Seal
Seal No.: S000073
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16 68
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication:
Collection: Viktor Fortunat, Vienna, Austria
Museum no.: Fortunat 01
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.03.00, Šū-Suen.02.07.08
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu iti masz-da3-gu7
2. 1(disz) masz2 giri3 ur-{d}en-lil2-la2
3. iti u5-bi2-gu7
4. 2(disz) masz2 u4 8(disz)-[kam]
5. iti ezem-{d}szul-gi
reverse
1. giri3 za-zi
blank space
seal impression
2. ki ur-mes-ta ba-zi
3. mu ma2 dara3-abzu ba-ab-du8
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 101
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-078
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.09.29, Šū-Suen.09.11.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. 2(u) 1(disz) sila4
4. u4 3(u)-kam
5. iti ezem-mah
6. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
7. 2(disz) udu u2
8. 6(disz) sila4
9. 1(disz) masz2
10. u4 8(disz)-kam
11. 1(u) sila4 u4 1(u) 1(disz)-kam
reverse
1. 5(disz) sila4 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti ezem-an-na
3. 7(disz) sila4 x x x lu2# mar2-da{ki}
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. du11-ga i3-dab5
6. mu e2 {d!}szara2 ba-du3
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 158
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-145
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] udu
2. [ki] ib-ni-dingir-ta
3. du11#-ga i3-dab5
4. [giri3] er3-ra-ba-ni
reverse
1. [iti] ezem#-{d}me-ki-gal2
2. [mu] {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal
seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. [dumu lu2-{d}nin-gir2-su]
3. [sipa] na-gab2!-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 575
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.554
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) udu
2. kiszib3 szu-{d}nisaba
3. ki ur-mes-ta
4. ba-zi
5. iti diri sze-sag11-ku5
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space
seal impression
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 627
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.612
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. kiszib3 du11-ga
reverse
1. iti ezem-{d}me-ki-gal2
seal 1
1. du11-ga
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2258
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. ki la-qi3-ip-ta
3. du11-ga
4. i3#-dab5
reverse
blank space
1. iti ezem-mah#
2. mu e2 {d}szara2 umma#{ki}-ka mu-du3
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Foster, Benjamin R.; Payne, Elizabeth E. (2012) OrNS 81, 290 11
Collection: Mount Holyoke College, South Hadley, Massachusetts, USA
Museum no.: MHC 10
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ur-{d}ig-alim-ka-ta
3. du11-ga
1. i3-dab5
reverse
blank space
1. iti diri ezem-[{d}me]-ki#-gal2
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Foster, Benjamin R.; Payne, Elizabeth E. (2012) OrNS 81, 291 12
Collection: Mount Holyoke College, South Hadley, Massachusetts, USA
Museum no.: MHC 11
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ur-{d}dumu-zi szusz3
3. 1(barig) kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
4. 5(ban2) sze 1(ban2) dabin
5. mu ur-sa6-ga-sze3
6. lu2-dingir-ra dumu da-da
7. 1(ban2) i3 lu2-sza3-ga
8. 1(ban2) uri5{ki}-ki-du10!?(BI)
reverse
1. 1(ban2) i3 4(disz) sila3 sze gesz szu-{d}nin-szubur
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 im-ma-MU
3. 4(ban2) 2(disz) sila3 a2 lu2 hun-ga2 ma2 im-babbar gar-ra
4. 1(asz) lu2-u2-szim-e
5. 1(barig) sa10-bi ur-e2-ninnu
6. 3(ban2) lugal-iri-mu
7. 2(ban2) ur-{d}gu2-la2
blank space
8. zi-ga
some text moved to next line
9. iti u5-bi2-gu7
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Peters, Celeste A. (1986) AR RIM 4 (pp. 1-26) 22 33
Collection: Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.: MMMN 436Ab
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki lugal-ezem-ta
3. du11-ga i3-dab5
reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 713
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1636
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. giri3 a-a-dingir
3. 1(disz) sila4
4. giri3 ni-tam-ma
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
reverse
1. kiszib3 du11-ga
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}[inanna] masz2-e i3-pa3
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 36
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1553
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.12d.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8
2. ki en-um-i3-li2-ta
3. du11-ga i3-dab5
reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 39
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0407
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu kiszib3 {d}suen-ba-ni
2. 1(disz) udu kiszib3 szesz-kal-la
3. 1(disz) udu kiszib3 za-a-num2
4. ki ur-mes-ta
5. ba-zi
reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 40
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0849
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) u8 sila4 nu-a
2. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-an-na
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 41
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0432
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) sila4
2. kiszib3 ba-er
3. 1(disz) sila4 kiszib3 lu2-ku3-ga-ni
4. 1(disz) masz2 kiszib3 lugal-me-lam2
5. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. 2(disz) masz2 kiszib3 ur-zigum-ma
2. 3(disz) udu kiszib3 a-hu-kam
3. 1(disz) udu kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. 1(disz) masz2 kiszib3 {d}utu-kam
5. 1(disz) udu kiszib3 ur-ku3-nun-na
6. 1(u) 4(disz) udu kiszib3 sipa ur-ra
7. ki ur-mes-ta ba-zi
8. iti ezem-mah
left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 42
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0851
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) masz2-gal
2. szar-ru-um-ba-ni
3. u4 nam-gala-sze3 i3-in-kux(KWU147)-ra-a
reverse
1. ki ur-mes-ta
2. ba-zi
3. giri3 du10-i3-li2
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 43
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0493
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) udu
blank space
2. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 44
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1023
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. ki ka5-a-mu-ta
3. du11-ga i3-dab5
blank space
seal impression
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 45
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0389
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.04.00, Šū-Suen.03.05.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
2. esz3-esz3 u4-sakar
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. 1(u) 5(disz) sila4
5. 4(u) 5(disz) masz2
reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. kiszib3 ka5-a-mu
3. 1(u) 3(disz) sila4
4. 2(u) 7(disz) masz2
5. giri3 x-[...]
6. ki [...-ta ba]-zi#
7. iti [...]
8. mu ma2#-[dara3]-abzu ba-ab-du8
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 52
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0750
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) udu ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
2. 3(disz) udu ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. kiszib3 u4-de3-nig2-sa6-ga-bi
reverse
1. ki lu2-bi-ne-ta
2. tum3-dam
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 58
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0668
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.12.25
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) udu u2
2. szu-gid2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
reverse
1. ur#-ku3-nun-na
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu e2 {d}szara2
5. umma{ki}-ka ba-du3
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 59
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1417
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) masz2-gal u2
2. 1(disz) u8 u2
3. szu-gid2
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
5. ur-ku3-nun-na
reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 60
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0611
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu szu-gid2
2. ki nu-ur2-{d}suen-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5
reverse
1. iti ezem-an-na
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 62
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0444
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na
reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 63
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0543
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) masz2
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. kiszib3 du11-ga
reverse
1. iti munu4-gu7
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum