. dumu i3-li2-i-di2-na#-[szu]
(bur-gul seal)


Version History


Contratti Ojeil 50
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 50
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 50
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [...] e2 du3#-a
2. sza3#-ba 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za
3. da# e2 {d}suen-i-di2-na-szu
4. e2 mi-gir-{d}suen
5. dumu {d}suen-qar-ra-ad
6. ki-ba-gar-ra-bi-sze3
7. 1(disz) 1/3(disz) sar e2 du3-a
8. sza3-ba 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za
9. da e2 s,u2-up-ru-um
10. e2 ip-qu2-er-s,e-tim#
11. dumu {d}suen-e-ri-ba-am
12. e2 e2 gin7 lu2 lu2-ulu?-lu?
13. in-na#-bi2#?-in-gar
14. u3# 3(disz) gin2 ku3-babbar
15. {disz}mi-gir-{d}suen
16. dumu {d}suen-qar-ra-ad
17. {disz}ip-qu2-er-s,e-tim
18. dumu {d}suen-e-ri-ba-am
19. [in]-na#-an-bur2
20. [u4-kur2]-sze3# e2#-[sze3 lu2 lu2]-u3#-ra#
21. [inim]-nu-um-ga2-[ga2]-a
22. [mu] lugal#-bi [in-pa3-de3]-esz
23. [igi i]-s,ur#-{d}iszkur [dumu {d}iszkur-ra]-bi
24. [igi ...]-x dumu# [...]-x
25. [igi ...]-x dumu# [...]-x-x
26. [igi dingir-szu-i-bi]-szu dumu dingir-ta-a-a-ar
27. [igi ... dumu] e-la-li2-wa-qar
28. [igi ... dumu ...]-ba#-ni
29. [igi ... dumu ...]-x
30. [iti ...]
some text moved to next line
31. [mu ...]-x lugal?

envelope

reverse
beginning broken
1'. inim-nu-um-ga2#-[ga2-a]
rest broken

seal 1
1. mi-gir-{d}[suen]
2. [dumu] {d}suen-qar#-ra#-[ad]
(bur-gul seal)


Version History


Contratti Ojeil 54
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 54
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 54
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. sza3# [...]
2'. us2# [...]
3'. ha-la#-[ba ...]
4'. ha-la-ba# [a-pil-{d}suen]
5'. dumu lu2#-[{d}nin-gal]
6'. ki a-pil-[{d}suen]
7'. {disz}{d}suen-e-ri#-[ba-am]
8'. dumu dingir-[ta-a-a-ar]
9'. in-szi-in#-[sa10]
10'. sa10 til-la-[bi]-sze3#
11'. 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
12'. in-na-an-la2#
13'. inim-gal2-la a-sza3-ga
14'. {disz}a-pil-{d}suen lugal a-sza3-bi-ke4
15'. ba-ni-ib-gi4-gi4
16'. u4-kur2-sze3
17'. {disz}a-pil-{d}suen
18'. u3 ibila-a-ni a-na me-a-bi
19'. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2
20'. mu lugal-bi in-pa3
21'. igi bu-zi-ia dumu be-li2-na-s,i-ir
22'. igi da-da dumu ir3-i3-li2-szu-sze3
23'. igi i-pi2-iq-e2-a dumu [...]
24'. igi ur-du6-ku3-ga dumu [...]
25'. igi hu-mu-si# [dumu na-bi-{d}en-lil2]
single rule
rest broken

seal 1
1. a-pil-{d}suen
2. dumu lu2-{d}nin-gal
(bur-gul seal)


Version History


Contratti Ojeil 53
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 53
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 53
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-dukuga.B.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [a-sza3 {d}suen-ma]-gir u3 i#-[din-e2-a]
2'. [sza3 a-sza3] {d}nanna-hi-li-[...]
3'. [us2-sa-du] {d#}iszkur-kar?-mu#?
4'. u3# us2#-sa#-du# i7 [...]
5'. ki {d}suen-ma#-gir u3 [i-din-e2-a szesz-a-ni]
6'. dumu {d}[...]
7'. {disz}da-qum [dumu] e-ri-bu#?-[ni-szu]
8'. in-szi-in-[sa10]
9'. sa10 til-la#-[bi-sze3]
10'. 5/6(disz) gin2 [ku3-babbar]
11'. in-na#-[la2]
12'. u4-kur2#-sze3
13'. {disz}{d}suen#-ma-[gir]

reverse
1. u3 i-din-e2-a szesz-a-ni
2. u3 ibila-a-ne-ne# [a-na me-a-bi]
3. a-sza3-sze3 inim-nu-un!?-ne#-[ga2-ga2-a]
4. mu lugal-bi in-pa3#-[de3-esz]
5. igi hu-nu-bu-um dumu a-mur-[...]
6. igi im-gur-{d}suen dumu {d}suen-[...]
7. igi i3-li2-i-di2-na-szu dumu hu!-su-si#-sze3#
8. igi {d}suen-ga-mi-il aga3-us2 lugal dumu e-la-li2-sze3#
9. igi i-pi2-iq-nu-nu aga3-us2 lugal dumu {d}utu-i-x
10. igi [x-x]-{d}suen aga3-us2 lugal dumu na-[...]
11. igi za-ri-qum dumu {d}suen-i-di2-na-szu-sze3
12. igi hu-ub-tum aga3-us2 lugal dumu-a-ni
13. igi na-ra-am-i3-li2-szu dub-sar dumu ur?-[...]
single ruling
14. iti {gesz}apin-[du8-a]
15. mu {d}ur-du6-ku3-ga lugal-[e] {gesz#}szu-nir gal-gal 2(disz)!-bi ku3-sig17# [husz-a-ta] {d#}nanna# {d}utu-ra mu-ne#-[dim2]

seal 1
1. {d}suen-ma-[gir]
2. dumu {d}[...]
(bur-gul seal)

seal 2
1. i#-din#-e2-[a]
(bur-gul seal)


Version History


Contratti Ojeil 55
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 55
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 55
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. ha-la-ba a-pil#-[...]
2'. ki i-din-{d}da-mu
3'. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
4'. in-szi-in-sa10
5'. sa10 til-la-bi-sze3
6'. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar
7'. i3-la2-e
8'. u4-kur2-sze3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) ta-ar-bi-tum x x
2'. {disz}i-din-{d}da-mu
3'. ba-ni-ib-gi4-gi4
4'. igi ir3-{d}suen dumu ia-a
5'. igi {d}suen-i-qi2-sza-am dumu bur-{d#}suen#
6'. igi a-hu-szu-nu dumu lugal
7'. igi s,i-li2-{d}iszkur dumu x-x-sar
8'. [igi ...] dumu ar#-[...]
9'. [igi ...] dumu {d}[...]
rest broken

seal 1
illegible


Version History


Contratti Ojeil 56
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 56
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 56
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.B.09.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n kusz3] us2 2(disz)-ta gi-na
2. [n] kusz3 sag 2(disz)-ta gi-na
3. [a]-sza3#-bi 1(disz)! 1/3(disz) sar e2 ki-ud
4. [n] ninda 4(disz) kusz3 us2 1(disz) 1/2(disz) ninda sag
5. [a]-sza3#-bi 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 e2 ki-ud
6. sza3#-ba pu2 ta ba-al
7. he2#-eb-diri ha-ba-la2
8. [da] e2 ir3-ra-ur-sag x x x x
9. szunigin#? 2(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 e2 ki-ud
10. [e2] {d}suen-i-di2-na-szu dumu pa-a-ti
11. [ki] {d}suen-i-di2-na-szu-ta
12. [{disz}]i#-din-{d}iszkur
13. dumu i-s,ur-{d}nu-musz-da-ke4
14. in#-szi-in-sa10!
15. sa10 til-la-bi-sze3
16. [n] 5(disz)#? gin2 ku3#-babbar

reverse
1. in#-na-la2
2. [u4-kur2-sze3 {disz}{d}]suen#-i#-di2-na-szu
3. [u3 ibila-a-ni a-na me]-a#-bi-esz-a
4. [e2-sze3 inim-nu-um-ga2]-ga2#-ne-a
5. [inim-gal2]-la# e2
6. [ba-ni-ib]-gi4-gi4
7. [mu lugal]-bi in-pa3
8. [igi ...]-szu dumu {d}suen-i-di2-na-szu-sze3
9. [igi ...]-x-du dumu a-hu-ni-sze3
10. [igi ...]-x-x dumu puzur4-mi-mi-sze3
11. [igi ...]-bi# dumu {d}suen-re-me-ni-sze3
12. [igi ...]-x [dumu x]-x-lugal?-sze3
single ruling
13. [iti gan-gan]-e3#
14. [mu {d}da-mi]-iq-i3-li2-szu lugal [nin-dingir] {d}iszkur-ra ba-il2?

seal 1
1. {d}suen-i-di2-na-szu
2. dumu pa-a-ti
(bur-gul seal)


Version History


Contratti Ojeil 58
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 58
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 58
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIter-pisha.--.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n sar n] gin2 e2 du3-[a]
2. [sza3-ba? 1(disz) {gesz}ig] mi-ri2-za gub-ba
3. [he2-eb]-diri# ha-ba-la2 szu-ba-ab-[te-ga2]
4. [e2 szu]-mi-a-bi-ia
5. [da] e2# du10-s,i-li2-{d}nin-kar-ra-[ak]
6. u3 dingir-ta-a-a-ar
7. sa10 til-la-bi-sze3
8. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
9. in-na-la2
10. ki szu-mi-a-bi-ia-ta
11. {disz}dingir-ta-a-a-ar
12. dumu i-de-esz18-dar-ke4

reverse
1. in-szi-sa10
2. u4-kur2-sze3
3. {disz}szu-[mi]-a-bi-ia u3 ibila-<a-ni> a-na me!-a!-bi
4. e2#-sze3# inim-nu-um-ga2-ga2-a
5. mu# lugal#-bi in-pa3#
6. igi# {d}suen-i-qi2-sza-am dumu lu2-{d}nin-szubur
7. [igi] ir3#?-i3-li2-szu# dumu {d}utu-x-x
8. [igi ... dumu ...]-he2-gal2
9. [igi ... dumu] {d}suen-i-di2-na-szu
10. [igi ... dumu] i3-li2-i-di2-na-szu
11. [igi ...]-x dumu a-hu-szu-nu
12. [igi ... dumu] {d#}suen#-ri#-isz# x x
13. [igi ... dumu] x x x x x
14. [igi ... dumu ...]-i-bi!-szu
single ruling
15. [iti ...]
some text moved to next line
16. [mu] {d#}i-te-er-pi4#-[sza lugal-e ...] RA?-x

seal 1
1. szu-mi-a-bi-ia
2. dumu e2-a-ba-ni
(bur-gul seal)


Version History


Contratti Ojeil 59
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 59
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 59
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-Magir.A.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze
2. sza3 a-sza3 gir-gi4-lu
3. us2-sa-du a-ku-uk!-ki
4. u3 ma-nu-um-sza-ni-in-sza
5. a-sza3 da#-qum dumu e-ri-bu-ni-szu
6. sa10 til-la-bi-sze3
7. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
8. in-na-la2
9. ki da-qum
10. dumu e-ri-bu-ni-szu-ta
11. {disz}ka3-ka3-lugal?-da-gal-tum-ma-ni-ke4!
12. in-szi-sa10
13. u4-kur2-sze3
14. {disz}da-qum

reverse
1. u3 ibila-ne#?-[ne a]-na ma-a-bi
2. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-ne-[a]
3. mu lugal-bi# in-pa3#
4. igi za-zu-[um dumu a]-pil#?-dingir-sze3
5. igi da-da# [dumu i3]-li2-tab-ba#-[e]-sze3
6. igi ni-[id-na]-at#?-{d#}suen#?
7. dumu esz18-dar?-[...]-sze3
8. igi ARAD2-[{d}]EN#-[x dumu ...]-sze3
9. igi pir-hu#!-um dumu [...]-x-sze3
10. igi ip-qu2!-sza dumu {d}[...]-x-sze3
single ruling
11. iti szu-numun#-[a]
12. mu {d}suen#-[ma-gir? lugal-e] bad3#? [...] x [...] {d#}suen#-ma#!-gir#! x [x] x

seal 1
1. da-qum
2. dumu e#-ri#-bu-ni-szu
(bur-gul seal)


Version History


Contratti Ojeil 85
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 85
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 85
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIter-pisha.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2 du3-a
2. e2 szu-mi-a-bi-ia
3. u3# {d}hu-ma-at-re-me-et# dam-a-ni
dam-a-ni is here at the end of line 4
4. da e2 du10-s,i-li2-{d}nin-kar-ra#-ak
5. u3 da-qum
6. sa10 til-la-bi-sze3
7. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
8. in-na-la2
9. ki szu-mi-a-bi-ia
10. u3# {d}hu-ma-at-re-me-et
11. dam-a-ni-ta

reverse
1. {disz}dingir-ta-a-ar dumu# [i-de-esz18]-dar#-ke4#
2. in-szi-sa10#
3. u4-kur2-sze3 {disz}szu#-mi-a-bi-ia
4. u3 {d}hu-ma-at-re-me-et# dam-a-ni
5. u3 ibila-ni-me a-na me-a-bi
6. e2-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-ne#-a
7. mu lugal-bi in-pa3-de3#-esz
8. igi {d}suen-i-qi2-sza-am dumu# a?-x-x-x
9. igi ia-u2#-s,i2-dingir dumu a-bi-i3#-li2#
10. igi im-gur-{d}utu dumu sza-{d}utu-<ka>-lu-ma?
11. igi za-zu#?-um dumu szu#-{d#}nin#-szubur#
12. igi dingir-na-da# dumu ha-pi2-ru-tim
13. igi nu-ur2-i3-li2-szu# dumu# hu#?-bu#-x-x
14. igi puzur4-{d}nin-kar-ra-ak dumu na-bi-i3-li2#-szu#
15. iti du6-ku3
some text moved to next line
16. mu {d}i-te-er-pi4-sza lugal

seal 1
1. szu-mi-a-bi-ia
2. dumu e2#!-a-ba#!-ni!
(bur-gul seal)



Version History


Contratti Ojeil 87
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 87
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 87
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.09.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sar# e2# ki-ud
2. e2 [{d}]suen#-ma#-gir
3. da! e2# ur#?-{d}x
4. u3? a-pil?-dingir aszgab?
5. ki {d}suen#-ma-gir
6. {disz}{d}suen-e#-ri#-ba-am#
7. in-szi-sa10#
8. sa10# til#-<la>-bi-sze3
9. [n] gin2 ku3-babbar
10. in#-na#-an-la2
11. u4#-kur2-sze3

reverse
1. [{disz}{d}]suen#-ma-gir
2. <u3 ibila-ni> a-na me-a-bi
3. inim-nu-ga2-ga2-a
4. mu lugal-la-bi in-pa3!
5. igi {d}suen-re-me-ni dumu be-li2-i-di2-nam!
6. igi i3-li2-ba-ni-i dumu e-te-lum
7. igi i-din-dingir dumu na-bi-{d}suen
8. igi {d}suen-isz-me-ni dumu i-ku-pi4-[...]
9. igi i-din-dingir dumu s,i-li2-{d}nin-kar-ra#-[ak]
single ruling
10. iti szu-numun!-a
11. mu {d}da-am-qi2-i3-li2-szu lugal mu us2-sa e2 {d}utu mu-un-du3

seal 1
illegible


Version History


Contratti Ojeil 86
Click for archival page


Primary publicationContratti Ojeil 86
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 86
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.14.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sag-ir3 tu-ra
2. {disz}bi-tum-mu-ba-li2-it,
3. mu-ni-im
4. dumu ip-qu2-sza
5. ir3 szu-mi-a-bi-ia
6. u3# ip-qu2-{d}suen
7. ki szu-mi-a-bi-ia
8. u3 ip-qu2-{d}suen
9. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
10. tu-ra-ni
11. in-szi-sa10
12. sa10# til-la-bi-sze3
13. 9(disz)# gin2 ku3-babbar

reverse
1. bi2-in-ne-en-la2-a
2. mu tu-ra-ni
3. in-szi-sa10-a
4. tukum-bi
5. {disz}bi-tum-mu-ba-li2-it, ir3
6. ba-ug7-a-ta
7. {disz}szu-mi-a-bi-ia
8. u3 ip-qu2-{d}suen
9. 9(disz) gin2 ku3-babbar sa10 ir3
10. i3-la2-e-ne
11. ki lu2-silim-ma u3 lu2-gi-na-ta
12. ku3 szu-ba-ab-te-ga2
13. igi nu-ur2-e2-a dam-gar
14. igi e2-a-ba-ni dumu ir3-ra-mu-ba-li2-it,#
15. igi {d}pa-bil-sag-mu-ba-li2-it, dam-gar3
16. igi i-pi2-iq-{d}iszkur dumu ir3-esz18-dar ugula?
17. igi ur-{d}nin-lil2-la2
18. iti ab-e3
19. mu us2-sa bad3 gal {d}da-mi-iq-i3-li2-szu mu-du3-a

seal 1
1. e2-a-he2-gal2
2. dumu ib-ni-e2-a
3. ARAD e2-[a]


Version History


TMH 10, 001b
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 001b
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2138
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIter-pisha.A.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genremarriage contract
CDLI comments
Catalogue source20171106 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}{d}suen#-i-qi2-sza-am dumu {d}szul-pa-e3-a2-[ag2]
2. {disz}{d}nin-lil2-nin-am3 dumu-munus i3-li2-ki!-it-ti#
3. nam-dam-sze3 in-tuku-am3
4. mu lugal-ka-ni in-pa3
5. 2(iku) GAN2 a-sza3 egir szum2-la2
6. 1(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3 {d}lu2-lal3
7. 1(disz) gu4 gesz-du3-a
8. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am
9. {d}nin-lil2-nin-am3 dam-na-a-ra
10. in-na-an-ku4?-ku4?
11. {disz}u-bar-[{d}]suen ibila szesz-gal
12. [{disz}el]-mesz-tum lukur {d}nergal
13. [{disz}]pi2-s,i-tum lukur {d}nin-urta
14. u3# ibila a-na-me-a-bi
15. a#-na#-bi u3-tu-ud-da
16. ibila {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am
17. u3 {d}nin-lil2-nin-am3 dam-na-a-ra
18. e2 a-sza3 nig2-gur11 e2-a gal2-la

reverse
1. a-na-me-a-bi nig2-gur11 {d}suen-i-qi2-sza-am
2. u3 {d}nin#-lil2-nin-am3 dam-na-a-ra
3. tesz2-a se3#-ga#-bi# i3-ba-e-ne
4. tukum#-bi
5. [{disz}{d}suen-i-qi2]-sza#-am#
6. [{disz}{d}nin-lil2-nin]-am3 dam#-na#-a-ra
7. [dam-mu nu-me-en ba]-na-an#-du11#
8. [1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3]-la2-e
9. [u3 tukum]-bi {disz}{d}nin-lil2-nin-am3
10. [{disz}{d}suen-i-qi2-sza-am] dam-[na]-ra
11. [dam-mu nu-me-en ba-na-an]-du11#
12. [1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2]-e#
13. [igi i3-li2-we-de-ku dumu {d}]suen#-i-din-nam
14. [igi {d}nanna-a-a dumu asz2?-ka-a]
15. [igi nig2-gur11-{d}nanna dumu {d}nanna]-sag#-kal
16. [...]-x-ta
17. [...] dumu# ur#-ku3-zu?
18. [...]-x dumu# sa-mi-lum!?
19. [iti sze-sag11-ku5]
some text moved to next line
20. [mu {d}i-te-er-pi4]-sza lugal-e# [li-li]-is3# zabar [{d}inanna zabala]{ki#}-ra [mu-na]-dim2

seal 1
1. {d}nin-lil2-nin#-am3#
2. dumu-munus i3-[li2-ki-it-ti]
(bur-gul seal)

seal 2
1. {d}suen#-i-qi2-sza-am
2. dumu# [{d}]szul#-pa-e3-[a2-ag2]
(bur-gul seal)


Version History


TMH 10, 004
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 004
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2362a & Ist Ni 09220
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.43.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genremarriage contract
CDLI comments
Catalogue source20171106 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) a-li2-a-ha-ti _dumu-munus_ im-gu-u2-a
2. _1(disz) ur-{d}pa-<bil2>-sag-ga2 dumu_ u-bar-ru-um-ke4
3. _nam-dam-sze3 in-tuku_
4. _mu lugal-ka-ni in-pa3_
5. 1(disz) a-li2-a-ha-ti-ke4
6. _1(disz) ur-{d}pa-<bil2>-sag-ga2 dam-na-a-ra_
7. _2(iku) GAN2 sza3 a-sza3 e-sir2 dub2#-[ba]_
8. _us2-a-du_ im-gu-[u2]-a
9. 3(iku) GAN2 sza3 a-sza3 _da#-[ab]-ta_
10. _us2-a-du_ im-gu#-u2-a
11. _in-na-ni-in-ku4_
12. _tukum-bi_ a-li2-a-ha-ti-ke4
13. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag#-ga2 dam-na-ra_
14. _dam-mu nu-me-en [ba]-an-na-du11_
15. _e2 a-sza3 nig2-[gur11 a]-na-me-a-bi ba-ra-e3-de3_
16. _u3# 1/2(disz)# [ma]-na# ku3-babbar i3-la2-e_
17. _u3 tukum-bi_
18. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2_

reverse
1. 1(disz)# a-li2-a-ha-ti _dam-na-ra_
2. _[dam-mu] nu-me-en ba-an-na-du11_
3. _1/2(disz) ma-na# [ku3]-babbar# i3-la2-e_
4. _mu lugal-la tesz2#-bi in-pa3-de3-esz_
5. _igi_ im-gur-e2?-a _[dumu]_ ta-a-u2-um
6. _igi_ ta-ri-bu-um _[dumu]_ a-da-a-a
7. _igi {d}nanna-a2-dah [dumu]_ ip-qu2-{d}da-mu
8. _igi_ lu2-ur-sag-e-ne [dumu]_ dingir-ga-mil
9. _igi lugal-he2-gal2 dumu#_ [u]-bar-ru-um
10. _igi ur-ga2-<gesz>-szu2-a dub-sar_
11. _igi_ i-din-{d}i-szum _bur-gul_
12. _iti kin {d}inanna
some text moved to next line
13. _mu ki 1(u) 4(disz)_ {d}ri-im-{d}suen _lugal-e i3-si-in{ki} ba-dab5-ba_

envelope

obverse
beginning broken
1'. [...]-am3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _[iti kin {d}]inanna mu ki 1(u) 4(disz)_
rest broken

seal 1
1. a-li2-a-ha-ti
2. _dumu-munus_ im-gu-u2-a
3. _ur-{d}pa-bil-sag_
4. _dumu_ u-bar-ru-um


Version History


TMH 10, 001c
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 001c
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)Cig et al, ARN p. 111 (Ist Ni 09313)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2176b + HS 2892a + Ist Ni 09313
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIter-pisha.A.12.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genremarriage contract
CDLI comments
Catalogue source20171107 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [iti] sze-sag11-ku5#
rest broken

seal 1
1. {d}nin-lil2-nin#-am3#
2. dumu-munus i3-[li2-ki-it-ti]
(bur-gul seal)

seal 2
1. {d}suen#-i-qi2-sza-am
2. dumu# [{d}]szul#-pa-e3-[a2-ag2]
(bur-gul seal)


Version History


TMH 10, 006
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 006
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2213
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.43.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreadoption contract
CDLI comments
Catalogue source20171107 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) na-ra-am-tum _lukur {d}lugal-ab-a dumu-munus lu2-{d}nanna-ke4_
2. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2 dumu_ u-bar-ru-um
3. _nam-dumu-ni-sze3 ba-da-an-ri_
4. 1(disz) na-ra-am-tum _dumu-munus lu2-{d}nanna#-ke4_
5. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2 dumu#-ni#_
6. _5/6(disz) sar e2-du3-a da e2 [...] x_
7. _1/2(iku) GAN2 2(u) sar {gesz}kiri6 gesz-[gub-ba a-sza3 igi-nim]-ma_
8. _us2-a-du nig2-gur11#-{d}x [...]_
9. _1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) sar sza3# a-sza3 uz-[za]_
10. _us2-a-du_ nu-ur2-{d}kab-ta x
11. 1(disz) za-ar-qa2-tum _geme2_
12. 1(disz) a-li2-um-mi _dumu-munus-a-ni_
13. 1(disz) wa-li-tum# _[...]-ni_
14. 1(disz) ma-ti-lum-szi _[dumu]-ni_
15. _u3_ ta-ri-bu-um# _[...]-ni#_
16. _nig2 lu2-{d}nanna ad-da in#-na-ba-a_
17. _in-na-an-us2_
18. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2 dumu-ni_
19. 1(disz) na-ra-am-tum _ama-na-ra_
20. _sze-ba i3-ba u3 siki-ba in-na-ab-kal-ge_

reverse
1. _en-na al-ti-la-asz in-na-an-il2-il2_
2. _tukum-bi_ 1(disz) na-ra-am-tum
3. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2 dumu-ni-ra_
4. _dumu-mu nu-me-en ba-na-an-du11_
5. _e2 a-sza3 nig2-gur11 a-na-me-a-bi ba-ra-e11-de3_
6. _u3 1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_
7. _u3 tukum-bi 1(disz) ur-{d}pa-bil-sag-[ga2]_
8. 1(disz) na-ra-am-tum _ama-na-a-ra_
9. _ama-mu nu-me-en ba-an-na-du11_
10. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar inim nu-um-ga2-ga2-a_
11. _mu lugal-bi in-pa3-de3-esz_
12. _igi_ im-gu-u2-a _dumu_ ta-a-u2-um
13. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ a-da-a-a
14. _igi lu2-ur-sag-e-ne dumu_ dingir-ga-mi-il#
15. _igi lugal-he2-gal2 dumu_ u-bar-ru-um
16. _igi ur-ga2-gesz-szu2-a dub-sar_
17. _igi_ i-din-{d}i-szum _bur-gul_
18. _iti {gesz}apin-du8-a_
some text moved to next line
19. _mu ki 1(u) 4(disz)_ {d}ri-im-{d}suen _lugal-e i3-si-in{ki} ba-dab5-ba_

seal 1
1. na-ra-am-tum
2. _dumu-munus lu2-{d}nanna#_



Version History


TMH 10, 007a
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 007a
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2149 + HS 2159
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.57.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreadoption contract
CDLI comments
Catalogue source20171108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TMH 10, 007b
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 007b
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2363
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.57.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreadoption contract
CDLI comments
Catalogue source20171108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TMH 10, 007c
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 007c
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2327
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.57.11.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreadoption contract
CDLI comments
Catalogue source20171108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TMH 10, 009a
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 009a
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2070
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.23.12d.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreadoption contract
CDLI comments
Catalogue source20171108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TMH 10, 009b
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 009b
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2177
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.23.12d.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreadoption contract
CDLI comments
Catalogue source20171108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TMH 10, 009c
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 009c
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2124 + HS 2324
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreadoption contract
CDLI comments
Catalogue source20171108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TMH 10, 010
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 010
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)Cig et al, ARN p. 111 (Ist Ni 09312)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2059 & HS 2471 + HS 2477a + Ist Ni 09312
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.04.26
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreadoption contract
CDLI comments
Catalogue source20171108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TMH 10, 011
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 011
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2238
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.Ni-78 III
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171108 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [{disz}]i3-li2-i3-din-nam szesz-gal
2. {disz}a-pil2-{d}mar-tu szesz-a-ni
3. {disz}el-lu-mu-u2-szu szesz-a-ni
4. u3 in-bi-i3-li2-szu szesz-a-ni
5. ibila s,i-li2-{d}utu-ke4-ne
6. {disz}nu-t,u3-up-tum lukur {d}nin-urta
7. nin9-a-ne-ne-ra
8. mu-a 2(asz) 2(barig) sze gur-ta
9. 6(disz) sila3 i3-gesz-ta
10. 6(disz) ma-na siki-ta
11. in-na-ab-kal-la-ge-ne
12. lu2 sze-ba i3-ba u3 siki-ba

reverse
1. nu-mu-na-ab-kal-la-ge
2. e2 a-sza3 garza nig2-gur11 a-na gal2
3. {disz}s,i-li2-{d}utu ad-da-ni-ta
4. nig2 na-me szu la-ba-ab-ti-ge26
5. {disz}s,i-li2-{d}utu ad-da ti-la
6. kiszib3 in-tak4
7. igi lu2-{d}nin-si4-an-na dumu {d}suen-e-ri-ba-am
8. igi {d}nin-urta-a-bi dumu ta-ri-bu-um
9. igi ma-an-nu-um-ma-hir-szu dumu ip-qa2-tum
10. iti NE-NE-gar mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e i7 sa-am-su-i-lu-na-he2-gal2 mu-ba-al-e

seal 1
1. {d}nin-urta
2. en dingir-re-ne
3. lugal ki-szar2-ra
4. dingir#-sag#? nibru{ki}
Földi, ZA 109 (2019) p. 252


Version History


TMH 10, 015
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 015
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2400
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreinheritance
CDLI comments
Catalogue source20171108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TMH 10, 016
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 016
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2402
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.33.03.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreinheritance
CDLI comments
Catalogue source20171108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TMH 10, 017
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 017
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2096
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.40.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreinheritance
CDLI comments
Catalogue source20171108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TMH 10, 018a
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 018a
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2074
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.04.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreinheritance
CDLI commentsGoddeeris: cf. BE 06/2, 23 & TMH 10, 18c
Catalogue source20171108 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2-du3-a_
2. _da e2 {d}utu-{d}en-lil2-la2_
3. _4(u) sar {gesz}kiri6 a-sza3 igi-nim-ma_
4. _u2-sal igi-bi-sze3 nig2-am3 e11-de3-a_
5. _za3 {gesz}kiri6_ el-li-tum
6. 1(disz) a-li2-a-hu-sza _sag-munus_
7. 1(disz) {d}iszkur-ri-im-i3-li2 _sag-ARAD2_
blank space
8. _ha-la-ba_ na-ru-<ub>-tum _dumu-munus_ mi-gir-{d}en-lil2
9. _1/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2-du3-a_
10. _da_ e2 ip-qu2-{d}da-mu
11. _4(u) sar {gesz}kiri6 a-sza3 igi-nim-ma_
12. _u2-sal igi-bi-sze3 nig2-am3 e11-de3-a_
13. _za3 {gesz}kiri6_ ip-qu2-u2-a-tum
14. _1(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uz-za_
15. _ki-bur2-ru_ {d}iszkur-ri-im-i3-li2 _sag-ir3_
16. 1(disz) dum-qi2-esz18-dar _sag-munus_
17. 1(disz) ta-ri-bu-um _sag-ir3_
blank space
18. _ha-la-ba ur-{d}pa-bil-sag-ga2 dumu_ u-bar-rum

reverse
1. _nig2-nam_ na-ra-am-tum _ama_ mi-gir#-[{d}en-lil2]
2. 1(disz) na-ru-ub-tum _dumu-munus_ mi-gir-{d}en#-[lil2]
3. u3 _ur-{d}pa-bil-sag-ga2 egir dam-[a-na-ka]_
4. _nam-ibila-ni-sze3 ba-da-an-ri-a_
5. _tesz2-a se3-ga-bi in-ba-esz_
6. _u4-kur2-sze3 lu2-lu2-ra nu-gi4-gi4-de3_
7. _mu-lugal tesz2-bi in-pa3-de3-esz_
8. _igi_ na-bi-{d}utu# _dumu_ im-gu-u2-a
9. _igi lu2-{d}nin#-urta dumu lugal-a2-zi-da_
10. _igi_ u2-ba-a-a-tum _dumu_ dag-qum
11. _igi lugal-ezem dumu {d}nanna-a2-dah_
12. _igi_ i3-li2-ma dumu _ARAD2-{d}nanna#_
13. _igi_ {d}suen-sza-mu-uh2 _dumu {d}en-ki-da-szer7-gal2_
14. _igi_ ip-qa2-tum _szesz-a-ni_
15. _igi_ du10-wa-sza-ab-szu _aga-us2 lugal_
16. _igi ur#-kingal-a dub-sar_
17. _igi_ a-wi-il-ia _bur-gul_
blank space
18. _iti ab-e3 u4 2(u) 1(disz)-kam_
19. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e i7_ sa-am-su-i-lu-na-he2-gal2 _mu-un-ba-al-la_

seal 1
1. na-ru-ub-tum
2. _dumu-munus_ mi-gir-{d}en-lil2
3. ur-{d}pa-bil-sag-ga2
4. _dumu_ u-bar-rum


Version History


Semitica 56, 052, 07
Click for archival page


Primary publicationSemitica 56, 052, 07
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088954
Accession no.1901-02-09, 0671
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.02.12.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171124 firth
ATF sourceRositani, Annunziata; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 4(disz) sila3 zi3-da
2. szuku e2 _a-si-ri_
3. zi-ga

reverse
1. [nig2-szu a]-hu#-[wa-qar]
2. u3# na#-bi-{d}suen
blank space
3. iti sze#-sag11-ku5 u4 1(u)#-[kam]
4. mu# ri#-im#-[{d}a-nu-um] lugal# unu#[{ki}-ga] u3#? a2#-dam#-bi#

seal 1
(illegible)


Version History


TMH 10, 068
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 068
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)Cig et al, ARN p. 85 (envelope)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2397 & Ist Ni 02200
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrefield exchange
CDLI comments
Catalogue source20171129 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TMH 10, 059
Click for archival page


Primary publicationTMH 10, 059
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2016
Secondary publication(s)Cig et al, ARN p. 110 (envelope)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2081 & HS 2350 + HS 2351 + HS 2368 + Ist Ni 09309
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.54.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171129 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Archibab 1, 5
Click for archival page


Primary publicationArchibab 1, 5
Author(s)Barberon, Lucile
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097134
Accession no.1902-10-11, 0188
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.02.11.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) sag-geme2_ {d}suen-na-da _mu-ni_
2. {iri}za-ri-lu-lu{ki} esz3-nun-na{ki}
3. _sag-geme2 ARAD2-{d}suen u3 i-na-e2-sag-il2-numun
4. _ki_ ARAD2-{d}suen _dumu_ sig{iq}-er-s,e2-tim#
5. u3 i-na-e2-sag-il2-ze2-rum
6. _dumu_ ak-ru-ub-hu-[x]
7. be-li-sza-_mesz_
8. {disz}i-nu-uh-e2-sag-il2 _lukur_
9. _dumu-munus_ dingir-szu-ib-ni-szu
10. _in-szi-in-sa10_
11. _sa10 til-la-bi-sze3_
12. _3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2_
13. u3# _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar si-bi_
14. isz-ku-un#

reverse
1. _u4 3(disz)-kam_ te#-[eb-i-tim]
2. _iti 1(disz)-kam_ be2-en#-nu#-um
3. a-na ba-aq-ri-sza
4. ki-ma s,i-im-da-at szar-ri-im
5. iz-za-a-az
6. _igi_ ri-isz-{d}marduk _dumu_ ni-ma-asz-ha-an
7. _igi_ qi2-isz-ti-{d}e2-a _dumu_ ig-mil-{d}e2-a
8. _igi_ {d}suen-szar-ma-tim _dumu e2-dub-ba-a_
blank space
9. _iti udru{duru5} u4 2(u) 5(disz)-kam_
10. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa# sun5-na an {d}en-lil2-bi-da-asz_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ARAD2-sin

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i-na-e2-sag-il2-numun

seal 3
1. ri-isz-{d}marduk
2. dumu ne-ma-asz-ha-an
3. ARAD# {d}iszkur

seal 4
1. {d}suen-szar-ma-tim
2. dumu {d}marduk-mu-sza-lim
3. ARAD {d#}iszkur


Version History


RSO 82 Supp. 1, 004 & 005
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 004 & 005
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097862 & BM 097862A
Accession no.1902-10-11, 0916 & 1902-10-11, 0916A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.30.11.08
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ du-szu-up-tum _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus_ {d}marduk-la-ma-sa3-szu
5. {disz}ha-am-sa-tum
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 sze-sag11-ku5-sze3_
8. _lu2-sze-sag11-ku5-mesz_
9. ki-ma a-li-ik i-di-sza

reverse
1. i-la-ak
2. u2-ul i-la-ak-ma
3. s,i2-im-da-at _lugal_
single ruling
4. _igi_ dingir-szu-ba-ni _lu2-kurun2-na_
5. _igi_ ib-ni-{d}mar-tu _dumu_ pu#-hu#-um#
6. _igi_ e-la#-{d}utu-ma-an-ni
7. _dumu_ sze-le-bi-ia
8. _igi_ ha-li-ia-um
9. _iti udru{duru5} u4 8(disz)-kam_
10. _mu ugnim elam-ma{ki}_

envelope

obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ du-szu-up-tum _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus_ {d}marduk-la-ma-sa3-szu#
5. {disz}ha-am-sa-tum
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 sze-sag11-ku5-sze3_
8. _lu2-sze-sag11-ku5-mesz_
9. ki-ma a-li-ik i-di-sza#
10. i-la-ak

reverse
1. u2-ul i-la-ak-ma
2. s,i2-im-da-at _lugal_
single ruling
3. _igi_ dingir-szu-ba-ni _lu2-kurun2-na_
4. _igi_ ib-ni-{d}mar-tu
5. _dumu_ pu-hu-um
6. _igi_ e-la-{d}utu-ma-an-ni
7. _dumu_ sze-le-bi-ia
8. _igi_ ha-li-ia-um
9. _iti udru{duru5} u4 8(disz)-kam_
10. _mu ugnim elam-ma{ki}_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 006 & 007
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 006 & 007
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097840 & BM 097840A
Accession no.1902-10-11, 0894 & 1902-10-11, 0894A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.36.10.23
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ du-szu-up-tum _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus_ {d}marduk-la-ma-sa3-szu
5. {disz}{d}utu-gim-la-an-ni
6. _dumu_ {d}marduk-sza#-masz#-szu?-nu
7. _szu ba-an-ti_
8. _u4 sze-sag11-ku5_

reverse
1. _1(u) 6(disz)# lu2-sze-sag11-ku5-mesz_
2. i#-la#-ak u2-ul i-la-ak-ma
3. s,i2-im-da-at _lugal_
single ruling
4. _igi_ {d}utu-li-wi-ir# _dumu_ e#-tel-sin
5. _igi_ ka-lu-mu-um _dumu#_ {d#}utu-tab-ba#-szu
6. _igi_ s,il2-li2-{d}utu _dumu_ e#-tel#-pi4-{d}gibil6#
7. _igi_ i3-li2-ma-a-hi [...]
8. _igi_ lu-usz-ta-[mar]
9. _mu e2-me-te-ur-sag_

envelope

obverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11#-ku5#_
3. _ki_ du-szu-up-tum _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus_ {d}marduk-la-ma-sa3-szu
5. {disz}{d}utu-gim#-la#-an-ni
6. _dumu#_ {d}marduk#-[sza-masz]-szu#?-nu
7. _szu ba-an-ti_
8. _u4 sze-sag11-ku5_
9. _1(u) 6(disz) lu2-sze-sag11-ku5_

reverse
1. ba-lum a-ka-lim
2. i-la-ak
3. u2-ul i-la-ak-ma
4. s,i2-im-da-at _lugal_
single ruling
5. _igi_ {d}utu-li-wi-ir _dumu_ e-tel-sin
6. _igi_ ka-lu-mu-um _dumu_ {d}utu-tab-ba-szu
7. _igi_ s,il2-li2-{d}utu _dumu_ e-tel-pi4-{d}gibil6#
8. _igi_ i3-li2-ma-a-hi
9. _dumu_ lu-usz-ta-mar
10. _iti# ab-e3-a u4 2(u) 3(disz)#-kam_
11. _mu e2-me-te-ur-sag_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i3-li2-ma-a-hi

seal 2
(uninscribed)
2. _kiszib3_ s,il2-li2-{d}utu

seal 3
1. {d}utu usz2 ti-la#
2. [_dumu_] e#-tel-{d}suen


Version History


RSO 82 Supp. 1, 008 & 009
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 008 & 009
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097085 & BM 097085A
Accession no.1902-10-11, 0139 & 1902-10-11, 0139A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.38.10.05
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1/2(disz) gin2# ku3-babbar_
2. a-na _lu2-sze-sag11-ku5_
3. _ki_ du-szu-up-tum
4. {disz}e2-a-tukul-ti#
5. _dumu_ i-din-e2-a
6. _szu ba-an-ti#_
7. _u4#_-um _sze-sag11-ku5_

reverse
1. ki-ma a-li-ik
2. i-di-szu _sze-sag11-ku5_
3. i-la-ak u2-ul i-la-ak-ma
4. s,i-im-da-at _lugal_
single ruling
5. _igi_ sig-e2-a
6. _igi_ ka-lu-mu-um
7. _iti ab-e3-a_
8. _mu_ esz3-nun-na{ki}

envelope

obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ a-na _lu2-sze-sag11-ku5_
2. _ki_ du-szu-up-tum _lukur_ {d}utu
3. _dumu-munus_ {d}marduk-la-ma-sa3-szu
4. {disz}e2-a-tukul-ti
5. _dumu_ i-din-e2-a
6. _szu ba-an#-ti# u4 _sze-sag11-ku5#_
7. ki-ma a-li-ik#
8. i#-di-szu _sze-sag11#-ku5#_
9. [i]-la#-ak [u2]-ul# il#-[la-ak-ma]

reverse
1. s,i-im-da-at
2. szar-ri-im
single ruling
3. _igi_ sig-e2-a _dub-sar_
4. _igi_ ka-lu-mu-um
5. _dumu_ {d}utu-tab-ba-szu
6. _iti ab-e3-a u4 5(disz)-kam_
7. _mu_ esz3-nun-na{ki}

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 011 & 012
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 011 & 012
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097533 & BM 097533A
Accession no.1902-10-11, 0587 & 1902-10-11, 0587A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.39.11.10
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _2/3(disz) gin2_ a-na _lu2-sze-sag11-ku5_
2. _ki_ du-szu-up-tum
3. {disz}ib-ni-{d}mar-tu
4. _dumu_ {d}utu-ki-ma-i3-li2-ia
5. _szu ba-an-ti u4 sze-sag11-ku5_
6. _2(u) 6(disz) lu2-sze-sag11-ku5_
7. i-la-ak

reverse
1. u2-ul il-li-ik-ma
2. s,i-im-da-at _lugal_
3. _igi_ {d}utu-kur-i-i3-li2
4. _igi_ {d}utu-sza-tum
5. _igi_ i-din-{d#}e2-a
6. _iti udru{duru5} u4 1(u)#-kam#_
7. _mu kilib3 gu2-du3-a-bi_

envelope

obverse
1. [_2/3(disz) gin2_ a-na _lu2-sze-sag11-ku5_]
2. _ki_ [du-szu-up-tum _lukur_ {d}utu]
3. _dumu-munus#_ [{d}marduk-la-ma-sa3-szu]
4. {disz}ib-ni-[{d}mar-tu]
5. _dumu_ {d}utu-ki-ma-i3-li2#-ia
6. _szu ba-an-ti u4 sze-sag11-ku5_
7. _2(u) 6(disz) lu2-sze-sag11-ku5_
8. a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_
9. i-la-ak

reverse
1. u2-ul il-li-ik-ma
2. s,i-im-da-at szar-ri-im
single ruling
3. _igi_ {d}utu-kur-i-i3-li2 _dumu_ ARAD#-sa3#
4. _igi_ {d}utu-sza-tum# _dumu#?_ ARAD#?-i3#?-[li2-szu?]
5. [_igi_ i-din-{d}e2-a]
6. [_iti udru{duru5} u4 1(u)-kam_]
7. [_mu kilib3 gu2-du3-a-bi_]

seal 1
(uninscribed)
1. [_kiszib3_ i]-din#-e2-a

seal 2
1. [...]
2. dumu i3-li2-ma?-lik?
3. ARAD {d}nin-szubur


Version History


RSO 82 Supp. 1, 013 & 014
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 013 & 014
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097855 & BM 097855A
Accession no.1902-10-11, 0909 & 1902-10-11, 0909A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.39.12.10 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrerecord of debt
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _6(disz) lu2-sze-sag11-ku5_
2. _ugu_ ri-isz-{d}utu
3. {disz}{d}na-bi-um-ma-lik
4. i-szu
5. _u4 sze-sag11-ku5_
6. _sze-sag11-ku5_ i-la-ak

reverse
1. u2-ul il-li-ik-ma
2. s,i-im-da-at szar-ri-im
single ruling
3. _igi_ ka-lu-mu-um_
4. _igi_ {d}utu-li-wi-ir
5. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)#?-kam#_
6. _mu kilib3 gu2-du3-a-bi_

envelope

obverse
1. [_6(disz) lu2-sze-sag11-ku5_]
2. [_ugu_ ri-isz-{d}utu]
3. [{disz}{d}na-bi-um-ma]-lik
4. [i-szu]
5. [...] _lu2#-sze-sag11-ku5_
6. [_u4 sze-sag11-ku5_]
7. [_sze-sag11-ku5_] i#-la-ak
8. u2-ul il-li-ik#-ma
9. s,i-im-da-at
10. szar-ri-im#
single ruling

reverse
1. _igi#_ [{d}utu]-li#-wi-ir
2. [_dumu_ e-tel]-{d}suen
3. [...] x
4. [...]
5. [_iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)?-kam_]
6. [_mu kilib3 gu2-du3-a-bi_]

seal 1
1. {d}mar#-[tu]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 015 & 016
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 015 & 016
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097836 & BM 097836A
Accession no.1902-10-11, 0890 & 1902-10-11, 0890A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.39.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _6(disz) lu2#-sze-sag11-ku5_ s,il2-li2-{d}utu
2. 6(disz) ib-ni-{d}kab-ta
3. 6(disz) ip-qa2-tum
4. 6(disz) ib-ni-{d}mar-tu#
5. _dumu_ sza#-lu-rum
single ruling
6. _2(u) 4(disz) lu2-[sze-sag11-ku5_]
7. sza du-szu-up-tum _lukur_ {d}utu

reverse
1. _dumu-munus_ {d}marduk-la-ma-[sa3]-szu#
2. it#-ti#-szu-nu
3. _u4 sze-sag11-ku5-sze3_
4. i-la-ku u2-ul i-la-ku-ma#
5. s,i-im-da-at _lugal_
single ruling
6. _igi_ {d}utu-li-wi-ir
7. _dumu_ e#-tel-{d}suen
8. _igi_ ka-lu-mu-um
9. _mu kilib3 gu2-du3-a-bi_

envelope

obverse
1. [_6(disz) lu2-sze-sag11-ku5_ s,il2-li2-{d}utu]
2. 6(disz)# ib-ni-{d#}[kab-ta]
3. 8(disz) ib-ni-{d}mar#-[tu]
4. _dumu_ ku-ru-um#
5. 6(disz) ip-qa2-tum
single ruling
6. _2(u) 6(disz) lu2-sze-sag11-ku5#-mesz#_
7. sza du-szu-up-tum
8. _dumu-munus_ {d}marduk-la-ma-sa3-[szu]
9. it#-ti#-szu-nu

reverse
1. [_u4] sze-sag11#-ku5-sze3_
2. i#-la#-ku
3. u2#-ul# i-la-ku-ma
4. s,i-im-da-at _lugal_
single ruling
5. _igi_ ta-ri#-bu#-um
6. _dumu_ i-[din]-{d}nin-szubur
7. _igi_ {d}utu-li#-wi-ir
8. [_dumu_ e-tel-{d}suen]
9. [_iti ... u4 n-kam_]
10. [_mu kilib3 gu2-du3-a-bi_]

seal 1
1. [x] ZU [...]
2. [x] x x x HU [x]
3. AN x NI


Version History


RSO 82 Supp. 1, 017 & 018
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 017 & 018
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XLVII (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017077 & BM 017077A
Accession no.1892-07-09, 0193 & 1892-07-09, 0193A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.40.12.22
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(u)# 2(disz) lu2-sze-sag11-ku5_
2. u3 _lu2#-sze#-sag11-ku5_
3. _bad3_ ID#
single ruling
4. _ki_ szu-{d}kab#-ta#
5. {disz}i3-li2-u3-{d#}utu#
6. _dumu_ i-din-{d}bu#-ne2-ne2
7. a-na _sze-sag11-ku5_
8. i-gur-szu-nu-ti

reverse
1. _2(ban2) 5(disz) sila3_ i-na _u4 4(disz)-kam_
2. it-ti a-gi-ri-szu
3. i-ka-lu i-sza-tu
single ruling
4. _u4_-ma-at i#-la#-ku#
5. _{gesz}ban2_ {d}utu i-na _kar_ zimbir{ki}
6. _i3-ag2-e_
7. _igi_ {d}nanna-tum
8. _dumu#_ lu2-{d}en-ki
9. _iti sze-sag11-ku5_
10. _mu e2-mes-lam_

left
1. _igi_ sin-i-tu-ra-am#
2. _dumu#_ hu-za-lum x x

envelope
1. _1(u) 2(disz) lu2-sze-sag11-ku5#_
2. _lu2-sze-sag11-ku5#_
3. _lu2 bad3_ ID#
4. _ki_ szu-{d}kab-ta
5. {disz}i3-li2-u3-{d}utu
6. _dumu_ i-din-{d}bu#-ne2-ne2
7. a#-na _sze-sag11-ku5#_ i-gur-szu-nu-ti
8. _2(ban2) 5(disz) sila3 u4 2(disz)-kam_ i-ka#-lu#
9. it-ti a-gi-ri-szu#
10. i-ka-lu
11. _u4_-ma-at i#-la#-ku#

reverse
1. i-na _kar_ zimbir#
2. i-na _{gesz}ban2_ {d#}utu#
3. _i3-ag2-e_
single ruling
4. _igi_ {d}nanna-tum
5. _dumu#_ lu2-{d}en-ki-ka
6. _igi_ sin-i-tu-ra#-am#
7. _dumu_ hu#-za#-lum#
8. _igi_ ARAD-i3-li2-szu
9. _dumu_ ri#-isz-{d}utu
10. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 2(disz)-kam_
11. _mu e2-mes-lam AN x_

seal 1
1. [i3]-li2-[u3]-{d}[utu]
2. dumu# i-din-{d}bu-ne2-ne2
3. [ARAD] x x x


Version History


RSO 82 Supp. 1, 020 & 021
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 020 & 021
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080004 & BM 080005
Accession no.1889-10-14, 0553A & 1889-10-14, 0553B
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.42.11.01
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. {disz}i-da-tum
2. u3 be-el-szu-nu
3. _dumu-me_ i3-li2-i-din-nam
4. _ki_ i3-li2-i-din-nam
5. {disz}mu-na-wi-rum
6. u3 dumu-{d}nin-tu#
7. a-na _lu2-sze-sag11-ku5#_
8. i-gu-ru-szu-nu-ti#
9. i-di-szu-nu

reverse
1. _3(ban2) sze-ta-am3_ i-na# _{gesz#}ban2_ {d#}utu#
2. sza _u4 2(u)-kam_
3. _i3-ag2-e-mesz_
single ruling
4. _igi_ dumu-zimbir{ki}
5. _igi_ {d}bu-ne2-ne2-tukul-ti
6. _igi_ {d}utu-li-wi-ir#
7. _iti udru{duru5} u4 1(disz)-kam_
8. _mu bad3_ kar-{d}utu

envelope

obverse
1. {disz}i-da#-[tum]
2. u3# be-el-[szu-nu]
3. _dumu-me_ i3-[li2-i-din-nam]
4. _ki_ i3-li2-[i-din-nam]
5. {disz}mu-na-[wi-rum]
6. u3# dumu#-[{d}nin-tu]
7. a#-na# _lu2-sze-sag11-[ku5_]
8. a-na _u4 buru14#-[sze3_]
9. i-gu-ru-[szu-nu-ti]
10. i-di-[szu-nu]
11. _3(ban2) sze-[ta-am3_]

reverse
1. i-na _{gesz}ban2_ [{d}utu]
2. i-na sza _u4# 2(u)#-kam#_
3. _i3-ag2-e#-[mesz_]
single ruling
4. _igi_ dumu-zimbir{ki}
5. _igi_ {d}bu-ne2-ne2-tukul-ti#
6. _dumu_ ib-ni-i3-li2#-szu#
7. _igi_ {d}utu-li#-[wi-ir]
single ruling
8. _iti udru{duru5} [u4 1(disz)-kam_]
9. _mu bad3_ kar-[{d}utu]

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 023
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 023
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081557
Accession no.1891-05-09 Bu, 1689
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.03.01.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 2(disz)-kam_
2. _ba-zal_
3. {disz}be-el-ti-re-mi-ni
4. a-na _sze-sag11-ku5#_
5. i-ru-ub

reverse
1. _2(ban2) sze_
2. i-na-ad-di-in
blank space
3. _iti bara2-za3-<gar> u4 1(u) 2(disz)-kam_
4. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-na na-qa2-ab-nu-uh2-szi

seal 1
1. AN-x-{d}mar#-[tu]
2. dumu AN-{d}en-lil2-[...]
3. ZI# LU AN NA
4. x NI SZU#


Version History


RSO 82 Supp. 1, 025
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 025
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 10 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080620
Accession no.1891-05-09 Bu, 0758
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.i.11.10 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. _3(disz) gin2 [ku3-babbar]_
2. a-na _[(lu2)-sze-sag11-ku5]_
3. _ki_ ARAD#-{d}mar#?-[tu? ...]
4. {disz}ni-id#-[na-tum]
5. _dumu_ {d}suen-na-di-in#-[szu-mi]
6. _szu ba-an-ti_
7. _[u4 buru14-sze3]_

reverse
1. _lu2-sze-sag11-ku5-mesz_ i-il-la-ak
2. u2-ul i-il-la-ak-ma
3. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_
single ruling
4. _igi_ ib-ni-{d}iszkur
5. _dumu_ sa3-ni-iq-pi4-{d}utu
6. _igi_ da-du-sza _dumu_ mil-ki-{d}[iszkur]
7. _iti udru{duru5} u4 1(u)-[kam]_
8. _mu_ a-bi#-e#-szu#-uh# _lugal#-[e] UD.SZESZ.KI i7# zubi [...]_

seal 1
1. mi-il-ki-{d#}iszkur
2. dumu a-x-x

seal 2
(uninscribed)
1. _<kiszib3>_ i3-li2-x-LUM?

seal 3
(uninscribed)
1. _<kiszib3>_ ib-ni-{d}iszkur


Version History


RSO 82 Supp. 1, 026
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 026
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080025
Accession no.1889-10-14, 0572
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.01.12.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. [a-na] _sze#-sag11-ku5_
3. [_ki_ ...]-{d}utu#
4. [...]
5. [_szu ba-an-ti_]
6. [_u4 buru14-sze3_]
7. [_lu2? sze-sag11-ku5_]
8. [i-il-la-ak]
9. [u2-ul i-il-la-ak-ma]
10. [ki-ma s,i-im-da-at _lugal_]

reverse
1'. [_igi_ ...]
2'. [_igi_] ta-ri#-[bu ...]
single ruling
3'. _iti sze-sag11-ku5 u4# 1(u)#-kam_
4'. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal#-e# ad-gi-a gu-la {d}utu {d}marduk-bi-da-ke4_

seal 1
1. {d}suen-na-[...]
2. _dumu#_ [...] x x


Version History


RSO 82 Supp. 1, 027
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 027
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017594
Accession no.1894-01-15, 0308
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.02.09.15 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ a-na _lu2 sze-sag11-ku5_
2. _ki_ ib-ni-{d}suen
3. a-na qa2-be2-e mi-nam-e-pu-usz-dingir
4. {disz}a-hu-ni# [...]
5. [_szu ba]-an-[ti_]
6. _u4# [buru14-sze3_]
7. [_lu2 sze-sag11-ku5_]
8. [i-il-la-ak]
9. u2-ul i#-il#-la#-ak#-ma#
10. [ki]-ma# s,i#-im#-da#-at# _lugal_

reverse
1'. _igi#_ [...]-s,ir#
2'. igi ia-aq-s,u2-ur#-dingir
blank space
single ruling
blank space
3'. _iti gan-gan-e3 u4 1(u)_ 5(disz)?-kam_
4'. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal sipa ni2-tuku sze-ga_ {d}utu {d}iszkur

seal 1
1. [{d}]suen#-[...]
2. ARAD mar-[tu]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 028
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 028
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 61 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 072758
Accession no.1882-09-18, 12766
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.02.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a#-na _sze#-sag11-ku5_
3. _ki_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ {d}suen-i-din#-nam#
4. {disz}i-din-{d}iszkur _dumu_ dumu#-{d}nin#-tu
5. _[szu] ba#-an-ti_
6. [_u4] buru14-sze3_
7. [a-na] e#-s,i-id zimbir{ki}
8. [_lu2? sze]-sag11#-ku5-mesz_
9. il#-la-ak

reverse
1. [u2]-ul i-la-ak-ma
2. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_
3. _igi_ {d}marduk-na-s,i-ir
4. _igi_ ARAD-{d}nanna _dub-sar_
single ruling
5. _iti udru{duru5} u4 1(u) 3(disz)-kam_
6. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal sipa ni2-tuku sze-ga {d}utu il2-la!(SA)_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ dumu-{d}nin-tu

seal 2
1'. [...] {d}na-[bi-um ...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 029
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 029
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022599
Accession no.1894-01-15, 0401
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.04.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu
2. a-na _lu2 sze-sag11-ku5_
3. _ki_ ib-ni#-{d}suen
4. {disz}SZU?-KA-KU?-IA-AM
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_

reverse
1. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-la-ak
2. u2-ul i-la-ak-ma
3. ki-ma s,i-im-da-at szar-ri#
4. _igi_ pa-ni-{d}marduk-lu-mur#
5. _igi_ {d}na-bi-um-na#-s,i-ir
6. _iti udru{duru5} u4 6(disz)-kam_
7. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal mu gibil egir nam-a2-gal2 {d}marduk-ke4_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ {d}na-bi-um-na-s,ir

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3-ba_ SZU?-KA-KU?-IA-AM

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3-ba_ pa-ni-{d}marduk-lu-mu-ur

seal 4
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 030
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 030
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081263
Accession no.1891-05-09 Bu, 1400
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.07.09.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3#-[babbar]_
2. a-na _sze-sag11#-[ku5]_
3. _ki_ be-el-szu-nu
4. {disz}e#-ri#-ba-esz18#-dar#
5. _dumu_ i3-li2-i#-qi#-sza#-am
6. szu ba-an#-ti#
7. _u4 buru14#-sze3#_
8. _lu2 sze-sag11#-ku5_
9. i#-il-la-ak

reverse
1. u2#-ul# il#-la#-ak#-ma#
2. ki#-ma# s,i#-im-da-at
3. szar#-ri#-[im]
single ruling
4. _igi#_ {d}utu# {d}a#-a#
single ruling
5. _iti gan#-gan#-[e3 u4 n-kam]_
6. _mu_ am-mi-di#-ta#-na# _lugal#-[e] alan-a-ni szud3_

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 031
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 031
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 138 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080986
Accession no.1891-05-09 Bu, 1124
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.24.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(asz) sze gur {gesz}ban2 {d}utu_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ {d}marduk-mu-ba-li2-[it, a]-bi# _erin2_
4. a-na qa2-be2-e x [...] x
5. _ensi2#_ [...] x
6. {disz}ib-ni-{d}marduk# [...]
7. _ szu ba-an#-[ti]_
8. _[u4 buru14]-sze3#_
9. _erin2# sze#-sag11#-ku5#_
10. i#-la-ak

reverse
1. [u2]-ul# i-la-ak-ma
2. ki-ma s,i#-im-da-at _lugal_
single ruling
3. _igi#_ szu-mu-um-li-ib-szi
4. _dumu_ pir-hi-i3-li2-szu
5. _igi#_ i-na-pa-le-e-szu _dumu_ na-ka-rum
single ruling
6. _iti# sze-sag11-ku5 u4 5(disz)-kam_
7. [_mu_] am#-mi#-di-ta-na _lugal [szita2 {gesz}]tukul-la ib2-diri_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i-na-pa-le-e-szu

seal 2
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 032
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 032
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081684
Accession no.1891-05-09 Bu, 1816
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.25.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_
2. a-na _lu2 sze-sag11-ku5_
3. _ki_ szu-mu-um-li-ib-szi _dumu#_ pir#-hi#-[i3-li2-szu]
4. {disz}i-na-pa-le-e-szu _dumu#_ [na-ka-rum]
5. _ szu ba-an-ti
8. _u4 buru14-sze3#_
9. _lu2# sze#-sag11-ku5#_ [i-la-ak]
10. [u2-ul i-la-ak-ma]

reverse
1. [ki]-ma# [s,i-im-da-at _lugal_]
single ruling
2. _igi_ ib-[na-tum ...]
3. _igi_ ARAD?-[...]
single ruling
4. _iti [...]_
5. _mu_ am-mi-[di-ta-na _lugal-e] mu# us2-sa egir {gesz}tukul#-[la ku3-sig17] {na4}du8-szi-a-bi#-[da-ke4]_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i-na-pa-le-[e-szu]

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3-ba_ ib-na-tum

seal 3
(uninscribed)

seal 4
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 033
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 033
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081494
Accession no.1891-05-09 Bu, 1626
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.27.12.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar#_
2. a#-na _erin2 sze-sag11-ku5_
3. _ki_ dingir-szu-ib#-ni-szu _ugula# dam-gar3_
4. {disz}ma-an-nu-um-ra-bi-szi
5. _dumu_ a-na-i3-li2-szu-li-s,i
6. _ szu ba#-an-ti
7. _u4# buru14#-sze3#_
8. _erin2 sze-sag11-ku5-mesz_
9. i-il-la#-ak

reverse
1. u2#-ul# i-la-ak#-ma
2. ki-ma s,i#-im-da-at _lugal_
single ruling
3. _igi_ qur2-di-esz18-dar# _szu-i_
4. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _dub-sar_
single ruling
5. _iti sze-sag11-ku5_ u4 1(u)#-kam
6. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e {d}urasz ur-sag gal-la_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3#_ ma-an-na-nu-um-ra-bi-szi

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ qur2-di-esz18-dar

seal 3
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 034
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 034
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081182
Accession no.1891-05-09 Bu, 1318
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.29.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ {d}utu-szu-mu-un-dib _di#-ku5# dumu_ dingir-szu-ib-ni
4. {disz}gi-mil-{d}marduk _dumu_ {d}utu-szu-mu-un-dib
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4# buru14-sze3_
7. [_lu2 sze]-sag11#-ku5_ i-la-ak
8. [u2]-ul i-la-ak-ma

reverse
1. [ki-ma] s,i#-im-da#-at szar-ri
single ruling
2. _igi_ i#-din-{d}iszkur _dumu_ i-din-{d}suen#
3. _igi_ a-wi-il-{d}suen _dub-sar_
single ruling
4. _iti udru{duru5} u4 1(disz)-kam_
5. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e {d}lamma-{d}lamma-a bar su3-ga-ke4#_

seal 1
1. {d}[utu-szu]-mu#-un#-[dib]
2. [_dumu_] dingir-szu-ib#-[ni]
3. [ARAD ...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 035
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 035
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081445
Accession no.1891-05-09 Bu, 1579
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.31.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ u2-tul2-esz18-dar _szu-i_
4. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am
5. _dumu_ i3-li2-a-bi
6. {disz}a-bu-un-nu-u2
7. _dumu_ ip-qa2-tum
8. a-na _sze-sag11-ku5_

reverse
1. _szu ba#-an-ti-mesz_
2. _u4 [buru14]-sze3_
3. _lu2 sze-sag11-ku5-mesz_ i-il#-la-ku
4. u2-ul i-il-la-ku#-ma
5. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_
single ruling
6. _igi#_ e-t,e-rum _dumu_ sa3-ni-iq-KA-{d}utu
7. _igi#_ szu#-mu-um-li-ib-szi _dumu_ li-pi2-it-{d}iszkur
single ruling
8. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 1(disz)-kam_
9. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e {d}nin-urta am sag# a2-dah-a-ni-sze3_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i3-li2-i-qi2-sza-am

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3#_ a-bu#-un-nu-[u2]

seal 3
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 036
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 036
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081056
Accession no.1891-05-09 Bu, 1194
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.32.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3#-[babbar]_
2. a-na _lu2 sze-sag11-ku5-mesz_
3. _ki_ u2-tul2!-esz18-dar _dub-sar_
4. a-na qa2-be2-e sig-{d}ma-mu _dumu_ dingir-szu-ba-ni#
5. {disz}ib-na-tum _dumu_ gi-mil#-lum
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 _sze-sag11-ku5_

reverse
1. _lu2 sze-sag11-ku5-mesz_
2. i-il-la-ak
3. u2-ul i-il-la#-ak-ma
4. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_
single ruling
6. _igi_ e-t,e-rum _lu2-kurun2-na_
7. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _dumu_ pir-hi-i3-li2-szu
single ruling
8. _iti bara2-za3-gar u4 5(disz)-kam_
9. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e bad3 IS-ku-un-{d}marduk{ki}-ke4 gu2# {i7}si2-la-kum-ma-ta_

seal 1
1. [...]
2. _dumu#_ {d}EN#-[...]
3. [ARAD] {d}mar-[tu]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 037
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 037
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081023
Accession no.1891-05-09 Bu, 1161
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.33.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(barig) 3(ban2) sze {gesz}ban2 {d}[utu]
2. a#-na# _lu2 sze-sag11#-[ku5]_
3. _ki_ ib-ni-[...]
4. {disz}{d}marduk-na-[s,ir ...]
5. _dumu_ {d}suen-e-ri-[...]
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 buru14-sze3_
8. _lu2# sze-sag11-ku5_ i-la-ak

reverse
1. u2-ul i-la-ak-ma
2. ki-ma s,i-[im-da]-at szar-rum
single ruling
3. _igi_ {d}suen-[...] x
4. _dumu_ {d}suen-na#-di#-in-szu-mi
5. _igi_ {d}na-bi#-um#-na-s,i-ir szesz# gi#-[...]
single ruling
6. _iti udru{duru5} u4 6(disz)#-kam_
7. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e gi-bil2 egir# [bad3] isz#-ku#!-un#-{d}marduk#-ke4#_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3-ba_ {d}marduk-na-s,ir

seal 2
1. [...] x LA [...]
2. [...] i3-li2-[...] IM#
3. [ARAD] {d}AN-mar#-[tu]

seal 3
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 038
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 038
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081444
Accession no.1891-05-09 Bu, 1578
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.37.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _igi-5(disz)-gal2 ku3-babbar#
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ {d}iszkur-mu-sza-lim _ugula usz#-bar#
4. {disz}a-pil-i3-li2-szu _ugula mar-tu_
5. _szu ba-an-ti#_
6. _u4# buru14-sze3#_
7. _erin2# sze-sag11-ku5#_ [i-il-la-ak]
8. u2#-ul i-il-la-ak#-[ma]

reverse
1. ki-ma s,i-im-da-at szar-ri#-[...]
single ruling
2. _igi_ be-el-szu-nu
3. _igi#_ {d}suen-i-din-nam# _dumu_ dingir-mu-sza#-lim#
single ruling
4. _iti udru{duru5} u4 2(u)-kam_
5. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e bad3-da-a udinim<{ki}>-a da-mi-iq-i3-li2-szu-ke4_

seal 1
1. [...] {d}na-bi-[um ...]
2. [...] {d}EN-[...]
3. [...] x [...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 039
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 039
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079890
Accession no.1889-10-14, 0438
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.37.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ i-din-{d}e2-a _di-ku5_
4. {disz}ar-ra#-bu
5. _dumu_ i3-li2-isz-me-a-ni#
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 buru14-sze3_
8. _erin2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak#
9. u2-ul i-il-la-ak-ma

reverse
1. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_
single ruling
2. _igi_ dingir-szu-na-s,i#-ir _dumu_ a-wi-il-i3-li2
3. _igi_ szu-mu-um#-li-s,i# _dub-sar_
single ruling
4. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 5(disz)-kam_
5. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e bad3-da udinim{ki}-ma dam-qi2-i3-li2-szu-ke4# <bi2>-in-du3-a bi2-[in-gu-la]_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ar-ra-bu#

seal 2
(uninscribed)

seal 3
1. {d}suen-x-[...]
2. _dumu_ [...]-i3-li2
3. _ARAD_ {d}ne-eri11-gal#


Version History


RSO 82 Supp. 1, 040
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 040
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079897
Accession no.1889-10-14, 0445
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.37.12d.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _inim dub-a-ni nu-me-a_
3. a-na _sze-sag11-ku5_
4. _ki_ i-din-{d}e2-a _di-ku5_
5. _dumu_ ib-ni-{d}utu
6. {disz}sza-al-lu-rum _dumu_ dingir-szu-ba-ni
7. _szu ba-an-ti_
8. _u4 buru14-sze3 erin2 lu2 sze-sag11-ku5_
9. i-il-la-ak

reverse
1. u2-ul i-il-la-ak-ma
2. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_
single ruling
3. _igi_ ib-ba-tum _dumu_ be-el-szu-nu
4. _igi_ si-na-tum _ga2-dub-ba#_
single ruling
5. _iti diri sze-sag11-ku5 u4 1(u) 1(disz)-kam_
6. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e bad3-da udinim{ki} dam-qi2-i3-li2-szu-ke4 bi2-in-du3-a bi2-in-gu-la_

seal 1
1. ku-la-ma-[...]
2. _dumu-munus_ {d}x-li#-[...]
3. lu-usz-ta-mar-[...]
4. _geme2_ {d}EN-[...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 042
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 042
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078560
Accession no.1888-05-12 Bu, 0470
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.09.12.14 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ ib-ni-{d}utu
4. {disz}i-lu-ni _dumu_ a-wi-il-{d}suen
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4# buru14#-sze3#_
7. erin2 lu2 sze-sag11-ku5-mesz_
8. i#-il#-la#-ak#

reverse
1. u2-ul i-il-li#-ik#-ma
2. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_
single ruling
3. _igi_ a-hu-um-wa-qar# [_dumu_] e#-t,e4#-rum
4. _igi_ {d}suen#-e#-ri#-ba#-am#
5. _dumu-e2#-dub-ba-a_
single ruling
blank space
6. _iti# sze-sag11-ku5 u4 1(u)# 4(disz)#-kam#_
7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2# _lugal-e# alan nam!-nir-gal2-a-ni_

seal 1
(uninscribed)
1. sig-an-nu-ni-tum

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i-lu-ni

seal 3
1. a-hu-um-wa-qar#
2. _dumu_ e#-t,e-[rum]
3. _ARAD_ {d}[...]
4. <u3> {d}mar-[tu]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 043
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 043
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078562
Accession no.1888-05-12 Bu, 0472
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.11.06.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a#-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ {d}nanna-ma-an-szum2 _szu-i_
4. a#-na qa2-be2-e ku-ub-bu-rum
5. _dumu_ {d}marduk-mu-sza-lim
6. {disz}dumu-u4-2(u)-kam
7. _dumu_ ip-qu2-{d}suen#
8. _szu ba-an-ti_
9. _u4# buru14-sze3#_
10. _erin2 sze#-sag11-ku5_ i-il#-la-ak
11. u2#-ul i-il-la#-ak#-ma#

reverse
1. ki-ma s,i-im-da-at _lugal#_
single ruling
3. _igi_ {d}marduk-mu-ba-li2-it,
4. _dumu_ {d}AG-na-s,i-ir
5. _igi_ szu-mu-um-li-s,i
6. _dumu-e2-dub-ba-a_
single ruling
7. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 6(disz)-kam_
8. _mu_ am-mi#-s,a-du-qa2 _lugal-e igi#-gal2 gu#-la# {d}marduk# lugal#-bi# in-na-an#-gar#-ra#_

seal 1
1. ku#-ub-bu-rum#
2. [_dumu_] {d}marduk-[mu-sza-lim]
3. _ARAD_ {d}[...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 044
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 044
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081300
Accession no.1891-05-09 Bu, 1437
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.11.09.11 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3#-babbar#_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ {d}suen-be-el-[ap]-lim#
4. _dumu_ dingir-szu-ib-ni _ugula# dam#-gar3#-mesz_
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_

reverse
1. _lu2# sze-sag11-ku5#_ i-il#-la#-[ak]
2. u2#-ul# i-il-la-[ak-ma]
3. ki#-ma# s,i#-im#-[da]-at# _[lugal]_
single ruling
4. _igi#_ {d}suen#-isz#-me#-a#-an#-ni#
5. _dumu#_ {d}suen#-i3-li2#-szu#
6. _igi#_ bu-un-na-tum
7. _dumu#_ i3-li2-im-gur-an-ni#
single ruling
8. _[iti] gan#-gan#-e3# u4# 1(u)# n+1(disz)-[kam]_
9. _[mu] am-mi-s,a-du#-qa2# lugal#-[e] bad3 am-mi-s,a-du-qa2{ki}_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 045
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 045
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078541
Accession no.1888-05-12 Bu, 0449
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.11.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. a-na _erin2 sze-sag11-ku5_
3. _ki_ gi-mil-{d}utu _dumu_ {d}suen-na-di#-in#-szu#-mi
4. a-na qa2-be2-e ARAD-{d}bu-ne-ne
5. _dumu_ ta-ri-bu
6. {disz}dingir-szu#-ib-ni _dumu_ i-din-{d}[...]
7. _szu ba-an-ti_
8. _u4 buru14-sze3_
9. e-s,i-du2 i-il-la-ak

reverse
1. u2-ul i-il-la-ak-ma#
2. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_
single ruling
3. _igi#_ i-na-pa-le-e-szu _masz2-szu-gid2#-[gid2]
4. _igi_ ku3-{d}nanna _dam-gar3_
single ruling
5. _[iti] gan-gan-e3 u4 2(u)# 6(disz)-kam_
6. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal bad3 am-mi-s,a-du-qa2[{ki}]_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ dingir#-szu#-ib-ni

seal 2
1. i-na-pa-le#-[e-szu]
2. _dumu_ ib-ni-{d}[marduk]
3. _ARAD_ [...]

seal 3
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 046
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 046
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080970
Accession no.1891-05-09 Bu, 1108
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.12.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar na4 {d}utu_
2. a-na e-s,i-di-im
3. _ki_ {d}suen-be-el-ap#-lim
4. _dumu_ dingir-szu-ib-ni _ugula dam-gar3#_
5. {disz}ib-na-tum
6. _dumu_ ARAD-ku-bi
7. _szu# ba-an-ti_
8. _u4# buru14-sze3_

reverse
1. _lu2# sze#-sag11-ku5_ i-la-ak
2. u2-ul i-la-ak-ma
3. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_
single ruling
4. _igi_ ARAD-{d}na-bi-um _dumu#_ ma-aq-tum#-li#-zi#-iz#
5. _igi_ sig-{d}sza-la _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
single ruling
6. _iti# gan-gan-e3 u4 1(u) 8(disz)-kam_
7. _mu am-mi-s,a#-du-qa2 lugal alan-a-ni masz2 gaba tab-ba_

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3#_ im#-gur#-{d}suen#

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ARAD#-{d}AG

seal 4
(uninscribed)
1. _kiszib3_ gi-mil-lum


Version History


RSO 82 Supp. 1, 047
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 047
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080969
Accession no.1891-05-09 Bu, 1107
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.12.10.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2# ku3-babbar_
2. a-na# _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ {d}utu-szu-mu-un-dib [...]
4. {disz}qi2-sza-tum
5. _dumu_ ku-ub-bu-tum
6. _szu# ba-an-ti_
7. _[u4] buru14-sze3_
8. _[erin2] sze#-sag11-ku5_ i-la-ak

reverse
1. u2#-ul i-la-ak-ma#
2. ki-ma s,i-<im>-da-at
3. szar-ri-im
single ruling
4. _igi_ {d}utu
5. _igi_ {d}a-a
single ruling
6. _iti ab-e3 u4# [n-kam]_
7. _mu am-mi-s,a-du#-[qa2 lugal-e] alan-a-ni masz2# gaba# [tab]-ba# su#-a# [an-da]-gal2#-la#_

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3#_ qi2-sza-tum#

seal 3
1. [{d}utu-szu-mu]-un-[dib ...]
2. [_dumu_] dingir-szu#-[ib-ni]
3. [_ARAD_ ...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 048
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 048
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081784
Accession no.1891-05-09 Bu, 1916
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.13.06.11 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _igi#-4(disz)#-gal2# ku3-babbar_
2. a-na _erin2 sze-sag11-ku5_
3. _ki_ a-li-lum _{lu2}kurun2-na_
4. {disz}i-lu-ni _dumu_ dingir-su-ba-ni
5. _szu ba-an-ti_
8. _u4# buru14#-sze3#_
9. [_erin2? sze]-sag11#-ku5_

reverse
1. [i-la-ak u2-ul i]-la#-ak-ma
2. [ki-ma s,i]-im#-da-at _lugal_
single ruling
3. _igi_ ARAD-ku-bi <lu2> AD?-KUP4#?
4. _igi_ i-na-e2-ul-masz-numun ISZ?
single ruling
5. _iti kin#-{d}inanna#-na# u4# 1(u) n+1(disz)#-kam#_
6. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal#-e# {uruda#}ki-lugal-gub i3#-mah#-a_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 049
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 049
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081189
Accession no.1891-05-09 Bu, 1325
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.13.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz)# gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ is-me-{d}suen
4. _dumu_ {d}suen-be-el-ap#-lim
5. {disz}ib-ni-{d}marduk#
6. _dumu#_ ARAD-ku-bi
7. _szu ba-an-ti_
8. _u4 buru14-sze3_
9. _lu2 sze-sag11-ku5 erin2_

reverse
1. i-il-la-ak
2. u2-ul i-il-la-ak-ma
3. ki#-ma# s,i-im-da-at szar-<ri-im>
single ruling
4. [_igi_ ib-ni]-{d}utu _dumu_ {d}mar-tu-na-s,i-ir#
5. [_igi_ ib-ni]-{d}mar#-tu _dumu_ im-gur#-{d}suen#
single ruling
6. _[iti] ab-e3 u4 1(u) 1(disz)-kam_
7. [_mu am-mi-s,a]-du-qa2 lugal-e [{uruda}ki]-lugal-gub-ba# i3-mah#-a [hur]-sag <i7> didli-a_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ib-ni-{d}mar-tu

seal 2
1. [ib]-ni-{d}[marduk]
2. [_dumu_] ARAD-ku-[bi]
3. ARAD# {d}ne3-[eri11-gal]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 050
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 050
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016539
Accession no.1892-05-16, 0075
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.13.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ ip-qu2-an-nu-ni-tum _di-ku5_
4. {disz}{d}suen?-ga-mil TU x KU
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _sze-sag11-ku5_ i-la-ak
8. u2-ul i-la-ak-ma

reverse
1. ki-ma s,i-<im>-da-at _lugal_
2. _igi_ el-me-szum _dumu#_ isz-me#-{d}iszkur
3. _igi_ {d}suen-mu-sza#-lim _dumu_ {d}AG-na#-s,ir#
single ruling
4. _iti udru{duru5} u4 9(disz)-kam_
5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal!-gub-ba_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 051
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 051
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081387
Accession no.1891-05-09 Bu, 1522
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.09.01 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a#-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ is-me-{d}suen _dumu_ {d}suen-be#-[el-ap-lim]
4. {disz}u22-sa-tum _a-u5#_
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze#-sag11#-ku5#_ i-il#-[la-ak]
8. u2-ul i#-il#-la-ak#-ma#
9. [ki]-ma# s,i#-im-da-at#

reverse
1. szar#-ri-im#
single ruling
2. _igi_ ARAD#-{d}bu-ne2-ne# _dumu#_ [...]
3. _igi_ el-me-szum _dumu_ isz#-me#-[{d}iszkur]
4. _igi#_ szar#-ru#-um#-{d}iszkur# _dub#-sar#_
single ruling
5. _iti gan#-gan#-e3# u4 n+1(disz)-kam_
6. _mu# am#-mi#-s,a#-du#-qa2# lugal#-[e] {uruda}du8 mah gal-gal-la me#-te# en#-na# sikil#-la#_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 052
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 052
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079306
Accession no.1889-04-26 Bu, 0603
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) gin2 ku3#-[babbar]_
2. a#-na _sze-sag11#-ku5#_
3. _ki_ ip-qu2-{d}x-x _dub-dar_
4. {disz}ip-qa2-tum# x _dumu_ ia-ab-li#-ia#-[...]
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14#-sze3_
7. _erin2 sze-sag11-ku5_ i-il#-la#-ak#
8. u2#-ul# i#-[il-la]-ak#-ma#

reverse
1. ki-ma s,i-[im-da-at] szar#-ri#-im#
single ruling
2. _igi_ sin-mu#-sza#-lim# _dumu#_ li-pi2#-[it-{d}]iszkur#
3. [_igi_ ...] x x [...]-{d}marduk# [...]
single ruling
4. _iti _sze#-sag11#-ku5# u4# 1(u) 3(disz)-kam_
5. [_mu] am#-mi#-s,a#-du#-qa2# lugal#-e {uruda#}du8 mah gal-gal-la#_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 053
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 053
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 129 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081252
Accession no.1891-05-09 Bu, 1389
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.15.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni#
4. {disz}ARAD-ku-bi _dumu_ AL? IB RI x
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
8. u2-ul i-la-ak-ma#

reverse
1. ki-ma s,i-im-da-at
2. szar-ri-im
single ruling
3. _igi_ {d}utu {d}a-a
single ruling
4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u)-kam_
5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e alan-a-ni szu silim_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 054
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 054
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016532
Accession no.1892-05-16, 0068
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.15.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/3(disz) gin2 ku3#-babbar#_
2. a-na _erin2 sze-sag11-ku5_
3. _ki_ sig-an-nu-ni-tum _di-ku5_
4. _dumu_ ib-ni-{d}utu
5. {disz}e-ri-isz#-tum _dumu_ ib-ni-{d}marduk#
6. _szu ba#-an#-ti_
7. _u4 buru14-sze3_
8. _erin2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
9. u2#-ul i#-il#-la-ak-ma

reverse
1. ki#-ma# s,i#-im#-da#-at# szar#-ri#-im#
single ruling
2. _igi_ ARAD#-{d}suen# _ad-kup4_
3. _igi_ tam#-la-tum _sanga {d}inanna kisz{ki}_
single ruling
4. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam_
5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e alan-a-ni szu silim-ma ab-di-di-de3-a_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3#_ tam-la#-tum#

seal 2
1. [tam-la-tum]
2. [...]
3. _sanga# {d}inanna#_
4. kisz#{ki#}


Version History


RSO 82 Supp. 1, 055
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 055
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081202
Accession no.1891-05-09 Bu, 1338
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.16.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ a#-wi-il-{d}suen _dumu_ {d}suen-be-el-ap#-lim
4. {disz}ARAD#-ku#-bi# _dumu_ dingir-szu-ba-ni
5. _szu ba-an-ti#_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il#-la-ak
8. u2#-ul i-il-la-ak#-ma#

reverse
1. ki#-ma s,i-im-da-[at]
2. szar-ri-im#
single ruling
3. _igi_ {d}utu {d}a-a
single ruling
4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 4(disz)-kam_
5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e i7-da_ am-mi-s,a-du-qa2#-nu-hu-usz-ni-szi

seal 1
1. [...] {d}mar-[tu ...]
2. [...] x [...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 056
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 056
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081327
Accession no.1891-05-09 Bu, 1463
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.16.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na e-s,i-di-im
3. _ki_ a-wi-il-{d}suen
4. _dumu_ {d}suen-be-el-ap-lim#
5. {disz}{d}suen-i#-qu2-lam#
6. _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni
7. _szu ba-an-ti_
8. _u4 buru14#-sze3_
9. _erin2#-mesz sze-sag11-ku5_

reverse
1. i-il-la-ak
2. u2-ul i-la-ak-ma
3. ki-ma s,i-im-da-at
4. szar-ri-im
single ruling
5. _igi_ {d}utu {d}a-a#
single ruling
6. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 5(disz)-kam_
7. _mu# am#-mi#-s,a#-du#-qa2# lugal#-e# i7 am#-mi#-s,a-du-<qa2>-nu-hu-usz-ni-szi!

seal 1
(uninscribed)
1. [_kiszib3_ a]-wi-il#-{d}suen#

seal 2
1. [{d}]suen#-i#-qu2#-lam#
2. _dumu#_ [{d}suen-im-gur-an]-ni
3. [...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 057
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 057
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081089
Accession no.1891-05-09 Bu, 1226
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki#_ be#-el-szu#-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni
4. {disz}ARAD-ku-bi _dumu_ dingir-szu-ba-ni
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11#-ku5#_ i#-il#-la-ak
8. u2-ul# [i]-il#-la-ak-ma#

reverse
1. ki-ma# s,i#-im-da-at
2. szar-ri-im
single ruling
3. _igi#_ {d}utu# {d}a-a
single ruling
4. [_iti gan]-gan#-e3 u4 2(u)-kam#_
5. [_mu am-mi-s,a-du]-qa2# lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 058
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 058
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080963
Accession no.1891-05-09 Bu, 1101
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.09.22 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib#-ni#
4. {disz}id-di-nu _dumu_ lu2-sin
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-ak
8. u2-ul i-il-ak-ma

reverse
1. ki-ma s,i-im-da-at#
2. szar-ri-im
single ruling
3. _igi_ ta-ri-bu {lu2}azlag2#
4. _igi_ ku-ub-bu-tum a-hu-szu
single ruling
5. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) [n]+2(disz)-kam_
6. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 059
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 059
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081523
Accession no.1891-05-09 Bu, 1655
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.09.22 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni
4. {disz}us,-ur-ga-mil _dumu_ be-la-kum
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
8. u2-ul i-il-la-ak-ma

reverse
1. ki-ma s,i-im-da-at
2. szar-ri-im
single ruling
3. _igi_ a-hu-ia-tum _dumu_ ARAD#-esz18-dar
4. _igi_ i3-li2-ia-tum _dumu_ ISZ RI MUSZ
single ruling
5. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) [n]+2(disz)-kam_
6. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 060
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 060
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080956
Accession no.1891-05-09 Bu, 1094
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni
4. {disz}t,a-ab-{d}suen a-u5#
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il!-la-ak
8. u2-ul i-il-la-ak-ma
9. ki#-ma s,i-im-da-at

reverse
1. szar-ri-im
single ruling
2. _igi_ {d}utu
3. _igi_ {d}a-a
single ruling
4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 4(disz)-kam_
5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga#_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 061
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 061
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081108
Accession no.1891-05-09 Bu, 1245
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar#_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be-el-szu-nu# _dumu#_ dingir-szu-ib-ni#
4. {disz}{d}suen-i#-din#-nam# [_dumu_] i3-li2-x-DA?
5. _szu ba-an#-ti#_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
8. u2-ul i-il-la#-ak#-ma#

reverse
1. ki-ma s,i-im#-da-at
2. szar-ri-im
single ruling
3. _igi#_ {d}utu#
4. _igi_ {d}a-a
single ruling
5. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) [n]+4(disz)-kam_
6. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga#_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 062
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 062
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081229
Accession no.1891-05-09 Bu, 1365
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 [ku3-babbar]_
2. a-na _sze-[sag11-ku5]_
3. _ki_ be-el-szu-nu [_dumu_] dingir#-szu-ib-ni
4. {disz}ib-ba-tum [_dumu_] ip-qu2-{d}marduk
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-ak#
8. u2-ul i-il!-ak-[ma]

reverse
1. ki-ma s,i-im#-da-at
2. szar-ri-im
single ruling
3. _igi_ {d}utu {d}a-a
single ruling
4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 4(disz)-kam_
5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e# {uruda}ki-lugal-gub-ba!(EL) ib2-diri-ga_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 063
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 063
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081297
Accession no.1891-05-09 Bu, 1434
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni
4. {disz}{d}suen-i-qu2-lam _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
8. u2-ul i-il-la-ak-ma
9. ki-ma s,i-im-da-at

reverse
1. szar-ri-im
single ruling
2. _igi_ e!-ta-na-ah-i3-li2 _ad-kup4_
3. _igi#_ ARAD-{d}bu-ne-ne _dub-sar_
single ruling
4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) [n]+4(disz)-kam_
5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba! ib2-diri-ga_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 064
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 064
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081446
Accession no.1891-05-09 Bu, 1580
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni
4. {disz}ta-ri-bu _dumu_ wa-qar-li-ib-ba-szu
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
8. u2-ul i-il-la-ak-ma
9. ki-ma s,i-im-da-at

reverse
1. szar-ri-im
single ruling
2. _igi_ {d}suen-i-qu2-lam _a-u5_
3. _igi_ i-id-di-i _dumu_ ba-zum?
single ruling
4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 4(disz)-kam_
5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal#-e# {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 065
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 065
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081461
Accession no.1891-05-09 Bu, 1593
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni
4. {disz}ib-ni-{d}marduk _dumu_ {d}marduk-mu-sza-lim
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
8. u2-ul i-il-la-ak-ma#
9. ki-ma s,i-im-da-at

reverse
1. szar-ri-im#
single ruling
2. _igi_ {d}suen-i-qu2-lam _a-u5_
3. _igi_ ARAD-ku-bi _dumu_ dingir-szu-ba-ni
single ruling
4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 5(disz)-kam_
5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 066
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 066
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081538
Accession no.1891-05-09 Bu, 1670
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-[szu]-ib#-ni#
4. {disz}ak-szak#-DIM _dumu_ dingir-szu-[...] x x x
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-[la-ak]
8. u2#-ul i-il-la-ak#-[ma]
9. ki-ma s,i-im-da-at#

reverse
1. szar-ri-im
single ruling
2. _igi_ {d}utu {d}a-a
single ruling
3. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 5(disz)-kam_
4. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda#}ki-lugal-gub#-ba ib2-diri-ga#_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 067
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 067
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081098
Accession no.1891-05-09 Bu, 1235
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.09.26 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be#-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni#
4. {disz}a!(E)-wi-il-{d}mi-szar!-rum _dumu_ el-me-szum# _{lu2}azlag2_
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
8. u2-ul i-il-la-ak-ma
9. ki-ma s,i-im-da-at

reverse
1. szar-ri-im
single ruling
2. _igi_ {d}utu {d}a-a
single ruling
3. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) [n]+6(disz)?-kam_
4. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba ib2-diri-ga_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 068
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 068
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081586
Accession no.1891-05-09 Bu, 1718
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ib-ni
4. {disz}ta-ri-bu _dumu_ be-el-szu-nu
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
8. u2-ul i-il-la-ak-ma
9. ki-ma s,i-im-da-at

reverse
1. szar-ri-im
single ruling
2. _igi_ {d}utu {d}a-a
single ruling
3. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 6(disz)-kam_
4. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba# ib2-diri-ga#_

seal 1
(uninscribed)
1. _{na4}kiszib3_ ta-ri-bu-um

seal 2
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 069
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 069
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081361
Accession no.1891-05-09 Bu, 1497
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar#_
2. a-na _sze-sag11-[ku5]_
3. _ki_ be-el-szu-nu# [_dumu_ dingir-szu-ib-ni]
4. {disz}sza-mur-e-ze#-[es-sa3]
5. _szu ba-an-[ti]_
6. _u4 buru14-[sze3]_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-il#-[la-ak]
8. u2-ul i-il-la-ak#-[ma]
9. [ki]-ma# s,i-im-da-at#

reverse
1. [szar-ri-im]
single ruling
2. [_igi_ {d}utu {d}a]-a
single ruling
3. _iti# gan-gan-e3 [u4 n(disz)-kam]_
4. _mu am#-mi-s,a-du-qa2# [lugal-e] {uruda}ki-lugal#-[gub-ba] ib2-diri-[ga]_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 070
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 070
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081477
Accession no.1891-05-09 Bu, 1609
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.11.16 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _[n(disz)] gin2 ku3#-babbar#_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. [_ki_] {d}utu-szu-mu-un-dib _ugula# [dam]-gar3#
4. [{disz}]be-el-szu-nu [...]
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-la#-ak#
8. [u2]-ul# i#-la#-[ak-ma]
9. ki#-ma# s,i-im-da-at#

reverse
1. szar#-ri#-im
single ruling
2. _igi_ e-t,e-rum _dam-gar3#_
single ruling
3. _iti udru{duru5} u4 1(u) 6(disz)#-kam_
4. _mu am-mi-s,a-du#-[qa2 lugal-e] {uruda}ki#-lugal#-gub#-[ba ib2-diri-ga]_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 071
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 071
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079234
Accession no.1889-04-26 Bu, 0531
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-ditana.02.01.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _1(barig) 3(ban2) sze_
3. a-na e-s,i-di-im
4. _ki_ i-bi-{d}en-lil2! _dub-sar_
5. {disz}ARAD-ku-bi _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
6. _szu# ba#-an-ti_
7. _u4# buru14-sze3_
8. _lu2# e-s,i-di
9. i-il-la-ak

reverse
1. u2-ul i#-il#-la#-ak-ma
2. ki-ma s,i-im-da-at# szar-ri
single ruling
3. _igi_ i3-li2-e-ri-ba-am
4. _dumu_ AN-KA-sza
5. _igi#_ sza-al-lu-rum _dumu#-e2-dub#-ba-a_
single ruling
6. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 1(disz)-kam_
7. _mu sa-am-su-di#-[ta]-na# lugal-e mu gibil egir inim mah-a {d}marduk lugal_

seal 1
1. i3-li2-[...]
2. mar#-[tu?]
3. ri-x-x [...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 076
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 076
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097478
Accession no.1902-10-11, 0532
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.09.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ dingir-szu-ib-ni
4. {disz}si-iz-za-tum _dumu_ ARAD-e2-babbar
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14#-sze3#_

reverse
1. _sze#-sag11-ku5_ i-la#-ak#
2. u2-ul il-la-ak-ma
3. ki-ma s,i-im-da-at szar#-ri#-im#
single ruling
4. [_igi_ ip]-qa2-tum _dumu_ AN [...] x x
5. [_igi_ ...] {d}mar?-tu# [...]
single ruling
6. [_iti] gan#-gan#-e3 u4 n+1(u)-[kam]_
7. mu# am#-[...] NIN [...]
8. [...] i3-li2-[...]

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3#_ ip#-qa2#-tum#

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3#_ dingir#-szu#-ib#-ni#


Version History


RSO 82 Supp. 1, 077
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 077
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097496
Accession no.1902-10-11, 0550
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.09.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz)# gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ i#-din-{d}marduk _dub-sar erin2_
4. a-na qa2-be2-e dingir-szu-ib-ni _ugula gidri#_
5. {disz}zimbir{ki}-li-sze-er
6. _dumu_ dumu-{d}a-am-ma-a
7. _szu ba-an-ti_
8. _u4 buru14-sze3_
9. _lu2#? sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
10. u2-ul [i]-il-la-ak-ma

reverse
1. ki-ma# s,i-im-da-at# _lugal_
single ruling
2. _igi_ dingir-szu-ib-ni _dumu_ si-iz-za-tum
3. _dumu_ szu-mu-um-li-s,i
4. _dumu-e2-dub-ba-a_
single ruling
5. _iti gan-gan#-[e3] u4 1(u)+[n]-kam_
6. [_mu ...]-x lugal-e x [...]_

seal 1
(uninscribed)
1. [_kiszib3_] zimbir#{ki#}-li#-sze2#-er

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ dingir-szu-ib-ni

seal 3
1. ri-x-x
2. x RA [...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 080
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 080
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098003
Accession no.1902-10-11, 1057
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.29.01.21
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. s,il2-li2-{d}utu

surface b
1. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 1(disz)-kam#_
2. _mu alan {d}sza-la#_

seal 1
1. {d}NIN [S,I? ...]
2. [GIR3?] SAG DU [...]
3. AB GI# SA6#? [GA ZU]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 081
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 081
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098035
Accession no.1902-10-11, 1089
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.29.01.23
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. s,il2-li2-{d}utu#

surface b
1. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 3(disz)-kam_
2. _mu alan {d}sza-la#_

seal 1
1. [...] HA x [...]
2. _dumu#_ ip-qu2-[...]
3. [ARAD] AN [...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 082
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 082
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098031
Accession no.1902-10-11, 1085
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.29.01.24
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. s,il2-li2-{d}utu

surface b
1. _iti# bara2#-za3-gar u4 2(u) n+4(disz)-kam_
2. _mu alan {d}sza-la_

seal 1
illegible


Version History


RSO 82 Supp. 1, 083
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 083
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098036
Accession no.1902-10-11, 1090
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.29.01.25
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. s,il2-li2-{d}utu#

surface b
1. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) n+5(disz)-kam_
2. _mu# alan {d}sza#-la#_

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. [ARAD] {d}szu-bu-la#


Version History


RSO 82 Supp. 1, 084
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 084
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081927
Accession no.1891-05-09 Bu, 2059
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.31.02.01
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _2(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. _a-sza3_ sza la-ma-si2 lukur# {d}utu#
3. _nig2#-szu_ a-bu-um-t,a3-bu-<um>

surface b
1. {disz#}ip#-qu2#-{d}nin-gal

surface c
1. _iti gu4!-si-sa2 u4 1(disz)-kam_
2. _mu ma-da_ ia#-mu#-ut#-ba#-lum#

seal 1
1. [...] AN [...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 085
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 085
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081864
Accession no.1891-05-09 Bu, 1996
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.31.02.02
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _3(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. _a-sza3_ sza la-ma-si2
3. _nig2-szu_ a-bu-um#-<t,a3-bu-um>

surface b
1. {disz#}ip-qu2-{d}sza-la#

surface c
1. _iti gu4!-si-sa2 u4 2(disz)-kam_
2. _mu ma-da_ ia-mu-ut-ba-lum

seal 1
1. ip#-qu2#-[{d}sza-la]
2. ARAD# {d}i-[...]
3. ARAD# {d}i-szum


Version History


RSO 82 Supp. 1, 086
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 086
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098029
Accession no.1902-10-11, 1083
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.32.01.09 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _2(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. sza _u4 1(disz)-kam_

surface b
1. a-na _a-gar3_ gu-la
2. ri-sza-tum

surface c
1. _iti bara2-za3-gar u4 n(u) 9(disz)#?-kam_
2. _mu# ugnim#_ esz3-nun#-na{ki}

seal 1
1. x [...] {d}EN#-[...]
2. _dumu#_ [...] x x
3. ARAD# [...] EN# [...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 087
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 087
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098022
Accession no.1902-10-11, 1076
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.35.01.29
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _6(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. ri-sza-tum

surface b
1. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 9(disz)-kam_
2. _mu# bad3# ma2-ri2{ki}_

seal 1
1. {d}NIN [S,I? ...]
2. GIR3#? SAG# DU# [...]
3. AN GI SA6#? GA ZU


Version History


RSO 82 Supp. 1, 088
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 088
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098042
Accession no.1902-10-11, 1096
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.35.01.29
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _3(disz) 1/2(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. wa-tar-nu-ur2-sza

surface b
1. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 9(disz)-kam_
2. _mu bad3 ma2-ri2{ki}_

seal 1
1. [{d}NIN] S,I#? [...]
2. [GIR3? SAG] DU# [...]
3. [AN GI SA6?] GA ZU


Version History


RSO 82 Supp. 1, 089
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 089
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098043
Accession no.1902-10-11, 1097
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.35.01.29
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(u) 2(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. wa-tar-nu-ur2-sza

surface b
1. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 9(disz)-kam#_
2. _mu bad3 ma2-ri2{ki}_

seal 1
1. {d}NIN S,I#? [...]
2. GIR3#? SAG? DU? [...]
3. AN GI SA6? GA [ZU]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 090
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 090
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098026
Accession no.1902-10-11, 1080
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.35.01.30
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _2(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. wa-tar-nu-ur2-sza

surface b
1. _iti bara2-za3-gar u4 3(u)-kam_
2. _mu bad3 ma2-ri2{ki}_

seal 1
illegible


Version History


RSO 82 Supp. 1, 091
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 091
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098002
Accession no.1902-10-11, 1056
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.35.02.04
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) x lu2 sze#-sag11#-ku5_
2. s,il2#-li2#-{d}utu#

surface b
1. _iti# gu4-si-sa2 u4 4(disz)-kam_
2. mu bad3 ma2-ri2{ki}_

seal 1
1. {d}NIN S,I#? [...]
2. GIR3? SAG? DU? [...]
3. AN GI SA6? GA [ZU]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 092
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 092
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098020
Accession no.1902-10-11, 1074
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.35.02.04
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _6(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. wa-tar-nu-ur2-szu

surface b
1. _iti gu4-si-sa2 u4 4(disz)-kam_
2. _mu bad3 ma2-ri2{ki}__

seal 1
1. {d}NIN S,I#? [...]
2. GIR3#? SAG DU [...]
3. AN GI SA6? GA [ZU]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 093
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 093
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098025
Accession no.1902-10-11, 1079
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.35.02.04
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) 1/2(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. ma-an-na-szu
3. _dumu_ tu-ub-qum

surface b
1. _iti gu4-si-sa2 u4 4(disz)-kam#_
2. _mu bad3 ma2-ri2{ki}_

seal 1
1. {d}NIN S,I#? [...]
2. GIR3#? SAG DU [...]
3. AN GI SA6? GA [ZU]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 094
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 094
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097925
Accession no.1902-10-11, 0979
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.39.02.03
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _3(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. ri-sza-tum

surface b
1. _iti gu4-si-sa2 u4 3(disz)-kam_
2. _mu kilib3 gu2 du3-a-bi_

seal 1
1. ARAD-i3-li2-szu
2. _dumu_ x DI x NA? [...]
3. ARAD {d}EN.[...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 095
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 095
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097893
Accession no.1902-10-11, 0947
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.40.01.26 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. ib-ni-{d}mar-tu
3. i-na _a-sza3_ qa2-ab-li-tum

surface b
1. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 6(disz)-kam_
2. _mu e2-mes-lam x LUGAL#? NU#_

seal 1
1. {d}NIN [S,I? ...]
2. GIR3#? SAG# DU [...]
3. AN GI SA6#? [GA ZU]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 096
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 096
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097898
Accession no.1902-10-11, 0952
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.40.01.28 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. i-din-e2-a
3. i-na _a-sza3 sig? an-ta_

surface b
1. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 8(disz)-kam_
2. _mu e2-mes-lam_

seal 1
1. {d}NIN [S,I? ...]
2. GIR3#? SAG# DU [...]
3. AN GI [SA6? GA ZU]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 097
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 097
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097904
Accession no.1902-10-11, 0958
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.40.01.29 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. e2-a-tukul-ti
3. i-na _a-sza3_ qa2-ab-li-tum

surface b
1. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 9(disz)#-kam_
2. _mu e2-mes-lam_

seal 1
1. {d}NIN [S,I? ...]
2. [GIR3? SAG DU ...]
3. [AN GI SA6? GA ZU]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 098
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 098
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097906
Accession no.1902-10-11, 0960
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.40.01.30 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _3(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. ta-ri-bu-um

surface b
1. _iti# bara2-za3-gar u4 3(u)-kam_
2. [_mu] e2-mes-lam#_

seal 1
1. {d}NIN [S,I? ...]
2. [GIR3? SAG DU ...]
3. AN GI SA6? GA ZU [...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 099
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 099
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097921
Accession no.1902-10-11, 0975
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.40.01.-- ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. i-din-e2-a
3. i-na _a-sza3_ qa2-ab-li-tum#

surface b
1. _iti bara2-za3#-[gar u4 n(disz)]-kam#_
2. _mu e2-mes-lam_

seal 1
1. {d}NIN [S,I? ...]
2. GIR3? SAG [DU ...]
3. AN GI [SA6? GA ZU]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 100
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 100
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097922
Accession no.1902-10-11, 0976
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.40.02.01 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. i-din-e2-a

surface b
1. _iti gu4-si-sa2 u4 1(disz)-kam_
2. _mu e2-mes-lam_

seal 1
1. {d}NIN [S,I? ...]
2. GIR3? SAG# DU BI
3. AN GI SA6? GA ZU [...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 101
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 101
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097905
Accession no.1902-10-11, 0959
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.40.02.04 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. ta-ri-bu-um
3. ki-ma {d}utu-gim!-la-an-ni

surface b
1. _iti gu4-si-sa2 u4 4(disz)-kam_
2. _mu e2-mes-lam_

seal 1
1. {d}[NIN S,I? ...]
2. GIR3#? SAG DU# [...]
3. AN [GI SA6? GA ZU ...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 102
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 102
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097926
Accession no.1902-10-11, 0980
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.40.02.04 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. ib-ni-{d}mar-tu

surface b
1. _iti gu4-si-sa2 u4 4(disz)-kam_
2. _mu e2-mes-lam_

seal 1
1. {d}NIN [S,I? ...]
2. GIR3#? SAG# DU# [...]
3. AN# GI SA6#? [GA ZU ...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 103
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 103
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097901
Accession no.1902-10-11, 0955
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.40.02.06 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. [n(disz) lu2 sze]-sag11#-ku5_
2. [...-im]-gur-ra#-an-ni
3. [...] sze#? x x
4. [...] ESZ#? x TU#

surface b
1. _2(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. ta-ri-bu-um
3. _iti gu4-si-sa2 u4 6(disz)-kam_
4. _mu e2-mes-lam_

seal 1
1. {d}NIN [S,I? ...]
2. [GIR3? SAG DU ...]
3. [AN GI SA6? GA ZU ...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 104
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 104
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097892
Accession no.1902-10-11, 0946
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.41.01.07 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _4(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. ib-ni-{d}mar-tu
3. i-na _a-sza3 sig? an-ta_

surface b
1. _iti bara2-za3-gar u4 7(disz)-kam#_
2. _mu us2!-sa e2-mes-lam_

seal 1
1. {d}NIN [S,I? ...]
2. GIR3? SAG# DU BI
3. AN GI SA6? GA ZU [...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 105
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 105
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097895
Accession no.1902-10-11, 0949
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.41.01.07 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _4(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. ta-ri-bu-um
3. i-na _a-sza3 sig? an-ta_

surface b
1. _iti bara2-za3-gar u4 7(disz)-kam#_
2. _mu us2#-sa e2-mes-lam_

seal 1
1. {d}NIN S,I#? [...]
2. GIR3? SAG# DU [...]
3. AN GI SA6? GA [ZU ...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 106
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 106
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097920
Accession no.1902-10-11, 0974
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.41.01.07 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _4(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. szar-rum-{d}iszkur

surface b
1. _iti# bara2#-za3-gar u4 7(disz)#-kam_
2. _mu us2-sa e2-mes-lam_

seal 1
1. {d}NIN [S,I? ...]
2. GIR3? SAG# DU
3. AN GI SA6? GA ZU [...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 107
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 107
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097890
Accession no.1902-10-11, 0944
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.41.01.11 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _4(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. ta-ri-bu-um

surface b
1. _iti bara2-za3#-gar# u4 1(u) 1(disz)-kam#_
2. _mu us2-sa e2-mes-lam_

seal 1
1. {d}NIN [S,I? ...]
2. [GIR3? SAG DU ...]
3. AN GI SA6? [GA ZU ...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 108
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 108
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085184
Accession no.1899-01-16, 0222
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.01.14
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(u) 5(disz)# lu2 sze-sag11-ku5_
2. sza {d}suen-i-di-nam
3. {disz}a-wi-il-dingir
4. ma-hi-ir

surface b
1. _iti bara2#-za3-gar u4 1(u)# 4(disz)#-kam_
2. _mu_ sa-am#-su-i-lu#-na# _lugal-e_


Version History


RSO 82 Supp. 1, 109
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 109
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097808
Accession no.1902-10-11, 0862
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.02.04
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(u) lu2 sze-sag11-ku5_
2. sza {d}suen-e-ri-ba-[am]
3. i-s,i2-du

surface b
1. _iti gu4!-si-sa2 u4 4(disz)-kam_
2. _mu_ sa-am-su-i-lu#-na# _lugal_

seal 1
1. [... {d}]EN-[...]
2. _dumu#_ {d}mar-[tu-...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 110
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 110
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097917
Accession no.1902-10-11, 0971
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.03.02.03
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _7(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. ib-ni-{d}mar#-tu

surface b
1. _iti gu4-si-sa2 u4 3(disz)-kam_
2. _mu_ {i7}sa-am-su-i-lu-na

seal 1
1. {d}EN-[...]
2. [_dumu_] i#-ku-un-{d}nin#-[...]
3. [ARAD] {d}mar#?-tu#?


Version History


RSO 82 Supp. 1, 111
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 111
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097810
Accession no.1902-10-11, 0864
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.03.02.04
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(u)#? 2(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. {d#}nin-ug-a-bi

surface b
1. _iti# gu4!-si-sa2 u4 4(disz)-kam_
2. _mu_ {i7}sa-am-su-i-lu-na-na#-qa2-ab-nu-uh2-szi

seal 1
1. {d}nin#-ug#-[a-bi]
2. _dumu_ e#-[ri-ba-am]
3. ARAD# [...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 112
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 112
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081890
Accession no.1891-05-09 Bu, 2022
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.27.02.10
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. [_n(disz)? lu2] sze-sag11-ku5_
2. [...]-x-nu-um
3. [...] ma-ia-ru
4. [...] HI#? PA#? PI# SZA? UM? SZU
5. [...] ARAD#-{d}utu

surface b
1. [i]-din-{d}mar-tu
2. [_iti] gu4#-si-sa2 u4 1(u)#-kam#_
3. _mu#_ sa#-am-su-i-lu#-na# _lugal#-e# nig2# babbar-ra siskur2-ra#_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 113
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 113
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081935
Accession no.1891-05-09 Bu, 2067
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.03.13
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(u) lu2 sze-sag11#-[ku5]_
2. szi-pi2-ir e2? x
3. {d}suen-na-di-in#!-szu-mi#

surface b
1. _iti sig4-a u4 1(u) 3(disz)-kam_
2. _mu a2#-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2_

seal 1
1. {d}na-bi-um-[...]
2. _dumu#_ szu? x x [...]
3. ARAD AN [...]
4. {d}na-bi-um


Version History


RSO 82 Supp. 1, 114
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 114
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017549
Accession no.1894-01-15, 0263
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.--.--.12 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _5(u) lu2 sze-sag11-ku5_
2. sza# dumu-munus im-di-IA
3. [...] UZ# e2#? ma#-hi#-ir#

surface b
1. [_iti ...] u4# 1(u)#? 2(disz)#?-kam_
2. [_mu_ sa-am]-su-i#-lu-na# _lugal#-[e ...] x_


Version History


RSO 82 Supp. 1, 115
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 115
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085189
Accession no.1899-01-16, 0227
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.01.10
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(u) 5(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. sza _dumu-mesz_ i-din-{d}iszkur
3. {disz}a-wi-il-dingir
4. ma-hi-ir

surface b
1. _iti bara2-za3-gar u4 1(u)-kam_
2. _mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e# ug3 sag-gi6-ga_

seal 1
1. a-wi-il-dingir
2. _dumu_ {d}suen-na-[...]
3. [ARAD ...]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 116
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 116
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 50 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081129
Accession no.1891-05-09 Bu, 1265
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.01.01.16
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _5(disz) lu2 sze-sag11-ku5-mesz_
2. {disz}bu-ur-ra-tum#
3. sza a-na e2-a-szar-rum
4. ensi2 a-sza3 {d}utu
5. il-li-ku

surface b
1. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 6(disz)-kam_
2. _mu am#-mi#-di-ta-na lugal-e ad-gi-a gu-la {d}utu {d}marduk-bi-da-ke4_

seal 1
(uninscribed)


Version History


RSO 82 Supp. 1, 117
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 117
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081958
Accession no.1891-05-09 Bu, 2090
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. 1(u) 3(disz) ha-mi-mu
2. {disz}a-ha-tum

seal 1
1. {d}utu {d}a-a#
2. {d}isztaran


Version History


RSO 82 Supp. 1, 118
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 118
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098009
Accession no.1902-10-11, 1063
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _2(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. a-di-du-um

surface b
1. _mu_ a-la-lum HUR RA? A SI?

seal 1
1. [i3-li2-ma ...]
2. [AN SU BA? NE]
3. [ARAD {d}na-bi-um]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 119
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 119
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098012
Accession no.1902-10-11, 1066
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. 3(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. a-di-du-um#

surface b
1. _mu_ a-la-lum HUR# RA#? A SI#?

seal 1
1. i3#-li2-ma-[...]
2. AN SU BA#? NE
3. [ARAD {d}na]-bi#-um#


Version History


RSO 82 Supp. 1, 120
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 120
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098027
Accession no.1902-10-11, 1081
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. 2(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. a#-di-du-um

surface b
1. _mu_ a-la-lum HUR RA#? A SI#?

seal 1
1. [i3-li2]-ma-[...]
2. [AN SU BA? NE]
3. [ARAD {d}na-bi-um]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 121
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 121
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098028
Accession no.1902-10-11, 1082
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. 3(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. a-di-du-um#

surface b
1. _mu_ a-la-lum HUR RA#? A SI#?

seal 1
1. [i3-li2]-ma-[...]
2. AN# SU# BA#? NE#
3. ARAD# {d}[na-bi-um]


Version History


RSO 82 Supp. 1, 122
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 122
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098034
Accession no.1902-10-11, 1088
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. 1(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. a-di-du-<um>

surface b
1. _mu_ a-la-lum HUR RA? A SI?

seal 1
1. [i3]-li2#-ma-[...]
2. [AN SU BA? NE]
3. [ARAD {d}na-bi-um]


Version History


YBC 14566
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14566
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14639
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14639
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15189
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15189
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15233
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15233
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13484
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13484
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13385
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13385
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15138
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15138
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13776
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13776
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13870
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13870
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13919
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13919
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13947
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13947
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14031
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14031
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15343
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15343
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15363
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15363
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15746
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15746
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15747
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15747
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15770
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15770
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15789
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15789
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15791
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15791
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15847
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15857
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15857
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15876
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15876
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15886
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15886
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15897
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15897
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15923
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15923
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.10.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15929
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15929
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15981
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15981
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16011
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16011
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16045
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16045
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16056
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16059
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16059
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16079
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16079
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16088
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16088
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16114
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16114
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16117
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16117
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16122
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16122
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16133
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16133
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16155
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16155
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16206
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16206
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16238
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16238
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16249
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16249
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16307
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16307
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16339
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16339
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16349
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16349
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16364
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16364
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16506
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16506
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16525
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16525
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16701
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16701
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16718
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16718
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16709
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16709
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16714
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16714
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16716
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16716
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YBC 16811
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16811
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 17032
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 17032
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 17043
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 17043
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.30.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope fragment
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableEnvelope fragment


YBC 13301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13301
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


YBC 13377A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13377A
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16124
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16124
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16143
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16143
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16387
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16387
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 17052
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 17052
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13227
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13227
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13224
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13224
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


YBC 16255
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16255
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16137A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16137A
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


GCBC 00883
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.GCBC 00883
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P505995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


NBC 05356A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05356A
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YRBC 0137
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0137
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00148
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0149
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0149
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00160
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0185
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0185
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00197
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0193
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0193
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00205
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0282
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0282
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00323
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0295
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0295
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00336
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 3(disz) gin2 sza3-gu dan6(USZ)!-na
2. zi#-ga# uri5#[{ki}]-ma#
3. ki# dingir#-ra#-ta
4. x [...]-AB#?

reverse
1. szu ba-ti
2. [iti] dal#
3. mu# us2-sa e2 puzur4#-sza#-da-gan# ba-du3#

seal 1
illegible


Version History


YRBC 0310
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0310
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00352
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0319
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0319
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00361
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0339
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0339
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00381
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0345
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0345
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00387
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0414
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0414
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00457
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38 or Šū-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0418
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0418
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00461
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0425
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0425
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00468
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0441
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0441
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00486
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


NCBT 02288A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 02288A
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14031A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14031A
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YRBC 0487
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0487
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00535
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0548
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0548
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00597
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0574
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0574
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00624
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0593
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0593
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00644
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


RBC 00649
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00649
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0688
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0688
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 02408
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


RBC 02466
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 02466
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


RBC 02470
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 02470
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0753
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0753
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 02479
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P506944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 1152
Click for archival page


Primary publicationYRBC 1152
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03293
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P507199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 1029
Click for archival page


Primary publicationYRBC 1029
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03156
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P507366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Iraq 79, 109-111 04
Click for archival page


Primary publicationIraq 79, 109-111 04
Author(s)Lecompte, Camille & Pariselle, Christine
Publication date2017
Secondary publication(s)
Collectionprivate: de Genouillac, Michel, France
Museum no.MdG —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180110 cdliadmin_lecompte
ATF sourceLecompte, Camille & Pariselle, Christine
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P507784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) udu#
2. ki ab-ba-sa6#-ga-ta
3. a2-zi#-da#
4. dam-gar3

reverse
1. i3-dab5
blank space
seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu en# {d}nanna ba-hun

seal 1
1. a2#-zi-da
2. [dumu] ur-dun#


Version History


Iraq 79, 110-111 05
Click for archival page


Primary publicationIraq 79, 110-111 05
Author(s)Lecompte, Camille & Pariselle, Christine
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionMusée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.MAR —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180110 cdliadmin_lecompte
ATF sourceLecompte, Camille & Pariselle, Christine
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P507785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] masz2
2. ki# ab#-ba-sa6-ga-ta
3. mu {d}utu-GIR2@g-gal-sze3

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. i3-dab5
blank space
seal impression
3. iti# ezem-an-na
4. mu# sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2#-[{d}nin-gir2-su]
rest broken


Version History


Iraq 79, 116-118 14
Click for archival page


Primary publicationIraq 79, 116-118 14
Author(s)Lecompte, Camille & Pariselle, Christine
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionMusée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.MAR —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180110 cdliadmin_lecompte
ATF sourceLecompte, Camille & Pariselle, Christine
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P507794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze erin2 engar sza3#-gu4#
3. ki lu2-gi-na-ta
4. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun

envelope

obverse
1. 3(asz) 4(barig) sze gur lugal#
2. sze erin2 engar sza3#-[gu4]
3. ki lu2#-[gi-na]
4. kiszib3 ur#-[{d}ba-ba6]

reverse
1. x x
blank space
seal impression
2. mu en eridu#{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-[ba6]
2. dub#?-[sar]
3. dumu [...]


Version History


Iraq 79, 119-120 18
Click for archival page


Primary publicationIraq 79, 119-120 18
Author(s)Lecompte, Camille & Pariselle, Christine
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionMusée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.MAR —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.10.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180110 cdliadmin_lecompte
ATF sourceLecompte, Camille & Pariselle, Christine
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P507798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2)# dabin
2. x x gid2#-da
3. x idigna
4. ki# ur#-{d}ig-alim-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-[sar]
3. [...]


Version History


JCS 38, 171
Click for archival page


Primary publicationJCS 38, 171
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014049
Accession no.1896-04-02, 0150
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20180117 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P507810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _masz2 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 3(disz) sze# ku3-babbar_
3. _ki_ sza-at-{d}NIN-be-el-ti-i3-li2
4. bur-{d}iszkur
5. _dumu_ sa6-di#?-ia
6. _szu ba-an-ti_
7. _iti_ na-ab-ri-i3# x?
8. sza su-ga-[li]-ti#-[im]

reverse
1. _ku3 i3-la2#-[e_]
2. _igi_ a-bu-ni
3. _igi_ szu-ba-ba-a
4. _igi_ da-am-qa2-qa2-du-um
5. _iti_ na-ab-ri-i3
6. sza su2-ga-li-ti-im
7. _mu_ na-wi-du-um BI-a-at-ni-im _mu-du3-a_

seal 1
1. bur-{d}iszkur
2. _dumu_ sa-di?-a


Version History


unpublished unassigned
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Gentili, JNES 63, 262 (catalogue)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031129
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T031
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180127 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P507850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


unpublished unassigned
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Gentili, JNES 63, 266 (catalogue)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031183
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T073
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180128 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P507894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


IM 031266
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Gentili, JNES 63, 268 (catalogue)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031266
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T004
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180129 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P507917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 031267
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Gentili, JNES 63, 268 (catalogue)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031267
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T024
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180129 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P507918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


unpublished unassigned
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Gentili, JNES 63, 271 (catalogue)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031331
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T018
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180130 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P507953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


unpublished unassigned
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Gentili, JNES 63, 272 (catalogue)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031332
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T019
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180130 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P507954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


unpublished unassigned
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Gentili, JNES 63, 273 (catalogue)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031579
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T061 ?
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarksround tablet (bulla ?)
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180130 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P507965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Sachs 134
Click for archival page


Primary publicationFs Sachs 134
Author(s)DeJong Ellis, Maria
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A11844
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedDannum-tahaz.C.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180201 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012728 Sx Sx Sx
CDLI no.P508039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x. _[mu] bara2-mah_ {d}nirah [da]-an-nu-um-ta-ha-az

seal 1
1. {d}utu-e-x-im
2. _masz2-szu-gid2-gid2_
3. _dumu_ a-[...]

seal 2
(no linguistic content)

seal 3
(no linguistic content)

seal 4
(no linguistic content)


Version History


Fs Sachs 135
Click for archival page


Primary publicationFs Sachs 135
Author(s)DeJong Ellis, Maria
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A11842
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreadoption
CDLI comments
Catalogue source20180201 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

x. _mu alan ku3-sig17_ ka-[...] {disz}i-ba-al-pi-el

seal 1
1. e-ri-ba-[...]
2. _dumu_ [...]
3. _ARAD_ sza {d}suen


Version History


Fs Sachs 136
Click for archival page


Primary publicationFs Sachs 136
Author(s)DeJong Ellis, Maria
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A11839
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180201 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx S012745
CDLI no.P508041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x. _mu_ ra-pi2-qum [...]

seal 1
(no linguistic content)

seal 2
1. {d}nanna-tum
2. _dumu_ {d}suen-ri-me-ni


Version History


Fs Sachs 138 OIM A11846
Click for archival page


Primary publicationFs Sachs 138 OIM A11846
Author(s)DeJong Ellis, Maria
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A11846
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreadoption
CDLI comments
Catalogue source20180201 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Fs Sachs 141
Click for archival page


Primary publicationFs Sachs 141
Author(s)DeJong Ellis, Maria
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A11843
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180201 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Finet I, 183
Click for archival page


Primary publicationFs Finet I, 183
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097057
Accession no.1902-10-11, 0111
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.37.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genremarriage
CDLI comments
Catalogue source20180202 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}s,i-ha#-a-li-sza#?-ra#-bi _szu#-gi_
2. _dumu-munus_ bu-la-t,a-tum
3. {disz}bu-la-t,a-tum um-ma-sza
4. {disz}{d}suen-na-di-in-szu-mi
5. {disz}i-din-esz18-dar
6. u3 sig-an-nu-ni-tum ah-hu-sza _dumu-mesz_ dingir-szu-ib-ni
7. a-na i-nu-uh2-e2-sag-il2 _lukur#_ {d#}marduk#
8. a-ha-ti-szu-nu
9. a-na it-ti-sza e-mu-uq#-[i3-li2-szi-it-mar]
10. a-ha-zi-im id-di#-[nu-(szi)]
11. _5(disz) gin2 ku3-babbar_ ter-ha-[as-sa3]
12. i-na qa2-ti e-mu-uq#-[i3-li2-szi-it-mar]
13. u3 i-nu-uh2-e2-[sag-il2]
14. _lukur#_ {d}marduk a-ha-[ti-szu-nu]
15. {disz}bu-la-t,a-tum um-[ma-sza]
16. {disz}{d}suen-na-di-in-szu-mi#
17. {disz}i-din-esz18-dar#
18. u3 sig-an-nu-ni-[tum]
19. ah-hu-szi-na
20. _dumu-mesz_ dingir-szu-ib#-[ni]

reverse
1. ma-ah-ru#
2. e-zi-ib i-nu-uh2#-[e2-sag-il2]
3. _lukur_ {d}marduk _dumu-munus_ dingir#-[szu-ib-ni]
4. s,i-ha#-a#-li#-[sza?-ra-bi]
5. i-iz-zi#-[ib]
6. a-hi-iz i-nu-uh2-e2-[sag-il2]
7. {disz}s,i-ha-a-li-sza#?-[ra-bi]
8. i-ih-ha-az
9. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 am-[mi-di-ta-na _lugal_]
10. _in-pa3-de3-mesz#_
single ruling
11. _igi_ i-ku-un-pi4-{d}suen _dumu_ [...]
12. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ba-ni
13. _igi_ ARAD-{d}i-ba-ri _dumu_ sig-an-nu-ni-tum
14. _igi_ {d}na-bi-um-mu-sza-lim _dub-sar_
single ruling
15. _iti szu-numun-a u4 3(u)-kam_
16. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e bad3-da udinim{ki}-a da-mi-iq-i3-li2-szu-ke4#_

seal 1
(uninscribed)
1. kiszib3 bu#-la#?-[t,a-tum]

seal 2
1. {d}suen-na-di-in#-[szu-mi]
2. dumu dingir-szu-ib-ni#
3. ARAD {d}x

seal 3
(uninscribed)
1. kiszib3 i-din-esz18-dar

seal 4
(uninscribed)
1. kiszib3 sig-an-nu-ni-tum
2. ARAD {d}mar-tu
the second line written vertically and separate from the first

seal 5
(uninscribed)
1. kiszib3# [i-ku-un-pi4-{d}suen?]

seal 6
(uninscribed)
1. kiszib3 ARAD-{d}i-ba-ri

seal 7
(uninscribed)
1. kiszib3 be-el-szu-nu

seal 8
1. {d}mar-tu
2. dumu an-na
3. kur sikil-la tusz-a


Version History


Fs Finet I, 184
Click for archival page


Primary publicationFs Finet I, 184
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097025
Accession no.1902-10-11, 0079
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genremarriage
CDLI comments
Catalogue source20180202 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}i-nu-uh2-e2-sag-il2
2. _lukur_ {d}marduk
3. _dumu-munus_ dingir-szu-ib-ni
4. _dam_ e-mu-uq-i3-li2-szi-it-mar
5. _dumu_ bur-{d}iszkur!
6. {disz}an-na-bu {munus}szu-gi#-[tum]
7. _dumu-munus_ sa-bi-tum
8. _dumu-munus_ dingir-szu-ib-ni
9. a-na it-ti-sza a-ha-zi-im#
10. a-na e-mu-uq-i3-li2-szi-it-mar#
11. _dumu_ bur-{d}iszkur
12. mu-ti-sza
13. il-qe2-e-szi
14. _5(disz) gin2 ku3-babbar_ ter-ha-as-sa3
15. {disz}sa-bi-tum um-ma-sza

reverse
1. _dumu-munus_ dingir-szu-[ib]-ni _di-ku5_
2. i-na# qa2#-ti# i#-[nu-uh2]-e2#-sag#-il2# _lukur_ {d}marduk
3. u3# [e-mu-uq-i3-li2-szi-it]-mar#
4. ma#-[ah-ra-at]
5. _mu#_ [...]
6. _in#-[pa3-de3-mesz_]
single ruling
7. _igi_ {d}suen#-[...]
8. _igi_ x-[...]
9. _igi#_ [...]
10. _igi#_ x-[...]
11. _igi_ [...]
single ruling
12. _iti [... u4 n-kam_]
13. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2# [_lugal-e] {d}utu-gin7 kalam-ma-ni-sze3 zi-de3-esz ib2-ta-e3#-[a_]

seal 1
(uninscribed)
1. kiszib3 i-nu-uh2-[e2-sag-il2]

seal 2
1. {d}suen-i-din-nam#
2. dumu nu-ur2-{d}[x]
3. ARAD sza {d}x

seal 3
(uninscribed)
1. kiszib3 dingir-szu-ib-ni

seal 4
1. {d}utu-ba#-[ni?]
2. dumu a-wi-il-[...]
3. ARAD {d}nin-x [...]

seal 5
illegible

seal 6
illegible
there are five more seal impressions which may or may not be different from the six above


Version History


Fs Van Lerberghe 198
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 198
Author(s)Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A160999
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20180202 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Van Lerberghe 205
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 205
Author(s)Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A160998
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.49.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180202 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mustafa diss. 077
Click for archival page


Primary publicationMustafa diss. 077
Author(s)Mustafa, Abdul-Kader A.
Publication date1983
Secondary publication(s)Saporetti, Turan 2, 523
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085506
Accession no.
ProvenienceMe-Turan (mod. Tell Haddad)
Excavation no.Sib2 453
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.D.10.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180205 firth
ATF sourceMustafa, Abdul-Kader; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(asz) gur sze_ bu-uz-zi
2. _{gesz}ban2_ {d}utu
3. _nig2-szu_ nig2-gur11-{d}nanna
4. u3 e-ri-ba-am
5. ki-am x-x-ra
6. {disz}lu-u2-pi-it#?-tim
7. _nin-a-ni_

reverse
1. i-ba-asz-si
2. _u4_-um _e2-gal_-lum
3. sze-am i-te-er-szu
4. sze#-am# i-ma-da-du
5. a#-hu-wa-du-um
6. _igi_ {d}suen-e-ri-ba
7. _igi_ in-bu-sza
8. _dumu_ mi-ig-ri
9. _iti_ ma-am-mi-tim#
10. _mu 2(disz) alan ku3#-[sig17]_


Version History


Mustafa diss. 102
Click for archival page


Primary publicationMustafa diss. 102
Author(s)Mustafa, Abdul-Kader A.
Publication date1983
Secondary publication(s)Al-Rawi, Sumer 38, 118 (year-name only);
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceMe-Turan (mod. Tell Haddad)
Excavation no.Haddad 0082
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSilli-Sin.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180205 firth
ATF sourceMustafa, Abdul-Kader; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) gur sze_
2. {disz}be-el-szu-nu
3. _dumu_ lu2-{d}nin-si4-an-na
4. _ku3-babbar in-na-al-la2_
5. _ki_ i-pi2-iq-na-an-ni
6. _dumu_ {disz}{d}suen-ma-gir
seal impression

reverse
1. sze a-[...]-sza-am
2. _dumu_ {disz}{d}suen-[...]
3. _in-ag2-e_
4. _igi [ka-ab]-si-ia _sag-du5_
5. {disz}i-din#-ku-bi
6. {disz}bu-nu-am-mu _ad-kid_
7. _iti_ ki-is3-ki-sum2
8. _mu_ s,il2-li2-{d}suen _lugal dumu-munus_ am-mu-ra-pi2


Version History


Ott no. 04
Click for archival page


Primary publicationOtt no. 04
Author(s)Ott, Kenneth
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionOtt Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180206 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Ott no. 09
Click for archival page


Primary publicationOtt no. 09
Author(s)Ott, Kenneth
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionOtt Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180206 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Ott no. 13
Click for archival page


Primary publicationOtt no. 13
Author(s)Ott, Kenneth
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionOtt Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180206 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Ott no. 14
Click for archival page


Primary publicationOtt no. 14
Author(s)Ott, Kenneth
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionOtt Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180206 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Ott no. 23
Click for archival page


Primary publicationOtt no. 23
Author(s)Ott, Kenneth
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionOtt Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180206 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Ott no. 27
Click for archival page


Primary publicationOtt no. 27
Author(s)Ott, Kenneth
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionOtt Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180206 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Ott no. 50
Click for archival page


Primary publicationOtt no. 50
Author(s)Ott, Kenneth
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionOtt Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180206 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Ott no. 51
Click for archival page


Primary publicationOtt no. 51
Author(s)Ott, Kenneth
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionOtt Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180206 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Ott no. 52
Click for archival page


Primary publicationOtt no. 52
Author(s)Ott, Kenneth
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionOtt Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180206 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


JCS 24, 049 no. 16
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 049 no. 16
Author(s)deJong Ellis, Maria
Publication date1972
Secondary publication(s)Baqir, Sumer 05/1, 067; Hussein diss. p. 073 (year-name only); Saporetti, Turan 2, p. 528f (year-name only)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 051316
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180210 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x. _mu e2-sa2-gar-ra-ni e2_ {d}en-lil2-la2#?


Version History


JCS 24, 057 no. 42
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 057 no. 42
Author(s)deJong Ellia, Maria
Publication date1972
Secondary publication(s)Baqir, Sumer 05/1, 073 (year-name only); Hussein diss. p. 075 (year-name only); Frayne, Douglas R., RIME 4.05.20.x2002, ex. 01 (seal only); Saporetti, Turan 2, p. 579, 582 (year-name only)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 051236
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.B.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x. _mu {gesz}apin ku3-sig17_


Version History


JCS 24, 051 no. 26
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 051 no. 26
Author(s)deJong Ellis, Maria
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 051214
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180211 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 24, 052 no. 28
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 052 no. 28
Author(s)deJong Ellis, Maria
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 051271
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180211 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 24, 059 no. 50
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 059 no. 50
Author(s)deJong Ellis, Maria
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 051485
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180211 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 24, 064 no. 60
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 064 no. 60
Author(s)deJong Ellis, Maria
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 051483
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180211 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Foxvog 001
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Foxvog, Daniel A., Rio Nido, CA, USA
Museum no.Foxvog 001
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20180219 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) 1/3(disz) gin2 e2# [du3]-a#
en: 14 1/3 shekel-measures of built house,
2. e2 ARAD-{d}suen [dumu ku-nu]-um#-ki-tusz-bi-a
en: a house of Warad-Sîn son of Kunum-kitušbia,
3. da e2 i-din-er3-ra#
en: next to the house of Iddin-Erra,
4. sa10 til-la-bi-sze3#
en: for its full selling-price
5. [n] gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
en: n and 1/6 shekels of silver
6. in#-na-an-la2#
en: he weighed out to him, (and so)
7. ki ARAD-{d}suen dumu# ku-nu-um#-ki-tusz-bi-a-ta
en: from Warad-Sîn son of Kunum-kitušbia
8. {disz}i-din-er3-ra x
en: Iddin-Erra
9. in-szi-in#-sa10#
en: bought it from him.
10. [u4]-kur2-sze3# {disz#}ARAD-{d}suen
en: In future, Warad-Sîn
11. u3# dumu ibila#-a#?-ni a-na-me-a-bi
en: and his sons and heirs, whoever they may be,
cp. OSP 1, 47 (P216104) passim
12. e2#-sze3 inim# nu-um#-ga2-ga2-a
en: that they will not raise any claim for the house
13. mu# lugal#-bi# in#-[pa3]
en: so they swore by the name of the king.
(glued-on middle fragment of lines 11-13 is incorrectly placed)

reverse
1. gesz-zal#-szu#?-du7# dumu# {d}utu-he2-gal2#
en: Gešzal-šudu the son of Utu-hegal,
2. {disz}{d}bara2#?-{d}utu dumu# ARAD-{d}utu
en: Bara-Utu the son of Warad-Šamaš,
3. {disz}ri?-ti-dingir dumu nu-ur2-a-nim
en: Ritti-ilim the son of Nūr-Anim,
4. {disz}lum?-ma#?-sze-mi dumu szu?-[x x?]-x-a#
en: Lumma-šemi the son of Šu-[...]-a.
blank space
potential modern repair, loss of seal impression
5. [iti] NE#-NE#-gar
en: Month NE-NE-gar.
some text moved to next line
6. mu-us2-sa {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal e2-di-ku5-kalam-ma {d}utu-ra mu-na-du3
en: Year after Damiq-Ilišu the king built for Utu the temple (named) Judge of the Nation.

seal 1
1. ARAD-{d}suen
rest broken



Version History


JCS 26, 150
Click for archival page


Primary publicationJCS 26, 150
Author(s)deJong Ellis, Maria
Publication date1974
Secondary publication(s)Baqir, Sumer 05/1, 069; Hussein diss. p. 73; Saporetti, Turan 2, p. 556 (year-name only); van Wyk, Fundamina 24, 170-197
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052599
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.10.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreinheritance
CDLI comments
Catalogue source20180221 firth
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012748 Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P508776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) {na4}kin2_ a-ba-ri-i
2. 1(disz) {gesz}ku-su-lu-um
3. 1(disz) {gesz}pa-asz-szu-ru-um
4. 1(disz) {gesz}ma-ka-al-tum
5. _2/3(disz) sar e2 da e2_ ba-di-ra-nu-um
6. zi-it-ti i-pi2-iq-{d}mar-tu
7. _1(disz) {na4}kin2_ zi-bi-i
8. _1(disz) {gesz}ig_ 1(disz) {gesz}ku-su-lu-um
9. 1(disz) {gesz}pa-asz-szu-rum 1(disz) {gesz}ma-na-ku-um
10. _2/3(disz)# sar# e2# da e2#_ ARAD2-akszak#{ki#}
11. zi-it-ti a-na-{d}utu-lu-s,i2#!
12. _a-sza3_-szu ma-ri-szu-nu ma-la ib!-[ba-asz-szu-u2]
13. mi-it-ha-ri-isz i-zu-zu!
14. li-ba-szu-nu-u2 t,a3-ab

reverse
1. u2-ul i-tu-ru-ma
2. a-hu-um a-na a-hi-im u2-ul i-ra-ga-am
3. ra#-gi#-im i-ra-ga-mu
4. _2(disz)# ma#-na ku3-babbar i3-la2-e_
5. ni-isz {d}tiszpak# u3# i-ba-al-pi-el
6. _igi_ i3-li2-ma-a-hi _bur-gul_
7. {disz}dingir-szu-illat-su _ugula zadim_
8. {disz}szum-ma-dingir _dub-sar_
9. {disz}na-ap-su2-um
10. {disz}gu#-ha#-du-um _lu2-hun_
11. {disz}i#-[bi]-i3-li2-szu
12. {disz}{d}[nanna]-tum
13. {disz}sze-le#-bu-um
14. {disz}im-gur-{d}suen _aga-us2 gal-ku5_
15. {disz}s,il2-li2-{d}tiszpak# _dub#-sar_
16. {disz}ARAD2-tu-tu-[ub{ki}]
17. _mu erin2 su-bir4{ki} [...]_
18. _iti_ tam2-hi-ri#-[im ...]

seal 1
1. {d}tiszpak-ga-mi-x
2. _dumu_ dumu-{d}utu
3. _ARAD2_ {d}utu-szi-{d}iszkur

seal 2
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ sze-le-bu-um

seal 3
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ gu-ha-du-um

seal 4
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ dingir-szu-illat-su2

seal 5
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ {d}nanna?-tum

seal 6
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ na-ap-su2-um

seal 7
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ i-bi-{d}dingir-szu


Version History


Kress 280
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 280
Accession no.
ProvenienceElbonia ?
Excavation no.
Periodfake (modern)
Dates referenced
Object typesealing
Remarks
Materialclay
Languageuncertain
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170923 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Sealing


Hussein diss. p. 251 IM 052601
Click for archival page


Primary publicationHussein diss. p. 251 IM 052601
Author(s)Hussein, Laith M.
Publication date2009
Secondary publication(s)Saporetti, Turan 2, p. 503 (year-name only)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052601
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.05.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180303 firth
ATF sourceHussein, Laith; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012844 S012845 Sx
CDLI no.P508893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sze-musz5#_
2. _sza3 4(ban2)? sze#-musz5_ i-di _sze-gur10-ku5_
3. x-x-im di-szi-im
4. [x-x]-x-im ub-bu-x-ma
5. [x x x] x _gur sze-musz5_
6. {disz}du6#-du6-ub-ma-gir
7. u3 ig#?-mil#?-dingir _dumu{mesz}_ dam-qa-ni
8. i-na x-[x]-x-im
9. a-na a-[...]
10. i-ma-ad-da-du

reverse
1. i-na bi-ib-lim
2. u3 ri-ih-s,i2-im sza ku-ku-x
3. ub-bu-lim#
4. _igi_ nam-na-mu
5. {disz}mu-na-wi-rum _dumu_ x-x-x
6. {disz}sin-isz-me-an-ni _dumu_ sze-le-bu-um
7. {disz}sin-a-su _dumu_ sin-nig2-ba
8. {disz}sin-ma-gir _dumu_ si-si-i
9. {disz}ARAD2-{d}iszkur _dumu_ x-x-ki-di
10. {disz}a-hi-we-du-um _dumu_ dingir-mu-sza-lim
11. _iti_ na-ab-ri-i
12. _u4 2(u) 5(disz)-kam_
13. _mu_ {d}utu-szi-{d}iszkur _ba-usz2_

seal 1
1. a-hi-we-du-um
2. _dumu_ dingir-mu-sza-lim

seal 2
1. {d}suen-isz-me-ni
2. _dumu_ sze-le-bu-um

seal 3
1. x-x-x-x
2. _dumu_ i3-li2-x-x


Version History


OIP 043, 153 TA 1930 172
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 153 TA 1930 172
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.09.2004, ex. 02 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0172
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012771 Sx
CDLI no.P509042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Anonymous 509288
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous
Museum no.Anonymous 509288
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180329 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 509324
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous
Museum no.Anonymous 509324
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180405 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 3(ban2) sze gur ur5-ra?
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ad-da-kal-la-ta
4. puzur4-e2-a szu ba-ti?
blank space
seal impression
5. iti sig4-ga-ka su?-su?-x?
6. da KA#? NE#?

reverse
(not given)

seal 1
1. x KA? x x
2. dumu#? x x? x


Version History


Kress 281
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 281
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180428 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


JNES 77, 001-014
Click for archival page


Primary publicationJNES 77, 001-014
Author(s)Garrison, Mark B., Jones, Charles E. & Stolper, Matthew W.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108963
Accession no.1914-04-07, 0129
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180506 cdliadmin
ATF sourceGarrison, Mark B., Jones, Charles E. & Stolper, Matthew W.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 1(disz) me 1(u) 5(disz) mar-ri-isz ru-qa?-ip ma-isz-ba-za-na kur#?-min2#?
2. da-da-na! _sig4!?_ be-ul
3. 3(u) 5(disz)-na
blank space
seal impression

seal 1
(Old Persian)
1. [...]-sz-cz-sz
2. x x


Version History


Kress 283
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 283
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrefield labor text
CDLI comments
Catalogue source20180428 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MHET 2/4, 467
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 467
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017074 & BM 017074A
Accession no.1892-07-09, 0190 & 1892-07-09, 0190A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.02.11.10 (mu gibil)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _5(disz) sar e2 du3-a 1(disz) sar kislah_
2. i-na zimbir#{ki}-gu-la
3. _da e2_ ni-szi-ni-szu _dumu-munus_ bi-iz-zu-uz-x
4. u3 _da sila_ sza sza bu-ra
5. _sag-bi 1(disz)-kam sila_
6. _sag-bi 2(disz)-kam_ sza bu-ra
7. _ki_ dingir-szu-na-s,i-ir _dumu_ {d}suen-i#-[din-nam]
8. a-na _ur5-ra_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ {d}suen-[i-din-nam]
9. {disz}akszak{ki}-ia _dumu_ i-ku-un-pi4#-[suen]
10. _in-szi-in-sa10 sa10 til-la#-[bi-sze3]_
11. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2#_
12. _inim-bi al-til_
13. _sza3-ga-a-ni al-du10_

reverse
1. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
2. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
3. _mu_ {d}utu {d}marduk#
4. u3 a-bi-e-szu-uh _[lugal-e]_
5. in-pa3-de3#-[mesz]
6. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}[nanna-mah]
7. _igi_ be-el-szu-nu
8. _igi_ {d}utu-he2-gal _dumu-mesz#_ [puzur4-{d}suen]
9. _igi_ ib-ni-{d}marduk [...]
10. _igi_ {d}suen-i-di-nam _dumu_ sin-na#-[di-in-szu-mi]
11. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi
12. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ sin-na-s,ir#
13. _iti udru{duru5} u4 1(u)-kam_
14. _mu gibil egir sipa ki-ag2#_

envelope

obverse
1. _5(disz) sar e2 du3-a_ [...]
2. _1(disz) sar e2 ki-gal2_ i-na zimbir#{ki}-gal
3. _da# e2_ ni-szi-ni-szu _dumu-munus_ bi-zu-uz-x
4. u3 _da# sila_ sza sza bu-ra
5. _sag-bi sila egir-bi_ sza bu-ra
6. _ki#_ dingir#-szu-na-s,i-ir _dumu_ {d}suen#-[i-din]-nam
7. i#-na _ku3-babbar_-im sza akszak{ki}-ia
8. e#-li dingir-szuba-ni _dumu_ {d}suen-i-di#-nam#
9. {disz}akszak{ki}-ia _dumu_ i-ku-un#-pi4#-{d}suen
10. _in#-szi-in-sa10 sa10 til-la-bi-sze3_
11. _1/2(disz) ma-na# ku3-babbar in-na-an-la2_
12. _inim-bi al-til sza3-ga-ni al-du10_
13. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
14. _inim nu-mu-ga2-ga2-a_

reverse
1. _mu_ {d}utu {d}marduk
2. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal-e_
3. _in-pa3-de3-mesz_
4. _igi#_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}nanna-mah
5. _igi#_ be-el-szu-nu
6. _igi# {d}utu#-he2#-gal2 _dumu-mesz_ puzur4#-{d}suen
7. _igi_ nu-ur2-{d}szakkan2 _dumu_ dingir-x-x
8. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}suen#-na#-di#-in#-szu-mi
9. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu#_ i3-li2-i-din-nam
10. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ {d}suen-na#-s,i#-ir#
11. _igi_ be-el-szu-nu _dub-sar#_
single ruling
12. _iti# [udru{duru5}] u4# 1(u)#-kam#
13. [...] _lugal#-e_ [...]

seal 1
1. dingir x [...]
2. _dumu_ x x [...]
3. ARAD nig2 {d}[...]

seal 2
1. [...]
2. [...]
3. ARAD nig2 {d}[...]


Version History


MHET 2/4, 468
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 468
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 9 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080812
Accession no.1891-05-09 Bu, 0951
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.04.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _e2_ ma-la ma-s,u2-u2
2. _ki_ e-ri-isz-ti-{d}utu _lukur_ {d}utu
3. _dumu-munus_ {d}suen-be-el-ap-lim
4. {disz}{d}suen-ha-s,i2-ir
5. _dumu_ a-wi-il-{d}na-bi-um
6. _e2_ a-na ki-is,-ri
7. a-na _mu# [1(disz)-kam_]-szu u2-sze-s,i
8. ki-s,i-ir _mu 1(disz)-kam_-szu

reverse
1. _3(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_
2. u2-ra-am i-se-e-er
3. u3 a-su2-ur-ra-am u2-da-an-na-an
single ruling
4. _igi_ {d}utu _igi_ {d}a-a
5. _igi_ ib-na-tum _ku3-dim2_
6. _dumu_ ri-isz-{d}utu
7. _igi_ ig-mil-lum _dumu_ li-pi2-it,-isz8-tar2
8. _iti apin-du8-a u4 1(disz)-kam_
19. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {gesz}asz-te bara2 za3 us2-sa-ke4-ne i3-mah-esz-a_ [...]

seal 1
(uninscribed)
1. {d}suen-ha-s,i2-ir

seal 2
(uninscribed)
1. ib-na-tum


Version History


MHET 2/4, 470
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 470
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 355 (coll.); Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 36 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080434
Accession no.1891-05-09 Bu, 0573
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.l.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P509849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2
2. _a-gar2_ a-szu-ki-im
3. _ki_ la#-ma#-sa3-ni _dumu-munus_ {d}suen-i-din-nam
4. {disz}ib#-ni-{d}gibil6#
5. _dumu_ a-na-pa-ni-{d}suen-na-di#
6. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
7. a-na _gu2#-un#_ u2-sze-s,i2
8. _u4_-um _buru14#-sze3_
9. 1(u) 5(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu
10. i-na# ga-gi-im
11. _i3-ag2-e_
12. _3(disz) ezen_ {d}utu
13. u3 _iti ab-e3-a#_

reverse
1. 1(disz) pi2-hu-_ta_ _1(disz)# uzu#-ta_
2. i-pa-aq-qi2-is
3. u3 {iri}kar-{d}utu{ki}
4. sza ib-ni-{d}gibil6
single ruling
5. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ ip-qa2-tim#
6. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _dumu_ sig-an-nu-ni-tum
7. _igi_ ib-ni-{d}gibil6
8. _dumu_ i3-li2-i-qi2-sza-am
single ruling
9. _iti udru#{duru5} u4# 2(u)-kam_
10. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal_ ad-na-tum-ma{ki} _kur [...] hur-sag-ga2-ka_

seal 1
1. [...]
2. [...]-ni-{d}suen
3. ARAD {d}a-bi-[...]

seal 2
1. ib#-ni-{d}suen#
2. [_dumu_] x-{d}utu
3. [ARAD] e2-babbar

seal 3
1. [ib-ni-{d}]gibil6#
2. _dumu#_ a-na-[pa-ni-{d}suen-na-di]
3. ARAD [...]


Version History


MHET 2/4, 471
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 471
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 355 (coll.); Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 22 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079952
Accession no.1889-10-14, 0501
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.o+1.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P509850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) ma-na ku3-babbar_
2. _sa10 1(bur3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ na-hi-isz-tim
3. sza dingir#-szu#-ib-ni-szu u3 a-bu-um-wa-qar
4. _dumu-mesz_ {d}suen-na-di-in#-szu-mi _dumu_ bur-{d}suen
5. a-na _ku3-babbar_ id#-di-nu-ma
6. a-na _1(disz) sag-ARAD_ a-na# ma-az-za-ar ki-na-tim
7. sza _e2-gal_ asz#-szu#-mi-szu-nu
8. {disz}{d}bu-ne-ne-na-s,i-ir _dumu_ ri-isz-{d}utu
9. qa2-ba-a-am isz-ku-nu#-szum#
10. asz-szum _a-sza3_-szu-nu a-na _ku3-babbar_ id-di-nu
11. {disz}{d}bu-ne-ne-na-s,i-ir [dumu] ri-isz-{d}utu
12. {disz}dingir-szu-ib-ni-szu u3 [a-bu-um-wa]-qar
13. is,-ba-at-[...]
14. _1(disz) ma-na ku3-babbar sa10 1(bur3) [GAN2_ ...]
15. a-na sig-an-nu-ni-tum _dumu_ sin-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar#_ [...]
2'. ki-isz-da-at {disz}dingir-szu#-[ib-ni-szu]
3'. i-na qa2-ti {disz}sig-an-nu-ni-[tum ...]
4'. {disz}dingir-szu-ib-ni-szu ma-[hi-ir]
5'. _1(u) gin2 ku3-babbar sza3 1/2(disz) ma-na ku3-[babbar_ ...]
6'. ki-isz-da-at a-bu-um-wa-qar a-hi-szu#
7'. i-na qa2-ti sig-an-nu-ni-tum
8'. {disz}a-bu-um-wa-qar ma-hi-ir
single ruling
9'. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ nu-ra-tum
10'. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ ri-isz-{d}utu
11'. _igi_ {d}utu-he2-gal2 _dumu_ puzur4-{d}suen
12'. _igi_ i-lu-ni-szar-rum _dumu_ ba-az-la-ah-ma-at
13'. _igi_ {d}en-lil2-a-bi _ku3-dim2_
14'. _igi_ {d}iszkur-zi-mu _dub-sar_
single ruling
15'. _iti sze-sag11-ku5 mu gibil_
16'. sza _egir mu {i7}idigna gesz bi2-in-kesz2#-[da]_

seal 1
1. {d}en-lil2-a-bu-um
2. [... _ku3]-dim2#_
3. [ARAD _e2] babbar_

seal 2
1. dingir-[...]-ni#-szu
2. _dumu#_ dingir-[...]
3. [ARAD] _e2# babbar2_

seal 3
1. {d}suen-i-din#-[nam]
2. _dumu_ nu-ra-[tum]

seal 4
1. i3-li2-i-[din-nam]
2. _dumu_ ri-[isz-{d}utu]
3. [ARAD ...]


Version History


MHET 2/4, 472
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 472
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017523
Accession no.1894-01-15, 0237
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.p.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ na#-hi#-isz-tim
2. _ki_ i-din-{d}nin-szubur
3. _dumu_ {d}suen-ha-s,i2-ir
4. be-el _a-sza3_
5. {d}suen-na-s,i-ir
6. _dumu_ {d}suen-sze-me-e
7. _a-sza3_-am a-na er-re-szu-tim
8. a-na _gu2-un_ u2-sze-s,i
9. _u4 buru14-sze3_
10. _gu2#-un a-sza3_-im

reverse
1. _3(gur)# 2(barig) 3(ban2) sze gur_
2. [i-na] _{gesz}ban2_ {d}utu me-sze-qum#
3. [...] zimbir#{ki} _i3-ag2-e_
single ruling
4. _igi_ {d}nanna-ibila-ma-an-szum2
5. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
6. _igi_ dingir-szu-a-bu-szu _dumu_ ARAD-{d}utu
7. _iti gu4-si-sa2 u4 1(disz)-kam_
8. [_mu_] a-bi-e-szu-uh _lugal-e alan {d}en-te-na-a nam-dingir-ra-ni-sze3_ [...]

seal 1
1. dingir-szu-a-bu-szu
2. x x
3. _dumu_ ARAD-{d}utu#
4. ARAD _e2 [babbar]_

seal 2
(uninscribed)
1. {d}suen-na-s,i-ir


Version History


MHET 2/4, 473
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 473
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016541
Accession no.1892-05-16, 0077
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.s.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _e2_ sa-hi-ru
2. ma-la ma-s,u2-u2
3. _ki_ sig-an-nu-ni-tum
4. u3 i-din-{d}nin-szubur _dumu-mesz_ {d}suen-[...]-s,i#-ir
5. {disz}i3-li2-qi2-sza-am _ugula_ [...]
6. a-na ki-is,-ri
7. a-na _mu 1(disz)-kam_-szu
8. u2-sze-s,i
9. ki-s,i-ir _mu 1(disz)-kam_-szu

reverse
1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar i3-[la2-e]_
2. re-esz-ti ki-is,#-[ri ...]
3. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ [ma-hi-ir]
single ruling
4. _igi_ mat-tum
5. _dumu_ ip#-qa2-tum
6. _igi_ ib-ni-{d}suen _dub-sar#_
single ruling
7. _iti NE-NE-gar u4 1(disz)-kam_
8. _mu_ a-bi-e-szu-uh lugal-e# nun sun5-na lu2 {d}utu-ke4 gesz in-na-an-tuku ur5-tuku# kalam-ma-ni-ta nam bi_ x

seal 1
(uninscribed)
1. i3-li2-qi2-sza-am


Version History


MHET 2/4, 475
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 475
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 355 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017048 & BM 017048A
Accession no.1892-07-09, 0164 & 1892-07-09, 164A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.y.11.12
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P509854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na bu-ra-a{ki}
2. i-na _a-gar3_ usz-gid2-da
3. _us2-sa-du a-sza3_ sa3-ri-qum _dumu_ i-lu-uk#-ka
4. u3 _us2-sa-du a-sza3_ la-ma-sum2
5. _dumu-munus_ i-lu-uk-ka
6. _sag-bi 1(disz)-kam e_ sza ra-bi
7. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3 dumu-munus_ {d}suen-e-ri!-isz
8. _a-sza3_ lu2-{d}asal-lu2-hi
9. u3 il-ta-ni _dam-a-ni_
10. _ki_ lu2-{d}asal-lu2-hi
11. u3 il-ta-ni _dam-a-ni_
12. {disz}me-lu-la-tum _nin-dingir_ an-nu-ni-tum
13. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
14. _in-szin-sa10_
15. _sa10 til-la2-bi-sze3_

reverse
1. _1/2(disz) <ma-na> 5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. u3 _1(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
3. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2-ga2#-a#_
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
5. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal in-pa3-de3-mesz_
6. _igi_ ib-ni-{d}marduk _ugula dam-gar3_
7. _igi_ ib-ni-{d}marduk _di-ku5 dumu_ {d}suen-mu-sza-lim
8. _igi_ lu2-{d}asal-lu2-hi _di-ku5 dumu_ i-ba-al-lu-ut,
9. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}nanna-mah#
10. _igi_ a-hu-szi-na _dumu_ {d}iszkur-ma-an-szum2
11. _igi_ a-pil2-{d}mar-tu _dumu_ u#-bar-szu-nu
12. _igi_ ip-qu2-sza _dub-sar_
13. _igi_ ($ erased $)
14. _iti_ udru{duru5} u4 1(u) 2(disz)-kam_
15. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {d}nanna {d}marduk bi-da_

envelope

obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na bu-ra#-a#{ki}
2. i-na _a-gar3 usz-gid2-da_
3. i-ta _a-sza3_ sa3-ri-qum _dumu_ i-lu-uk-ka
4. u3 i-ta _a-sza3_ la-ma-si2 _dumu-munus_ i-lu-uk-ka
5. _sag-bi e_ sza ra-bi
6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3 dumu-munus_ {d}suen-e-ri-isz
7. _a-sza3_ lu2-{d}asal-lu2-hi
8. _dumu_ ri-isz-{d}er3-ra
9. u3 il-ta-ni _dam-a-ni_
10. _ki_ lu2-{d}asal-lu2-hi
11. _dumu_ ri-isz-{d}er3-ra
12. u3 il-ta-ni _dam-a-ni_
13. be-el _a-sza3-ke4_
14. {disz#}[me]-lu#-la-tum _nin-dingir_ an-nu-ni-tum
15. _dumu-munus_ {d}nanna-ma-an-szum2
16. _in-szi-in-sa10_
17. _sa10 til-la2-bi-sze3_
18. _1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3#-babbar#_
19. _in#-na-an-la2_
20. u3 _1(disz) gin2# ku3-babbar si-bi_

reverse
1. isz-ku-un
2. _u4 kur2-sze lu2 lu2-ra_
3. _inim nu-ga2-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
5. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal_
6. _in-pa3-de3-mesz_
7. _igi_ ib-ni-{d}marduk _ugula dam-gar3_
8. _igi_ ib-ni-{d}marduk _di-ku5 dumu_ {d}suen-mu-sza-li-im
9. _igi_ lu2-{d}asal-lu2-hi _di-ku5 dumu_ i-ba-lu-ut,
10. _igi_ [{d}suen-i-din-nam] _dumu_ {d}nanna-mah
11. _igi_ a-hu#-szi#-na# _dumu_ {d}iszkur-ma-an-szum2
12. _igi_ a-pil#-{d}mar-tu _dumu_ u-bar-szu-nu
13. _igi_ ip-qu2-sza _dub-sar_
14. _iti udru{duru5} u4 1(u) 2(disz)-kam_
15. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {d}nanna {d}marduk bi-da_

seal 1
1. lu2-{d}asar-lu2-[hi]
2. _nar-sa_ {d}marduk#
3. _dumu_ ri-isz-er3-[ra]
4. ARAD {d}nin-[x]

seal 2
1. NI-[...]
2. _dumu_ ri-[...]
3. ARAD {d}[...]

seal 3
1. sza-[...]
2. x x
3. ARAD {d}[...]

seal 4
1. ib-ni-{d}marduk#
2. _dumu_ ib-ni-{d}[...]
3. ARAD a-bi-e-szu-[uh]

seal 5
1. {d}suen-i-din-[nam]
2. [_dumu_] {d}nanna-[mah]
3. ARAD {d}nin-szubur

seal 6
1. lu2-{d}[...]
2. _dub-sar#_
3. _dumu_ ma-ab-ra-ku-x
4. ARAD x x x

seal 7
1. a-pil-{d}[...]
2. _dumu_ i-ba-x
3. ARAD {d}[a]-a

seal 8
1. x ARAD
2. _dumu_ an-pi2-[...]

seal 9
1. ib-ni-{d}mar-[tu]
2. [_dumu_] ib-ni-{d}[...]
3. ARAD a-bi-e-szu-[uh]


Version History


MHET 2/4, 478
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 478
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081033
Accession no.1891-05-09 Bu, 1171
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.00.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-e_
2. _ki_ {d}suen-na-di-in-szu-mi
3. _dumu_ {d}na-bi-um-ma-an-szum2
4. {disz}be-el-szu-nu _ugula gidri dumu_ li-pi2-it-sin
5. a-na er-re-szu-tim
6. a-na _gu2-un_ u2-sze-s,i
7. _[a]-sza3_ szi-ip-ra-am i-ip-pu-usz-ma
8. [...]-usz-ma
rest broken

reverse
beginning broken
1. [...] x x
2. [... _dumu] e2-dub-ba-a_
single ruling
blank space
3. _iti sig4-a u4 2(disz)-kam_
4. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e ma [...] ku3-babbar-bi-da-ke4

seal 1
1. dingir


Version History


MHET 2/4, 480
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 480
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 48 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079889
Accession no.1889-10-14, 0437
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.01.07.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P509859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(iku) GAN2 a-sza3_
2. _a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-e_
3. _ki_ e-t,e-rum u3 si-na-tum
4. _dumu-mesz_ an-pi4-sza
5. {disz}{d}marduk-mu-sza-lim
6. _dumu_ {d}na-bi-um-ma-an-szum2#
7. u3 {d}suen-i-din-nam _dumu_ sig-an-nu-ni-tum#
8. _a-sza3_ a-na er-ri-szu-tim
9. a-na _gu2-un_ u2-sze-s,u2-u2
10. _u4 buru14-sze3_
11. _a-sza3_ a-na <pi2-i> szu-ul-pi2-szu
12. i-sza-ad-da-du-ma

reverse
1. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur {gesz#}ban2#_ {d#}utu#
2. i-na _kar_ zimbir{ki}
3. _i3-ag2-e-mesz_
single ruling
4. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ sig#-{d}a-a
5. _igi_ e-t,e-rum _dumu_ i3-li2-di-ku5
6. _igi_ gi-mil-{d}gu-la _dub-sar_
single ruling
7. _iti du6-ku3 u4 2(disz)-kam#_
8. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e ad-gi-a gu-la_ {d}utu {d}marduk

seal 1
(uninscribed)
1. e-t,e-rum

seal 2
(uninscribed)
1. gi-[mil-{d}gu-la]

seal 3
(uninscribed)
1. {d}marduk-mu-sza-lim

seal 4
(uninscribed)
1. sig-an-nu-ni-tum


Version History


MHET 2/4, 483
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 483
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 79 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079067
Accession no.1889-04-26 Bu, 0364
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.04.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a-sza3_ ma-la qa2-as-su2-nu
2. i-ka-asz-sza#-du
3. _a-gar3#_ t,a3#-bu
4. _ki_ me-lu-la#-tum lukur {d}utu#
5. _dumu_ ip-qu2-sza
6. {disz}i-na-pa-li-e-szu _dumu_ im-gur-x x x
7. u3 ib-ni-{d}marduk
8. _dumu_ x x da x-nam
9. _a#-sza3#_ a#-na# er#-re#-szu#-tim#
10. a#-na# _gu2-un_
11. u2-sze-s,i-u2

reverse
1. _u4 buru14-sze3_
2. _a-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma#
3. a-na pi2-i szu-ul-pi2-szu
4. _1(iku) GAN2-e 1(barig) 2(ban3) sze-gur_
5. _i3-[ag2-e]_
single ruling
6. _igi_ dingir-szu#-ba#-[ni]
7. _igi#_ [...] x x
8. _iti# kin#-{d}inanna# u4 1(u)-kam
9. _[mu]_ am-mi-di-ta-na _lugal_ sza _egir esz-bar mah dingir gal-gal#_

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed)


Version History


MHET 2/4, 486
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 486
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 94 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080472
Accession no.1891-05-09 Bu, 0610
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.-6.04.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P509865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a-gar3_ x [...]
2. _ki_ {d}a-a-ri-sza-at# [...]
3. _dumu-munus_ dingir-szu-ib-ni _ugula dam-gar3#-mesz3#_
4. {disz}i3-li2-ma-lu-lim
5. _dumu_ ma-an-nu-um-ki-ma-{d}iszkur
6. _a-sza3_ a-na er-re-szu#-tim#
7. a-na _gu2-un_
8. u2-sze-s,i
9. _u4 buru14-sze3_
10. _1(u) sze-gur {gesz}ban2_ {d}utu
11. [...] na? me-sze-qa-am

reverse
1. i#-na# _ka2# ga#-gi4-a{ki}_
2. _i3-ag2-e_
3. [...] _ezem#_ {d}utu 1(disz) pi2-hu x
4. u3? <1(disz)> _uzu_ i-pa-aq-qi2-[...]
single ruling
5. _igi_ nu-ur2-{d}kab-ta
6. _dumu_ {d}bu-ne-ne-i#-din#-nam
7. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ szu-mi-ki
8. _iti szu-numun-a u4 2(u) 8(disz)-kam_
9. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e {gesz}gu-za ki bad-a#_ x

seal 1
1. [...]
2. [...] dingir dingir
3. ARAD AN {d}mar-[tu]

seal 2
(uninscribed)
1. dingir-szu-ba-ni

seal 3
(uninscribed)
1. nu-ur2-{d}kab#-[ta]

seal 4
(uninscribed)
1. i3-li2-ma-lu-lim

seal 5
(uninscribed)


Version History


MHET 2/4, 487
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 487
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 355 (coll.); Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 110 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082506 & BM 082507
Accession no.1891-05-09 Bu, 2521 & 1891-05-09 Bu, 2521A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.07.01.23
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P509866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _8(disz) sar_ qa2-qa2-rum qa2-du _e2_
2. _ku3-bi 5/6(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2_
3. qa2-du _1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-na-ah-tim
4. sza a-na _sahar_ e-pe2-szi-im isz-ku-nu
5. _da e2_ geme2-{d}utu lukur {d}utu _dumu-munus_ e-ri-ib-{d}e2#-a#
6. u3 _da e2_ i-din-{d}er3-ra
7. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal-la_
8. _sag-bi 2(disz)-kam_ {i7}bi-zi-iz-za-na
9. sza _ki_ i-na-sza3-ir-sze-it _lukur_ {d}utu u3 ni-id# [...]-im-tim
10. _dumu-mesz_ i-bi-{d}nin-szubur#
11. {disz}i-na-sza3-ir-sze-it _lukur_ {d}utu
12. _dumu-munus_ x-{d}iszkur i-sza-mu
13. a-na ki-ma _1(disz) sag-geme2_ a-ra x x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _mu#_ [{d}utu] {d}a-a {d}marduk u3 [...]
2'. _in-pa3-de3-mesz_
single ruling
3'. _igi_ dingir-szu-ib-ni _ugula dam-gar3_
4'. _igi_ ARAD-{d}suen _di-ku5_
5'. _igi_ zimbir{ki}-li-wi-ir _di-ku5_
6'. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _di#-ku5#_
7'. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _di-ku5_
8'. _igi_ dingir-szu-ba-ni _di-ku5_
9'. _igi_ {d}suen-u2-ba-al-li-is-su2 _dub-sar_
single ruling
10'. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 3(disz)-kam_
11'. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan-a-ni szud3 di-di-a {gesz}gidri x u3 alan-a-ni masz2 igi-du8-a e2-sag-il2-la-sze3 in-ne-en-x-[...]_

envelope

obverse
beginning broken
1'. u3 [_da e2_ i-din-{d}er3-ra]
2'. _sag-[bi-1(disz)-kam sila dagal-la_]
3'. _sag-bi# [2(disz)-kam_ {i7}bi-zi-iz-za-na]
4'. sza _ki_ i-na-sza3#-[er-sze-et _lukur_ {d}utu]
5'. u3 ni-id#-[...]
6'. _dumu-mesz_ i-bi-[{d}nin-szubur]
7'. {disz}i-na-sza3-er-[sze-et _lukur_ {d}utu]
8'. [...]
9'. a-na# [...]
10'. sza e BI x [...]
11'. _sza3 x [...] ku3#-babbar# i-na-sza3-er-sze#-et#
12'. _dumu-munus_ pir-hi-i3-li2-szu
13'. sza pir-hi-i3-li2-szu a-bu-sza i-na-di-nu-szi-im
14'. {disz}li-pi2-it-{d}iszkur x
15'. a-na _ku3-babbar_ id-di-nu-szi-ma
16'. _ku3-babbar_ sza il-qu2-u2
17'. {disz}li-pi2-it-{d}iszkur _<dumu>_ pir-hi-i3-li2-szu#
18'. a-na i-na-sza3-er-sze-et _lukur_ {d}utu
19'. a-ha-ti-szu i-na-di-in

reverse
1. _u4 kur2-sze3_ a-na la ra-ga-mi-im#
2. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
3. u3 am-mi-di-ta-na _lugal_
4. _in-pa3-de3-mesz_
rest broken

seal 1
1. ib#-ni-[...]
2. x x [...]
3. ra x [...]
4. ARAD? x x [...]

seal 2
1. [...] x dingir
2. [...] x ba?

seal 3
1. zimbir{ki}-li-wi#-ir
2. [_dumu_] ta-ri-ba-tum#
3. [...] lugal x x


Version History


MHET 2/4, 488
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 488
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080935
Accession no.1891-05-09 Bu, 1073
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.08.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3#_
2. _a-gar3_ su-<ha>
3. _a-sza3_ ib-ni-{d}suen
4. _ki_ ib-ni-{d}suen
5. be-el _a-sza3#_
6. {disz}ib-ni-{d}marduk
7. _dumu_ dingir-szu-ba-ni
8. a-na er-re-szu-tim#
9. a-na _mu 1(disz)-kam_
10. _ib2-ta-e3_
11. _u4 buru14#-[sze3]_

reverse
1. _1(bur3) [GAN2 ...] 4(asz)# sze gur_
2. _i3-[ag2]-e_
3. _igi_ [...]-na#-s,i-ir
4. [...] x bu-sza
5. _igi_ [...]-na-di-in-szu-mi#
6. _dumu_ [{d}suen]-i-din-nam
7. _igi_ {d}suen-ga-mil _masz2-szu-gid2-gid2_
single ruling
8. _iti szu-numun-a u4 2(u) 5(disz)-kam_
9. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan nam-lugal-a-ni zubi ku3-sig17-ga-a_

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed)


Version History


MHET 2/4, 489
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 489
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079960
Accession no.1889-10-14, 0509
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.09.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P509868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ KI ISZ SAG GI
3. _a-sza3_ geme2-{d}asar-lu2-hi
4. _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur
5. _ki_ geme2-{d}asar-lu2-hi
6. _dumu_ i-bi#-{d}nin#-szubur#
7. be-el-ti _a-sza3_
8. {disz}e-ri-ba-isz8-tar2 _dumu#_ {d}marduk#-na#-s,i-ir
9. a-na er-re#-szu-tim a-na _gu2-un_
10. a-na _mu 1(disz)-kam_
11. _ib2-ta-e3-a_
12. _gu2-un mu 1(disz)-kam_-szu#
13. _2(asz) sze gur_
blank space

reverse
1. [...] x NI# [...]
2. x x x x x
3. x x x [...]
4. x x x _sza3_ a x [...]
5. i-ip-pa-al
6. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur
7. _dumu_ isz-me-{d}suen
8. _igi#_ x-na-s,i-ir
9. _dumu_ dumu-{d}a-am-ma-a x x x
single ruling
10. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 1(disz)-kam_
11. _mu_ am-mi-di-[ta-na] _lugal-e [...] x gu2_ {i7}zimbir#{ki}-na

seal 1
coll. Woestenburg
1. i-bi-[...]
2. _dumu_ isz-me-[...]
3. ARAD [...]
4. u3 [...]

seal 2
coll. Woestenburg
1. {d}suen?-na-s,ir?
2. [_dumu_] dumu-{d}a-a?
3. ARAD {d}[...]

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ e-ri-ba-[isz8-tar2]

seal 4
(uninscribed)


Version History


MHET 2/4, 493
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 493
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082353 & BM 82354
Accession no.1891-05-09 Bu, 2415 & 1891-05-09 Bu, 2415A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.29.05.05?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _5/6(disz) sar e2 du3-a_ i-na _ga2-gi4-a_
2. _da e2_ na-kar-tum _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ pa-li-e-{d}utu# _di-ku5_
3. u3 _da sila_ sig-ga-mil _da e2_ {d}a-a-he2-gal2-ma#-tim# _lukur#_ {d}utu
4. _dumu-munus_ {d}utu-ba-ni ma-an-ki-sum
5. _sag-bi 1(disz)-kam-ma e2_ i-na-sza3-ir-sze-et lukur {d}utu _dumu-munus_ [...]-szu# _di-ku5#_
6. [sza] _ki_ inim-{d}a-a _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ {d}suen-na-di-in-szu#-[mi ...]
7. _sag-bi 2(disz)-kam-ma_ mu-s,u2-u a-na _sila dagal#_ [...]
8. sza i-na tup-pi2 szi-ma-a-tim u3 szu#-[ur-de-e ...]
9. sza i-na _mu_ sa-am-su2-i-lu#-na# x [...]
10. _gu-za-bara2 ku3-sig17 2(disz)-a-bi_ {d}marduk# [...]
11. {disz}ni-szi-i-ni-szu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ be-la-[...]
12. _ki_ erisz-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ a-bu-um#-x [...]
13. a-na _ku3-babbar_ i-sza-mu
14. _da sila_ u3 _da e2_ inim-{d}a-a _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ x [...]
15. _sag-bi 1(disz)-kam-ma sila_
16. _egir-bi e2 inim-{d}a-a-ma _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ x [...]
17. sza at [...]
18. x nu ni-szi-i-ni-szu _lukur_ {d}utu [...]
19. [...] x HI u3 di-in# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] _sza3_ [...]
2'. i-na [...]
3'. i-na _har ku3-babbar_ [...]
4'. _3(disz) gin2_ x [...]
5'. a-na di x [...]
6'. u3 a-[...]
7'. {disz}ni-[...]
8'. _dumu_ [...]
9'. _szunigin 4(disz) gin2_ x [...]
10. u3 _1/2(disz) [gin2] ku3#-babbar# si#-bi#_ [...]
11. x x x [...]
broken
1". [...] x ni {d}utu x x x x x x
2". _dumu_ {d}utu-na-s,i-ir _ugula dam-gar3-mesz_
3". sig-an-nu-x x x x x _dumu_ nu-ur2-{d}gibil6
4". _igi_ ip-qu2-usz# x [...]
5". _iti NE-NE-gar u4 5(disz)#-kam_
6". _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal#-e# [...] {d}lamma-{d}lamma-a masz2-su3-ga-ke4_

envelope

obverse
beginning broken
1'. _sag#-bi 1(disz)-[kam-ma e2_ i-na-sza3-er-sze-et ...]
2'. sza _ki_ ka-{d}a#-[a _lukur_ {d}utu ...]
3'. _sag-bi 2(disz)-kam-ma_ [mu-s,u2-u a-na _sila dagal_ ...]
4'. sza i#-na# tup-pi2 szi-[ma-tim u3 szu-ur-de-e]
5'. [sza i]-na _mu_ sa-am#-[su2-i-lu-na ...]
6'. _gu#-za# [bara2 ku3-sig17 2(disz)-a-bi {d}marduk ...]
7'. {disz}ni-szi#-i#-ni-szu [_lukur_ {d}utu ...]
8'. _ki#_ erisz-ti-{d}a-a [_lukur_ {d}utu]
9'. _da# sila_ u3 _da_ [e2_ inim-{d}a-a _lukur_ {d}utu ...]
10'. _sag#-bi 1(disz)-kam-ma# [sila_]
11'. _egir#-bi e2_ [KA-{d}a-a-ma _lukur_ {d}utu ...]
12'. [...] nu# ni-szi-i#-[ni-szu _lukur_ {d}utu ...]
rest broken

seal 1
1. {d}suen-e-[...]
2. _dumu_ ta-ri-[...]
3. ARAD lugal x [...]

seal 2
1. i-ni-dingir-la-x
2. _dumu_ {d}suen-x-[...]
3. [ARAD] AN {d#}[...]


Version History


MHET 2/4, 496
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 496
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)De Graef, Katrien, Akkadica 137 (2016) 26-27 03 (edition, collations & seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080407
Accession no.1891-05-09 Bu, 0546
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.00.03.18?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P509875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sam2 2(iku) GAN2 a-sza3_
3. _a-gar3_ szu-ut-sza-{d}a-a
4. i#-ta _a-sza3#_ {d}a-a-ri-sza-at _lukur_ {d}utu
5. u3 i-ta {d#}suen#?-isz#-me-a-ni
6. _sag-bi 1(disz)#-kam# a#-sza3# x x x
7. _ki_ {d}a-a-ri-sza-at _lukur_ {d}utu#
8. _dumu-munus_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri_
9. {disz}ri-isz-{d}marduk _dumu_ ib-ni-{d}marduk#?
10. szu# ba-an-ti#
11. [i]-na _u4 2(disz)-kam_

reverse
1. _kiszib3_-ka-at _2(iku) GAN2 [a-sza3]_
2. _a-gar3_ szu-ut-sza-{d}a-[a]
3. ub-ba-lam _u4_-um
4. tup-pi2# szi#-ma#-tim isz#-sza#-at,#-t,a#-ru#-ma#
5. szi-ta-at _ku3-babbar_ i-le-eq-qe
single ruling
6. _igi_ ib-ni-{d}gibil6 _dumu_ a-[x]-NI
7. _igi_ i-din-{d}nin-szubur _dumu_ sin-ha-s,i#-ir
8. _igi_ li-pi2-it-{d}iszkur _dumu_ pir-hi-dingir
9. _igi#_ x x x x x x x
10. _igi#_ {d}nanna-ma-an-szum2# _dumu e2-[dub-ba-a]_
11. _iti sig4#-a u4 1(u) 8(disz)#-kam_
12. _mu_ [am]-mi-di-ta-na [...] x x x x x

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ri?-isz-{d#}marduk#

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ib-ni-{d}gibil6

seal 3
(uninscribed)


Version History


MHET 2/4, 497
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 497
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017111
Accession no.1892-07-09, 0227
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-[sza3_ ...]
2. _a-gar3_ t,a3-bu [...]
3. _a-sza3_ {d}suen-sze-mi _dumu_ {d}marduk-mu-ba-[li2-it,]
4. _ki_ {d}suen-sze-mi
5. be-el _a-sza3_
6. {disz}s,i2-li2-{d}utu x x x [...]
7. [...] er3-ra-na-da
8. [... a]-na er-re-szu-tim
9. [... _a]-sza3_ a-na _mu 1(disz)-kam_
10. _[ib2-ta]-e3-a_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x _sza3_ [...]
2'. x [...]
broken
1". [_mu_ am-mi-di]-ta#-na _lugal_
2". [...] x x
broken
1"'. x x [...]
2"'. x x x [...]
3"'. x x [...]

seal 1
(uninscribed)
1. [...] na ab? lu? mu [...]


Version History


MHET 2/4, 498
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 498
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079893
Accession no.1889-10-14, 0441
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.01.01.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _e2_ ARAD-<<x>>-{d}suen
2. _dumu_ e-t,e-rum
3. _ki_ ARAD-{d}suen _dumu_ e-t,e-rum
4. be-el _e2_
5. {disz}ib-ni-{d}iszkur _ugula dam-gar3_
6. a-na zu2-kesz2# a-na# _mu 1(disz)-kam#_
7. _ib2-ta-e3-a_
8. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_
9. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling

reverse
1. _igi_ {d}utu-ba-ni
2. _dumu_ {d}suen-na-s,ir#
3. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ x-na#-s,i-ir
4. _igi_ ri-sza#-tum dam? x-[...]
single ruling
5. _iti za3-bara2-gar u4 1(disz)-kam_
6. _mu_ am-mi#-s,a-du-qa2 _lugal-e {d}en-lil2 nam-en-an x x [...] ib2-gu-la_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ARAD-{d}suen

seal 2
(uninscribed)
1. {d}utu-ba-ni


Version History


MHET 2/4, 499
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 499
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016983
Accession no.1892-07-09, 0099
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.01.02.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(esze3) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ pa-hu-s,um
3. _sza3 gar-ra_
4. _a-sza3_ {d}suen-im-gur-an-ni _dumu_ {d}suen-a-ha#-[am-i-din-nam]
5. _ki_ {d}suen-im-gur-an-ni
6. be-el _a-sza3_
7. {disz}{d}marduk-mu-ba-li-it, _dumu_ {d}marduk-x [...]
8. u3 {d}suen-im-gur-an-ni
9. _dumu#_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam
10. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_
11. a-na x [...] x
rest broken

reverse
1. _iti gu4-si-[sa2 u4 n(disz)-kam]_
2. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal [...] {d}en-lil2 nam-en-na-ni bi2-ib2-gu-la_

seal 1
1. [...]-ba
2. [...] x


Version History


MHET 2/4, 501
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 501
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078640
Accession no.1888-05-12 Bu, 0551
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.01.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P509880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(disz) sar e2_
2. _e2_ {munus}be-li-su-nu _lukur_ {d}utu
3. um-mi ARAD-{d}suen
4. _ki_ {munus}be-li-su-nu _lukur#_ [...]-hu-szu
5. {disz}ta-ri-bu-sza _dumu_ x [...]
6. a-na _zu2-kesz2_ a-na _mu [1(disz)-kam]_
7. _ib2-ta-e3_ [...]
8. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_-szu
9. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar_
10. _i3-la2-e_

reverse
1. u2-ra-am i-se-er
2. a-su2-ur-ra-am u2-da#-an#-na-an
3. _igi_ x x x x x nam [...]
4. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ i-bi-{d#}[...]
5. _igi_ szu-mu-um-li-s,i _dub-sar#_
6. _iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)#-kam_
7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e_ {d#}en-lil2 _nam-en-na-an-ni bi2-ib2-gu-la_

seal 1
1. x [...]
2. _dumu_ x dingir [...]
3. ARAD [...]

seal 2
(uninscribed)
1. dingir-szu-ba-ni

seal 3
(uninscribed)
1. ta-ri-bu-sza


Version History


MHET 2/4, 502
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 502
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078717
Accession no.1888-05-12 Bu, 0629
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.03.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ gi-za-nu-um
3. _a#-sza3#_ ib-ni-{d}iszkur
4. _dumu_ a-wi-il-{d}iszkur
5. _ki_ ib-ni-{d}iszkur
6. be-el _a-sza3_
7. {disz}tam-la-tum _dumu_ sig-{d}ir-ni-na
8. {disz}ip-qa2-tum _dumu_ {d}utu-li-wi-ir
9. u3 a-wi-il-{d}x [...]
10. _[a-sza3]_ a-na [er]-re-[szu-tim ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...] x x [...]
2'. [...] mar? ma-ti nu la
single ruling
blank space
3'. _iti sig4-a u4 2(u) 1(disz)-kam_
4. _mu#_ am#-mi#-s,a-du-qa2 _lugal-e [...] x [...] an# {d}en-lil2-bi#-da-asz2_

seal 1
(uninscribed)
1. x NI KI


Version History


MHET 2/4, 507
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 507
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086426
Accession no.1899-10-14, 0047
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.05.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2 a-gar3_ si-la#?-ni
2. i-ta#? u2-s,i2-bi-tum u3 i-ta a-wi-il-{d}suen#
3. _a-sza3# [...]-isz-me-a-ni _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
4. [_ki_ ...]-isz-me-a-ni
5. [be-el] _a-sza3_-im
6. [...] x x x x x x x
7. [... a]-na# er-re-szu-tim a-na _gu2#-[un_]
8. [a-na] _mu 1(disz)-kam ib2-ta-e3_ [...]
9. _u4# buru14-sze3_
10. _a-sza3_ a-na pi2-i szu-ul-pi2#-[i-szu]
11. i-sza-ad-da-du-[ma]
12. _1(bur3) GAN2_ [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _igi_ ib#-ni-[...]
2'. _igi_ ib-ni-{d}suen [...]
single ruling
3'. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 5(disz)-kam_
4'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal#-e# alan-a-ni masz2 igi-du8 alan-a-ni ma x da bi e2-nam-til-la-sze3 in-ne-in#?-ku4#_

seal 1
1. ib-ni-[...]
2. _dumu_ x x
3. [...] sza

seal 2
1. ib-ni-[...]
2. [...] x
3. [...]


Version History


MHET 2/4, 508
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 508
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080267
Accession no.1891-05-09 Bu, 0403
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.05.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(iku) GAN2 a-sza3 sza3 1(bur3) GAN2_
2. _a-gar3_ su-ha-a _bala-ri i7_ [...]
3. i-ta# _a-sza3_ {munus}ha-an-ba-tum _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus_ ib-ni-{d}sag-ku5
5. _a-sza3_ i-na-sza3-er-sze-et _lukur_ {d}utu
6. _dumu-munus_ pir-hi-i3-li2-szu
7. _ki_ i-na-sza3-er-sze-et _lukur_ {d}utu
8. be-el-ti _a-sza3_
9. {disz}a-wi-il-isz8-tar2 _dumu_ ib-ni-{d}utu
10. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
11. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
12. u2-sze-s,i
13. _u4 buru14-sze3_

reverse
1. _[1(bur3) GAN2]-e# 8(asz) sze gur {gesz}[ban2]_ {d}utu#
2. [i-na _a2 ga2]-gi4#-a i3-ag2-e_
single ruling
3. [_igi_ ...]-ni-tum _dumu_ {d}suen-i-din-nam
4. _igi_ {d}suen#-na-s,i-ir _dumu_ sig-an-nu-ni-tum
5. _igi_ [{d}utu-{d}]suen-i3-li2 _dumu_ dingir-szu#-ba#-ni
6. [_igi_ ...]-um#-wa-qar
single ruling
blank space
7. _iti NE-NE-gar# [u4-n(disz)-kam]_
21. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal#-[e] alan-a-ni masz2 igi du8-a# szu-a an-da-an-gal2-la_

seal 1
1. a-wi-il#-[...]

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ {d}utu-{d}suen-i3-li2


Version History


MHET 2/4, 509
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 509
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079495
Accession no.1889-10-14, 0037
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.06.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P509888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-ta _a-sza3_ e-la-li _dumu#-[munus]_ an#-pi4-{d}utu
2. sza a-bu-wa-qar _dumu_ li-wi-ra i-sza-mu
3. u3 i-ta ARAD-{d}er3-ra _aga-us2_
4. _sag-bi 1(disz)-kam-ma e_ qa-a-nu
5. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-ta e nam-ka!-ar _a#-gar3_
6. u3 i-ta _a-sza3_ ib-ni-{d}mar-utu
single ruling
7. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ ha-s,a-ri
8. sza3 na-gi#-i bi-ri-it _i7_
9. _a-sza3_ {munus}a-ma-at-{d}ma-mu _lukur_ {d}utu
10. _dumu_ a-wi-il-{d}na#-bi-um
11. a-na qa2-bi-e a-wi-il-{d}iszkur _dumu_ ib-ni-{d}utu#
12. {disz}i-din-{d}e2-a _di-ku5_ _dumu_ ib-ni-{d}utu
13. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_
14. a-na _mu 1(disz)-kam ib2-ta-e3_
15. _u4 buru14-sze3 1(bur3) GAN2-e_
16. _8(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu

reverse
1. i-na _ka2 ga2-gi4-a i3-ag2-e_
2. _3(disz) ezem {d}utu 1(disz) pi2-hu 1(ban2) zi3-da 1(disz) uzu_
3. i-pa-aq-qi2-id-si2
single ruling
4. _igi_ gi-mil-{d}marduk _di-ku5 dumu_ s,il2-li2-{d}utu
5. _igi_ {d}suen-na-s,i-ir _dumu_ sig-an-nu-ni-tum
single ruling
6. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 6(disz)-kam_
7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e asz-me i3-mah-a szu-nir-ra u4-gin7 e2-babbar-ra-sze3 in-ne-en-ku4-ra_

seal 1
1. [...] AG la x
2. x ra ni UD?
3. x sza? an
4. [...] a#-na# x

seal 2
1. {d}AG la [...]
2. bu dingir x [...]
3. HI ti HI ti#? [...]
4. ARAD im-ni-[...]

seal 3
1. [...] {d}AG x x
2. [...] x ra ni
3. [_dumu_ a]-wi-il-dingir-[...]
4. ARAD e-ti-x

seal 4
1. gi-mil-{d}marduk#
2. _dumu_ s,il-li2-[{d}utu]
3. ARAD x [...]


Version History


MHET 2/4, 510
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 510
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016500
Accession no.1892-05-16, 0036
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.06.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar2_ ha-s,a-ri-i
3. i-ta _a-sza3-e_ a-pil-i3-li2-szu _ugula mar-tu_
4. _a-sza3_ ku-ru-u2 _dumu_ dingir-szu-ba-ni
5. a-na qa2-bi-e {d}suen-a-ha-am-i-din-nam _ugula gidri_
6. {disz}i-lu-ni _dumu_ {d}marduk-mu-ba-li-it,
7. a-na er-re-szu-tim
8. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
9. _ib2-ta-e3_
10. _u4 buru14-sze3_
11. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur_
12. _gu2-un a-sza3 {gesz}<ban2>_ {d}utu

reverse
1. _sze_-am _i3-ag2-e_
single ruling
2. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ {d}suen-be-el-ap-lim
3. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ dingir-szu-ba-ni
4. _igi_ ip-qu2-{d}mar-tu _dumu e2-dub-ba-a#_
single ruling
5. _iti sig4-a u4 2(u) 2(disz)-kam_
6. _mu_ [am-mi]-s,a#-du-qa2 _lugal-e asz-me# i3-mah-a szu-nir-ra u4-gin7 masz2 x e3-a_

seal 1
1. dingir x a
2. _dumu_ ARAD-x [...]
3. ARAD {d}[...]


Version History


MHET 2/4, 512
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 512
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017500
Accession no.1894-01-15, 0214
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.06.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2#
2. _a-gar3_ x x-e-ri-im
3. {disz}ip-qu2-an-nu-ni-tum
4. _dumu_ a-hi-ni#?-szi
5. u3 zi-me-er-{d}utu
6. _dumu_ mu-du-na-du-sza
7. u2-sze#-[s,u2]-u2
8. a-ni a x szu
9. _1(barig) 2(ban2) sze bi_
10. {disz}zi-me-er-{d}utu
11. x x x x [...]

reverse
1. szu x
single ruling
2. _igi_ [...]
3. _igi_ dingir [...]
single ruling
4. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 6(disz)-[kam]_
5. _mu_ am-mi-s,a-du-[qa2 ...] _asz-me i3-mah#-[a ...]_

seal 1
(uninscribed)
1. [...]

seal 2
(uninscribed)
1. [...]


Version History


MHET 2/4, 513
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 513
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080936
Accession no.1891-05-09 Bu, 1074A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.08.02.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3 ab-sin2#_
2. _a-gar3_ sze-gi6
3. _sza3 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ab#?-[sin2_ ...] x x
4. [...] ni-szi-i-ni-szu# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [_igi_] gi-mil-{d}da-mu#
single ruling
2'. _gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)-kam_
3'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal {gesz!}dur2-gar ku3-sig17-ga-a_

seal 1
1. ARAD x ni
2. x x ni x


Version History


MHET 2/4, 515
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 515
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 355 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080335
Accession no.1891-05-09 Bu, 0472
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.09.02.14 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(esze3)# [GAN2] a-sza3 ab-sin2#_
2. _a-gar3_ ha-ZA-ri-[i]
3. x x x x x ri [...]
4. _a-sza3_ na-bi-x x _dumu_ [...]
5. _ki_ na-bi-x x [...]
6. be-el _a#-sza3#_
7. {disz}x x x-dingir _dumu_ x [...]
8. _a#-sza3#_ a#-na# er#-re#-szu#-tim#
9. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
10. _ib2-ta-e3_
11. _u4 buru14-sze3_
12. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-pi2-szu
13. i-sza-da-du-ma
14. _1(bur3) GAN2-e#_
15. _8(asz) sze gur {gesz}ban2#_ {d}utu

reverse
1. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_
2. i-na _sza3 gu2-un a-sza3_-szu
3. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
4. _igi_ i#-na#-pa-le-e-szu _ugula gidri_
5. _igi_ dingir-pi2-{d}suen _ugula lukur_ {d}utu
6. _dumu_ i3-li2-i-din-nam
7. _igi_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam _dub-sar_
single ruling
8. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 4(disz)-kam_
9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan# nam#-[nir-gal2 ...] dingir [...]_

seal 1
(uninscribed)
1. sin-szesz-i-din-nam


Version History


MHET 2/4, 516
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 516
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080343
Accession no.1891-05-09 Bu, 0481
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.09.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a-sza3_ [...] x
2. [...] x
3. i-ta [...]-qar _ugula gidri_
4. _a-sza3_ [...] ni
5. _ki_ x [...]
6. be-el [_a-sza3_ ...]
7. {disz}szu-x [...] x x
8. a-na er-re#-szu-[tim]
9. a-na _gu2-un_ a#-[na _mu] 1(disz)#-kam_
10. u2-sze-s,i2
11. _u4# [buru14-sze3] a-sza3_ pi szu-ul#-pi
12. [i-sza]-ad#-da-du-ma
13. [ki]-ma# i-mi-it-ti-szu
14. u3 szu-mi-li-szu

reverse
1. _1(bur3) GAN2 a-sza3 8(asz) sze gur_
2. [i]-na# _ka2_ ga-gi-i
3. _[i3]-ag2-e_
single ruling
4. _igi_ dingir-[...]-x ni _di-ku5_
5. _igi_ ib-[...] _dumu_ ta-ri#-bu#-um
6. _igi_ gi-mil-NI# [...] _e2#-dub-[ba]-a_
blank space
7. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u) 6(disz)-kam_
8. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {d}utu en an-ta gal2-la alan nam-nir-gal2-la-[...] e2-babbar-ra-sze3 in-ku4?-ra_

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed)


Version History


MHET 2/4, 517
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 517
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080747
Accession no.1891-05-09 Bu, 0885
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.09.10.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3#_ [...]
2. _a-gar3_ te-[nu-nam?]
3. _a-sza3_ i-ku-un-pi4#-[...]
4. _dumu_ ib-ni-[...]
5. _ki_ i-ku-un-pi4#-[...]
6. be-el [_a-sza3_]
7. {disz}{d}nanna-x x-[...]
8. u3 i-ku-un#-[...]
9. a-na er#-[re-szu-tim]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. u3 ma-n#-[ah-tam ...]
2'. _sze_-am ba-szi-[am ...]
3'. i-zu-uz#-[zu ...]
4'. i-na _sza3 gu2-un#_ [...]
5'. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi#-[ir]
single ruling
6'. _igi_ dingir-szu-ib-ni _dumu#_ [...]
7'. _igi_ be-el-szu-nu [...]
8'. _igi_ {d}suen-[...]
9'. _igi_ szu-mu-um-li#-[...]
single ruling
blank space
10'. _iti ab-ba# [u4 n(disz)-kam]_
11'. _mu_ am-mi-[s,a-du-qa2 ...] _alan nam#-[nir-gal2-la ...] zubi ku3-sig17-[ga-a-ke4]_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ be-el-[szu-nu]


Version History


MHET 2/4, 518
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 518
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016478
Accession no.1892-05-16, 0014
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.10.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P509897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(iku)# GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ ha-s,a-ri-i
3. _a#-sza3#_ [ta]-ri-ba-tum _dumu_ {d}marduk-mu-ba-li2-it,
4. _ki_ ta-ri-ba-tum
5. be-el _a-sza3_
6. {disz}i-lu-ni _dumu_ {d}marduk-mu-ba-li2-it,
7. u3 ta-ri-ba-tum be-el _a-sza3_
8. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_
9. a-na _tab-ba mu 1(disz)-kam_
10. _ib2-ta-e3-a-mesz_
11. a-wi-lum ma-la a-wi-lim
12. ma-na-ah-tam i-sza-ku-un-nu
13. _u4 buru14-sze3_
14. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-pi-szu
15. i-sza-ad-da-du-ma

reverse
1. _[1(bur3) GAN2-e a-sza3 ...] 4(asz)# sze gur {gesz}ban2_ {d}utu
2. _[i3-ag2]-e-mesz_
3. [...] x x a# szu
4. [...] x
5. [...] x x bi
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]-s,i2-tim
12. [...] x mu
13. [...] x
14. [...]
15. [...]
16. [... _u4 n]-kam_
17. [_mu_ am-mi]-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa zi sze-ga {d}utu {d}marduk ur5-ra kalam-ma-na szu? bi2-in?-du8-a_
coll. Woestenburg

seal 1
1. [...]-{d}suen
2. [...] a x
3. ARAD# AN {d}mar-tu

seal 2
1. {d}suen-i-din-[nam]

seal 3
illegible

seal 4
1. [...] x
2. [...] dingir
3. ARAD sza? x x


Version History


MHET 2/4, 520
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 520
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017481
Accession no.1894-01-15, 0195
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.10.01.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ te-nu-na
2. _a-sza3_ i-ku-un-pi4-{d}suen
3. _dumu_ ib-ni-{d}suen
4. _ki_ i-ku-un-pi4-{d}suen
5. _dumu#_ ib-ni-{d}suen
6. be-el _a-sza3_
7. {disz}u2-tul2-isz8-tar2 a-bi _erin2_
8. a-na er-re-szu-tim
9. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
10. _ib2-ta-e3_
11. _u4 buru14-sze3 a-sza3_ a-na pi2-i szu#-ul-pi2-szu
12. i-sza-ad-da-du-ma
13. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu

reverse
1. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_
2. _sza3-ba gu2-un a-sza3_-szu
3. _1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
4. _igi_ ib-ni-{d}suen _dumu_ {d}suen-eri-ba-am
5. _igi_ ku-ub-bu-tum _dumu_ {d}nanna-tum
6. _igi_ a-wi-il-{d}suen _dumu_ ta-ri-bu
7. _igi_ ARAD-{d}marduk _dumu e2-dub-ba-a_
single ruling
8. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 9(disz)-kam_
9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa zi sze-ga {d}utu {d}marduk-bi-da-[ke4] ur5-ra kalam-ni bi2-in-du8-a_ [...]

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed)


Version History


MHET 2/4, 521
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 521
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 355 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013254
Accession no.1896-03-28, 0345
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.11.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ab#-sin2#_
2. _a-gar3_ x x x x x x
3. _a-sza3_ geme2-{d}ma-mu _lukur_ {d}utu#
4. _[dumu]-munus_ [sig-an]-nu#-ni#-tum
5. _ki_ geme2-{d}ma-mu _lukur_ {d}utu
6. be-el-ti _a-sza_
7. {disz}ip-qu-{d}na-bi-[um] _szu-i_
8. a-na er-re-szu-tim
9. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam#_
10. _ib2-ta-e3-a_
11. _u4 buru14#-sze3# a#-sza3_ pi2-i# szu#-ul-pi2-szu#
12. [... i-sza-ad-da]-du-[ma]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _iti_ [...]
2'. _[mu]_ am-mi#-[s,a-du]-qa2 _lugal-e bad3_ am-mi#-[s,a-du]-qa2# [...] _[ka] {i7}buranun{ki}-a-ta#? bi2-in-du3#-a#_

seal 1
1. [...] ri-isz [...]
2. [...] dingir ba x


Version History


MHET 2/4, 522
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 522
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079934
Accession no.1889-10-14, 0482
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.11.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ gi#-za-nu-um
2. i-ta _a-sza3_ an-pi4-sza _dumu_ {d}suen-na-di-in-szu-mi
3. _a-sza3_ geme2#-{d}ma-mu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ sig#-an-nu-ni-tum
4. _ki_ geme2-{d}ma-mu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ sig-an-nu-ni-tum
5. be-el-ti _a-sza3_
6. {disz}i3-li2-qi2-sza-am a-bi _erin2_
7. _a#-sza3#_ a#-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_
8. a-[na] _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i
9. _u4 buru14-sze3 gu2-un a-sza3_
10. _1(bur3) GAN2-e (disz)-e_
11. _6(asz)# sze gur {gesz}ban2_ {d}utu
12. _i-na ka2 ga2-gi4-a_
13. _i3-ag2-e_

reverse
1. _2(disz) [...]
2. _1(disz) kasz x ta#_ [...]
3. u3 _1(disz) uzu-ta#_ [...]
4. _igi#_ geme2#-be-el-[...]
5. [...] ni-ri-x-dingir [...]
6. [...] x x x [...]
7. [...] x x x x [...]
8. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ lu2-dingir-szu
single ruling
9. _iti bara2-za3-gar u4 5(disz)-kam_
10. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e# bad3! gal-la hur-sag-gin7 ki-a ib2-ta-an-il2#! ka {i7#}buranun#-ta bi2-in-du3-a_

seal 1
1. x dingir? [...]
2. _dumu_ x x
3. [...]


Version History


MHET 2/4, 526
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 526
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 092674
Accession no.1888-05-12 Bu, 0252
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.11.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ szu-u2-na-ak-bu
3. _a-sza3_ ip-qa2-tum _dumu_ {d}utu-li-wi-ir
4. _ki_ ip-qa2-tum
5. be-el _a-sza3_
6. {disz}ARAD-{d}ul-masz-szi-tum
7. {disz}{d}marduk-mu-ba-li2-it,
8. u3 ip-qa2-tum _dumu_ {d}utu-li-wi-ir
9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim#
10. a-na _gu2-un_ a-na _tab-ba_
11. a-na _mu 1(disz)-kam_
12. _ib2-ta-e3-e#-mesz#_
13. a-wi-lum ma-la a-wi-lim
14. ma-na-ah-ta i-sza-ka-nu
15. _u4 buru14-sze3_
16. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-pi2-i-szu
17. i-sza-ad-da-du-ma

reverse
1. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu
2. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e-mesz_
3. ma-na-ah-ta-szu-nu i-ip-pa-lu-ma#
4. _sze_-am ba-szi-a-am
5. mi-it-ha-ri-isz i-zu-zu
single ruling
6. _igi_ ARAD-{d}marduk _ugula gidri_
7. _igi_ ib-ni-{d}mar-tu
8. _igi_ ARAD-e2-idim-dingir-na
9. _igi#_ szu#-mu-um-li-ib-szi
10. _igi_ x-la-tum
11. _igi_ x [...]
12. _igi_ a-wi-il-{d}na-bi-um
single ruling
13. _iti szu-[numun_ ...]
14. _mu_ am-mi-s,a-[du-qa2 ...] bad3 am-mi-s,a#-[du-qa2 ...] ka {i7}buranun#{ki} [...] in-bi#-en#?-dim2_

seal 1
1. ARAD-x-[...]
2. _dumu#_ [...]
3. [...]


Version History


MHET 2/4, 528
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 528
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080809
Accession no.1891-05-09 Bu, 0948
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.12.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2# [a-sza3 ab]-sin2#_
2. _a-gar3# 1(esze3)# 3(iku)# GAN2#-e#_
3. _a-sza3_ {d}a-a-ri-sza-at _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus_ dingir-szu-ib-ni _ugula dam-gar3_
5. _ki_ {d}a-a-ri-sza-at _lukur_ {d}utu
6. be-el-ti _a-sza3#_
7. {disz}e-tel-pi4-{d}suen _dumu_ {d}suen#-[mu]-sza-lim
8. u3 ARAD-ku-bi
9. _[a]-sza3_ a-na er-re-szu#-tim
10. [a]-na# _gu2-un_ a-na _tab-ba_
11. [a]-na# _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,u2-u2#
12. _u4 buru14-sze3_

reverse
1. _a#-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma
2. _1(bur3)# GAN2 a-sza3 6(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu
3. _gu2-un a-sza3_
4. i-na _ka2 ga2-gi4-a_
5. _i3-ag2-e_
single ruling
6. _igi#_ {d}suen-isz-me-ni _dumu_ nu-ur2-{d}utu
7. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ ib-ni-{d}marduk#
8. _igi_ ARAD-{d}bu-ne-ne _dub-sar#_
single ruling
9. _iti gu4-si-sa2 u4 1(disz)-kam_
10. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni masz2 gaba [tab]-ba_

seal 1
(uninscribed)
1. _{na4}kiszib3_ ARAD-ku-bi

seal 2
(uninscribed)
1. _{na4#}kiszib3#_ [i]-lu-ni


Version History


MHET 2/4, 529
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 529
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080245
Accession no.1891-05-09 Bu, 0379
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.12.02.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P509908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ pa#-hu-s,um{ki}
2. _sza3 1(bur3) GAN2-e ki-kal_
3. i-ta _a-sza3 dumu-mesz_ ib-ni#-{d}marduk
4. x x x [...]
5. _sag-bi 1(disz)-kam#_ {i7}sa3-bi-um
6. _sag-bi# [2(disz)-kam]_ a x i-din-{d}utu
7. _a-sza3_ x [...]-ba#-we-du _lukur_ {d}marduk
8. u3 szu-mu-um#-li#-ib-szi
9. _dumu_ pir-hi-i3-li2-szu
10. _ki_ szu-mu-um-li#-[ib]-szi#
11. _dumu_ pir-<hi>-i3-li2#-[szu]
12. {disz}{d}marduk-mu-ba-[li2-it, ...] x
13. _a-sza3_ a-na te#-ep#-[ti-im]
14. a-na _mu 2(disz)-kam_
15. u2-sze-s,i
16. _u4 buru14-sze3_

reverse
1. _gu2-un a-sza3 ab-sin2_
2. _1(bur3) GAN2-e 6(asz) sze gur_
3. _gu2-un a-sza3 ki-kal_
4. _1(iku) GAN2-e 1(barig) sze i3-ag2#-e#_
5. i-na sza-lu-usz-tim sza-at-tim
6. a-na _gu2-un_ i-ru-ub
7. a-di _a-sza3 ki-kal_ u2-pa-tu
8. _a-sza3 ab-sin2_ i-x x x x
single ruling
9. _igi_ i-ku-un-pi4-{d}suen _sanga_ {d}utu#
10. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu x
11. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dub-sar_#
single ruling
12. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u)-kam_
13. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e# alan-a-ni masz gaba tab-ba_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ szu-mu-li-ib-szi

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i-ku-un-pi4-[{d}suen]

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ be-el-[szu-nu]


Version History


MHET 2/4, 530
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 530
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016512
Accession no.1892-05-16, 0048
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.12.02.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2#_
2. _a-gar3_ si-la-ni-i{ki}
3. i-ta _a-sza3_ ta-ri-bu-sza _dumu#_ [...] ni-id#-[...]
4. _a-sza3_ be-el-szu-nu _dumu_ e-tel-pi4-isz8-tar2
5. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ e-tel-pi4-isz8-tar2
6. be-el _a-sza3_
7. {disz}ARAD-{d}na-bi-um
8. _dumu_ ma-aq-tum-li-iz-zi-iz
9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un#_
10. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i
11. _u4 buru14-sze3_
12. _gu2-un a-sza3_-im
13. _1(bur3) GAN2-e_

reverse
1. _8(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu
2. _i3-ag2-e_
3. _sza3-ba gu2-un a-sza3_-im
4. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
5. _igi_ a-hu-um-wa-qar _dumu#_ {d}suen-da-ia-an
6. _igi_ ib-na-tum _dumu_ ma-aq#-tum#-li-iz-zi-iz
7. _igi_ ib-na-tum _dumu_ ARAD-ku-bi
single ruling
8. _iti# gu4-si-sa2 u4 2(u)-kam_
9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni# masz2 gaba tab-ba u3 alan-a-ni szu silim ab-be2-a_

seal 1
1. ib-ni-{d}mar-[tu]
2. _dumu_ ARAD-ku-bi#
3. ARAD {d}utu

seal 2
1. [...]-el-szu
2. [...] e? ka [...]
3. ARAD {d}la-[...]
4. [u3] {d}mar-tu#


Version History


MHET 2/4, 531
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 531
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082247
Accession no.1891-05-09 Bu, 2351
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.12.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P509910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(disz)# sar e2 du3-a_
2. _e2_ {d}suen-be-el-ap-lim _dumu_ dingir-szu-ib-ni
3. _ki_ {d}suen-be-el-ap-lim
4. be-el _e2_
5. {disz}an#-pi4#-sza# _dumu#_ i3-li2-ma-lu-lim
6. _e2_ a#-na# _zu2-kesz2_
7. a#-na _mu 1(disz)-kam_
8. _[ib2]-ta-e3#_
9. [...] _ku3-babbar i3-la2-e_

reverse
1. x x x e3 a ni x x x
2. u2-ra-am i-se-e-er
3. a-su2-ur-ra-a-am u2-da-an-na-an
single ruling
4. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ i-din-{d}nin#-szubur#
5. _igi_ ib-ni-{d}utu _dumu_ {d}mar-tu-na-s,i-ir
6. _igi_ sza-lim-pa-li-ih-isz8-tar2 _dumu e2-dub-ba-a_
single ruling
7. _iti apin-du8-a u4 1(disz)-kam_
8. _mu#_ am-mi-s,a3-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni masz2# gaba# tab-ba szu-a an-da-gal2-la_

seal 1
1. AN

seal 2
1. an-pi4-[sza]
2. _dumu_ i3-li2-ma-lu-[lim]
3. ARAD nig2 {d}x#

seal 3
(uninscribed)
1. _na4_ sza be-el-szu-nu


Version History


MHET 2/4, 532
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 532
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080302
Accession no.1891-05-09 Bu, 0438
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.12.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P509911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3#_ [...] bu-sza
2. _1(iku) GAN2 a-[sza3_ ...]-la#?
3. _1(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3_ i#-na# [...] {i7#}ir-ni-na
4. _a-sza3_ ma-ri-ia-a-nu _dumu_ dingir-szu#-[...]
5. _ki_ ma-ri-ia-a-nu _dumu_ dingir-[...]
6. be-el _a-sza3#_
7. {disz}ARAD-{d}marduk _ugula gidri_ a? x
8. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim a-na# [...]
9. a-na _mu-an-na_ u2-sze-[s,i]
10. _u4 buru14-sze3#_
11. a-na pi2-i szu-ul-pi2-i#-[szu]
12. i-sza-ad-da-du-ma

reverse
1. _[1(bur3) GAN2] 1(disz)#-e# 8(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu
2. [...] _[gu2]-un a-sza3_-im _i3-ag2-e_
3. i-na _sza3#-ba# gu2-un a-sza3_-szu
4. [...] _gin2# ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
5. [igi] e-tel-an-na-{d}utu _dumu_ ip-qa2-tum
6. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _dumu_ i-na-pa-le-e-szu# [...]
7. _igi_ sig-la#?-tum _dumu_ sig-{d}ir-ni-na
8. _igi_ x-ru-sza _dumu_ sig-{d}ir-ni-na
single ruling
9. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(disz)-kam_
10. _mu_ am-mi-sza-du-qa2 _lugal-e [alan-a-ni] masz gaba tab-ba [szu-a an]-da-a_

seal 1
1. x la [...]
2. _dumu#_ ib-ba-lu-[...]
3. [...]

seal 2
1. dingir x x
2. _dumu_ [...]
3. [...]

seal 3
1. [...]
2. [...]
3. ARAD {d}[...]

seal 4
1. x dingir [...]
2. ARAD {d}[...]
3. ARAD x x [...]


Version History


MHET 2/4, 535
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 535
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 355 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081396
Accession no.1891-05-09 Bu, 1530
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.13.12d.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) sar sahar hi-a_
2. sza i-na _e_
3. sza _a-sza3_-im sza _a-gar3_ szu-ul-pi-i
4. _sza3_ er-s,i!-et {iri}sza3-gu4{ki}
5. s,i!-bi-it e-tel-pi4-{d}lal3 _ugula szu-i_
6. sza isz-tu _iti diri sze-sag11-ku5 u4 1(u) 1(disz)-kam_
7. a-na _u4 1(u) 2(disz)-kam_
8. {disz}sze-li-x
9. {disz}ta-ri-bu
10. u3# ARAD-ku-bi _dumu_ ARAD-{d}i-ba-ri

reverse
1. i-pu-szu
2. _giri3_ {d}sze-rum-ba-ni
single ruling
3. _iti diri sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz)-kam_
4. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub i3-mah-a_

seal 1
1. {d}iszkur-na-s,i-ir
2. _dumu_ {d}marduk-e-ri#-[ba-am]
3. ARAD {d}[...]


Version History


MHET 2/4, 536
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 536
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078570
Accession no.1888-05-12 Bu, 0480
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.01.01?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) e2_ da-ak-ku#
2. _e2_ u2-sa-tum _dumu_ dingir-szu-ib-ni
3. _ki_ u2-sa-tum _dumu_ dingir-szu-ib-ni
4. be-el _e2_
5. {disz}lu#-usz-ta-mar _dumu_ nu-rum-li-s,i#
6. a-na _zu2-kesz2_ a-na _mu 1(disz)-kam_
7. _ib2-ta-e3-a_
8. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_-szu
9. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_
10. u2-ra-am i-se-er

reverse
1. a-su2-ur-ra u2-da-an-na-an
2. _sza3 zu2-kesz2_ sza-at-ti-szu
3. _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
4. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _{lu2}azlag2_
5. _igi_ a-wi-il-{d}suen _dumu_ x x ri x
single ruling
6. _iti bara2-za3-gar u4 1(disz)?-[kam]_
7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 [...] _{uruda}du8 mah gal-gal-la_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ lu-usz-ta-mar


Version History


MHET 2/4, 537
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 537
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017360
Accession no.1894-01-15, 0074
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P509916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esz3) GAN2 a-sza3 a-[gar3_ ...] x
2. _a-sza3_ i-din-{d}marduk [...]-tum#
3. _ki_ i-din-{d}marduk _dumu#_ [...]-tum#
4. be-el _a-sza3_
5. {disz}{d}utu-mu-sza-lim _dub-sar#_
6. _dumu_ u2-tul2-isz8-tar2 a-bi _erin2_
7. a-na qa2-bi-e ig-mil-{d}suen
8. _dumu_ ra-bu-ut-{d}suen
9. _a-sza3_-am a-na er-re-szu-tim
10. a-na _sze gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
11. u2-sze-s,i
12. _u4 buru14-sze3_
13. _a-sza3_-am a-na pi2-i szu-ul-pi2-szu
14. i#-sza-ad-da-du-ma
15. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e_

reverse
1. [... _sze gur] {gesz#}ban2_ {d}utu
2. [... _gu2]-un# a-sza3_-im
3. _[i3-ag2]-e_
4. [...] _a-sza3_-szu?
5. [...] {d}marduk be-el _a-sza3_-im
6. [...] ni
7. [...] _dumu_ bu-ru-ba?-ri
8. [...] _dumu#_ e-ri-bi-ia
9. [...] _dumu_ ta-ri-bu-sza
10. [...]-lim _dumu e2-dub-ba-a_
single ruling
11. _[iti] gu4-si-sa2 u4 3(disz)-kam_
12. _mu#_ am#-mi#-s,a-du-qa2 _lugal-e _{uruda}du8 mah gal-gal-la# {uruda}ki-lugal-gub kur didli-a i7-da in-ne-a-[...]_

seal 1
1. [...] x
2. [...] sza x
3. ARAD? x bi

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ib-ni-{d}suen

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ a-ab-ba-a

seal 4
(uninscribed)
1. [_kiszib3_] ib-na-tum


Version History


MHET 2/4, 538
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 538
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017503
Accession no.1894-01-15, 0217
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] szu-tum um-mu sza {d}suen
2. [...] {disz}sin-ma-gi-ir
3. [a-na] qa2-bi-e i-ba-ri
4. [...] ni ru-szu-nu-szi-im
5. [...]-tum-{d}lu?-ta?
6. [...] na-szi-i3-li2
7. [...] sin-ma-gi-ir ah#-hi#-szu-nu#
8. [...] a#?-na _zu2#-kesz2#_ a#-na _mu 1(disz)-kam#?_ [...]
9. [...] _kesz2 mu 1(disz)-kam_
10. [...] x a
11. [...] x szu#?
12. [...] i3-la2-e
13. u2#-ra#-am# i#-se#-er#

reverse
1. a-su2-ur2-ra-a-am
2. u2-da-an-na-an
3. _igi_ dumu-u4-2(u)-kam pa x x _dumu_ x x x
4. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu _ugula gidri_ _dumu_ i-na-pa-li-szu
5. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu e2-dub-ba-a_
single ruling
6. _iti sig4-a u4 1(u)-kam_
7. _mu#_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-[...] {uruda}ki-lugal-gub i3-mah-e_

seal 1
1. {d}na-bi-um#-[...]
2. x x x x x dingir#
3. ARAD x [...]


Version History


MHET 2/4, 540
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 540
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017452 & BM 017452A
Accession no.1894-01-15, 0166 & 1894-01-15, 0166A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.06.01 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na t,a3-bi
2. _ki_ ha-ba-an-tum
3. _dumu-munus_ sin-ri-me-ni
4. {disz}nu-ra-tum
5. _dumu_ na-bi-{d}utu
6. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
7. u2-sze-s,i2 _u4 buru14-sze3_
8. _4(asz) sze-gur gu2-un a-sza3_
9. i-na ga-gi4-im
10. _i3-ag2-e_
11. _3(disz) ezem 1(ban2) zi3-da_

reverse
1. i-pa-qi2-si
2. _igi_ hu-za-lum
3. _dumu_ {d}utu-ta-ia-ar
4. _igi_ pa-lu-uh-ri-gi-<im>-szu
5. _igi_ geme2-{d}utu
6. _dumu-munus_ i-ba-tum
7. _igi_ hu-ra-s,a-tum
8. _dumu-munus_ lu2-tu
9. _mu {uruda}ki-lugal-gub uruda du8-mah-gub_
blank space
10. _iti_ e-lu-nim

envelope

obverse
1. _dub 1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3#_ t,a3-bi
2. _ki_ ha-an-ba-tum
3. _dumu-munus_ sin-ri-me-ni
4. {disz}nu-ra-tum
5. _dumu_ na-bi-{d}utu
6. _a-sza3 a-na e-re-[szu-tim]
7. a-na _gu2-un_ u2-sze-s,i2
8. _u4 buru14-sze3_
9. _4(asz) sze gur gu2-un a-sza3_
10. i-na ga-gi4-im

reverse
1. _i3-ag2-e_
2. _3(disz) ezem 1(ban2) zi3-da-ta-a_
3. i-pa-qi2-si
4. _igi_ na-bi-{d}utu
5. _dumu_ a-pil2-ia-tum
6. _igi_ sin-gi-im-la-an-ni _dumu_ sig-{d}nin-gal
7. _igi_ geme2-{d}utu
8. _dumu_ i-ba-tum
9. _igi_ hu-ra-s,a-tum
10. _dumu-munus_ lu2-tu
11. _iti_ e-lu-nim
12. _u4 1(disz)-kam_
13. _mu {uruda#}ki-lugal-gub {uruda}[...] mah gub-ba_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ na-bi-{d}utu


Version History


MHET 2/4, 541
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 541
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016492
Accession no.1892-05-16, 0028
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.10.01?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P509920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-[u2]
2. _a-gar3_ di-ri-tum#
3. _a-sza3_ ar-di-ia _dumu_ i-din-{d}bu-ne-ne
4. {disz}dingir-szu-ib-ni _dumu_ aq-ba-rum
5. u3 ARAD-{d}ul-masz-szi-tum _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
6. {disz}ar-di-ia _dumu_ i-din-{d}bu-ne-ne
7. {disz}dingir-szu-ib-ni _dumu_ aq-ba-rum
8. {disz}ARAD-{d}ul-masz-szi-tum _dumu_ ARAD-i3-li2-[szu]
9. u3 zi-me-er-{d}utu _dumu_ mu-du-na-da-[...]
10. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_
11. a-na _tab-ba_ a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,u2#
12. a-wi-lum ma-la a-wi-lim
13. ma-na-ah-tam i-sza-ak-ka-nu#
14. _u4 buru14-[sze3]_
15. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-[pi2-i-szu]
16. i-[sza-ad-da-du-ma]

reverse
1. _1(bur3) [GAN2 ... sze gur] {gesz}ban2_ {d}utu
2. _i3-ag2-e_
3. ma-na-[ah-tam] i-ip-pa-lu#-ma
4. _sze_-am [ba-szi-am] mi-it-ha-ri-isz i-zu-zu
5. _2(barig)# [...] {gesz}ban2_ {d}utu sza zi-me-er-[{d}utu]
6. a-na _a-sza3 tab-ba_ sza _a-gar3_ di-ri-tum
7. isz-ku-nu
8. _igi_ szu#-hu-ut-ki _dumu_ ku-us-sa3-ri
9. _igi_ qi2#-isz-ti-{d}e2-a _dumu e2-dub-ba-a#_
single ruling
10. _iti ab-e3 u4 1(disz)?-kam_
11. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}du8-mah gal-gal-la {uruda}ki-lugal-gub kur didli-[a]_

seal 1
1. [...]-ni#-dingir
2. [...] x dingir
3. ARAD# {d}utu

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3#_ qi2-isz-ti-{d}e2-a

seal 3
(uninscribed)
1. _{na4}kiszib3_ ARAD-{d}ul-masz-szi-tum

seal 4
(uninscribed)
1. _{na4#}kiszib3_ ar-di-ia


Version History


MHET 2/4, 543
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 543
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080304
Accession no.1891-05-09 Bu, 0440
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.15.03.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(esze3)# [GAN2 a-sza3_ ...]
2. _a-gar3#_ [...]
3. _a-sza3#_ x x x [...]
4. [...] e#-x-[...]
5. _ki_ [...] _dumu-munus_ dingir-a-x [...]
6. be-el-ti _a-sza3_
7. {disz}dingir-x x x-ra-ni _dumu_ ni x x x [...]
8. u3 ib-ni-{d}utu _dumu_ {d}mar-tu-na-s,i-ir
9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-[un]_
10. a-na _tab-ba_ a-na _mu 1(disz)-kam_ [u2]-sze-s,i
11. a-wi-lum ma-la a-wi-lim
12. ma-na-ah-tam a-na _a-sza3_ i-sza-ak-ka#-[nu]
13. _u4 buru14-sze3_
14. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e_
15. _8(asz) sze gur {gesz}ban2#_ {d#}utu
16. _gu2-un [a-sza3_ ...]

reverse
1. [i]-na# _ka2# ga2-gi-a i3#-[ag2-e]_
2. _2(disz) ezem_ {d}utu
3. _1(disz)_ pi2-hu x x x
4. _1(ban2)_ x x x x x
5. u3# _1(disz)# uzu#-ta#_ x x i-pa-aq-qi2-id-szi
6. [...]
7. [...]
single ruling
8. _igi_ ku#?-bu#?-rum _dumu_ {d}inanna-ma?-an?-szum2
9. _igi_ ARAD-ku-bi _dumu_ ip-qa-tum
single ruling
10. _iti sig4#-x u4 1(u) 4(disz)#-kam_
11. [mu] am#-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan#-a#-ni# szu-silim-ma ab-di-de3#-[a e2 {d}za-ba4]-ba4# {d}[inanna-bi-da-asz]_

seal 1
1. [...] x ib? [...]
2. _dumu_ i-su?-[...]
3. [...] dingir [...]

seal 2
1. la HI x bi? [...]
2. _dumu_ i-bi?-[...]
3. ARAD {d}x


Version History


MHET 2/4, 544
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 544
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079281
Accession no.1889-04-26 Bu, 0578
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.16.01.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _e2-da_ ma-la ma-s,u2#-u2#
2. _ki_ ta-ri-ba-tum _lukur_ {d}utu
3. _dumu-munus_ ARAD-{d}suen
4. {disz}{d}inanna-ma-an-szum2 _gala dumu_ {d}suen-ri-me-ni
5. a-na _zu2-kesz2_
6. a-na _mu 1(disz)-kam ib2-ta-e3_
7. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_-szu

reverse
1. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _i3-la2-e_
3. [u2]-ra-am i-se-e-er
4. a-su2-ur-ra-am u2-da-an-na-an
5. _igi_ gi-mil-lum gala
6. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu e2-dub-ba_
single ruling
7. _iti bara2-za3-gar u4# 1(u)-kam_
8. _mu_ am#-mi-s,a-du-qa2# _lugal# i7-da_ am#-mi#-s,a#-du#-qa2#-nu-hu-usz-ni-szi

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ARAD-sin

seal 2
(uninscribed)
1. [_kiszib3_] gi-mil-lum


Version History


MHET 2/4, 545
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 545
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079877
Accession no.1889-10-14, 0425
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.16.01.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _e2-da_ ma-la ma-s,u2#-u2
2. _ki_ ta-ri-ba-tum _lukur_ {d}utu
3. _dumu-munus_ ARAD-{d}suen#
4. be-el-ti _e2_
5. {disz}dingir-ha-li _dumu_ {d}suen-i-din-nam
6. a-na _zu2-kesz2_
7. [a]-na# _mu 1(disz)-kam ib2-ta-e3_
8. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_-szu

reverse
1. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e#_
2. u2-ra-am i-se-er
3. a-su2-ur-ra-am u2-da-an-na-an#
single ruling
4. _igi_ {d}inanna-ma#-an-szum2 _gala dumu_ {d}suen-ri-me-ni
5. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu e2-dub-ba-a_
single ruling
6. _iti bara2-za3-gar u4 1(u)-kam_
7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 lugal-[...] i7-da_ am-mi-s,a-du-qa2-nu-hu-usz-ni-szi

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3#_ dingir-ha-lum

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3#_ {d}inanna-ma-an-szum2


Version History


MHET 2/4, 546
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 546
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080264
Accession no.1891-05-09 Bu, 0400
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.16.01.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _[...] GAN2# a-sza3 ab-sin2#_
2. _a-gar3_ su-ha-a
3. i#-ta _a-sza3_ ha-an-ba-tum _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ib#-ni-[...]
4. _dumu-munus_ ib-ni-{d}sag-ku5
5. u3 i-ta _a-sza3_ la-da-bi-il
6. _sag-bi 1(disz)-kam_ {i7}gu-na-nu
7. _sag-bi 2(disz)-kam a-sza3_ {d}lamma-illat-su2
8. _a-sza3_ szu-mu-um-li-ib-szi
9. _dumu_ pir-hi-i3-li2-szu
10. _ki_ szu-mu-um-li-ib-szi
11. be-el _a-sza3_-im#
12. {disz}ip-qu2-an-nu-ni-tum _di-ku5_
13. _dumu_ ib-ni-{d}utu
14. _a-sza3_ a-na er-re-szu-<tim> a-na _gu2-un_
15. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2
16. _u4 buru14-sze3_
17. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu
18. i-na _ka2 ga2-gi4-a_

reverse
1. _i3-ag2-e_
2. _sza3-ba gu2-un a-sza3_-szu
3. _1(asz)? sze gur {gesz}ban2_ {d}utu
4. ma-hi-<<ru>>-ir
single ruling
5. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum2 _di-ku5_
6. _igi_ {d}suen-i-din-nam _di-ku5_
7. _igi_ i-bi-{d}suen _dumu e2-dub-ba-a_
single ruling
8. _[iti] bara2#-za3-gar u4 1(u) 4(disz)-kam_
9. [_mu_ am]-mi#-s,a-du-qa2 _lugal-e [... du11]-ga-mah-a {d}utu lugal-a-ni-ta_ [{i7}am]-mi-s,a-du-qa2-[nu]-hu#-usz-ni-szi

seal 1
1. {d}nanna-[...]
2. _dumu_ i-bi-{d}suen#
3. ARAD# am-mi#-[s,a-du-qa2]

seal 2
1. [...] an-nu-[...]
2. _dumu_ x [...]
3. {d}utu-ki x [...]
4. i-bi-{d}EN-[...]


Version History


MHET 2/4, 547
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 547
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080413
Accession no.1891-05-09 Bu, 0552
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.16.02.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 1(iku) GAN2# [a-sza3_ ...]
2. x [...]
3. _bala-ri_ {i7}ir#-[ni-na]
4. _a-sza3_ i-ku-un-pi4-{d}suen _dumu#_ [...]
5. _ki_ i-ku-un-pi4-{d}suen be-el# [_a-sza3_]
6. {disz}i-ku-un-pi4-{d}suen be-el _a#-sza3#_
7. {disz}hu-za-lum _dumu_ {d}iszkur-sza-rum
8. u3 {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu_ be-el-szu-nu
9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
10. a-na _gu2-un_ a-na _tab-ba_
11. a-na _mu 1(disz)-kam ib2-ta-e3-a#_
12. a-wi-lum ma-la a-wi-lim ma-[...]
13. a-na _a-sza3_-im i#-sza#-[...]
14. _u4 buru14#-[sze3]_
15. _a#-sza3#_ a-na# [...]
16. [...]
17. [...]

reverse
1. ma#-na#-ah#-ta#-szu#-[nu i-sza-ka-nu]
2. _sze_-am ra-[...]
3. isz-ti-a-at [...]
4. {disz}i-ku-un-pi4-{d}suen# [...]
5. isz-ti-a-at [...]
6. {disz}hu-za#-lum u3 {d}suen-na#-[di-in-szu-mi]
8. i-ip#-pa#-lu-u2#-ma x
9. mi-it-ha-ri-isz i-zu-zu#
10. _sza3# gu2-un a-sza3_
11. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ sza hu-za-lum
12. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ sza {d}suen-na-di-in-szu-mi#
13. ma-hi-ir
14. _igi_ hu-za-lum _dumu_ {d}suen-na-di-in-szu-mi
15. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu e2-dub-ba#-a#_
single ruling
16. _iti# gu4-si-[sa2 u4 n-kam]_
17. [_mu_] am-mi-s,a-[du-qa2 ...] _du11-du-ga [{d}utu lugal-a-ni_ ...] {i7}[am-mi-s,a-du-qa2 ...]

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-e-ri-ba

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-na-di-in-szu-mi


Version History


MHET 2/4, 548
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 548
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 356 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 064395
Accession no.1882-09-18, 04375
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.16.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _[...] GAN2 a-sza3# [...]-kal_
2. [...] _a#-gar3_ x mi-[...]-tim
3. [...] {d}utu-ra-[bi] _dumu_ dingir-szu-ib-ni
4. [... {d}]utu-ra-bi _dumu_ dingir-szu-ib-ni
5. be-el _a-sza3_
6. {disz}ib-ni-{d}utu _dumu_ sig-isz8-tar2
7. _a-sza3 ki-kal_ a-na er-re-[szu]-tim
8. a-na _gu2-un_ a-na _mu# [n-kam]_
9. _1(iku) GAN2 1(barig) sze {gesz}ban2#_ [{d}utu]
10. i-na-ad-di-[...]
11. i-na sza-lu-[usz-tim sza-at-tim]
12. _a-sza3_ a-na _gu2#-un#_ [...]

reverse
1. i-na _sza3 gu2-un a-sza3_-szu
2. _igi-6(disz)-gal2_-sza ma-hi-ir
single ruling
3. _igi_ {d}utu-ra-bi _dumu_ ib-ni-{d}marduk
4. _igi_ sze-rum-i3-li2 _dumu_ i3-li2-im-gur-an#-[ni]
5. _igi_ i-din-dingir [...] x x x _dumu_ an-pi4-sza
6. _igi_ gi-mil-{d}x x x x x x
single ruling
7. _[iti gu4]-si-sa2 u4 1(disz)-kam_
8. [_mu_ am]-mi#-s,a#-du#-qa2 _lugal-e_ {i7}am-mi-s,a#-du-qa2-nu-hu-usz-ni-szi-i

seal 1
1. [sze-rum-i3-li2]
2. _<dumu>_ i3-li2-im-[gur-an-ni]
3. ARAD# {d}[...]

seal 2
1. [...] x x
2. [...] NI NI
3. [...] {d#}suen-x-[...]
4. ARAD sza x [...]


Version History


MHET 2/4, 549
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 549
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 092598
Accession no.1889-10-14, 0041
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.16.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P509928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _2(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal_
3. _1(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ {iri}{d}gu#-[la]
4. i-ta _a-sza3_ {d}utu
5. u3 i#-ta _a-sza3_ im-gur-{d}suen
6. _sag-bi 1(disz)-kam_ nam-kar _aga-usz-mesz_
7. _sag-bi 2(disz)-kam_ ka-ar-mu
8. sza du-un-nim _gal_
9. _a-sza3_ ta-ri-ba-tum _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ARAD-{d}suen#
10. _ki_ ta-ri-ba-tum _lukur_ {d}utu
11. be-el-ti _a-sza3_
12. {disz}la-bi-isz-tum _dumu_ {d}suen-ri-me#-ni
13. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
14. u3 te-ep-ti-tim
15. a-na _mu 2(disz)-kam_
16. _ib2-ta-e3_
17. _u4 buru14-sze3_

reverse
1. _a-sza3_ a-na pi2-i szu-ul-pi2-szu
2. i-sza-ad-da-du-ma
3. sza _4(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
4. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e 6(asz) sze gur#_
5. sza _2(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal_
6. _1(iku) GAN2 1(barig) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu
7. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_
8. a-di _a-sza3 ki-kal_ u2-pa-at-tu-u2#
9. _a-sza3 ab-sin2_ i-ik-kal
10. i-na sza-lu-usz-tim sza-at-tim
11. _a-sza3_ a-na _gu2-un_ i-ir-ru-ub
12. _sza3 gu2-un a-sza3_-szu _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
13. _igi_ ar-ra-bu _dumu_ dumu-u4-2(u)-kam
14. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu e2-dub-ba_
single ruling
15. _iti# NE-NE-gar [u4 n-kam]_
16. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 [...] i7-da am-mi-s,a-du#-[qa2]-nu-hu-usz-ni-szi

seal 1
1. ARAD-{d}[suen?]
2. _dumu_ e-[t,e?-rum?]
3. ARAD {d}nin#?-[...]

seal 2
1. x sza [...]
2. _dumu#_ dingir BE bi?
3. ARAD {d}x

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ar-ra-bu

seal 4
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-e-<ri>-ba-am


Version History


MHET 2/4, 550
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 550
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017528
Accession no.1894-01-15, 0242
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar2_ si-la-ni{ki}
3. i#-ta _a-sza3_ ku-ub-bu-tum _dumu_ {d}suen-ba?/ma?-[...]
4. _a-sza3_ ku-ru-u2 _dumu_ a-hi-a-qar
5. _ki_ ku-ru-u2 _dumu_ a-hi-a-qar
6. be-el _a-sza3_
7. {disz}{d}suen-im-gur-ra-an-ni _dumu_ i-na-pa-li-szu
8. u3 ku-ru-u2 _dumu_ a-hi-a-qar be-el _a-sza3_
9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_
10. a-na _tab-ba_ a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,u2-u2
11. a-wi-lum ma-la a-wi-lim
12. ma-na-ah-tam a-na _a-sza3_
13. i-sza-ak-ka-nu

reverse
1. _u4 buru14-sze3_
2. _a-sza3_ a-na pi2 szu-ul-pi2-szu
3. i-sza-ad-da-du-ma
4. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu
5. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e-mesz_
6. _sza3 gu2-un a-sza3_-szu
7. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
8. _igi_ ib-ni-{d}iszkur# [...] _dub#-sar_
9. _igi_ x [...]
10. _igi_ [...] x-sar
11. _iti# [...]_
12. _mu#_ am#-[mi-s,a-du-qa2 ...] {uruda}ki-lugal-gub ne-sag-ga2 hur-sag didli-a_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-im-gur-ra-an-ni


Version History


MHET 2/4, 551
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 551
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080462
Accession no.1891-05-09 Bu, 0599
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P509930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2 1(iku) GAN2 kislah_
2. _a-gar3_ si-la-ni-i{ki}
3. i-ta a-na-pa-le-e-szu _gal-ukkin-na_
4. u3 [i-ta _a]-sza3_ ba-li-kum
5. _[sag-bi]-1(disz)-kam-ma a-sza3_ a-hu-wa-qar
6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma_ ba-li-kum-ma
7. _a-sza3_ ib-ni-{d}suen _dumu_ ARAD-{d}la-ah-mi
8. _ki#_ ib-ni-{d}suen
9. be#-el _a-sza3_
10. {disz}szu#-[mu]-um#-li-ib-szi _dumu_ pir-<hi>-i3-li2-szu
11. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
12. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)#-[kam]_
13. _ib2#-ta-e3#_
14. _u4 buru14#-sze3#_
15. _a-sza3_ a-na pi2-i szu-ul-pi2-szu
16. i-sza-da-du-ma

reverse
1. sza _4(iku) GAN2 a-sza3 1(bur3) GAN2 8(asz) gur# sze# {gesz#}[ban2_ {d}utu]
2. sza _1(iku) GAN2 kislah# 1(barig) sze gur gu2-un_ [...] x [...]
3. i-ma-ad-da-du a-di an-ni-a-[am] i-ka-lu
4. an-ni-a-am <<i>> i-pe2-et-ma?
5. _sza3-ba gu2-un a-sza3_-szu
6. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
7. _igi_ ib-ni-{d}iszkur ra-bi-a-nu-um
8. _igi_ ib-ni-{d}suen _dumu_ pil-ha-{d}iszkur
9. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dumu_ ARAD-ku-bi
10. _igi_ ta-ri-bu _dumu_ i3-li2-a-wi-lim
single ruling
11. _iti bara2-za3-gar# u4 5(disz)-kam_
12. [_mu_] am#-mi-s,a-du-qa2 _[lugal]-e# [{uruda}]ki-lugal-gub ib2#-diri#-ga hur#-sag he2-nun-na_

seal 1
1. ta-ri-bu
2. _dumu_ i3-li2-a-wi-[lim]
3. ARAD {d}[...]

seal 2
1. ib-ni-{d}suen#
2. _dumu_ pil-ha-[{d}iszkur]
3. ARAD {d}[...]

seal 3
(uninscribed)
1. ib#-ni-{d}marduk


Version History


MHET 2/4, 552
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 552
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079499
Accession no.1889-10-14, 0043
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17+a.02.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3) GAN2 ab-sin2_
2. _a-gar3_ na-gu-um
3. _bala-ri_ {i7}ir-ni-na
4. i-ta _a-sza3_ ki-is,-s,um-ma-gir
5. _a-sza3_ geme2-be-el-tim _lukur_ {d}utu
6. _dumu-munus_ nu-ur2-{d}utu
7. _ki_ geme2-be-el-tim _lukur_ {d}utu
8. be-el-ti _a-sza3_
9. {disz}il-ta-ni _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ szar-ri-im
10. _a-sza_ a-na er-re-szu-tim
11. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
12. u2-sze-s,i2
13. _u4# buru14-sze3_
14. [...] i-sza-ad-da-du-ma
15. _[1(bur3)] GAN2-e 1(u) 2(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu
16. _[gu2]-un a-sza3_
rest broken

reverse
1. 1(disz) [...]
2. 1(disz) [...]
3. i-[...]
4. u2 [...]
5. x [...]-ra-at
6. _igi_ be-[...] _dumu#_ dingir-szu-ba-ni
7. _igi_ ta-ri-bu-[...] _dub-sar_
8. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u)-kam_
9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub ib2-diri#-ga e2 mah-a e2-ni2-te-en-x-x_

seal 1
1. geme2#-be-el#-[tim]
2. _lukur_ {d}utu
3. _dumu-munus_ nu-ur2-{d#}[utu]
4. geme2# {d}[...]
5. u3 {d#}[...]

seal 2
1. {d}AG-[...]
2. [...] utu


Version History


MHET 2/4, 553
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 553
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017515
Accession no.1894-01-15, 0229
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.02.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P509932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _2(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal_
3. _5(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 si-la-ni-i
4. i-ta _a-sza3_ {disz}a-hu-wa-qar u3 i-ta {d}suen-a-ha-am-i#-din#-nam#
5. _a-sza3_ i-din-{d}marduk _dumu_ ku-ub-bu-tum
6. _ki_ i-din-{d}marduk _dumu_ ku-ub-bu-tum be-el _a-sza3_
7. {disz}ri-sza-tum _dumu_ {d}marduk-na-s,i-ir
8. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim a-na te-ep-ti-tim
9. a-na _gu2-un_ a-na _mu 2(disz)-kam_
10. u2-sze-s,i
11. _u4 buru14-sze3 a-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma
12. sza _a-sza3 ab-sin2 1(bur3) GAN2 1(disz)-e 8(asz) sze gur_
13. sza _a-sza3 ki-kal 1(iku) GAN2-e 1(barig) sze {gesz}ban2_ {d}utu
14. i-na _kar_ zimbir{ki}
15. _i3-ag2-e_
16. a-di _a-sza3 ki-kal_ u2-pa-at-tu-u2
17. _a-sza3 ab-sin2_ i-ik-ka-al

reverse
1. _mu 2(disz)-kam_ u2-pa-at-tu3?-ma
2. i-na sza-lu-usz-ti sza-at-tim
3. a-na _gu2-un_ i-ir-ru-ub
4. i-na _sza3 gu2-un a-sza3_-szu
5. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
6. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ ma-aq-tum-li-iz-zi-iz
7. _igi_ ta-ri-bu _dumu_ i3-li2-a-wi-lim
8. _igi_ ib-na-tum _dumu_ ARAD-ku-bi
9. _igi_ ARAD-{d}na-bi-um _dumu_ ma-aq-tum-li-iz-zi-iz
single ruling
10. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 2(disz)-kam_
11. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub ib2-diri-ga kur hur-sag he-nu-na_

seal 1
1. ta-ri-bu#
2. _dumu_ i3-li2-a-[wi-lim]
3. ARAD {d}[...]

seal 2
1. x x
2. _dumu_ x [...]
3. ARAD {d}[...]

seal 3
1. ib#-ni#-[...]
2. x x [...]
3. ARAD [...]


Version History


MHET 2/4, 554
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 554
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016935
Accession no.1892-07-09, 0051
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ si-la-ni-i{ki}
3. i-ta _a-sza3_ ib-ni-{d}utu? _dumu_ ma-aq-tu-li-iz-zi-iz
4. u3 i-ta _a-sza3_ i-din-{d}isz8-tar2
5. _dumu_ ku-ub-bu-tum
6. _a-sza3_ ARAD-{d}na-bi-um _dumu_ ma-aq-tu-li-iz-zi-iz
7. _ki_ ARAD-{d}na-bi-um
8. be-el _a-sza3_
9. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am _ugula mar-tu_
10. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam#_
11. _ib2-ta-e3_
12. _u4 buru14-sze3 a-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma
13. 1(bur3) GAN2 8(asz) sze gur_
14. _i3-ag2-e_
15. _sza3-bi gu2-un a-sza3_-szu

reverse
16. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
17. _igi#_ ARAD-e2-sur-ri-tum _ugula mar-tu_
single ruling
21. _[iti ... u4]-n-kam_
22. _mu_ am#-mi#-s,a#-du-qa2 _lugal#-e {uruda}ki-lugal-gub ib2-diri-ga me-te ne-sag-ga2#-sze3# x x x ki a x x ki-a bi2-ib2#-us2#-sa_

seal 1
1. [...]
2. [...]-im
3. [...]-dingir
4. [...] e x

seal 2
1. i3-li2-i-qi2-sza-[am]
2. [_dumu_ a]-wi-il-dingir
3. ARAD# am-mi-s,a-du#-[qa2]


Version History


MHET 2/4, 556
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 556
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016784
Accession no.1892-05-16, 0320
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17+b.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ pa-u2-s,um
3. _a-sza3_ ri-isz-{d}marduk _ugula e2_
4. _dumu_ {d}marduk-mu-sza-lim _dub-ga2-ba_
5. _ki_ ri-isz-{d}marduk _ugula e2_
6. be-el _a-sza3_
7. a#-[qa2-be]-e i-ku-un-pi4-{d}suen
8. [...]-ni-{d}suen
9. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _gu2-un# [a-sza3_ ...]
2'. _sza3 gu2-un a-sza3_-szu
3'. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
4'. _igi_ {d}suen-be-el-ap-lim
5'. _dumu_ ip-qu2-an-nu-ni-tum
6'. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dumu_ ib-ni-{d}suen
single ruling
7'. _iti szu-numun-a u4 4(disz)-kam_
8'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan#-a-ni du10-ga#_ [...]

seal 1
(uninscribed)
1. ib-ni-{d}marduk

seal 2
(uninscribed)
1. sin-be-[el]-ap#-[lim]


Version History


MHET 2/4, 558
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 558
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079008
Accession no.1889-04-26 Bu, 0304
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.--.02.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(iku) 1(u) GAN2 a-sza3 ab-[sin2]_
2. _a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-e_ x
3. i#-ta# _a-sza3#_ e#-t,i-rum _ugula_ [...]
4. u3# i-ta _a#-sza3#_ ARAD#-i3-li2-szu _sanga_ [...]
5. _sag#-bi 1(disz)-kam-ma a-gar3_ x _ki_ [...]
6. _a-sza3_ {munus}be-le-tum _lukur#_ {d#}[utu]
7. _dumu!_ ip-qu2-sza
8. _ki_ be-le-tum _lukur_ {d}utu
9. be-el-ti _a-sza3_
10. {disz}i-din-{d}e2-a _di#-[ku5]_
11. _dumu_ ib-[ni-{d}utu]
12. _a-sza3_ a-na [er-re-szu-tim]
13. a_-na _gu2-un_ [...]
14. ib2#-[ta-e3-a]

reverse
1. _u4 [buru14-sze3]_
2. _1(iku) GAN2-e 3(barig) 2(ban2) sze gur# [...]
3. i-na _ka2 ga2#-gi-a i3-ag2-e#_
4. 3(disz) ezem {d}utu i-pa-aq-qi2#-is
single ruling
5. _igi_ {d}bu-ne-ne-a-sza-ri-id
6. e-ri-ib _e2_
7. _igi_ {d}utu-mu-sza-lim _dumu_ ip-qu2-sza
8. _igi_ [...]-ni-{d}utu _dumu_ dingir-x x-na-s,i-ir#
single ruling
9. _iti gu4-si-sa u4# 1(u)#-kam#_
10. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2# _lugal_ [...] x x x x [...] [...] x be x [...]

seal 1
(uninscribed)
1. ib-ni-{d}utu


Version History


MHET 2/4, 560
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 560
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079021
Accession no.1889-04-26 Bu, 0318
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.--.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P509939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _sza3 4(iku) GAN2 [a]-sza3 a-gar3_ na-gu-um
3. _ka2_ iri{ki}
4. _a-sza3_ i-lu-ni _dumu#_ a-hi-sza#-gi-isz#
5. _ki_ i-lu-ni _dumu_ a-hi-sza#-gi-isz#
6. be-el _a-sza3_
7. ip-qu2-i3-li2-szu _di-ku5 dumu_ gi-mil#-{d}marduk
8. _a-sza3_ a-na e#-re-szu-tim
9. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
10. u2-sze-s,i2
11. _u4# buru14#-sze3_
12. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-pi2-i-szu
13. i-sza-ad-da-du-ma

reverse
1. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu
2. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_
3. sza-at-tum i-ir-ru-ba-am-ma
4. ka-ni-ik x x x x x x
5. _sza3-ba gu2-un a-sza3_-szu
6. _1/2(disz) gin2 ku3#-babbar_ ma-hi-ir
7. _igi_ x-{d}suen _dumu_ x-x-x-{d}na-bi-um
8. _igi_ hu#-za-lum _dumu_ x-x-x-tum
9. _igi_ ib-ni-{d}suen# _dumu#_ e-t,i-rum
10. _igi_ nu-ur2-{d}kab-ti _dumu_ a-hi-sza-gi-isz#
single ruling
11. _[iti] udru{duru5} u4 7(disz)-kam#_
12. [_mu_ am]-mi#-s,a-du-qa2 _[lugal]-e#_ x x x [...] x x x [...]

seal 1
1. hu-za#-[lum]
2. _dumu_ ta-ri-[...]
3. ARAD {d}iszkur#?

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ib-ni-sin

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3#_ sin-x-x-mi


Version History


MHET 2/4, 561
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 561
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 065662
Accession no.1882-09-18, 05652
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-ditana.14.01.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P509940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5/6(disz)# sar# e2_ szi-in-ni _{gesz}al_ la ru-ug-[bu-um]
2. [i-na] zimbir#{ki#}-ia-ah-ru-rum
3. _da e2_ nanna-ma-an#-szum2 _dumu_ ma-an-nu-um-ba-lum-{d}utu
4. sza {d}suen-be-le-ap-lim# _masz2-szu-gid2-gid2 dumu_ ib-ni-{d}iszkur
5. a-na _ku3-babbar_ i-sza-mu-ma a-na _dumu-mesz_ {iri}i-si2-in
6. u3 _da sila dagal-la_ {d}suen _sag#-bi 1(disz)-kam-ma sila dagal_ {d}suen
7. _sag-bi 2(disz)-kam _e2 dumu-mesz_ i-bi-{d}suen _sza-tam ka2 e2-gal_
8. sza i-na tup-pi2 la-bi-ri-im sza _mu_ sa-am-su#-i#-lu#-na# _lugal-e_
9. _us2-sa us2-sa-bi a2-ag2-ga#_ [...]
10. sza na-ra-am-{d}iszkur a-na {d}iszkur-ra-bi x [...]
11. _egir-bi e2_ gur-ru-du sza _sa10#_ [...]
12. _e2_ i3-li2-ma-dingir _dumu_ lu2-{d}iszkur _nu-{gesz}[kiri6]_
13. sza a-na _dumu-mesz_-szu i-zi x [...]
14. {disz}eri-ba-am-{d}marduk u3 a-wi-il-[...]
15. _sze_-am u3 _ku3-babbar_ a-na _sa10 5/6(disz) sar [e2_ ...]
16. it-ti mu-ha-ad-du-um _masz2-szu-[gid2-gid2_ ...]
17. ub-sza-al-li# [...]
18. i-na x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] u2#-ul x [...]
3'. _igi_ [...] _dumu_ li-pi2#-[it-...]
4'. _igi_ [...] x _dumu_ be-el-[...]
5'. _igi_ ARAD#-[...] x _dumu_ dingir-szu-ib#-[ni ...]
6'. _igi_ x-[...] x x x x x x [...]
7'. _igi_ {d}iszkur-e-ri#-ba-am x x
8'. _dumu_ i3-li2-i-qi2-sza#-am
9'. _igi_ sza-al-lu-rum _dumu e2-[dub]-ba#-a_
10'. _dumu_ ARAD#-[i]-ba-ri
single ruling
11'. _iti bara2-za3-gar [u4 n-kam]_
12'. _mu#_ sa-am-su-di-ta-[na _lugal-e] {d}pap-nun-an-ki nin# [an]-ta#-gal2-la# gunni ku3#-babbar# u3-tu-da dadag-ga e2-sag#-il2-la-sze3 in-ne-en-ku4-ra_

seal 1
1. dingir-dingir x ba ri ni
2. _dumu_ ib-ni-{d}x
3. ARAD AN {d}mar-tu

seal 2
1. ARAD-{d}ul-masz-szi-tum#
2. _dumu_ e-bi? x a
3. ARAD {d}iszkur

seal 3
1. ARAD-{d}ul-masz-szi-tum#
2. _dumu_ ti-ib-dingir-x
3. ARAD {d}iszkur

seal 4
1. {d}iszkur-ba-x-x ni? a
2. _dumu_ i3-li2-ia-tum
3. ARAD {d}iszkur

seal 5
1. {d}iszkur-e-ri-[ba-am]
2. _dumu_ i3-li2-i-qi2-sza-[am]
3. ARAD# {d}[...]

seal 6
(uninscribed)
1. _kiszib3_ e-tel-pi4-dingir-sza

seal 7
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ARAD-{d}marduk


Version History


MHET 2/4, 562
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 562
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 473 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 064391
Accession no.1882-09-18, 04371
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-ditana.19.01.10?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _[a]-sza3_ li#-ib#-bu# a-lim ma-la ma-su2#-u2#
2. i-ta _sila dagal-la lu2-mesz_ i-si#-[in ...]
3. _a-sza3_ sza! il#-ta-ni _lukur#_ {d}utu#
4. _dumu-munus lugal_
5. a#-na qa2-be2-e ib-ni-{d}a-ba4
6. _ugula e2_ sza _e2 ga2-gi4-a_
7. i-bi-{d}suen _dub-sar_
8. [... a]-na# er-re-szu-tim
9. [a-na _gu2]-un# a-na _mu 1(disz)-kam_
10. [u2]-sze#-s,i2#
11. _u4 buru14-sze3#_
12. _[a]-sza3#_ a-na pi2-i szu-ul-pi-i-szu#
13. [i]-sza#-ad-da-du-ma#

reverse
1. _1(bur3)# GAN2-e 8(gur) sze gur#_
2. _gu2#-un a-sza3_-im
3. _i3#-ag2#-e_
single ruling
4. _giri3_ {d}utu-illat-su2
5. u3 {d}suen-isz-me-a-ni
6. _dumu-mesz e2-dub-ba#-a_
7. _[iti] bara2-za3-gar u4 1(u)?#-kam#_
8. [...] [...] _egir [...] [...] nun# gal-la_

seal 1
1. ib-ni-{d}za-ba4#-[ba4]
2. _dub-sar_
3. _dumu#_ du-ul-lu-qum#
4. ARAD {d}na-bi-um _e2_

seal 2
1. [...]
2. [...] x bi
3. [ARAD] {d}na-bi-[um]


Version History


MHET 2/4, 563
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 563
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 355 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079063
Accession no.1889-04-26 Bu, 0360
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-ditana.--.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a#-sza3#_ ma-la ma-s,u2-u2 _ki#-kal#_
2. qa2-du na-gi sza la ni-ik
3. u3 er-s,e-et ra-ma-ni-szu
4. i-ta _an-ta_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ dingir-szu-x x x x
5. i-ta _ki-ta_ ib-ni-{d}suen
6. _dumu_ ARAD-{d}mi-sza-rum
7. _sag-bi an-ta gu2_ {i7}buranun-na{ki}
8. _sag-bi ki-ta a-sza3_ x lu2-{d}suen
9. _dumu_ {d}suen-a-bu-szu
10. _a-sza3_ ri-isz-{d}na-bi-um u3 ib-ni#-{d}x-x
11. _dumu-mesz_ pir-hi-{d}mar-tu#
12. _ki_ ri-isz-{d}na-bi-um u3# [...]
13. _dumu-mesz_ pir-hi-{d}mar-tu# [...]
14. be-lu _a-sza3_ [...]
15. a-na qa2-be-e {disz}{d}suen-i-din#-[nam]
16. {disz}ba-szi-{d}x#
17. _dumu_ sig-ki [...]
18. a-na er-re-szu-tim
19. a-na _gu2-un#_

reverse
1. a#-na# _mu# 1(disz)#-[kam]_
2. _ib2-ta#-[e3-a]
3. _u4 buru14-sze3_
4. _1(iku) GAN2 a-sza3 1(barig) sze_ [...]
5. _i3-ag2-e#_ [...]
6. i-na _mu 3(disz)-kam_ a-na _gu2#-[un]_
7. i-ru#-[ub]
8. _sza3-ba gu2-un a-sza3_-szu#
9. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-[ir]
10. _igi_ a-hi-sza-gi#-isz _dumu_ pir-hi-{d}mar#-[tu]
11. _igi_ u-bar-{d}na#-bi-um _ugula gidri dumu_ sza-iri?-x-x-x
12. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _masz2-szu-gid2#-[gid2]_
13. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dumu e2-dub#-ba_
single ruling
14. _iti udru#{duru5#} u4# 1(u) 5(disz)-kam_
15. _mu#_ [sa]-am-su-di-ta#-na _lugal_

seal 1
1. ri-isz-{d}[na-bi-um]
2. _dumu_ pir-hi-{d}mar#-[tu]
3. ARAD [...]

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-na-di-in-szu-mi


Version History


MHET 2/5, 824
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 824
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 358 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082494 & BM 082495
Accession no.1891-05-09 Bu, 2513 & 1891-05-09 Bu, 2513A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. [...] _a#-gar3#_ pa#-hu#-s,i2
2'. [a-li2]-illat-ti
3'. _dumu#_ e-te-ia
4'. a-na sza-ti-szu a-na sza-lu-usz-tim
5'. a-na er-re-szu-tim
6'. _ki_ hu-szu-tum
7'. _dumu-munus_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
8'. u2-sze-s,i2
9'. _6(disz) ezem 3(ban2) zi3-ta 1(disz) uzu-ta_
10'. [i]-pa#-qi2-id

reverse
1. [{disz}]hu#-za-lum _dumu_ ka-lu-mu-[um]
2. {disz}nu-ra-tum _dam-gar3_
3. _dumu_ i-ba-al-lu-ut,
4. {disz}{d}utu-ma-an-szum2
5. _dumu_ {d}utu-ri-im-i3-li2
single ruling
blank space

envelope

obverse
beginning broken
1'. [... _a-gar3_ pa]-hu#-s,i2
2'. [a-li2-illat]-ti#
3'. a-[na sza-ti-szu] a-na sza-li-isz-tim
4'. a-na er-[re]-szu-tim
5'. _ki_ hu#-szu#-tum
7'. _dumu-munus_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
8'. u2-sze-s,i2
9'. _6(disz) ezem 3(ban2) zi3 1(disz) uzu-ta_
10'. i-pa-aq-qi2-id

reverse
1. [{disz}hu-za]-lum
2. [_dumu_ ka]-lu#-mu-um
3. {disz}nu-ra-tum
4. _dumu_ i-ba-lu-ut,
5. {disz}{d}utu-ma-an-szum2
6. _dumu_ {d}utu-ri-im-i3-li2
blank space

seal 1
1. {d}utu-ma-an-szum2
2. _dumu_ {d}utu-ri-im-i3-li2
3. [...]

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ a-li2-illat-ti _dumu_ [a-te]-ia#


Version History


MHET 2/6, 843
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 843
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097178 & BM 097178A
Accession no.1902-10-11, 0232 & 1902-10-11, 0232A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSabium.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. _ki_ a-gu-[...]
2'. {disz}{d}utu-zi-[mu]
3'. _in-szi-in-sa10#_
4'. _sa10 til-la#-bi-[sze3_]
5'. _ku3-babbar in-na-an-[la2_]
6'. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
7'. _inim-bi al-til sza3-ga-ni al-du10#_
8'. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
9'. _inim nu-um-ga2-ga2-a_

reverse
1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk {disz}sa3-bu-um
2. u3 _iri_ zimbir{ki}
3. _in-pa3-de3-mesz_
single ruling
4. _igi_ {d}utu-dingir ra-bi-a-an hal-hal-la
5. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ a-hu-ni#
6. _igi_ im-gur-{d}suen _dumu#_ [...]
7. _igi_ im-gur-rum [...]
8. _igi_ {d}utu#-ma#?-[...]
rest broken

envelope

obverse
1. _dub 1(bur3) GAN2 a-sza3_ bi-it i-mi-ri
2. i-ta _a-sza3_ {d}utu-sze-mi
3. u3 i-ta _a-sza3_ {d}er3-ra-na-da
4. u3 _aga#?-us2#?-mesz_
5. _sag-bi_ [...]
6. _sag-bi_ [...]
7. _ki_ a-gu#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space

seal 1
(uninscribed)

seal 2
1. [...]
2. [...]
3. [ARAD] {d}x-[...]


Version History


MHET 2/6, 846
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 846
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097015 & BM 097015A
Accession no.1902-10-11, 0069 & 1902-10-11, 0069A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2/3(disz) sar e2 ki-gal2 da e2 dumu-er-s,e-tim
2. da e2 ip-qa2-tum dumu e-tel-lum
3. sag-bi# [... sila dagal] {d}bu-ne2-ne2
4. ki ip#-[qa2-tum] dumu e-tel-lum
5. {disz}dumu-[er-s,e-tim] dumu e-tel-lum
6. in-szi-[in-sa10 sa10] til-la-bi-sze3
7. 1(u) [gin2 ku3-babbar in-na]-an-la2
8. gesz-[gan-na ib2-ta]-bala#
9. sza3#-[ga-a]-ni i3-du10
rest broken

reverse
beginning broken
1'. igi ip-qa2-tum dumu e-tel-[lum]
2'. igi i-t,i4-ib-szu-nu dumu {d}utu-ki-ma#-[i3-li2-ia]
3'. igi {d}utu-an-dul3 dumu sin-re-me-ni
4'. igi a-wi-il-{d}utu dumu sin-pu-ut,-ra-[am]
5'. igi ib-ni-{d}iszkur dumu ad-ma-ti-i3-[li2]
6'. igi e-ri-ib-sin dumu puzur4-akszak{ki}
7'. igi i3-li2-e-ri-ba-am dumu a-li2-gidri-dingir
8'. igi a-di-an-ni-ia dumu ga-mi-li-ia
9'. igi sig-er-s,e-tim dumu nu-ur2-i3-li2
10'. igi ri-isz-{d}utu dumu a-ia-lum
11'. igi e-tel-pi4-esz18-dar dumu asz-di-ia
12'. igi {d}suen-i-din-nam dub-sar
single ruling
13'. iti NE-NE-gar u4 2(u)-kam
14'. mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e

envelope

obverse
1. [2/3(disz) sar e2] ki-gal2 [da e2 ip-qa2-tum dumu] e#-tel-lum
2. [u3 da] dumu-er-s,e-tim szesz-a-ni
3. [sag-bi ...] sila# dagal {d}bu-ne2-ne2
4. [ki ip-qa2]-tum# dumu e-tel-lum szesz#-a-ni
5. {disz}dumu-er-s,e-tim dumu e-tel-lum
6. in-szi-in-sa10 sa10 til#-la-bi-sze3
7. 1(u) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2
8. gesz-gan-na ib2-ta-bala#
9. inim-bi al-til
10. sza3-ga-a-ni i3-du10
11. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra
12. inim nu-um-ga2-ga2-a
13. mu {d}utu {d}a-a {d}marduk
14. u3 ha-am-mu-ra-pi2
15. in-pa3-de3-esz
single ruling

reverse
1. igi# a#-wi#-il#-dingir dumu ku-bu-tum
2. igi ip-qa2-tum dumu e-tel-lum
3. igi {d}utu-an-dul3 dumu sin-re-me-ni
4. igi e-ri-ib-sin dumu puzur4-akszak{ki}
5. igi a-wi-il-{d}utu dumu sin-pu-ut,-ra-am
6. igi ib-ni-{d}iszkur dumu ad-ma-ti-i3-li2
7. igi i-t,i4-ib-szu-nu dumu {d}utu-ki-ma-i3-li2-ia
8. igi i3-li2-e-ri-ba-am dumu a-li2-gidri-dingir
9. igi ri-isz-{d}utu dumu a-ia-lum
10. igi sig-er-s,e-tim dumu-munus si2-ia-tum
11. igi e-tel-pi4-esz18-dar dumu asz-di-ia
12. igi a-di-an-ni-ia dumu ga-mi-li-ia
13. igi {d}suen-i-din-nam dub-sar
14. iti NE-NE-gar u4 2(u)#-[kam]
15. mu ha-am-mu-ra#-[pi2 lugal]-e# x x [...] x x x

seal 1
1. {d}utu
2. {d}a-a
3. {d}suen

seal 2
(uninscribed)
1. kiszib3 {d}utu-an-dul3

seal 3
(uninscribed)
1. kiszib3 e-ri-ib-sin

seal 4
(uninscribed)
1. kiszib3 ib-ni-{d}iszkur

seal 5
(uninscribed)
1. kiszib3 ip-qa2-tum

seal 6
(uninscribed)
1. kiszib3 i-t,i4-ib-szu-nu

seal 7
(uninscribed)
1. kiszib3 e-tel-pi4-esz18-dar#

seal 8
(uninscribed)
1. kiszib3 ip-qa2-tum

seal 9
(uninscribed)
1. kiszib3 a-wi-il-{d}utu

seal 10
(uninscribed)
1. kiszib3 a-di-an-ni-a


Version History


MHET 2/6, 847
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 847
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097199 & BM 097199A
Accession no.1902-10-11, 0253 & 1902-10-11, 0253A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1/2(iku) GAN2 a#-sza3#_ [...]
2. i-ta _a-sza3_ [...]
3. u3 i-ta _a-sza3_ [...]
4. sag-bi 1(disz)-kam a-[sza3?_ ...]
5. _sag-bi 2(disz)-kam a-[sza3?_ ...]
6. u3 x [...]
7. _ki_ ta-ri-ib-[...]
8. u3 a-am-szi#-[dingir ...]
9. {disz}be-le-[...]
10. _dumu-munus_ a-[...]
11. i-na _har ku3-babbar_-[sza _in-szi-in-sa10_]
12. _sa10 til-la#-bi#-sze3#_
13. _2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in#-na-la2_

reverse
1. _sza3-ga-a-ni al-du10#_
2. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
3. _inim nu#-um-ga2-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu {d}a#-a# {d}marduk#
5. u3 ha-am-mu-ra-pi2 it#-[ma?]
6. _igi_ e-mu-uq-szu-da#-an
7. _dumu_ sin-i-qi2-sza-am#
8. _igi_ isz-gu-um-er3-ra
9. _dumu_ sin-isz-me-a-ni
10. _igi_ li-sze-er-zimbir#[{ki}]
11. _dumu_ i-bi-{d}iszkur
12. _igi_ ARAD-sa3 _dumu_ sin-mu#?-x [...]
13. _igi_ {d}iszkur-na-s,i-ir _dub-[sar_]
14. _mu gu-za {d}[...] ba [...]_

envelope

obverse
beginning broken
1'. [i]-ta# _a-sza3#_ [...]
2'. u3# i-ta [_a-sza3_ ...]
3'. _sag-bi 1(disz)-kam a-[sza3?_ ...]
4'. _sag-bi 2(disz)-kam a-sza3#_ [...]
5'. _dumu_ {d}suen-ma#?-[...]
6'. _ki_ ta-ri-ib#-[...]
7'. u3 a-am-[szi-dingir ...]
8'. {disz#}be-le-[...]
9'. _[dumu]-munus_ a-[...]
rest broken

seal 1
(uninscribed)


Version History


MHET 2/6, 851
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 851
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 430-432
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096975 & BM 096975A
Accession no.1902-10-11, 0029 & 1902-10-11, 0029A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.23.08.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012135 Sx Sx Sx
CDLI no.P510227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(disz) sar# e2# du3#-a_
2. [_da e2_ ...]
3. [_1(disz) sag]-ARAD_ [{d}bu-ne2-ne2-tukul]-ti
4. sza# sa3#-mi-ia [_ad]-ta#-a-ni_
5. a-na e-ri-isz-ti-{d#}[a-a _lukur_ {d}utu _dumu-munus]-a-ni_
6. u3 in-ba-tum _ama-a-ni_ [id-di]-nu
7. {disz}a-mur-gi-mil-esz18-dar _dumu_ [in]-ba-tum
8. a-di in-ba-tum ba-al-t,a3#-at# it-ta-na-szi-<szi>
9. [ul]-li-isz sza _dumu-mesz#-a-ni#_
10. i-na _mu 1(disz)-kam 1(asz) 1(barig) gur sze#-[ba n ma-na] siki-ba_
11. _2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ba_ {disz}{d}utu-tab-ba-[we]-di-im
12. e#-tel-pi4#-[esz18]-dar#
13. u3 ARAD#-[{d}suen]
lines 12-13 coll. Woestenburg
14. a-na erisz-ti-[{d}a-a ...] x [...] la? me
15. i-na-ad-di-nu-szi-im
16. a-hu-sza ap-lu-sza
17. sza _ka_ tup-pi2-sza
18. u3#-ul i-di-nu-ma

reverse
1. i#-na# ap#-lu#-ti-sza i-te-lu#!-u2
2. u3 {d}bu-ne2-ne2-tukul#-ti
3. a-na ki-is,-ri u2-ul i-na#-di#-nu#
4. sza# _szesz-a-ni_-sza-ma
5. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk#
6. u3 ha-am-mu-ra#-pi2# _in-pa3-de3-mesz_
7. _igi_ ip-qa2-tum _dumu_ e-tel-lum
8. _igi_ a-ha-am-nir-szi _dumu_ sin-i-qi2-sza-am
9. _igi_ ib-ni-{d}gibil6
10. _igi_ {d}iszkur-na-ap-sze-ra-am
11. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi
12. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ i-di-szum#
13. _mu usz8 bad3_ zimbir#[{ki}]

envelope

obverse
1. _1(disz) sar e2 du3-a da# e2# ki#? x x_
2. u3 _da e_ tu-ub-qa2-tum _dam-gar3_
3. _1(disz) sag-ARAD_ {d}bu-ne2-ne2-tukul-ti#
4. sza sa3-mi-ia _ad-ta-a#-[ni_]
5. a-na e-ri-isz#-ti-{d}a-a _lukur#_ [{d}utu] _dumu-munus-a-ni_
6. u3 in-ba-tum _dam-a-ni_ id-di-nu
7. {disz}a-mur-gi-mil-esz18-dar _dumu_ in-ba-tum
8. a-di in-ba-tum ba#-al#-t,a3#-at it-ta-na-szi-<szi>-ma
9. ul2#!-li#-isz sza ma-ri-sza-ma
10. a-na sza-at x x i-na _mu 1(disz)-kam_
11. _1(asz) 1(barig) gur# [sze] 1(disz)# 1/2(disz)# x siki#-ba# 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ba_
12. [{disz}{d}utu]-tab-ba-we-di [{disz}]ARAD-{d}suen
coll. Woestenburg; Dekiere reads: dumu ARAD{d}suen
13. [u3] e-tel-pi4-esz18-dar [...] x-ne-ne
14. i#-[na]-ad#-di-nu-szi-im
15. sza _ka_ tup-pi2-sza u2-ul id-di-[nu-ma]
16. i-na ap-lu-ti-sza i-te-[lu-u2]
17. {disz}{d}bu-ne2-ne2-tukul-ti

reverse
1. a-na ki-is,-ri u2-ul [i-na-di-nu]
2. sza a-hi-sza
3. il-kam mi-it-ha-ri#-[isz il-la-ku-u2]
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
5. u3 ha-am-mu-ra-pi2
6. _in-pa3#-de3-mesz_
7. _igi_ ip#-qa2-tum _dumu_ e-tel-lum
8. _igi_ a-ha-am-nir-szi _dumu_ sin-i-qi2-sza-am
9. _igi_ ib-ni-{d}bil-gi _dumu_ a-wi-il-{d}utu
10. _igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
11. _igi_ {d}iszkur-na-ap-sze-ra-am _dumu_ u-bar-ri(HU)-ia
12. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ i-di-szum
13. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ {d}suen-isz-du
14. _igi_ {d}sin-i-din-nam _dumu_ i-di-szum
15. _igi_ ta-ri-bu#-um _igi_ {d}[bu]-ne2-ne2-a-bi _szesz-a-ni_
16. _igi#_ x [...] x x [...] x
17. _iti apin-du8-a [u4 n-kam_]
18. _mu usz8 bad3 zimbir{ki}_

seal 1
1. {d}utu
2. {d}a-a

seal 2
1. {d}bu-ne-ne-a-bi
2. dumu {d}suen-[ga-mil]
3. ARAD {d}x-x

seal 3
no legend

seal 4
no legend


Version History


MHET 2/6, 852
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 852
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097823 & BM 097823A
Accession no.1902-10-11, 0877 & 1902-10-11, 0877A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.27.02.15
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _e2_ erisz-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu
2. _dumu-munus_ sa-mi-ia
3. _ki_ erisz-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu
4. {disz}geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu
5. _dumu-munus_ {d}nanna-szu-me-en#
6. u3 i-bi-{d}utu _szesz-a-ni_
7. _e2_ a-na ki-is,-ri
8. [a]-na# _mu 1(disz)-kam_-szu
9. u2#-sze-s,u2-u2

reverse
1. ki-is,-ri-szu
2. _2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_
3. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)-kam_
4. i-ru-ub
5. _igi_ a-wi-il-{d}utu
6. _dumu_ sin-pu-ut,-ra-am
7. _igi_ ip-qa2-tum
8. _dumu_ e-tel-lum
9. _igi_ ib-ni-e2-a
10. _dumu#_ ki-li-ia
11. _mu szu-nir mah_

envelope

obverse
1. [{disz}geme2-{d}utu] _lukur#_ {d}utu
2. [_dumu-munus_ {d}]nanna#-szu-me-en
3. [u3 i-bi]-{d}utu _szesz-a-ni_
4. [_e2_ a-na] ki-is,-ri
5. a-na _mu 1(disz)-kam_-szu
6. u2-sze-s,u2-u2
7. _2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_

reverse
1. _i3-la2-e-mesz_
2. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)-kam_
3. is-su2-uh-ma i-ru-bu
4. _igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
5. _igi_ ip-qa2-tum _dumu_ e-tel-lum#
6. _igi_ ib-ni-e2-a _dumu_ ki-li#-[ia]
7. _igi_ im-gur-{d}suen _dub-sar_
8. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)-kam_
9. _mu szu-nir mah ku3-sig17_ [...]

seal 1
1. geme2#?-{d#}a#-a#
rest broken

seal 2
1. {d}[...]
2. {d}[...]

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ip-qa2-tum

seal 4
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ib-ni-e2-a

seal 5
(uninscribed)
1. _kiszib3_ a#-wi-il-{d}utu

seal 6
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i-bi-{d#}utu


Version History


MHET 2/6, 858
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 858
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097530
Accession no.1902-10-11, 0584
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.42.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _e2_ szi-it-ma-ra-szi _dumu#_ i3-li2-[...]
2. _ki_ szi-it-ma-ra-szi
3. _lu2 e2-e-ke4_
4. {disz}{d}suen-isz-me-a-ni
5. _dumu_ sa3-ba-ia
6. _nam iti 5(disz)-kam_
7. _nam zu2-kesz2 ib2-ta-e3-a
8. _zu2-kesz2 iti 5(disz)-kam_
9. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
10. _i3-la2-e_

reverse
1. _igi_ dumu-i3-li2 _dumu_ dingir-a-asz-di
2. _igi_ ma-an-na-szu _ugula gidri_
3. _igi_ sze-le-bu-um
4. _dumu_ an-pi2-{d}utu
5. _igi_ sin-a-ha-am-i-din-nam
6. _dumu_ am-mi-lu-usz-ta-mar
7. _igi_ in-bu-sza _dumu_ zimbir{ki}-li#-[wi-ir]
8. _igi_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ sig-dingir-szu
9. _iti gu4-si-sa2 u4 1(disz)-kam_
10. _mu bad#_ kar-{d}utu{ki}

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. _ARAD_ ha-am-mu#-[ra-pi2]

seal 2
1. x-[...]
2. [_dumu_] {d#}[...]

seal 3
1. [...]
2. [...]
3. _ARAD_ ha-[am-mu-ra-pi2]

seal 4
1. [...]
2. _dumu_# dingir-x-[...]
3. _ARAD_ ha-am-mu#-[ra-pi2]


Version History


MHET 2/6, 859
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 859
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097120
Accession no.1902-10-11, 0174
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.42.04.28?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a_
2. _da e2_ szu-mi-er-s,e-tim
3. u3 _da e2_ geme2-{d}ma-mu
4. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal-la_ {d}bu-ne2-ne#
5. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ li-pi2-it-esz18-dar
6. _ki_ geme2-{d}ma-mu _lukur_ {d}utu
7. _dumu-munus_ dingir-szu-i-bi
8. {disz}be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu in-bu-sza
9. i-na _har ku3-babbar_-sza
10. _in-szi-in-sa10_
11. _sa10 til-la-bi-sze3_
12. _5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 ku3-babbar in-na-[an-la2_]
13. _inim-bi al-til_
14. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
15. _inim nu-um-ga2-ga2-a_

reverse
1. _mu#_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
2. u3 ha-am-[mu]-ra-pi2
3. _igi_ dingir#-[...] _sanga_ {d}utu
4. _igi_ sig#-[...] x-_mesz_?
5. _igi_ szu?-[x]-x _dumu_ sin-a-bu
6. _igi#_ [...] ma-s,i2-a-am-i3-li2
7. _igi_ [...] {d#}utu
8. [...]-x-me-sin?
9. [...]-x-um
10. [...]-ma-gir
11. [...] _dumu_ i3-li2-i-din-nam
12. [...-er]-s,e-tim
13. _igi_ [...] x _dumu#_ lugal-{gesz}szinig
14. _igi_ ib-ni-{d}iszkur# _dub-sar_
15. _iti szu-numun-a u4 2(u) 8(disz)?-kam_
16. _mu bad3 gal gu2 i7 idigna#_

envelope

obverse
beginning broken
1'. _[da] e2_ [szu-mi-er-s,e-tim]
2'. [u3] _da_ [geme2-{d}ma-mu]_
3'. _sag#-bi [1(disz)-kam sila dagal-la_ {d}bu-ne2-ne2]
4'. _sag-bi 2(disz)#-[kam e2_ li-pi2-it-esz18-dar]
5'. _ki_ geme2-{d#}[ma-mu _lukur_ {d}utu]
6'. _dumu-munus_ dingir-szu#-[i-bi]
7'. {disz}be-le-[su2-nu _lukur_ {d}utu]
8'. _dumu-munus_ in#-[bu-sza]
9'. i-na _har# [ku3-babbar_-sza]
10'. _in-[szi-in-sa10_]
11'. _sa10 [til-la-bi-sze3_]
12'. _5/6(disz) [ma-na 8(disz) gin2 ku3-babbar_ ...]

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ x [...]

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ [...]-er-s,e-tim


Version History


MHET 2/6, 863
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 863
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097076
Accession no.1902-10-11, 0130
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.05.04.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na _1/2(disz) sar e2 du3-a_ sza sa-mi-ia
2. a-na hu-sza-ti-{d}iszkur _dumu-munus-ni_
3. asz-[sza?]-at? ta-ri-ba-tum _dumu_ sza-am-sza-tum
coll. Woestenburg; Dekiere reads: ta-ri-ba-tum i sza ta x [...]
4. u3 i#-na# tup-pi2 _1(u) gin2 ku3-babbar_ ter-ha-tum#
coll. Woestenburg; Dekiere reads: ku3-babbar sar ha-bi-il-[...]
5. {disz}sa-[mi]-ia ma-hi-ir sza-at,-ru-[...]
6. _egir#_ sa-mi-ia a-na szi-im-ti-[szu il-li-ku]
7. a-na _1/2(disz) sar e2 du3-a_ [...]
8. a-na e-tel-pi2-{d}iszkur u3 dumu#-[{i7}zimbir{ki}]
coll. Woestenburg; Dekiere reads: u3 [...]
9. _dumu-mesz_ sa-mi-ia ir-gu-mu?-ma
10. szi-bu sza ta-ri-ba-tum sza _5(disz) gin2 ku3-babbar_ la id-di-nu
11. a-na pa#-ni-szu iq-bu-u2-ma
12. asz-szum _1(u) gin2 ku3-babbar_ la gu-um-mu-ru
13. _1(disz) gin2 e2_ il-qe2 la pu-ru-si2-[...]
14. [{disz}e-tel-pi2]-{d}iszkur u3 dumu-{i7}zimbir#[{ki}]
coll. Woestenburg; Dekiere reads: [...] dingir x u3 x x x [...]
15. [...]-x-szu-nu
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] ra?-ga-mi-im
2'. [_mu_ {d}utu] {d}a-[a] u3# sa-am-su2-i-lu-na
3'. in-pa3-[de3]-mesz
4'. _igi_ {d}[nanna-tum] _dumu_ na-ra#-am-{d}suen
5'. _igi_ x [...] _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
6'. _igi_ u-bar-{d#}[...] _dumu_ na-bi#-[i3]-li2-szu
7'. _igi_ er-s,e-tum _dumu_ ARAD-er3-ra
8'. _igi_ a-da-ia-tum _dumu_ [a]-wi-il-{d}utu
9'. _igi_ {d}suen#-i-[din-nam _dumu_ i-din-...]
coll. Woestenburg; Dekiere reads: {d}iszkur?-[...]
10'. _igi_ {d}suen#-[a-ha-am-i-din-nam ...]
coll. Woestenburg; Dekiere reads: {d}iszkur-[...]
11'. _igi_ {d}suen-[i-din-nam _dumu_ ri-isz-{d}utu]
12'. _igi_ i-din-{d}da-gan u3 ARAD-[{d}suen]
13'. _dumu-mesz_ dumu-er-s,e-[tim]
14'. szi-bu#-u2-_mesz?_ ma-du-tum [...]
coll. Woestenburg; Dekiere reads: igi x x -me-sin
15'. _iti szu#-numun-a u4 2(u) 3(disz)#-[kam]_
16'. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na [...] _gu-za nesag-a {d}nanna dingir sag-du-[ga-ni-ra_]

seal 1
1. {d}nanna#-[tum]
2. _dumu_ na-ra-am-[{d}suen]
3. ARAD sa-am-[su2-i-lu-na]


Version History


MHET 2/6, 866
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 866
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097014 & BM 097014A
Accession no.1902-10-11, 0068 & 1902-10-11, 0068A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.04.20
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(u) 7(disz) gin2 e2 du3-a_
2. sza3 _e2_ sza zimbir{ki#}-[gal]
3. _da e2_ {d}mar-tu
4. u3 _da e2_ ku-ru-um# [...]
5. _sag-bi sila dagal#-la#_
6. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ nin-tum [...] x x um
7. _ki_ ta-ri-ba-tum u3 i-sza-la#-ah
8. _dumu-me_ {d}utu#-dingir
9. i-na _har ku3-babbar_-sza
10. _in-szi-in-sa10_
11. _sa10 til-la-bi-sze3_
12. _3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2_

reverse
1. _inim-bi al-til_
2. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
3. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
5. u3 sa-am-su2-i-lu-na it-[mu-u2]
6. _igi_ ka-{d}utu _dumu_ s,il2-li2-[{d}iszkur]
7. _igi_ ta-ri-ba-tum _dumu_ {d}mar-tu-na-s,ir
8. _igi_ ARAD-sin _dumu_ sin-ma-gir
9. _igi_ {d}utu-ma-gir _dumu_ {d}utu-ra-bi
10. _igi_ ni-id-nu-sza _dub-sar_
11. _iti szu-numun-a u4 2(u)-kam_
12. _mu {uruda}ki-lugal-gub-ba_

envelope

obverse
1. _1(u) 7(disz) gin2 e2 du3-a_
2. sza3 _e2_ zimbir{ki}-gal
3. _da e2_ {d}mar-tu
4. u3 _da e2_ ku-ru-um
5. _sag-bi sila dagal-la_
6. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ nin-tum
7. _ki_ ta-ri-ba-tum
8. u3 i-sza-la-ah _dumu-me_ {d}utu-dingir
9. {disz}i-na-sza3-er-sze20-et _lukur_ {d}utu
10. _dumu-munus_ {d}szakkan2-na-s,i-ir
11. i-na _har ku3-babbar_-sza
12. _in-szi-in-sa10_
13. _sa10 til-la-bi-sze3_
14. _3(disz) gin2 ku3-babbar_
15. _in-na-an-la2_

reverse
1. _inim-bi al-til_
2. _u4-kur2-sze2 lu2 lu2-ra_
3. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
5. u3 sa-am-su2-i-lu-na it-mu-u2
6. _igi_ {d}utu-tum _dumu_ {d}marduk-na-s,ir
7. _igi_ KA-{d}utu _dumu_ s,il2-li2-{d}iszkur
8. _igi_ ARAD-[{d}en]-zu _dumu_ {d}suen-ma-gir
9. _igi_ lu2-{d}mar-tu _dumu_ ar-wi-um
10. _igi_ {d}utu-ma-gir _dumu_ {d}utu-ra-bi
11. _igi_ ni-id-nu-sza _dub-sar_
12. _iti szu-numun-a u4 2(u)-kam_
13. _mu {uruda}ki-lugal-gub-ba i7 hur-sag didli-bi-[ta_ ...]

seal 1
1. {d}utu-sza-tum
2. _dumu_ {d}mar-tu-ba-ni
3. ARAD {d}mar-tu

seal 2
1. lu2-{d}mar-tu
2. masz2-szu-gid2-gid2
3. dumu ar-wi-um
4. ARAD nig2 {d}mar-tu

seal 3
1. dingir-[...]
2. [...] sza [...]
3. [...] a? x dingir x [...]

seal 4
(uninscribed)
1. _kiszib3_ {d}utu-ma-gir

seal 5
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ta-ri-ba-tum

seal 6
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i-sza-la-ah


Version History


MHET 2/6, 867
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 867
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097002 & BM 097002A
Accession no.1902-10-11, 0056 & 1902-10-11, 0056A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.11.09.15
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2-ki-gal2#_
2. _da e2_ dingir-szu-i-[bi] _ugula a!-gar3_
3. u3 _da e2_ dingir-szu-[i]-bi _dumu_ {d}suen-[...]
4. _sag-bi sila_ {d}lugal-gu2#-du8-a{ki}
5. _egir-bi e2_ si#-[bi]-bu-um
6. dumu-munus-{d}utu
7. si-bi-bu-um dumu-munus-[{d}utu]
8. {disz}sza-al-li-lu-mur#
9. _dumu_ a-ha-am-nir-szi
10. _in-szi-in-sa10 sa10# til-la-bi-sze3_
11. _1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
12. _inim-bi al-til_
13. _sza3-ga-a-ni al-du10_

reverse
1. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
2. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
4. u3 sa-am-su2-i-lu-na it-mu-u2
5. _igi_ nu-ur2-{d}utu _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
6. _igi_ {d}utu-ba-ni _dumu_ sig#-{d}iszkur
7. _igi_ na-ra-am-sin _dumu_ sin-i#-qi2#-[sza-am]
8. _igi_ asz-qu2-du-um _dumu_ t,a3-ab-s,il2-lum#
9. _igi_ na-ra-am-sin
10. _dumu_ er3-ra-mu-sza-lim
11. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am
12. _dumu_ lugal-{d}utu
13. _iti gan#-gan#-e3_
14. _mu bad3_ uri2{ki#} unu{ki} _mu-un-gul-la_

envelope

obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 ki-gal2_
2. _da e2 dumu-mesz_ dingir-szu-i-bi _ugula a-gar3_
3. u3 _da e2 dumu-mesz_ dingir-szu-i-bi-ma
4. _sag-bi sila_ {d}lugal-gu2-du8-a{ki}
5. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ si-bi-bu-um _dumu_ dumu-{d}utu
6. _ki_ si-bi-bu-um _dumu_ dumu-{d}utu
7. {disz}sza-al-li-lu-mur
8. _dumu_ a-ha-am-nir-szi
9. _in-szi-in-sa10_
10. _sa10 til-la-bi-sze3_
11. _1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2# ku3-babbar in-na-an#-la2_
12. _inim-bi al-til_
13. _sza3-ba-a-ni al-du10_
14. _u4-kur2-sze lu2 lu2-ra_
15. _inim nu-um#-ga2-ga2-a_

reverse
1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
2. u3 sa-am-su2-i-lu-na _lugal_
3. _in-pa3-de3-mesz_
4. _igi_ nu-ur2-{d}utu _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
5. _igi_ utu-ba-ni _dumu_ sig-{d}iszkur
6. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ lugal-{d}utu
7. _igi_ na-ra-am-{d}suen _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
8. _igi_ asz-qu2-du-um _dumu_ t,a3-ab-s,il2-lum
9. _igi_ na-ra-am-{d}suen _dumu_ er3-ra-mu-sza-lim
10. _igi_ sig-an-tum _dub-sar_
11. _iti gan#-gan#-e3 u4 1(u) 5(disz)-kam_
12. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal-e bad3_ uri2{ki} unu{ki} _mu-un-gul-e_

seal 1
1. nu-ur2-{d}utu#
2. _dumu#_ ib-ni-{d}iszkur

seal 2
1. {d}utu-ba-ni
2. _dumu_ i-pi2-iq-{d}iszkur#

seal 3
1. {d}suen-e-ri-ba#-am
2. _dumu_ lugal-{d}utu
3. ARAD ha-am-mu#-ra-pi2

seal 4
1. {d}suen-pi2-lah dam-gar3
2. _dumu_ si2-ia-tum
3. ARAD nig2 {d}suen

seal 5
(uninscribed)
1. _kiszib3_ asz-qu2#-du-um

seal 6
(uninscribed)
1. _kiszib3_ na-ra-am-sin

seal 7
(uninscribed)
1. _kiszib3_ si-bi-bu-um


Version History


MHET 2/6, 869
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 869
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097191 & BM 097191A
Accession no.1902-10-11, 0245 & 1902-10-11, 0245A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.15.11.14
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(disz) sar e2-ki-gal2_
2. _da e2_ mi-nam-e-pu-usz-dingir
3. u3 _da e2_ ib-i-{d}marduk _dumu_ {d}utu-pirig3-na-s,ir
4. _sag-bi 1(disz)-kam sila-dagal-la_
5. _egir-bi e2_ i3-li2-ah-hi-id-nam
6. _ki_ ma-s,i-a-am-i3-li2
7. _dumu_ {d}utu-pirig3-na-s,ir
8. {disz}i3-li2-ah-hi-id-nam _dumu_ nu-ra-tum#
9. _in-szi-in-sa10_
10. _sa10 til-la-bi-sze3_
11. _3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
12. _inim-bi al-til_
13. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_

reverse
1. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
2. _mu_ {d}utu {d}marduk
3. u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_
4. _in-pa3-de3-mesz_
5. _igi_ ri-isz-{d}utu ra-bi-a-nu
6. _igi_ szu-ma-an-dingir _dumu#_ sin-dingir
7. _igi_ ku-bu-tum _dumu_ i-s,i3-a-szar
8. _igi_ e-re-es-sum2-ma-tum [dumu sza]-ma-ia-[tum]
9. _igi_ ib-ni-{d}urasz _dumu_ er-[s,e-ti-ia]
10. _igi_ na-hi-isz-sze-i-szu _dumu_ sin#-dingir#
11. _igi_ ta-ri-bu-um _nu-banda3_
12. _igi_ dumu-{d}nin-tu _dumu_ u-bar-ri-ia
13. _igi_ sin-u2-ba-li-it,
14. _igi_ {d}marduk-na-s,ir
15. _dumu-mesz_ sin-na-s,ir
16. _iti ziz2-a u4 1(u) 4(disz)-kam_
17. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal bad3 i3-si-in-na_

envelope

obverse
1. _1(disz) sar e2-ki-gal2_
2. _da e2_ mi-nam-e-pu-usz-dingir
3. u3 _da e2_ dumu-{d}nin-tu _dumu_ {d}utu-pirig3-na-s,ir
4. _sag-bi 1(disz)-kam e2 sila-dagal-la_
5. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ i3-li2-ah-hi-id-nam
6. _e2_ ma#-s,i-a-am-i3-li2
7. _ki_ ma-s,i#-a-am-i3-li2
8. _dumu_ {d}utu-pirig3-na-s,i-ir
9. {disz}i3#-li2#-ah#-hi#-id-nam# _dumu_ nu-ra-tum
rest broken
1'. _igi_ ri-isz-{d}utu ra-bi-[a-nu]
2'. _igi_ szu-ma-an-dingir _dumu_ sin-[dingir]
3'. _igi_ ku-bu-tum _dumu_ i-s,i-a-[szar]
4'. _igi_ e-re-es-sum2-ma-tum _dumu_ sza#-ma-ia-tum
5'. _igi_ ni-id-nu-sza _dumu_ ta-ri-bu-um
6'. _igi_ ib-ni-{d}urasz _dumu_ er-s,e-ti-ia
7'. _igi_ na-hi-isz-sze-i-szu _dumu_ sin-dingir
8'. _igi_ ta-ri-bu-um _nu-banda3_
9'. _igi_ {d}suen-u2-ba-li-it,
10'. _igi_ {d}marduk-na-s,i-ir
11'. _dumu-mesz_ {d}suen-na-s,i-ir
12'. _igi_ dumu-{d}nin-tu _dumu_ u-bar-ri-ia
13'. _igi_ dumu-{d}nin-tu _dumu_ s,il2-li2-{d}marduk
14'. _igi_ {d}ha-bil-ki-nu-um _dumu_ u-bar-ri#-[ia]
15'. _igi_ {d}marduk-ni-szu _dub-sar_
single ruling
16'. _iti ziz2-a u4 1(u) 4(disz)-kam_
17'. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal-e bad3 i3-si-in{ki} ba-gul-la_
ba-gul-la coll. Woestenburg; Dekiere reads: ba-di

seal 1
1. ri-isz#-{d}[utu]
2. _dumu_ ha-mu-[...]
3. ARAD {d}suen#
4. u3 {d}AN-mar-tu

seal 2
1. [...]
2. _dumu_ {d}[...]
3. ARAD {d}AN-mar#-[tu]

seal 3
1. i-s,i2-a-[szar]
2. _dumu_ [...]-x
3. [ARAD ...]

seal 4
1. [...]
2. [_dumu_ ...]
3. [ARAD ...]

seal 5
1. ta3-ri-bu
2. _dumu_ ib-ni-{d}mar-[tu]
3. ARAD {d}suen#
4. u3 {d}AN-mar-tu

seal 6
1. dumu-{d}nin-[tu]
2. _dumu_ u-bar-ia#
3. ARAD {d}x-x-x

seal 7
1. {d}utu-x-x
2. _dumu_ gi?-x
3. ARAD [...]


Version History


MHET 2/6, 873
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 873
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097017 & BM 097017A
Accession no.1902-10-11, 0071 & 1902-10-11, 0071A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.10.21
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(disz)# sar# e2 kislah_
2. _da e2_ il-ta-ni _lukur_ {d}utu
3. _dumu-munus_ {d}utu-mu-ba-li2#-it,#
4. u3 _da e2_ i3-li2-a-wi-lim#
5. _dumu_ lu-usz-ta-mar-{d}iszkur
6. _sag-bi sila dagal_ {d}nin-pirig3-[...]
7. _egir-bi e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-[it]-esz18#-dar#
8. _ki_ il-ta-ni _lukur_ {d}utu [...]
9. {disz}dumu-u4-2(u)-kam u3 ARAD-i3-li2#-szu#
10. _dumu-mesz_ {d}utu-mu-ba-li2-it,
11. {disz}u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2#-szu#
12. _in-szi-in-sa10_
13. _sa10 til-la-bi-sze3_
14. _1(u) 3(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar_
15. _in-na-an-la2_

reverse
1. _inim-bi al-til_
2. _sza3-ga-ni al-du10_
3. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2#-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-su2-i-lu-na# _lugal#_
5. _in-pa3-de3-mesz_
single ruling
6. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ sig-{d}sza-la#
7. _igi_ {d}bu-ne-ne-a-bi _dumu_ e2-a-[...]
8. _igi_ e-te-ia-tum! _dumu_ na-bi-{d}utu
9. _igi_ gi-mil-lum _dumu_ {d}bu-ne-ne-[...]
10. _igi_ sin-mu-sza-lim _dub-sar_
11. [_igi_] sin-ha-sir _dumu_ e-ri-ib-sin
single ruling
12. _iti# ab-e3 u4 2(u) 1(disz)-kam_
13. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal a2-ag2#-ga2# {d}en-lil2-la2-ga_

envelope

obverse
1. [_1(disz)] sar e2 kislah_
2. _da e2_ il#-ta-ni _lukur#_ {d}utu#
3. u3 _da# e2_ i3-[li2-a-wi-lim]
4. _dumu_ lu-usz-ta#-[mar-{d}iszkur]
5. _sag-bi sila dagal_ {d#}[nin-pirig3 ...]
6. _egir#-bi e2_ geme2-[{d}utu ...]
7. [_ki_] il#-ta-ni [_lukur_ {d}utu]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _inim nu-ga2-ga2#-a#_
2'. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-[am-su2-i-lu-na ...]
3'. _in-pa3#-de3-mesz_
4'. _igi_ e-te-ia-tum _dumu_ na-bi-{d}[utu]
5'. _igi_ {d}suen-i-din-nam [_dumu_ sig]-{d}sza-la#
6'. _igi_ isz-me-{d}suen [_dumu_ ...]-pi4#-{d}[...]
7'. _igi_ {d}bu-ne#-ne-a-bi _dumu_ e2-a-x-[...]
8'. _igi_ gi-[mil-lum _dumu_] {d}bu-ne-ne-[...]
9'. _igi_ {d}suen-ha-s,i2-ir _dumu_ e-ri-ib-{d}suen#
10'. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _dub-sar_
single ruling
11'. _iti ab-ba-e3 u4 2(u) 2(disz)-kam_
12'. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal-e a2-ag2-ga {d}en-lil2-la2-ga nam-ku3-zu nam#-a2-gal2-bi-da {d}marduk-ke4 in-ne-en-szum2-ma-ta_ {disz}ia-di-ha-bu u3 _mu-[ti]-hur-sag_ [...] x x [...] x x

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ gi-mil-lum

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-i-din-nam

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ e-te-ia-tum

seal 4
(uninscribed)
1. _kiszib3_ isz-me-{d}suen

seal 5
(uninscribed)
1. _kiszib3_ il-ta-ni

seal 6
(uninscribed)
1. _kiszib3_ dumu-u4-2(u)-kam#

seal 7
(uninscribed)
1. _kiszib3_ [...]


Version History


MHET 2/6, 874
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 874
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097812 & BM 097812A
Accession no.1902-10-11, 0866 & 1902-10-11, 0866A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.30.05.01
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a_ qa2-du _2(disz) {gesz}ig _
2. _da e2_ u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
3. u3 _da e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar
4. u3 u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
5. _sag-bi sila-dagal_ {d}bu-ne2-ne2
6. _egir-bi e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar
7. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ szu-mi-ki
8. {disz}u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
9. _in-szi-in-sa10_
10. _sa10 til-la-bi-sze3_
11. _1(u) 8(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
12. _sza3-ga-ni al-du10 inim-bi al-til_
13. _u4-kur2-sze lu2 lu2-ra_
14. _inim nu-ga2-ga2-a_
15. _mu_ {d}utu {d}marduk

reverse
1. u3 sa-am-su2-i-lu-na _lugal_
2. _in-pa3-de3-mesz_
single ruling
3. _igi_ {d}iszkur-na-s,ir _dumu_ szum-ma-sza3-dingir
4. _igi_ {d}suen-a-sza-re-ed _dumu_ sin-i-qi2-sza-am
5. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ sig-{d}sza-la
6. _igi_ isz-me-{d}suen _dumu_ ri-isz-{d}utu
7. _igi_ {d}suen-ha-s,ir _dumu_ e-ri-ib-sin
8. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _dub-sar_
single ruling
9. _iti NE-NE-gar u4 1(disz)-kam_
10. _mu us2-sa us2-sa-bi a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2-kam#_

envelope

obverse
1. [_1(disz)] 1/2(disz) sar e2-du3-a_
2. [qa2]-du _2(disz)# [{gesz}]ig_
3. _da e2_ u-bar-lu-lu# _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu#
4. u3 _da e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-it-{d}esz18-dar#
5. u3 u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
6. _sag-bi sila dagal_ {d}bu-ne2-ne2
7. _egir-bi e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-it-{d}esz18-dar
8. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ szu-mi-er-s,e-tim
9. {disz}u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
10. [_in-szi-in]-sa10#_
11. [_sa10 til-la-bi]-sze3_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-su2#-[i-lu-na _lugal_]
2'. _in-pa3-de3-mesz_
single ruling
3'. _igi#_ {d}iszkur#-na-s,i-ir _dumu_ szum-ma-sza3-i3-li2
4'. _igi_ [{d}]suen#-a-sza-re-ed _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
5'. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ sig-{d}sza-[la]
6'. _igi_ isz-me-{d}suen _dumu_ ri-isz-{d}utu#
7'. _igi_ {d}suen-ha-s,ir _dumu_ e-ri-ib-{d}suen
8'. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ {d}suen-ib#-ni
9'. _igi#_ {d}suen-mu-sza-lim _dub-sar#_
single ruling
10'. _iti NE-NE-gar u4 1(disz)-kam_
11'. _mu us2-sa us2-sa-a-bi a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2-kam?_

seal 1
1. be-el-szu-nu
2. dumu szu-mi-er-s,e-tim
3. ARAD {d}suen

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-i-din-nam

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ isz-me-{d}suen

seal 4
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-ha-zir

seal 5
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i-bi-{d}utu

seal 6
(uninscribed)
1. _kiszib3_ {d}[iszkur]-na#-s,ir


Version History


MHET 2/6, 875
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 875
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097192 & BM 097192A
Accession no.1902-10-11, 0246 & 1902-10-11, 0246A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.30.08.02
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P510251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [... _GAN2 a]-sza3# a-gar3_ a-szu#-kum
2. [...] _a#-sza3#_ a-na-{d}utu-li#-s,i# _dumu_ i-szum-na-s,ir
3. [u3 ... _a]-sza3_ ib-ni-{d}gibil6
4. [_dumu_ {d}utu]-ha-s,i2-ir
5. [_sag-bi 1(disz)-kam] pa5_ ma-asz-qi2-tum
6. [_sag-bi 2(disz)-kam] a-sza3_ ip-qa2-tum _dumu_ a-li2-ba-ni-[szu]
7. [_ki_] dingir-szu-a-bu-szu _dumu_ {d}suen-a-ha-am-i-[din-nam]
8. [{disz}a-na]-{d}utu-li-s,i2
9. [_dumu_] i-szum-na-s,i-ir
10. _in-szi-in-sa10_
11. _sa10 til-la-bi-sze_
12. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2_
single ruling

reverse
1. [_in-pa3]-de3-mesz_
single ruling
2. _igi_ nu-ur2-{d#}gi x x
3. _igi_ ip-qa2-tum _dumu#_ a#-li2-ba-ni-szu
4. _igi_ sig-an-nu-ni-tum# _dumu_ ib-ni#-{d}gibil6#
5. _igi_ mat-tum _dumu_ ip-qa2#-tum
6. _igi_ ni-id-nu-sza _dumu_ {d}marduk-ha-s,ir
7. _igi_ li-wi-ir-babila2{ki} _dub-sar_
8. _iti apin-du8 u4 2(disz)-kam_
9. _mu# gibil 2(disz)-kam-ma_ [sza] _egir a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2#_ [ia-di-ha-bu-um] u3# mu-ti-hu-ur-sag#

envelope

obverse
beginning broken
1'. _us2-sa-du a-sza3_ [a-na-{d}utu-li-s,i]
2'. _dumu_ {d}i-szum-na#-[s,ir]
3'. u3 _us2-sa-du a-sza3_ ib-ni#-[{d}gibil6]
4'. _dumu_ {d}utu-ha-s,i2-ir
5'. _sag#-bi 1(disz)-kam pa5_ ma-[asz-qi2-tum]
6'. _sag-bi 2(disz)-kam a-sza3_ ip-qa2-tum [_dumu_ a-li2-ba-ni-szu]
7'. _ki_ dingir-szu-a-bu-szu _dumu_ {d}suen#-[a-ha-am-i-din-nam]
8'. {disz}a-na-{d}utu-li-s,i
9'. _dumu_ {d}i-szum-na-s,i2-[ir]
10'. _in-szi-in-sa10_
11'. _sa10 til-la-bi-sze3_
12'. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar in-na-[an-la2_]
13'. _inim-bi al-til_
14'. _sza3-ga-ni al-du10_
15'. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
16'. _inim nu-um-ga2-ga2-a_

reverse
1. [...] _in-pa3-de3-mesz_
rest broken

seal 1
1. dumu {d}[...]

seal 2
1. sig-an-nu-ni-tum
2. dumu a-li-ba-ni-szu
3. ARAD e2-babbar-ra

seal 3
(uninscribed)
1. [_kiszib3_ dingir]-szu#-a-bu-szu


Version History


MHET 2/6, 876
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 876
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097001 & BM 097001A
Accession no.1902-10-11, 0055 & 1902-10-11, 0055A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.30.09.05
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 kislah_
2. _da e2_ szu-mi-ki _dumu_ {d}suen-a-bu-szu
3. u3 _da e2_ i3-li2-ma _dumu_ lu-usz-ta-mar-{d}iszkur
4. _sag-bi sila dagal_ {d}bu-ne-ne
5. _egir-bi e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar
6. _ki_ pil-ha-{d}iszkur {disz}{d}iszkur-ma-ti
7. _dumu-mesz_ sza-ma-ia-tum
8. u3 dingir-szu-ib-ni u3 {d}suen-eri-ba-am
9. _dumu-mesz_ i-din-{d}iszkur
10. {disz}u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
11. _in-szi-in-sa10_
12. _sa10 til-la-bi-sze3_
13. _1/3(disz)# ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
14. _in-na-an-la2_

reverse
1. _sza3-ga-ni al-du10 inim-bi# al-til_
2. _u4-kur2-sze3 lu lu2-ra inim nu-ga2-ga2-a_
3. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-su2-i-lu-na _lugal_
4. _in-pa3-de3-mesz_
single ruling
5. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ sig-{d}sza-la
6. _igi_ {d}suen-sze-mi-e _dumu_ isz-me-{d}iszkur
7. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ kur-ta-tum
8. _igi_ isz-me-{d}suen _dumu_ ri-isz-{d}utu
9. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
10. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _dub-sar_
single ruling
11. _iti gan-gan-e3 u4 5(disz)-kam_
12. _mu gibil 2(disz)-kam-ma_

envelope

obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 kislah_
2. _da e2_ szu-mi-er-s,e-tim _dumu_ {d}suen-a-bu-szu
3. u3 _da e2_ i3-li2-ma _dumu_ lu-usz-ta-mar-{d}iszkur
4. _sag-bi sila dagal_ {d}bu-ne-ne
5. _egir-bi e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar
6. _ki_ pil2-ha-{d}iszkur
7. u3 {d}iszkur-ma-ti
8. _dumu-mesz_ sza-ma-ia-tum
9. {disz}u-bar-lu-lu
10. _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
11. _in-szi-in-sa10_
12. _sa10 til-la-bi-sze3_
13. _1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
14. _in-na-an-la2_
15. _sza3-ga-ni al-du10 inim-bi al-til_
16. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2-ga2-a_
17. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_
18. _in-pa3-de3-mesz_

reverse
1. _igi_ {d}suen-i-din-nam# [dumu] sig#-{d}sza-la
2. _igi_ isz-me-{d}suen _dumu_ ri-isz-{d}utu
3. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu#_ kur-ta-tum
4. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
5. _igi_ {d}suen-sze-mi-e _dumu_ isz-me-{d}iszkur
6. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _dub-sar_
single ruling
7. _iti# gan#-[gan-e3] u4 5(disz)-kam_
8. _mu gibil# 2(disz)#-kam#_ sza _egir mu# a2#-ag2#-ga2 {d}en-lil2-[la2_]

seal 1
1. pil2-ha-[{d}iszkur]
2. dumu sza-ma-ia-[tum]
3. ARAD {d}iszkur#

seal 2
1. {d}iszkur-ma-ti
2. dumu sza-ma-ia-tum
3. ARAD {d}iszkur

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ isz-me-{d}suen

seal 4
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i-bi-{d}utu
coll. Woestenburg

seal 5
(uninscribed)
1. _kiszib3_ be-el-szu-nu

seal 6
(uninscribed)
1. _kiszib3_ {d}suen-sze-mi-e


Version History


MHET 2/6, 877
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 877
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097005 & BM 097005A
Accession no.1902-10-11, 0059 & 1902-10-11, 0059A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.30.10.13
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _2(disz) sar e2-du3-a_ [...] x
2. _da e2_ sza-ma-ia-tum _dumu#_ {d#}iszkur#-ba-ni
3. u3 _da e2_ dumu-mesz i-din-{d}iszkur#
4. u3 _da e2_ la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu# _dumu-munus_ i-din-{d}utu
5. _sag-bi sila dagal_
6. _egir-bi e3_ ha-da-an-szu-li-ik-szu-[ud]
7. sza-pi-ir _aga-usz-mesz_
8. _ki_ la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu
9. {disz}sig-an-nu-ni-tum u3 ARAD-ku-bi _dumu-mesz_ i-din-{d}utu
10. {disz}be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu
11. _dumu-munus_ ta-ri-ba-tum
12. i-na _har ku3-babbar_-sza
13. _in-szi-in-sa10_
14. _sa10 til-la-bi-sze3_
15. _1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar_
16. _in-na-an-la2_
17. _inim-bi al-til#_

reverse
1. _sza3-ga-ni al-du10#_
2. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-um-[ga2-ga2-a_]
3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk u3 sa-am-su2-i-lu-na
4. _in-pa3-mesz_
5. _igi_ nu-ur2-{d}gibil6 _dumu_ gi#-mil#-{d}utu#
6. _igi_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um _dumu_ e-[tel]-lum#
7. _igi_ lu-usz-ta-mar-{d}suen _dumu_ ARAD#-{d}esz18#-dar#
8. _igi_ _dumu_ er-s,e-tim# _dumu_ {d}utu#-[...]
9. _igi_ a-wi-il-{d}iszkur _dumu_ [...]
10. _igi_ {d}suen#-[e-ri]-isz _dumu_ i-din-{d}suen
11. _igi_ li#-[wi-ir]-babila2{ki} _dub-sar_
single ruling
blank space
12. _iti ab-e3# u4 1(u) 3(disz)-kam_
13. _mu gibil-2(disz)-kam egir a2-ag2-ga2_ ia-di-ha-bu-um u3 mu-ti-hur-sag

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x dingir a? ni pa TAR x [...]

seal 1
1. [nu-ur2]-{d}gibil6#
2. [dumu gi]-mil-{d}[utu]
3. [ARAD e2-babbar]

seal 2
(uninscribed)
1. [_kiszib3_] sig-an-nu-ni-tum

seal 3
(uninscribed)
1. [_kiszib3_] ARAD#-ku-bi

seal 4
(uninscribed)
1. [_kiszib3_] la-ma-sa3-[ni]


Version History


MHET 2/6, 880
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 880
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097009 & BM 097009A
Accession no.1902-10-11, 0063 & 1902-10-11, 0063A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.33.03.02 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2-du3-a#_ [...]
2. _da e2_ u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2#-[i3-li2-szu]
3. u3# _da e2_ be-el-szu-nu _dumu_ [szu-mi-ki]
4. _sag#-bi 1(disz)-kam sila dagal_ {d}bu#-[ne-ne]
5. _sag#-bi 2(disz)-kam e2_ geme2#-[{d}utu]
6. _dumu-munus_ li-pi2-it-[isz-tar2]
7. _ki#_ be-el-szu-nu [_dumu_ szu-mi-ki]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. _mu#_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-[su2-i-lu-na _lugal_]
3'. _in-pa3-de3-[mesz_]
single ruling
4'. _igi_ sin-ha-s,i2-ir _dumu_ e-ri-ba-am
5'. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ ip-qu2-{d}sza-la
6'. _igi_ isz-me-{d}suen _dumu_ ri-isz-{d}utu
7'. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ ni-id-na-at-sin#
coll. Woestenburg; Dekiere reads: _dumu_ [{d}EN].ZU-na-s,i-ir#
8'. _igi_ ib-ni-{d}utu _dumu_ sin-u2-te-er [...]
9'. _igi_ sin-mu-sza-lim _dub-sar_
single ruling
10'. _iti sig4-a u4 2(disz)-kam_
11'. _mu sig4# kilib#? x ki?_

envelope

obverse
beginning broken
1'. _da# e2_ u-bar#-[lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu]
2'. u3# _da e2_ be#-[el-szu-nu _dumu_ szu-mi-ki]
3'. _sag-bi sila dagal_ [{d}bu-ne-ne]
4'. _egir-bi e2_ geme2-[{d}utu]
5'. _dumu-munus_ li-pi2-it-{d}esz18-dar
6'. _ki#_ [be]-el#-szu-nu _dumu_ {disz}szu-mi#-[ki]
7'. {disz}u#-bar#-[lu]-lu _dumu_ nu-ur2-[i3-li2-szu]
8'. _in-szi#-in#-sa10_
9'. _sa10 til-la-bi-sze3_
10'. _1(u) 9(disz) gin2 ku3-babbar_
11'. _in-na-an-la2#
12'. _sza3-ga-ni al-du10_
13'. _inim-bi al-til_
14'. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
15'. _inim nu-ga2-[ga2]-a#_

reverse
beginning broken
1'. [_mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-su2]-i#-lu-na _lugal_
rest broken

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ib-ni#-{d}utu

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ isz-me-{d}suen

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ dingir-szu-ba-[ni]

seal 4
(uninscribed)
1. _kiszib3#_ sin-ha-s,ir

seal 5
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-i-din-nam


Version History


MHET 2/6, 882
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 882
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097019 & BM 097019A
Accession no.1902-10-11, 0073 & 1902-10-11, 0073A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.36.05.13
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _3(disz) sar e2 du3-a_
2. _da e2_ {d}utu-dingir# _dumu_ {d}suen#-ba-ni
3. u3 _da e2_ dumu#-mesz_ ta#-ri-ba#-tum#
4. _sag-bi sila [dagal_ {d}suen]
5. _egir-bi e2_ i-din-[e2-a _dumu_ hu-ru-rum]
6. sza3 _ha-la_ {d}utu-[dingir _dumu_ {d}suen-ba-ni]
7. _ki_ {d}utu#-dingir [_dumu_ {d}suen-ba-ni]
8. _lugal e2-e#-[ke4_]
9. {disz}e-ri-isz#-ti#-[{d}a-a _lukur_ {d}utu]
10. _dumu-munus#_ lu2#-[{d}iszkur-ra]
11. i-na _har ku3-[babbar_-sza]
12. _in#-szi#-[in-sa10 sa10 til-la-bi-sze3_]
13. [...] _ma#-na# [ku3-babbar_]
14. _in-na-an-la2_
15. [isz-tu _1(u) sar e2] du3-a_

reverse
1. a-na wa-sza-bi-szu ez-bu-szum#
2. _inim-bi al-til sza3-ga-a-ni al-du10_
3. _u4-kur2-sze inim nu-ga2-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk#
5. u3 sa-am-su2-i-lu-na _lugal in-pa3#-de3-[mesz_]
6. _igi_ a-wi-il-esz18-dar _dumu_ {d}nanna-tum#
7. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ i-din-er3#-ra#
8. _igi_ {d}suen-ha-s,i2-ir-dumu dingir-szu-ba-ni
9. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}utu-ba-ni
10. _igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu_ a-ie-e-ni
11. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ sin-ma-gir
12. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ nu-ur2-{d}utu
13. di-ku5-mesz
14. _igi_ {d}utu-szar-i3-li2 egir
15. _igi_ e2-babbar-li-wi-ir _dub-sar_
16. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 3(disz)-kam_
17. _mu erin2 mar-tu-a_

envelope

obverse
1. _3(disz) sar e2 du3-a_
2. _da e2_ {d}utu-dingir _dumu_ {d}suen-ba-ni _da sila sig-ga_
3. u3 _da e2 dumu-mesz_ ta-ri-ba-tum
4. _sag-bi sila dagal_ {d}suen
5. _egir-bi e2_ i-din-e3-a _dumu_ hu-ru-rum#
6. _sza3# e2 ha-la_ {d}utu-dingir _dumu_ {d}suen-ba-ni
7. _ki_ {d}utu-dingir _dumu_ {d}suen-ba-ni
8. _lugal e2-e-ke4_
9. {disz}e-ri-isz-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu#
10. _dumu#-munus#_ lu2#-{d}iszkur-ra sza-pi2-ir _aga-us2-mesz_
11. i-na _har ku3-babbar_-sza
12. _in-szi-in-sa10_
13. [_sa10] til-la-bi-sze3_
14. [...] _ma-na ku3-babbar_
15. [_in-na-an]-la2#_
16. [isz-tu _1(u) sar e2]-du3-a_

reverse
beginning broken
1'. [_inim-bi al-til sza3-ga-ni] al-du10_
rest broken
1". [... _in]-pa3#_
2". [_igi_ {d}suen-i-din-nam _ugula dam-gar3-mesz dumu_ sig]-i3-li2-szu
3". [_igi_ a-wi-il-esz18-dar _dumu_ {d}]nanna#-tum
4". [_igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ i-din]-er3#-ra#
5". [_igi_ {d}suen-ha-s,i2-ir _dumu_ dingir]-szu-ba-ni
6". [_igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}utu]-ba-ni
7". [_igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu_ a-ie]-e-ni
8". [_igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ sin-ma]-gir
9". [_igi_ sin-i-din-nam _dumu_ nu-ur2]-{d}utu#
10". [_di-ku5-mesz_]
11". [_igi_ {d}utu-szar-i3-li2] _egir_
12". [_igi_ e2-babbar-li-wi-ir _dub]-sar#_
13". [_iti] NE#-NE-gar u4 1(u) 3(disz)-kam_
14". _mu#_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal-e erin2 mar-tu-a kur hur-sag-ga2-ka i3-ba-ru-ne-esz-a_

seal 1
1. {d}utu-dingir#
2. dumu# {d}suen-ba-ni
3. ARAD# e2-babbar

seal 2
1. [{d}]suen#-i-din-nam#
2. [dumu] sig-i3-li2-[szu]
3. [ARAD] sa-am-su2-i-lu#-[na]

seal 3
1. [...]-x
2. [dumu ...]-x
3. [ARAD {d}]suen#
4. [u3 AN]-{d}mar.[tu]

seal 4
1. [...]
2. dumu# {d}sin#-[...]
3. [ARAD ...]

seal 5
1. UD

seal 6
1. [{d}suen-i-din]-nam#
2. [dumu] sig-i3-[li2-szu]
3. ARAD sa-am-su2-i-lu-[na]

seal 7
1. [...]
2. [...]
3. [ARAD {d}suen]
4. [u3] AN-{d}[mar.tu]

seal 8
1. {d}suen#-[ha-s,i2-ir]
2. dumu [dingir]-szu-ba#-[ni]
3. ARAD {d}x [...]


Version History


MHET 2/6, 886
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 886
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097814 & BM 097814A
Accession no.1902-10-11, 0868 & 1902-10-11, 0868A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.h.05.16
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _3(disz) sar e2_ pi2-i pa-szi-im
2. i-na _sila dagal-la_ {d}suen
3. _da e2_ be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ta-ri-ba-tum
4. u3 _da sila_
5. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal-la_ {d}suen
6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma_ i-din-e2-a _dumu_ hu-ru-rum
7. _ki_ {d}suen-re-me-ni _dumu_ lu2 {d}nin-szubur-ka
8. u3 {d}utu-na-s,i-ir _dumu_ {d}utu-dingir
9. {disz}be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ta-ri-ba-tum
10. i-na _har ku3-babbar_-sza _in-szi-in-sa10_
11. _sa10 til-la-bi-sze3_
12. _2/3(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2_
13. u3 _1(disz) gin2 ku3-babbar si-bi_ isz-ku-un
14. _inim-bi al-til_
15. _sza3-ga-a-ni al-du10_

reverse
1. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
2. _inim nu-ga2-ga2-a_
3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
4. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal in-pa3-de3-mesz_
5. _igi_ sin-i-din-nam di-ku5 _dumu_ {d}nanna-a2-mah
6. _igi_ sin-i-din-nam di-ku5 _dumu_ i-bi-sin
7. _igi_ pir-hi-dingir-szu _dumu_ {d}iszkur-ri-im-i3-li2
8. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ {d}asz-qu2-du-um
9. _igi_ li-pi2-it-sin _dumu_ dumu-{d}utu
10. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _dub-sar_
single ruling
11. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 6(disz)-kam_
12. _mu_ a-bi-e-szu-uh lugal-e e2-kisz-nu-gal2 e2 sza3-ge pa3-da {d}nanna-kam babila2{ki}-a mu-un-du3-a_

envelope

obverse
1. _3(disz) sar e2_ pi2-i pa-szi-im
2. i-na _sila dagal-la_ {d}suen
3. _da e2_ be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ta-ri-ba-tum
4. u3 _da sila_
5. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal-la_ {d}suen
6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma e2_ i-din-e2-a _dumu_ hu-ru-rum
7. _e2_ i-bi-{d}utu _dumu_ {d}suen-ba-ni
8. _ki_ {d}suen-re-me-ni _dumu_ lu2 {d}nin-szubur-ka
9. u3 {d}utu-na-s,i-ir _dumu_ {d}utu-dingir a-hi-szu
10. {disz}be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ta-ri-ba-tum
11. i-na _har ku3-babbar_-sza _in-szi-in-sa10_
12. _sa10 til-la-bi-sze3_
13. _2/3(disz) ma-na ku3-babbar in#-na-an-la2_
14. u3 _1(disz) gin2 ku3#-babbar# si-bi_
15. isz-[ku-un]
16. _inim-bi# al#-[til_]

reverse
1. _sza3#-[ga-a]-ni [al-du10]_
2. _u4#-kur2-sze3 lu2 lu2#-[ra_]
3. _inim# nu-ga2-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
5. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal_
6. in-pa3-de3-mesz
7. _igi_ {d}suen-i-din-nam di-ku5
8. _dumu_ {d}nanna-a2-mah
9. _igi_ {d}suen-i-din-nam _di-ku5 dumu_ i-bi-{d}suen
10. _igi_ pir-hi-i3-li2-szu _dumu_ {d}iszkur-ri-im-i3-li2
11. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ asz-qu2-du-um
12. _igi_ li-pi2-it-{d}suen
13. _dumu_ dumu-{d}utu
14. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _dub-sar_
single ruling
15. iti NE-NE-gar u4 1(u) 6(disz)-kam
16. _mu_ a-bi-e-szu-uh lugal-e e2-kisz-nu-gal2 e2 sza3-ge pa3-da {d}nanna#-kam babila2{ki}-a mu-un-du3-a_

seal 1
1. {d}suen-re-[me-ni]
2. dumu lu2-{d}nin-[szubur]
3. ARAD {d}nin-[szubur]

seal 2
1. {d}utu-na-s,i-[ir]
2. dumu {d}utu-[dingir]
3. ARAD {d}nin-[szubur?]

seal 3
1. {d}suen-i-[din-nam]
2. dumu {d}nanna-a2-mah
3. ARAD {d}nin-szubur#

seal 4
1. i-bi-{d}suen

seal 5
1. {d}EN-[...]

seal 6
1. {d}nin-[...]

seal 7
(uninscribed)
1. _kiszib3_ dingir-szu-ba-ni

seal 8
(uninscribed)
1. _kiszib3_ li-pi2-it-sin


Version History


MHET 2/6, 887
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 887
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097012 & BM 097029
Accession no.1902-10-11, 0066 & 1902-10-11, 0083
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.m.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _2(disz) 1/2(disz) sar e2 kislah#_
2. _da e2_ be-el-szu#-nu _dumu_ ARAD-er3-[ra]
3. u3 _da_ e2 a-bu-um-wa-qar _dumu_ u-bar-lu-lu#
4. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal-la_ {d}bu-ne-ne#
5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma e2_ geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu
6. _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar
7. _e2_ sza3 ha-la a-bu-um-wa-qar u3 ip-qu2-{d}gu#-[la]
8. _dumu-mesz_ u-bar-lu-lu
9. _ki_ a-bu-um-wa-qar {disz}ni-id-nu-sza
10. u3 ib-ni-{d}marduk _dumu-mesz_ u-bar-lu-lu
11. {disz}be-el-szu-nu _dumu_ ARAD-er3-ra _ma2#-lah5#_
12. sza il-ta-ni _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ szar-ri-im
13. _in-szi-in-sa10_
14. _sa10 til-la-bi-sze3_
15. _1/3(disz) ma-na# 3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
16. u2 _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar si-bi_ isz-ku-un
75. _inim-bi al-til_
18. _sza3-ga-a-ni al-du10_
19. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_

reverse
1. _inim nu-ga2-ga2-a_
2. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
3. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal in-pa3-de3-mesz_
4. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _di-ku5 dumu_ a-wi-il-{d}utu
5. _igi_ ARAD {d}suen _di-ku5 dumu_ i-bi-{d}utu
6. _igi_ li-pi2-it-{d}esz18-dar _dumu_ zi-im-ru-a-ra-ah
7. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ ak-ba-rum
8. _igi_ ni-id-na-tum _dumu_ ib-ba-tum
9. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ {d}iszkur-ma-an-szum2
10. _igi_ a-ad-da-tum _dumu_ sa-aq-qum
11. _igi#_ ma-szum _dumu_ {d}nin-szubur-i-du-un-ni
12. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni _lu2 usz_
13. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ a-na-{d}utu-tak2-la-ku
14. _igi_ ARAD-ku-bi _dumu_ in-bu#-[sza]
15. _igi_ {d}suen-ma-gir _dumu_ {d}suen-e#-[...]
16. _igi_ szu-mu-um-li-[ib-szi _dub-sar_]
rest broken
1'. _mu# bad3-da ka2#? [...] bi2-in-du3-a_

envelope

obverse
1. _2(disz) 1/2(disz) sar e2 kislah_
2. _da e2_ be-el-szu-nu _dumu_ ARAD-er3-ra
3. u3 _da e2_ a-bu-um-wa-qar _dumu_ u-bar-lu-lu
4. _sag-bi 1(disz)-kam sila-dagal-la_ {d}bu-ne-ne
5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma e2_ geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu
6. _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar
7. _e2 sza3 ha-la_ a-bu-um-wa#-[qar]
8. u3 ip-qu2-{d}gu#-la# _dumu-mesz_ [u-bar-lu-lu]
9. _ki_ a-bu-um-wa-qar [{disz}ni-id-nu-sza]
10. u3 ib-ni-{d}marduk# _dumu#-[mesz_ u-bar-lu-lu]
11. {disz}be-el-szu-nu _dumu_ [ARAD-er3-ra ...]
12. sza il-ta-ni _lukur_ {d}utu [_dumu-munus_ szar-ri-im]
13. _in-szi-in-[sa10_]
14. _sa10 til-la-bi#-[sze3_]
15. [_1/3(disz)] ma-na 3(disz) gin2# [ku3-babbar in-na-an-la2_]
rest broken

seal 1
1. ni-id-[nu-sza]
2. dumu u-bar-[lu-lu]
3. ARAD {d}nin-si-an-na

seal 2
1. ib-ni-[{d}marduk]
2. dumu u-bar-[lu-lu]
3. ARAD {d}nin-si-[an-na]

seal 3
1. {d}suen-di-x-szu-x
rest broken

seal 4
1. x-dingir
rest broken

seal 5
1. a me x dingir

seal 6
1. [nu]-ur2-i3#-[li2-szu]
2. [dumu u-bar]-lu-[lu]
3. [ARAD {d}nin]-si-an-[na]

seal 7
1. [a-bu]-um#-wa-[qar]
2. [dumu u-bar]-lu-[lu]
3. [ARAD {d}nin]-si#-an-[na]


Version History


MHET 2/6, 889
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 889
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 440-441
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097187
Accession no.1902-10-11, 0241
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.t.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2_ pi2-i pa-a-szi-im
2. _da# e2 dumu-mesz_ dingir-szu-i-bi _ugula a-gar3_
3. [u3] _da e2 dumu-mesz_ dingir-szu-i-bi-ma
4. _sag#-bi sila dagal_ {d}lugal-gu2-du8-a{ki}
5. _egir#-bi e2_ si-bi-bu-um
6. _1(disz) {na4}ur5 zi3-gu 1(disz) {na4}ur5 dabin_
7. _1(disz) {gesz}na2 2(disz) {gesz}gu-za_
8. mi-im-ma an-ni-i-im
9. sza si-bi-bu-um a-bu-sza
10. a-na el-me-esz-tum _lukur_ {d}marduk
11. ma-ar-ti-szu id-di-nu
12. ARAD-sa3 a-pil-sza
13. ah-hu-sza#
14. u2-ul i-ra#-ag-mu-szi-im

reverse
1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
2. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal_ it-mu-u2
3. _igi_ an-pi4-sza _gudu4-abzu_
4. _dumu_ ma#-ru-szu-nu
5. _igi#_ [...]-tum# _dumu_ ARAD-e#-la-li
6. _igi_ [...]-ma? _dumu_ {d}suen-ga-mil
7. _igi_ pir-i-i3-li2-szu
8. _dumu_ szu-up-szu-uq-a-li
9. _igi_ sig-{d}a-a-kal-la-tim _dumu#_ qur#-ru-du
10. _igi#_ {d}utu-ba-ni _dumu_ dingir-ha-bil
11. _igi#_ gi-mil-lum _dub-sar_
single ruling
12. _iti apin-du8-a u4 2(u) 2(disz)-kam_
13. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e usu sza3-asz-gub {d}marduk-ka erin2 kalam esz3-nun-na{ki} ki-in-gub ta-szi-il{ki}-ka-ta me3-a nam-dugud-ba in-ne-szub-ba!_
Dekiere saw a damaged -NE at the very end, not the expected -ba

seal 1
1. ma-ru-szu-nu
2. _gudu4 abzu_
3. _dumu_ ARAD-{d}utu
4. ARAD {d}nin-pirig

seal 2
1. ARAD-e-la-[li]
2. _dumu_ {d}suen-ma?-[...]

seal 3
1. x-dingir [...]
2. _dumu_ a-[...]
3. ARAD [...]

seal 4
(uninscribed)
1. si-bi-bu-um

seal 5
(uninscribed)
1. sig-{d}a-a

seal 6
(uninscribed)
1. {d}utu-ba-ni


Version History


MHET 2/6, 890
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 890
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097000
Accession no.1902-10-11, 0054
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.05.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 ki-bala_
2. qa2-du _1(disz) 2/3(disz) sar sig4_
3. sza i-na usz szi-ta-at _e2#_ [...]
4. _da-bi e2_ ib-ni-{d}suen _dumu#_ x [...]
5. _sa10_ a-bu-um-wa-qar _dumu_ {d}suen-e-[ri-ba-am]
6. _sag-bi sila dagal-la_
7. _egir#-bi# sila_
8. [_e2_ ...] i3#-li2-ma#-a-bi _dumu_ {d}suen-e-ri#-[ba-am]
9. [u3] pa-la-{d}iszkur# _dumu_ {d}suen-na-di-in#-[szu-mi]
10. [_ki_ i3]-li2-ma-a-bi _dumu_ {d}suen-e-ri#-[ba-am]
11. [u3] pa-la-{d}iszkur _dumu_ {d}suen-na-di#-[in-szu-mi]
12. be-el-_mesz e2_-tim
13. {disz}a-bu-um-wa-qar _dumu_ {d}suen-e-ri-ba#-am#
14. _in-szi-in-szi_
15. _sa10 til-la-bi-sze3_
16. _7(disz) gin2 ku3-babbar u3 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar_
17. _in-na-an-la2_
18. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ur2-ra_
20. _inim nu-ga2-ga2-a_

reverse
1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
2. u3 am-mi-di-ta-na _lugal_
3. _in-pa3-mesz_
blank space
4. _igi_ [...] _dumu#-munus_ lu2?-x x x x
5. _igi_ [{d}suen?-be]-el-ap-lim PA [...]
6. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu _sanga#?_ {d}a#-[a]
7. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ KA#?-[...]
8. _igi_ esz18-dar-x [...]
9. _igi_ {d}marduk-mu#-[sza-lim]
10. _igi_ pir-hi-i3-[li2-szu ...]
11. _igi_ ta-ri-ba-tum# [...]
12. _igi_ ba-li-kum# [...]
13. [_igi_ ...] {d}utu-dingir
14. _igi_ {d}iszkur-[...]
single ruling
15. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 1(disz)# [n]-kam_
16. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan nam-nun-na#-an#-ni e2-sag-il2-[la-sze3] i3-in-ku4-[ra_]

seal 1
1. x-[...]
2. _dumu_ i-bi-x-[...]
3. ARAD {d}iszkur
4. u3 {d}na-bi-um#

seal 2
1. ib-ba-[...]
2. _dumu_ dingir-tab-ba-x-[...]
3. ARAD a-pil-[{d}suen]

seal 3
1. {d}suen-be-el#-[ap-lim?]
2. _dumu_ i3-li2-[...]
3. ARAD {d}[...]

seal 4
1. dingir-szu-ib#-[ni-szu]
2. _dumu_ e2-a-be#-[el-...]
3. ARAD {d}iszkur#

seal 5
1. ib-ni-x-[...]
2. _sanga#?_ [...]
3. _dumu_ i-bi-x-[...]
4. ARAD {d}iszkur

seal 6
1. {d}suen#-x-x
2. _dumu_ i3-li2-i?-[...]
3. ARAD {d}iszkur

seal 7
1. [...]-ni-x-na-ad?-[...]
2. _sanga?_ [...]
3. ARAD {d}na-[bi-um]

seal 8
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sza-pir-i3-li2-su

seal 9
(uninscribed)
1. _kiszib3_ {d}marduk-mu-sza-lim

seal 10
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i3-li2-ma-a-bi


Version History


MHET 2/6, 891
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 891
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097344
Accession no.1902-10-11, 0398
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.09.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _GAN2 a-sza3# a#-[gar2_ ...]
2. [i-ta _a]-sza3_ i-din#-{d}marduk#?
3. u3# i#-ta _a-sza3_ ta-ri-bu-sza
4. _a#-sza3#_ i-din-{d}mar#-tu# _dumu_ [...] x x
5. {disz}dumu-u4-2(u)-kam _dumu_ a-hi-ia-[...]-x x
6. u3 su-ra-ra-tum a-hi-szu-nu#
7. ki i-din-{d}mar#-tu dumu-u4-2(u)-kam#
8. u3 su-ra-ra-tum be-lu _a-sza3_
9. {disz}na-bi-{d}nin-szubur _sanga_ an-nu#-ni-tum
10. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_
11. a#-na# _mu# 1(disz)-kam ib2-ta-e3-a_
12. _u4# buru14-sze3_
13. a#-sza2 pi2-i szu-ul-pi2-szu
14. i-sza-ad-da#-du-ma

reverse
1. _1(bur3) GAN2-e 6(asz) gur {gesz}ban2_ {d}utu#
2. _gu2-un a-sza3 i3-ag2#-e_
3. i-na _sza3# gu2#-un# a-[sza3_ ...]
4. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi#-ir#
single ruling
5. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur# [...]
6. PA x [...] x x
7. _igi_ ARAD-{d}nu-musz2#-da# [...] x
8. _igi_ {d}suen-x [...]
single ruling
blank space
9. iti x [...]
10. _mu_ am#-[mi-di-ta-na ...] _alan nam-[lugal-la ...] zubi! ku3-sig17-[ga-ke4_ ...]

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. ARAD {d}[...]
coll. Woestenburg

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i-bi-{d}[...]
coll. Woestenburg


Version History


MHET 2/6, 893
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 893
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097293
Accession no.1902-10-11, 0347
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.34.03.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] _1(iku)# GAN2 a-sza3#_
2. [i]-ta _{gesz}kiri6_ [...]
3. _a-sza3_ {d}suen-mu-sza-lim u3 ah-[hi-szu]
4. _dumu-mesz_ {d}marduk-mu-sza-[lim a-bi _erin2_]
5. _ki_ {d}suen-mu-sza-lim u3 ah-hi-szu
6. _dumu-mesz_ {d}marduk-mu-sza-lim a-bi _erin2_
7. be-lu _a-sza3_
8. {disz}{d}utu-mu-ba-li-it, [...]-{d#}nin-szubur
9. a-na _gu2-un_ a-na _mu# 1(disz)-kam_
10. u2-sze-s,u-u2
11. _u4-buru14-sze3_
12. _a-sza3_-am i-im-ma-ru-ma
13. [a-na] szi-ki-in mu-sza-ri
14. [_gu2]-un# 1(bur3) GAN2 4(u) gur_ [...]

reverse
1. [... er]-re-szu-tim x [...]
2. [...] _ezen_ [...]
3. i#?-ip?-pa-qi2-is-su2
4. _igi_ e-tel-pi4-na-bi-um _sanga_ {d#}[a-a]
5. _igi_ a#-wi-il-{d}suen _ugula erin2_ sza _lugal_
single ruling
6. _iti sig4-a u4 3(disz)-[kam_]
7. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan nam-ur-sag-ga2_ sa-am-su2-i-lu-na _pa4-bil2-ga-[ni_]

seal 1
1. dingir-[...]
2. szu#? x [...]

seal 2
1. {d}suen-mu-[sza-lim]
2. a#-[bi erin2]
3. _dumu#_ {d}marduk-mu#-[sza-lim]
4. ARAD {d}na-bi#-[um]


Version History


MHET 2/6, 896
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 896
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097164
Accession no.1902-10-11, 0218
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.36.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-e_
2. _a-sza3_ ni-id-na-tum _dumu_ {d}suen-na-s,i-ir#
3. _ki_ ni-id-na-tum _dumu_ {d}suen-na-s,i#-ir#
4. be-el _a-sza3_
5. {disz}ba-szi-dingir _dumu_ {d}utu-ba-ni
6. u3 id-da-tum _dumu_ {d}utu-na-s,i#-[ir]
7. _a-sza3_ a-na _nam-tab-ba_
8. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_
9. u2-sze-s,u2-u2
10. ma-na-ah-tam a-wi-lum ma-la _lu2_ [...]
11. i-sza-ak-ka-nu-ma _a-sza3#?_ x [...]
12. _u4 buru14-sze3_
13. _1(iku) GAN2-e 3(barig) sze {gesz}ban2_ {d#}[utu]
14. _gu2#-un a-sza3# i3-ag2-e-mesz#_
15. u3# ma-na-ah-tam i-pa-lu#-ma#

reverse
1. ba-szi-a-am# sze#-am# [mi-it-ha-ri-isz]
2. i-zu-uz-[zu]
single ruling
3. _igi_ be-el-szu-nu _dumu#_ {d}suen-e#-x x
4. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu# [...] _dumu_ dingir-szu-ba-ni
5. _igi_ a-ta-mu _dumu_ zimbir#[{ki}-...]
6. _igi_ {d}suen-na-din-szu-mi [...]
single ruling
7. _iti gu4-[si-sa2] u4 1(disz)?-kam_
8. _mu_ [am-mi]-di-ta-na _lugal-e mu gibil egir bad3 am-mi-di-ta-na{ki} _gu2 [{i7}]me-{d}en-lil2-ta bi2-in-du3-a_

seal 1
1. dingir asz kalam
2. im-mu-ud
3. x x

seal 2
(uninscribed)
1. kiszib3# sin-na-di-in-[szu-mi]


Version History


MHET 2/6, 897
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 897
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097386
Accession no.1902-10-11, 0440
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.37.12d.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _e2_ ma#-la ma-s,u2-[u2]
2. _e2_ {munus}il-ta-ni _lukur_ {d}utu#
3. _dumu_ dingir-szu-ba-ni
4. _ki_ {munus}il-ta-ni be-el-ti# [_e2_]
5. {disz}be-el-ze-ri
6. _dumu_ i-na-pa-le-e-szu
7. _e2_ a-na _zu2-kesz2_
8. a-na _mu 1(disz)-kam_
9. u2-sze-s,i2

reverse
1. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_-szu
2. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
3. _i3#-la2#-e_
4. u2-ra-am i-se-er
5. a-su2-ra-am u2-da-na-[an]
6. _igi_ {d}utu u3 {d}a-a
7. _iti diri sze-sag11-ku5 u4# [n-kam_]
8. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal#_ [...] bad3-da udinim{ki}-ke4# _<erin2>_ da-mi-iq-i3-[li2-szu ...] _<bi2>-in-du3-a i#-[in-gu-la_]

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ {munus}il-ta-ni


Version History


MHET 2/6, 898
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 898
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)Veenhof, Klaas R., Fs Wilcke (2003) 321
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097289
Accession no.1902-10-11, 0343
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.06.01.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P510272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(iku) GAN2 a#-sza3# a-gar3_ bi-ne#-e#
2. _bala-ri_ {i7}ir-ni-na
3. i-ta a-hi#-ai-am-szi a-hi a-bi-szu
4. _1(iku) GAN2 a-sza3 sza3 3(iku)? GAN2-e_
5. _sza3# a#-gar3#_ t,a3-bu
6. _3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ a-hi-e
coll. Woestenburg; Dekiere reads: a-gar3 a-gar3-e_
7. _a-sza3!_ a-wi-il-{d}suen _dumu_ dingir#-[szu]-ba#-ni
8. _ki_ a-wi-il-{d}suen be-el# [_a]-sza3#_-im
9. {disz}ur-{d}utu _gala-mah#_ [an]-nu-ni-tum
10. u3 a-wi-il-{d}suen _dumu_ dingir-[szu]-ba#-ni
11. [_a-sza3_] a-na [er-re-szu-tim]
12. [a]-na# _gu2-un_ [...]
13. a#-na# _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-[s,u2-u2]
14. a-wi-lum ma-<<s,i>>-la a-wi#-[lim]

reverse
1. ma-na-ah-tam a-na _a-sza3_ i-sza-ak#-[ka-nu]
2. _u4 buru14-sze3_
3. _a-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma#
4. sza _2(iku) GAN2 a-sza3_
5. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur_
6. sza _1(iku) GAN2 a-sza3_
7. _1(bur3) GAN2-e 6(asz) sze gur_
8. _gu2-un a-sza3_-im i-ip-pa-lu-ma
9. sze-am ba-szi-a-am mi-it-ha-ri-[isz]
10. i-zu-uz-zu
11. i-na _sza3 gu2-un a-sza3_-im
12. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
13. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni _sanga_ {d}utu
14. _igi_ ar-ra-bu _dumu_ dingir-szu-ba-ni
15. _igi_ {d}suen-<<e>>-e-ri-ba-am
16. _iti# bara2-za3-gar u4 2(u) 1(disz)-kam_
17. _mu#_ am#-mi#-s,a-du-qa2 _lugal-e asz-me i3-mah-a szur utu#-gin7#_

seal 1
1. x-x-[...]
2. [_dumu_] im-gur?-{d}[...]

seal 2
1. i-din-{d}[mar.tu?]
2. _dumu#_ dingir-[szu-ba-ni?]
3. ARAD {d}[...]

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ur-{d}utu


Version History


MHET 2/6, 899
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 899
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097409
Accession no.1902-10-11, 0463
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.07.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a-sza3_ ma-la qa2-as-su2-nu
2. i-ka-asz-sza-du
3. _a-gar3 gal_
4. i-ta _e_ a-ra-ma-tum
5. _a-sza3_ da-mi-iq-tum _lukur_ {d}utu
6. _dumu-munus_ {d}na-bi-um-ma-lik
7. szu-s,u2#-ut# lu2#-{d}iszkur#-ra _dumu_ i3-li2-[u2-sa]-ti
8. _ki_ lu2-{d}iszkur#-ra {disz}e-mu-qi2-dingir-szi-it-mar
9. {disz}lu2-{d}iszkur-ra
10. u3 ARAD-{d}ul-masz-szi-tum
11. _dumu_ szu-mu-um-li-ib-szi
12. _a-sza3_ a-na _gu2-un_ a-na _tab-ba_

reverse
1. a-na _mu 3(disz)-kam_
2. u2-sze-s,u-u2
3. a-wi-lum ma-la a-wi-lim ma-na-ah-tam
4. i-sza-ak-ka-nu-ma
5. _u4 buru14-sze_
6. _a-sza3_ a-na pi2-i szu-ul-pi2-i#-szu i-sza-ad-da-du#-[ma]
7. _1(iku) GAN2-e 1(barig) sze {gesz}ban2_ {d}utu#
8. i-na _ka2 ga2-gi4-a i3-ag2-e_ [...]
9. i-na sza-lu-usz-tim sza-at-tim
10. _a-sza3_ a-na _gu2-un_ i-ir-ru#-ub
11. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
12. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu_ a-x-x-numun
13. _iti gu4-si-sa2 u4 1(disz)-kam_
14. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {d}lamma didli-a u6-di-da_

seal 1
1. lu2-{d}iszkur-[ra]
2. _dumu_ i3-li2-u2-[sa-ti]
3. ARAD {d}iszkur

seal 2
1. {d}lugal-ban3#?-[...]
2. ud? s,i ir na am
3. sza x li x [...]


Version History


MHET 2/6, 900
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 900
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097558
Accession no.1902-10-11, 0612
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.09.01.15?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ lugal-sag-il-la2
3. _1(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
4. _a-sza3_ t,a3-bu
5. _3(iku) GAN2 a-sza3 a-sza3-gar-ra#_
6. _ha-la_ i-din-{d}mar-tu
7. _a-sza3_ i-din-{d}mar-tu _dumu_ dingir-szu-ba-ni
8. [_ki_ i]-din-{d}mar-tu be-el _a-sza3_
9. [...]-x-li-wi-ir _dumu_ i-na-pa-le-szu
10. [... a-na er]-re-szu-tim
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... _gu2]-un# a#-sza3#_
2'. _i3-ag2-e_
3'. i-na _sza3 gu2-un a-sza3_
4'. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
5'. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dumu_ sin-i-din-nam
6'. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dub-sar_
single ruling
blank space
7'. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 5(disz)?-[kam]_
8'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan nam-nir-gal2-[la-an-ni ...] e2-babbar-a-sze3 in-ne-[en-ku4-ra]_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sza dingir-szu-ba-ni

seal 2
(uninscribed)
1. ib-ni-{d}marduk


Version History


MHET 2/6, 902
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 902
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097320
Accession no.1902-10-11, 0374
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.12.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _u2-sal_ {i7}ir-ni-na
3. _a-sza3_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri erin2_ sza-<ru> la-ba
4. _ki_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri erin2_ sza-<ru> la-ba
5. be-el _a#-[sza3_]
6. {disz}be-el-szu-nu _dumu_ i-na-pa-le-e-szu
7. _a-sza3_ a-na ma-na-ah#-tim
8. a-na szi-pi2-ir _nu-{gesz}kiri6-mesz_
9. _ib2-ta-e_
10. _u4 buru14-sze3_
11. _a-sza3_ a-na si2-ki-ip mar-ri-szu
12. i-sza-ad-da-du-ma

reverse
1. _1(bur3) GAN2 1(gesz2) sze gur_
2. _i3-ag2-e_
single ruling
3. _igi_ en-zu-i-din-nam _dumu_ {d}suen-isz-me-a-ni
4. _igi_ na-ka-rum _dumu_ be-el-szu-nu
5. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu e2-dub-ba-a_
single ruling
blank space
6. _iti ab-e3 u4 7(disz)#-[kam]_
7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni masz2 gaba tab-ba# u3 alan-a-ni szu-silim-ma ab-be2-a_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ be#-el#-szu#-nu#

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-e-ri-ba

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ be-el-szu-nu

seal 4
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-isz-me-a-ni


Version History


MHET 2/6, 903
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 903
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096984
Accession no.1902-10-11, 0038
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.12.09.02 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(disz) 2/3(disz) [sar ...] e2 kislah_
2. sza 3(disz) [...]
3. u3 1(disz) [...] x
4. _da e2_ [...] a-lim
5. u3 _da_ [...]-di#-id a-lim
6. _sag-bi x [...] egir_ sza in szi x
7. sza a-na _usz e2_ sza-ak-nu [...]
8. _egir-bi 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3_ szu-x x x
9. sza a-na _usz e2_ sza-ak-[nu]
10. _e2_ ra-bi-a-an sza3-gu4{ki}
11. u3 _lu2-mesz_ szi-bu-ut a-lim [...]
12. _ki_ ra-bi-a-an sza3-gu4{ki}
13. u3 _lu2-mesz_ szi-bu-ut a-lim [...]
14. be-lu _e2_
15. {disz}{d}suen-re-me-ni _dumu_ a-bu-wa-qar
16. _in-szi-in-sa10_
17. _sa10 til-la-bi-sze3_
18. _1(u) 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_
19. [...] x x x ul i-ba?-az-za x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _igi_ za? / ha?-[...]
2'. _igi_ puzur4#-{d}ak _dumu_ [...]
3'. _igi_ {d}szu-bu-la-a-bi _dumu_ ri-x-[...]
4'. _igi_ ta-ri-bu _dumu_ dumu-{i7}zimbir{ki}
5'. [_igi_] be#-el#-szu-nu _dumu_ szu-nu-ma-dingir
6'. [_igi_ szu]-mu-um-li-ib-szi _dumu_ ri-isz-{d}iszkur
7'. [_igi_ ib]-ni-{d}iszkur _dumu_ {d}iszkur-be-el-i3-li2
8'. [_igi_ ar-ra]-bu _dumu_ {d}iszkur-szar-ri-i3-li2
9'. [_igi_ ...] _dumu_ {d}iszkur-be-el-i3-li2
10'. [_igi_ ...]-ni-szu _dumu_ e2-dub-ba-a dumu_ a-bu-wa-qar
11'. [_igi_ ...] x-i3-li2 _dumu e2-dub-ba-a dumu_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu_ dumu-{d}a-am-ma-a
12'. [_igi_ ...]-{d}nin-szubur _dumu_ ARAD-ku-bi
13'. [_igi_ ...] x-li2-[i]-qi2-sza-am _dumu_ dingir-szu-ib-ni
14'. _igi_ ri-isz#-{d}suen#? _dumu_ e-t,i-rum
single ruling
blank space
15'. [_iti gan]-gan#-e3 u4 2(disz)-kam_
16'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni masz2 gaba ta-ba szu-a an-da-a u3# alan-a-ni szu-silim-ma ab-be2-e-a e2-tur3-kalam-ma-sze3 in-ne-en-ku4-ra_

seal 1
1. NI-[...] NI x [...]
2. _dumu_ szum-ma-x-[...]
3. ARAD {d}x [...]

seal 2
1. [...] szu? du? ki asz#-szu
2. [_dumu_] {d}suen-ib-[...]
3. [ARAD] {d}suen#
4. [u3] {d}nin-szubur#

seal 3
1. [...] szu? a am [...]

seal 4
1. [...] a#-am-ma
2. [...] HI ni
3. [...] la
4. [...] {d}mar-tu

seal 5
1. x-ka-{d}nin-szubur
2. _dumu_ ARAD-ku-bi
3. ARAD {d}suen
4. u3 {d}nin-szubur

seal 6
1. i3-li2-i-qi2-sza-[am]
2. _dumu_ dingir-szu-ib-ni
3. ARAD {d#}suen#

seal 7
1. {d}AG? ur4? [...]
2. en gal nun sag [...]
3. [...] sag [...]

seal 8
1. x x x [...]
2. _dumu_ su-mu-um-[li-ib-szi]
3. ARAD {d}x [...]


Version History


MHET 2/6, 904
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 904
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097151
Accession no.1902-10-11, 0205
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.13.01.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _sza3_ 1(esze3) GAN2 a-sza3_
3. _a-gar3_ bu-sza
4. _a-sza3_ be-li2-ia-tum _dumu_ ar-ra-bu
5. _ki_ be-li2-ia-tum _dumu_ ar-ra-bu
6. be-el _a-sza3_
7. {disz}dumu-u4-2(u)-kam _ugula mar-tu_
8. a-na er-re-szu-tim
9. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
10. _ib2-ta-e3-a_
11. _u4 buru14-sze3_
12. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-pi2-szu
13. i-sza-ad-da-du-ma
14. _1(bur3) GAN2-e 6(asz) sze gur_
15. _gu2-un a-sza3_

reverse
1. _i3-ag2-e_
2. _sza3-ba gu2-un a-sza3_-szu
3. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
4. _igi_ dingir-szu-ib-ni ugula gidri sza _erin2_ elam-ma{ki}
5. _dumu_ i-na-pa-le-szu
6. _igi_ _dumu_ {d}a-am-ma ugula gidri sza _erin2_ zimbir{ki}
7. _dumu_ ta-ri-ba-tum
single ruling
8. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 5(disz)-kam_
9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub i3-mah-a hur-sag didli-a i7-da i3-me-esz-a-bi e2-mah e2-nam-he2-a-ta me-te-a-asz in-ne-en-gar-ra_

seal 1
1. {d}x [...]
2. _dumu#_ dingir-[...]

seal 2
1. dumu-u4-2(u)-kam
2. _dumu_ s,il2-li2-{d}x
3. ARAD sza x x

seal 3
1. {d}na-bi-um#
2. _dub#-sar e2-sag-il2#_
3. na HI? in

seal 4
1. dingir-szu-ib-ni x [...]
rest broken


Version History


MHET 2/6, 905
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 905
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097173
Accession no.1902-10-11, 0227
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.13.--.26?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na su2-uk-ki {d}suen
3. a-na szi-ki-in mu-sza-ri
4. _a-sza3_ be-el-szu-nu _dumu_ sig-{d}marduk
5. _ki_ be-el-szu-nu
6. be-el _a-sza3_
7. {disz}{d}utu-mu-ba-li2-it,
8. {d}marduk?-be-el-numun
9. u3 {d}marduk-ba-ni
10. [_a-sza3_] a-na [szi]-ki-in
11. [mu]-sza#-ri
12. [u2-sze]-s,u2-u2
13. [_u4] buru14#-sze3_
14. [_1(bur3)] GAN2# 1(disz)-e_

reverse
1. [... _sze gur] {gesz}ban2 {d}utu_
2. [_i3]-ag2-e-mesz_
3. _sza3 gu2-un a-sza3_
4. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
5. [_igi_ ...]-ri-ba-tum _dumu_ ip-qa2-tum
6. [_igi_] isz-me-a-ni _lu2_ [...] pi? s,i
7. [_igi_ ...]-ga#-mil _dumu_ {d}en?-[...]
8. [_iti ...]-a u4 2(u)# 6(disz)#?-kam#_
9. [_mu_ am-mi]-s,a-du-qa2 _lugal-e# [{uruda}ki]-lugal-gub i3-mah-a_

seal 1
(uninscribed)
1. [_kiszib3_] x-ri-ba-tum#


Version History


MHET 2/6, 906
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 906
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097315
Accession no.1902-10-11, 0369
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.01.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ na-gu2-u2
3. _bala-ri_ {i7}ir-ni-na
4. i-ta _a-sza3_ dingir-szu-ib-ni _sanga_ {d}utu
5. u3 i-ta _a-sza3_ i-lu-ni _dumu_ a-hi-sza-gi-isz
6. _a-sza3_ {d}suen#-ri-isz _dumu#_ i3-li2-ia
7. _ki_ {d}suen#-ri-isz _dumu_ i3-li2-ia
8. be-el _a-sza3_
9. {disz}dingir-szu-ib-ni _ugula# gidri erin2 sza-ru la-ba#
10. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
11. a#-na# _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
12. _ib2-ta-e3_
13. [_u4] buru14#-sze3_

reverse
1. _a-sza3_ a-na pi2-i# szu#-ul-pi2-szu
2. i-sza-ad-da-du-ma
3. _1(bur3) GAN2 1(disz)#-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2 {d}utu_
4. _gu2-un a-sza3_-im
5. _i3-ag2-e_
6. _sza3 gu2-un a-sza3_-szu
7. _1(disz) gin2-ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
8. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dumu_ {d}suen-li-wi#-ir
9. _igi_ ta-ri-bu _dumu_ ARAD-{d}suen
10. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ e2-dub-[ba-a]
single ruling
11. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 7(disz)-kam_
12. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal {uruda}du8-mah gal-gal-la {uruda}ki-lugal-gub-ba kur didli-a# x x x a du3?_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-ri-isz


Version History


MHET 2/6, 907
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 907
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097578
Accession no.1902-10-11, 0632
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.03.04?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2#_
2. _u2-sal_ {i7}ir-ni-na
3. _a-sza3_ dingir-szu-ib-ni-szu _ugula gidri_
4. _ki_ dingir-szu-ib#-ni-szu be-el _a#-sza3_
5. {disz}sig-an-nu#-ni-tum _di-ku5_
6. _dumu_ ib-ni-{d}utu
7. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
8. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
9. a-na 1(bur3) GAN2 8(asz) sze# gur {gesz}ban2 {d}utu_
10. _ib2-ta-e3_
11. [_u4]-buru14#-sze3 a-sza3_ i-sza#-ad-da-du-ma
12. [...] _8(asz) sze gur_

reverse
1. [...] _i3-ag2-e#_
2. [_gu2-un] a-sza3#_-szu
3. [_n] gin2# ku3-babbar_ ma-hi-ir
4. _igi_ ARAD-{d}mar-tu _ugula gidri_
5. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-da-mi#-iq
single ruling
6. _iti sig4-a u4 4(disz)#-kam_
7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}du8 mah-gal-gal-a_

seal 1
(uninscribed)
1. ARAD#-{d#}mar#-[tu]


Version History


MHET 2/6, 908
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 908
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097140
Accession no.1902-10-11, 0194
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.15.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P510282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 kankal_
3. _1(bur3) GAN2 a-sza3 sza3 2(bur3) GAN2 a-sza3 a-gar3 sze-gi6_
4. _a-sza3_ ARAD-{d}marduk _dumu_ sze-le-bu-um
5. _ki_ ARAD-{d}marduk _dumu_ sze-le-bu-um
6. be-el _a-sza3_
7. {disz}dingir-szu-ib-ni _dumu_ qa3-aq-qa2-di
8. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
9. a-na _gu2-un_ a-na _mu 2(disz)-kam_
10. u2-sze-s,i
11. _u4 buru14-sze3_
12. _a-sza3_ pi2-i! szu-ul-pi2-szu
13. i-sza-ad-da-du-ma
14. sza _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
15. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e 8(asz) sze gur_
16. sza _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 kankal_

reverse
1. _1(iku) GAN2 1(disz)-e 1(barig) sze_
2. _gu2-un a-sza3_-im _i3-ag2-e_
3. a-di _kankal_ i-pe2-et-tu-u2
4. _ab-sin2_ i-ik-ka-al
5. i-na sza-lu-usz-tim sza-at-tim
6. _a-sza3_ a-na _gu2-un_ i-ir-ru-ub
7. i-na li-ib-bu _gu2-un a-sza3_-szu
8. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
9. _igi_ dumu-u4-2(u)-kam _ugula mar-tu_
10. _igi_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri dumu_ i-na-pa-le-szu
11. _igi_ ARAD-{d}marduk _ugula gidri elam-ma e2-gal_
coll. woestenburg
single ruling
12. _iti bara2-za3-gar u4 5(disz)-kam_
13. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni szu-silim-ma ab-di-di-a {d}za-ba4-ba4 {d}inanna bi-da-asz e2-me-te-ur-sag in-ne-en-ku4-ra#_

seal 1
1. [{d}]na-bi-[um]
2. [_dub]-sar#_ e2-sag-[ila2]
3. [na] di? in

seal 2
1. dingir-szu-[ib-ni]
2. _dumu_ qa3-[aq-qa2-di]
3. ARAD am-mi#-[s,a-du-qa2]

seal 3
1. [...] lu2 dingir x [...]
2. [_dumu_] an-pi4-[...]
3. [ARAD] {d}[...]


Version History


MHET 2/6, 909
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 909
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097266
Accession no.1902-10-11, 0320
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.15.02.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a-sza3_ [ma]-la ma-s,u2-u2
2. _a-gar3_ is,-s,i2-a-tum
3. _a-sza3_ {munus}la-ma-as-sa3-ni _lukur#_ {d#}utu#
4. _dumu-munus_ a-bu-um-wa-qar
5. _ki_ la-ma-as-sa3-ni _lukur_ {d}utu
6. be-el-ti _a-sza3_
7. {disz}be-el-szu-nu _sanga_
8. _dumu#_ u2-tul-esz18-dar
9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
10. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
11. u2-sze-s,i
12. _u4 buru14-sze3_
13. _a#-sza3_ a-na pi2-i szu-ul-pi2-szu
14. i-sza-ad-da-du-ma

reverse
1. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e 6(asz) sze gur {gesz#}ban2# {d}utu#_
2. i-na _ka2 ga2-gi4-a i3-ag2-e_
3. _3(disz) ezen {d}utu 2(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda#_
4. i-pa-qi2-id
single ruling
5. _igi_ u2-tul-esz18-dar _sanga_ {d}sze sza x x
6. _igi_ ur-{d}sag#-ku5 _gala#-mah_
7. _igi_ ARAD-i-ba-ri _dumu_ e-tel-pi4-{d}utu
single ruling
8. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)-kam_
9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni szu#-silim#-ma x_

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed)


Version History


MHET 2/6, 910
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 910
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097288
Accession no.1902-10-11, 0342
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.15.--.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2 [... a]-gar3 1(esze3) GAN2-ta_
2. a x x x x x x {i7}ir-ni-na
3. i-ta _a-sza3_ x x [...]-isz-me-a-ni
4. [...] x x x x
5. [_a-sza3_ szu]-{d#}mar#-tu# _dumu#_ dingir#-szu#-[...]
6. _ki#_ szu#-{d}mar-tu _dumu_ dingir-szu-x x
7. be-el _a-sza3#_
8. {disz}a-x-x-pa-tim
9. a-na# er-re#-[szu-tim ...]
10. a-na _gu2-un_ a#-[na ...]
11. ib2-ta-e# [...]
12. u4 buru14-[sze3]
13. _a-sza3 gu2-un#_ [...]

reverse
1. [...] x x [...]
2. _gu2#-un# a-sza3 i3-ag2-e
3. _sza3-ba gu2-un a-sza3_-szu
4. _1(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
5. _igi#_ ip-qa2-tum _dumu_ {d}iszkur?-tukul-ti#
6. _igi_ qur2-ru-du _dumu_ sig-{i7}ir-ni-na
7. _igi_ ARAD-{d}marduk _dumu e2-dub-ba-a_
single ruling
8. _iti [...] u4 1(u) 5(disz)-kam_
9. [_mu alan-a-ni] szu-silim-ma [...]-e-ne-a_ [...]

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed)


Version History


MHET 2/6, 911
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 911
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097242
Accession no.1902-10-11, 0296
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.16.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ na-gu-u2
3. _a-sza3_ du-ul-lu-qi2-im
4. _dumu_ li-pi2-it-{d}suen
5. _ki_ du-ul-lu-qi2-im
6. _dumu_ li-pi2-it-{d}suen
7. be-el _a-sza3_
8. {d}na-bi-um-na-s,i#-ir _masz2-szu-gid2-gid2_
9. a-na er-re-szu#-tim a-na _gu2-un_
10. a-na _mu 1(disz)-kam ib2-ta-e3_
11. _u4 buru14-sze3_
12. _a-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma
13. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e 8(asz) sze gur_

reverse
1. _sze_-am _i3-ag2-e_
single ruling
2. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi
3. _dumu_ sig-an-tum
4. _igi_ {d}marduk-mu-ba-li-it, _dumu_ sin-eri-ba-am
single ruling
5. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 6(disz)-kam#_
6. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e du11-ga-mah {d}utu lugal-a-ni-sze3_

seal 1
1. du-ul-[lu-qum]
2. _dumu_ li-pi2-[it-{d}suen]
3. ARAD {d}suen
4. u3 {d}mar-tu

seal 2
1. [...]-ta?-szu-[...]
2. [_dumu_ ...] ni szu x x [...]
3. [ARAD] {d}mar-[tu]
4. [u3] {d}za-ba-[ba4]


Version History


MHET 2/6, 912
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 912
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097088
Accession no.1902-10-11, 0142
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.16.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] x [...]
2. [...] x [...]
3. [...]-e-ri-ba-am
4. [...]-ri-szi#?-ia
5. [_a-sza3_ ...]-{d}nin-szubur e-ri-ib _e2_ an-nu-ni-tum
coll. woestenburg; dekiere reads: {d}nin-szubur-ka gala?-x an-nu-ni-tum
6. _dumu_ {d}nin-[...]
7. [_ki_ ...-{d}]nin-szubur e-ri#-[ib _e2_ ...]
8. [be]-el _a-sza3_
9. [...] x-{d}nin-szubur e-ri-ib _e2_
10. [...] ib-ni#-{d}iszkur# _dumu_ ka-dingir? x ga? di
11. [... a-na er-re]-szu-tim#
broken
1'. [...] a#-wi#-lum# ma#-la# [a-wi-lim]
2'. [i]-sza-ak-ka-nu

reverse
1. _u4 buru14-sze3 a-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma
2. _gu2-un a-sza3 1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur_
3. i-na _kar_ zimbir{ki} _i3-ag2-e_
4. ba-szi-a-am mi-it-ha-ri-isz
5. i-zu-uz-zu
6. _igi_ szum-ma-dingir _dumu_ ib-ni-{d}marduk
7. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am _dumu_ {d}suen-x-me-a
8. _igi_ el-me-szum _dumu_ szu-mu-um-li-ib-szi
single ruling
9. _iti# sig4-a u4 1(u)-kam#_
10. _mu#_ am-mi-s,a-du-qa2# [lugal ...] [du11]-ga-mah-a {d}utu lugal-a-ni-ta_

seal 1
1. i-bi-[...]
2. x x x
3. [ARAD] _nig2_ {d}nin-[...]
4. [...]

seal 2
1. li-pi2-it#-[...]
2. _dumu_ ib-ni-{d}[...]
3. ARAD# {d}[...]


Version History


MHET 2/6, 913
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 913
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097153
Accession no.1902-10-11, 0207
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.16.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P510287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(bur3) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _sza3 3(bur3) GAN2 a-sza3_
3. _a-gar3_ sze-um s,a-al-mu-um
4. _sza3_ er-s,e-et zimbir{ki}-am-na-ni
5. i-ta _a-sza3 dumu-mesz_ ba-gi-ni
6. u3 i-ta be-el-szu-nu _dumu_ dingir-da-mi-iq
7. _a-sza3_ ARAD-{d}marduk _erin2_ tu-uk-ri-isz _dumu_ sze-le-bu
8. _ki_ ARAD-{d}marduk _dumu_ sze-le-bu
9. be-el _a-sza3_
10. {disz}{d}na-bi-um-na-s,i-ir _ugula masz2-szu-gid2-gid2_
11. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2#-un#_
12. a-na _mu 1(disz)-kam#_
13. u2-sze-s,i
14. _u4 buru14#-sze3_
15. _a-sza3_ ma-la [pi2-i] szu#-ul-pi2-szu#
16. i-sza-ad-[da]-du#-ma#
17. _1(bur3) GAN2-e [... sze] gur_

reverse
1. [_gu2]-un# a-sza3 i3-ag2-e_
2. [_sza3-ba gu2]-un# a-sza3_-szu
3. [n] _gin2 ku3#-babbar_ ma-hi-ir
4. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _dumu_ ab-di-{d}i-ba-ri#
5. _igi_ sza-al-lu-rum _dumu_ e-t,i-rum
6. _igi_ ta-ri-bu _dumu_ dingir-szu-ib#-ni
7. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am _dumu_ {d}suen#-isz-me-ni
single ruling
8. _iti NE-NE-gar u4 2(disz)-kam_
9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal#-e du11-ga mah {d}utu lugal-a-ni-ta# i7-da_ am-mi-s,a-du-qa2-nu-hu-usz-ni-[szi ...]

seal 1
1. [...] dingir x [...]
2. [...] x NI? [...]

seal 2
1. ARAD-{d}marduk#
2. _dumu_ sze-le-[bu]
3. ARAD {d}ne3-eri11#-[gal]

seal 3
1. ARAD-i3-li2-[szu]
2. _dumu_ ab-du-{d}i-[ba-ri]
3. ARAD {d}mar.[tu]


Version History


MHET 2/6, 914
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 914
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097630
Accession no.1902-10-11, 0684
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.16.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _e2_ ma-la ma-s,u2#-u2#
2. sza ARAD-{d}ul-masz-szi-tum _dumu_ e2-ma-gir
3. _ki_ ARAD-{d}ul-masz-szi-tum _dumu_ e2-ma-gir
4. be-el _e2_
5. {disz}dingir-szu-ib-ni _ugula gidri erin2_ sza-ru la-ba#
6. a-na _zu2-kesz2_
7. a-na! _mu 1(disz)-kam_
8. _ib2-ta-e3_
9. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_-szu

reverse
1. _1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_
2. _i3-la2-e_
3. u2-ra-am i-se-e-er
4. a-su2-ur-ra-am#
5. u2-da-an-na-an
single ruling
6. _igi_ mu-sa-ku _sipa_
7. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am
single ruling
8. _iti NE-NE-gar u4 2(disz)-kam_
9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal i7-da_ am-mi-s,a-du-qa2# nu-hu-[usz-ni-szi _mi-ni]-in#-ba-[al-la-a_]

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ [ARAD-{d}]ul#-masz-[szi-tum]

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ mu-sa-ku


Version History


MHET 2/6, 915
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 915
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097149
Accession no.1902-10-11, 0203
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. i-na me-eh-ri _an-ta_ sza a-bi-e-szu-uh
3. i-ta _a-sza3_ qi2-isz-ti-{d}marduk _dumu_ {d}suen-i-din-nam
4. u3 i-ta _a-sza3 dumu-mesz_ pir-hu-um
5. _a-sza3_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri dumu_ qa2-aq-qa2-di
6. _ki_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri_
7. be-el _a-sza3_
8. {disz}ib-ni-{d}marduk _dumu szitim _dumu_ el-me-szum
9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
10. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
11. _ib2-ta-e3_
12. _u4 buru14-sze3_
13. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-pi2-szu#
14. i-sza-ad-da-du-ma

reverse
1. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2 {d}utu_
2. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_
3. _igi_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri erin2 elam-ma{ki}_
4. _igi_ be-el-szu-nu _lu2 ka2-gal_
5. _igi_ {d}suen-e-ri-ba _dumu e2-dub-ba-a_
single ruling
6. _iti sig4-a u4 2(u) 5(disz)-kam_
7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba# ib2-diri-ga_

seal 1
1. ARAD-{d}[utu]
2. _ugula szitim_
3. _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni
4. ARAD sza a-bi-e-szu-uh

seal 2
1. {d}utu babbar
2. MI MI x
3. zu? zu?


Version History


MHET 2/6, 916
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 916
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097265
Accession no.1902-10-11, 0319
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17+b.01.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3#_
2. _a-gar3__ ba-x-[...] tum#
3. _a-sza3_ i3-li2-im-gur-an-ni#
4. _dumu_ dumu-u4-2(u)-kam
5. _ki_ i3-li2-im-gur-an-ni [...]
6. be-el _a-sza3#_
7. {disz}ARAD-{d}szu-nir _ugula gidri dumu_ ARAD-ku#-bi
8. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
9. [a]-na# gu2-un a-na mu 1(disz)-kam
10. [ib2]-ta#-e3-a
11. [u4] buru14-sze3#
12. [a-sza3 a]-na pi2-i szu-ul-pi-szu#
13. [i]-sza-ad-da-du#-ma

reverse
1. [_1(bur3)] GAN2-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2 {d#}[utu_]
2. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_
3. i-na _sza3 gu2-un a-sza3_-szu
4. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
5. _igi_ qi2-isz-ti-i3-li2-ia! _ugula gidri_
6. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am _ugula gidri_ x x [...]
7. _igi_ ta-ri-bu _dumu_ dingir-szu-ib-ni
single ruling
blank space
8. _iti bara2-za3-gar u4 [n-kam_]
9. [_mu_] am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-[...] [alan]-a-ni du10-bi i3-musz3-[a_ ...]

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-i-qi2-sza-am

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ta-ri-bu


Version History


MHET 2/6, 917
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 917
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097150
Accession no.1902-10-11, 0204
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17+b.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ ha-s,a#-ri#-[im]
3. _a-sza3_ gi-mil-{d}marduk _ugula# gidri# dumu#_ {d}suen#-[mu-sza-lim?]
4. _ki_ gi-mil-{d}marduk _ugula gidri_ be-el# _a#-sza3#_
5. {disz}ip-qu2-an-nu-ni-tum ra-bi si#-ik#-ka#-tim#
6. u3 gi-mil-{d}marduk _ugula gidri_
7. a-na er-re-szu-tim# a#-na# _gu2#-un#_
8. a-na _mu 1(disz)-kam_ a-na _tab-ba_
9. u2-sze-s,u2-u2
10. a-wi-lum ma-la a-wi-lim ma-na-ah-ta-am
11. i-sza-ak-ka-nu
12. _u4 buru14-sze3_
13. _a#-sza3#_ a#-na# pi4-i szu#-ul-pi2-szu
14. i-sza-ad-da-du-ma

reverse
1. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur# {gesz#}ban2# {d}utu_
2. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_
3. ma-na-ah-ta-am u3 _gu2#-un a-sza3_
4. i-ip-pa-lu#-ma sze-am ba-szi-a-am
5. mi-it-ha-ri#-isz# i-zu-zu
6. _sza3 gu2-un a-sza3 sze gur {gesz}ban2 {d}utu_
7. _5(disz) gin2# ku3#-babbar#_ ma-hi-ir <<li-bi-szu-ra?>>
single ruling
8. _igi_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri_
9. _igi_ e-ri-ba-am-{d}na-na-a
10. _dumu_ li-pi2-it-esz18-dar
11. _igi_ dingir-szu-ib-ni _dumu_ si-iz-za-tum
12. _igi_ {d}suen-szesz-i-din-nam _dumu e2?-dub#?-ba#?-[a?_]
single ruling
13. _iti szu-numun-a u4 2(disz)-kam_
14. _mu_ am-mi-s,a#-[du-qa2] _lugal# alan-a-ni du10-bi_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ a-ra-u2


Version History


MHET 2/6, 918
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 918
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097097
Accession no.1902-10-11, 0151
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.--.11.24?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _[n sar e2 ki]-gal2#_
2. _sza3 6(disz) 2/3(disz)# [sar e2 ki]-gal2_
3. i-na zimbir{ki}-ia#-ah#-ru-rum
4. _da e2_ pa-le-e-{d}utu _dumu_ {d}utu-na-ap-sze-ra-am
5. u3# _da_ e2 dingir-da-mi-iq
6. _sag-bi sila_ zi-kar3-pi2-la-ah#
7. sza a-na _ka2 bara2? dingir_ be-el e-di-im
8. u2-us,-s,i-a-am
9. _egir-bi e2_ dingir-da-mi-iq
10. sza _ki_ {d}utu-na-s,i-ir u3 i3-li2-ba-ni
11. dumu#-mesz# [...]-din#-i3-li2-szu
12. [...]-dingir-da-mi-iq
13. [...] x
14. [...] {d}utu-ba-ni
1-2 lines broken
1'. u3# ri#-im#-{d}iszkur
2'. _dumu_ {d}iszkur-szar-i3-li2
3'. a-na _ku3-babbar_ i-sza-mu-ma#

reverse
1. _1(disz)_ tup-pi2 um-ma-tim
2. sza _6(disz) 2/3(disz) sar e2-ki-gal2_ hal?-[...]
3. tup-pi2 _1(disz) sar e2-ki-gal2_
4. sa3-al-tu3 la i-ba-asz-szi-ma
5. la id-di-nu-szu
6. u4-um ri-im-{d}iszkur
7. tup-pi2 _6(disz) 2/3(disz) sar e2_
8. i-ir-ri-szu-szu-nu-ti
9. u2-ub-ba-lu-ni-im-ma u2-ka-la-mu
10. _mu_ {d}utu# {d}a-a {d}marduk am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e_
11. in-pa3-de3-e#-a-mesz
12. _igi_ {d}suen-ma-gir _dumu_ {d}suen-i-din-nam
13. _igi_ dingir-szu-ib-ni
14. _dumu_ nam-ra-am-sza-ru-ur#
15. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu_ be-la-nu-um
16. _igi_ i-ku-un-pi4-{d}suen _dumu_ ip#-qu2#-sza#
17. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _dub-sar_
18. _iti udru#{duru5} u4 2(u) 4(disz)#-kam_
19. _mu#_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e_

seal 1
1. {d}suen-i-din#-nam
2. _[dumu]_ nu-ur2-{d}[...]
3. [ARAD] sza {d}[x]

seal 2
1. [...]
2. _dumu_ [...]
3. ARAD [...]

seal 3
1. ta-ri-[...]
2. _dumu_ dingir-x-x-[...]
3. ARAD {d}mar-tu#

seal 4
1. {d}utu-[...]
2. _dumu_ dingir#-x#-[...]
3. ARAD x

seal 5
1. dingir-szu-[...]
2. [...]
3. [...]

seal 6
1. ta-ri-[...]
2. _dumu_ {d}suen#-[...]
3. ARAD {d}mar-[tu]

seal 7
1. {d}suen-i-din-nam#
2. _dumu_ nu-ur2-{d}[...]
3. [ARAD] sza# [...]


Version History


MHET 2/6, 931
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 931
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097637
Accession no.1902-10-11, 0691
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _e2_ ru-ug-bu-um
2. _ki_ ib-na-tum
3. {disz}a-bu-um-wa-qar
4. _dumu_ sig-ki
5. a#-na _mu 1(disz)!-kam_ u2-sze-s,i2
6. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_
7. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_

reverse
1. _i3-la2-e_
2. _iti bara2-za3-gar u4 1(disz)-kam_
3. i-ru-ub
single ruling
4. _igi_ {d}utu
5. _igi_ dingir-szu-mu-ba-li2-it,
single ruling
6. _iti bara2-za3-gar_
blank space

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ a-bu-um-wa-qar

seal 2
(uninscribed)


Version History


Hiring Workers 102
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 102
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022658
Accession no.1894-01-15, 460
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.01.15
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012915 S012928 Sx
CDLI no.P510359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) {lu2}sze-sag11-ku5_
2. bu-ri-ia
3. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 5(disz)-kam_
4. _mu [ki-lugal]-gub hur-sag i7 didli-bi_

seal 1
1. {d}suen#
2. [u3] {d}mar-[tu]

seal 2
1. asz-qu2-du-um
2. _dumu_ {d}utu-ga-mil

seal 3
(uninscribed)
3. [ARAD2]
4. {d}mar-tu


Version History


Hiring Workers 104
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 104
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022678
Accession no.1894-01-15, 480
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.01.28
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012915 S012928 Sx
CDLI no.P510360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) {lu2}sze-sag11-ku5_
2. bu-ri-ia-NI
3. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 8(disz)-kam_
4. _mu ki#-lugal-gub hur-sag i7 didli-bi_

seal 1
1. {d}suen#
2. [u3] {d}mar-[tu]

seal 2
1. asz-qu2-du-um
2. _dumu_ {d}utu-ga-mil
3. [ARAD2]
4. {d}mar-tu

seal 3
(uninscribed)


Version History


Hiring Workers 106
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 106
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022664
Accession no.1894-01-15, 466
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.02.06
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012915 Sx Sx
CDLI no.P510361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) {lu2}sze-sag11#-ku5#_
2. bu-ri-ia
3. _iti# gu4-si-sa2# u4# 6(disz)-kam#_
4. _mu ki-lugal-gub hur-sag [i7] didli-bi_

seal 1
1. {d}suen#
2. [u3] {d}mar-[tu]

seal 2
(uninscribed)

seal 3
(uninscribed)


Version History


Hiring Workers 107
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 107
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022679
Accession no.1894-01-15, 481
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.02.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012915 S012928 Sx
CDLI no.P510362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) {lu2}sze-sag11#-ku5#_
2. bu-ri-ia#
3. _iti# gu4#-si#-[sa2 u4 n(disz)-kam]_
4. _mu [ki]-lugal#-gub hur-[sag i7 didli-bi]_

seal 1
1. {d}suen#
2. [u3] {d}mar-[tu]

seal 2
1. asz-qu2-du-um
2. _dumu_ {d}utu-ga-mil
3. [ARAD2]
4. {d}mar-tu

seal 3
(uninscribed)


Version History


Hiring Workers 113
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 113
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JAOS 83 (1963) 252
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081895
Accession no.1891-05-09 Bu, 2027
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.31.02.02
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _3(disz)# {lu2}sze-sag11-ku5#_
2. _a-sza3_ sza la-ma-si2?
3. _nig2-szu_ a-bu-um-t,a3-bu-um
4. {disz}dingir-szu-{d}nin-szubur?
5. _iti gu4-si-sa2 u4 2(disz)#-kam_
6. _mu ma-da_ ia-mu-ut-ba-lum

seal 1
illegible


Version History


Hiring Workers 114
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 114
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081953
Accession no.1891-05-09 Bu, 2085
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.35.01.19
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _4(disz) {lu2}sze-sag11-ku5_
2. dumu-ki
3. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 9(disz)-kam_
6. _mu bad3_ ma2-ri2{ki#}

seal 1
illegible


Version History


Hiring Workers 115
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 115
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081954
Accession no.1891-05-09 Bu, 2086
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _6(disz) {lu2}sze-sag11-ku5_
2. dumu-ki
3. _iti gu2-si-sa2 u4 6(disz)-kam
4. _mu_ an {d}inanna

seal 1
illegible


Version History


Hiring Workers 116
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 116
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 96 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081885
Accession no.1891-05-09 Bu, 2017
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmiditanna.06.05.15
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _3(disz) ad-kup4_
2. {disz}i-s,u2-AN-tum
3. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 5(disz)-kam_
4. _mu gu-za ki-bad-ra2#_

seal 1
(uninscribed)


Version History


Hiring Workers 117
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 117
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 102 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081848
Accession no.1891-05-09 Bu, 1980
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmiditanna.06.05.28
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) ad-kup4_
2. {disz}i3-li2-isz-me-ni
3. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 8(disz)-kam_
4. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal#-[e] gu-za ki-bad-ra2_

seal 1
(uninscribed)


Version History


Hiring Workers 118
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 118
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JAOS 83 (1963) 252
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081863
Accession no.1891-05-09 Bu, 1995
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.07.10
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _3(disz) {lu2}szitim_
2. {disz#}sig-{d}isz-ha-ra
3. sza _bad3 e2-gal_
4. i-pu-szu
5. _iti du6-ku3 u4 1(u)-kam_
6. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-na

seal 1
1. {d}x-x-x
2. _dumu_ x-x-{d}x


Version History


Hiring Workers 119
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 119
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081889
Accession no.1891-05-09 Bu, 2021
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.02.12.10
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _6(disz)# {lu2}szitim_
2. [{disz}]sig#-{d}isz?-ha-ra?
3. _iti# sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam_
4. _mu ama-ar-gi#_

seal 1
1. {d}x-x-x
2. _dumu_ x-x-{d}x


Version History


Hiring Workers 122
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 122
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081970
Accession no.1891-05-09 Bu, 2102
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. {d}suen-dingir

seal 1
(uninscribed)


Version History


BDHP 07
Click for archival page


Primary publicationBDHP 07
Author(s)Waterman, Leroy
Publication date1916
Secondary publication(s)Koschaker, Paul & Ungnad, Arthur, HG 6 (1923) no. 1700; Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 205 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080726
Accession no.1891-05-09 Bu, 0864
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.35.02.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180601 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3 1(bur3) 3(iku) GAN2-e ka2_ du-un-nim
3. _a-sza3_ i-na-1(disz)-me-at-i3-li2 _dumu_ si2-na-tum
4. _ki_ i-na-1(disz)-me-at-i3-li2
5. be-el _a-sza3_-im
6. {disz}zalag2-an-nu-ni-tum _dumu_ ib-ni-{d}amar-utu
7. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_
8. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2
9. _u4 buru14-sze3_
10. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur_
11. _{gesz}ban2_ {d}utu

reverse
1. i-na _kar_ zimbir{ki}
2. _i3-ag2-e_
single ruling
3. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ zimbir{ki}-du10?
4. _igi_ gi-mil-{d}amar-utu
5. _dumu_ ni-id-nu-sza
6. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu e2-dub-ba-a_
single ruling
7. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 6(disz)-kam_
8. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e bad3_ am-mi-di-ta-na{ki} _gu2 i7 me-{d}en-lil2-a-ta bi2-in-du3-a_

seal 1
1. dingir-szu-[ba-ni]
2. dumu zimbir#[{ki}-du10?]
3. ARAD {d}nin-[...]

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ sig-an-nu-ni-tum


Version History


BDHP 08
Click for archival page


Primary publicationBDHP 08
Author(s)Waterman, Leroy
Publication date1916
Secondary publication(s)Koschaker, Paul & Ungnad, Arthur, HG 6 (1923) no. 1667; Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 172 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080735
Accession no.1891-05-09 Bu, 0873
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.28.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180601 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _[e2]_ i-na-li-ib-bi-er-sze-et
2. _ki_ i-na-li-ib-bi-er-sze-et
3. be-el-ti _e2_
4. {disz}qi2-isz-{d}e2-a
5. _dumu_ ig-mil-{d}e2-a
6. a-na _zu2-kesz2_
7. a-na _mu 1(disz)-kam_
8. _ib2-ta-e3_
9. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam-ma_
10. _4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_

reverse
1. _i3-la2-e_
2. _sza3 zu2-kesz2 e2 mu 1(disz)-kam-ta_
3. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
4. _3(disz) ezem {d}utu 3(disz) sila3? ninda?-ta?_
5. i-pa-qi2-id
single ruling
6. _igi_ ib-ni-{d}suen _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
7. _igi_ <lu>-usz-ta-mar-{d}iszkur _ku3-dim2_
8. _igi_ ib-ni-{d}utu _dumu_ si-na-tum
9. _igi_ ri-isz-{d}na-bi-um _dub-sar_
single ruling
10. _iti NE-NE-gar u4 1(disz)-kam_
11. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan#-na-ni masz2-da!-ri!-a#_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _{na4}kiszib3_ qi2-isz-{d}e2-a

seal 2
(uninscribed)

seal 3
(unframed inscriptions:)
1. {d}suen
2. szu-mi
3. ARAD {d}suen


Version History


BDHP 14
Click for archival page


Primary publicationBDHP 14
Author(s)Waterman, Leroy
Publication date1916
Secondary publication(s)Koschaker, Paul & Ungnad, Arthur, HG 6 (1923) no. 1432; Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. VII (seals); Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 33-34
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082450 & BM 082451
Accession no.1891-05-09 Bu, 2487 & 1891-05-09 Bu, 2487A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedImmerum.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180601 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _4(iku) GAN2 3(u) 1(disz) sar a-sza3_
2. i-na tu-ub!-qi2-im
3. sza bu-be2-e-em
4. _2(iku) GAN2 a-sza3_ i-na bu-be2-e-em
5. sza e-ri-isz-tim
6. _1(disz) sag-munus_ ri-ba-tum
7. _4(disz) gin2 siki_ ri-ma-um#?
8. _1(disz) sar e2 du3-a_
9. _da_ ia-mu-ud-di-rum#
10. mi-im-ma a-ni-[im]
11. zi-ti ku-mu-zi-[li]
12. i-ti hu-nu-ub-tim#
13. u3 a-hu-szi-na#
14. i-zu-uz-[zu]
15. i-ta ku#-[mu-zi-li]
16. a-hu#-[szi-na ...]
17. _1(disz) gin2 ku3-[babbar]_ x ma?
envelope omits sign X

reverse
1. a-hu-szi-na
2. i la me? na?
3. ($ erased $)
4. ($ erased $)
5. le-mu-un {d}[utu]
envelope: {d}utu!
6. u3 im-me-ru-um#
7. sza a-wa-at
8. _dub_ a-ni-im u2-na-ka-ru
9. _igi_ an-pi4-szu
10. _igi_ dingir-mu-sza-lim
11. _igi_ {d}da-mu-gal-zu
12. _igi_ ku-ma-mu-um x
13. _dumu_ pa-na-nim
14. _igi_ ia-ta!-ar-dingir
15. _igi_ hu-szu-lum
16. _igi_ hu-pa-du-um
17. _igi_ ia-ta-ra-tum

left

column 1
1. _dumu-mesz_ ka-ru-um
2. _igi_ {d}inanna-ama-mu
3. _igi_ a-ba-ia

column 2
1. _dumu-munus_ a-ab-ba-t,a3-bu-um#
2. _igi_ bur-ta-ni
3. _dumu_ ur-{d}nanna

envelope
(not edited by Suurmeijer)

seal 1
1. {d}suen

seal 2
1. dingir-mu-sza-[lim]
2. _i3-du8#_
3. _ka2_ ga-gu-um

seal 3
1. an-pi4-{d}[utu]
2. dumu ARAD-{d}suen#
3. sanga {d}[utu]
(3 additional uninscribed seals)


Version History


BDHP 18
Click for archival page


Primary publicationBDHP 18
Author(s)Waterman, Leroy
Publication date1916
Secondary publication(s)Koschaker, Paul & Ungnad, Arthur, HG 6 (1923) no. 1535; Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 119 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080597
Accession no.1891-05-09 Bu, 0735
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.11.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180601 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}amar-utu
2. na-asz-pa-ku-tum
3. _ki_ {d}a-a-tal-lik! _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus_ dingir-szu-ib-ni _ugula dam-gar3_
5. {disz}geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu
6. _dumu-munus_ {d}suen-im-gur-an-ni
7. _szu ba-an-ti_
8. _u4 buru14-sze3_
9. _1(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}amar-utu
10. a#-na _e2-i3-dub_ il-qu2-u2

reverse
1. a-na na-szi ka-ni-ki-szu
2. _i3-ag2-e_
3. _igi_ la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus_ a-wi-il-{d}suen
5. _igi_ be-le-tum _lukur_ {d}utu
6. _dumu-munus_ {d}suen-ga-mil
single ruling
blank space
7. _iti bara2-za3-gar u4 5(disz)-kam_
8. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e x x x x x x x x x bad3-da {d}amar-utu? x x x x bi2!-in-du3-[a]_

seal 1
(uninscribed, with two captions:)
1. geme2-{d}utu
3. la-ma-sa3-ni

seal 2
(caption without seal impression:)
1. be-le!-tum


Version History


BDHP 22 & 23
Click for archival page


Primary publicationBDHP 22 & 23
Author(s)Waterman, Leroy
Publication date1916
Secondary publication(s)AJSL 29 (1913) 201-204 (photo envelope); Koschaker, Paul & Ungnad, Arthur, HG 6 (1923) no. 1749; Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XXIV (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082055 & BM 082056
Accession no.1891-05-09 Bu, 2189 & 1891-05-09 Bu, 2189A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSabium.11.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180601 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFerwerda, Bert; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013912 Sx
CDLI no.P510403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-na _a-sza3 e2 sag-munus sag-nita2_
2. bu-sze-sza u3 wa-ar-ka-ti-sza
3. sza geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus_ ARAD-{d}nanna
5. {disz}sig-zalag2-{d}nanna
6. _dumu_ {d}nanna-lu2-du10
7. u2-la i-ta-ar-ma
8. u3-la e-ra-ga-am
9. {disz}hi-il-lum _di-ku5_ babila2{ki}
10. 1(disz) _di-ku5_ zimbir{ki}
11. u3 lukur {d}utu _di-ku5_ ga-gi-im
12. _mu_ {d}utu {d}amar-utu
13. u3 sa3-bi-um _in-pa3-de3_
14. ap-lu-sa3-a
15. a#-sza-ar e-ra-mu
16. i-na-di-in

reverse
1. _igi!_ im-gur-sin
2. _dumu_ su2-ka-li
3. _igi_ i-te?-{d}utu
4. _dumu_ ur-{d}bil4-ga
5. _igi_ nu-ru-bu-um
6. _dumu_ isz-du-ki-in
7. _igi_ ARAD-{d}mar-tu
8. _iti_ ti-ru-um
9. _mu alan_ sa3-bi-um _ba-dim2-ke4_

envelope

obverse
1. _dub_ a-na _a-sza3 e2 sag-munus sag-nita2_
2. bu-sze-e-sza-a u2 wa-ar-ka-ti-sza
3. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_
4. mi-im-ma {disz}geme2-{d}utu lukur {d}utu
5. _dumu-munus_ ARAD-{d}nanna i-szu-u2
6. {disz}sig-zalag2-{d}nanna _dumu_ {d}nanna-lu2-du10
7. u2-la i-ta-ar-ma u2-la e-ra-ga-am
8. {disz}hi-il-lum _di-ku5_ babila2{ki}
9. di-ku5 zimbir<{ki}> u3 _di-ku5 lukur_ {d}utu
10. sza ga-gi-im i-na _e2_ {d}utu
11. i-di-nu-szu-nu-ti-ma
12. sig-zalag2-{d}nanna _dumu_ {d}nanna-lu2-du10
13. na-si-ih ap-lu-sa3 {disz}geme2-{d}utu
14. a-sza-ar t,a3-bu-szi-im
15. i-na-di-in _igi_ im-gur-sin
16. _dumu_ su2-ka-lum _igi_ i-te?-{d}utu _dumu_ ur-{d}bil4-ga
17. _igi_ nu-ru-bu-um _dumu_ isz-du-ki-nu-um

reverse
1. _igi_ bu-la-lum
blank space
2. _igi_ ru-ba-tum _dumu-munus_ isz-me-e2-a
3. _igi_ hu-ra-s,a-tum
4. _dumu-munus_ sin-mu-ba-li-it,
5. _igi_ la-ma-si2 _dumu-munus_ an-pi4-szu
6. _igi_ su2-ka-tum _dumu-munus_ i-ku-pi2-sza
7. _igi_ {d}a-a-szi-ti _dumu-munus_ bur-nu-nu
8. _iti_ ti-ru-um _mu alan_ sa3-bi-um _ba-dim2-ke4_

seal 1
1. [im-gur]-{d}suen
2. dumu su2-ka-lum
3. ARAD sa3-bi-um

seal 2
(uninscribed)

seal 3
(uninscribed)

seal 4
(uninscribed)

seal 5
1. sa3-lum
2. dam-gar3
3. dumu i-pi2-iq-isz8-tar2
4. ARAD {d}[nin]-szubur#

seal 6
(unframed inscription:)
1. {d}nin-szubur


Version History


BDHP 36
Click for archival page


Primary publicationBDHP 36
Author(s)Waterman, Leroy
Publication date1916
Secondary publication(s)Koschaker, Paul & Ungnad, Arthur, HG 6 (1923) no. 1766; Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. LXX (seals); Suurmeijer, NABU 2010/3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082470 & BM 082471
Accession no.1891-05-09 Bu, 2497 & 1891-05-09 Bu, 2497A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-sin.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180601 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. szu-ri-nu-um sza {d}utu
2. ur-da-am-ma szi-ti-szu-nu-u2
3. _dumu-mesz_ ki-ki-ni-im
4. il!(AL)-qu2-u2 sza-lu-usz-tam2
5. {disz}ma-nu-um il!(AL)-qe2-e
6. a-hu-um a-na a-hi-im
7. la i-ra-ga-mu <_mu_> {d}utu {d}marduk
8. u3 a-pil-{d}suen it-mu-u2
9. _igi_ na-bi-i3-li2-szu
10. _dumu_ {d}utu-igi-ma-tim
11. _igi_ nu-ur2-{d}suen
12. _dumu_ a-pa-t,a3-bi
13. _igi_ a-hu-i3-li2
14. _dumu_ za-za-ni-im

reverse
1. _igi_ t,a3-ab-s,il2-la-szu
2. _dumu_ za-li-li
3. _igi_ nu-ur2-{d}utu _dumu_ ARAD-sin
4. _igi_ a-wi-il!(AL)-dingir _dumu_ {d}utu-ba-ni
5. _igi_ na-bi-i3-li2-szu
6. _dumu_ i-pi2-iq-nu-nu
7. _igi_ t,a3-ab-ta-pu-u2
8. _dumu_ {d}utu-e-mu-qi2
9. _igi_ ra-bi-at a-wa-{d}suen
10. _dumu_ {d}suen-ma-e-er
11. _igi_ nu-ur2-{d}isz-ha-ra
12. _dumu_ gi-mil-li-im
13. _igi_ a-na-{d}utu-szu-zi-ir
14. _dumu_ e-ma-a
15. _igi_ i-ti-e2-a
16. _dumu_ {d}suen-re-me-ni

envelope
1. szu-ri-nu-um sza {d}utu sza _ku3-sig17_
2. ur-da-am#-ma# szi-ti-szu#-[nu-u2]
3. _dumu-mesz_ ki-ki-ni-im x
4. sza-lu-usz-ta-szu {disz}ma-nu-[um]
5. il!(AL)-qe2-e a#-na wa-ar#-[ki-at]
6. u4-mi-im a-wi-lum <a>-na? [a-wi-lim]
7. la i-ra-ga-mu _mu_ {d}[utu {d}marduk]
8. u3 a-pil-{d}suen it-mu#-[u2]
9. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dumu_ {d}utu-[...]
10. _igi_ x x x x x x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _dumu_ [...]-ni
2'. _igi_ na#-[bi?]-i3-li2!-szu
3'. _dumu_ i-pi2#-iq-nu-nu
4'. _igi_ t,a3-ab-ta-pu-um
5'. _dumu_ {d}utu-e-mu-qi2
6'. _igi#_ ra-bi-at a-wa-{d}suen#
7'. _dumu_ {d}suen-ma-e-er
8'. _igi_ nu-ur2-{d}isz-ha-ra
9'. <<u>> _dumu_ gi-mil-dingir
10'. _igi_ a-na-{d}utu-szu-ki-ir
11'. _dumu_ a-ma-ia#?
12'. _igi#_ i-ti#?-ti#?-e2-a
13'. _dumu_ {d}suen-re-me-ni
14'. _igi_ s,il2-li2-ia _dub-sar_

seal 1
1. na-bi-i3-li2-szu
2. _dumu_ {d}utu-igi#-ma!-tim
3. _ARAD_ {d}utu {d}a-a


Version History


BDHP 37
Click for archival page


Primary publicationBDHP 37
Author(s)Waterman, Leroy
Publication date1916
Secondary publication(s)Koschaker, Paul & Ungnad, Arthur, HG 6 (1923) no. 1467; Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. III (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082462 & BM 082463
Accession no.1891-05-09 Bu, 2493 & 1891-05-09 Bu, 2493A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedImmerum.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180601 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _ki_ inim-{d}nanna
3. ARAD-{d}suen _dumu_ ka-ar-sza-ia
4. _szu ba-an-ti_
5. _2(iku) 1/2(iku) GAN2 a-<sza3>_ i-na e-bi-ir-tim
6. i-na na-gi-im
7. i-na ta-wi-ir-tim
8. ra-bi-tim sza i-li-li
9. i-na _mar{ar}_-gi-im
10. _ki_ ARAD-{d}suen inim-{d}nanna
11. _a-sza3 szu ba-an-ti_
12. _a-sza3 u3 ku3-babbar_ i-ta-t,a3-lu
13. a-na e-bu-ri-im
14. _3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze gu2 a-sza3_
15. i-na ma-asz-ka-nim

reverse
1. ARAD-{d}suen a-na inim-{d}nanna
2. i-ma-da-ad
3. u3-la im-du-ud-ma
4. _a-sza_ inim-{d}nanna i-ki-im-szu-ma
5. i-ru-usz e-zi-ib
6. pi2 t,up-pi2-szu sza _a-sza3_
7. sza ga-me-er-tim
8. _mu_ sza _bad3_ ga-gi-im
9. im-me-ru-um i-pu-szu
10. _igi_ sza-i3-li2-ia
11. _dumu_ ka-ar-sza-ia
12. _igi_ inim-{d}en-lil2-la2
13. _dumu_ {d}en-lil2-la2-e-lu
14. _igi_ {d}en-lil2-la2-ba-ni
15. _dumu_ inim-{d}en-lil2-la2
16. _igi_ {d}suen-i-din-nam _szitim?_
17. _dumu_ szu-{d}kab-ta
18. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu

left
1. _dumu_ nu-ur2-{d}utu _igi_ {d}utu-he2-gal2
2. _dumu_ ARAD-{d}nanna

envelope

obverse
1. _dub 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _ki_ inim-{d}nanna# ARAD-{d}suen
3. _dumu#_ ka#-ar-sza#-ia# _szu ba-an-ti_
4. _2(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3#_ [i]-na e-bi-ir-tim
5. i-na na#-[gi-im i-na ta]-wi-ir-tim
7. ra-bi-tim sza [i-li]-li
8. i-na _mar[{ar}_-gi-rim _ki_ ARAD]-{d}suen
9. inim-{d}[nanna _a-sza3 szu ba]-an#-ti_
10. _a-sza3 u3 [ku3-babbar_ i-ta-t,a3-lu i-na e-bu-ri-im]
11. _3(asz) [1(barig) 4(ban2) gur sze gu2 a-sza3_ ...]
rest broken

reverse
1. [...]
2. [...]
3. i-ki-im-szu-ma# i-ru-usz
4. e-zi-ib pi2 t,up-pi2-szu
5. sza _a#-sza3_ sza ga#-me-er-tim
7. _mu_ sza _bad3_ ga-gi-im
8. im-me-ru-um i-pu-szu
9. _igi_ sza-i3-li2-ia _dumu_ ka-ar-sza-ia
10. _igi_ inim-{d}en-lil2-la2 _dumu_ {d}en-lil2-la2-e-lu
11. _igi_ {d}en-lil2-la2-ba-ni _dumu_ inim-{d}en-lil2-la2
12. _igi_ {d}suen-i-din-nam _szitim? dumu_ szu-{d}kab-ta
13. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu _dumu_ nu-ur2-{d}utu
14. _igi_ {d}utu-he2-gal2 _dumu_ ARAD-{d}nanna

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. na-ra-am-i3-li2-szu

seal 2
1. {d}suen-i-din-nam#
2. _dumu_ szu-{d}kab-[ta]
3. ARAD {d}nin-si4-an-na

seal 3
(uninscribed)

seal 4
(uninscribed)

seal 5
(uninscribed)


Version History


BDHP 47
Click for archival page


Primary publicationBDHP 47
Author(s)Waterman, Leroy
Publication date1916
Secondary publication(s)Koschaker, Paul & Ungnad, Arthur, HG 6 (1923) no. 1678; Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 60 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080474
Accession no.1891-05-09 Bu, 0612
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.02.12.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180601 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BDHP 79
Click for archival page


Primary publicationBDHP 79
Author(s)Waterman, Leroy
Publication date1916
Secondary publication(s)Koschaker, Paul & Ungnad, Arthur, HG 6 (1923) no. 1543; Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 21 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080736
Accession no.1891-05-09 Bu, 0874
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.o.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180601 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CHJ pl. 02 HE 105
Click for archival page


Primary publicationCHJ pl. 02 HE 105
Author(s)Boyer, Georges
Publication date1928
Secondary publication(s)CHJ p. 59; Durand, Jean-Marie, DoCu (1982) p. 76 seal no. 65; Colbow, Gudrun, RA 090 (1996) 69-70 no. 6 (seal)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 105
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.41.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180602 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 1(asz) _sze gur_
2. {disz}{d}utu-kur-szu
3. 1(u) 8(asz) _sze gur_
4. {disz}qur-di-esz18-dar
5. _{gesz}ba-ri2-ga ensi2 e2-gal_
6. sza ap-lum _dumu_ s,a-ma-dingir-ia
7. ka-ni-ki-szu-nu
8. a-na sze20-ep-{d}suen _ugula dam-gar3_

reverse
1. u2-ba-lam
blank space
2. _iti du6-ku3 u4 8(disz)-kam_
3. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e_ {d}tasz-me-tum _inim sa6-sa6-ga-a_

seal 1
1. ap-lu-[um]
2. [dumu] i-din-{d}suen#
3. ARAD {d}iszkur


Version History


CHJ pl. 09 HE 124
Click for archival page


Primary publicationCHJ pl. 09 HE 124
Author(s)Boyer, Georges
Publication date1928
Secondary publication(s)CHJ p. 42-43; Durand, Jean-Marie, DoCu (1982) p. 75 seal no. 61; Colbow, Gudrun, RA 090 (1996) 71 no. 9 (seal)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 124
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.04.10.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180602 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. asz-szum ka-ni-ik _zu2-lum#_
2. sza _{gesz}ban2 e2-gal_
3. sza sze-ep-{d}suen
4. sza s,a-bi-{d}utu _dumu_ an-pi4-{d}utu
5. {disz}{d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}utu-mu-ba-li2-it,
6. i-na babila2{ki}
7. {disz}s,a-bi-{d}utu u3 {d}suen-i-din-nam
8. is,-s,a-ab-tu-ma
9. um-ma s,a-bi-{d}utu-ma
10. a-na sze-ep-{d}suen na-ad-na-a-ku
11. i-na _iti udru{duru5} u4 2(u)-kam_
12. {disz}s,a-bi-{d}utu a-na larsa{ki}

reverse
1. u2-ul i-la-ak _nig2-ka9_-szu
2. u2-ul i-pu-usz-ma
3. sza pi4 ka-ni-ki-szu
4. {disz}s,a-bi-{d}utu a-na sze-ep-{d}suen
5. _sze_-a-am _i3-ag2-e_
6. ni-isz {d}marduk [u3] sa#-am-su-i-lu-na _lugal_
7. it-ma a-na# _e2#? dingir_
8. asz-ku-nu i-na larsa{ki}
9. it-ti sze-ep-{d}suen
10. lu an-na-am-mar
single ruling
11. _iti ab-e3 u4 2(u) 5(disz)-kam_
12. _mu i7 sa-am-su-i-lu-na-he2-gal2 mu-un-ba-al#-la_

seal 1
1. s,a-bi-{d}utu
2. _dumu_ an-pi4-{d}utu
3. ARAD {d}lugal#-[ma2-gur8]-e


Version History


CHJ pl. 11 HE 129
Click for archival page


Primary publicationCHJ pl. 11 HE 129
Author(s)Boyer, Georges
Publication date1928
Secondary publication(s)CHJ p. 48-49; Durand, Jean-Marie, DoCu (1982) p. 75 seal no. 53; Colbow, Gudrun, RA 090 (1996) 68 no. 3 (seal)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 129
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.39.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180602 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. sza {disz}i-din-{d}suen
3. i-na babila2{ki}
4. _ki_ sze-ep-{d}suen
5. _szu ba-an-ti_

reverse
1. i-na larsa{ki}
2. {disz}i-din-{d}suen
3. _ku3 i3-la2-e_
4. _iti ab-e3#_
5. _mu kilib3 gu2-du3-a_

seal 1
1. i-din-{d}suen
2. _dumu_ {d}suen-ub-lam#
3. ARAD {d}szuszin#


Version History


CHJ pl. 13 HE 136
Click for archival page


Primary publicationCHJ pl. 13 HE 136
Author(s)Boyer, Georges
Publication date1928
Secondary publication(s)CHJ p. 52; Durand, Jean-Marie, DoCu (1982) p. 76 seal no. 67; Colbow, Gudrun, RA 090 (1996) 68-69 no. 4 (seal)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 136
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.39.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180602 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki sze20-ep-{d}suen
3. {disz}u2-ba-a-a-tum
4. szu ba-an-ti
5. iti sig4-a ku3 i3-la2-e
black space

reverse
1. kiszib3-a-ni ib2-ra
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu kilib3 gu2-du3-a-bi

seal 1
1. u2-ba-a-a-tum
2. dumu li-pi2-it-esz18-dar
3. ARAD {d}ne3-eri11-gal


Version History


CHJ pl. 14 HE 137
Click for archival page


Primary publicationCHJ pl. 14 HE 137
Author(s)Boyer, Georges
Publication date1928
Secondary publication(s)CHJ p. 36-37; Durand, Jean-Marie, DoCu (1982) p. 75 seal no. 56; Colbow, Gudrun, RA 090 (1996) 70 no. 7 (seal); Stol, Marten, JCS 34 (1982) 135
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 137
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.42.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180602 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
2. _sa10 ku6 a:ab-ba_
3. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
4. _sa10 4(u) gur zu2-lum_
5. su2-ut s,i-li2-{d}utu
6. _sza3 mu bad3 gal kar-{d}utu

reverse
1. sza ib-ni-{d}iszkur
2. a-na sze10-ep-{d}suen
3. i-na-ad-di-nu
4. _iti kin-{d}inanna_
5. _mu bad3 gal kar-{d}utu_

seal 1
1. ib-ni-{d}iszkur
2. dumu zu-ba-bu-um
3. ARAD {d}nin-si4-an-[na]


Version History


CHJ pl. 15 HE 142
Click for archival page


Primary publicationCHJ pl. 15 HE 142
Author(s)Boyer, Georges
Publication date1928
Secondary publication(s)CHJ p. 18-19; Colbow, Gudrun, RA 090 (1996) 71-72 no. 10 (seals)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 142
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.05.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180602 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar_
2. a-na _geme2_ u3 _sag-ARAD_
3. sza-mi-im
4. sza sze20-ep-{d}suen
5. _ki_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i3-li2-i-din-nam
6. a-na _iti 1(disz)-kam u4 3(u)-kam_
7. _geme2_ u3 _ARAD_ u2-ub-ba-lam
8. a-na tap-pi2-il-a-tim
9. _ku3-babbar_ sza e-li-tim
10. _sa10 geme2_ u3 _ARAD_

reverse
1. i-t,i-ir-u2
2. {disz}sze20-ep-{d}suen
3. i-na-ap-pa-al-szu
4. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am
5. {disz}szu-mi-a-hi-ia
6. {disz}{d}suen-a-hi-i-din-nam
7. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it,
8. {disz}e2-a-ra-bi
9. _iti apin-du8-a u4 2(u) 1(disz)-<kam_>
10. _mu gu-za nesag-ga2_

seal 1
(uninscribed)

seal 2
1. [{d}]suen-a-hi-[i-din-nam]
2. [dumu] a-bu-wa-[qar?]
3. [ARAD] {d}ne3-eri11-[gal]


Version History


CHJ pl. 20 HE 202
Click for archival page


Primary publicationCHJ pl. 20 HE 202
Author(s)Boyer, Georges
Publication date1928
Secondary publication(s)CHJ p. 22; Durand, Jean-Marie, DoCu (1982) p. 76 seal no. 71; Colbow, Gudrun, RA 090 (1996) 72-73 no. 11 (seals)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 202
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.01.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180602 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ri-isz _iti_
2. _i3?-KU?_ ta-ab-na-tum
3. {disz}a-pil-sza-ha-an
4. u2-ul u2-sza-PA/SA?-an
5. x x x x
6. x x x x

reverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _zu2-kesz2 e2_
3. _i3-la2-e_
4. _igi_ ib-ni-{d}mar-tu
5. _igi_ da-an-{d}mar-tu
6. _iti bara2-za3-gar u4 1(u)-kam#_
7. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _x# x x x x_

seal 1
1. [...]
2. _dumu_ {d}utu-tap-pa-szu
3. ARAD {d}iszkur

seal 2
1. [...]
2. _dumu_ [...-{d}]nin#-[...]
3. ARAD sza {d}[...]


Version History


CHJ pl. 21 HE 210
Click for archival page


Primary publicationCHJ pl. 21 HE 210
Author(s)Boyer, Georges
Publication date1928
Secondary publication(s)CHJ p. 55-56; Durand, Jean-Marie, DoCu (1982) p. 75 seals no. 57 & 58; Colbow, Gudrun, RA 090 (1996) 73-74 no. 13 (seals)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 210
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.12.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180602 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(asz) gur sze sa10! i3-gesz_
2. _ki_ e-ri-ib-{d}suen
3. {disz}hi-ni-ia
4. _szu ba-an-ti_

reverse
1. _mu-kux(DU) buru14-sze3_
2. _sze_-am _i3-ag2-e_
3. _igi_ lu2-{d}iszkur
4. _igi_ da-an-{d}mar-tu
5. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 6(disz)-kam_
6. _mu alan szud3-de3 {d}utu ku3-sig17_

seal 1
1. kal-{d}mar-tu
2. _dumu_ be-el-szu-nu
3. _ARAD_ sza {d}mar-tu

seal 2
1. lu2-{d}iszkur
2. _dumu_ {d}iszkur-ra-bi
3. _ARAD_ sza {d}iszkur


Version History


VS 29, 118
Click for archival page


Primary publicationVS 29, 118
Author(s)Klengel, Horst & Klengel-Brandt, Evelyn
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00629
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.18.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180606 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P511012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) udu-nita2_
2. _1(disz) masz2-gal_
3. _szu ti-a_
4. {disz}geme2-{d}utu
5. _dumu-munus_ {d}amar-utu-mu-sza-lim
6. _na-gada_

reverse
1. {disz}isz8-tar2-ku-um-a-na-ku
2. a-na _nig2-ka9_-szu
3. isz-sza-ak-ka-an
single ruling
4. _iti udru{duru5} u4 1(u)-kam_
5. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal [du11]-ga gu-la {d}utu_

seal 1
(uninscribed)


Version History


VS 29, 121
Click for archival page


Primary publicationVS 29, 121
Author(s)Klengel, Horst & Klengel-Brandt, Evelyn
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01140
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180606 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P511015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(ban2) duh_
2. _szu ti-a_ i-din-{d}suen
3. _ki_ sig-ki

reverse
blank

seal 1
(uninscribed)


Version History


VS 29, 122
Click for archival page


Primary publicationVS 29, 122
Author(s)Klengel, Horst & Klengel-Brandt, Evelyn
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01099
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180606 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P511016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(ban2) duh_
2. _szu ti-a_ i-din-{d}suen
3. _ki_ sig-ki

reverse
blank

seal 1
(uninscribed)


Version History


VS 29, 123
Click for archival page


Primary publicationVS 29, 123
Author(s)Klengel, Horst & Klengel-Brandt, Evelyn
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01149
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180606 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P511017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(ban2)# [duh]_
2. _szu ti-a_ i-din-{d}suen
3. _ki_ sig-ki

reverse
blank

seal 1
(uninscribed)


Version History


VS 29, 124
Click for archival page


Primary publicationVS 29, 124
Author(s)Klengel, Horst & Klengel-Brandt, Evelyn
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01068
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180606 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P511018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _[4(ban2)] duh_
2. _szu# ti-a_ i-din-{d}suen
3. _ki_ sig-ki

reverse
blank

seal 1
(uninscribed)


Version History


Parrot Glyptique 065
Click for archival page


Primary publicationParrot Glyptique 065
Author(s)Parrot, André
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15506
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0062
Period
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180627 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P511405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Catalogue Ashmolean 458
Click for archival page


Primary publicationCatalogue Ashmolean 458
Author(s)Buchanan, Briggs
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0749
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Ingharra) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typesealing
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180704 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P511554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


Parrot Glyptique 102
Click for archival page


Primary publicationParrot Glyptique 102
Author(s)Parrot, André
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0602
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P511598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JA 270, 031 n. 20
Click for archival page


Primary publicationJA 270, 031 n. 20
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1982
Secondary publication(s)Horsnell, Malcolm, J. A., Year-Names 2 (1999) 302 (collation year name). Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 146 (seals); De Graef, Katrien, Wool Economy ANE (2014) 221-223
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080636
Accession no.1891-05-09 Bu, 0774
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.23.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180711 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P511816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(u) ma-na siki na4_ nam#-[ha-ar-ti _e2-gal_]
2. _sza3 siki_ sza _e2-gal_
3. sza dingir-szu-ib-ni _ugula [dam-gar3_]
4. i-na _e2-gal_ im-hu-[ru]
5. _ki_ u2-tul2-esz18-dar [_dub-sar_]
6. ni-di-in NU BAR [...]
7. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am#
8. u3 ah-hu-szu _dumu-mesz_ x [...]
9. _szu ba-an-ti#-[mesz]
10. _u4_-um _e2-gal ku3-babbar_ i-[ir-ri-szu]
11. _6(disz) gin2 ku3-babbar_ ka-an-kam#?
12. a-na _e2-gal i3-la2-e_
13. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ in-bi-ia?
14. _igi_ ri-sza-tum _na-asz-bar_
15. _iti du6-ku3 u4 6(disz)-kam_
16. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal#-e# {uruda}alan-alan#-a-ni szud3-szud3#?-x u3 {d}lamma-lamma ku3#-[sig17 ..] e2-babbar-ra-sze3 [...]_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ {d}suen-i-qi2-sza-am


Version History


JA 270, 032 n. 22
Click for archival page


Primary publicationJA 270, 032 n. 22
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1982
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 83 (seals); De Graef, Katrien, Wool Economy ANE (2014) 224
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080422
Accession no.1891-05-09 Bu, 0561
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.25.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180711 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P511818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) gu2 siki na4#_ [...]
2. _sza3 siki e2-[gal_]
3. sza qa2-ti u2-tul2-esz18-dar _dub-sar_
4. _ki_ dingir-szu-ib-ni _ugula dam-gar3_
5. {disz}{d}utu-ba-ni
6. u3 ARAD-i-ba-ri
7. _dumu-mesz_ e-tel-pi4-{d}utu
8. _szu ba-an-ti-mesz_
9. _u4_-um _e2-gal_
10. _ku3-babbar_ i-ir-ri-szu
11. a-na _na-asz-bar e2-gal_
12. _ku3-babbar i3-la2-e_
13. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am
14. _dumu_ ta-ri-ba-tum
15. _igi_ i-din-{d}nin-szubur
16. _dumu_ {d}suen-na-di-in-szu-mi
17. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum2 _dub-sar_
18. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 5(disz)-kam_
19. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e mu us2-sa szita {gesz}tukul-la ib2#-[diri-(ge-esz-a)] ku3-sig17 {na4}du8-szu-a_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ {d}utu-ba-ni

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-e-ri-ba


Version History


JA 270, 042 n. 40
Click for archival page


Primary publicationJA 270, 042 n. 40
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1982
Secondary publication(s)Horsnell, Malcolm, J. A., Year-Names 2 (1999) 302-303 (collation year name); Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 147 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080997
Accession no.1891-05-09 Bu, 1135
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.23.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180711 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P511821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) ma-na ku3-babbar_ mi-su2
2. _sza3 ku3-babbar sa10 siki amar mu 3(asz)_
3. u3 _sze-gesz-i3_
4. sza qa2-ti-szu
5. _mu-kux(DU)_ dingir-szu-ib-ni-szu
6. [_ugula dam]-gar3# zimbir{ki}
7. sza [x x] x {d}suen-mu-ba-li2-[it,]
8. [u3] i3-li2-i-qi2-sza-am
9. ub-lu-nim
10. _iti gan-gan-e3 u4 8(disz)-kam_
11. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e {uruda}alan-alan-a-ni szud3-da ab-du#-du#-e#-ne#-a u3# {d#}lamma#-{d#}lamma#-a e2-babbar-ra#-sze3 in-ne-en-ku4#-[(ra)]

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]


Version History


Fs Hruška 075-076
Click for archival page


Primary publicationFs Hruška 075-076
Author(s)Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date2011
Secondary publication(s)Sayce, Archibald H., PSBA 34 (1912) 16 (year name); Bauer, Theo, MAOG 04 (1928-1929) 1-6; Colbow, Gudrun, Fs Hrouda (1994) 61-66 (seals); Podany, Amanda H., Land of Hana (2002) 89-95
CollectionBayerische Staatsbibliothek, Munich, Germany
Museum no.MSC 1
Accession no.
ProvenienceTerqa (mod. Ashara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedKashtiliashu.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180721 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P511850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(disz) 1/3(disz) sar_ ep-szu i-na _iri_ ter-qa{ki}
2. _us2-sa-du an-ta e2_ sin-i-din-nam _dumu_ i-din-il3-a-ba4#?
3. u3 a-mar-i3-li2 _dumu_ ip-pa-li-szu!
4. _us2-sa-du ki-ta e2_ mu-ut-dingir
5. _dumu_ i-din-{d}ru-usz-pa-an
6. u3 tur2-ru-am-mi _dumu_ ia-zu-{d}iszkur
7. _sag-ki an-ta_ re-bi-it a-di-e-{d}me-er
8. _sag-ki ki-ta e2_ ia-ku-un-{d}iszkur
9. _dumu_ ia-szu-ub-{d}[(x)]
10. _e2_ a-ia#-am-mu u3 be-el-szu-nu
11. _ki_ a-ia-am-mu u3 be-el-szu-nu
12. _dumu-mesz_ ad#-di-ia-an
13. _lugal-a-ni-[mesz] e2_-tim
14. {disz}hi-is,-ni-{d}da-gan _dumu_ sin-na-di-in-szu-mi
15. _e2 in-szi-in-sa10_
16. a-na _sa10 til-la-bi-sze3_
17. _2/3(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2_
18. _e2_ na-AZ-BU-um sza la ba-aq-ri
19. u3 la an-du-ra-ri
20. ba-qir i-ba-aq-qa-ar
21. _mu_ {d}utu {d}da-gan {d}i-tur2-me-er
22. u3 ka-asz-ti-li-ia-szu _lugal_
23. _in-pa3_

reverse
1. _1(u) ma-na ku3-babbar_ a-na _e2-gal_
2. _i3-la2-e_
3. u3 _esir2 e3-a_ em-ma
4. a-na _sag-du_-szu ik-ka-pa-ar
5. _1(disz) gin2 ku3-babbar sza3-ga-a-ni_ iz-ra-ah-{d}da-gan
6. _igi_ {d}er3-ra-ga-mil _dumu_ sin-mu-sza-lim
7. _igi_ i-din-{d}ma-am-mu _dumu_ na-ma-szi
8. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ a-na-tum
9. _igi_ ia-di-ih-dingir _sanga-mah_
10. _igi_ ia-ri-ib-{d}iszkur _dumu_ i-ba-lum
11. _igi_ i-din-ku-bi _dumu_ na-mi-sza
12. _igi_ id-na-sin _dumu_ {d}iszkur-ki-a-bi-ni#
13. _igi_ isz-ta-a-pu _dumu_ iz-zi-ib-{d}utu
14. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ a-bi-hi-el
15. _igi_ id-di _dumu_ ig-mil-lum
16. _igi_ i-din-{d}iszkur _dumu_ ig-mil-{d}nin-kar-ka
17. _igi_ ia-as2-ma-ah-{d}da-gan _dumu_ ba-sa-nu
18. _igi_ an-pi4-sza _dub-sar_
19. _dumu_ ip-qa-an-nu-ni-tum
20. _iti_ {d}nin-bi-ri _u4 1(u)-kam_
21. _mu_ ka-asz-ti-li-ia-szu me-sze-ra-am _2(disz)-kam-ma_ isz-ku-nu

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _{na4}kiszib3_ iz-ra-ah-{d}da-gan

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _{na4}kiszib3_ be-el-szu-nu

seal 3
(uninscribed, with caption:)
1. _{na4}kiszib3_ sin-i-din-nam

seal 4
(uninscribed, with caption:)
1. _{na4}kiszib3_ ia-ri-ib-{d}iszkur


Version History


NABU 2018/044
Click for archival page


Primary publicationNABU 2018/044
Author(s)Farber, Howard & Wilent, Andy
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A33639
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.4N-T0230
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.01.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180810 cdliadmin
ATF sourceFarber, Howard & Wilent, Andy; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ninda
2. szuku sza3#? erin2 i3-si-in{ki}-na
3. u4 n-kam
4. lu2 udu hi-a mu-un-na-szum#?
5. esz3-ta-gur-ra
6. e2 {d}nin-urta

reverse
1. ki a-ab-ba-kal-la-ta
2. ba-zi
3. kiszib3 sza3-tam-e-ne
4. iti bara2-za3-gar u4 2(disz)-kam
5. mu {d}su-mu-a-bu-um lugal

seal 1
(traces only)


Version History


OLP 24, 029-031 01
Click for archival page


Primary publicationOLP 24, 029-031 01
Author(s)Van Lerberghe, Karel
Publication date1993
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 454 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081255
Accession no.1891-05-09 Bu, 1392
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-ditana.03.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze {gesz#}[ba-ri2-ga {d}marduk]_
2. sza nam-ha-ar-ti szi-i-[iq me-sze-qi2]-im bi-[ru-ia-im]
3. [_sza3 sze_] na-at-ba-ak zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum
4. _nig2 szu_ i-bi-{d}suen _dub-sar_
5. _ugula dam-gar3 di-ku5-mesz u3 kar zimbir{ki}_
6. a-na qa2-be2-e a-wi-il-{d}suen _di-ku5_
7. {disz}ia-ki-tum _gudu4 dumu_ i-din-{d}bu-ne-ne
8. _szu ba-an-ti_
9. _u4 buru14-sze3_
10. [a-na] na-szi ka-ni-ki-szu

reverse
1. [a-na na]-at-ba-ak il-qu2-u2
2. sze-am u2-ta-ar
single ruling
3. [_iti_] udru{duru5} u4 3(disz)-kam_
4. [_mu_] sa-am-su-di-ta-na [_an {d}en-lil2]-bi-da inim [zi in-na-an]-ne-esz-[a]_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _{na4}kiszib3_ ia-ki-tum


Version History


OLP 24, 031-032 02
Click for archival page


Primary publicationOLP 24, 031-032 02
Author(s)Van Lerberghe, Karel
Publication date1993
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 456 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081262
Accession no.1891-05-09 Bu, 1399
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-ditana.03.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(barig) 3(ban2) sze {gesz}ba-ri2-ga {d}marduk_
2. sza nam-ha-ar-ti szi-i-iq me-sze-qi2 bi-ru-im
3. _sza3_ na-at-ba-ak zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum
4. _nig2 szu_ i-bi-{d}suen _dub-sar_
5. {disz}inim-{d}[utu _lu2] gal-ukken-na_
6. _ugula dam-gar3 di-ku5-mesz u3 kar zimbir{ki}_
7. a-na qa2-be2-e a-wi-il-[{d}suen _di-ku5_]
8. {disz}szu-mu-um-li-[ib-szi]
9. _dumu_ ARAD-[ku-bi]
10. _szu ba-an-ti_
11. _u4 buru14-[sze3]_
12. a-na na-at-ba-ak il-[qu2-u2]
13. sze-am u2-ta-ar
single ruling
14. _iti sze-sag11-ku5 u4 5(disz)-kam_
15. _mu_ sa-am-su-di-ta-na _lugal-e an {d}en-lil2-bi-da inim zi in-na-an-ne-esz-a_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _{na4}kiszib3_ szu-mu-li-ib-szi


Version History


OLP 24, 035-036 04
Click for archival page


Primary publicationOLP 24, 035-036 04
Author(s)Van Lerberghe, Karel
Publication date1993
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 458 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081240
Accession no.1891-05-09 Bu, 1376
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-ditana.04.01.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _[n]+1(disz) gin2 ku3-babbar na4 {d}utu_
2. a-na _sa10 sze_-e
3. [_ki_ a]-wi-il-{d}suen _di-ku5_
4. [{disz}]ia-ki-tum _dumu_ i-din-{d}bu-ne-ne
5. _[szu] ba-an-ti_
6. _[u4] buru14-sze3_
7. [a-na] na-szi ka-ni-ki-szu

reverse
1. _ganba#_ ib-ba-asz-szu-u2
2. _sze i3-ag2-e_
single ruling
3. _igi_ {d}utu
4. _igi_ {d}a-a
5. _iti bara2-za3-gar u4 3(u)-kam_
6. _mu_ sa-am-su-di-ta-na _lugal-e {d}utu {d}iszkur-bi sag-bi-sze3 ib2-ta-an-ne2-esz-a_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ na-szu-mu-x-x


Version History


OLP 24, 036-039 05
Click for archival page


Primary publicationOLP 24, 036-039 05
Author(s)Van Lerberghe, Karel
Publication date1993
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 286 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078443
Accession no.1888-05-12 Bu, 0348
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.10.12.20 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _ib2-tak4 ku3-babbar_ ma-as2-la-u2
3. sza an-nu-ni-tum
4. szar-ra-at zimbir{ki}
5. sza {munus}la-ma-sa3-ni _dam_ {d}suen-eri-ba-am
6. i-pu-szu-ma
7. i-na qa2-ti
8. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am

reverse
1. mu-ti-sza
2. iz-zi-zu
3. qa2-ti {d}suen-e-ri-ba
4. na-as-ha-at-ma
5. {disz}lu2-{d}iszkur-ra _dumu_ i3-li2-u2-sa-ti
6. a-na _lu2_ mu-sza-di-in _igi-sa2_
7. _ku3-babbar igi-sa2 e2_
8. i-na _buru14?-sze3_ i-na-di-in
9. {disz}ARAD-{d}i-ba-ri _dub-sar_
single ruling
10. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u)#?-kam_
11. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa zi sze-ga {d}utu {d}marduk-bi-da-ke4_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ lu2-{d}iszkur-ra

seal 2
1'. [...] {d}suen [...]


Version History


RA 099, 169 HG 63
Click for archival page


Primary publicationRA 099, 169 HG 63
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionMusée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.HG 63
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.11.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) lu2-hun-ga2-mesz sza ku3-babbar
2. _a-na_ al-tar-re
3. ugula sag-il2-zi-mu
4. u3 {d}za-ba4-ba4-qar-ra-ad
5. nig2-szu {d}suen-na-di-in#-[szu-mi]

reverse
blank space
1. iti NE-NE-gar# u4# 2(u)-kam
2. mu bad3 muru3{ki} mu-un-du3

seal 1
(no linguistic content)


Version History


RA 099, 170 HG 64
Click for archival page


Primary publicationRA 099, 170 HG 64
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionMusée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.HG 64
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.11.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(disz) 1/2(disz) lu2-hun-ga2-mesz_
2. sza _ku3-babbar_-im
3. a-na _sig4_ la-ba-nim
4. _ugula_ sag-il2-zi-mu

reverse
1. _nig2-szu_ {d}suen-na-di-in-szu-mi
blank space
2. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 9(disz)-kam_
3. _mu bad3_ muru3{ki} _mu-un-du3_

seal 1
(no linguistic content)


Version History


RA 099, 170 HG 65
Click for archival page


Primary publicationRA 099, 170 HG 65
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionMusée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.HG 65
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.11.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) lu2-hun-ga2 ku3-babbar
2. _a-na al-ta-ri-im_
3. nig2-szu {d}suen-na-di-in-szu-mi
4. ugula {d}za-ba4-ba4-qar-ra-ad
5. u3 sag-il2-zi-mu

reverse
blank space
1. iti NE-NE-gar u4 2(u) 2(disz)-kam
2. mu bad3 muru3{ki}

seal 1
(no linguistic content)


Version History


RA 099, 171 HG 70
Click for archival page


Primary publicationRA 099, 171 HG 70
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionMusée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.HG 67
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.11.05.1-
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) lu2#-hun-ga2-mesz ku3-babbar
2. _a-na al#-[ta-ri]-im#_
3. nig2#-szu# [sze-rum-i3-li2]
4. ugula nu#-[ur2-{d}utu]
5. [u3 {d}za-ba4-ba4-dingir]

reverse
blank space
1. iti NE-NE-gar u4 1(u) [n(disz)-kam]
2. mu bad3 muru3{ki}

seal 1
1. {d}nin-szubur


Version History


JCSSS 2, 65b
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 2, 65b
Author(s)Richardson, Seth F. C.
Publication date2010
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 289 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 064398
Accession no.1882-09-18, 04378
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.11.02.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kaskal {gesz}tukul_ sza _{d}utu_
2. _buru14-sze3_ sze-e
3. _i7_ marad-da-ar-[...]
4. mu-ut-ta-al-li#-ik#-ti? pa#-ni#
5. _ki_ {d}marduk-mu-ba-li2#-it,# _gudu4# abzu#_
6. u3 {d}suen-isz-me-an-ni _[gudu4 abzu]_
7. {disz}a-ta-a _dumu_ be-el-szu-nu
8. gi-ir-ra-am a-na _gu2-un_
9. u2!-sze-s,i
10. i-na sza-la-am gi-ir-ri-im#

reverse
1. 4(asz) _sze gur {gesz}ban2 {d}utu#_
2. i-na _e2 {d}suen#_
3. _igi_ be-li2-ia-tum _dumu_ ip-qa2-tum
4. _igi_ {d}utu-ba-ni _dumu_ ib-ni-{d}suen
5. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 4(disz)-kam_
6. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e bad3_ am-mi-s,a-du-qa2{ki} _ka {i7}buranun{ki}_
(seal impression on all surfaces)

seal 1
1. {d}suen-[isz-me-a-ni]
2. e-ri-ib [_e2_]
3. _dumu_ ib-ni-[{d}marduk]
4. _ARAD_ e2-[babbar]


Version History


BAP 002
Click for archival page


Primary publicationBAP 002
Author(s)Meissner, Bruno
Publication date1893
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 38 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 092554
Accession no.1888-05-12 Bu, 0264
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.28.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) gu4 mu nu_
2. _ki_ {d}suen-na-di-in
3. _dumu_ ni-id-na-tum-x
4. {disz}{d}er3-ra-ni-[szu]
5. _dumu_ a-hu-MI#?-[..]
6. _in-szi-in-sa10_
7. _sa10 til-la-bi-sze3_
8. _6(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
9. u3# _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar si-bi_ isz#-[ku-un]
10. _inim-bi al-til_
11. _sza3-ga-a-ni al-du10#_
12. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_

reverse
1. _inim# [nu]-ga2-ga2-a_
2. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
3. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal_
4. _in-pa3-de3-mesz_
(unpublished traces)
1'. _iti gu4-si-sa2 u4 3(disz)-kam_
2'. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e alan#-a-ni masz2 kadra gaba-ba in-ne-da-an-tab-ba#_

seal 1
(uninscribed)
1. {d}suen-id-din-nam

seal 2
1. {d}suen-[...]
2. dumu dingir-szu-[...]
3. ARAD {d}[...]


Version History


BAP 004
Click for archival page


Primary publicationBAP 004
Author(s)Meissner, Bruno
Publication date1893
Secondary publication(s)Yoffee, Norman, BiMes 5 (1977) 49 n. 74; Charpin, Dominique, JA 270 (1982) 48; Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 283 (seals); Stol, Marten, Fs Dietrich (2002) 748-750
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 092547
Accession no.1888-05-12 Bu, 0215
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.10.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(barig) 2(ban2) 6(disz)! 2/3(disz) sila3 i3-gesz {gesz}ban2_ {d}utu
tablet has 4(disz) written in an unusual way, but 6(disz) is presupposed by line 2
2. _ku3-bi 1/3(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 ku3-babbar_
3. a-na _sa10 sag-ARAD2-mesz_ gu-ti-i{ki}
4. nam-ru-tim
5. _ki_ u2-tul2-esz18-dar a-bi _erin2-mesz_
6. a-na qa2-be2-e lu2-{d}iszkur-ra
7. _dumu_ i3-li2-u2-sa-ti
8. {disz}ARAD2-{d}marduk _dumu_ ib-ni-{d}marduk
9. _szu ba-an-ti_
10. a-na _iti 1(disz)-kam sag-ARAD2-mesz_ gu-ti-i*{ki*}
coll. Frans van Koppen
11. nam-ru-tim
12. u2-ub-ba-lam a-na _iti 1(disz)-kam_
13. u2-ul u-ub-ba-lam-ma
14. _1/3(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 ku3-babbar_

reverse
1. {disz}lu2-{d}iszkur-ra _dumu_ i3-li2-u2-sa-ti
2. a-na na-asz ka-ni-ki-szu
3. _i3-la2-e_
single ruling
4. _igi_ dingir-szu-ib-ni _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
5. _igi_ i-ku-na _dumu_ ip-qu2-sza
i-ku*-na (coll. Frans van Koppen)
6. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-szu-ba-ni
7. _igi_ ip-qa2-tum _dumu_ ta-ri-bu-um
single ruling
8. _iti NE-NE-gar u4 6(disz)-kam_
9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa zi sze-ga {d}utu {d}marduk-bi-da-ke4_

seal 1
1. {d}[...]
2. {d}a-a
(caption written beside seal impression:)
3. _kiszib3_ lu2-{d}iszkur-ra

seal 2
1. dingir-szu-ib-[ni]
2. dumu# {d}suen-i-ri#-[ba-am]
3. ARAD {d}x-[...]

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ be-el-szu-nu

seal 4
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i-ku-na
coll. Frans van Koppen

seal 5
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ip-qa2-tum
coll. Frans van Koppen


Version History


BAP 068
Click for archival page


Primary publicationBAP 068
Author(s)Meissner, Bruno
Publication date1893
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 57 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 092557
Accession no.1888-05-12 Bu, 0281
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.02.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _e2_ isz-ku-un-esz18-dar
2. _ki_ me!-lu!-la-tum _lukur_ {d}utu
3. _dumu-munus_ sig-an-nu-ni-tum
4. {disz}ARAD2-di-ia _dumu_ ri-isz#-{d}utu
5. _e2_ a-na _mu 1(disz)-kam_-szu
6. u2-sze-s,i
7. ki-s,i-ir _mu 1(disz)-kam_
8. _1(disz) gin2 ku3-babbar_

reverse
1. _i3-la2-e_
2. re-esz ki-<is,>-ri-sza
3. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-ah-ra-at
single ruling
4. _igi_ {d}utu u3 {d}a-a
5. _igi_ bu-un-na!-nu-sza _dumu_ ARAD2-x-bi
6. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi
7. _iti kin-{d}inanna u4 1(disz)-kam_
8. _mu_ am-mi-di-ta-na _[lugal]-e sipa ni2#-tuku sze-ga {d}utu_

seal 1
(uninscribed)
Colbow, Gudrun (2002) Tradition und Neubeginn, Band 2, no. 57


Version History


Anonymous 512550
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: unknown, unlocated
Museum no.Anonymous 512550
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180901 cdliadmin
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


Anonymous 512554
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: unknown, Europe
Museum no.Anonymous 512554
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180903 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(N14) , ZATU853?
2. 5(N01) , |TUKU+DISZ| NIMGIR#
3. [...] , [...]
rest broken

column 2
1. N , [...] NIM~b1#? [...]
2. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1. [...] , X [...]
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)


Version History


ZA 107, 161 no. 01
Click for archival page


Primary publicationZA 107, 161 no. 01
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208058/a
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180928 firth
ATF sourceal-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
beginning broken
1'. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-[ti]
blank space
2'. [iti] szu-esz5-sza
some text moved to next line
3'. mu sza#-[asz]-ru{ki#} [ba-hul]

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. ARAD2-zu



Version History


ZA 107, 183 no. 25
Click for archival page


Primary publicationZA 107, 183 no. 25
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208066
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180928 firth
ATF sourceal-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] kasz du gur
2. [n] 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga gur
3. [n] dida saga
4. sza3 e2-sze3
5. 1(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 4(disz)#? sila3 kasz saga# gur#
6. kasz-de2-a lugal#
7. 2(barig) 3(ban2) kasz saga#

reverse
1. ku#-ba-tum
2. 3(barig)? kasz du
possibly 4
3. bi2-zu-a
4. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) kasz du [gur]
5. nig2-hun-ga2#?
6. u4 1(disz)-kam
7. zi-ga ki nin9-tur#-tur#
8. [iti] szu-esz-sza
9. mu# ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-dim2




Version History


Canterbury 001
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionCanterbury Cathedral, Canterbury, UK
Museum no.Canterbury 001
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180928 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa#
2. 2(disz) masz2-gal u2#
3. {d}en-lil2#
4. 1(disz) udu szimaszgi#
5. 1(disz) udu a-lum niga# [...] x 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa#
7. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa#
8. 1(disz) masz2-gal u2
9. {d}nin-lil2
10. 1(disz) udu u2 {d}nanna
11. sza3 e2 {d}nin-lil2
12. x x x ra
13. x x x
14. x x x
15. x {d}x-an-na
16. siskur2 x e2 x

reverse
1. x x x
2. 3(disz) masz2? niga?
3. 1(dis) udu niga x x x
4. 3(disz) masz2-gal niga x x
5. 1(dis) udu u2 x x x
6. mu kas4 dam-gar3 x x
7. 1(dis) gu4 niga x x x
8. e2 x
9. ARAD2-mu x x
10. ($ blank space $) 4(disz) gu4 2(u) udu?
11. zi-ga-am3
12. x x x
13. x x hu-ma-zi-ir#. x x lu2 ma2 x
14. x uz-za-ra x x
15. x x x

left
1. x x 6(dis) udu

seal 1
illegible


Version History


JASH 03, 247 04
Click for archival page


Primary publicationJASH 03, 247 04
Author(s)Abdullatif, S.M. 
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204117
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180929 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 4(u) 4(disz) u8 8(disz) kir11 gub
2. 2(u) 2(disz) udu-nita2 8(disz) sila4 gub
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 gub
4. 2(disz) gu2 4(u) 7(disz) ma-na-<na> siki? kur-ra?

reverse
1. 4(disz)? ma-na siki? ud5?
2. la2-ia3 nig2-ka9-ak
3. x-zi-na-x
4. in-da-gal2
5. su-su-dam
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


JASH 03, 248 05
Click for archival page


Primary publicationJASH 03, 248 05
Author(s)Abdullatif, S.M. 
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204007
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180929 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 4(barig) 4(ban2) zi3?
2. nig2?-ka9?-ak?
3. zi-za-nu-um
4. in-da-gal2

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible




Version History


RA 076, 068 EAH 77
Click for archival page


Primary publicationRA 076, 068 EAH 77
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00077
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180929 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gesz#-i3# lugal
2. i3 tug2-ge ak-de3
3. ki ur-ab-ba-ta
seal impression
4. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar
5. sza3 e2 usz-bar NINA{ki}

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6
2. dumu lugal-im-ru!?-a!?
seal impression
3. iti munu4-gu7
4. mu en-unu6-gal [...]
seal impression

seal 1
illegible





Version History


RA 076, 069 EAH 98
Click for archival page


Primary publicationRA 076, 069 EAH 98
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00089
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsSnell, RA 76, 69: should be EAH 89 (not 98); MVN 09, 094 should be EAH 98
Catalogue source20180929 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) la2 1(u) gin2 sar
(rest not visible)

envelope
beginning broken
1'. a2 sza3-gal-bi#?
2'. sze-bi 1(asz)? 1(ban2)? 5(disz) sila3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti sze-sag11-ku5
2'. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


JBCH 16, 280
Click for archival page


Primary publicationJBCH 16, 280
Author(s)Shnawa, Mohannad Ashoor
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 227191
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181006 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ur-gir15-nita2
2. 5(disz) ur-gir15-munus
3. 2(disz) sila3 ninda-ta
4. ninda-bi 4(ban2)!
5. ninda!-bi! u4 1(u) n-sze3#
6. sza3-gal# ur#-gir15#-ra#

reverse
1. i-ku-me-szar sipa ur
2. szu ba-ti
3. ugula a-pi-la!-sza!
4. zi-ga
some text moved to next line
5. iti szu-gar-ra
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
(not given)


Version History


JBCH 16, 283
Click for archival page


Primary publicationJBCH 16, 283
Author(s)Shnawa, Mohannad Ashoor
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 227156
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181006 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. ur-{d}ma!?-mi
3. 2(ban2) 1(disz) sila3 szesz-kal-la
4. ki a-da-x

reverse
1. kiszib3 lu2-x
blank space
seal impression
2. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
(not given)


Version History


Fs Neumann 791-796
Click for archival page


Primary publicationFs Neumann 791-796
Author(s)Wilhelm, Gernot
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tell Fray)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181107 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 085021
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085021
Accession no.1899-01-16, 0059
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.27.05.08
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181111 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 012882
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012882
Accession no.1896-03-26, 0074
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.22.03.16 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181112 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 012880
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012880
Accession no.1896-03-26, 0072
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.22.03.30 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181112 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085124
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085124
Accession no.1899-01-16, 0162
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.57.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181112 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023114
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023114
Accession no.1897-05-13, 0012
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.--.11.13 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20181112 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023437
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023437
Accession no.1897-05-15, 0115
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.01.11.01 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181112 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023264
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023264
Accession no.1897-05-13, 0162
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.59.01.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181112 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023232
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023232
Accession no.1897-05-13, 0130
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.49.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181112 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023143
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023143
Accession no.1897-05-13, 0041
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20181112 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 53, 035-067 08
Click for archival page


Primary publicationJCS 53, 035-067 08
Author(s)Mander, Pietro & Pomponio, Francesco
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023134
Accession no.1897-05-13, 0032
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.39.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}dingir-ra-bi x da? [x?]
2. _dah_ x-x-a-li2# _szesz-ni_
3. {iri}na-[ap-sa?-nu]-um#{ki}
4. _sza3 ma2 i3-dub nig2-szu_ {d}utu-ma-gir
5. a-na _aga-us2_ x x
6. _nig2-szu_ ar-wi-um na-[di-in]
7. pu-uh-szu ARAD-{d}li9-si4 _dumu#?_ u2-s,i-nu-rum
8. _dah_ x-x-gi _szesz-ni_
9. {iri}ka?-asz2-pa-a-nu-um{ki}
10. _sza3 aga-us2 nig2-szu_ ar-wi-um
11. a-na _ma2 i3-dub_

reverse
1. _nig2-szu_ {d}utu-ma-gir na-di-in
blank space
2. _iti gan-gan-e3 u4 2(u)-kam_
3. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal kilib3-bi gu2-da3-a kur su-bir4{ki}_

seal 1
1. {d}utu-ma-gir
2. _dumu_ {d}suen-ma-gir
3. _ARAD_ {d}mar-tu


Version History


BM 023135
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023135
Accession no.1897-05-13, 0033
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 53, 035-067 01
Click for archival page


Primary publicationJCS 53, 035-067 01
Author(s)Mander, Pietro & Pomponio, Francesco
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023138
Accession no.1897-05-13, 0036
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.39.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}a#-pil2#-{d}mar-tu _dumu_ a-pil2-isz8-tar2
2. _dah_ in-bi-i3-li2-szu _szesz!-ni_
3. _sza3 kir4-dab-mesz_
4. _nig2-szu_ {d}suen-ma-gir14
5. a-na _aga-us2 nig2-szu_ u2-s,i-nu-[rum]
6. na-di-in
7. pu-uh-szu a-wi-il-{d}iszkur
8. _dumu_ {d}iszkur-szar!-rum
9. _dah_ {d}utu-mu-sze-zib _szesz-ni_
10. _sza3 aga-us2 nig2-szu_ u2-s,i-nu-rum

reverse
1. a-na _kir4-dab-mesz_
2. a-na nu-ur2-{d}utu u3 ap-lum
3. na-di-in
single ruling
4. _kiszib_ {d}suen-i-ri-ba
blank space
5. _iti apin-du8-a u4 3(u)#-kam_
6. _mu kilib3# gu2-da3-a-bi kur su#-bir4{ki}-ta#

seal 1
illegible


Version History


BM 023150
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023150
Accession no.1897-05-13, 0048
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023151
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023151
Accession no.1897-05-13, 0049
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.10.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023162
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023162
Accession no.1897-05-13, 0060
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


JCS 53, 035-067 03
Click for archival page


Primary publicationJCS 53, 035-067 03
Author(s)Mander, Pietro & Pomponio, Francesco
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023166
Accession no.1897-05-13, 0064
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.39.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}i-t,ib-li-ba-[szu]
2. _dah_ a-hu-um _szesz#-[ni_]
3. _tur_ pir-hu-um _szesz#-[ni_]
4. {iri}za-ah-da{ki#}
5. _sza3 ka-bar u8-udu-hi-a nig2-szu_ hal-bi-[ba-li-da-ka]
6. a-na _aga-us2 nig2-szu_ in-bu-sza
7. pu-uh-szu na-bi-{d}suen x
8. _dah_ be-li2-da-a-a-an _szesz-ni_
9. {iri}gar-ra-{d}nin-PAP-lu{ki}
10. _sza3 aga-us2 nig2-szu_ in-bu-sza
11. a-na _ka-bar u8-udu-hi-a_
12. _nig2-szu_ hal-bi-ba-li-da-ka
13. na-di-in

reverse
1. _kiszib#_ i-[ri-ba-am]-{d}suen
blank space
2. _iti gan-gan-e3 u4 4(disz)-kam_
3. _mu kilib3 gu2-da3-a-bi_

seal 1
1. [...]-i3-li2
2. [...]-a-masz
3. _ARAD_ [...]
4. [u3] {d}[...]


Version History


BM 023168
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023168
Accession no.1897-05-13, 0066
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.31.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023173
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023173
Accession no.1897-05-13, 0071
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.11.01.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023177
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023177
Accession no.1897-05-13, 0075
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.11.17 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023181
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023181
Accession no.1897-05-13, 0079
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023195
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023195
Accession no.1897-05-13, 0093
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023208
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023208
Accession no.1897-05-13, 0106
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20181114 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023211
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023211
Accession no.1897-05-13, 0109
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.58.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181114 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023212
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023212
Accession no.1897-05-13, 0110
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.12d.14 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181114 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023216
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023216
Accession no.1897-05-13, 0114
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181114 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023219
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023219
Accession no.1897-05-13, 0118
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181114 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023230
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023230
Accession no.1897-05-13, 0128
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.04.17
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181114 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


BM 023241
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023241
Accession no.1897-05-13, 0139
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.42.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023242
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023242
Accession no.1897-05-13, 0140
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.10.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023256
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023256
Accession no.1897-05-13, 0154
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.31.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023267
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023267
Accession no.1897-05-13, 0165
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023273
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023273
Accession no.1897-05-13, 0171
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023275
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023275
Accession no.1897-05-13, 0173
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023284
Accession no.1897-05-13, 0182
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.03.16
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


BM 023286
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023286
Accession no.1897-05-13, 0184
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015319
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015319
Accession no.1896-04-10, 0045
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.29.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 015444
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015444
Accession no.1896-04-10, 0170
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.26.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181116 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029673
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029673
Accession no.1898-11-15, 0059
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedGungunum.19.11.26 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20181116 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085253
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085253
Accession no.1899-04-15, 0060
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedGungunum.22.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreinheritance
CDLI comments
Catalogue source20181116 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026336
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026336
Accession no.1898-05-14, 0154
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181116 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014037
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014037
Accession no.1896-04-02, 0137
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-eribam.--.--.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20181117 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SANTAG 09, 178
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 178
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028896
Accession no.1898-11-12, 0072
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.H.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. _qi2-ip-tum_ buru14
Goddeeris reads mah instead of buru14
3. ki e2-a-ba-ni-ta
4. ta2-ki-il-i3-li2-su <<dumu>>
5. dumu szu-nu-nu
6. szu ba-an-ti

reverse
1. igi {d}nanna-dalla
2. dumu {d}suen-illat
3. igi a-hu-wa-qar dam-gar3
4. igi gu-lu-ba?-nu-um mar-tu
blank space
5. [mu ...] {d}utu [...]{ki} mu-du3

seal 1
1. ta-ki-li-su
2. dumu szu-nu-nu


Version History


RA 085, 039 04
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 039 04
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014096
Accession no.1896-04-02, 0198
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. {disz}{d}suen-u2-ba-li-it,-su2
3'. _in-szi-sa10_
4'. 1/2(disz) _ma-na 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
5'. _sa10 til-la-bi-sze3_
6'. _in-na-an-la2_

reverse
1. _u4-kur2-sze3 {gesz}kiri6-mu_
2. _nu-ub-be2-a_
3. _mu {d}nanna {d}utu_
4. u3 {d}ri-im-{d}suen _lugal_
5. _in-pa3-mesz_
6. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ su-mu-a-bu
7. _igi_ x x x x x?
rest broken

seal 1
1. [...] x a [...]
2. _dumu_ ARAD-{d}nanna


Version History


RA 085, 040 07
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 040 07
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012848
Accession no.1896-03-26, 0040
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.34.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] x
2. [...] a
3. [...] bi
4. [...]
5. da-x-[...]
6. i-sza#?-[x] x usz ru [x?] x
7. BI-x-ta# a-na a-na ap-pa-ri-im ur-du-u2
8. pe2#-tu#-u2-um
9. _i7_ tap-pi2-isz-tam szu-ur-szu-u2#-um
10. a-na i-din-dingir _ugula lu2 a igi-du8-mesz_ qa2#-bi2
11. a-na hi-t,e4-em sza ib-ba-asz-szu-u2
12. {disz}i-din-dingir _ugula lu2 a igi-du8-mesz_

reverse
1. _e2-gal_ ip-pa-al
blank space
2. _iti udru{duru5} u4 2(u) 2(disz)-kam_
3. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal AN {d}inanna {d}na-na-a _[e]-ne-bi-ta_

seal 1
1. DINGIR-su-du10 nun
2. {d}me utu
3. {[d]}nin-si-x


Version History


RA 085, 040 08
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 040 08
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012820
Accession no.1896-03-26, 0012
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.34.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kar# i7_ an-ne2-pa3-da-x-[x]-a#-bi
2. isz-tu _us2-sa_ bad3-tibira#{[ki]}
3. a-na larsa{ki}
4. u3 mi-sza-ar _{i7}buranun-na_
5. _bala-ri-a a-gar3_
6. a-di {i7}bara2?-gar_ sza _ki-ta {gesz}gi tab?-ba!?_
7. _kar {i7}idigna bala-ri {d}utu-szu2-[a]_
8. a-di _a-ab-ba_
9. u3 _kar-hi-a_ ma-tim sza i-sza-ap-pa-ru
10. a-na {d}na-bi-um-ma-lik pa-aq-du#?
11. a-na pi2-ha-at# _a-sza3 gu2-un_
12. u3# _aga-us2-mesz# szu-ku6_

reverse
1. u3 a-li-ik il-ki-im
2. sza i-ba-asz-szu-u2
3. sza pe2-tum ip-pe2-et-tu-u2
4. _numun_ u2-tab-ba-lu-u2-ma
5. hi-tam2 i-ra-asz-szu-u2
6. {disz}{d}na-bi-um-ma-lik
7. _e2-gal_ i-ip-pa-al
blank space
8. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam_
9. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal AN {d}inanna {d}na-na-a e-ne-bi-da_

seal 1
1. {d}na-bi-um#-[ma-lik]
2. _dumu_ gi#-mil-{d}x-[x x?]
3. _ARAD_ ha-am-mu-ra-[pi2]


Version History


RA 085, 041 10
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 041 10
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014214
Accession no.1896-04-02, 0315
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.41.08.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3 sag
2. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
3. szu ti-a sza-ru-ur-li-i-s,i sanga
4. ki {d}suen#-u2-se3-li
5. dumu sze#-[ep]-{d}suen

reverse
1. kiszib_ i3-li2-i-ri-ba-am
2. ib2-ra-a
3. iti apin-du8-a u4 2(disz)-kam
4. mu {d}urasz

seal 1
1. dingir-szu-i3-[li2]-szu#
2. dumu ur-{[d]}ba-ba6
3. ARAD# {d}ba#-ba6


Version History


RA 085, 041 11
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 041 11
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014032
Accession no.1896-04-02, 0132
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) _gur sze-gesz-i3_
2. sza# {d}suen-u3-se2-li
3. _ki#_ i3#-[li2-ip]-pa#-al-sa3#-am#!

reverse
1. isz-tu i-na-an#-na _u4 2(disz)-kam_
2. _sze-gesz-i3_
3. _i3-ag2-e_
blank space
4. _iti ab-e3_
5. _mu_ sa-am-su-i-lu-na

envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) _gur sze-gesz-i3_
2. sza# {d}suen-u3-se2-li
3. _ki_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am
4. isz-tu i-na-an-na _u4 2(disz)-kam_
5. _sze-gesz-i3_
6. _i3-ag2-e_

reverse
blank space
1. _iti ab-e3_
2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na

seal 1
1. i3-li2-ip#-[pa]-al#-sa3-am
2. _dumu_ i3-li2-i-din-nam
3. _ARAD_ {d}nergal#


Version History


RA 085, 046 22
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 046 22
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013992
Accession no.1896-04-02, 0092
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) _gur sze_
2. 4(disz) _ma-na siki du_
3. 2(disz) _sila3 i3-gesz_
4. sza da-am-qum
5. a-na a-bu-wa-qar _ad-da-ni_
6. i-na-ad-di-nu
7. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) _gur sze_
8. 4(disz) _ma-na siki_
9. 2(disz) _sila3 i3-gesz_
10. sza a-pil-{d}mar-tu
11. a-na a-bu-wa-qar _ad-da-ni_
12. i-na-ad-di-nu

reverse
(lineation approximate. Anbar did not indicate start of the reverse.)
1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) _gur sze_
2. 4(disz) _ma-na siki_
3. 2(disz) _sila3 i3-gesz_
4. sza {d}utu-ma-gir a-na a-bi-szu
5. i-na-ad-di-nu
6. i-na mi-it-gur-ti-szu-nu isz-ku-nu-szum
7. _nu-ub-ta-bala-e lugal-e in-pa3-de3-esz_
8. _igi_ ni-di-in-isz8-tar2
9. {disz}ap-lum _dumu_ {d}suen-na-[...]
10. {disz}li-pi2-it-{d}suen
11. {disz}{d}suen-ma-gir
12. {disz}{d}utu-ma-an-du3
13. _za3 iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam ba-zal#_
14. i-na-ad-di-nu-szum
15. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal_

seal 1
1. ni-di#-in#-isz8-tar2
2. _dumu_ si2-na-tum
3. ARAD {d}nin-si-an-na


Version History


RA 085, 042 12
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 042 12
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013323 & BM 013323A
Accession no.1896-03-28, 0414 & 1896-03-28, 0414A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P513061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) _sar e2 kislah_
2. _da e2_ inim-{d}utu
3. _ki_ ri-isz-{d}utu
4. _dumu_ na-ra-am-i3-li2-szu
5. {disz}{d}suen-ta-ia-ar
6. _dumu_ ak-sza-ia
7. _in-szi!(SA10)-in-sa10_
8. _sa10 til-la-bi-sze3_
9. _ku3-babbar in-na-la2_

reverse
1. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala_
2. _inim#-bi al#-til#_
3. _[sza3]-ga#-a-ni [al-du10]_
4. _[u4-kur2]-sze3# lu2# [lu2]-ra_
5. _inim# nu-um-ga2#-ga#-ia_
6. _mu# {d}utu {d}marduk_
7. u3 ha-am-mu-ra-pi2#
8. _in-de3-pa3#-mesz#_
9. a-na ba-aq-ri-szu
10. {disz}ni-id-nu-sza
11. i-za-az
12. _igi_ {d}utu-illat-su2
13. _igi_ szu-pi2-sza
14. _igi_ sa#-ni-iq#-qa2-be2-{d}utu

envelope
beginning broken
1'. [x] x [x] x
2'. [_dumu_] ak#-sza#-ia
3'. _in#-szi-in-sa10_
4'. _sa10# til-la-bi-sze3_
5'. _ku3#-babbar{+am} in-na-an-la2_
6'. _sa3#-ga-a-ni al-du10_
7'. _[u4]-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
8'. _inim nu-ga2-ga2-a

reverse
1. _mu {d}utu {d}marduk_
2. u3 ha-am-mu-ra-pi2
3. _in-pa3-de3-mesz_
4. a#-na ba-aq-ri-szu
5. {disz}ni-id-nu-sza
6. _dumu_ e-la-li i-za-az
7. _igi_ {d}utu-illat-su2 _dumu_ dingir-szu-ba-ni
8. _igi_ szu-pi2-sza! _dumu_ {d}utu-di-ku5
9. _igi#_ sa-ni-iq-qa2-be2#-{d}utu
10. [_dumu_] tap-pu-um
11. [_igi_ {d}]utu#-i-na-ma-tim
12. [...] x a? [...]
blank space
13. _kiszib_ ni-id#-nu-sza

seal 1
1. {d#}x-ni?-[x]
2. _dumu#_ na-bi-MI-x-[x?]

seal 2
1. {d}utu-in#-ma-tim

seal 3
1. {[d]}utu# {d}a-[a]


Version History


RA 085, 044 18
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 044 18
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013945
Accession no.1896-04-02, 0045
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.18.12d.26 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _szu-du3-a_ ri-im#-[{d}iszkur]
2. a#-na _ka dub#_
3. {disz}e-te-ia-tum
4. u3 sza-at-{d}be-li-li _dam_
5. _szu ba-an-ti-mesz_
6. _tukum-bi_
7. {disz}ri-im-{d}iszkur
8. _ga2-la ba-dag!_ <<x la>>
erasure
9. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
10. _i3-la2-e-ne

reverse
1. _igi_ na-bi-{d}gu-la
2. _igi_ ma-a-nu-um _lu2 lunga_
3. _igi_ be-e-gu _dub-sar erin2 mar-tu_
4. _igi_ {d}suen-da-mi-iq
5. _igi_ a-bi-i3-li2
6. _igi_ {d}suen-engar _dumu_ ri-ba-am-{d}suen
7. _igi_ {d}utu-li-we#-er
blank space
8. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
9. _iti diri sze-sag11-ku5 u4 2(u) 6(disz)-kam_
10. _mu e2_ szu-{d}su2-en-na u3 u2-s,ar-pa-ra in-dib(LU)-ba_

seal 1
1. a-bi#-[i3-li2]
2. _dumu_ nu-ur2-{d}szakkan2
3. _ARAD_ {d}[...]


Version History


RA 085, 045 19
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 045 19
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013969
Accession no.1896-04-02, 0069
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.32.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P513067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sar 2(u) 5(disz) e2 du3-a_
2. da e2 i3-li2-a-bi dumu sza-{d}mar-tu
3. da e2 2(disz)-kam-ma {i7}ka2-za-nun
4. sag-bi i3-[li2]-a-bi#
5. sag 2(disz)-bi e2 {d}[... sza]-mu#-uh
6. e2 i3-li2-a-bi [dumu a-hu-szi]-na#
7. ki i3-li2-a-bi [dumu a-hu-szi]-na#
8. {d}suen#-be-el-ap#-[lim]
9. in-szi-in4-[sa10]
10. sa10 til-la#-bi#-[sze3]
11. 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na#-[an-la2]
12. tukum#-bi# e2 [du3-a]
13. gu2-gal2#-[la ba-an-tuku]

reverse
1. {disz}i3-li2-a#-bi# dumu a#-[hu-szi-na]
2. ba-ni-ib-gi4-[gi4]
3. nu-ub-ta-bala-[e]
4. mu an {d}inanna {d}marduk#
5. u3 ha-am-mu-ra-pi2 lugal in-[pa3]
6. igi i-din-{d}na-na-a dumu {d}suen-i-din#-[nam]
7. igi {d}suen-engar dumu i-din-{d}utu#
8. igi ARAD-{d}suen dumu be-el-szu-[nu]
9. igi {d}iszkur-ga-mil dumu in-zu-zu#
10. igi a-wi-il-i3-li2 dumu {d}utu-ha-[...]
11. igi a-pil-sin dumu sin-he-[...]
12. igi s,i-li2-esz8-tar2 ugula dag-gi4-[a]
13. igi ur-{d}nanna dub-sar
14. kiszib lu2-ki-inim-ma ib2-ra-asz
15. iti gan-gan-e3 u4 3(disz)-kam
16. mu ugnim esz3-nun-na szu-ni sa2 bi2-in-du11-ga

seal 1
1. s,i-li2-{d}inanna
2. dumu ur-{d}szu-bu-la

seal 2
1. dumu {d}x-x
2. ARAD {d}nin-si-an-na

seal 3
1. ARAD {d}[...]

seal 4
1. dumu i-[din-{d}utu?]
2. ARAD# [...]


Version History


RA 085, 045 20
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 045 20
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013957
Accession no.1896-04-02, 0057
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P513068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(disz) gin2 e2 du3-a
2. he2-diri szu la-ba-te-GA2
3. he2-ba-la nu-ub-si-si
4. da e2 dumu-mesz sa3-ni-qum
5. da e2 2(disz)-kam-ma {disz}i-bi-ia {lu2}nagar
6. sag-bi {d}suen-be-el-ap-lim
7. sag-bi 2(disz)-kam-ma e-sir2
8. e2 i3-li2-a-bi dumu a-hu-szi-na#
9. ki i-li2-a-bi dumu a-hu-szi-na
10. lugal e2-a-ke4
11. {disz}{d}suen-be-el-ap-lim
12. dumu s,i-li2-e-ge-esz-sza
13. in-szi-in-sa10
14. sa10 til-la-bi-sze3

reverse
1. [n?] 4(disz) gin2 [ku3]-babbar# in-na-an#-la2#
2. u4-kur2-sze3 lu2# [lu2]-ra inim nu-ga2-ga2-ia
3. mu an {d}inanna u3# ha-am-mu-ra-pi2 lugal
4. in-pa3
5. igi u2-s,i-na#-wi#-[ir]
6. dumu {d}suen#-sze#-[mi]
7. igi {d}suen-x-[x]-x dumu i3-li2-s,i-nu-ia
8. igi a-bu-um-dingir# dumu# x?-x-nim
9. igi {d}suen-i-qi2-sza-am dumu sa3-ni-qum
10. igi {d}nirah#-li#-[we]-er dumu sa3-ni-qum
11. [igi ...] x dumu ka-ba-lum#
12. [igi ... dumu] {d}suen-na#-s,ir#
13. [mu] i7# ha-am#-mu-ra-pi2-nu-hu-usz-ni-szi

seal 1
1. u2#-s,i#-na-wi-ir
2. [dumu] {d}suen-sze-mi

seal 2
1. {d}suen#-i-qi2-sza-am
2. dumu sa3-ni-qum
3. ARAD {d}ra-am#-[...]

seal 3
1. {d}nirah-[...]
2. dumu sa3-[ni-qum]
3. ARAD {d}[...]


Version History


RA 085, 045 21
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 045 21
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013960
Accession no.1896-04-02, 0060
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.02.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P513069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sar e2 szub-ba
2. da e2 im-gur-{d}suen gudu4 ab-<zu>
3. u3 da e2 puzur4-{d}utu
4. e2 {d}nanna-ta
5. {disz}puzur4-{d}utu
6. dumu i-bi-{d}nin-szubur
7. in-szi-sa10
8. 6(disz) gin2 ku3-babbar
9. sa10 til-la-ni-sze3
10. in-na-la2
11. ku3-bi sza3 {gi}pisan ga2-nun-mah

reverse
1. kiszib sza3-tam-e-[ne]
blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu e2 {d}iszkur sza3 larsa{ki}-ma e2 {d}bara2-ul-e-gar-ra sza3 zar3-bi2-lum#[{ki}] mu-um?-du3-a u3 {uruda}alan ARAD-{d}suen lugal sza3 e2-gal-bar-ra-sze3 i#-ni#-in-ku4-re

seal 1
1. it-ti-{d}suen-mil-ki#
2. dumu puzur4-{d}en-lil2

seal 2
1. s,i-li2-isz8-tar2
2. dub-sar
3. dumu szu-e2-a
4. ARAD# e2 {d}nanna

seal 3
1. ur-{d}nanna gudu4 abzu
2. GA2-dub-ba {d}nanna
3. dumu ku3-{d}nin-gal
4. ARAD# {d}suen#

seal 4
1. {d}utu-lu2-ti
2. dumu wu-tu-ur-du-ni#
3. ARAD {d}nergal#

seal 5
1. ku-uk-{d}szu-ku
2. dumu at-ta-na-wi-ir
3. ARAD {d}sza-at-wa-ak#

seal 6
1. an-um-pi4-{d}x
2. dub-[sar]
3. dumu tu-ut-[...]
4. ARAD {d}nin-[...]

seal 7
1. {d#}AB-x [...]
2. {d}utu-ma-an-[szum2]
3. dumu igi-an-na-ta-ba ARAD-su

seal 8
1. dumu {d}x [...]
2. ARAD {d}[...]
3. {d}nin-[...]


Version History


OIP 043, 158,188 TA 1930 038
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 158,188 TA 1930 038
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0038
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBelakum.B.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181214 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 188 TA 1930 115
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 188 TA 1930 115
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0115
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBelakum.C.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181214 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 155 TA 1930 298
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 155 TA 1930 298
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0298
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 155 TA 1930 455
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 155 TA 1930 455
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0455
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 155 TA 1930 456
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 155 TA 1930 456
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0456
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 150 TA 1930 402
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 150 TA 1930 402
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0402
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 156 TA 1930 378
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 156 TA 1930 378
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0378
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 156 TA 1930 124a
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 156 TA 1930 124a
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0124a
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 156 TA 1930 097
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 156 TA 1930 097
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0097
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 156 TA 1930 049
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 156 TA 1930 049
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0049
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 157 TA 1930 280
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 157 TA 1930 280
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0280
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 150 TA 1930 711
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 150 TA 1930 711
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0711
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 157 TA 1930 173
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 157 TA 1930 173
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0173
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 157 TA 1930 120
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 157 TA 1930 120
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0120
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 158 TA 1930 185
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 158 TA 1930 185
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0185
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 150 TA 1930 266
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 150 TA 1930 266
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0266
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 158 TA 1931 718
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 158 TA 1931 718
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0718
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 158 TA 1930 106
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 158 TA 1930 106
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0106
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 150 TA 1930 453
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 150 TA 1930 453
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0453
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 150 TA 1931 537
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 150 TA 1931 537
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0537
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 150 TA 1931 717
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 150 TA 1931 717
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0717
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 156 TA 1935 034
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 156 TA 1935 034
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1935 0034
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarks
Materialstone ?
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


OIP 043, 156 TA 1930 144
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 156 TA 1930 144
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0144
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 156 TA 1930 210
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 156 TA 1930 210
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0210
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 156 TA 1930 424
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 156 TA 1930 424
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0424
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 149 TA 1931 149
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 149 TA 1931 149
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0149
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 149 TA 1931 593
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 149 TA 1931 593
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0593
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 146 TA 1930 416
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 146 TA 1930 416
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0416
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181218 firth
ATF sourceno atf
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 146 TA 1930 649
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 146 TA 1930 649
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0649
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181218 firth
ATF sourceno atf
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 147 TA 1930 461
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 147 TA 1930 461
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0461
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBilalama.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181218 firth
ATF sourceno atf
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 149 TA 1930 475
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 149 TA 1930 475
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0475
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAzuzum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181218 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 149 TA 1930 704
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 149 TA 1930 704
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0704
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAzuzum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181218 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 152 TA 1930 192
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 152 TA 1930 192
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0192
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181218 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 153 TA 1930 135
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 153 TA 1930 135
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0135
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad1.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181218 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 153 TA 1930 146
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 153 TA 1930 146
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0146
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad1.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181218 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 153 TA 1930 459
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 153 TA 1930 459
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0459
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad1.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181218 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kress 288
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 288
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181228 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Iraq 74, 130, W 24
Click for archival page


Primary publicationIraq 74, 130, W 24
Author(s)Taylor, Jonathan
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.2010,6022.08
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius2.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190107 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Iraq 74, 132-133, 2010-06-22, 17
Click for archival page


Primary publicationIraq 74, 132-133, 2010-06-22, 17
Author(s)Taylor, Jonathan
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.2010,6022.17
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.39.10.26
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190107 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


BM 115847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115847
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P513453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


BM 080107 & BM 080108
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Horsnell, Year-Names 2, 073-074 (year-names only); Blocher, Felix, MVS 10 (1992) no. XXVII (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080107 & BM 080108
Accession no.1889-10-14, 648A & 1889-10-14, 648B
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSabium.G.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190121 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unpublished)
x. _mu us2-sa tug2_ {d}na-bi-um {disz}sa3-bi-um asz2-sze-pi2-szu

envelope
(unpublished)
x. _mu# us2#-sa tug2_ {d}na-bi-um {disz}sa3-bi-um asz2-sze-pi2-szu

seal 1
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 131
(uninscribed)

seal 2
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 132
(uninscribed)

seal 3
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 133
(uninscribed)

seal 4
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 134
(uninscribed)

seal 5
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 135
(uninscribed)

seal 6
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 136
(uninscribed)

seal 7
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 137
(uninscribed)

seal 8
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 138
(uninscribed)

seal 9
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 139
(inscription inserted among the figures:)
1. {d}nin-szubur


Version History


Kress 290
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Földi, Zsomber, NABU 2019/061 (year formula)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 290
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedBur-Sin.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190217 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Syria 55, 232 L.76.75
Click for archival page


Primary publicationSyria 55, 232 L.76.75
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.75
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190417 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Syria 55, 232 L.76.72
Click for archival page


Primary publicationSyria 55, 232 L.76.72
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.72
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190417 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


CTN 6, 077
Click for archival page


Primary publicationCTN 6, 077
Author(s)Herbordt, Suzanne, Mattila, Raija, Parker, Barbara, Postgate, J. Nicholas & Wiseman, Donald J.
Publication date2019
Secondary publication(s)Siddall, Luis R., Raymond, Carla & Bevitt, Joseph J., Buried History 54 (2018) 003-010
CollectionAustralian Institute of Archaeology, Melbourne,Victoria, Australia
Museum no.IA5.074
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 03430
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190602 cdliadmin
ATF sourceSiddall, Luis R., Raymond, Carla & Bevitt, Joseph J.
TranslationSiddall, Luis R., Raymond, Carla & Bevitt, Joseph J.
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View commentary
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _e2 2(disz) ansze_ ina u-szal-le
en: An estate of 2 homers on river-flats,
literally 2 donkey (loads of seed grain as indication of field size)
2. gab-di {disz}sanga-1(u)-5(disz)
en: adjoining (that of) Sangî-Issār;
15 = Ištar
3. _e2 2(disz) ansze_ ina mu-le
en: an estate of 2 homers on high grounds
4. gab-di _kaskal_ {iri}nina
en: adjoining the Nineveh Road.
5. _pap! e2 4(disz) ansze a-sza3-ga_
en: A total of 4 homers of fields.
6. ku-um ru-be2-e _ku3-babbar_
en: Instead of interest on the silver,
7. {disz}{d}sza2-masz-man-pab _gu7_
en: Šamaš-šarru-uṣur will have usufruct (of the pledged land).
literally, will “eat”
8. 3(disz) me-re-sze 3(disz) kar-ap-hi
en: 3 (years) cultivated (and) 3 fallow:

reverse
1. _pap 6(disz) mu-an-na gu7_
en: a total of 6 years they will have usufruct.
2. ina u4-me sza2 _ku3-babbar szum2_-nu
en: When they pay back the silver
3. _a-sza3_-szu2-<nu> u-sze-s,a
en: they will redeem their field(s).
literally, will send out
4. _nu_ szi-pi-sze _nu_ {sze}nu-sa-hi
en: There will be no straw, no corn tax.
5. ina _iti-bara2 u4 2(u) 8(disz)_
en: The 28th of Nisannu,
6. lim-me {disz}en-kaskal-kur-u-a
en: eponym of Bēl-ḫarran-šaddû’a;
7. _igi_ {disz}s,il-en-dal
en: before Ṣīl-bēl-dalli,
8. _igi_ {disz}sanga!-1(u)-5(disz) _igi_ {disz}{d}pa-ka-min-pab
en: before Sangî-Issār, before Nabû-pī-aḫi-uṣur,
9. _igi_ {disz}{iri}limmu#!-dingir#-a
en: before Arba-ilāiu,
10. _igi_ {disz}gig-sza3-dingir
en: before Limraṣ-libbi-ili,

left
1. _igi_ {disz}{d}pa-zu
en: before Nabû-lē’i,
2. _igi_ {disz}en-bad3
en: before Bēl-dūri.

envelope

obverse
1. {na4}kiszib {disz}qur-di-{d}u-gur
en: Seal of Qurdi-Nergal;
2. {na4}kiszib {disz}gig-sza3-dingir
en: seal of Limraṣ-libbi-ili;
3. _1(u) gin2-mesz ku3-babbar luh_{+u}
en: 10 shekels of refined silver
blank space
seal impressions
stamp seals of two witnesses/debtors, ll. 1-2 here
4. sza {disz}sza2-masz-man-pab ina pa-ni-szu2-nu
en: belonging to Šamaš-šarru-uṣur, in their presence,
5. ku-um ru-be2-e sza _ku3-babbar_
en: instead of interest on the silver
6. _e2 2(disz) ansze a#-[sza3]-ga#_ u2-szal-le
en: an estate of 2 homers of field on river-flats,
7. gab-di {disz}sanga-{d}1(u)-5(disz)
en: adjoining Sangi-Issār;

reverse
1. _e2 2(disz) ansze_ ina mu-le-e gab-di _kaskal_ {iri}nina
en: an estate of 2 homers of high ground adjoining the Nineveh Road;
2. _pap 4(disz) ansze a-sza3-ga_
en: total: 4 homers of field
3. ina _iri_ sze-u2-sa-a-ni
en: in the city Še’usāni.
4. 3(disz) me-re-sze 3(disz) kar-ap-hi
en: 3 (years) cultivated (and) 3 fallow—
5. _pap 6(disz) mu-an-na-mesz gu7_
en: total: 6 years they will have usufruct;
6. la sze-pi-szi {sze}nu-sa-hi
en: there will not be straw nor corn taxes.
7. ina u4-me sza _ku3-babbar_ ina _ugu_
en: When the silver on the account
8. sze-[bil] i-szak-<kan>-u-ni
en: will be brought and settled,
9. _a-sza3_-szu2-nu u-sze-s,u-u
en: they will redeem their fields.
10. ina _iti-bara2 u4 2(u) 8(disz)-kam_
en: The 28th of Nisannu,
11. lim-mu {disz}en-kaskal-kur-u-a
en: eponym of Bēl-ḫarrān-šaddû’a;
12. _igi_ {disz}s,il-en-dal-li
en: before Ṣīl-bēl-dalli,
13. _igi_ {disz}{d}pa-zu
en: before Nabû-lē’i,

left
1. _igi_ {disz}{iri}limmu-dingir-a-a
en: before Arba-ilāiu,
2. _igi_ {disz}{d}pa-ka-pab-pab
en: before Nabû-pī-aḫi-uṣur,
3. _igi_ {disz}sanga-1(u)-5(disz)
en: before Sangi-Issār,
4. _igi_ {disz}en-bad3
en: before Bēl-dūri.

seal 1
(no linguistic content)

seal 2
(no linguistic content)


Version History


Kress 294
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 294
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
en: 1 gur 1 barig 3 ban2 barley (according to the) royal (measure),
ca. 390 liters
2. sza3-gal gaszam
en: fodder for the artisans,
3. ki lu2-kal-la-ta
en: from Lukalla
4. lu2-{d}nin-gir2-su
en: did Lu-Ningirsu
5. szu ba-ti
en: receive;

reverse
(beginning under envelope)
1'. mu en eridu{ki}
en: year: “The lord of Eridu.”
Amar-Suen 6

envelope

obverse
1. [1(asz) 1(barig) 3(ban2)] sze# gur# lugal#
en: 1 gur 1 barig 3 ban2 barley (according to the) royal (measure),
2. [sza3-gal] gaszam
en: fodder for the artisans,
3. [ki] lu2#-kal-la-ta
en: from Lukalla;
blank space
seal impression
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
en: under seal of Lu-Ningirsu;

reverse
broken

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
uncertain
2. dub-sar
3. dumu x-[...]


Version History


CUSAS 40, 0043
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0043
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) nar-nita2 1(u) gin2 i3-gesz-ta
2. i3-gesz-bi 5(disz) sila3
3. i3-ba nar-nita2 {d}nin-hur-sag

reverse
(covered by the envelope)

envelope
illegible
blank space
seal impression

seal 1
1. i3-li2-ki-ib-[ri2]
2. x [...]



Version History


CUSAS 40, 0046
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0046
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) gurusz#
2. 6(disz) sila3 kasz-ta
3. 3(disz) sila3 ninda-ta
4. kasz-bi 4(barig)
5. ninda-bi 2(barig)
6. ug3-IL2-e u4 tusz-a-ba

reverse
(tablet glued)
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. dumu lugal-du10-ga



Version History


CUSAS 40, 0059
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0059
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 6(asz) sze gur lugal
2. ki ba-da-ma engar-ta
3. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. szunigin 5(gesz2) 5(u) sze gur
2. lugal-ti ma2-lah6
3. u3 szesz-kal-la ma2-lah6
4. szu ba-ti-esz
5. sze szabra ba-ku?
6. a-sza3 ambar
7. [...] 1(disz)-kam

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0060
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0060
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P514844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) kasz gur
2. 1(asz) ninda gur
3. i-me-te-nu-nu
4. ensi2 si-masz-kum{ki}
5. u3 lu2 si-masz-kum{ki}-me
6. u4 si-masz-kum{ki} ($ blank space $) ba-e-re-sza-a

reverse
1. giri3 szu-{d}en-lil2
2. lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 dub sukkal-mah iri{ki}-ta iri{ki}-sze3 mu-de6-sza-a
5. zi-ga
some text moved to next line
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]
rest illegible

seal 2
illegible



Version History


CUSAS 40, 0071
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0071
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 lal3
2. 1(disz) sila3 i3-nun
3. 1(disz) sila3 ga-gazi
4. 1(disz) sila3 gesztin-had2
5. 1(ban2) zu2-lum
6. 3(disz) sila3 [...]
7. 2(disz) sila3 szum2-gaz

reverse
1. [...] 1(u) sa u2-en [...]
2. 3(disz) sila3 mun
3. e2 uz-ga
4. sza3 kesz3{ki}
5. zi-ga giri3 lugal
6. iti ezem-a-dara4
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0078
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0078
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. szu ba-ti
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. kiszib3 i-me-da? dumu-ni
blank space
4. zi-ga
some text moved to next line
5. iti nig2-e-ga
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0115
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0115
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {gesz}eme szinig
2. 1(u) 3(disz) {gesz}eme pesz3
3. 5(u) {gesz}le-um apin
4. 2(gesz2) {gesz}zu2 GAN2-ur3
5. 3(u) 5(disz) {gesz}zu2 GAN2-ur3 pesz3
6. ki szu-ma-ma-ta

reverse
1. mu {d}en-lil2-la2-bi2-du11 szabra-sze3
2. {d}asz3-gi5-illat-su2 sza13-dub-ba
3. szu ba-ti
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}[asz3-gi5-illat-su2]
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 0134
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0134
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 5(u) 6(disz) gurusz 6(disz) gin2 i3-szah2-ta
2. i3-szah2-bi 5(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2
3. i3-ba ug3-IL2-e-ne

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. ki {d}asz3-gi5-ba-ni
3. zi-ga
4. iti nig2-e-ga
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-[...]
2. dumu lugal-[...]



Version History


CUSAS 40, 0145
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0145
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sila3 tu7
2. 2(disz) dug 3(ban2)-ta
3. 1(disz) dug 2(ban2)
4. aga3-us2 lugal-me
5. szu ba-ab-ti
6. u4 szu-nir masz-da-re-a
7. a-ru-a lugal

reverse
1. {d}isztaran
2. |BAD.AN|{ki}-sze3
3. ba-an-de6-sza-a
4. giri3 ta2-ki-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
5. zi-ga
some text moved to next line
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0146
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0146
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ad3 udu
2. 4(disz) uz-tur
3. 9(disz) ku6
4. 1(ban2) zu2-lum
5. 6(asz) gu2 lu{sar}

reverse
1. ug3-IL2-e-ne ib2-gu7
2. ugula ur-esz2-da
3. u3 ugula ma-szum
4. siskur2 nig2 {d}en-lil2-la2
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0198
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0198
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 6(asz) gur
3. erin2 sahar i7 bi2-zi-bad3 <ki>-ni-tum
4. zi-zi-de3
5. szu ba-an-ti

reverse
1. nu-banda3 [...]
(envelope covers some lines)
2'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope
illegible
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 40, 0292
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0292
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {na4}zi-bi2 szu se3-ga
2. ki tur-ga-ta
3. gibil-la gesz-i3 sur-sur
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0293
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0293
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(barig) 4(ban2) dabin gur
2. ki dingir-ba-ni-ta
3. mu tu-da i3-li2-an-dul3
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. i3-li2-an-dul3
2. dumu szu-{d}[...]
3. dub-sar



Version History


CUSAS 40, 0297
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0297
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1/2(disz) ug3?-IL2
2. 5(disz) {gesz}al
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 lu2-gaba?

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu ne?-[...]



Version History


CUSAS 40, 0300
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0300
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.24 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu kin-gi4-a
2. giri3 {d}szul-gi-li-ti-isz
3. 1(disz) udu ma-al-kum
4. 1(disz) udu me szu-ur3-ra-sze3

reverse
1. 1(disz) masz2 a-tu5 {d}inanna
2. giri3 {d}suen-illat-su2
3. ki be-li2-i3-li2-ta ba-zi
4. iti ezem-an-na u4 2(u) 4(disz) ba-zal
5. mu us2-sa alan gal mu us2-sa-bi

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0304
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0304
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda
2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
3. zi-ga-am3

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. [dumu? lu2?-...]



Version History


CUSAS 40, 0307
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0307
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin
2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
3. kiszib3 ip-qu2-sza

reverse
1. iti ezem-an-na

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lu2?-[...]



Version History


CUSAS 40, 0311
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0311
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
2. gur-bi 4(ban2) ba-ra-tur
3. ninda na-ap-ta2-num2
4. u4 ten ge6-ba-a
5. giri3 lugal-e2-ur2
6. u3 ur-{gesz}gigir

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. sza3 uri5{ki}-ma

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0312
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0312
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar ur5-ra
2. ki su-su-e-ta
3. szu#-ma-ma dub-sar
4. [szu] ba-an-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0371
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0371
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. ki ur-mes-ta
3. ur-{d}gesztin-an-ka
4. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag-sze3
2. su-su-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. [...]



Version History


CUSAS 40, 0376
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0376
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 [...]
2. sza3-gal sar-[...]
3. ki ha-ba-lu5-[ge2]
4. ensi2 adab[{ki}]

reverse
1. kiszib3 [...] lugal
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-[ke4] bad3# mar-tu <...>

seal 1
1. ARAD2-{d}[...]
2. dub-[sar]



Version History


CUSAS 40, 0377
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0377
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. mu na-kam-tum-sze3
sic kam not gab2
3. ki za-ri2-qum-ta
4. e2-a-szar szu ba-ti
5. sza3 i3-dub e2 {d}mah

reverse
1. giri3 di-ku5-i3-li2
2. iti ga2 udu ur4
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0386
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0386
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) esir2 a-ba-<al>
2. 4(u) ma-na igi x
3. ma2 ba-a-ti?
4. u3 ma2 du-[du]-bi?
5. ki nam-[mah-ta]

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi#
2. mu us2-sa ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0388
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0388
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) dabin gur
2. mu bala-a-sze3
3. ki nam-mah-ta
4. szu-{d}szakkan2!
5. szu ba-ti

reverse
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0394
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0394
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] szim du gur
2. mu-kux(DU)
3. ki ur-ba-ba-ta
4. u4-su!-a lu2 lunga szu ba-ti

reverse
1. iti szu-gar
2. mu us2-sa ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0455
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0455
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 siki-ud5
2. nig2-dab5 za3-mu
3. ur-{d}[...]
4. ki [...]

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}inanna-ka dumu-ni
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0474
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0474
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. giri3 a-hu-a
3. ki tu-ra-[am]-i3-li2-ta

reverse
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2

seal 1
1. [...]
2. dumu bi2-bi2
3. dub-sar



Version History


CUSAS 40, 0484
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0484
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx (envelope)
CDLI no.P515268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(barig) 4(ban2) kasz du
2. 4(barig) 5(ban2) ninda
n lines broken
3'. ad-da2-ge-en6
4'. u3 ma-ar-hu-[ni]

reverse
1. ensi2 ha-ar-szi{ki}-[me]
2. u4 ha-ar-szi{ki}-ta
3. ki lugal-sze3 ba-[e-re]-sza-a
4. giri3 ur-{d}nisaba lu2 kin-gi4-a lugal
5. zi-ga
some text moved to next line
6. iti szu-gar-ra
7. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(barig) 4(ban2) kasz
2. [4(barig) 5(ban2)] ninda
3. [...] ad#-da-ge-en6
4. [...] u3 ma-ar-hu-ni
5. ensi2 ha-ar-szi{ki}-me
6. [u4] ha-ar-szi{ki}-ta
7. [ki] lugal#-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
beginning broken
1'. [...]-ra
2'. [mu hu]-uh2#-nu-ri{ki} [ba]-hul#



Version History


CUSAS 40, 0500
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0500
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 dingir-ba-ni ka-guru7
3. szu-ma-ma agrig
4. tum3-dam

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-isin2
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-[...]
2. dumu szu-ma-ma
3. dub-sar



Version History


CUSAS 40, 0518
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0518
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze#-numun mur-gu4
3. [ki ki]-nam-usz-sze2-ta
si = sze2
4. [mu] {d}szul-gi-ba-ni-sze3
5. [... szu ba]-an#-ti

reverse
beginning broken
1'. iti# kir11-si-ak
2'. mu si-ma-nu-<um>{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du10-ga
2. dumu [...]
3. [...]



Version History


CUSAS 40, 0534
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0534
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 1(ban2) kasz du
3. 4(ban2) ninda
4. 1(disz) sila3 ninda i3-de2
5. 1/2(disz) udu sze6-ga2
6. 6(disz) sila3 tu7
7. muhaldim uz-ga-me
8. 1(ban2) kasz du
9. 2(ban2) ninda

reverse
1. 1(disz) ma-la-kum udu
2. 5(disz) sila3 tu7
3. muhaldim gu4-gaz-me
4. 1(ban2) kasz du
5. 1(ban2) ninda
6. 4(disz) sila3 tu7
7. ra2-gaba kisal-luh u3 szusz3 nin-me
8. zi-ga sza3 kesz3{ki}
9. iti ezem-a-dara4
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]



Version History


CUSAS 40, 0536
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0536
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 1(u) gin2 ga-gazi
3. 2(disz) sila3 zu2-lum
4. {d}szul-pa-e3
5. 1/2(disz) sila3 i3-nun
6. 1(u) gin2 ga-gazi
7. 2(disz) sila3 zu2-lum
8. {d}{asz}asz7-gi4
9. 1/2(disz) sila3 i3-nun
10. 1(u) gin2 ga-gazi
11. 2(disz) sila3 zu2-lum
12. {d}si-im-ti-sza

reverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 1(u) gin2 ga-gazi
3. 2(disz) sila3 zu2-lum
4. {d}allax(|PAP.NAGAR|)#
5. [siskur2] lugal!
6. [giri3 la-qi3]-pu-um sagi
7. [zi]-ga
8. [mu en] {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. la-[qi3-pu-um]
2. sagi
3. dumu puzur4!?-[...]
4. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 0593
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0593
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) kasz
2. 3(ban2) ninda
3. [...] udu sze6-ga2
4. lu2 kin-gi4-a dumu
5. ba-ar-ba-ra-bi-zi
6. ensi2 hu-u3-tum{ki}

reverse
1. u4 hu-u3-tum{ki}-ta! ba-e-re-sza-a
2. giri3 in-zu
3. lu2 kin-gi4-a lugal
4. zi-ga
some text moved to next line
5. iti szu-gar-gal
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. [...]
2. [x kal-ga]
3. [lugal] uri5{ki}-ma
4. [...]

column 2
illegible



Version History


CUSAS 40, 0597
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0597
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz 5(ban2) sze-ta
2. sze-bi 1(u) 5(asz) gur
3. erin2 sahar i7 bi2-zi-bad3-ki-ni-tum
4. zi-zi-de3

reverse
1. [szu ba]-ab-ti
2. [iti kir11-si]-ak
3. [mu {d}i-bi2-{d}]suen# lugal#

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu a-da-[lal3]



Version History


CUSAS 40, 0604
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0604
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
3. lu2 si-masz-kum{ki}-me
4. u4 si-masz-kum-sze3 ba-e-re-sza-a
5. giri3 a-ha-ni-szu lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 dub sukkal-mah
2. iri{ki}-ta iri{ki}-sze3 mu-de6-sza-a
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti gi-sig-ga
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
illegible



Version History


CUSAS 40, 0639
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0639
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2
2. 5(disz) sila3 tu7
3. 1(u) ku6
4. 3(disz) dug 2(ban2)-ta
5. lu2 si-ig-ri-isz{ki}
6. u4 si-ig-ri-isz{ki}-ta

reverse
1. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
2. giri3 i-di3-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
4. zi-ga
5. iti nig2-e-ga
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0671
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0671
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ninda u3-du8-hu-um
2. a-suhur-sze3
3. a-ki-ma gu4-gaz
4. szu ba-ti

reverse
beginning broken
1'. ma-da za-ab-sza-[li{ki} mu]-hul

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 0674
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0674
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur ur5-ra_
2. _masz2-bi-am3! gur 1(barig) 4(ban2)_
3. _kiszib3_ u-bar-um _engar lu2_ ur-{d}za-ba4!-ba4!{ki}
4. i-pa2-li2-is
5. a-na ma-ma-illat-su
6. u3-ba-la-am

reverse
1. _igi_ {d}asz3-gi5-illat-su2
2. _igi_ pi2-sa-ah-dingir
3. _iti_ ezem-mah
4. _mu_ {d}szu-{d}suen _lugal_ uri5{ki}-ma-ke4 _e2_ {d}szara2 umma{ki}-ka _mu-du3_

seal 1
1. i-pa2-li2-is
2. [...]



Version History


CUSAS 40, 0690
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0690
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. kas4 [...]
4. u4 1(disz)-[kam]
5. ki ab-ba#-[...-ta]

reverse
1. [...] ur? [...]
2. iti [...] x
3. mu# [...] x
4. [...]

seal 1
1. lu2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 0717
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0717
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...-{d}]szara2 dumu
2'. [...] iti 2(disz)-sze3
3'. ur-{d}gesztin-an-ka-ke4 in-szi-sa10

reverse
1. iti nesag-sze3 ag2-e-da mu lugal-bi in-pa3
2. igi ARAD2-{d}szara2-sze3
3. igi# {d}szara2-kam-sze3
4. igi# lu2-dingir-ra-sze3
rest broken

seal 1
1. lu2-dingir-ra?
2. [...]



Version History


CUSAS 40, 0726
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0726
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ur-mah-e
3. ba-ab-szesz4
4. giri3 ur-{d}szul-[pa]-e3 sipa ur-mah

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0727
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0727
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra masz ga2-ga2
3. u3 nig2 sag du8-a-bi
4. 1/2(disz) gin2 ku3
5. ki lugal-ku3-zu

reverse
1. ba-zi
2. szu ba-ti
3. gurx(|SZE.KIN|)#-gurx(|SZE.KIN|)-de3
4. iti sze-sag ku5
5. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu lugal-[...]



Version History


CUSAS 40, 0729
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0729
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki igi-gun3-ta
3. lu2-dingir-ra szu ba-ti
4. kiszib3 igi-gun3
5. u3-DU

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. zi-re#-dam
3. iti szu-numun
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. dumu ur-[...]



Version History


CUSAS 40, 0730
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0730
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 3(ban2) sze 3(disz) [ma-na siki?]
2. wa-za-tum dumu [...]
3. ku3-bi 1(u) gin2
4. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) a-mur-kal-la munus-lugal
5. ku3-bi 2(disz) gin2
6. la2-ia3 su-ga ki dingir-ba-ni ka-guru7-ta

reverse
broken

seal 1

column 1
1. [...]-{d}suen
2. [lugal] kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
illegible



Version History


CUSAS 40, 0740
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0740
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) eme6 szu-gi4
2. ur-gi7-e
3. gu7-de3
4. a-li2-a-hu-um
5. sipa ur-gi7-ra i3-dab5
6. ugula i3-lal3-lum

reverse
1. esz18-dar-nu-id sipa
2. zi-ga
3. iti nig2-{d}en-lil2-la2
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0751
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0751
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx (envelope)
CDLI no.P515535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(under envelope)

reverse
1. i-na ku-sza-ki-szu
2. szum-ma _dumu-ta_ {d}ma-mi
3. ki-ma e-s,e-em-tum si-[i]
4. i-na a-bi-szu i-sza-al-lu-na
5. be-li2-kal _szabra_
6. ni-isz _lugal i3-pa3_
7. _iti_ nig2-{d}en-lil2-la2

envelope

obverse
1. ki-ma e-s,e-em-ti gu4
2. [...] e-s,e-em-ti udu
3. [... e]-s,e-em-tum tag-sza
4. i-na _1(u) 9(disz) sze_
5. i-na _e2-a_
6. i-na ku-sza-ki-szu
7. szum-ma _dumu-ta_ {d}ma-mi

reverse
1. ki-ma e-s,e-em-tum si-[i]
2. i-na a-bi-szu i-sza-al-lu-na
3. be-li2-kal _szabra_
4. ni-isz _lugal i3-pa3_
5. _iti_ nig2-{d}en-lil2-la2
6. _mu en_ {d}inanna unu{ki} _masz2-e i3-pa3_



Version History


CUSAS 40, 0769
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0769
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) haszhur-duru5 gur
2. 4(barig) zu2-lum
3. 1(asz) gu2-gal gur
4. 3(barig) gazi
5. 1(barig) 3(ban2) u2-kur
6. 1(barig) sze-lu2
7. 1(barig) {u2}gamun2 ge6
8. 2(ban2) {u2}gamun2 babbar
9. 3(ban2) zi-bi2-tum
10. 3(ban2) hu-ri2-a-num2

reverse
1. 3(asz) mun saga gur
2. 1(asz) gu2! u2-en
3. 1(u) gu2 gu-u4-gu-tum
4. nig2-dab5 za3-mu-ka
5. nam-zi-tar-ra lu2 ur3-ra# szu ba-ti
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin#-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
beginning illegible
1'. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 0785
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0785
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 4(barig) dabin gur
2. kas4 e2-gal
3. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-i3-zu
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0807
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0807
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gesz-ra-ra gur
2. sze gu2-na
3. szesz-kal-la dumu i3-li2-ka

reverse
1. [...] ru-ka
2. [...]-ma-lu
3. kiszib3# i3-kal-la
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma]-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 0809
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0809
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.13.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) kasz
2. 1(barig) ninda
3. lu2 si-ig-ra-asz2{ki}-me
4. u3 lu2 zi-ti-an{ki}
5. u4 zi-ti-an{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. giri3 i-di3-{d}suen
3. <lu2> kin-gi4-a lugal
4. zi-ga
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0835
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0835
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. sze masz2 nu-tuku
3. ki lugal-sze?-[...]
4. ma2-gur8-[re]
5. szu [ba-ti]

reverse
1. sza3 buru14-ka sa10-[...]
2. mu lugal-bi in-[pa3]
3. igi lu2-dingir-ra-sze3
4. igi ur-{d}kal-kal-sze3
5. igi ur-{d}gu4-nu2-a-sze3
6. igi igi-sa6-sa6-sze3
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0847
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0847
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi igi-3(disz)-gal2
3. ki {d}szara2-[...-ta]
4. ba-har-[...]
5. szu ba#-ti

reverse
blank space
erasures
1. mu [{d}i]-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0860
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0860
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 2(barig) dabin gur
2. mu e2 {d}szu-{d}suen{ki#} [...]
3. ki lal3-li2-a-ta szabra
4. [giri3 i]-di3-lum

reverse
broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. [mu e2 {d}szu-{d}suen{ki}]-sze3
rest broken

reverse
1. sza3# masz-kan2 kul2-li2-zum{ki}
2. iti ki:siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i-di3-lum
rest illegible



Version History


CUSAS 40, 0870
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0870
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] udu sze6-ga2
2. 1(u) sila3 tu7
3. a-li-ah ensi2
4. ni-ha-ra-asz2{ki}
5. u3 aga3-us2-a-ni
6. u4 ni-ha-ra-asz2{ki}-sze3

reverse
1. ba-e-re-sza-a
2. giri3 i-di3-a lu2 kin-gi4-a lugal
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti szu-gar-ra
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0893
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0893
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ur-mah 4(disz) 2(disz) sila3-ta
3. ba-ab-szesz4
4. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 sipa ur-mah

reverse
1. zi-ga
2. iti szu-gar-gal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. ur-[{d}szul-pa-e3]
2. [...]
3. [...]



Version History


CUSAS 40, 0894
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0894
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 [...]
2. a-ia-ru-um nig2 {d}inanna-a
3. 1(disz) udu-nita2 {d}utu-sze3

reverse
1. szu ti-a
2. im-me-er-tum
rest broken

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0898
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0898
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) sa gi-gibil4
2. gi-sal-la-sze3
3. nu-ur2-{d}iszkur maszkim

reverse
1. ki {d}szul-gi-wa-qar-ta
2. ba-zi
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. iti ki-<siki> {d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0901
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0901
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) uz-tur szu-ur3-ra
2. ki szu-ma-ma-ta
3. ba-zi

reverse
1. iti ezem-a-dara4

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-[...]
2. dumu [...]
3. PA-[...]
4. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 0908
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0908
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3# lugal-e
2. iti dal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0909
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0909
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) nig2-[...]
2. 1(ban2) na-silim
3. 1(ban2) i-szar-pa2-dan
4. 1(ban2) ur-na-ba
5. 1(ban2) a-da-lal3
6. mu sze-ba-sze3 u2-IL2-me

reverse
1. ki nam-ha-ni-ta
2. ur-na-ba szu ba-ti
3. iti ga2 udu ur4
4. mu [...-{d}]suen# [...]

seal 1
1. nam-ha-ni
2. [...]



Version History


CUSAS 40, 0914
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0914
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.--.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sze
2. sze-ba a-ru-a {d}mah
3. sze#? ensi2-ka
4. [...] {d}szu-mah

reverse
1. iti [...]
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0966
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0966
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. mu zi3 ur-sze-il2-la-ka
3. ki {d}{asz}asz7-gi4-ba-[ni]-ta
4. nu-ur2-i3-li2

reverse
1. [...] x [...]
2. szu ba-ti#
3. su-su-dam#
4. igi {d}iszkur-[...]
5. iti ezem-a-bi# u4# [...] ba-zal
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]



Version History


CUSAS 40, 0984
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0984
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze-gesz-i3 gur
2. masz-da-re-a lugal
3. sza3 unu{ki}
4. giri3 bur-ma-ma
5. ugula geme2 gesz-i3 sur-sur-ra

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. da-[...]
3. dub-sar
4. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 1004
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1004
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. pu-ri2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze
4. szu-{d}isz-ha-[ra]
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re

seal 1
1. szu-{d}EN-[...]
2. dumu a-mu-[...]



Version History


CUSAS 40, 1008
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1008
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. nam-erim2
3. sipa-e-ne
4. giri3 ab-ba-[kal]-la!

reverse
1. zi-ga
2. iti kir11-si-ak
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1011
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1011
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) sze gur
2. [...] sze-sag11-ku5 [...]
3. ki i-la-la-e-ta
4. ugula i-la-la sza3-[tam]

reverse
broken

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1068
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1068
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) kasz dida du
2. ki ur-{d}nin-isin2
3. u4-su-a
4. szu ba-ti

reverse
1. [...]
2. iti [...]
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1081
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1081
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) nig2-dara2 kusz se3-ga
2. kusz udu-bi 6(disz)
3. 6(disz) gu-la2-dub-ba-ta
4. 2(disz) u3-sa-<an>-gu2-ba-sze3
5. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. tu-ra-am-[...]
2. szu ba-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1084
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1084
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. 8(disz) sila3 szum2-gaz
3. diri [...]
4. ki {d}szul-gi-mu-dah-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin#-[...]
2. iti ezem-[{d}szul-gi]
3. [mu] a-[...]

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1087
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1087
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu-nita2 bar-gal2
2. 1(disz) masz2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. ki la-la-ta
5. a-bu-um-dingir szabra-e

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 lu2 ur-{d}nin-a-zu
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu ma2-dara3 {d}[en]-ki# [ba]-du8#-a

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1088
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1088
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. an-na!-[...]

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-a-bi
3. giri3 da-da i3-du8

seal 1
1. an-na-[...]
2. dumu bi2-bi2



Version History


CUSAS 40, 1101
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1101
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 7(asz) 4(ban2) sze gur
2. sza3-gal gu4 udu niga
3. szuszin{ki}-ta ir-ra
4. ib2-gu7
5. giri3 lu2-{d}suen
6. lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. sza3 iri-sag-rig7{ki}
2. iti ezem-a-dara4
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. [{d}i]-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lu2-[...]
2. dumu lugal-[...]
3. ARAD2-[zu]



Version History


CUSAS 40, 1106
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1106
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(disz) ad6] udu
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. ad6 [udu]-bi 1(gesz2)
4. 6(disz) ad6 [...]
5. 1(u) 5(disz) ad6 [...]
6. sza3-[gal ur]-gi7 e2-gal

reverse
1. [...]-ab-kal sipa ur
2. szu ba-ti
3. ugula nir-i3-da-gal2
4. zi-ga
5. iti kir11-si-ak
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1125
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1125
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) zi3 gur
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. ur2-ra-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1133
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1133
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
2. ki szu-esz4-dar-ta
sic esz4 = disz
3. i-tur2-dingir dub-sar gu4 1(u)
4. szu ba-ti

reverse
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
2. mu {d}i-<bi2>-{d}suen lugal

seal 1
1. [i]-tur2-[dingir]
2. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 1139
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1139
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) gu2 4(u) [... ma]-na#?
2. ki ur?-{d}szul#-gi#
3. al ku-da
4. 2(gesz2) mur7-pesz
5. [...] sa#? 1(asz)

reverse
1. [...]-la-mu
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1147
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1147
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) ad6 udu hi-a
2. [ki i3-lal3-lum ensi2 iri-sag]-rig7
3. {d}szul-gi-iri-mu#
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze#-sag11#-[ku5]
2. mu hu-uh2-nu-ri [ki ba]-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-[da] limmu2-ba

column 2
illegible



Version History


CUSAS 40, 1154
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1154
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] tug2 [nig2]-lam2 4(disz) kam us2
2. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
3. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. kiszib3 a-bi2-tu-ni
2. iti dal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1160
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1160
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.13.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin
2. ki a-a-zi-mu-ta
3. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu [...]

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1163
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1163
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) dabin gur
2. a2-bi 2(asz) 4(ban2) gur
3. ku-za-szu? 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3
4. ($ blank space $) 8(asz) dabin# [gur]
5. ki a-bu-szu-ni-ta
6. [i]-la#-la-e szu [ba-ti]

reverse
blank space
1. giri3 a-bu-um
2. mu us2-sa [{d}szu-{d}suen] lugal uri5#[{ki}-ma-ke4] bad3 mar#-[tu mu-ri]-iq-ti-id-ni-im{ki} mu#-[du3]

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1166
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1166
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. 6(disz) tug2 sag usz-bar
3. [...] gin2-ta
4. [...] tug2 usz-bar
5. [...] tug2 usz-bar a-gi4-um
6. [...] 1/3(disz) gin2-ta

reverse
1. la2-ia3 su-ga
2. [puzur4]-{d}iszkur
3. [szu ba]-an-ti
4. [...]-ni-a-ta
5. [...]-ta# ba-zi
6. [iti ezem-{d}]szul#-gi
7. [mu bad3 mar]-tu mu-ri-iq-[ti]-id#-ni-im ba-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1168
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1168
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) pesz-mur7
2. ki lu2-{d}[da]-gan-ta
3. mu ur-{d}szara2-sze3
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. iti {d}pa4-u2-e
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1170
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1170
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2
2. 2(u) sila3 tu7
3. 3(disz) dug 3(ban2)-ta
4. lu2 si-masz-kum{ki}
5. u4 si-masz-kum{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. giri3 [lu2-{d}]dumu-[zi lu2] kin-gi4-a lugal
2. [zi-ga]
some text moved to next line
3. [iti szu-gar]-ra
4. [mu ...]

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal da-num2
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
illegible



Version History


CUSAS 40, 1178
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1178
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
4. szu ba-ti
5. tukum-<bi> ur-sa6-ga

reverse
1. [...] 1(disz)-kam
2. mu-de6 nu-mu-de6
3. mu szum2-mu-dam
4. masz gur ga-ag2
5. bi2-du11
6. igi tu-ra-am-i3-<li2>
7. igi ur-e11-e

left
1. igi {d}asz3-gi5-ba-ni
2. igi u3-ma-ni

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 1181
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1181
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) dug [...]
2. lugal-ra us2-[sa-me]-esz2
3. ki ur-an-ne2-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
blank space
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. szesz-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[...]



Version History


CUSAS 40, 1182
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1182
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur
2. ki be-li2-ba-ni-ta
3. engar-zi
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu ma-da za-ab-sza-la{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]-kam



Version History


CUSAS 40, 1189
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1189
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 4(barig) sze
2. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
3. a-da-lal3 u3 ur-{d}su4-an-na
4. [su]-su#-dam

reverse
1. [mu ur-{d}]su4-an-na-ka-sze3
2. kiszib3 ha-al-la-ax(MU) ib2-ra
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1193
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1193
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ga-ga-a
2. u3-na-a-du11
3. 2(barig) sze
4. {d}szara2-kam

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1197
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1197
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki a-a-kal-la ugula-ta
3. kiszib3 ad-da

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1202
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1202
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze a-na min-zi-na-im
2. ki bu-ku-um
3. lu2-{d}suen
4. u3 lu2-du10-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. sze la tu-ru
2. igi ib-ni-{d}iszkur
3. igi ri-im-i3-li2
4. igi ur-nigar{+gar}

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1210
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1210
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-si-gar
2. u3-na-a-du11
3. 2(barig) sze
4. ur-{d}nin-mug-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1220
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1220
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sza3-gal udu niga-sze3
3. ki ur-mes ensi2-ta
4. e2-a-ka3-szi-id
5. lu2 kin-gi4-a lugal
6. dumu igi-[...]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nig2-{d}en-lil2-<la2>
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um mu-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1230
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1230
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u)! 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
3. {d}nisaba-an-dul3
4. szu ba-ti
5. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
6. giri3 ur-[...]

reverse
1. a-sza3 esz3 gu-la
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[{d}en]-lil2-[la2]
2. [dub-sar]
3. [...]



Version History


CUSAS 40, 1238
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1238
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) sze
2. sze-ba ki-ni-a
3. ki ur-{d}inanna-ta
4. kiszib3 za-ri2-qum

reverse
1. nam-mi-ru-hu lu2
2. in-x
3. na ba-til
4. gu2 4(disz)-kam
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1247
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1247
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur mur-gu4 sze numun
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. la-qi3-ip engar
4. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1249
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1249
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. la2#-i3 nig2-ka9-ak
4. za-ri2-qum szabra

reverse
1. in-da-gal2
2. su-su-dam
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1254
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1254
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz
2. [4(disz)] kusz-ta
3. kusz-bi 2(gesz2) 2(u) 4(disz)
4. kaskal-sze3
5. ki bi2-sze-[a-ta]

reverse
1. bur-ma-ma
2. szu ba-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1259
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1259
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz
2. 1(barig) 3(ban2) ninda
3. lu2 kin-gi4-a lugal
4. |BAD3.AN|{ki}-sze3
written bad3 ki an

reverse
1. i3-im-gen-na-a
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}suen-[...]
2. dub-sar
3. dumu giri3-[...]



Version History


CUSAS 40, 1263
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1263
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) dug dida
2. 1(barig) 4(ban2) dabin
3. nig2-dab5 a-ga-gal
4. lu2 {d}{asz}asz7-gi4-ra
5. nig2-ka9-ta

reverse
1. ba-na-zi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-e2-[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]



Version History


CUSAS 40, 1269
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1269
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze
2. a2 ma2 hun-ga2
3. ma2 la2-a gi
4. kun-zi-da
5. i7 an-na-sze3
6. ki dingir-a-su2-ta
7. qu2-ru-ud-sa3 nu-banda3

reverse
beginning illegible
1'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1280
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1280
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 tu7
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. tu7-bi 2(gesz2) 3(u) sila3
4. nar-nita2-ne
5. ib2-gu7
6. ki i3-li2-ki-ib2-ri2

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. i3-li2-ki-ib-[ri2]
2. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 1304
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1304
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5/6(disz) gin2 ku3#-[babbar?] gesz#? babbar2#?
2. 1/2(disz) gin2 gesztin?
3. ki a-an-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-saga
2. iti szu-numun
3. mu {d}i-bi2#-[{d}suen lugal]

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1305
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1305
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur
2. kiszib3 nam-mah
3. ki en-um-i3-li2
4. zi-re-dam

reverse
1. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1307
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1307
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lugal-nam-mah-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) udu-nita2
4. lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. in-na-szum2-ma-ka
2. be-li2-ba-ni
3. he2-na-ab-szum2#-mu#
4. nam-mi-gur-re

seal 1
1. ur-{d}ku3-x x
2. dumu ad?-[...]



Version History


CUSAS 40, 1314
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1314
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze numun-sze3
2. ki lu2-{d}[...]-ta
3. a-tu#

reverse
1. szu [ba-ti]
2. iti min-esz3#
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-[tu]
2. dub-sar



Version History


CUSAS 40, 1324
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1324
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. ki szesz-kal-la-ta
3. [kiszib3] lugal-nir

reverse
1. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
illegible



Version History


CUSAS 40, 1331
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1331
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) <gin2> ku3-babbar
2. nig2-sa10 tug2 nig2-lam2 e2-gal
3. ki lu-lu dam-gar3-ta
4. lu2-ib
5. szu ba-ti

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]



Version History


CUSAS 40, 1335
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1335
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur sze ur-sa6-ga-mu
2. ki ba-zi-[ta]
3. ug3-IL2 szu ba-ti#

reverse
1. iti ab-e3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[...]
2. [dub]-sar
3. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 1337
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1337
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. kiszib3 4(disz) lu2-{d}utu
3. ki nam-mah-ta
4. ug3-IL2
5. szu ba-ti

reverse
beginning broken
1'. mu {gesz}gu#-[za {d}en-lil2-la2] ba-dim2

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1346
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1346
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) <<sila3>> dabin
2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
3. zi-ga-am3

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza
2. iti ezem-mah

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1354
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1354
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [sila3 i3]-gesz
2. na-na-sa3
3. 1(disz) sila3 sa6-ma-ar
4. 1/2(disz) sila3 a-li-a-hi dam-a-ni
5. i3-ba lu2 me-luh-ha{ki}-me

reverse
1. a-ru-a lugal
2. sipa# a-dara4-me
3. zi-ga
4. iti {gesz}apin
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#{ki}-ma-ke4 [...]

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 1357
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1357
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) zu2-lum
2. 1(barig) 3(ban2) u4-hi-in
3. kab2-du11-ga

reverse
1. ba-a-a szu ba-ti
2. kiszib3 i-din-<a>-hu-um
3. [...]-a-lum dub-sar
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1362
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1362
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) zi3 sa2-du11
2. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 diri
3. ki {d}szul-gi-mu-dah-ta
4. kiszib3 da?-ba-gi

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1363
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1363
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gu2 gi-zi x
2. mu-sza-e ba-a
3. lu2 bala-e
4. mu lugal in-pa3

reverse
1. su-su-de3
2. igi nam-ha-ni
3. igi lu2-e2-gal i3-du8
4. iti e2-iti-6(disz)

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1376
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1376
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] lugal
2. [...] gur?
n lines broken
3'. [...] ka [...]

reverse
1. ki dingir-ba-ni-ta
2. lu2#-{d}nin-<a>-zu
3. szu ba-ti
4. mu# si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1383
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1383
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.13.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) ma-na sa gu4
2. ki {d}szul-gi-ku3-zu-ta
3. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
2. nam-ARAD2 [...]



Version History


CUSAS 40, 1384
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1384
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zi3-sig15
2. 3(ban2) esza
3. 3(ban2)? dabin
4. siskur2-sze3
5. u4 ba-ba-ti
6. |BAD.AN|{ki}-ta
7. ki# lugal-sze3 ba-gen-[na-a]

reverse
beginning broken
1'. zi-ga
some text moved to next line
2'. [iti sze-sag11]-ku5#
3'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal [kal]-ga
3. lugal an-[ub]-[da limmu2-ba]

column 2
illegible



Version History


CUSAS 40, 1396
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1396
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
2. ki sza-at-[...]-ta
3. za-ri2-iq

reverse
1. szu ba-ti
2. iti dal
3. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1406
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1406
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx (envelope)
CDLI no.P516190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(covered with the envelope)

reverse
1. a-ru-a lugal
2. szu ba-ab-ti
3. ki ur-{d}iszkur szandana
4. iti ezem-a-dara4
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu#-<ne>-dim2

envelope

obverse
1. [...] 2(u) 2(disz) SIG7-a [1/3(disz) sila3] i3-szah2-ta
2. [...] 2(disz) geme2 kikken2-[a 1/2(disz) sila3-ta]
3. i3-szah2-bi [...]
4. i3-ba SIG7-a u3 geme2# [kikken2]
5. a-ru-a lugal

reverse
broken



Version History


CUSAS 40, 1411
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1411
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) kusz masz2
2. 1(disz) kusz udu
3. 1(disz) kusz sila4
4. [ki] sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. kiszib3# lu2-du10-ga aszgab
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa en [{d}]inanna unu{ki}-ga [masz2-e] i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1421
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1421
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. lu2-{d}suen-ke4
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1422
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1422
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zu2-lum
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ki lugal-si-de3-e!

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-zi?-da
2. iti pa4-u2-e

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1433
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1433
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) [...] sila3 sze gur lugal
2. ki dingir-ba-ni ka-guru7-ta
3. mu er3-ra-an-dul3 nu-banda3-sze3
4. dingir-na-da dub-sar

reverse
1. szu ba-ti#
2. su-su-dam
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1448
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1448
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx S001691
CDLI no.P516232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz)! sze gur
2. [...]-gu?-la
3. lu2 ma-[ri2?]{ki}
4. sze-ba za3-mu
5. ki i3-lal3-lum
6. ensi2 iri-sag-rig7{ki}-ta

reverse
1. a-[bu3-szu-ni] szu ba-ti
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti nig2-{d}en-[lil2-la2]
4. mu# en eridu{ki} ba#-[hun]

seal 1

column 1
1. {d}[amar-{d}]suen#
2. nita# [kal-ga]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2#?-[...]
2. dub-[sar]
3. ARAD2-[zu]

seal 2
1. [a]-bu3-szu-ni
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra-bi2



Version History


CUSAS 40, 1449
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1449
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Fs Charpin (2019) 784-785 04
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments20190928 owen: duplicate text CUSAS 40/2 1849
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _6(bur3) GAN2 uru4-a 2(disz) gu4_
2. qu2-ru-ud-sa3
3. _6(disz) nu-banda3 1(bur3) GAN2-ta_
4. _a2 {gesz}gaba-tab_
5. _ugula_ qu2-ru-ud-sa3 _nu-banda3_
6. _sze numun! 2(u) 4(asz) gur_
7. _ki_ kur-bi-la-ak _ugula-ta_
8. ki-ma a-na _e2 u4-1(u)-[5(disz)]_

reverse
1. i-na e-re-szi2-im
2. u3-qa2-ta2-u3-ma
3. _kiszib3_ kur-bi-la-ak _szabra_
4. a-na _ensi2_ u3-ba-la-na
5. qu2-ru-ud-sa3 _nu-banda3_ masz-kan2 pu-sa
6. ni-isz _lugal_ it-ma
7. lu i-du-ku-szu-na
8. _kiszib3_ tu-ra-am-i3-li2
9. _iti_ ezem-a-bi _u4 3(u) ba-zal_
10. _mu_ {d}szu-{d}suen _lugal_ uri5{ki}-ma-ke4 _e2_ {d}szara2 umma{ki}-ka _mu-du3_

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1450
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1450
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dusu zu2-lum 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. 1(u) ma-sab 1(ban2) 7(disz) sila3-ta
3. masz-da-re-a lugal
4. sza3 tum-ma-al
5. giri3 ensi2

reverse
1. [...]
blank space
2. iti nig2-{d}en-lil2-la2
3. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1483
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1483
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. x [...-ra?]
2. [u3-na-a-du11]
3. 2(barig) 3(ban2) sze
4. a2 ma2 hun-ga2
5. ma2 in-u-da
6. umma{ki}-sze3

reverse
1. a-hu-du10
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. nam-mi-gur-re
4. a-[ba ...]-gin7#

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1484
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1484
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur
2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2)
3. ki# bu-ku-um-ta
4. ur#-x-ku-um
5. im-ti-dam dam-a-ne2
6. szu ba-ti

reverse
1. igi x-za-gin2
2. igi da?-da
3. [...] x
4. [igi] za-[...] x
5. [igi] a-hu-du10
6. [igi] sza-ar-gi#?
7. iti# ezem-mah
8. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 mu-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1488
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1488
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 1(disz) sila4
4. {d}inanna
5. 1(disz) sila4
6. {d}na-na-a

reverse
1. siskur2 sza3 e2 {d}szul-gi-ra
2. {d}szu-{d}suen#-[... maszkim]
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti# [...]
5. mu {d}szu-[{d}]suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
1. {d}szu-[{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. {d}[...]
rest illegible



Version History


CUSAS 40, 1489
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1489
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx (envelope)
CDLI no.P516273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(disz) ad6 gu4 niga#
2. geme2 gesz-i3 sur-sur
3. ib2-gu7
4. ki bi2-bi2

reverse
blank space
(covered with envelope)
1'. x [...]-ri{ki} ba-[hul]



Version History


CUSAS 40, 1490
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1490
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu#-[nigin2-ba ...] sa
3. sza3-gal udu niga
4. ki lugal-nir-ta
5. kiszib3 asz-a [...]

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1497
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1497
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze [ur5-ra]
2. masz2 [szu-ri]-a
3. si-ge4-de3#
4. ki lu2-[...]

reverse
1. giri3-ni-i3-sa6
2. szu ba-ti
3. iti {d}pa4-u2-e
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in#-[pa3]

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1509
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1509
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2
2. i3-ba geme2 ARAD2? u3 [...]
3. [...] x x
4. [...]

reverse
1. szesz-kal-la
2. szu ba-ti
3. iti gi-sig-ga
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1511
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1511
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 5(disz) sila3 dabin gur
2. [...]-ta
3. [...]
4. [szu ba]-ti#

reverse
1. bala-a-sze3
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1512
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1512
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) dabin#
2. 2(ban2) zi3-gu
3. ki {d}{asz}asz7-gi4-ba-ni-ta
4. dingir-ra-bi2
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti {gesz}apin
2. mu [hu-uh2]-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1517
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1517
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. ur-{d}iszkur

reverse
1. szu ba-ti
2. iti dal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1518
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1518
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur
3. ki ur-{d}gesztin-an-ka
4. mu erin2 5(disz)-sze3

reverse
1. ur-mes szu ba-ti
2. igi a-kal-la-sze3
3. igi ur-ge6-par4-sze3
4. iti nesag-sze3 su-su-da
5. mu lugal-bi i3-pa3
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-mes
2. dumu lugal-[...]



Version History


CUSAS 40, 1526
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1526
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) munus
2. 1(disz) sila3 kasz
3. 2(disz) sila3 [ninda]
4. u4 1(disz)-sze3 u4 [5(disz)-sze3]
5. 1(disz) sila3 [...]
6. [kasz-bi 1(ban2)]

reverse
1. [ninda]-bi 2(ban2)
2. [nam-ra]-ak a-ru-a {d}nin-hur-sag
3. e2-gal-ta mu-la-ha-a
4. ib2-gu7
5. giri3 ur-{d}szul-gi-ra
6. sagi lu2 kin-gi4-a lugal
7. zi-ga
some text moved to next line
8. iti gi-sig-ga
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1551
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1551
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Fs Charpin (2019) 787-788 06
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3) GAN2 uru4-a_
2. _sze-bi 2(asz) gur_
3. _ki_ i-di3-{d}nansze szabra
4. ki-ma a-na _e2 u4-1(u)-5(disz)_
5. i-na e-re-szi2-im
6. u3-qa2-ta2-u3-ma
7. _kiszib3_ i-di3-{d}nansze _szabra#_
8. a-na _ensi2_

reverse
1. u3-ba-la-na
2. ib-ni-{d}inim-ma
3. _szabra_ lu2-u18
4. ni-isz _lugal_ it-ma
5. lu i-du-ku-szu-na
6. _kiszib3_ e-lum-ma-e
7. _iti_ ezem-a-bi _u4 3(u) ba-zal_
8. _mu_ {d}szu-{d}suen _lugal_ uri5#{ki}-ma-[ke4 _e2_ {d}szara2] umma#{ki} [_mu-du3_]

seal 1
1. [e-lum-ma-e]
2. _dumu_ ku-lu-[a?-ti?]



Version History


CUSAS 40, 1553
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1553
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. siskur2 {d}nin-hur-sag
3. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. siskur2 {d}szul-pa-e3
5. giri3 {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi

reverse
1. iti {gesz}apin
2. mu {d}szu-{d}suen [lugal uri5{ki}]-ma-ke4 ma2-gur8-mah# {d}en#-[lil2 {d}nin-lil2]-ra mu-[ne]-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen#
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-[sar]
3. [...]
4. [ARAD2-zu]



Version History


CUSAS 40, 1579
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1579
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(covered with clay)

reverse
1. ugula a-li2-ni-su
2. a-sza3 {d}szul-<gi>-ma-ma
3. a-sza3 al-in
4. u3 a-sza3 e2-duru5 i7 ku3
5. giri3 lu2-{d}ig-alim dub-sar
6. mu {d}szu-{d}suen lugal ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d#}[ig-alim]
2. dub-[sar]
3. [...]



Version History


CUSAS 40, 1582
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1582
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. na-na-sa3
3. 1(disz) sila3 sa6-ma-ar
4. 1/2(disz) sila3 a-li-a-hi dam-a-ni
5. i3-ba lu2 me-luh-ha ki-me

reverse
1. a-ru-a lugal
2. sipa a-dara4-me
3. zi-ga
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [na-ru2-a-mah] {d}en#-lil2 {d}nin#-[lil2] mu-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1589
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1589
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5#
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
3. 2(u) 4(disz) ma-na siki gi

reverse
1. 2(disz) ma-na siki-ud5
2. giri3 lu2-dingir-ra na-gada
3. [mu us2]-sa bad3 mar-[tu] mu-ri-iq-ti-[id]-ni-im ba-du3

seal 1
1. [lu2-dingir-ra?]
2. [dumu] lugal#-iti-da#



Version History


CUSAS 40, 1619
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1619
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) ma-na 2/3(disz) ($ blank space $)
2. ku3-babbar erin2 gi {gesz}ma-nu
3. ki ba-az-mu-um-ta
4. su-su-dam#

reverse
1. szu ba-ti#
2. mu {d}i-bi2#-[{d}]suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ba-ba-a
rest illegible



Version History


CUSAS 40, 1626
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1626
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
broken

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

envelope

obverse
broken

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni



Version History


CUSAS 40, 1652
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1652
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.dub.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) dug dida saga
2. na-ap-ta-nu-um
3. 1(disz) dug dida saga
4. [...] ninda

reverse
1. [...] dug! dida saga
2. [...] im-ta-ni?
3. [...] x
4. [...] sig4-ga igi-da?
5. iti dub x x
6. mu en {d}nanna

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1664
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1664
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. ri-ri-ga
3. ki lu2-[{d}ha]-ia3-ta

reverse
1. giri3 [...]
2. iti [...]
3. mu [...]

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1724
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1724
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze masz2 nu-tuku
2. ki pu-u2-kum-ta
3. ur-e2-an-na
4. szu ba-an-ti
5. egir buru14-sze3
6. su-su-dam

reverse
1. igi a-hu-du10
2. igi tu-ra-am-i3-li2
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-an-na
2. [...]



Version History


CUSAS 40, 1736
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1736
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.se3-sal-la.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze gur
2. mu# e2-ta-tu-ri
3. ki nam-mah-ta
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. sa2-du11 {d}[...]
2. iti se3-sal-la
3. mu us2-sa en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1739
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1739
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx (envelope)
CDLI no.P516523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
illegible

reverse
illegible

envelope
illegible

reverse
1. i-ku-mi-szar sipa
2. szu ba-ti
3. ugula i3-lal3-lum
4. zi-ga
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 40, 1749
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1749
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2) 3(u) 8(disz) erin2 u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula a-du-mu

reverse
1. kiszib3 lugal-nir
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1767
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1767
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) ma-na 1(u) gin2 esir2
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. a-ga-ti-a

reverse
1. in-da-gal2
2. [su]-su-dam
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1789
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1789
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. sa2-du11 ensi2-ka
3. ki a-ha-am-ar-szi-ta
4. szu-esz18-dar
5. lu2# a-ga-a

reverse
1. szu# ba-ti
2. amar-{d}inanna
3. iti# du6-ku3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1797
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1797
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. ki nam-mah-ta
3. en-nam-i3-li2 i3-dab5

reverse
1. iti# sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1821
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1821
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal#
2. ki dingir-a-su2-ta
3. szu-esz18-dar szabra
4. szu ba-ti
5. kiszib3 i3-li2#-[...]

reverse
1. giri3 [ur]-mes
2. e2-duru5 [...]
3. iti ezem-a-dara4
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1831
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1831
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a-kal-la nagar
2. 1(disz) lugal-ku3-zu
3. ugula ur-sukkal
4. 1(disz) ga2-a-ni
5. ugula a-li2-ni
6. 1(disz) a-a-gi-na
7. ugula ur-{d}a-szar2
8. 1(disz) ur-e11-e
9. ugula ur-{d}isztaran
10. [1(disz)] ur-{gesz}gigir

reverse
1. ugula ur-{d}dumu-zi-da
blank space
2. szunigin 6(disz) gurusz zah3 i3-dab5-dab5
3. kiszib3 ugula-ne
4. nu-banda3 lugal-ku3-zu
5. iti min3-esz3
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

left
1. giri3 szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
2. u3 a-bu-um

seal 1
1. ur-{d}[...]
rest broken



Version History


CUSAS 40, 1832
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1832
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur
2. la2-ia3 sahar-ra
3. ki dingir-ba-ni-ta
4. ma-an-szum2-ke4
5. [szu] ba-ti

reverse
1. su-su-dam
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1833
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1833
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze kasz ninda gur
2. {d}szul-gi-kal
3. 1(asz) gur
4. {d}amar-{d}suen
5. 1(asz) gur {d}szu-{d}suen
6. ki# ur?-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x ki li?
2'. szu ba-an-ti
3'. iti [...]-gar
4'. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1847
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1847
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) ur-mah
2. 3(disz) sila3 ninda-ta
3. ninda-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
4. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
5. szunigin 1(asz) 1(barig) ninda gur
6. sza3-gal ur-mah

reverse
1. [ur-{d}szul-pa-e3 sipa ur-mah]
2. szu [ba-ti]
3. ugula [nir-i3-da-gal2]
4. zi-[ga]
some text moved to next line
5. [iti szu-gar]-ra
6. mu [{d}szu-{d}suen lugal] uri5{ki}-ma-ke4# ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 4(disz) ur-mah
2. 3(disz) sila3 ninda-ta
3. ninda-bi [1(ban2) 2(disz)] sila3
4. [u4] 1(disz)-kam u4 3(u)-[sze3]
5. [ninda-bi] 1(asz) 1(barig) ninda gur
6. [sza3]-gal# ur-mah
7. [kiszib3 ur-{d}]szul-pa-e3# [sipa ur-mah]
rest broken

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1848
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1848
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(u) 2(disz) ma-na [siki-ud5?]
2. egir lugal?

reverse
1. lu2-dingir-ra na-gada
2. in-da-gal2
3. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul

seal 1
1. lu2-[...]
rest illegible



Version History


CUSAS 40, 1864
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1864
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(asz) sze gur
2. ki ur-mes-ta
3. ur-{d}gesztin-an-ka
4. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag
2. su-su-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1876
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1876
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
3. zi-ga-am3

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 1893
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1893
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) {gesz}pesz3-had2
2. nig2-dab5 du6-ku3-ga
3. ki ur-en3-ta

reverse
1. iti [...]
2. mu [...]

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1900
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1900
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) sze-ta
2. sza3-gal {ansze}kunga2 u4 3(disz)-kam
3. ki {d}szara2-kal-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. [...]



Version History


CUSAS 40, 1937
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1937
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.03.28 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) dabin
2. na-ap-ta-nu-um
3. sin-i-qi2-sza-am
4. ki er3-ra-ga-mi-il-ta
5. ba-zi

reverse
1. iti sig4-a u4 2(u) 8(disz)-kam
2. mu iri dub-ur2{ki} ba-[hul]

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1939
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1939
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00 (us2-us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) udu
3. ki i-din-isztaran-ta

reverse
1. {disz}zu-[...]
2. mu us2-sa bad3 [...] mu us2-sa-bi

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1969
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1969
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIshbi-Erra.09.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 pesz3 duru5
2. sa2-du11 lugal
3. 2(disz) 1/2(disz) sila3 sa2-du11
4. u4 1(disz)-kam
5. u4 3(u)-sze3

reverse
1. pesz3-bi 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
2. ki er3-ra-kal-ta
3. ba-zi
4. iti sig4-a
5. mu us2-sa iri{ki} mar-tu ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1973
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1973
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.06.20 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal e2-muhaldim
2. giri3 lu2-{d}ig-alim
3. ki be-li2-i3-li2-ta
4. ba-zi

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 2(u)-kam
2. mu am sun2-bi in-gaz
3. mu 4(disz)-kam-ma-bi

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1988
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1988
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedŠu-Kakka.n.05.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. {d}[...]-a-e2?
3. [giri3] lu2-{d}ig-gal-la
4. 1(disz) udu kin-gi4-a
5. giri3 a-al-[...]
6. ki be-li2-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu am-sun2 [an-ta] in-gaz
4. mu 4(disz)-kam-ma-bi

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1990
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1990
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedŠu-Kakka.n.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 kin-gi4-a
2. <giri3> {d}szul-gi-li-ti-<isz>
3. 1(disz) masz2-gal sag2 e2-muhaldim-sze3
4. giri3 wa-[ra-a-a]

reverse
1. ki be-li2-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu bad3 {d}en-lil2-la2 ba-du3

seal 1

column 1
1. nu-ur2-esz18-dar
2. nita kal-ga
3. ki-ag2 {d}en-lil2-la2

column 2
1. [lu2-ti-...]
2. [sukkal-zi-da]
3. [ARAD2-zu]



Version History


CUSAS 40, 2008
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 2008
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.02.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) u8 [...]
2. 1(u) 7(disz) udu
3. 1(u) 7(disz) sila4
4. ki i-din-{d}szara2

reverse
1. iti masz-[da3-gu7]
2. mu i7 gal [...] mu-ba-al

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}mar]-tu
2. [lugal] kal#-ga
3. [dumu {d}na-bi2-{d}en-lil2]

column 2
1. i3-li2-[...]
2. dub-sar
3. dumu a-bu-[...]
4. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 2017
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 2017
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 ad-da

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu inim-{d}szara2
3. ka? {d}szara2-ka



Version History


CUSAS 40, 2031
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 2031
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedŠu-Kakka.n.08.25 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu kin-gi4-a lugal
2. giri3 {d}szul-gi-li-tesz2!
3. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
4. giri3 lu2-{d}ig-alim
5. ki be-li2-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
2. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga
3. iti ezem-{d}szul-gi u4 2(u) 5(disz)-kam
4. mu {d}szu-kak-ka3 bad3 {d}en-lil2-la2 mu-du3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 2038
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 2038
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.12.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 a-ri2-um
2. 1(disz) udu a-li-bu
3. 1(disz) udu bil-ta-er3-ra
4. 1(disz) udu sza3-bi2-a
5. szu ti-a
6. ia-usz-ku-ru-um

reverse
1. na-gada en-ne-nu-um
2. iti sze-sag11-ku5-a
3. mu us2-sa nibru{ki}

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 2055
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 2055
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.04.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze-ba
2. sze numun-a
3. 1(disz) {d}sa-an-ta-na-szi
4. ki lu2-da-na-tum

reverse
1. sa2-du11 bad3? e2 na-ad-ga
2. ti?-dingir-szu
3. igi ma-an-na-szu
4. iti du6-ku3 u4 2(u) 3(disz)-kam-ma
5. mu i7 sa-am-su-i-lu-na [he2]-gal2

seal 1
illegible



Version History


Syria 58, 055 no. 89
Click for archival page


Primary publicationSyria 58, 055 no. 89
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.78.223
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191013 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx S013923 Sx
CDLI no.P516990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kress 296
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 296
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191129 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-ta
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. [mu? ...] x x x [...]-x{ki} [...]-num2?{ki#} [...]


Version History


Nisaba 33, 0044
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0044
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-018
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki la-qi3-ip-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0045
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0045
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-019
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] x ur!-saga
2. [...]-ur#-{d}su4-an-na
3. [...] ur-{d}iszkur
4. [...] x ur-{gesz}gigir
5. nu-banda3-gu4 lu2-{d}szara2
6. 1(barig) 3(ban2) a-kal-la
7. 1(barig) 3(ban2) lugal-nesag-e
8. 1(barig) 3(ban2) da-da-kam
9. 1(barig) ur-{gesz}gigir
10. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}szara2
11. nu-banda3-gu4 ur-{d}utu

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) ba-zi-ge
2. 1(barig) 3(ban2) ur-e11-e
3. 1(barig) ur-{gesz}gigir
4. 1(barig) ur-mes
5. 1(barig) ab-ba-gi-na
6. 1(barig) bi2-usz
7. 1(barig) 3(ban2) ur-{gesz}gigir dumu ur-sag
8. [1(barig)] 3(ban2)! ab-ba-gi-na min3
9. [szunigin] n 4(barig) 3(ban2) sze gur
10. [...]
rest broken

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0073
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0073
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-047
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti
5. mu szesz-kal-la
6. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ur2-ra

reverse
1. sza3 nin-a2-zi-da
2. iti mu-szu-du7

seal 1
1. ur-{d}nin-[gesz-zi]-da
2. ma2-lah5
3. dumu lu2-[...]
4. [...]



Version History


Nisaba 33, 0077
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0077
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-051
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) tug2 du
2. tug2-ba lu2 hu-bu7{+bu} e2 usz-bar
3. ki lu2-usz-gi-na

reverse
1. kiszib3 lu2-hu-rim3{ki}
2. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. mu ma2-gur7-mah ba-dim2

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0083
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0083
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-057
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 la2 igi 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. a-ra2 1(disz@t)-kam
3. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 sze 5(disz) ku3-babbar
4. a-ra2 2(disz@t)-kam
5. ki ur-{d}ig-alim-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. dumu ur-sa6-sa6-ga
3. tum3!-dam zi-re2!-dam
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ba!-[ba6]
2. dumu al-[...]



Version History


Nisaba 33, 0084
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0084
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-058
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}x-[...]
2. gid2-bi# 1/2(disz) [...]
3. 1(disz) {gesz}ma!-za? [...]
4. 1(u)? {gesz#}ma!-za! x x
5. gid2-bi 1(disz) x
6. be x x x

reverse
1. 3(disz) {gesz}u3!-suh5 [...]
2. 1(disz)? {gesz}u3-suh5 [...]
3. [...] us2 [...]
4. [pisan] im-sar-ra! [...] sa-ta ki [...]-mah [...]
5. ba-zi szu ba-ti#
6. iti mu-szu-du7#
7. mu en-mah#-[gal-an]-na [ba-hun]

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu szesz-[szesz]



Version History


Nisaba 33, 0092
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0092
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-069
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda du babbar gur
2. ki gur4-sa3-an-ta#
3. 1(barig) ninda saga
4. 1(barig) 3(ban2) ninda du
5. ki in-sa6-sa6-ta

reverse
1. zi-ga didli
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. bala u4 2(u)-kam
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


Nisaba 33, 0145
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0145
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-130
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(asz) gu2 gi!
2. x gu4 amar-a
3. 1(u) 6(asz) gu2 {gesz}a-tu
4. ki lu2-gu4-e-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. sza3 bala-a
3. iti ezem-[{d}]szul!-gi!

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0197
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0197
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-190
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki du11-ga-ta
3. szu-er3-ra
4. i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0205
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0205
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-198
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 4(disz) sila3 sze lugal
2. sza3-gal nar dah-hu
3. mu a-na-ti-sze3
4. kiszib3 i3-li2-mi-ti

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2

seal 1
1. i3-li2-mi-ti
2. dub-sar
3. dumu x [...]



Version History


Nisaba 33, 0275
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0275
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-269
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [...]
2. 1(barig) sze#-ba# [...]
3. lu2-{d}suen
4. 1(barig) lugal-nesag-e
5. 1(barig) a-kal-la
6. 1(barig) {d}er3-ra-a
7. 4(ban2) a-du-du
8. 4(ban2) lugal-ti-da#?

reverse
1. 4(ban2) lugal-iti#-da
2. 3(ban2) szu-e3-e?
3. 3(ban2) lugal#-[...] x
4. x [...]
5. sze# [...]
6. mu# [...]
7. uri5#[{ki}]-ma-ke4 [...]

seal 1
1. ur#-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. [...]
5. [ARAD2-zu]



Version History


Nisaba 33, 0276
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0276
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-270
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) ninda babbar gur
2. ki a-ni-saga-ta
3. lu2-{d}szara2
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse
1. [zi]-ga didli
2. u4 [...]-kam
n lines broken
4'. mu# [...]

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0279
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0279
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-273
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze-ba giri3-se3-ga e2 bar-tab-ba
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. [{d}]sag-ku5-dingir-su2

reverse
1. szu# ba-ti
2. i3-dub gir2-gir2-[...]
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}sag-[ku5-dingir-su2]
2. dumu lu2-[...]



Version History


Nisaba 33, 0297
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0297
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-295
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 kasz ninda
2. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
3. isz-me-a sukkal
4. u4 5(disz)-kam

reverse
1. iti sze-il2-la

seal 1
1. ur-nigar[{+gar}]
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]



Version History


Nisaba 33, 0298
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0298
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-296
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. lugal-me-lam2 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-me-lam2
2. dub-[sar]
3. [...]



Version History


Nisaba 33, 0299
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0299
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-297
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. ur-usz-gid2-da
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-nig2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu na-mah ba-du3

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0300
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0300
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-298
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki ur-bad3-<tibirx(KU)>-ra-ta
3. gu-za-ni szu ba-ti
4. su-su-dam
5. giri3# ur-ba-gara2#?

reverse
1. iti sze-il2-la
2. [mu ma2]-dara3-abzu ba#-ab-du8

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0357
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0357
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 517532
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sze-ba ku5-ra2 erin2 gi-zi
3. ki {d}utu-mu-ta
4. ur-mes

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-mes
2. dub-[sar]
3. dumu [...]



Version History


Nisaba 33, 0445
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0445
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0761
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sa gi [...]
2. sza3 ka-tar-du
3. [...] lu2-ezem
4. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu KA-[...]
4. lu2 [...]



Version History


Nisaba 33, 0457
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0457
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0778
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) sze-ba?
2. ur-{d}ba-ba6
3. 4(ban2) ur-{d}lamma
4. ki lu2-dingir!-ra-ta

reverse
1. mu min-a-ba?-sze3
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
3. ur-ba?-ta
4. mu si-mu-ru-um{ki}

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0458
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0458
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0780
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 5(ban2) [...]
2. ki lu2-[dingir-ra-ta]
3. kiszib3 lu2-{d}[...]

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d}[...]



Version History


Nisaba 33, 0463
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0463
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0790
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) dabin#
2. ki ARAD2-du10-ta
3. kiszib3! ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. iti GAN2-masz

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0465
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0465
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0793
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig)? 3(ban2) sze
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
2. mu# en-am-gal-an-na {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0470
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0470
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0801
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 ba-gi4-lum

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-u{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0471
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0471
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0803
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) esza
2. lu2-dingir-ra
3. 1(ban2) zi3-an ur-{d}lamma KA-x
4. 5(disz) sila3 zi3 a-x-ig
5. 2(disz) sila3 zi3 {d}utu-bar-ra
6. 2(ban2) zi3-gu 2(disz) sila3 esza

reverse
1. giri3 {d}utu-sa6
2. 1(disz) sila3 esza 2(ban2) zi3
3. 1(asz) sze gur lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
4. 1(asz) gur szesz-kal-la
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
7. iti amar-a-a-si
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0473
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0473
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0805
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) dabin
2. 1(barig) 3(ban2) sze lugal
3. pisan-dub-ta
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [ur]-{d}ba#-[ba6]
2. [...]



Version History


Nisaba 33, 0474
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0474
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0806
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 sag-masz-la2-du3

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. sag-[...]
2. dumu [...]



Version History


Nisaba 33, 0475
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0475
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0807
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3
2. 1(ban2) esza
3. zi-ga
4. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. mu lu2-{d}ba-ba6
2. kiszib3 lu2-ma2-gu-la
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0477
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0477
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0809
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. ki nam-zi-tar-ra-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. i3-dub su3-GAN2-ta
2. iti diri#! sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [lu2-{d}nin-gir2-su]
2. dumu ur-[...]



Version History


Nisaba 33, 0479
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0479
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0811
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 1(barig) 4(ban2) sze# zi#-ga#
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. iti# diri sze-sag11-ku5
2. mu# si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu [...]
3. x [...]



Version History


Nisaba 33, 0482
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0482
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0815
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze
2. ki ur-{d}[nin]-mar{ki}-ta
3. kiszib3 he2-na-mu

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2#-{d}x-[...]
2. dumu er3-re-[eb?]



Version History


Nisaba 33, 0487
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0487
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0819
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) dabin
2. ki lu2-dingir#-ra-ta
3. kiszib3# lu2#-kal#-la

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu# [...]



Version History


Nisaba 33, 0511
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0511
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0849
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

surface a1
1. 1(u) 4(disz) sa gi
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. u4 2(u)-kam

surface a2
1. iti ezem#! {d}nin-a-zu

seal 1
1. an-ne2-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]



Version History


Nisaba 33, 0543
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0543
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0885
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.23, Amar-Suen.08.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga <n>-kam us2
2. {d}inanna
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. {d}nin-sun2 sza3 [u3]-suh5#{ki}
6. 1(disz) udu niga
7. {d}nin-sun2 sza3 unu{ki}
8. 1(disz) udu niga
9. an sza3 e2 {d}inanna
15. u4 2(u) 4(disz)-kam
16. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
17. {d}inanna
18. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
19. an sza3 e2 {d}inanna

reverse
1. 1(disz) [udu niga n]-kam# us2
2. 1(disz) [...]
3. x [...] {d}inanna
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. nig2-diri ma2 an-na
6. {d}en-lil2-zi-mu sagi maszkim
7. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
8. ba-zi sza3 unu{ki}-ga
9. iti a2-ki-ti
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2#-[gur8]-mah {d}en-lil2 [{d}nin]-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0551
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0551
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.26.10.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. la2-ia3 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ba-zi
3. ki si-NE-e-ta
4. ad-da
5. la2-ia3 a-ra2 2(disz@t)-kam

reverse
1. ba-an-IL2
2. ba-zi
3. ad-da-ra
4. su-su-dam
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

left
1. giri3 ab-ba-mu

envelope

obverse
1. la2-ia3 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 ba-zi dumu ur!-{d}utu!-ka
3. ki si-NE-e-ta
4. ad#-da# ba-an-IL2
5. ba#-zi ad-da-ra
6. su!-[su]-dam#

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa si-mu-[ru]-um# [ba]-hul#
3. giri3 ab-ba-mu

seal 1
1. ba?-[zi]
2. dumu ur-[{d}utu]



Version History


Nisaba 33, 0581
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0581
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0926
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 duh du
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
4. puzur4-{d}[dumu]-zi
5. in-da-gal2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa na#-[ru2-a]-mah ba#-[du3]

seal 1
1. puzur4-{d}[dumu-zi]
2. ARAD2 {d}[...]



Version History


Nisaba 33, 0787
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0787
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0224
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(asz) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6

reverse
1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0790
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0790
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0227
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ab2 1(disz)
2. 1(disz) ab2 2(disz)
3. 4(disz) gu4 1(disz)
4. a-ru-a {d}ba-ba6
5. e2-kiszib3-ba-ta

reverse
1. ki lu2-{d}nin-tu-ta
2. kiszib3 lu2-gi-na dumu a-tu unu3!(NI-KU)
3. iti GAN2-masz
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0794
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0794
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0231
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. zi3-ka erin2-na-sze3
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. i3-dub bara2!-si!-ga-ta
5. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula

reverse
1. nu-banda3 lu2-{d}nin-szubur
2. e2 {d}szul-gi-me
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0801
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0801
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0238
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal sze nig2-gal2-la
2. ki lu2-gir2-nun-ta
3. kiszib3 ur-{d}dumu-zi
4. szabra mar-tu
5. sze numun a-sza3 lal3-ha-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal dumu ensi2
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szul-gi
2. x [...]
3. ur-{d}dumu-zi
4. dub-sar ARAD2-[zu]



Version History


Nisaba 33, 0804
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0804
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0241
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ma-na siki
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ba-a-ta
4. nig2 ezem-ma
5. {d}nin-mar{ki}-sze3

reverse
1. kiszib3 ur!-ab-ba
some text moved to next line
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[ab-ba]
2. dumu dab!-[...]
3. [...] {d}nin#-mar{ki#}



Version History


Nisaba 33, 0805
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0805
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0242
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. a-ru!-a ki an-ne2-ba-du7-ta
3. kiszib3 ur-dun dumu e2?-ur2-ra

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-dun
2. dumu [...]
3. x [...]



Version History


Nisaba 33, 0808
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0808
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0245
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.03.08.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 2(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur lugal
2. ninda esz3 didli
3. ki a-tu-ta
4. szesz-kal-la dumu lugal-a2-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [6(asz) 2(barig) 1(disz)] 1/2(disz) sila3 ninda gur lugal
2. [ki a-tu]-ta
3. [kiszib3 szesz-kal]-la# [dumu lugal-a2-zi]-da#

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]



Version History


Nisaba 33, 0815
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0815
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0252
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. i3!-dub sag-ub3!{ki}-a-hu-a-ta
3. ad!-da! sanga! {d}inanna! szu ba-ti
4. mu a-kal-la-sze3
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu a-tu#? [...]



Version History


Nisaba 33, 0822
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0822
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0259
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz lugal
2. 8(disz) sila3 giri3 lu2-ba
3. ki nin9 ensi2-ta
4. i3-ba geme2 kikken2

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti amar-a-a-si
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin#-[szubur]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]



Version History


Nisaba 33, 0825
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0825
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0262
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze# gur# lugal#
2. sza3-gal erin2-sze3
3. ki gu-za-ni-ta
4. [...] x

reverse
1. kiszib3 ur-{d}dumu-zi
2. mu lugal-sa6-ga-sze3
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[dumu-zi]
2. [...] x [...]



Version History


Nisaba 33, 0829
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0829
Author(s)Ozaki Tohru
Publication datexxx
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0266
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) [tug2]-du8-<szi>-a <<sza3>>
2. sza3# [gu]-za e2-ki2-na-tum
3. ki-la2#-[bi 1(u)] 1(disz) ma-na
4. ki lu2-dingir-ra dumu he2-ti-ta

reverse
beginning broken
1'. [...] mu-us2-sa-a-bi

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0829 & 830
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0829 & 830
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0266
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) [...] [tug2 du8-szi]-a! sza3#-gu#-za
2. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na
3. ki ur-gu2-en-na-ta
4. ba-la2

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma szabra-e2
2. u3 nam-zi-tar-ra
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-[{d}]suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

envelope

obverse
1. 5(disz) [tug2]-du8-<szi>-a <<sza3>>
2. sza3# [gu]-za e2-ki2-na-tum
3. ki-la2#-[bi 1(u)] 1(disz) ma-na
4. ki lu2-dingir-ra dumu he2-ti-ta

reverse
beginning broken
1'. [...] mu-us2-sa-a-bi

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 33, 0840
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0840
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0276
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze erin2-na
3. ki ku5-da nu-banda3-ta
4. kiszib3 lu2-{d}li9-si4 munu4-mu2

reverse
1. giri3 i3-kal-la
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}li9-[si4]
2. dumu lugal-bala-sa6#?-[ga]
3. x la {d}[...]



Version History


Nisaba 33, 0841
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0841
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0277
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) x [gur] lugal!
2. ki# lu2-{d}nin!-[...]-ta
3. kiszib3 x-x-x

reverse
1. iti gu4-ra2 bi2#-[mu2]-mu2#
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0845
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0845
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0281
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur lugal
2. nig2-sa10-am3 gu4-sze3
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. i3-dub a gesztin-na pirig-gin7 du-ta
5. kiszib3 szesz-kal-la
6. mu us2-sa ki-masz{ki} us2-sa-bi

reverse
blank space

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


Nisaba 33, 0850
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0850
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0286
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 udu-sze3!
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 ha-ba-mu

reverse
1. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. ha-ba-mu
2. dumu KA?-[...]
3. sipa [...]



Version History


Nisaba 33, 0855
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0855
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0291
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sze gur! lugal
2. sze ar3-ra e2 [ba]-gara2
3. u3 e2 {d}ga2-tum3-du10
4. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0862
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0862
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0299
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope fragment
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz)! kasz dida imgaga3 3(ban2)-ta#
2. 1(u) kasz dida saga 3(ban2)
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. ma2 u4-zal-la
5. [e2-gal]-la ba-an#-kux(KWU147)#?

reverse
beginning broken
1'. [kiszib3] ensi2#-ka
2'. [iti] mu#-szu-du7
3'. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul!-gi!
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lu2-{d}nin-[...]
2. [...] za [...]
3. x [...]
4. [ARAD2-zu]



Version History


Nisaba 33, 0872
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0872
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0308
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) ma-na [...]
2. 4(ban2)? 7(disz) sila3 x x
3. 1(ban2) 1(disz) sila3 [...]
4. 2(u) ma-na [...]
5. 3(u) [...]
6. kiszib3 [...]

reverse
1. x-x-x
2. giri3! sza3-ku3-ga
3. mu {d!}amar!-{d}suen# [lugal]

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0878
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0878
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0314
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) ud5
2. 4(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) masz2
4. ki u2-du-lu-ta
5. lu2-nimgir

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. mu amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 5(disz) ud5
2. 4(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) masz2-nita2
4. ki u2-du-lu-ta
5. kiszib3 lu2-nimgir sipa

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-nimgir
2. x [...]



Version History


Nisaba 33, 0880
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0880
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0316
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) ud5 2(disz) u8 1(disz) sila4
2. 3(u) 5(disz) masz2 gaba
3. la2-ia3 su-ga ki na-ba-sa6-ta
4. kiszib3 dingir-lu2-sa6

reverse
1. giri3 ba-a-a
2. iti sze-il2-la
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-lu2-sa6
2. dumu nin?-[...]



Version History


Nisaba 33, 0882
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0882
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0318
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 3(asz) gur muszen-du3-me
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
4. kiszib3 a-tu ugula

reverse
1. i3-dub sipa-da-ri2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu
2. dumu ur-{d}[...]



Version History


Nisaba 33, 0891
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0891
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0328
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. gu4-e-us2-sa ensi2-ka
3. 1(disz) masz2 hu-a
4. 1(disz) udu ur-{d}ba-ba6

reverse
1. ki ku5-da-mu-ta
2. ab-ba dumu na-ni
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu e2 puzur4-isz-da-gan! ba-du3

envelope

obverse
1. [...] masz2
2. x x x
3. [...] dumu [...]

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu x x
3. nu-x



Version History


Nisaba 33, 0892
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0892
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0329
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze-numun# a-sza3 sahar [sur]-ra-sze3
3. ki ba#-zi-ta
4. i3-dub i7 {gesz}tir sikil-ta

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. szu ba-ti
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze numun a-sza3 sahar <sur>-ra
3. ki#-ba#-zi#-ta#
rest broken

reverse
1. kiszib3 [...]
2. mu ki-masz#[{ki} ba-hul]

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0894
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0894
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0330
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) gurusz 1(barig) sze lugal
2. sze-bi 9(asz) 3(barig) gur sze ur5-ra ga2-ab?
3. i3-dub e2 {d}en-ki-ta
4. kiszib3 da-gu erin2 e2 kuruszda
5. giri3 sa6-sa6-ga

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0895
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0895
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0331
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) 2(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 zi3-sig15 gur lugal
2. 3(gesz2) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. al-la su-su-dam

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. al-la
2. dumu lugal-[...]



Version History


Nisaba 33, 0897
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0897
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0333
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) udu szu-gid2
2. ki si-du3-ta
3. kiszib3 ur-{d}suen

reverse
1. giri3 ur-sa6-ga kuruszda
2. u3 sza3-ku3-ge kuruszda
3. iti ezem-{d}dumu-zi

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu lu2-[...] kuruszda



Version History


Nisaba 33, 0898
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0898
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0334
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. engar dumu gu4 gur dumu da-<ba> u3 aga3-us2
3. ki ba-zi-ta
4. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag lu2 ku3-nun-ta

reverse
1. kiszib3 {d}utu-bar-ra dumu a-tu
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}utu-bar-ra
2. [dub]-sar
3. [dumu a-tu]



Version History


Nisaba 33, 0900
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0900
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0336
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze ur5-ra-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. ur-e2-ninnu dumu ur-sa6-ga dumu lugal

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. i3-dub en-nu-lum-ma-ta
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(u) gurusz 1(barig) sze lugal sze ur5-ra-sze3
2. ki ba-zi-ta
3. kiszib3 ur-e2-ninnu dumu ur-sa6-ga dumu lugal

reverse
1. i3-dub en-nu-lum-ma-ta
2. iti amar-a-a-si
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0901
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0901
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0337
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 [niga?]
2. ki a2-ni-ni-ta
3. apin {d}nin-sun2-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-mu
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0903
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0903
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0339
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.23.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za saga 3(disz) ma-na
2. a-an-[ne]-zi#
3. lu2-[gi]-na
4. szu ba-ti#
5. iti ezem-[{d}ba]-ba6

reverse
blank space
1. mu {d}szul-gi-ra a2-mah szum2-ma

envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za saga a-an-ne-zi
2. kiszib3 lu2-gi-na szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}szul-gi-ra a2 szum2-ma

seal 1
1. lu2-gi-na
2. lu2 [...]
3. eresz-dingir {d}ba-[ba6]



Version History


Nisaba 33, 0910
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0910
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0347
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 lugal-nam-gu2 x

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu dumu lugal-ke4 us2-sa

seal 1
1. lugal-nam-gu2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...] x
4. szabra-e2



Version History


Nisaba 33, 0916
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0916
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0352
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) {gesz}e2-da
2. 1(u) 2(disz) {gesz}u2-bil-la
3. sza3 e2-duru5 du-a-bi

reverse
1. ku5-da-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 2(disz) {gesz}e2-da
2. 1(u) 2(disz) {gesz}u2-bil-la
3. sza3 e2-duru5 du-a-bi

reverse
1. kiszib3 ku5-da-mu
2. mu us2-sa ki-masz{ki} <ba>-hul mu us2-sa#-bi

seal 1
1. ku5#?-da#?-mu#?
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
4. [...]



Version History


Nisaba 33, 0919
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0919
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0355
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.10
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(disz) gurusz agar4-a 1(barig) sze
2. 2(disz) du3-a-ku5
3. gub-ba sze-ba
4. du11-ga-gi-na
5. {gesz}kiri6 {d}isztaran

reverse
1. a-kal-la i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) ba-<zal>
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 7(disz) gurusz agar4-a 1(barig) sze lugal
2. 3(disz) du3-a-ku5
3. gub-ba sze-ba u
4. du11-ga-gi-na

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. {gesz}kiri6 {d}isztaran
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dumu ur-{d}[...]



Version History


Nisaba 33, 0920
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0920
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0356
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze szuku-ra lugal-ezem
3. u3 ur-{d}iszkur dumu ka-u2-gi
4. 7(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2

reverse
1. sze nig2 gal2-la
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu ad-da-mu
4. i3-dub du6 lugal u5-a-ta
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0923
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0923
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0360
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) erin2 1(ban2) sze lugal
2. sze-bi 2(asz) 1(barig) sze# gur
3. sza3-gal erin2-na
4. ki ur-en-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim nu-banda3
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0939
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0939
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0386
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}gir2-nun
3. ki {d}lamma-iri-na-ta
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim gudu4 gir2-su#{ki#}

reverse
1. i3-dub e im#?-ru-a
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu# en {d}inanna [masz2-e] i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0952
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0952
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0406
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) dabin gur#
2. ki lu2-kal-[la]-ta#
3. kiszib3 ur-{d}lamma#
4. giri3 ur-{d}gesztin?-[an-ka?] munu4-mu2

reverse
1. [iti] ezem {d}dumu-zi
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-[{d}lamma]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]



Version History


Nisaba 33, 0964
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0964
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0419
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 3(ban2) [...]
2. na-wi-ir-dingir
3. a-na-ti sukkal maszkim
4. ki nam-ha-ni-ta#

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0974
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0974
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0434
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) i3-ku6 lugal
2. ki ur-sa6-ga-ta
3. giri3 szesz-szesz
4. mar-sa-sze3
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6#
2. dub-[sar]
3. dumu ur!-[...]



Version History


Nisaba 33, 0975
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0975
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0435
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. 3(ban2) sze lugal
3. ki {d}szul-gi-kal!-ga-da
4. giri3 al-la-di!-[mu]

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5#-[ti] ki ma-da-bi u4 [asz-a]-ba#-hul

seal 1
1. ur-{d!}[...]
2. dub-[sar]
3. dumu# [...]



Version History


Nisaba 33, 1001
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1001
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0476
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kid szer7-um
2. ma2 1(gesz2) gur
3. ma2 1(u) 5(disz) gur
4. ki {d}utu-bar-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
2. iti amar-a-a-si

seal 1
1. ur#-[{d}lamma]
2. [...]



Version History


Nisaba 33, 1026
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1026
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0507
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) geme2 u4 8(disz)-sze3
2. sze e2-duru5 {d}nansze-ta 6(asz) gur?
3. 2(u) geme2 u4 7(disz)-sze3
4. sze a-sza3 ar-sza-ti-a 2(asz) gur
5. 1(gesz2) geme2 u4 8(disz)-sze3 8(asz) gur
6. zi3 a-sza3 {gesz}geszimmar ma2-a si-ga
7. ma2 gid2-da u3 ma2 ba-al-la

reverse
1. 2(gesz2) geme2 u4 3(disz)-sze3
2. a-sza3 ur-{d}ba-ba6 szusz3
3. a de6-a u3 sze ar3-ra
4. 3(u) geme2 u4 1(u)-sze3
5. e2-duru5 lugal-a2-zi-da
6. ma2 sze gid2-da u3 sze ma2-a si-ga
7. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
8. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-ta
9. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-sze3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


Nisaba 33, 1080
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1080
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0656
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
blank space
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 szitim-ne-sze3
3. ur-{d}li9-si4 szu ba-ti

reverse
1. kiszib3# [i-di3]-{d}iszkur
2. i3-gal2
blank space
seal impression
3. iti szu-numun
blank space

seal 1

column 1
1. a-[...]-a?
2. nu-banda3
3. [...] ur-[...]

column 2
1. i-di3-[{d}iszkur?]
2. dub-sar
3. ARAD2-zu



Version History


Nisaba 33, 1111
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1111
Author(s)Ozaki Tohru
Publication datexxx
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0695
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) eme6-mah2
2. 7(asz) 1(barig) sze gur
3. i3-kal-la dub-sar
4. ur-mes lu2 lunga-sze3
5. in-szi-sa10
6. inim-bi i3-til

reverse
1. igi a-a-kal-la
2. dumu lu2-saga-sze3
3. igi ur-{d}a-szar2
4. lu2 azlag2 a-pi4-sal4{ki}-sze3
5. igi lu2-he2-gal2
6. lu2 ki inim-ma-me
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 1113
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1113
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0697
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2)? dabin lugal
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
3. a-tu szu ba-ti
4. sza3 <<{d}>>nibru{ki}
5. [iti] {d}li9-si4

reverse
blank space

seal 1
illegible



Version History


Anonymous 519295
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 519295
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200111 cdliadmin
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P519295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)


Version History


Anonymous 519301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 519301
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunclear whether really tablet enclosed
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200111 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P519301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Anonymous 519302
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 519302
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Languageno linguistic content
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200111 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P519302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


ZA 109, 140-141 18
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 140-141 18
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204100
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P519389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) ma-na al-lu-hu-ha-ru-um
2. ki dumu-ga-ta
3. {d}szara2-kal

reverse
1. szu ba-ti
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. x x x
2. dumu-ga#
3. ARAD2-[zu]


Version History


AfO 53, 046-047
Click for archival page


Primary publicationAfO 53, 046-047
Author(s)De Zorzi, Nicla
Publication date2015
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Zeppetzauer, Josef, Bad Ischl, Austria
Museum no.Zeppetzauer 02
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.04.07.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200226 cdlliadmin
ATF sourceDe Zorzi, Nicla
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P519474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _sa10# 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2# ku3-babbar_
2. _nig2#-gu7# a#-ab#-ba# ku6#_
3. su2#-ut nu#-ur2#-{d}utu#
4. sza3# _mu sze-ga dingir gal#-gal-e#-ne#_
5. ugula _nam-5(disz)_ sze-ep-sin
6. u3# li-ib-lu-ut,
7. nam#-ha#-ar-ti#
8. [...]

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-am#?
3'. {disz}[...]
4'. {disz}[...]
5'. _ki_ [...]
blank space
seal impression
6'. {iti#}du6-ku3# _[u4 ...]_
7. _mu#_ sa#-am-su-i-lu#-na# _lugal# i7#_ sa#-am#-su-i-lu-na#

seal 1
1. [...] x da? [...]
2. [...] x ki#-ti-[...]
3. ARAD2? {d#}nanna?-sza#? [...]

seal 2
1. x x x
2. dumu# [...]
3. ARAD2 [...]


Version History


YRBC 1200
Click for archival page


Primary publicationYRBC 1200
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication datexxx
Secondary publication(s)duplicate entry
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200229 cdliadmin
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P519476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Kress 310
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 310
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200313 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P519589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Anonymous 519730
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datexxx
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous unlocated
Museum no.Anonymous 519730
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P519732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 519794
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 519794
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200111 cdliadmin
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P519794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


CUNES 58-01-121
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-121
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200624 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P519941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sze gur
2. [ki] ur-{d}nin-isin2 [lu2?]-i3-RA-ta
3. szu-{d}nin-szubur
4. szu ba-ti

reverse
1. [giri3 la?-gi]-bu-um szandana
2. [mu en] eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


NMI BK 01176
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum, Tehran, Iran
Museum no.NMI BK 01176
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
Genreadministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200713 NMI_unpublishedPE_dahl
ATF sourceno atf
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P520278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUNES 58-01-191
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-191
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200729 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P520345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) kasz du
2. 5(disz) sila3 kasz saga
3. sa2-du11 ku5 DU

reverse
1. ab-ba-gi-na
2. in-da-gal2
blank space
3. iti szu-esz-sza
4. mu ma2-gur8 ba-ab-du8

seal 1
1. ab-ba#-[gi-na]
2. dumu i3#-[gi4-x]
3. ARAD2? {d}[szara2-kam]


Version History


Anonymous 521727
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned ?
Author(s)Kovacs, R.
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 203128
Collectionprivate: anonymous, New York, USA
Museum no.Anonymous 521727
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201030 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] bar-ra kar-ra
2. 1(disz)# sila3 i3-gesz
3. ki lugal-ezem-ta
4. nig2-u2-rum szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam [...]

seal 1
illegible


Version History


Al-Adab 129, 398 1
Click for archival page


Primary publicationAl-Adab 129, 398 1
Author(s)Zwaid, Wafaa Hadi
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204402
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) sze ur5-ra zi3-da
2. ki ku3-{d}nin#-ur4#-[ra]-ta#

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3#
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Al-Adab 129, 398 2
Click for archival page


Primary publicationAl-Adab 129, 398 2
Author(s)Zwaid, Wafaa Hadi
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204378
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-ra
2. masz2-bi-sze3 1(barig) dam nu-tuku
3. ki be-[li2]-ba-ni-ta

reverse
1. lu2#-gi#-[na]
2. szu# ba-ti#
blank space
seal impression
3. mu e2 {d}szara2# ba-du3

seal 1
illegible


Version History


Al-Adab 129, 398 4
Click for archival page


Primary publicationAl-Adab 129, 398 4
Author(s)Zwaid, Wafaa Hadi
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204890
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(u) gin2 uruda ga2-[ga2]-de3
3. ki lum-ma-ta
4. na-lu5 x
5. szu ba-an-ti

reverse
1. igi ur-{d}nanna-sze3
2. igi ur-sa6-ga-sze3
3. su-su-da mu lugal!-bi i3-pa3!
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en-am-gal-an-[na ba]-hun

seal 1
1. na-lu5 [...]
2. dumu x [...]


Version History


Al-Adab 129, 399 5
Click for archival page


Primary publicationAl-Adab 129, 399 5
Author(s)Zwaid, Wafaa Hadi
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 206947
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1 gin2 igi 4(disz)-gal2 6(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ku3 nig2-sa3-ma-ka
4. ki lu2-eb-gal-ta
5. lugal#-iti-da

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag-sze3 su-su-da
3. mu lugal-bi in-pa3
blank space
seal impression
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
illegible


Version History


Fs. Freydank 208, SIL 046
Click for archival page


Primary publicationFs. Freydank 208, SIL 046
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionLeipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.SIL 046
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)
2. mu ur-{d}szara2-sze3
3. kiszib3 a-kal-la
4. mu nig2-gi4-in-na-sze3
5. sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(not given)


Version History


JAFA 11/39, 186, 1
Click for archival page


Primary publicationJAFA 11/39, 186, 1
Author(s)Abdulrahman, Shaymaa Waleed & Habbash Khudhir, Mua'ath
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 206890
Accession no.
ProvenienceIrisaĝrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope ?
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) [n] sze# [gur] lugal#
blank space
seal impression
2. ki i-la-la lu2 i3-dub
3. dingir-mu-ma-szum2
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
illegible


Version History


JAFA 11/39, 187, 3
Click for archival page


Primary publicationJAFA 11/39, 187, 3
Author(s)Abdulrahman, Shaymaa Waleed & Habbash Khudhir, Mua'ath
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204376
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sa gi
2. ki dingir-sa6-ga#?-ta
3. ur-{d}szul?-pa-e3?

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa en# {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


JAFA 11/39, 187, 5
Click for archival page


Primary publicationJAFA 11/39, 187, 5
Author(s)Abdulrahman, Shaymaa Waleed & Habbash Khudhir, Mua'ath
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208529
Accession no.
ProvenienceIrisaĝrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig)#? nig2-ar3-ra
2. 4(barig)? sze lugal
3. sza3-gal muszen sza3 x x?
4. tum-ma-a-a-ba?
5. ki# nam#-mah-ta#
6. [...]

reverse
1. iti# ezem-{d}szul#-[gi]
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma [na?] [{d]}en-lil2 {d}nin-lil2 mu#-ne#?-du3#?

seal 1
illegible


Version History


JAFA 11/39, 189, 6
Click for archival page


Primary publicationJAFA 11/39, 189, 6
Author(s)Abdulrahman, Shaymaa Waleed & Habbash Khudhir, Mua'ath
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203881
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin
2. sza3-gal muhaldim
3. u4 1(disz)-kam
4. 4(ban2) 2(disz) sila3 u4 2(disz)-kam
5. 4(ban2) u4 3(disz)-kam
6. 4(ban2) u4 4(disz)-kam
7. 4(ban2) u4 5(disz)-kam

reverse
broken

seal 1
illegible


Version History


CRRAI 61, 219 no. 11
Click for archival page


Primary publicationCRRAI 61, 219 no. 11
Author(s)Kamil, Ari
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionSulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.T-3026 SM 4475
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014310 Sx
CDLI no.P521754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
2. ku3-bi 4(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki na-an-ti-a-ta
4. e-zi-tum-e
5. in-szi-sa10
6. ku3-ta i3-til
7. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. igi sza3-ku3-ge-sze3
2. igi a-hu-du10-sze3
3. igi szu-er3-ra-sze3
4. igi szu-esz18-dar dam-gar3-sze3
5. igi tu-ra-am-i3-li2-sze3
6. igi {d}nanna-ku3-zu dub-sar-sze3
7. mu {d}i-bi-{d}suen lugal

seal 1
1. na-na-ti-a
2. dumu ga-an-x

seal 2
1. {d}[nanna-ku3-zu]
2. dub-sar
3. [...]


Version History


CRRAI 61, 216 no. 07
Click for archival page


Primary publicationCRRAI 61, 216 no. 07
Author(s)Kamil, Ari
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionSulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.T-3040 SM 4486
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201110 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz-bi igi 4(disz)-[gal2]
3. ki e-zi-tum-ta
4. masz-szum!
5. szu ba-ti
6. igi ba-da
7. igi lugal-{d!}ezem
8. [igi x]-{d}iszkur

reverse
1. igi ur#-e2-mah
2. iti ezem-{d}inanna
3. gi4-gi4-dam
blank space
seal impression
4. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. masz-szum
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


CRRAI 61, 217 no. 08
Click for archival page


Primary publicationCRRAI 61, 217 no. 08
Author(s)Kamil, Ari
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionSulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.T-3149 SM 4571
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201110 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014311 Sx
CDLI no.P521769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sag-nita2
2. szesz-kal-la mu-ni-im
3. ARAD2 nam-ha-ni
4. u3 ur-ba-ba
5. 1(u) 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 [ku3-babbar]-sze3
6. e-zi-tum dam-gar3
7. in-ne-szi-sa10
8. igi e2-a-ma-lik maszkim szakkan6
9. 1(disz) ga2-a-kam
10. 1(disz) lu2-sza-lim egir szakkan6
11. 1(disz) a-gu-ni dumu bu-u2-za
12. 1(disz) ur-ba-ba dumu an-na
13. 1(disz) szu-esz18-dar
14. 1(disz) NE-da-da simug
15. 1(disz) szu-ma-ma dumu da-a-a
16. 1(disz) i-di3-er3-ra
17. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ba-zi-da

reverse
1. 1(disz) dumu? ur-{d}szuba3
2. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-sza-lim
3. 1(disz) szu-i3-li2 dub-sar
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. igi-bi-sze3 sag ba-sa10
6. mu lugal ba-pa3
7. szu ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
blank space
seal impression
9. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dumu GIR2-ma-an-szum2

seal 2
1. x-x-x
2. x i3-li2-x


Version History


JHS 22, 143 no. 3
Click for archival page


Primary publicationJHS 22, 143 no. 3
Author(s)Kamil, Ari
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionSulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.T-3977 SM 4580
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201111 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] gin2# ku3-babbar
2. ki {gesz}dur2-gar-ni!
3. lugal-he2-gal2
4. szu ba-ti
5. iti {d}li9-si4
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2 i3-pa3

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu x x x


Version History


Hussein diss, SM 1198
Click for archival page


Primary publicationHussein diss, SM 1198
Author(s)Hussein, Zainab Qassem
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionSulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.SM 1198
Accession no.
ProvenienceIrisaĝrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201112 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) kusz udu e-ri2-na
2. ka-tab {dug}gir16 sze-a
3. ba-ra-kesz2
4. masz-da-ri-a lugal

reverse
1. zi-ga
2. u4 giri3 lugal
3. iti {gesz}apin
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5<{ki}>-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
(not given)


Version History


Jabiri diss, IM 212602
Click for archival page


Primary publicationJabiri diss, IM 212602
Author(s)Jabiri, Saji Farahi Hamad al-
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 212602
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201112 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) dabin gur
2. ki e2-[x] NU
3. 6(asz) 1(barig) zi3 gur ki BU-SU-a
4. kiszib3 nu-ur2!?-{d}suen
5. a-ga-a

reverse
1. tum3?-dam
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
(not given)


Version History


Mohammed diss, SM 1162
Click for archival page


Primary publicationMohammed diss, SM 1162
Author(s)Mohammed, Fatima Kazem Abbas
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionSulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.SM 1162
Accession no.
ProvenienceIrisaĝrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedibbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201112 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz! 1(barig)-ta
2. sze-bi 1(u) 8(asz) gur
3. u4 sahar i7 ma-ma-szar-ra-at
4. zi-zi-de3
5. szu ba-ab-ti

reverse
1. szabra tu-da
blank space
seal impression
2. iti ezem-a-dara4
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
(not given)


Version History


Mohammed diss, SM 1171
Click for archival page


Primary publicationMohammed diss, SM 1171
Author(s)Mohammed, Fatima Kazem Abbas
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionSulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.SM 1171
Accession no.
ProvenienceIrisaĝrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedibbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201112 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz! 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 1(u) 8(asz) gur
3. u4 sahar i7 ma-ma-szar-ra-at
4. zi-zi-de3
5. szu ba-ab-ti DA

reverse
1. szabra i-szar-ba-ni!?
2. kiszib3 dingir-ba-ni dumu i-din?-dingir
3. giri3 tu-da
blank space
seal impression
4. iti ezem-a-dara4
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
(not given)


Version History


Mohammed diss, SM 1220
Click for archival page


Primary publicationMohammed diss, SM 1220
Author(s)Mohammed, Fatima Kazem Abbas
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionSulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.SM 1220
Accession no.
ProvenienceIrisaĝrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201112 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) kasz!
2. 1(barig) 1(ban2) ninda
3. lu2 ki-masz{ki}-me
4. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
5. giri3 nu-ur2-i3-li2
6. lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 kiszib3 sukkal-mah iri{ki}-ta
2. iri{ki}-sze3 mu-de6-sza-a
blank space
seal impression
3. zi-ga
4. iti nig2-e-ga
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
(not given)


Version History


Anonymous 521812
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 198759
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 521812
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201113 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(u) sa gi
2. ma2 giri3-{d}szara2-i3-dab5
3. 4(gesz'u) 5(gesz2)#? sa gi
4. ma2 [...]
5. 2(gesz'u)# [n sa gi]
6. ma2 [...] 4(gesz'u) [n sa gi]

reverse
1. ma2 ARAD2-mu
2. gu-kilib-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
4. gu-kilib-ba x [...]
5. ma2 ur-{d}szul#-[pa]-e3
6. ki a-kal-la-ta
7. kiszib3 u3-ma-ni
8. ($ blank space $) 5(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) sa gi
9. ga2-nun x su?-su?-de3
10. mu us2-sa bad3 mar-tu? ba?-du3?

seal 1
illegible


Version History


al-Rafidan 17, 01
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 01
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0912
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 01
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.limu Nabu-dainanni.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210312 cdlistaff_novotny
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


al-Rafidan 17, 02
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 02
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0913
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 02
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssur-etel-ilani.limu Salmu-sharru-iqbi.10.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


al-Rafidan 17, 03
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 03
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0914
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 03
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSin-sharru-ishkun.limu Bel-iqbi.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


al-Rafidan 17, 04
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 04
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0915
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 04
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.limu Adad-remanni.01.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


al-Rafidan 17, 05
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 05
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0917
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 06
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.limu Kanunayu.00.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


al-Rafidan 17, 06
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 06
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0918
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 07
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedEsarhaddon.limu Itti-Adad-anenu.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


al-Rafidan 17, 07
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 07
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0919
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 08
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSin-sharru-ishkun.limu Nabu-tapputu-alik.12/2.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


al-Rafidan 17, 08
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 08
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0920
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 09
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSin-sharru-ishkun.limu Daddi.01.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


al-Rafidan 17, 09
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 09
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0922
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 11
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.limu Mushallim-Assur.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


al-Rafidan 17, 10
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 10
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0938
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 28
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSin-sharru-ishkun.limu Shamash-sharru-ibni.07.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


al-Rafidan 17, 11
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 11
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0941
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 30
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.limu Assur-gimilli-terre.02.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


al-Rafidan 17, 12
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 12
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 129288
Accession no.Shelf no. 0942
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 31
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


al-Rafidan 17, 13
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 13
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0925
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 14
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSin-sharru-ishkun.limu Iqbi-ilani.04.15
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


al-Rafidan 17, 14
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 14
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0926
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 15
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSin-sharru-ishkun.limu Nabu-tapputu-alik.09.01
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


al-Rafidan 17, 15
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 15
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0927
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 16
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.limu Upaqa-ana-Arbail.02.16
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


al-Rafidan 17, 16
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 16
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 119281
Accession no.Shelf no. 0928
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 17
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSin-sharru-ishkun.limu Sin-alik-pani.09.21
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


al-Rafidan 17, 17
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 17
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 119284
Accession no.Shelf no. 0929
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 18
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSin-sharru-ishkun.limu Shamash-sharru-ibni.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


al-Rafidan 17, 18
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 18
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0930
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 19
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSin-sharru-ishkun.limu Shamash-sharru-ibni.12.12
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


al-Rafidan 17, 19
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 19
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0932
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 21
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSin-sharru-ishkun.limu Shamash-sharru-ibni.01.11
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


al-Rafidan 17, 20
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 20
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 119292
Accession no.Shelf no. 0933
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 22
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.limu Adad-remanni.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


al-Rafidan 17, 21
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 21
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 119576
Accession no.Shelf no. 0934
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 23
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.limu-Shamash-metu-uballit.03.15
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


al-Rafidan 17, 22
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 22
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 119290
Accession no.Shelf no. 0935
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 24
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSin-sharru-ishkun.limu Shamash-sharru-ibni.2.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


al-Rafidan 17, 23
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 23
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 119287
Accession no.Shelf no. 0936
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 25
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.limu Upaqa-ana-Arbail.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


al-Rafidan 17, 24
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 24
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 119282
Accession no.Shelf no. 0937
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 26
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSin-sharru-ishkun.limu Nabu-sakip.11.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


al-Rafidan 17, 25
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 25
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0944
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 33 A
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSin-sharru-ishkun.limu Bel-ahu-usur.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


al-Rafidan 17, 26
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 26
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0945
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 34 A
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSin-sharru-ishkun.limu Nabu-sakip.06.02
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


al-Rafidan 17, 27
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 27
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0946
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 35 A
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSin-sharru-ishkun.limu Nabu-sakip.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


al-Rafidan 17, 30
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 30
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0923
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 12
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.limu Assur-gimilli-terre.02.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


al-Rafidan 17, 31
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 31
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0939
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 27
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.limu Mushallim-Assur.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


al-Rafidan 17, 33
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 33
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0931
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 20
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSin-sharru-ishkun.limu Bel-ahu-usur.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


al-Rafidan 17, 34
Click for archival page


Primary publicational-Rafidan 17, 34
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.Shelf no. 0940
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Assur 29
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSin-sharru-ishkun.limu Nabu-sakip.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Edubba 10, 05
Click for archival page


Primary publicationEdubba 10, 05
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen & Postgate, John Nicholas
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 132366
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 00704
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAdad-nerari3.limu Adad-mushammir.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genrelegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210313 cdlistaff_novotny
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Edubba 10, 23
Click for archival page


Primary publicationEdubba 10, 23
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen & Postgate, John Nicholas
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 132344
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 00685
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAdad-nerari3.limu Mutakkil-Marduk.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genrelegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210313 cdlistaff_novotny
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Edubba 10, 26
Click for archival page


Primary publicationEdubba 10, 26
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen & Postgate, John Nicholas
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 132211
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 00550
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedShalmaneser4.limu Shalmaneser4.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genrelegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210313 cdlistaff_novotny
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Edubba 10, 53
Click for archival page


Primary publicationEdubba 10, 53
Author(s)Ahmad, Ali Yaseen & Postgate, John Nicholas
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 132232
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 00571
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssur-dan3.limu Tab-Bel.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genreadministative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210313 cdlistaff_novotny
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P522539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


FNM 01049e
Click for archival page


Primary publication
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)Halén 1978
CollectionFinish National Museum, Helsinki, Finland
Museum no.FNM 01049e
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typesealing
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2403/1
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2403/2
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2403/3
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2403/4
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2403/5
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2403/6
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2403/7
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2403/8
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2403/9
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2403/10
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2403/11
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2403/12
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2403/13
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2403/14
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2403/15
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2403/16
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2403/17
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2404/1
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2404/2
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2404/3
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2404/4
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2404/5
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2404/6
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2404/7
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2404/8
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2404/9
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2404/10
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2404/11
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2404/12
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2404/13
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2404/14
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2404/15
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2404/16
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2405/1
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2405/2
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2405/3
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2405/4
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2405/5
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2405/5
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2405/6
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2405/7
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2405/8
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2405/9
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2405/10
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2405/11
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2405/12
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2405/13
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2405/14
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2405/15
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/1
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/2
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/3
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/4
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/5
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/6
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/7
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/8
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/9
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/10
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/11
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/12
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/13
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/14
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/15
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/16
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/17
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/18
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/19
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/2
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/21
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/22
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/23
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/24
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/25
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2406/26
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2407/1
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2407/2
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2407/3
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2407/4
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2407/5
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2407/6
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2407/7
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2407/8
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2407/9
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2407/10
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2407/11
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2407/12
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2407/13
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2407/14
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2407/15
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2407/17
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2407/18
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2408/1
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2408/2
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2408/3
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2408/4
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2408/5
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2408/6
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2408/7
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2408/8
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2408/9
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2408/10
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2409/1
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2409/2
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2409/3
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2409/4
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2409/5
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2409/6
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2409/7
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2409/8
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2409/9
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2409/10
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2409/11
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2409/12
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2409/13
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/1
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/2
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/3
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/4
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/5
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/6
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/7
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/8
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/9
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/10
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/11
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/12
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/13
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/14
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/15
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/16
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/17
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/18
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/19
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/20
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/21
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/22
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2411/1
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2411/1
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2411/2
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2410/3
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2412/1
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2412/2
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2412/3
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2412/4
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2412/5
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2412/6
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2412/6
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2412/7
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2412/8
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2412/9
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2412/10
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2412/11
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5160/1
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5160/2
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5160/3
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5160/4
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals xxxxxx (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals xxxxxx (physical)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4617
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Materialclay
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20210520 tadaros
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


MCH C41090
Click for archival page


Primary publication
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of Cultural History, University of Oslo, Norway
Museum no.MCH C41090
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksstamp seal
Material
Language
Genre
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


Akkadica 142, 033 2
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 142, 033 2
Author(s)Saadoon, Abather & Kraus, Nicholas L.
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 206331
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210611 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze a2 ma2# hun#-ga2
4. he2-na-szum2-mu

reverse
1. iti# e2-e2-<iti-6(disz)>
blank space
seal impression

seal 1
1. esz4-dar-a-sza-at
2. dumu szesz-kal-la



Version History


Anonymous 523746
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 194530
Collectionprivate: unknown, unlocated
Museum no.Anonymous 523746
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210617 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze x
2. ha-ba-zi-in
3. ki# nu-banda3 gu4-[ke4]-ne#-[ta]
4. giri3 lugal-ku3#-[zu]

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-za-[me]
blank space
seal impression
2. mu us2-sa# en#-[unu6]-gal ba-[hun]

seal 1
1. {d}szara2#-[za-me]
2. [...]




Version History


Anonymous 523752
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 174648
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 523752
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210622 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. n 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur
2. mu bala#-sze3
3. ki NE-x-x?-ta#
4. zi-zi# szu ba-ti#

reverse
1. giri3 a-bu-szu-ni
blank space
seal impression
2. iti ezem-a-dara4
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ad-[da?]
2. dub-sar
3. dumu AN-x x




Version History


Anonymous 523753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 172874
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 523753
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210622 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) i3-gesz
2. i3-ba geme2 usz-bar
3. iti kir11-si-ak

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. er3-ra-nu-id
2. dub-sar
3. dumu ab-ba#-[x]



Version History


Fs Kraus 245-257
Click for archival page


Primary publicationFs Kraus 245-257
Author(s)Van Lerberghe, Karel
Publication date1982
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. IV (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082437 & BM 082437A
Accession no.1891-05-09 Bu, 2479 & 1891-05-09 Bu, 2479A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210704 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. {disz}t,a3-ab-i-be2-nu-um
2. _dumu_ qu2-ur2-qu2-ru-um
3. a-na wa-ar-du-ti-im
4. a-na ki-ki-nu-um _ma2-lah5_
5. ir-gu-um-ma
6. szu-ri-na-am sza {d}utu
7. ki-ki-nu-um i-su2-uh2-ma
8. ru-gu-mu-szu
9. na-as2-hu-u2
10. ba-aq-ri a-hi-szu-u2
11. ka-li-szu-nu-u2
12. t,a3-ab-i-be2-nu-um
13. i-ta-na-pa-al
14. u3-la i-ta-ar-ma
15. a-na ki-ki-nu-um
16. bi2-ti-szu u3 ma-ri-szu
17. a-na wa-ar-du-ti-im
18. u3-la i-ra-ga-am

reverse
1. ni-isz-{d}utu
2. u3 {d}marduk
3. ni-isz im-me-ru-um
4. u3 su-mu-le-el
5. _in-pa3-de3-esz_
6. _igi_ ia-qub-dingir
7. _igi_ ia-asz2-ku-ur-dingir
8. _igi_ pa-ri-du-um
9. _dumu-mesz_ i-ba-AN-AN
10. _igi_ {d}utu-i-in-ma-tim
11. _dumu_ ib-ni-{d}suen
12. _igi_ me-ra-nu-um _szu-i_
13. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am
14. _dumu_ ma-da-nim
15. _igi_ su2-du-ru-um
16. _dumu_ i-din-{d}suen
17. _igi_ s,i2-su2-na-wi-ra-at
18. _dumu_ s,i-ir-s,i-ri-im

left

column 1
1. _igi_ qu2-la-lu-um
2. _igi_ qu2-ru-ud-ku-bi _dumu_ a-bi2-ra-a-ah

column 2
1. _mu abul_ {d}suen-ba-ni u2-di-szu-u2

envelope

obverse
1. _dub_ szu-ri-na-am sza {d#}utu#
2. ki-ki-nu-um i-su2-uh2-ma
3. ku-nu-uk la ba-qa2-ri-szu
4. t,a3-ab-i-be2-nu-um
5. _dumu_ qu2-ur2-qu2-ru-um
6. a-na ki-ki-nu-um _ma2-lah5_
7. i-zi-ib
8. a#-na# ba-aq-ri a-hi-szu
9. [ka]-li-szu-nu t,a3-ab-i-be2-nu-um-ma
10. [i]-ta#-<na>-pa-al
11. [(sza) a]-na _u4 kur2 lu2 lu2-sze3_
12. [ma-(an)]-ma#-an la-a i-ra-ga-mu
13. [le]-mu#-un {d}utu u3 im-me-ru-um
14. [le]-mu#-un {d}marduk
15. [u3 su]-mu#-le-el it-[mu-u2]
16. [sza/la-a i-tu]-ru#-ma

reverse
1. [a-na ki-ki-nu]-um
2. bi2#-ti-szu u3 ma-ri-szu-u2
3. [a]-na wa-ar-du-ti-im
4. t,a3-ab-i-be2-nu-um la-a i-ra-ga-[mu]
5. _igi_ ia-qu2-ub-dingir
6. _igi_ ia-asz2-ku-ur-dingir
7. _igi_ pa-ri-du-um
8. _dumu-mesz_ i-ba-AN-AN
9. _igi_ {d}utu-i-in-ma-tim
10. _dumu_ isz-me-{d}suen
11. _igi_ me-ra-nu-um _szu-i_
12. _igi_ su2-du-ru-um _dumu_ i-din-{d}suen
13. _igi_ s,i2-su2-na-wi-ra-at
14. _dumu_ s,i-ir-s,i-ri-im
15. _igi_ qu2-ru-ud-ku-bi _dumu_ a-bi2-ra-a-ah
16. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ ma-da-nim
17. _igi_ qu2-la-lu!-um ka-la-ma-hi-im
18. _igi_ nig2-{d}nanna dub-sar-munus
19. _mu abul_ {d}suen-ba-ni puzur4-{d}sag-ku5 i-pu-szu-u2

seal 1
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 17
1. {d}utu-i-in-ma#-tim#
2. _dumu_ isz-me-{d}[suen]

seal 2
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 18
(uninscribed)

seal 3
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 19
1. {d}utu
2. {d}a-a


Version History


BM 017249
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XXXII (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017249
Accession no.1892-07-09, 0365
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSabium.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210704 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope
(unpublished)

seal 1
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 112
1. bu-la-lum
2. dumu a-ki-im
3. ARAD e2-babbar2


Version History


BM 022693 & BM 022704
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XXXIII (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022693 & BM 022704
Accession no.1894-01-15, 0495 & 1894-01-15, 0506
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSabium.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210704 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unpublished)

envelope
(unpublished)

seal 1
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 150
1. AN-MUG
2. AN-AL-DI-AN
3. AN-NUN-AN

seal 2
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 151
(uninscribed)

seal 3
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 152

column 1
1. a-ab-ba
2. szagina
3. |BAD3.AN|

column 2
1. i3-li2-[...]
2. dumu a-wi#?-[il?-...]
3. dub-[sar]
4. ARAD-zu#

seal 4
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 153
(uninscribed)


Version History


BM 080135 & BM 080136
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XXXVI (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080135 & BM 080136
Accession no.1889-10-14, 0662A & 1889-10-14, 0662B
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSabium.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210704 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unpublished)

envelope
(unpublished)

seal 1
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 162
(uninscribed)

seal 2
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 163
(uninscribed)


Version History


BM 016863
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XLII (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016863
Accession no.1892-05-16, 0399
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.00.00.02
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210704 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unpublished, inside envelope)

envelope
(unpublished)

seal 1
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 179
(uninscribed)

seal 2
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 180
(uninscribed)

seal 3
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 181
1. {d}utu
2. {d}a-a

seal 4
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 182
1. la-ma-su2-um#
2. dumu-munus {d}suen-a-bu
3. geme2# [...]


Version History


BM 016475 & BM 017104A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. LVIII (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016475 & BM 017104A
Accession no.1892-05-16, 0011 & 1892-07-09, 0220A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.00.00.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210704 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unpublished)

envelope
(unpublished)

seal 1
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 248
1. i-ti-e2-a-na-pi4-isz-ti-ma-ti-im
2. dumu {d}suen-re-me-ni
3. ARAD {d}en-ki
4. u3 {d}dam-gal-nun-na
The last line inserted between the figures

seal 2
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 249
1. {d}utu-ba-ni
2. ARAD {d}utu a-a

seal 3
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 250
1. i-din-{d}iszkur
2. dumu za-aq-za-qu3#-um
3. ARAD2 {d}iszkur

seal 4
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 251
1. {d}utu {d}[a-a]

seal 5
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 252
1. na-ra-am-{d}suen#
2. dumu mu-da-du-um#
3. ARAD2 {d}mar-tu#


Version History


BM 067203
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. LXI (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 067203
Accession no.1882-09-18, 07199
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210704 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope
(unpublished)

seal 1
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 256
(uninscribed)

seal 2
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 257
(uninscribed)


Version History


Verfügungen 382 BM 81512
Click for archival page


Primary publicationVerfügungen 382 BM 81512
Author(s)Kraus, F.R.
Publication date1984
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 27 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081512
Accession no.1891-05-09 Bu, 1644
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.i.06m.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210709 jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) u8 ri-ri-ga_
2. _sza3_ ma-ah-ru-tim
3. _su-si-ig_ zimbir{ki}-am-na-nu
4. _na-gada_ {d}marduk-na-s,i-ir
5. _dumu_ na-ka-rum
6. nam-ha-ar-ti
7. {disz}{d}bu-ne-ne-na-s,ir
8. _dumu_ ri-isz-{d}utu
9. _iti kin-{d}inanna 2(disz)-kam-ma u4 6(disz)-kam_
10. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e i7 zubi a-bi-e-szu-uh-ke4 mi-<ni>-in-dun-na_

seal 1
(uninscribed)


Version History


Verfügungen 382 BM 81397
Click for archival page


Primary publicationVerfügungen 382 BM 81397
Author(s)Kraus, F.R.
Publication date1984
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 29 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081397
Accession no.1891-05-09 Bu, 1531
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210709 jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [_1(disz) u8 ri-ri]-ga_
2. _sza3_ ma-ah#-ru#-ut#
3. _su-si-ig_ zimbir{ki}-am-na-nim
4. sza _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e i7 zubi a-bi-e-szu-uh-ke4_
5. nam-ha-ar-ti x
6. {disz}dingir-szu-na-s,i-ir
7. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
8. _na-gada_ {d}marduk-na-s,ir#
9. _dumu_ i-ku-un-pi4-{d}suen
10. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 2(disz)-kam_
11. _mu_ [...]

seal 1
(uninscribed)


Version History


Fs Lipinski 392 02
Click for archival page


Primary publicationFs Lipinski 392 02
Author(s)Van Lerberghe, Karel
Publication date1995
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 25 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080437
Accession no.1891-05-09 Bu, 0576
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210709 jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [...]
2. a-na [...] GI#
3. i-nu-[ma isz-tu] babila2{ki}
4. a-na _e2 hi-a_ ka#-asz-szi-i
5. i-il-la-ku-ma
6. i#-na# qa2-be2-e szar#-[ri-im]
7. [a]-na zimbir{ki} [...]
8. [sza] i#-na# qa2-ti pir-hi-i3#-[li2-szu]
9. il#-le-qu2-ma
10. in#-na-ad-nu-ma#

reverse
1. [a]-na _nig2-ka9 lu2_ x [...]
2. isz#-sza!-ak#-[ka-an]
single ruling
3. _giri3_ {d}suen-im#-[gur-ra-an-ni] _dub-[sar]_
4. [_iti ...] u4 2(u) 1(disz)-kam_
5. [_mu_ a-bi-e-szu-uh] _lugal-e_ [{d}suen _dingir sag]-du#-ga-ni-im sipa nam-lugal-la#-ka sag-gan2-na igi bi2-in-gi-na_

seal 1
(illegible)


Version History


JCS 69, 067-108 02
Click for archival page


Primary publicationJCS 69, 067-108 02
Author(s)Richardson, Seth
Publication date2017
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 136 (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079916
Accession no.1889-10-14, 0464
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.18.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210710 jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) gur sze gur_
2. na!-asz-pa-ku-tu
3. _ki_ il-ta-ni _dumu-<munus>_ szar-rum
4. {disz}{d}suen-na-di-in-szu-mi
5. il-qi3
6. _u4 buru14-sze3_
7. i-na _iti gu4-si-sa2_

reverse
1. _sze i3-ag2-e!_
2. _igi_ ib-ni-{d}marduk
3. _igi_ ni-id-na-at-{d}suen
single ruling
blank space
4. _iti NE-[NE-gar u4 n]-kam#_
5. _mu_ am-mi#-[di-ta-na _lugal]-e [du11]-ga gu#-la#_ {d}utu!

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed with caption:)
1. {d}suen-na-[di-in-szu-mi]

seal 3
(uninscribed)

seal 4
(uninscribed)


Version History


JCS 11, 077-078 33
Click for archival page


Primary publicationJCS 11, 077-078 33
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1957
Secondary publication(s)Lyon, David G., JAOS 27 (1906) 135-141 (seals); Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 323-324
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1890.— ?
Accession no.00109
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.30.02.18
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210730 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ {d}ku5-ba#-ni{ki}
2. qa2-du-um _1(iku) GAN2 a-sza3 ha-la_ ah-ha-ti-szu-nu
3. i-ta _a-sza3_ be-el-szu-nu
4. u3 i-ta _a-sza3_ dingir-szu-ba-ni
5. _sag-bi 1(disz)-kam i7 zimbir{ki}_
6. _sag-bi 2(disz)-kam_ qe2-er-bi-tum
7. _2/3(disz) sar#_ 5(disz) gin2 e2 zimbir{ki}_
8. _1(disz) 1/2(disz) sar e2_ {d}ku5-ba-ni{ki}
9. _1(disz) amar mu 3(asz) 1(disz) ab2 mu 2(asz)_
10. _1(disz) {na4}ur5 dabin_
11. mi-im-ma an-nu-u2 _ha-la_ {d}en-lil2-ba-ni
12. sza it-ti sig-an-nu-ni-tum {disz}ku-ub-bu-tum
13. {disz}be-el-szu-nu {disz}dingir-szu-ba-ni
14. {disz}ri-mu-um u3 {d}marduk-na-s,i-ir
15. i-zu-zu zi-zu ga-am-ru
16. li#-ib-ba-szu#-[nu t,a]-ab#

reverse
1. isz-tu pi-e a-di _ku3-sig17_
2. _u4 kur2-sze3_ a-hu-um a-na a-hi#-im
3. _inim nu-ga2-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
5. u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_ it-mu-u2
single ruling
6. _igi_ da-du-sza _dumu_ a-hu-um
7. _igi_ t,a-ri-du-um ra-bi-a-nu-um
8. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ ip-qu2-{d}sza-la
9. _igi_ a-na-tum _dumu_ {d}suen-a-bu-szu
10. _igi_ {d}utu-na-s,i-ir _dub-sar_
single ruling
11. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 8(disz)-kam_
12. _mu us2-sa us2-sa-a-bi a2-ag2-ga2 {d}en-lil2_

seal 1
1. da-du-sza
2. _dumu_ a-hu-um
3. ARAD sza {d}suen#

seal 2
1. [...]
2. dumu gi-mil-{d}utu
3. ARAD {d}gibil6

seal 3
(uninscribed)

seal 4
(uninscribed)

seal 5
(uninscribed)

seal 6
1. {d}nin-pirig
2. sukkal-mah e2-kam
3. e2-babbar2 si sa2-de3
4. gidri ku3 szu-du7

seal 7
1'. [...]
2'. [...]


Version History


Hattori diss. 366, no. 541
Click for archival page


Primary publicationHattori diss. 366, no. 541
Author(s)Hattori, Atsuko
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11421a
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope fragment
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210824 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P524155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Hattori diss. 309
Click for archival page


Primary publicationHattori diss. 309
Author(s)Hattori, Atsuko
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11421i-k
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope fragment
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsCBS 11421i, CBS 11421j, CBS 11421k are probably fragments with the same seal from different tablets.
Catalogue source20210824 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P524156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MDP 22, 120
Click for archival page


Primary publicationMDP 22, 120
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1930
Secondary publication(s)Amiet, Pierre, MDP 43 (1972) no. 1790 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 24596
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210830 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P524214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MDP 22, 164
Click for archival page


Primary publicationMDP 22, 164
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1930
Secondary publication(s)Amiet, Pierre, MDP 43 (1972) no. 2023 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 24628
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210830 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P524244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MDP 23, 242
Click for archival page


Primary publicationMDP 23, 242
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1932
Secondary publication(s)De Graef, Katrien, JAOS 138 (2018) 121-142 (seal)
CollectionNational Museum, Tehran, Iran
Museum no.NMI BK 00875
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210831 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P524322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MDP 23, 283
Click for archival page


Primary publicationMDP 23, 283
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1932
Secondary publication(s)Amiet, Pierre, MDP 43 (1972) no. 2015 (seal)
CollectionNational Museum, Tehran, Iran
Museum no.NMI BK — ?
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210831 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P524362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MDP 23, 325
Click for archival page


Primary publicationMDP 23, 325
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1932
Secondary publication(s)De Graef, Katrien, JAOS 138 (2018) 121-142 (seal)
CollectionNational Museum, Tehran, Iran
Museum no.NMI BK 01339
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210831 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P524388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MDP 28, 548
Click for archival page


Primary publicationMDP 28, 548
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1939
Secondary publication(s)Amiet, Pierre, MDP 43 (1972) no. 1678 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06682
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210902 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P524623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 2538
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2538
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211014 jagersma
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 5(disz) ma-na
rest broken

reverse
1'. iti szu-esz-sza
2'. nig2-ka9-bi ba-ak#
3'. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an{ki}-ke4 ba-an-tuku

envelope
to be transliterated

seal 1
to be transliterated


Version History


UmCT 2, 001
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 001
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174806
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2395
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. sa10-am3 duh duru5
3. u3 sza3-gal udu niga {d}szara2
4. [szu] ti-a
5. hu-nu-bu-um

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}ARAD-zu-gal
3. u3 a-mi-nu-um
4. [x (x)] x# SZE3 nig2 sa3-si2-ia ensi
blank space
5. iti ab-e3
6. u3 iti udru{duru5}
7. mu {d}inanna larsa{ki} i3-gen-na

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 002
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 002
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174810
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2399
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 7(asz) sze gur sza3 guru7#-ta
2. sza3#-gal udu# niga# nig2-gu7-a
3. nig2-gur11 {d}szara2
4. szu ti-a hu-nu-bu-um
5. giri3 e-tel-pi4-{d}suen
6. u3 a-mi-nu-um

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}inanna larsa{ki}-ma i3-gen-na

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 003
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 003
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174836
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2425
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.02.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) udu niga
2. 9(asz) gur sa10-am3
3. u3 sza3-gal udu niga nig2-gu7#-[(a)]
4. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um#
5. szu ti-a
6. hu-nu-bu-um
7. giri3

reverse
1. [{disz}e-te]-el-[pi4-{d}]suen#
2. u3 ARAD-zu-gal
blank space
3. iti gu4-si-su
4. mu su-mu-dingir a-ku-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 004
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 004
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174890
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2479
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.03.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [... {d}]szara2
2. [sa10-am3] duh# duru5
3. [u3 sza3]-gal udu# niga# nig2-[gu7]
4. [sze a]-sza3 la-sa3-pa-nu#-um#
5. [szu] ti#-a# hu-nu-bu-[um]

reverse
1. [giri3 e]-te#-el-pi4-{d}suen#
2. [u3] ARAD#-zu-gal
blank space
3. iti# sig4-a
4. mu su-mu-dingir a-ku-su2#{ki#} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 005
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 005
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174851
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2440
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 1(u) 5(disz) udu
2. sa10#-am3 duh duru5
3. u3 sza3-gal udu niga nig2-gu7
4. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um
5. esz2-gar3 egir a2 ki-su7(|LAGABxSUM|)
6. szu ti-a hu-nu-bu-um

reverse
1. giri3 e-te-el-pi4-{d}suen
2. u3 ARAD-zu-gal
blank space
3. [iti] szu#-numun-a
4. [mu] su#-mu-dingir [a-ku-sa3]{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 006
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 006
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174809
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2398
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) udu-nita2 niga
2. u4 1(disz)#-kam 2(barig) sza3-gal
3. sa10-am3 duh duru5
4. iti-da 1(u) 2(asz) sze# gur#
5. szu ti-a
6. hu-nu-bu-um

reverse
1. gu2-un {d}inanna-an-dul3
2. sze ha-am-ru szu {d}szara2
3. ki e-te-el-pi4-{d}suen
4. {disz}ARAD-zu-gal
5. u3 er3-ra-i-mi-ti
6. iti {gesz}apin-du8-a
7. mu a-ku-si2{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 007
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 007
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174859
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2448
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 9(asz) gur mu-kux(DU)
2. {d}inanna-an-[dul3]
3. a#-sza3# {d}szara2 [...]
4. sza3-gal udu-nita2# [x (x)]
5. sa2#-du11# {d#}[szara2]
6. szu ti-a hu#-[nu]-bu-um

reverse
1. giri3 e-te-e#-[a]
2. {disz}ARAD-zu-[gal]
3. u3 er3#-ra#-i#-[mi-ti]
blank space
4. iti gan-gan-e3#
5. mu a-ku-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. a-mi-nu-um
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 3
illegible


Version History


UmCT 2, 008
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 008
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174855
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2444
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. n# sze ur5-ra
2. nig2-gur11 {d}szara2#
3. sza3 guru7-ta#
4. sza3-gal udu niga
5. szu ti-a

reverse
1. hu-nu-bu-um
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz}ARAD#-zu-[gal]
4. {disz}er3-ra-i#-mi#-[ti]
5. u3 u-bar-[ia]
6. iti ab-e3
7. mu a-ku-sa3{ki}

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 009
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 009
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174829
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2418
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) sze ur5-ra gur
2. {d}szara2
3. sza3-gal udu nig2-gu7
4. szu ti-a
5. hu-nu-bu-um
6. giri3# e-te-e-a

reverse
1. [{disz}]ARAD-zu-gal
2. {disz}u-bar-ia
3. {disz}szu-i7-idigna
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
5. u3 {d}suen-na-s,i-ir
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu a-ku-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 010
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 010
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174819
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2408
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u)# 5(asz) sze gur
2. sza3-gal 4(u) udu nig2-gu7
3. nig2-gur11 {d}szara2
4. szu ti-a
5. hu-nu-bu-um
6. giri3 e-te-e-a
7. {disz}u-bar-ia

reverse
1. u3 pu-zi-ia
2. dumu bi-in-ga-tum
blank space
3. iti szu-numun-a
4. mu gu2-ISZ-DU3{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 011
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 011
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174856
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2445
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur udu nig2-gu7-a
2. szu ti-a
3. hu-nu-bu-um
4. sze esz2-gar3 a-sza3 la-sa3-pa-nu-um#
5. libir-ra

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}pu#-zi-ia
3. {disz}{d}szara2-an-dul3
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
5. iti kin-{d}inanna
6. mu# gu2#-ISZ#-DU3#{ki} al-dab5-ba-a

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 012
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 012
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174845
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2434
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur sza3-gal
2. udu nig2-gu7-a
3. szu ti-a
4. hu-nu-bu-um
5. nig2-gur11 {d}szara2
6. sze esz2-gar3 a-sza3 la-sa3-pa-nu-um

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}pu-zi-ia
3. {disz}{d}szara2-an-dul3
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
5. iti du6-ku3
6. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 013
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 013
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174880
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2469
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u)# 5(asz)# sze# gur#
2. sza3-gal udu#-nita2# nig2-gu7
3. [szu] ti#-a
4. [hu-nu]-bu#-um
rest broken

reverse
1. [...] x x
2. iti# {gesz}apin-du8-[a]
3. mu gu2-ISZ-DU3[{ki}] in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 014
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 014
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174885
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2474
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 5(asz) sze gur x#
2. 1(u) 5(disz) udu nig2-gu7-a
3. sze tu9? ur3? nig2 u2-ba-a-a
4. 2(barig)# 3(ban2) sze sza3-gal 5(disz) udu hi-a NE-[x]
5. u4 2(u)-kam-ta#?
6. sze ur5-ra {d}szara2
7. sza3# guru7#-ta#

reverse
1. szu# ti#-a# u2#-ba-a-a#
2. nig2# er3-ra-i#-mi-ti
3. giri3# e-te-e-a#
4. [{disz}]ip#-qu2-sza
5. [u3] {d}szara2-igi-[du]
6. [iti] du6#-ku3#
7. [mu] gu2#-ISZ#-DU3#{ki} [in-dab5]

seal 1
1. u2-ba-a-a
2. dumu ta-ri-bu-um


Version History


UmCT 2, 015
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 015
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174821
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2410
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze-musz gur#
2. a-sza3 la-sa3-pa-nu-um
3. 2(asz) gur sze ur5-ra {d}szara2
4. sza3 guru7-ta
5. sza3-gal 2(u) udu nig2-gu7-a
6. szu ti-a u2-ba-a-a
7. e2 gu-la

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}ip-qu2-sza
3. {disz}{d}szara2-an-dul3
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
5. iti bara2-za3-gar
6. mu en {d}utu larsa{ki}-ma

seal 1
1. u2-ba-a-a
2. dumu ta-ri-bu-um


Version History


UmCT 2, 016
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 016
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174857
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2446
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
2. 2(u) udu nig2-gu7
3. nig2-gur11 [{d}]szara2
4. sze a-sza3 ha-am-ru
5. gu2#-un
6. ur#-{d}zabala4{ki}
7. szu ti-a u2-ba-a-a

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}il3-a-ba4-a-a
3. {disz}ip-qu2-sza
4. {disz}szu-be-li-li
5. u3 ma-szum
6. iti NE-NE-gar mu en {d}utu

seal 1
1. u2-ba-a-a
2. dumu ta-ri-bu-um


Version History


UmCT 2, 017
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 017
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174877
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2466
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(asz) sze gur a#-[sza3 ...]
2. u3 a-sza3# [...]
3. mu#-kux(DU) ur-zabala2#[{ki}]
4. szu ti-a u2-ba-a-a
5. udu nig2-gu7-a umma[{ki}]

reverse
1. [giri3] e-te-e-a
2. [{disz}]{d}suen-na-s,i-ir
3. {disz}ip-qu2-sza
4. [{disz}]{d}szara2-an-dul3
5. u3# er3-ra-i-mi-ti#
6. iti kin-{d}inanna
7. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la

seal 1
1. u2-ba-a-a
2. dumu ta-ri-bu-um

seal 2
illegible


Version History


UmCT 2, 018
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 018
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174866
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2455
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) sze ur5-ra {d}szara2
2. sza3 guru7-ta
3. [1(u)]+1(u) 1(disz) udu nig2-gu7-a
4. szu ti-a u2-ba-a-a
5. e2 gu-la-sze3
6. giri3 e-te-e-a

reverse
1. {disz}ip-qu2-sza
2. {disz}{d}szara2-an-dul3
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la

seal 1
1. u2-ba-a-a
2. dumu ta-ri-bu-um


Version History


UmCT 2, 019
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 019
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174834
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2423
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 7(asz) sze# gur#
2. sza3-gal udu nig2-gu7
3. nig2-gur11 {d}szara2
4. szu ti-a
5. giri3-ni-i3-sa6#

reverse
blank space
1. iti udru{duru5}
2. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


UmCT 2, 020
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 020
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174802
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2391
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 3(asz) sze# gur#
2. 4(u) udu nig2-gu7-a
3. nig2-gur11 {d}szara2
4. szu ti-a
5. giri3-ni-i3-sa3
6. sze a-sza3 ha-am-ru-um
7. gu2-un

reverse
1. ur#-{d}zabala4#{ki#}
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz}ip-qu2-sza
4. {disz}il3-a-ba4-a-a
5. {disz}szu-be-li-li
6. u3 an-nu-um-pi4#-szu#
7. iti NE-NE-gar
8. mu en {d}utu larsa{ki}

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


UmCT 2, 021
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 021
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174901A
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2490A
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [... sza3]-gal# udu nig2-gu7
2. [...] {d}szara2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [u3] er3#-[ra]-i-mi-ti#
2'. iti kin-{d}inanna
3'. mu en {d}utu larsa#{ki#}-ma

seal 1
illegible


Version History


UmCT 2, 022
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 022
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174874
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2463
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze
2. 4(u) udu nig2-gu7-a
3. szu ti#-[a] giri3-ni-i3-sa3
4. ki er3-ra-i-[mi-ti]
blank space
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ($ traces $)
2'. ($ traces $)
3'. ($ traces $)
4'. iti {gesz}apin#-[du8-a]
5'. mu en {d#}[utu] larsa{ki}-[ma] in-il2-[la]

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


UmCT 2, 023
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 023
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174825
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2414
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
2. sza3-gal 2(u) 8(disz) udu nig2-gu7-a
3. szu ti-a
4. giri3-ni-i3-sa6
6. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um

reverse
1. giri3# e-te-e-a
2. {disz}ip-qu2-sza
3. {disz}{d}szara2-an-dul3
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
5. iti ab-e3
6. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


UmCT 2, 024
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 024
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174832
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2421
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze ur5-ra {d#}szara2#
2. sza3 guru7-ta
3. 4(u) udu nig2-gu7-a
4. szu ti-a giri3-ni-i3-sa6#
5. giri3 e-te-e-a
6. {disz}ip-qu2-sza

reverse
1. {disz}{d}szara2-an-dul3
2. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}utu# larsa{ki}-[ma in-il2-la]

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


UmCT 2, 025
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 025
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174884
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2473
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [...]
2. sza3#-gal udu [...]
3. nig2-gur11 {d}[szara2]
4. szu ti-a
5. giri3-ni-i3-sa3

reverse
blank space
rest broken

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 026
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 026
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2484
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [...]
2. nig2#?-gu7#? [...]
3. [...] x# [...]
4. [n]+4(asz) sze gur
5. [szu] ti#-a
6. giri3#-ni-i3-sa3
7. [sze] a-sza3 la-sa3-pa-nu-um

reverse
1. [giri3 e-te]-e#-a
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]{ki#} in-dab5

seal 1
illegible


Version History


UmCT 2, 027
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 027
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174813
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2402
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.C.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) sze gur
2. sza3-gal 1(gesz2) 1(u) udu niga#
3. szu ti-a
4. lu2 nig2-gu7
5. sze ur5-ra# nig2-gur11 {d}szara2

reverse
1. giri3 hu-nu-bu-um
2. {disz}{d}suen-ka3-szi-id
3. u3 nig2-gi-na
blank space
4. iti kin-{d}inanna
5. mu eresz-dingir {d}szara2 in-il2

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um

seal 2
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. ARAD a-hu-um

seal 3
1. {d}suen-ka3-[szi-id]
2. masz2-szu-gid2#-[gid2]
3. dumu ha#-da#-[ni-isz]


Version History


UmCT 2, 028
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 028
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174854
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2443
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 7(asz) gur sza3-gal udu
2. giri3# e-te-e-a
3. szu-i7-idigna
4. u3 {d}szara2-an-dul3

reverse
1. u3 a-mi-nu-um
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3

seal 1
1. e-te-el-pi4-{d}suen
2. dumu x-x-la-nu-um#

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 029
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 029
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174835
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2424
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 7(asz)# 1(barig)# 5(ban2)# sze gur#
2. mu-kux(DU)# s,a-al#-ia
3. nig2-gu7-a udu hi-a
4. szu ti-a
5. {d}szara2-igi-du

reverse
1. u3# x#-bu#-du-um
2. giri3# e-te-e-[a]
3. {disz}ARAD#-zu#-[gal]
4. [u3] er3#-ra-i-[mi-ti]
blank space
5. iti gan-gan-e3#
6. mu a-ku#-sa3{ki} in-[dab5]

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 030
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 030
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174827
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2416
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(asz) n 3(ban2) sze gur
2. udu nig2-gu7
3. szu ti-a
4. {d}szara2#-an#-dul3!(SAG)
blank space
5. sze a-sza3 la#-[sa3]-pa#-nu-um

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}{d}szara2-an-dul3
3. {disz}ip-qu2-sza
4. {disz}il3-a-ba4-a-a
5. {disz}hu-nu-bu-um
6. u3 sza3-tam-e-ne
7. iti bara2-za3-gar
8. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 031
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 031
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174887
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2476
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 8(asz) gur sza3-gal# [udu]
2. nig2#-gu7-[a]
3. szu ti-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti apin-du8-a#
2'. mu gu2-ISZ-DU3{ki#} in#-[dab5]

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 032
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 032
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174838
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2427
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.B.03.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 1(asz) sze gur
2. sa2-du11
3. e2 {d}szara2
4. szu ti-a
5. szu#-i7-idigna

reverse
1. iti# sig4#-[a]
blank space
2. mu [an-za]-gar3# su-ur-da-nu apin-la2

seal 1
(uninscribed)
= Seal 13, UmCT 2 p. 143 & p. 146

seal 2
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 033
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 033
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174839
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2428
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.B.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur
2. sa2-du11
3. e2 {d}szara2
4. szu ti-a
5. szu-i7-idigna

reverse
1. iti szu-numun-a
2. mu an#-za-gar3 su-ur-da-nu apin-la2

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
(uninscribed)
= Seal 13, UmCT 2 p. 143 & p. 146


Version History


UmCT 2, 034
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 034
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174818
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2407
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.D.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u)# 2(asz) sze gur
2. sa2#-du11#
3. e2 {d}szara2
4. szu ti-a
5. szu-i7-idigna

reverse
1. giri3 ARAD-zu-gal
2. u3 e-te-el-pi4-{d}suen
blank space
3. iti szu-numun-a
4. mu ga#-tu-ra-[(x)]-x#-nu-um in#-dab5#

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 035
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 035
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174824
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2413
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.E.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) 2(asz) sze# gur
2. sa2-du11
3. e2 {d}szara2
4. sze-ba lu2 al-dab5#
5. lu2 nig2 numun
6. u3 ku3-ta gub-ba-a

reverse
1. 1(barig) 4(ban2) ku-bu-tum
2. szu ti-a
3. szu-i7-idigna
blank space
4. iti e-gi-tum
5-6. mu sa-pi2-ru-um elam{ki} i3-gen-na
7. giri3 e-te-el-pi4-{d}suen

left
1. u3 e2-dingir-mah-ta

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 036
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 036
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174830
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2419
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.E.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
2. sa2-du11
3. e2# {d#}szara2#
4. szu ti-a#
5. szu-i7-idigna#

reverse
1. sza3-gal ansze
2. u3 udu
3. sze-ba sipa giri17-dab
4. u3 lu2 al-dab-ba
5. iti <<TAR>> sze-sag11!-ku5
6. mu sa#-pi2#-ru-um elam{ki#} [i3]-gen#-na

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 037
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 037
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174804
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2393
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.02.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) sze gur
2. sa2-du11
3. e2 {d}szara2
4. szu ti-a
5. szu-i7-idigna

reverse
blank space
1. iti du6-ku3
2. mu us2-sa su-mu-dingir lugal

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 038
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 038
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174814
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2403
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.02.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 7(asz) sze gur
2. sza3-gal gu4
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna

reverse
1. ki#? ur-{d}zabala2{ki}
blank space
2. iti du6-ku3
3. mu us2-sa su-mu-dingir lugal

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 039
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 039
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174841
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2430
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.02.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sa2-du11#
2. 1(asz)# gur lu2 al#-[dab5?]
3. szu-ti-[a]
4. szu-i7-idigna#

reverse
1. giri3 e-te-[e-a]
2. u3 er3-ra-[i-mi-ti]
blank space
3. iti gu4-si#-[su]
4. mu {d}inanna# [...] i3-[...]

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 040
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 040
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174861
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2450
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.02.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(asz) gur sza3-gal dusu2
2. u3 ansze-kur
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
3. iti gu4-si-su
4. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3 i3-gen-na

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 041
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 041
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174844
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2433
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur sa2-du11 {d}szara2
2. szu ti-a
3. szu-i7-idigna
4. 1(asz) gur sze-ba ARAD-mesz

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 a-mi-nu-um
blank space
3. iti kin-{d}inanna#
4. mu {d}inanna larsa{ki} i3-gen-na

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 042
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 042
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174876
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2465
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(asz) gur dabin
2. sza-ku-ul-tum
3. nig2# {d}szara2
4. szu# ti#-a# szu#-i7#-idigna

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}a-mi-nu-um
3. iti kin-{d}inanna
4. mu {d}inanna larsa{ki} i3-gen-na

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
illegible


Version History


UmCT 2, 043
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 043
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174869
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2458
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.03.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 6(asz) sze [gur]
2. sa2-du11 {d}[szara2]
3. szu ti-a szu-i7#-[idigna]
4. giri3 e-te-e#-a#

reverse
1. {disz}ARAD#-zu#-gal#
2. u3 er3#-ra#-i#-mi#-ti#
blank space
3. iti sig4#-[a]
4. mu# a-ku#?-[sa3{ki} in-dab5?]

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 044
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 044
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174886
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2475
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 6(asz) gur mu-kux(DU)
2. sze siki s,a-al-ia
3. sa2-du11 {d}szara2
4. szu# ti-a
5. szu-i7-idigna

reverse
beginning broken
1'. iti# NE#-[NE-gar]
2'. mu a#-ku#-sa3#{ki#} in-dab5

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 045
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 045
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174850
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2439
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(asz) gur sza3-gal ansze-kunga2
2. 1(asz) gur sza3-gal ansze-kur
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna
5. giri3 e-te-el-pi4-{d}suen

reverse
1. {disz}ARAD-zu-gal
2. {disz}ip-qu2-sza
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti NE-NE-gar
5. mu a-ku-sa3{ki} a-hu-um# in-dab5
6. sze ha-am-ru-um x {d}szara2

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 046
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 046
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174820
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2409
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sa2-du11 {d}szara2
2. 4(asz) gur sza3-gal ansze kunga2
3. 1(asz) gur sze-ba lu2 al-dab5-ba#
4. lu2 en-nu-un
5. szu ti-a szu-i7-idigna
6. mu-kux(DU) {d}inanna-an-dul3#

reverse
1. sze ha-am-ru a-sza3 {d}szara2#
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz}ARAD-zu-gal
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
5. iti du6-ku3
6. mu a-ku-si2{ki} in-dab5

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 047
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 047
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174847
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2436
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n]+5(asz) gur ur5-ra {d}szara2
2. sa2#-du11 {d}szara2
3. [n] gur lu2 al-dab5-ba
4. szu ti-a
5. szu-i7-idigna

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}ARAD-zu-gal
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti# {gesz}apin-du8-a
5. [mu a]-ku#-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
illegible


Version History


UmCT 2, 048
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 048
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174864
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2453
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 4(asz) gur sza3-gal ansze kunga2#
2. u3 ansze-kur
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna#

reverse
1. giri3# e-te-e#-[a]
2. [{disz}]ARAD-zu-gal
3. u3 er3-ra-i-mi-ti#
blank space
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. mu a-ku-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 049
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 049
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174843
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2432
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) sze asztub gur#
2. sa2-du11 {d}szara2
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna
5. giri3 e-[te]-e#-a#

reverse
1. u3 er3#-ra#-i#-mi#-ti#
blank space
2. iti {gesz}apin-du8-a

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 050
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 050
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174801
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2390
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
2. sa2-du11 {d}szara2
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna

reverse
1. nig2# iti 3(disz)-kam#
blank space
2. sze {d}szara2
3. giri3 e-te-el#-pi4-{d}suen
4. u3 ARAD-zu-gal
5. iti gan-gan-e3

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. a-mi-nu-um
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 051
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 051
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174852
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2441
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) 2(asz) 2(barig) sze gur
2. sa2-du11 e2 {d}szara2
3. szu# ti-a

reverse
1. szu-i7-idigna
2. giri3 ARAD-zu-gal
3. e-te-el-pi4{pi2}-{d}suen
4. iti gan-e3-a

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 053
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 053
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174808
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2397
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] gur#
2. sa2#-du11
3. e2 {d}szara2
4. szu ti-a
5. szu-i7-idigna

reverse
1. giri3 ARAD#-zu#-gal#
2. u3 e-te-el-pi4-{d}suen
3. [x]-ig#?-ti-tum
4. [iti] NE#-NE-gar
5. [mu ...]

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 054
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 054
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174826
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2415
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n]+1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. [sa2]-du11 e2 {d}szara2
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna#
rest broken

reverse
blank

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
illegible


Version History


UmCT 2, 055
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 055
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174822
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2411
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur sza3-gal gu4-da
2. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur lu2 al-dab5-ba#
3. 3(asz) gur sza3-gal ansze#
4. szu ti-a szu-i7-idigna#
5. u3 {d}szara2-an-dul3#

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 a-mi-nu-um
blank space
3. iti gan-gan-e3#
4. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3 i3-gen

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 056
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 056
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174883
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2472
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(asz) gur x# [...] hun-ga2# [(x)]
2. szu ti-a
3. szu-i7-idigna
4. u3 {d}szara2-an-dul3
5. a-sza3 ba-i-nu#-um#
6. ka-guru7-sze3

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 a-mi-nu-um
blank space
3. iti ab-e3#
4. mu {d}inanna larsa{ki}-[sze3] i3-gen#

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
illegible


Version History


UmCT 2, 057
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 057
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174902
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2491
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(asz) gur sza3-gal ansze#? [x]
2. szu# ti#-[a]
3. szu-i7-idigna#
4. u3# a-mi-[nu-um]

reverse
1. giri3 e-te#-[e-a]
2. u3 a-mi-[nu-um]
3. iti sze#-[sag11-ku5]
4. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 058
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 058
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174865
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2454
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 7(asz) gur sa2-[du11 ...]
2. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur lu2#? [al-dab5-ba?]
3. szu ti-a szu-i7#-[idigna]
4. u3 {d}szara2-an-dul3
5. mu-kux(DU) {d}inanna-an-dul3#
6. sze ha-am-ru a-sza3 {d}szara2

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}ARAD-zu-gal
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti kin-{d}inanna
5. mu a-ku-si2{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 059
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 059
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174870
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2459
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] gur#? lu2 hun-ga2#
2. [szu] ti-a szu-i7-idigna#
3. u3 {d}szara2-an-dul3
4. mu-kux(DU) {d}inanna-an-dul3
5. a-sza3 {d}szara2

reverse
1. sze ha-am-ru
2. a-sza3 {d}szara2
3. giri3 e-te-e-a
4. [{disz}]ARAD-zu-gal
5. [u3] er3#-ra-i-mi-ti
6. [iti] {gesz#}apin-du8-a
7. [mu a]-ku#-si2{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 060
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 060
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174831
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2420
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 7(asz) gur sze ur5-ra {d}szara2#? GA? x# x#
2. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) lu2 al-dab5-ba#
3. szu ti-a
4. {d}szara2-an-dul3
5. u3# szu-i7-idigna
6. giri3 e-te-e-a

reverse
1. {disz}ARAD-zu-gal
2. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
3. iti {gesz}apin-du8-a
4. mu a-ku-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
illegible


Version History


UmCT 2, 061
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 061
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174842
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2431
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u)# 5(asz)# sze gur sa2-du11 [...]
2. 1(asz) gur ka2 gu-[la]
3. 5(disz)# sila3#? e2-da-di#
4. 1(barig) 3(ban2) szu-gi4-na [(x)] ma-ad-ga2
5. 3(ban2) ar-za-na
6. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur ansze# kunga2# u3 ansze-kur#
7. 8(asz) gur gu4#? ansze#?
8. szu ti-a {d}szara2-an-dul3

reverse
1. u3 {d}szara2-zi-mu
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz}ip-qu2-sza
4. {disz}il3-a-ba4-a-a
5. {disz}hu-nu-bu-um
6. sza3-tam-e-ne#
blank space
7. iti bara2-za3#-[gar]
8. mu gu2-ISZ-[DU3{ki} (...)]

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 062
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 062
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174894
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2483
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 8(asz) gur sa2-du11 {d}szara2
2. szu ti-a
3. {d}szara2-an-dul3
4. [u3] {d#}szara2#-zi#-mu#
5. [(dumu)] bi#-in-ga-tum#
6. [... na-za]-ha{ki}

reverse
1. [giri3 e]-te#-e-a
2. [{disz}pu]-zi-ia
3. [{disz}u]-bar#-ia
4. u3# er3#-ra-i-mi#-[ti]
5. iti szu-numun-a
6. mu gu2-ISZ-DU3{ki} al-dab5-ba-a

seal 1
1. a-mi-nu-um
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 063
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 063
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174837
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2426
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 9(asz) sza3-gal gu4-da-sze3
2. szu ti-a
3. {d}szara2-an#-dul3
4. u3 {d}szara2-zi#-mu#
5. sze dumu bi-in-ga-tum
6. numun sze na-za-ha{ki}

reverse
1. giri3 e-te-e#-a#
2. {disz}pu-[zi-ia]
3. {disz}u-[bar-ia]
4. u3# er3-ra-i-[mi-ti]
blank space
5. iti szu-numun-a
6. mu gu2-ISZ-DU3{ki} al-dab5-ba-a

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 064
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 064
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174875
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2464
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1-2 lines missing
1'. [sza3]-gal ansze# [...]
2'. u3 lu2 al-dab5-ba [(x)]
3'. szu ti-a
4'. {d}szara2-zi-mu
5'. u3 {d}szara2-an-dul3

reverse
1. sze dumu bi-in-ga-tum
2. giri3 u-bar-ia
3. {disz}pu-zi-ia
4. {disz}e-te-e-a
5. u3# er3-ra-i#-[mi-ti]
6. iti# NE#-[NE-gar]
7. [mu ...]

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 065
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 065
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174803
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2392
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sa2-du11 {d}szara2
2. 3(asz) gur sza3-gal ansze kunga2
3. 1(asz) gur sza3-gal ansze-kur
4. 1(asz) 1(barig) gur sze-ba lu2 al-ar3-ra
5. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
6. u3 {d}szara2-zi-mu
7. sze esz2-gar3 a-sza3 la-sa3-pa-nu libir-ra

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}pu-zi-ia
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti kin-{d}inanna
5. mu gu2-ISZ-DU3{ki} in-dab5-ba-a

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
(uninscribed)
= Seal 14, UmCT 2 p. 143


Version History


UmCT 2, 066
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 066
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174817
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2406
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 2(asz) gur a-sza3 ba-i-nu
2. 6(asz) gur a-sza3 la-sa3-pa-nu
3. libir-ra
4. sza3-gal gu4-da
5. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
6. u3 {d}szara2-zi-mu

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}pu-zi-ia
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti kin-{d}inanna
5. mu gu2-ISZ-DU3{ki} al-dab5-ba-a

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
(uninscribed)
= Seal 14, UmCT 2 p. 143


Version History


UmCT 2, 067
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 067
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174858
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2447
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 5(asz)# gur sza3-gal gu4-da
2. szu ti-a
3. {d}szara2-zi-mu
4. u3 {d}szara2-an-dul3#
5. sze# esz2-gar3 a-sza3 la-sa3-pa#-[nu] libir-ra

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}pu-zi-ia
3. u3 er3-ra-i-mi-ti#
blank space
4. iti du6-ku3#
5. mu gu2-ISZ-DU3{ki} al-dab5-ba-a

seal 1
1. a-mi-nu-um
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 068
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 068
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174871
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2460
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.07.00 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 6(asz) gur sa2-du11 {d#}[szara2]
2. 3(asz) gur sza3-gal ansze [kunga2]
3. 1(asz) gur sza3-gal ansze-kur
4. [1(asz)? 2(barig)?] sze# gur# lu2 al#?-ar3-ra#?
5. szu# ti-a
6. {d}szara2-zi-mu
7. u3 {d}szara2-an-dul3

reverse
1. sze esz2-gar3 a-sza3 la-sa3-pa-nu libir-ra
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz}pu-zi#-ia#
rest broken

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 069
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 069
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174811
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2400
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur na-ap-ta-nu-um
2. 1(asz) gur diri
3. 1(asz) gur ka2 mah
4. 4(asz) gur kasz sig5#
5. 4(asz) gur kasz du
6. 4(asz) gur sza3-gal ansze
7. 1(asz) 1(barig) gur sze-ba kikken-e-ne

reverse
1. szu-nigin2 3(u) 1(barig) gur sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um
2. sa2-du11 iti 1(disz)-kam
3. e2 {d}szara2
4. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
5. u3 {d}szara2-zi-mu
6. iti apin-du8-a
7. mu gu2-ISZ-DU3

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 070
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 070
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174897
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2486
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(asz)# 1(barig)# sze gur
2. sza3# guru7#-[ta]
3. [szu] ti-a
4. [{d}]szara2-zi#-mu#
5. u3# {d}szara2-[an]-dul3#

reverse
1. [giri3] e-te-e-a#
2. [{disz}]ip#-qu2-sza
3. [u3] er3#-ra-i#-mi#-[ti]
blank space
4. iti# gan#-gan#-[e3]
5. [...] sipa#?

seal 1
illegible


Version History


UmCT 2, 071
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 071
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174867
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2456
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sa2-du11 e2 {d}szara2
2. 3(asz)# gur# sza3#-gal# ansze# [kunga2]
3. 1(asz)# gur# ansze-kur
4. 1(asz) 1(barig) gur lu2 al-ar3-ra
5. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
6. u3 {d}szara2-zi-mu

reverse
1. giri3# ip-qu2-sza
2. {disz}e-te-e-a-a
3. {disz}il3-a-ba4-a-a
4. [{disz}]er3#-ra-i-mi-ti
5. [{disz}szu-be]-li#-[li]
6. u3 a-da-ga-al#?
7. iti gan-gan-e3
8. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. a-mi-nu-um
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 072
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 072
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174873
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2462
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] gur# sa2-du11 e2# {d#}[szara2]
2. 1(asz)# 1(barig)# gur#? [...]
3. [...]
4. [...] sza3#-gal# [ansze] kunga2#
5. ki#? [...]
rest broken

reverse
1. [giri3] e#-te#-[e]-a
2. [{disz}]il3-a-ba4-a#-a#
3. {disz#}ip-qu2-sza
4. u3# ma-szum
blank space
5. iti ab-e3
6. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 073
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 073
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174862
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2451
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur sa2#-du11# [{d}szara2] sza3 guru7-ta#
2. 8(asz) gur gu4 ansze#
3. 1(asz) gur ka2 mah#
4. 1(asz) gur zi-ga# [didli]
5. 3(asz) gur ansze kunga2#
6. 2(barig) 3(ban2) ansze-[kur]
7. 1(asz) 2(barig) gur lu2 al#-[ar3-ar3]
8. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) lu2# [sza3-gu4]

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) giri17#-[dab5]
2. 1(barig) 3(ban2) kisal-[luh]
3. 2(barig) 4(ban2)#? sipa-mesz#
4. 3(ban2) bahar2 3(ban2) gu-ul#-[lu-lu-(um)]
5. 3(ban2) da-qum#?
6. szu-nigin2 3(u) 2(asz) 4(barig) gur sa2#-[du11]
7. giri3 e-te-e-a#
8. {disz}ip-qu2-sza u3 er3-ra-i-[mi-ti]
9. iti# bara2-za3-gar mu en [...]

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. a-pa-ni-li2
2. dumu s,i2-li2-sza


Version History


UmCT 2, 074
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 074
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174815
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2404
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 8(asz) gur sza3-gal gu4
2. 3(disz) {gesz}apin
3. sze a-sza3 ha-am-ru-um
4. gu2-un ur-{d}zabala4{ki}
5. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
6. u3 {d}szara2-zi-mu

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}il3-a-ba4-a-a
3. {disz}ip-qu2-sza
4. {disz}szu-be-li-li
5. u3 an-nu-um-pi4-szu
blank space
6. iti NE-NE-gar
7. mu en {d}utu larsa{ki}

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 075
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 075
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174807
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2396
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u)# 5(asz)# gur sa2-du11 e2 {d}szara2
2. 1(asz) gur ka2 gu-la
3. 1(asz) gur zi-ga didli
4. 8(asz) gur gu4 ansze u3 IGI ERIN2?
5. 3(asz) gur ansze kunga2
6. 1(barig) 3(ban2) ansze-kur
7. [1(asz)] 1(barig)# gur kin2-kin2-mesz
8. [1(asz) 1(barig) 4(ban2)] gur sza3#-gu4
9. [1(barig)] 3(ban2) giri17-dab5

reverse
1. 1(barig) kisal-luh
2. 3(ban2) bahar2
3. 3(ban2) gu-lu-lu
4. szu-nigin2 3(u) 1(asz) 3(barig) gur sa2-du11
5. gu2-un ur-{d}zabala2{ki}
6. sze a-sza3 ha-am-ru-um
7. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
8. u3 {d}szara2-zi-mu
9. giri3 e-te-e-a
10. {disz}ip-qu2-sza
11. {disz}il3-a-ba4-a-a
12. {disz}szu-be-li-li
13. u3 ma-szum
blank space

left
1. iti# NE-NE-gar
2. mu en {d}utu larsa{ki}-ma

seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 076
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 076
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174828
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2417
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 8(asz) gur sza3-gal gu4-da
2. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
3. u3 {d}szara2-zi-mu
4. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um#
5. giri3 e-te-e-a

reverse
1. {disz}ip-qu2-sza
2. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
3. iti# kin-{d}inanna
4. mu# en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la

seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 077
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 077
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174848
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2437
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) sze numun gur
2. szu ti-a
3. {d}szara2-an-dul3
4. u3 {d}szara2-zi-mu
5. a-sza3 ba-i-nu-um

reverse
1. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz#}ip#-qu2-sza
4. u3# er3#-ra-i-mi-ti
5. iti kin-{d}inanna
6. mu en {d}utu larsa{ki}-ma

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 078
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 078
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174798
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2387
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sze ur5-ra# {d}szara2 sa2-du11 e2 {d}szara2
2. 3(asz) gur ansze kunga2
3. 1(barig) 3(ban2) ansze-kur
4. 1(asz)# 2(barig)# gur# lu2# al#-ar3#-ar3#
5. 1(asz)# 1(barig)# 4(ban2)# [gur] sza3#-gu4
6. 1(barig) 3(ban2) kisal#-luh#
7. 1(barig) 3(ban2) giri17-dab5
8. 3(ban2) bahar2#
9. 3(ban2) gu#-ul-lu-lu-um

reverse
1. 1(u) 8(asz) gur sza3-gal gu4-da
2. 2(barig) 4(ban2) sze-ba sipa-mesz
3. szu-nigin2 5(u) 1(barig) 5(ban2) gur
4. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
5. u3 {d#}szara2#-zi-mu
6. mu-kux(DU) er3#-ra-i-mi-ti
7. giri3 e-te-e-a {disz}ip-qu2-sza
8. iti du6-ku3 mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 3
illegible


Version History


UmCT 2, 079
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 079
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174889
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2478
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.07.00 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(asz) sze ur5-ra {d#}[szara2]
2. diri a2-ki-tum#
3. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
4. u3 {d}szara2-zi-mu

reverse
1. giri3 e-te-e-a#
2. {disz}ip-qu2-sza
3. u3# er3#-ra-i-mi-[ti]
4. [iti du6]-ku3
5. [mu ...]

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 080
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 080
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174799
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2388
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u)# 5(asz)# gur# [sze] ur5#-ra# sa2#-du11# e2# {d#}szara2#
2. 3(asz) gur ansze# kunga2#
3. 1(barig) 3(ban2) ansze#-kur#
4. 1(asz) 2(barig) gur lu2 al#-ar3#-ar3#
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sza3-gu4
6. 1(barig) 3(ban2) kisal#-luh#
7. 1(barig) 3(ban2) giri17-dab5#
8. 3(ban2) bahar2# 3(ban2) gu-ul#-lu#-lu#-um#
9. 2(barig) 4(ban2) sze-ba sipa-mesz

reverse
1. 1(u) 8(asz) gur sza3-gal gu4-da
2. szu-nigin2# 5(u) 1(barig) 5(ban2) gur
3. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
4. u3 {d}szara2-zi-mu
5. mu-kux(DU) er3-ra-i-mi-ti
6. giri3 e-te-e-a
7. {disz}ip-qu2-sza u3 er3-ra-i-mi-ti
8. iti {gesz}apin-du8-a!
9. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-[hun]

seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 3
illegible


Version History


UmCT 2, 081
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 081
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174891
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2480
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] sze# gur
2. [x x] x# x# gu4#?-da#
3. szu# ti#-a#
4. {d#}szara2#-zi#-mu#
5. u3# {d#}szara2#-[an]-dul3#
6. [x (x)] sza3 szu/ki? x

reverse
1. [giri3] e-te-e-a
2. {disz}ip-qu2-sza
3. u3# er3#-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. [mu] en {d}utu larsa#{ki}-ma in#-hun

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 082
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 082
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174881
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2470
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] sze numun gur
2. [...] HAR#?-HAR? {d}szara2
3. [szu] ti#-a {d#}szara2#-an-dul3
4. u3# [{d}]szara2#-zi#-[mu]
5. a-sza3 ba#-i-nu-[um]
6. giri3 e-te-e-a

reverse
1. {disz}ip-qu2-sza
2. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
3. iti# {gesz#}apin#-du8#-a
4. [mu] en# [{d}]utu# larsa#{ki}-ma in#-il2-la

seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 083
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 083
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174816
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2405
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sze ur5-ra {d}szara2 sa2-du11 {d}szara2
2. 3(asz) gur ansze# kunga2#
3. 1(barig)# [3(ban2)] ansze#-[kur]
4. 1(asz)# 1(barig)#? gur# lu2# [al-ar3-ar3]
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sza3-[gu4]
6. 1(barig) 3(ban2) kisal-luh#
7. 1(barig) 3(ban2)#? giri17-[dab5]
8. 3(ban2) bahar2# 3(ban2)# gu#-ul#-lu-[lu-(um)]
9. 2(barig)# 4(ban2)# sze-ba sipa-mesz

reverse
1. szu-nigin2 3(u) 2(asz) gur
2. szu ti-a {d}szara2-an-dul3#
3. u3 {d}szara2-zi-mu#
4. mu-kux(DU) er3-ra-i#-[mi-ti]
5. giri3 e-te-e#-[a]
6. {disz}ip-qu2-sza u3 er3-ra#-i-mi-ti
blank space
7. iti gan-gan-e3
8. mu en {d}utu larsa{ki}-ma#

seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 084
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 084
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174888
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2477
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n gur?] sze [...]
2. pa#? e3# {d}szara2
3. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
4. u3 {d}szara2-zi-mu
5. sze a-sza3 la-sa3-<pa>-nu

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 ip-qu2-sza
blank space
3. iti ab-e3
4. mu en# {d}utu larsa{ki}-ma# [...]

seal 1
1. a-pa-ni-li2
2. dumu s,i2-li2-sza

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 085
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 085
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174812
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2401
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur# sa2#-du11 {d}szara2 sza3 guru7-ta#
2. 1(asz) gur ka2 mah ASZ
3. 1(asz) gur zi#-ga didli
4. 8(asz) gur gu4#-sze3
5. 3(asz) gur ansze# kunga2#
6. 1(barig) 3(ban2) ansze-[kur]
7. 1(asz) 2(barig) gur lu2 al-ar3#-[ar3]
8. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sza3-gu4#
9. 2(barig) 4(ban2) sze-ba sipa-mesz#
10. 1(barig) 3(ban2) giri17-dab5

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) kisal-luh
2. 3(ban2) bahar2 3(ban2) gu-ul-lu-lu-um
3. szu-nigin2 3(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
4. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
5. u3 {d}szara2-zi-[mu]
6. sze# a-sza3 la-sa3-[pa-nu-(um)]
7. giri3 e-te-e#-a
8. [u3] ip-qu2-sza
9. [iti] ab-e3
10. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2#-la

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. a-pa-ni-li2
2. dumu s,i2-li2-sza


Version History


UmCT 2, 086
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 086
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174882
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2471
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n]+4(disz)# gu4 sza3-gal 5(asz) gur#
2. sze ur5-ra {d}szara2
3. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
4. u3 {d}szara2-zi-mu
5. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}ip-qu2-sza
blank space
3. it ab#-e3#
4. mu# en# [{d}utu] larsa#[{ki} ...]

seal 1
1. a-pa-ni-li2
2. dumu s,i2-li2-sza

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 087
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 087
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174849
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2438
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 8(asz) sze gur
2. sza3-gal gu4 gesz
3. sze ur5-ra sza3 guru7#
4. u4# sze# ha#-am#-ru#-um#?
5. sza3 iti udru{duru5}

reverse
1. ur5-ra LA sze-musz
2. szu# ti#-a nu-ur2-isz8-tar2#
3. u3# {d#}szara2#-an#-dul3#
4. iti# udru{duru5}
5. mu# a-ku-us{ki} i3-dab5

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 088
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 088
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174823
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2412
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur {d#}szara2#
2. sa2-du11 {d}szara2
3. szu ti-a {d}suen-ia
4. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu
5. giri3 e-te-e-a
6. {disz}il3-a-ba4-a-a
7. {disz}ip-qu2-sza

reverse
1. {disz}{d}szara2-an-dul3
2. {disz}hu-nu-bu-um
3. [{disz}]szu-be-li-li
4. u3 an-nu-um-pi4-szu
blank space
5. iti bara2-za3-gar
6. mu# gu2#-ISZ-DU3{ki} [...] x#

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. {d}suen-e-x-x
2. dumu ip-qu2-sza
3. gudu4 {d}[szara2]


Version History


UmCT 2, 089
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 089
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174898
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2487
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] gur# sa2-du11 {d}szara2#
2. [...] x# a-sza3 ba-i-nu-um#
3. [szu] ti-a
4. [...]

reverse
1. giri3# e-te#-e-a#
2. [u3 a]-mi-nu-um
3. [iti] bara2#-za3-gar
4. [mu gu2]-ISZ#-DU3#[{ki} ...]

seal 1
illegible


Version History


UmCT 2, 090
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 090
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174868
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2457
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 6(asz)? gur sze [...]
2. 1(asz) gur sze ur5#?-[ra]
3. 5(asz)? gur IGI? [...]
4. 3(asz) gur# sza3#-gal# [...]
5. 3(asz)#? gur# [...]
6. x x x

reverse
(traces)
1'. [iti szu]-numun#-a
2'. [mu en] {d}utu [...]

seal 1
illegible


Version History


UmCT 2, 092
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 092
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174863
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2452
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.--.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(asz) [n] gur [...]
2. sa2-du11 [{d}]szara2
3. szu ti-a

reverse
1. nu-ur2-isz8-tar2
blank space
2. [iti ...]

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 093
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 093
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174896
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2485
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
beginning broken
1'. [n] x#
2'. [...] e2#? {d}szara2
3'. szu# ti-a
4'. [{d}]szara2#-an-dul3 lu2#? [...]

reverse
1. [giri3] e#-te-e-a
2. [x x x]-an-dul3
3. [(u3) sza3-tam]-e-ne
rest broken

seal 1
illegible


Version History


UmCT 2, 094
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 094
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174800A
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2389A
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
beginning broken
1'. ($ traces $)
2'. 3(asz)# gur# sza3#-gal# ansze# [kunga2]
3'. 1(asz) gur sza3-gal ansze-kur

reverse
1. 1(asz) gur sze [sza3] guru7-ta
2. 2(u) 8(asz) [gur] sze gu4
rest broken

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 095
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 095
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174899
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2488
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. x x x
2. u4# 8(disz)-kam
3. x# KA? lam?
4. ka2# HI-da
5. iti# sze-sag11-ku5

reverse
1. en-na iti bara2-za3-gar
2. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3 i3#-gen#

seal 1
illegible


Version History


UmCT 2, 096
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 096
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174872
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2461
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(asz)+[n] 1(barig)+[n] 3(ban2) sza3-gal# gur#
2. sze szegx(|IM.A.AN|)-ga2
3. sza3 guru7-ta
4. sze ur5-ra {d}szara2
5. giri3# e#-te-e#-a#

reverse
1. a-mi#-nu-um
2. {d}szara2-an-dul3
3. u3 szu-i7-idigna
blank space
4. iti udru{duru5}
5. mu {d#}inanna# larsa{ki}-ma# [...]

seal 1
1. e-te-el-pi4-{d}suen
2. dumu x-x-la-nu-um#


Version History


UmCT 2, 098
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 098
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174800B
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2389B
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.02.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. szu [...]
2'. a-sza3 ba-i#-nu-um#
3'. iti gu4-si-su
4'. mu gu2-ISZ-DU3{ki} in#-dab5

seal 1
illegible


Version History


UmCT 2, 099
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 099
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174879
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2468
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n]+1(asz) gur szu-nigin2? nig2 pa e3-a
2. iti szu-numun-a-ta x-a
3. [(x)] x x (x)
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti ab#-e3#
2'. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 100
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 100
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174805
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2394
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
about 2 lines missing
1'. [...] ansze# kunga2#
2'. 1(barig)# 4(ban2)#? ansze# si2-si2
3'. 1(asz) gur ka2 mah
4'. 1(asz) 2(barig) gur sze-ba lu2 sze mur-gu4
5'. 1(barig) 4(ban2) ku-bu-tum x#
6'. 1(barig) a-ha-nu-ta
7'. 1(barig) a#-bu#-um-ba-asz-ti
8'. 1(barig) dingir-ma-lik
9'. 1(barig) lu2 ku3#-ta gub-[ba?]

reverse
1. 5(ban2) i3-li2-e-mu-qi3
2. 4(ban2) i-lu-su2-na-da
3. 4(ban2) {d}asz7-gi4-sipa
4. 4(ban2) ad-ma-at-i3#-li2#
5. 4(ban2) a-wi-il-dingir
6. 3(ban2) i3-li2-tab-ba-e
7. 3(ban2) nu-ur2-{d}suen
8. 3(ban2) na-ad-ru-um
9. 3(ban2) sanga
10. 3(ban2) la-pa-lu-zu
11. 3(ban2) u2?-hu#-x-(x)
12. 3(ban2) AN-x#-[...]
13. 3(asz)+[n] 4(barig) [n gur ...]

left

column 1
1. [x (x)] {d}szara2-igi-du

column 2
1. [...]-i3-li2-x#
2. (x) ta? DU#

column 3
1. iti gan-gan-e3
2. mu en {d}utu in-il2

seal 1
illegible


Version History


UmCT 2, 101
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 101
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174846
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2435
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.00.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sa2-du11 {d}szara2#
3. sze-ba sipa
4. u3 ARAD# e2# {d#}szara2

reverse
1. sze szegx(|IM.A.AN|)
2. a-sza3 la-sa3-pa-nu-um
blank space
3. iti ab-e3
4. mu su-mu-dingir

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 103
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 103
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2482
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [(n)]+1(asz) sze gur
2. sza3#-gal
3. szi-GA-ri

reverse
1. a2-ki-tum

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 104
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 104
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174892
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2481
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
beginning broken
1'. szu# ti-a [...]
2'. u3 er3-ra-i-mi-[ti]
blank space
3'. {disz}{d}szara2-igi-du#?

reverse
1. giri3 e-te-e-a#
2. {disz}ip-qu2-sza
3. nig2-gur11 {d}szara2
blank space
rest broken

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


UmCT 2, 105
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 105
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174874A
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2463A
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. mu su-[mu-dingir ...]


Version History


UmCT 2, 106
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 106
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174901B
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2490B
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [... sza3]-gal
rest broken

reverse
1. [giri3] e#-te#-e#-[a]
2. u3 a-mi-nu-um#
blank space
3. iti x# [...]

seal 1
illegible


Version History


UmCT 2, 107
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 107
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174878
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2467
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
blank

reverse
blank

seal 1
1. e-te-el-pi4-{d}suen
2. dumu x-x-la-nu-um#


Version History


PIHANS 131, 158 55
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 158 55
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)al-Gailani Werr, BiMes 23 (1988) no. 164 (seal)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049541bis
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksfragment of an envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. [a]-na# i-ku-pi2#-[sza ...]
2. [x] x um tu [...]
3. [x] i da ku [...]
4. [...] x ma x [...]
rest broken

seal 1
(uninscribed)


Version History


eTopoi 07, 104-105
Click for archival page


Primary publicationeTopoi 07, 104-105
Author(s)Weszeli, Michaela
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014203
Accession no.1896-04-02, 0304
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.02.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


eTopoi 07, 106-107
Click for archival page


Primary publicationeTopoi 07, 106-107
Author(s)Weszeli, Michaela
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079378
Accession no.1889-04-26 Bu, 0675
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.40.01.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


eTopoi 07, 108-109
Click for archival page


Primary publicationeTopoi 07, 108-109
Author(s)Weszeli, Michaela
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079393
Accession no.1889-04-26 Bu, 0690
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Charpin 1081-1102
Click for archival page


Primary publicationFs Charpin 1081-1102
Author(s)van Koppen, Frans
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080113 & BM 080114
Accession no.1889-10-14, 0651A & 1889-10-14, 0651B
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.05.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220109 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P526103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Fs Charpin 0507-0510
Click for archival page


Primary publicationFs Charpin 0507-0510
Author(s)Jursa, Michael
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1731_1982
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.01.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220109 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P526104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCT-SAMA 25
Click for archival page


Primary publicationTCT-SAMA 25
Author(s)Powers, Jessica & García Recio, Jesús
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionSan Antonio Museum of Art, San Antonio, Texas, USA
Museum no.SAMA 89.5.5
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220212 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P529586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga e2-muhaldim
2. mu kas4-ke4-ne-sze3
3. [szu]-e2-a sukkal maszkim
4. a2-ge6-ba-a
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
6. 1(disz) gu4 niga e2-muhaldim
7. mu kas4-ke4-ne-sze3
8. szu-e2-a sukkal maszkim
9. a2-ge6-ba-a

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 ma2#-gur8 [mah {d}en]-lil2# {d}nin-lil2-ra [mu]-ne2#-dim2

seal 1
1. ur-{d}en#-lil2-[la2?]
2. dub#-[sar]
3. dumu# [...]



Version History


Anonymous 529610
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 209475
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 529610
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220215 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P529610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gesz gal
2. ki# ukken#-ne2#-ta#
3. x [...]
rest broken

reverse
(not given)

seal 1
1. lu2-[...]
2. dub-[sar]
3. [...]



Version History


AoF 24, 049-056
Click for archival page


Primary publicationAoF 24, 049-056
Author(s)Groneberg, Brigitte
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Martin, Hamburg, Germany
Museum no.Martin —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.04.--.01
Object typetablet
RemarksQuasi-Hüllentafel
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220519 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P530794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _1(disz) ab2_
3. _1(u) sze gur 3(asz) gur kasz_ u2-s,u2-ur-tum
4. _3(asz) gur ziz2-an-na_
5. ($ blank space $) _ha-la_ i3-li2-u2-sa-ti
6. _1(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_
7. _1(disz) amar mu 3(asz)_
8. _1(u) sze gur 3(asz) gur kasz_ u2-s,u2-ur-tum
9. _3(asz) gur ziz2-an-na_
10. ($ blank space $) _ha-la_ i3-li2-ma-lu-lim
11. e-zu-ub _8(disz) gin2 ku3-babbar 1(disz) udu-nita2_
12. sza ki-ma i3-li2-u2-sa-ti a-hu-szu
13. a-na _e2_ e-mi-szu ub-lu
14. {disz}i3-li2-ma-lu-lim a-pil2-ti-szu il-qu2#-u2#
15. u3 nu-ma-at _e2 a-ba_ u3 uk-la-tim a-wi-lum ma-la a-wi-lim
16. {disz}ma-an-nu-um-ki!-ma!-{d}iszkur a-bu-szu-nu
-ki!-ma!- written -KA-
17. mi-it-ha-ri-isz i-zu-uz-zu-szu#-nu#-szi#-[im]
18. e-zu-ub 1(disz) sag-ARAD be-li2-ba-asz-ti#
19. _1(disz) gu4 a2 ur3-ra_
20. _1(u) 8(asz) sze gur 3(asz) gur ziz2-an-na_
21. u3 x x ra#-x-szu-tim sza# a#-na i-ta-asz-szi-i-szu
22. [... ma-an-nu-um-ki-ma-{d}iszkur] a#-bu#-szu-nu il-qu2-u2
23. [...] x x ig-ra-ni-im
24. [...] x x it-tim
rest broken

reverse
beginning broken
(the final signs of three lines visible on the right edge)
1'. _[iti ...] u4 1(disz)-kam#_
2'. _mu#_ a-bi#-e#-szu#-uh _lugal-e {gesz}asz-te bara2 za3 us2-sa-ke4-ne i3-mah-[esz-a] gesz-nu2 ki-nu2 {gesz}esi-ga-da-a-me#?-[a] u3 alan-a-ni ku3-sig17-ga-ke4 nam-en-na-ni ib2-te-ga {d}utu {d}{sze3}szer7-da-ra mu-un-na-an-dim2-ma_

seal 1
1. ma-an-nu-um-ki-ma-{d}iszkur
2. dumu ib-ni-{d}iszkur
3. ARAD {d}iszkur

seal 2
1. i3-li2-ma-lu#-[lim]
2. dumu ma-an-nu-um-ki-ma-[{d}iszkur]
3. ARAD [{d}iszkur]

seal 3
1. {d}amar-[utu]-x#-ra-ni
2. dumu ib-[ni]-{d}mar-tu
3. ARAD {d#}[(x)]-x

seal 4
1. [...]-i3-li2
2. [dumu ...]
3. [ARAD] {d}[...]

seal 5
illegible

seal 6
illegible


Version History


RSO 02, 539-563 no. 4 + Tav. ii
Click for archival page


Primary publicationRSO 02, 539-563 no. 4 + Tav. ii
Author(s)Ballerini, F.
Publication date1908-1909
Secondary publication(s)Kohler, Josef & Ungnad, Arthur, HG 4 (1910) no. 957
CollectionCivico Museo Archeologico Paolo Giovio, Como, Italy
Museum no.CAM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.13.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220523 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P530797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Vargyas 042-043
Click for archival page


Primary publicationFs Vargyas 042-043
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date2014
Secondary publication(s)Kupper, Fs Kraus (1982) p. 171 (S.108-11351)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.M 11351
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.S 108
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220527 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P530894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 01799
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.575 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01799
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220602 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P530962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


AO 01693
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.576 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01693
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220602 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P530963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


AO 01705
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.580 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01705
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220602 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P530964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


BagM 19, 512 029
Click for archival page


Primary publicationBagM 19, 512 029
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20472,170 II
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20472,170 II
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220721 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 27, 375 220
Click for archival page


Primary publicationBagM 27, 375 220
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20052,132D
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20052,132D
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrereeds
CDLI comments
Catalogue source20220724 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 27, 398 265
Click for archival page


Primary publicationBagM 27, 398 265
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20052,128 II
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20052,128 II
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereeds
CDLI comments
Catalogue source20220724 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 27, 399 267
Click for archival page


Primary publicationBagM 27, 399 267
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20052,128B
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20052,128B
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220724 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 31, 100 274
Click for archival page


Primary publicationBagM 31, 100 274
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20052,042A
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20052,042A
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.--.--.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrewood
CDLI comments
Catalogue source20220724 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 31, 101 275
Click for archival page


Primary publicationBagM 31, 101 275
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20052,042B
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20052,042B
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.--.--.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220724 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 31, 101 276
Click for archival page


Primary publicationBagM 31, 101 276
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20052,042C
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20052,042C
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.--.--.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220724 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 31, 101 278
Click for archival page


Primary publicationBagM 31, 101 278
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20052,042E
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20052,042E
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.--.--.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220724 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 31, 103 283
Click for archival page


Primary publicationBagM 31, 103 283
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20052,140E
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20052,140E
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrewood
CDLI comments
Catalogue source20220724 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 31, 104 285
Click for archival page


Primary publicationBagM 31, 104 285
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20052,140G
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20052,140G
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.--.05.10+
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220724 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 31, 104-105 286
Click for archival page


Primary publicationBagM 31, 104-105 286
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20052,140H
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20052,140H
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220724 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 31, 105 287
Click for archival page


Primary publicationBagM 31, 105 287
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20052,140I
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20052,140I
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220724 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 31, 105 288
Click for archival page


Primary publicationBagM 31, 105 288
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20052,140J
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20052,140J
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220724 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 31, 106 290
Click for archival page


Primary publicationBagM 31, 106 290
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20052,140L
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20052,140L
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220724 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 31, 106 291
Click for archival page


Primary publicationBagM 31, 106 291
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20052,140M
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20052,140M
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220724 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 31, 107 294
Click for archival page


Primary publicationBagM 31, 107 294
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20052,140P
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20052,140P
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220724 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 31, 108-109 296
Click for archival page


Primary publicationBagM 31, 108-109 296
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date2000
Secondary publication(s)Blocher, BagM 31 (2000) 178 (seal)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20052,140R
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20052,140R
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220724 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 31, 109 299
Click for archival page


Primary publicationBagM 31, 109 299
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20052,140U
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20052,140U
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220724 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 31, 112-113 304
Click for archival page


Primary publicationBagM 31, 112-113 304
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.ohne Signature
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrewood
CDLI comments
Catalogue source20220724 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 31, 113 305
Click for archival page


Primary publicationBagM 31, 113 305
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.ohne Signature
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.01.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrewood
CDLI comments
Catalogue source20220724 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 31, 119-120 314
Click for archival page


Primary publicationBagM 31, 119-120 314
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20052,108
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20052,108
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrewood
CDLI comments
Catalogue source20220724 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BagM 31, 154 380
Click for archival page


Primary publicationBagM 31, 154 380
Author(s)Sanati-Müller, Shirin
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD: W 20052,122C
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20052,122C
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220725 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Syria 56, 017-022 L.76.54
Click for archival page


Primary publicationSyria 56, 017-022 L.76.54
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.54
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220808 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Syria 56, 017-022 L.76.56
Click for archival page


Primary publicationSyria 56, 017-022 L.76.56
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.56
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220808 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Syria 56, 017-022 L.76.49
Click for archival page


Primary publicationSyria 56, 017-022 L.76.49
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.49
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220808 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Syria 56, 017-022 L.76.53
Click for archival page


Primary publicationSyria 56, 017-022 L.76.53
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.53
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220808 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Syria 56, 017-022 L.76.47
Click for archival page


Primary publicationSyria 56, 017-022 L.76.47
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.47
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220808 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Syria 56, 017-022 L.76.59
Click for archival page


Primary publicationSyria 56, 017-022 L.76.59
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.59
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220808 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Syria 56, 017-022 L.76.52
Click for archival page


Primary publicationSyria 56, 017-022 L.76.52
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.52
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220808 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Syria 56, 017-022 L.76.50
Click for archival page


Primary publicationSyria 56, 017-022 L.76.50
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.50
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220808 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Syria 56, 017-022 L.76.51
Click for archival page


Primary publicationSyria 56, 017-022 L.76.51
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.51
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220808 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Syria 56, 017-022 L.76.48
Click for archival page


Primary publicationSyria 56, 017-022 L.76.48
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.48
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220808 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Syria 56, 017-022 L.76.60
Click for archival page


Primary publicationSyria 56, 017-022 L.76.60
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.60
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220808 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Syria 56, 017-022 L.76.62
Click for archival page


Primary publicationSyria 56, 017-022 L.76.62
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.62
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220808 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Syria 56, 017-022 L.76.57
Click for archival page


Primary publicationSyria 56, 017-022 L.76.57
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.57
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220808 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Syria 56, 017-022 L.76.58b
Click for archival page


Primary publicationSyria 56, 017-022 L.76.58b
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.58b
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220808 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Syria 56, 017-022 L.76.58c
Click for archival page


Primary publicationSyria 56, 017-022 L.76.58c
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.58c
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220808 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Syria 56, 017-022 L.76.58d
Click for archival page


Primary publicationSyria 56, 017-022 L.76.58d
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.58d
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220808 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Syria 56, 017-022 L.76.58a
Click for archival page


Primary publicationSyria 56, 017-022 L.76.58a
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.58a
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220808 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Syria 56, 017-022 L.76.61
Click for archival page


Primary publicationSyria 56, 017-022 L.76.61
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.61
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220808 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Mesopotamia 20, 036, 052 HY 227A
Click for archival page


Primary publicationMesopotamia 20, 036, 052 HY 227A
Author(s)Saporetti, Claudio & Rouault, Olivier
Publication date1985
Secondary publication(s)Saporetti, Sumer 40 (1984) 259 (HY 227A)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085064
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tell Yelkhi)
Excavation no.HY 227A
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220810 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BiMes 29 = TFR 2, Terqa 5-17
Click for archival page


Primary publicationBiMes 29 = TFR 2, Terqa 5-17
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.NMSDeZ 02965
Accession no.
ProvenienceTerqa (mod. Ashara)
Excavation no.TQ5-T105, TQ5-T99
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typesealing
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220811 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


BiMes 29 = TFR 2, Terqa 7-19
Click for archival page


Primary publicationBiMes 29 = TFR 2, Terqa 7-19
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.NMSDeZ —
Accession no.
ProvenienceTerqa (mod. Ashara)
Excavation no.TQ7-20
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typesealing
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220811 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


BiMes 29 = TFR 2, Terqa 9-30
Click for archival page


Primary publicationBiMes 29 = TFR 2, Terqa 9-30
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.NMSDeZ —
Accession no.
ProvenienceTerqa (mod. Ashara)
Excavation no.TQ9-77
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220811 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


TCVC p. 073-081 Ao 4
Click for archival page


Primary publicationTCVC p. 073-081 Ao 4
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco & Stol, Marten
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionCollegiata di SS Pietro e Orso, Aosta, Italy
Museum no.CPO Aosta 87
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.03.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220812 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCVC p. 073-081 Ao 6
Click for archival page


Primary publicationTCVC p. 073-081 Ao 6
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco & Stol, Marten
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionCollegiata di SS Pietro e Orso, Aosta, Italy
Museum no.CPO Aosta 88
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.11.08.25 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220812 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P532433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

PREV  Page: 7