Search results


   Page: 1   
254 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


SMUI 1913.14.1449
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1449
Accession no.UIOM 1043
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkscylindrical
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b081m
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P421303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


CDLI Seals 000073 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000073 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, 073; Tsouparopoulou, HSAO 16, 068
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgtjs
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P430174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


CDLI Seals 000563 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000563 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.xadd2101 (1997); Tsouparopoulou diss. 2008, 321b; Tsouparopoulou, HSAO 16, 311b
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz002cgbsn
Composite no.Q004434
Seal no.S000563
CDLI no.P430657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
en: Nūr-Adda,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu i-di3-er3-ra
en: son of Idī-Erra,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


BIN 03, 431
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 431
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01571
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r07x5
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P106238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. e2-muhaldim-sze3
3. a-al-la-mu
4. i3-dab5
5. ki a-ha-ni-szu-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-an-na
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
3. sipa [na-gab2]-tum


Version History


TCS 1, 238
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 238
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionSmith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.Smith College 538
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4phv
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P145738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-mes
2. u3-na-a-du11
3. 4(disz) udu masz2 hi-a
4. he2-szar2-szar2
5. im-s,i-am3-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. ul4-la-bi
3. zi ib2-ir

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


OIM A05255
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 122 (seal)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05255
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.--.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zh2x
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P337859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 05, 130
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 130
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114350
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q438s
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P114350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu [...]
2. 1(disz) [...]
3. 1(disz) {munus}[asz2]-gar3
4. 1(disz) MUNUS-[...]-ta
5. mu-kux(DU) [...]
6. in-ta-[e3]-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3#-[ra]
4. ARAD2-zu


Version History


OIM A04424
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 122 (seal)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04424
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215ntb
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P337603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


AUCT 3, 203
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 203
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1106
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.01 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwg3c
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P104424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(disz) sila4
3. ku3-sa6-mu dam-gar3
4. 1(disz) sila4 lugal-an-ne2 dam-gar3
5. 1(disz) udu niga nig2-dab5 {d}szu-{d}suen e2 {d}en-lil2-la2-ta
6. mu-kux(DU) lugal
7. in-ta-e3-a
8. i3-dab5

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. u4 [x] 1(disz)-kam
3. iti masz-da3#-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi

left
1. 6(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


BIN 03, 438
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 438
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01512
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0858
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P106245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. ki na-ra-am-{d}iszkur-ta
3. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0677
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0677
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm8pb
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P126093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 2, 1280
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1280
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmpt6
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P126605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu kas4-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 2(u)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 6(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-[di3-er3-ra]
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 204
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 204
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1117
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwg4w
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P104425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 u2
2. 3(disz) sila4 gaba
3. 1(disz) masz2 gaba
4. ba-usz2 u4 9(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 5(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 205
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 205
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0596
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwg5d
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P104426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal [...]
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. nir-i3-da-gal2
4. 3(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
5. 2(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) masz2
7. s,e-lu-usz-{d}da-gan
8. 1(disz) amar szeg9-bar-munus ga

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. zu-ru-uh2
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
7. u4 1(u) 2(disz)-kam
rest broken

left
1. 1(disz) udu 5(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


YBC 14657
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14657
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P504853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AUCT 3, 206
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 206
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1116
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwg6x
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P104427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. e2-uz-ga
3. ki ur-szu muhaldim
4. 2(disz) amar masz-da3-nita2
5. lugal-e in-szum
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. ki in-ta-e3-a-ta
8. ba-zi

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
blank space
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 3(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


BIN 03, 441
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 441
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)Owen, David I., ASJ 15, 150
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01454
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r088t
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P106248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) masz2 sila4
2. kiszib3 ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. [...] x x [x]

reverse
1. kiszib3 x x x
2. ki ur-mes-ta ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-[su]
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 207
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 207
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1610
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwg7f
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P104428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu u2
2. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen
2. u3 pu3-um-wa-qar
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 4(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


BCT 1, 113
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 113
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0639_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.28 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4rhk
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P105215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal u2
2. 1(disz) ud5 u2
3. 1(disz) masz2 gaba
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne
6. szu-e2-a sukkal maszkim
7. 4(disz) udu
8. zi-ga lugal
9. 4(disz) masz2-gal u2
10. 1(disz) ud5 u2

reverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. ba-usz2
3. 6(disz) udu
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-an-ti
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
7. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
8. giri3 hu-la-al szar2-ra-ab-du
9. u3 du11-ga sza3-tam
10. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
11. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(u) udu

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. [dumu lu2-{d}nin-gir2-su]
3. sipa [na-gab2-tum]


Version History


Nisaba 33, 0101
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0101
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-078
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.29, Šū-Suen.09.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P517282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. 2(u) 1(disz) sila4
4. u4 3(u)-kam
5. iti ezem-mah
6. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
7. 2(disz) udu u2
8. 6(disz) sila4
9. 1(disz) masz2
10. u4 8(disz)-kam
11. 1(u) sila4 u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. 5(disz) sila4 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti ezem-an-na
3. 7(disz) sila4 x x x lu2# mar2-da{ki}
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. du11-ga i3-dab5
6. mu e2 {d!}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum



Version History


TRU 191
Click for archival page


Primary publicationTRU 191
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0191
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd32r
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P134955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 9(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ur-ku3-nun-na i3-[dab5]

reverse
1. kiszib3 du11-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu lu2-{d}[nin-gir2-su]
3. sipa na-gab2-[tum]


Version History


AUCT 1, 558
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 558
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 038
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1429
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcs0f
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P103403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ki ib-ni-dingir
3. u3 be-li2-ba-ni-ta
4. du11-ga i3-dab5
5. iti u5-bi2-gu7

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 208
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 208
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2097
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwg8z
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P104429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [...] niga saga us2
2. 5(disz) sila4
3. geme2-{d}en-lil2-la2
4. nig2-dab5 a tu5-a u4 nu2-a-ka-ni
5. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-[pa3]

left
1. 6(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


AR RIM 04, 22 33
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 22 33
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN 436Ab
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgmkk
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P101794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki lugal-ezem-ta
3. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 209
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 209
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0926
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwg9g
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P104430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 7(disz) ma-[na] siki-gi#
2. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na#-[ta]
3. bar udu mu-kux(DU)-ra
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. lu2-kal-la
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen#
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-[ke4] ma2-gur8-mah# {d}en-lil2 {d}nin-[lil2-ra] mu-ne-dim2#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


BIN 03, 448
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 448
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02068
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp1rn
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P106255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 szu-i3-li2
3. ki ur-mes-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


HSS 68, 465
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 465
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.423
Accession no.08045 (SM catalogue: 2508)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217k1c
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P407423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu u2
2. 1(u) 5(disz) masz2-gal u2
3. ba-usz2 sa2-du11 ur-gi7-ra
4. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. ugula szu-{d}ma-mi-tum
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti u5-bi2{muszen}-gu7
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 3(u) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu



Version History


PDT 1, 0689
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0689
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm931
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P126105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. 1(disz) amar masz-da3-munus
3. u4 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


TRU 200
Click for archival page


Primary publicationTRU 200
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0200
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00, Šū-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd3cd
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P134964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu iti ezem-me-ki-gal2
2. 7(disz) u8 sila4 nu-a
3. [x] ud5 masz2 nu-a
4. 1(gesz2) 1(u) x 3(u) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
5. iti sze-sag11-ku5
6. kiszib3 a-al-la-mu

reverse
1. ki ab-ba-kal-la-ta
2. du11-ga szu ba-ti
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

left
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz)


Version History


PDT 1, 0695
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0695
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3gqf
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P126111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. 5(disz) masz2
3. kiszib3 ka5-a-mu
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


BPOA 06, 1273
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1273
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00720
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7tkk
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P292477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ba-szur2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. giri3 {d}szul-gi-iri-mu
4. iti 1(u) 4(disz)-kam
5. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
6. ba-zi

reverse
1. giri3 an-na-hi-li szar2-ra-ab-du
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0183
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0183
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvxsm
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
following Gomi


Version History


PPAC 4, 198
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 198
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 339
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfhts
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P332117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(u) 1(disz) masz2-gal
3. 1(u) 6(disz) ud5
4. szu-gid2
5. ki be-li2-i3-li2-ta

reverse
1. du11-ga
2. i3-dab5
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ma2 dara3 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


BIN 03, 461
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 461
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02739
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp26v
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P106268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz) szu-gid2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}me-ki-gal2
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1
1. du11-ga [dub]-sar
2. dumu lu2-{d}[nin-gir2]-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


CST 056
Click for archival page


Primary publicationCST 056
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0056
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf5ht
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P107568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-munus
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. szu-e2-a sukkal maszkim
5. 2(disz) amar masz-da3-nita2
6. e2-uz-ga
7. ki ur-szu muhaldim
9. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki zu2-ga-li-ta
2. ba-zi
3. giri3 ib-ni-{d}iszkur szar2-ra-ab-du
4. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
5. u3 pu3-um-wa-qar!
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) lulim 2(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. [lugal] uri5{ki}-ma
4. [lugal] an ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. [dub]-sar
3. dumu i-[di3-er3-ra]
4. ARAD2-zu


Version History


JCS 28, 166 2
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 166 2
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1976
Secondary publication(s)P. Michalowski, Letters 107:211
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.532
Accession no.08154
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrg7n
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P112019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. hu-hu-nu-ur
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) sila4
4. za-ti-ru-um-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum



Version History


BIN 03, 464
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 464
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01913
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp29d
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P106271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 1(disz) masz2
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. kiszib3 du11-ga

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0703
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0703
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3h02
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P126119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. ma2-a gub-ba
3. giri3 ha-ku-ku-a
4. ki {d}nanna-i3-gi-ta

reverse
1. kiszib3 du11-ga
2. iti ezem-an-na
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PPAC 4, 202
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 202
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 343
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfhzv
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P332121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. ki [...-ta]
4. ba-[zi]

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. du11#-[ga dub-sar]
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa na-gab2-tum


Version History


YBC 15776
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15776
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skzn6
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P211314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AnOr 07, 005
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 005
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 005; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0167
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9ghz
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P101300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


Nisaba 30, 70
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 70
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.16 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmjwj
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P332382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu-kux(DU)
2. nu-ub-tuku
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. iti ezem-[{d}]szu#-{d}suen#
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. nu-ur2-{d}suen
6. dub-sar
7. dumu i-di3-er3-ra
8. ARAD2-zu


Version History


HSS 68, 483
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 483
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.446
Accession no.08068 (SM catalogue: 2532)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v2m0
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P407445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
3. a-mur-dingir
4. puzur4-esz18-dar maszkim
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 5(disz) udu#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-[{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-[di3]-er3-[ra]
4. ARAD2-[zu]



Version History


BIN 03, 470
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 470
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01465
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp4bw
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P106277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu
2. [ki] ur-{d}nin-mu2-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. giri3 bu-ku-<szum>

reverse
1. [iti] ezem-me-ki-gal2
2. [mu] en {d}inanna [ba-pa3]

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


SAT 3, 1279
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1279
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00724
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t94kd
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P144479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu masz2 hi-a
2. dub didli
3. ki ur-mes-ta
4. ba-zi

reverse
1. giri3 ma-an-szum2
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


TCS 1, 346
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 346
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Letters (1993) 217
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01726
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2c1z
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P145781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu masz2 hi-a
2. ki wa-wa-ti
3. u3 la-lum-ta
4. du11-ga i3-dab5
5. a-ba szesz-mu-gin7
6. na-mi-gur-re
7. iti szu-esz5-sza
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0197
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0197
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 110
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvz8b
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. 1(u) 2(disz) masz2-gal
3. sa2-du11 {d}inanna
4. kiszib3 a-hu-wa-qar

reverse
1. ki al-la-mu-ta ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2 ba-dim2

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. [sipa na-gab2]-tum
following Gomi


Version History


Nisaba 30, 77
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 77
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.28 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmk2m
Composite no.
Seal no.S000563 S006360
CDLI no.P332387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki-gi
2. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na-ta
3. bar udu mu-kux(DU)-ra
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. lu2-kal-la
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu [i-di3-er3-ra]
4. ARAD2-zu

seal 2

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0713
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0713
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3kcq
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P126129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
3. ki ur-mes-ta
4. ba-zi

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


NBC 05068
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05068
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wc99d
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P298008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


HSS 68, 286
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 286
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.169
Accession no.07791 (SM catalogue: 2253)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tjj8
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P407194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ARAD2-mu
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1. u4 [n]-kam
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu-us2-sa-bi

left
1. 1(disz)

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra#
4. ARAD2-zu


Version History


HSS 68, 491
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 491
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.456
Accession no.08078 (SM catalogue: 2542)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002182qx
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P407454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. lugal ku4-ra
4. sza3 a2-ki-ti-sze3
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. [ki] in-ta-e3-a-[ta]
7. [ba]-zi

reverse
1. giri3 nu-ur2-[{d}suen dub-sar]
2. iti ezem-{d}nin#-[a-zu]
3. mu en [{d}inanna] unu{ki}-[ga masz2-e i3-pa3]

left
1. 2(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal]-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. [dub-sar]
3. [dumu i-di3-er3-ra]
4. [ARAD2-zu]



Version History


PDT 1, 0718
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0718
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3kj9
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P126134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


Nisaba 30, 87
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 87
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcqq7
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P332395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4 gaba
3. 1(disz) masz2 gaba
4. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
3. u3 du11-ga sza3-tam
4. iti ezem-an-na
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 3(disz) udu

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal# an-ub-da limmu2-ba
5. [nu]-ur2#-{d}suen
6. dub-sar
7. [dumu i-di3-er3-ra]
8. [ARAD2-zu]


Version History


OIM A05412
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 122 (seal)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05412
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnpx1
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P337911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


PDT 2, 1058
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1058
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm994
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P126397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na siki gir2-gul
2. sag-bi 6(disz) ma-na#
3. bar udu mu-kux(DU)-ra#-[...]
4. u4 6(disz)-kam
5. lu2-kal-la#

reverse
1. [...]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu [i-di3]-er3-[ra]
4. [ARAD2-zu]


Version History


AnOr 07, 027
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 027
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 027; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0187
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qph2n
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P101322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. mu-kux(DU) lugal
3. 1(gesz'u) udu u2
4. ur-mes ensi2
5. 1(gesz'u) udu
6. ba-ra-kar-ra

reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. u4 2(u)-kam
6. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 33, 0149
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0149
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-134
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P517329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3!-tam

reverse
1. u3 pu3-um-wa-qar dub-sar
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra!
4. ARAD2-zu



Version History


HSS 68, 295
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 295
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.183
Accession no.07805 (SM catalogue: 2267)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gm10
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P407205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2 giri3 dingir-lu2-sa6
2. 2(disz) masz2 giri3 hu-nu-nu-ur
3. ki a-al-la-mu-ta ba-zi

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-kab-tum



Version History


AnOr 07, 030
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 030
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 030; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0121
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qph56
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P101325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. ki ka5-a-mu-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


HSS 68, 297
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 297
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.186
Accession no.07808 (SM catalogue: 2270)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gm4j
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P407208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. szu-gid2
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
blank space
seal impression
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa [na-kab]-tum



Version History


AnOr 07, 033
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 033
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 033; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0123
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qph8r
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P101328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 8(disz) masz2
3. ki ka5-a-mu-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5

reverse
1. giri3 al-la-mu
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub#-[sar]
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa na-[gab2]-tum


Version History


Nisaba 33, 0158
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0158
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-145
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P517338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] udu
2. [ki] ib-ni-dingir-ta
3. du11#-ga i3-dab5
4. [giri3] er3-ra-ba-ni

reverse
1. [iti] ezem#-{d}me-ki-gal2
2. [mu] {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal

seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. [dumu lu2-{d}nin-gir2-su]
3. [sipa] na-gab2!-tum



Version History


PDT 1, 0483
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0483
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 115
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmf50
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P125899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. e2-uz-ga
3. ki uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 1(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-[er3-ra]
4. [ARAD2]-zu
following Gomi


Version History


OIM A05466
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 122 (seal)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05466
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgqx8
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P337930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Princeton 2, 447
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 447
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1375
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6c4q
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P201446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti szu-esz-sza

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
2. giri3 ur-{d}suen

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


BIN 03, 251
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 251
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02457
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.01, Šū-Suen.09.12.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtf51
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P106057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 u4 1(disz)-kam
2. 4(disz) sila4 u4 2(disz)-kam
3. 4(disz) sila4 u4 3(disz)-kam
4. 3(disz) udu u2
5. 1(u) 6(disz) sila4
6. 3(disz) masz2
7. u4 5(disz)-kam
8. 4(disz) udu u2
9. 1(u) 2(disz) sila4
10. u4 7(disz)-kam
11. 3(disz) sila4 u4 8(disz)-kam
12. 1(u) 3(disz) sila4 u4 1(u) la2 1(disz)-[kam]
13. 6(disz) udu u2
14. 3(disz) masz2-gal u2

reverse
1. 1(u) 1(disz) sila4 u4 [1(u)-kam]
2. 3(disz) sila4 u4 1(u) 1(disz)-[kam]
3. 3(disz) udu u2
4. 2(disz) sila4
5. 1(disz) masz2
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 1(disz) sila4
8. u4 1(u) 4(disz)-kam
9. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)
10. ki in-ta-e3-a-ta
11. ur-ku3-nun-na i3-dab5
12. iti ezem-{d}me-ki-gal2
13. mu {d}szu-{d}suen
14. lugal uri5{ki}-ma-ke4
15. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka
16. mu-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PTS unn24
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS unn24
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170716 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P500537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. ARAD2-mu
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1. u4 9(disz)-kam
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 1(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 118, 1961-252
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 118, 1961-252
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1961-0252
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb01
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P248732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. szu-gid2
3. ur-gi7-re ab#?-gu7
4. giri3 puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra
5. ki nu-ur2-{d}utu
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen
5. u3 inim-da5-wa-qar
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) dusu2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra#
4. ARAD2#-zu#


Version History


AnOr 07, 047
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 047
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 047; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0156
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r16n0
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P101342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. 2(disz) udu u2
3. 1(disz) sila4
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0492
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0492
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3sj6
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P125908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3-nita2
2. da-a-a
3. {d}szul-gi-du11-ge-du7 maszkim
4. u4 1(u)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu# i#-[di3-er3-ra]
4. [ARAD2-zu]


Version History


PDT 1, 0236
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0236
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1g24
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus szu-gid2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
4. iti ezem-an-na

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa na-gab2-[tum]
following Gomi


Version History


BIN 03, 255
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 255
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02266
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtf93
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P106061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu u2
2. 3(disz) masz2-gal u2
3. mu aga3-us2 a tu5-a ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3
4. 5(disz) sila4
5. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. szu-e2-a sukkal maszkim
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}suen
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 5(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-[{d}suen]
2. dub-[sar]
3. dumu i#-di3#-[er3-ra]
4. ARAD2-[zu]


Version History


TRU 005
Click for archival page


Primary publicationTRU 005
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)TCS 1, 343
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0005
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp44v
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P134769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. siskur2 sza3 e2-gal
3. u4 2(u)-kam
4. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. u3 1(disz) udu sila4 kin-gi4-a
2. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 2, 0803
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0803
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.20 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbtsf
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P126168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. puzur4-{d}li9-si4
4. 1(disz) gu4 niga 9(disz) udu u2
5. 1(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4
6. be-li2-kal szusz3
7. 1(disz) sila4 sipa-si-in
8. 1(disz) sila4 tu-ra-am-i3-li2
9. 2(disz) {munus}asz2-gar3 tab-ba-i3-li2 dumu kur-giri3-ni-sze3
10. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
11. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
12. ur-tum-ma-al dumu ur-mes ensi2
13. 1(disz) masz2 aq-ba-ia3
14. 1(disz) sila4 sza3-ga-na-kum
15. [x] sila4 ur-nigar#{gar}

reverse
1. 1(disz) sila4 lugal#?-[...] gudu4#
2. 1(disz) sila4 esz18-dar-nu-id
3. 1(disz) sila4 er3-ra-ur-sag
blank space
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a
6. i3-dab5
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
8. u4 2(u)-kam
9. iti ses-da-gu7
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

left
1. 2(disz) gu4 4(u) 7(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i?-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


HSS 68, 307
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 307
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.208
Accession no.07830 (SM catalogue: 2293)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wnmn
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P407231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1 sila4
2. [x]-x x-i3-li2
3. x-bi {d}suen-a-bu-szu ba-na-szum2
4. u4 3(disz)-kam

reverse
1. ki# in#-ta-e3#-a-ta ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)

seal 1

column 1
1. [{d}]{d#}szu#-{d}[suen]
2. lugal#-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal# an# ub-da# limmu2#-ba#

column 2
1. nu#-ur2#-{d#}suen#
2. [dub-sar]
3. dumu i-[di3]-er3#-[ra]
4. ARAD2-[zu]



Version History


BIN 03, 259
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 259
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02263
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtff5
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P106065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) sila4
3. [ki] in-ta-e3-a-ta
4. [ur-ku3]-nun-na

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0241
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0241
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1j1k
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki ib-ni-dingir-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


LB 3166
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3166
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mj38
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P390229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2 u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 9(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen
4. iti u5-bi2{muszen}-gu7
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) gu4

seal 1

column 1
1. {d}[...]
2. lugal [kal]-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an]-ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. [nu-ur2]-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu [i]-di3-[er3-ra]
4. ARAD2-[zu]


Version History


PDT 1, 0243
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0243
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1j3m
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu
2. 1(u) masz2
3. ki ka5-a-mu
4. du11-ga i3-dab5
5. giri3 an-na-bi2-du11

reverse
1. bala gir2-su{ki} x x
2. sza3 tum-ma-al
3. su-su-dam
4. iti sze-[sag11-ku5]
5. mu [...]

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-{d}nin#-[gir2-su]
3. sipa [na-gab2-tum]


Version History


BIN 03, 262
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 262
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02176
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtfjq
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P106068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu nar balag {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. 5(disz) udu
6. zi-ga lugal

reverse
1. 3(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. ba-usz2
4. 5(disz)
5. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
6. u4 1(disz)-kam
7. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
8. giri3 nu-ur2-{d}suen
9. u3 pu3-um-wa-qar
10. iti ezem-{d}szu-{d}suen
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(u) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu [i-di3-er3-ra]
4. ARAD2-[zu]


Version History


PDT 1, 0245
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0245
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1j5n
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. szu-gid2
3. ki lugal-u4-su3-sze3-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0246
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0246
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1j65
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P125662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 da-a-a
2. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
3. 1(disz) udu lu2-iri dub-sar
4. s,e-lu-usz-{d}da-gan

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 3(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]
4. ARAD2-zu


Version History


JAOS 033, 178 10
Click for archival page


Primary publicationJAOS 033, 178 10
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionCleveland Public Library, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.CPL —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg079
Composite no.
Seal no.S000544 S000563
CDLI no.P111802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. 1(u) u8 u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. 1(disz) gu4 1(u) udu
7. zi-ga! lugal
8. 7(disz) udu u2
9. 3(disz) masz2-gal u2
10. ba-usz2

reverse
1. 1(u) udu
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-an-ti
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}suen
7. u3 hu-la-al
8. iti ezem-{d}me-ki-gal2
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
10. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 1(disz) gu4 2(u) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. hu-la-[al]
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}iszkur
4. szusz3 ARAD2-zu

seal 2

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. nu-ur2-{d}[suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-[er3-ra]
4. [ARAD2-zu]


Version History


PDT 1, 0247
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0247
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1j7p
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 ka5-a-mu
3. ki a-al-la-mu-ta ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu szi-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


LB 3174
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3174
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mjbw
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P390236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 munus
2. ku3-{d}nanna ensi2
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen

reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 1(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen#
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. [...]
2. [dub]-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. [ARAD2-zu]


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 574
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 574
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 574
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn6x8
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P330633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga-us2
2. 6(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
4. 3(disz) udu a-lum niga saga
5. 4(disz) gukkal niga saga-us2
6. 1(u) 3(disz) udu a-lum# saga#-us2
7. 3(u) udu niga
8. 1(gesz2) 8(disz) udu u2
9. 2(disz) sila4
10. kasz-de2-a lugal-a2-zi-da szabra
11. 4(disz) udu a-lum niga
12. 1(disz) sila4
13. {d}szu-{d}suen-i-szar-ba-[...]-szu dumu {d}utu-ba-ni
14. [n] sila4
15. [1(disz)] masz-da3 nita2

reverse
1. [nu]-ur2-{d}iszkur sagi
2. [n] sila4 szar-ru-um-ba-ni
3. [n] sila4 lu2-{d}nanna
4. mu-kux(DU) lugal
5. in#-ta-e3-a
6. [i3]-dab5
7. [giri3 x-{d}]suen [...]-x-sar
8. u4 [n] 1(u)-kam
9. iti ezem#-{d}szul-gi
10. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5#{ki}-ma-ke4 ma2-[gur8]-mah {d}en#-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne2-dim2

left
1. 1(u) gu4 2(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [nu-ur2-{d}]suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


HSS 68, 532
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 532
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.509
Accession no.08131 (SM catalogue: 2598)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w8cq
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P407502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu niga
2. bala ensi2 zimbir{ki}
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
4. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
2. kiszib3 du11-ga
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa na-[gab2-tum]



Version History


MVN 11, EE
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, EE
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.369
Accession no.07991
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.02 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhn62
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P116241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ARAD2-mu
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1. [u4 ...] 2(disz)-kam
2. [iti] u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


TRU 018
Click for archival page


Primary publicationTRU 018
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0018
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt5zj
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P134782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu szu-gid2
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ugu2-a ga2-ga2
5. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu szi-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


HSS 68, 533
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 533
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.510
Accession no.08132 (SM catalogue: 2599)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w8d7
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P407503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 giri3 lugal-amar-ku3
2. 5(disz) sila4 4(disz) masz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 8(disz) udu 3(disz) sila4
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta
7. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-[su]
3. sipa na-gab2-[tum]



Version History


HSS 68, 534
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 534
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.511
Accession no.08133 (SM catalogue: 2600)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w8fr
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P407504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 giri3 lugal-amar-ku3#
2. 5(disz) sila4 4(disz) masz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 8(disz) udu 3(disz) sila4
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta
7. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem#-mah
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu [lu2-{d}nin-gir2-su]
3. sipa [na-gab2-tum]




Version History


PDT 1, 0254
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0254
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jg9
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2-gal
2. szu-gid2
3. u4 2(u)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


Princeton 1, 013
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 013
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0663
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w38qj
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P126702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) udu niga
2. bala ensi2 zimbir{ki}
3. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
4. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu#-{d}suen
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
5. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


YBC 15055
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15055
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spw7c
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P210868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


HSS 68, 540
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 540
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.517
Accession no.08139 (SM catalogue: 2606)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w8nv
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P407510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(disz) udu masz2 hi-a
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
blank space
seal impression
2. iti u5-[bi2]-gu7
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum



Version History


PDT 1, 0262
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0262
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1mkt
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1#(u) la2 1(disz) sila4
2. la2-ia3 su-ga
3. ki a-al-la-mu-ta
4. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [du11]-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. [sipa] na-gab2-tum
following Gomi


Version History


HSS 68, 545
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 545
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.522
Accession no.08144 (SM catalogue: 2611)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217f7j
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P407515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. giri3 ma-szum i3-du8
3. 1(disz) udu giri3 lu2-{d}nanna sagi
4. 6(disz) udu giri3 ur-{d}lamma lu2-NIG2-E2?
5. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
seal impression
2. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(u)

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum




Version History


SAT 3, 1346
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1346
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00894
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.21, Šū-Suen.03.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t95wj
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P144546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 2(disz) sila4
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. sza3 e2 da-da

reverse
1. ki al-la-mu-ta
2. ba-zi
3. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 035
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 035
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0403
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc589
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 2(u) 9(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0264
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0264
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmtnz
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu u2
2. 1(u) 1(disz) masz2-gal u2
3. szu-gid2 u4 2(u)-kam
4. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. kiszib3 du11-ga
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


NBC 06502
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06502
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wc7g1
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P298414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AUCT 3, 036
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 036
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1553
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc59t
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. ki en-um-i3-li2-ta
3. du11-ga i3-dab5

reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


HSS 68, 547
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 547
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.524
Accession no.08146 (SM catalogue: 2613)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217f9k
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P407517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) udu u2
2. 2(disz) sila4
3. ki {d}szul-gi-iri-mu-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
blank space
seal impression
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
3. sipa na-gab2-tum



Version History


AUCT 3, 037
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 037
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1694
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc5bb
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}du10-gan 5(disz) sila3
2. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga x-[x]
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


HSS 68, 548
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 548
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.525
Accession no.08147 (SM catalogue: 2614)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217fb3
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P407518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) sila4
2. giri3 dingir-su2-ba-ni
3. 1(disz) udu ur-{d}szul-pa-e3
4. [...] du11-ga
5. [...] szu-esz18-dar
6. [...]

reverse
1. 1(u) udu kiszib3 SAL-[...]
blank space
seal impression
2. ki ur-mes-ta ba-zi
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum



Version History


YBC 16556
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16556
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P505465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AUCT 3, 039
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 039
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0407
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc5cv
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu kiszib3 {d}suen-ba-ni
2. 1(disz) udu kiszib3 szesz-kal-la
3. 1(disz) udu kiszib3 za-a-num2
4. ki ur-mes-ta
5. ba-zi

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


BPOA 07, 2872
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2872
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01620
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wv6jv
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P303664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 u2
2. giri3 szu-{d}dumu-zi-da
3. ki {d}nanna-ma-ba
4. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 040
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 040
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0849
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc5dc
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8 sila4 nu-a
2. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-an-na

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0268
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0268
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmts1
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2-gal u2
3. szu-gid2 u4 5(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
5. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2{muszen}-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
3. sipa na-[gab2-tum]
following Gomi


Version History


AUCT 3, 041
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 041
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0432
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc5fw
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) sila4
2. kiszib3 ba-er
3. 1(disz) sila4 kiszib3 lu2-ku3-ga-ni
4. 1(disz) masz2 kiszib3 lugal-me-lam2
5. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. 2(disz) masz2 kiszib3 ur-zigum-ma
2. 3(disz) udu kiszib3 a-hu-kam
3. 1(disz) udu kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. 1(disz) masz2 kiszib3 {d}utu-kam
5. 1(disz) udu kiszib3 ur-ku3-nun-na
6. 1(u) 4(disz) udu kiszib3 sipa ur-ra
7. ki ur-mes-ta ba-zi
8. iti ezem-mah

left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 042
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 042
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0851
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc5gd
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2-gal
2. szar-ru-um-ba-ni
3. u4 nam-gala-sze3 i3-in-kux(KWU147)-ra-a

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. ba-zi
3. giri3 du10-i3-li2
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0270
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0270
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmtv2
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P125686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga e2-muhaldim mu kas4-e-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. 1(disz)
4. zi-ga lugal
5. 1(disz) gu4 niga ba-la-la nar
6. u4 ezem {d}en-ki-ka in-na-ak
7. giri3 USZ-a-a szesz lugal-ma2-gur8-re
8. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. nig2-ba lugal
2. u4 1(u)-kam
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
6. u3 hal-li2-a dub-sar
7. iti ezem-{d}me-ki-gal2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 2(disz) gu4

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. nu!-[...]
2. dub-sar
3. [...]
4. [...]
following Gomi


Version History


AUCT 3, 043
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 043
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0493
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc746
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
blank space
2. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 044
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 044
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1023
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc75q
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. ki ka5-a-mu-ta
3. du11-ga i3-dab5
blank space
seal impression

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 045
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 045
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0389
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00, Šū-Suen.03.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc767
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
2. esz3-esz3 u4-sakar
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. 1(u) 5(disz) sila4
5. 4(u) 5(disz) masz2

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. kiszib3 ka5-a-mu
3. 1(u) 3(disz) sila4
4. 2(u) 7(disz) masz2
5. giri3 x-[...]
6. ki [...-ta ba]-zi#
7. iti [...]
8. mu ma2#-[dara3]-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 046
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 046
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0548
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc77r
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 ig-mu-lum
3. ki ur-mes-ta
4. ba-zi

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu us2-sa ma2-dara3 ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 047
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 047
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0803
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc788
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. giri3 e-ni-isz-a-gu-um
3. ki ur-mes-ta ba-zi

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 048
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 048
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0808
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.05 (us2 year), Šū-Suen.03.05.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc79s
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(u) 1(disz) masz2-gal
2. u4 5(disz)-kam
3. 1(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
4. 3(disz) udu 3(u) 4(disz) u8
5. 2(u) 3(disz) sila4 gub
6. 1(u) 1(disz) ud5

reverse
1. 3(u) la2 1(disz) masz2 gub
2. 2(u) {munus}asz2-gar3 gub
3. u4 7(disz)-kam
4. 1(disz) sila4 u4 8(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. du11-ga i3-dab5
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PhD thesis app. p.122
Click for archival page


Primary publicationPhD thesis app. p.122
Author(s)Tsouparopoulou, Christina
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12461
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140804 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bc3f
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P312404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AUCT 3, 049
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 049
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0661
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc7b9
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 mu 1(disz)
2. 1(disz) ab2 u2
3. 3(disz) ab2 mu 3(disz)
4. 4(disz) ab2 mu 2(disz)
5. 5(disz) ab2 mu 1(disz)
6. 7(disz) sila4
7. 3(disz) [x] masz2

reverse
1. [...] 6(disz) [...]
2. [ki] in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
blank space
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 [mar-tu mu-du3]

left
1. 2(u) gu4

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0277
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0277
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmwwj
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. ki lugal-me-lam2-ta
4. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


Syracuse 209
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 209
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 343
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.24 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgz6q
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P130760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. ta2-hi-isz-a-tal
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 050
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 050
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0459
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc7ct
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(disz) udu
2. [ki] lugal-amar-ku3-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma#-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 051
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 051
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0384
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc7db
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu
2. ki ka5-a-mu-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. giri3 an-na-bi2-du11

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


BPOA 07, 2881
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2881
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01633
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wv9j9
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P303676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 sa3-si2
3. du11-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


BPOA 06, 0873
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0873
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14623
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.01, Šū-Suen.09.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t69cc
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P210633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4 u4 1(disz)-kam
2. 9(disz) udu u2
3. 5(disz) masz2-gal u2
4. 1(u) 6(disz) sila4
5. u4 2(disz)-kam
6. 1(u) 1(disz) masz2-gal u2
7. 2(disz) sila4 didli
8. 2(disz) sila4 giri3 ma-ba

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. 1(u) 3(disz) sila4 u4 4(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ur-ku3-nun-na i3-dab5
5. iti ezem-an-na
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0279
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0279
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmwzk
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu u2
2. 7(disz) masz2-gal u2
3. 2(disz) sila4
4. u4 2(disz)-kam
5. [ki] in-ta-e3-a-ta

reverse
1. [ur]-ku3-nun-na i3-dab5
2. [iti] masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 052
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 052
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0750
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc7fv
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
2. 3(disz) udu ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. kiszib3 u4-de3-nig2-sa6-ga-bi

reverse
1. ki lu2-bi-ne-ta
2. tum3-dam
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 053
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 053
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0814
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.09, Šū-Suen.09.11.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc7gc
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 9(disz) sila4
2. sza3 iri-sa12-rig7{ki}
3. 1(disz) masz2 giri3 da-da
4. u4 9(disz)-kam
5. 4(disz) sila4 sza3 u2-sze3?-i-isz
6. u4 1(u)-kam

reverse
1. 3(disz) sila3 u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
blank space
4. iti ezem-an-na
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0281
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0281
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmx13
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. ki be-li2-ba-ni
4. u3 ib-ni-i3-[li2-ta]
5. du11-ga i3-[dab5]

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 054
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 054
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0496
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc7hw
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) [udu ...]
2. 5(disz) udu ma-ti-i3-li2
3. 2(disz) udu ba-al-zum
4. 3(disz) udu s,e-li-{d}iszkur
5. 1(disz) udu ma-szum

reverse
1. du11-ga szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

left
1. 4(u) 1(disz)

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


HSS 68, 563
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 563
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.542
Accession no.08164 (SM catalogue: 2631)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b063
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P407534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum



Version History


AUCT 3, 055
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 055
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1350
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc7jd
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu szu-gid2
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


HSS 68, 683
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 683
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1951.02.003
Accession no.08995 (SM catalogue: 3182)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b194
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P408057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul
2. bar udu mu-kux(DU)-ra
3. u4 6(disz)-kam
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 nu-ur2-[{d}]suen# dub-sar
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-[sar]
3. dumu i-[di3-er3-ra]
4. ARAD2-[zu]


Version History


AUCT 3, 056
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 056
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2098
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5099
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) udu szu-gid2
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
blank space
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


NBC 06560
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06560
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcbbd
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P298439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AUCT 3, 057
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 057
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1908
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4x7v
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) udu u2
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah#
2. mu e2 {d}szara2# umma{ki} ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 058
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 058
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0668
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4x8c
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) udu u2
2. szu-gid2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ur#-ku3-nun-na
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu e2 {d}szara2
5. umma{ki}-ka ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 059
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 059
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1417
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4x9w
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) masz2-gal u2
2. 1(disz) u8 u2
3. szu-gid2
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
5. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


LB 3214
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3214
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204fwm
Composite no.
Seal no.S000563 S000575
CDLI no.P390273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}al-la-tum zi-mu-dar{ki#}
3. {d}szu-{d}suen-i3-pa2-la-ah-{d}en-lil2 sagi maszkim
4. uzu-bi geme2 dumu
5. ba-ab-gu7
6. u4 [n]+4(disz)-kam

reverse
1. ki a-ba-[{d}]en-lil2-gin7-ta ba-zi
2. sza3 nibru{ki}
3. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub#-sar
4. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
5. iti u5#-bi2{muszen}-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

left
1. 1(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. [lugal uri5]{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu

seal 2

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. lu2-{d}nin-szubur
2. [dub-sar]
3. [dumu an-ne2-ba]
4. [ARAD2-zu]


Version History


AUCT 3, 060
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 060
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0611
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4xbd
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu szu-gid2
2. ki nu-ur2-{d}suen-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


Fs Schretter 635
Click for archival page


Primary publicationFs Schretter 635
Author(s)Weszeli, Michaela
Publication date2005
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Viktor Fortunat, Vienna, Austria
Museum no.Fortunat 01
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.03.00, Šū-Suen.02.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220807 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P532188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu iti masz-da3-gu7
2. 1(disz) masz2 giri3 ur-{d}en-lil2-la2
3. iti u5-bi2-gu7
4. 2(disz) masz2 u4 8(disz)-[kam]
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. giri3 za-zi
blank space
seal impression
2. ki ur-mes-ta ba-zi
3. mu ma2 dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum



Version History


AnOr 07, 101
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 101
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 101; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0117
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh40g
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P101396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 ka5-a-mu
3. 1(disz) udu {d}szul-pa-e3
4. 1(disz) udu a-hu-um
5. 1(disz) sila4 szu-ku-bu-um

reverse
1. [...]
1.a. [...]
sic insertion
3. [...]
4. ki ur-mes-ta ba-zi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2#-[su]
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 061
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 061
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0458
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4xcx
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. giri3 nam-mu
3. ki ur-mes-ta
4. ba-zi

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


YRBC 0181
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0181
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00193
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P506514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


AUCT 3, 062
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 062
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0444
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4xdf
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AnOr 07, 103
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 103
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 103; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0120
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh42h
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P101398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. kiszib3 {d}utu-bar-ra unu3
3. ki ur-mes-ta
4. ba-zi

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. udu

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
3. sipa na-gab2-[tum]


Version History


AUCT 3, 063
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 063
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0543
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4xfz
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) masz2
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. kiszib3 du11-ga

reverse
1. iti munu4-gu7
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 064
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 064
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0404
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4xgg
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu 2(disz) masz2
2. nig2-ba lugal
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 065
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 065
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0701
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4xh0
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) udu hi-a
2. ki ur-mes ensi2-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. giri3 ba-ba-lum szusz3

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 066
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 066
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0551
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4xjh
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. sa2-du11 {d}en-ki-nir-gal2
3. bala ensi2 zimbir{ki}
4. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta

reverse
1. kiszib3 du11-ga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


HSS 68, 575
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 575
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.554
Accession no.08176 (SM catalogue: 2643)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221j5p
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P407546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) udu
2. kiszib3 szu-{d}nisaba
3. ki ur-mes-ta
4. ba-zi
5. iti diri sze-sag11-ku5

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 067
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 067
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0691
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4xk1
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) u8 sila4 [nu-a]
2. 3(u) 8(disz) u8 szu-gid2#
3. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) [x]
4. giri3 {d}nanna#?-zi-[sza3-gal2]
5. mu bala ensi2

reverse
1. zimbir{ki}-[sze3]
2. ki ur-mes ensi2#-ta#
3. mu-kux(DU)
4. kiszib3 du11-ga#
5. iti sze-sag11-[ku5]
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 4(gesz2) 5(u) 3(disz)

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 068
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 068
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1270
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4xmj
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) udu u2
2. kasz-de2-a lu2-{d}nanna
3. u4 1(u) 3(disz)-[kam]
4. ki in-ta#-[e3-a-ta]

reverse
1. du11-ga [i3-dab5]
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 069
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 069
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1206
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4xn2
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu u2
2. 2(disz) sila4
3. 4(disz) masz2
4. szu-gid2
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. i3-dab5!(LU)
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 070
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 070
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0705
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q50bt
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. giri3 asz-ur4
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. kiszib3 du11-ga

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 071
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 071
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1037
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvbps
Composite no.
Seal no.S000073 S000563
CDLI no.P104303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. 1(disz) udu bar-gal2 u2
5. 2(disz) udu u2
6. {d}en-lil2
7. 2(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
8. 1(disz) udu bar-gal2 u2
9. 2(disz) udu u2
10. 1(disz) u8 u2
11. {d}nin-lil2
12. sza3 nibru{ki}
13. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
14. 1(disz) udu u2
15. {d}utu#
16. [x udu a-lum] niga 3(disz)-kam us2
17. [x udu gu4-e]-us2-sa

column 2
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. {d}inanna
3. 1(disz) udu niga
4. {d}nin-sun2
5. 1(disz) udu niga
6. {d}nin-e2-gal
7. 1(disz) gu4 niga
8. 1(disz) udu lu2-u18-um niga saga us2#
9. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) {munus}asz2-gar3
11. lugal kux(KWU636)-[ra]
12. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
13. mu dumu sukkal-mah-sze3
14. {d}amar-{d}suen
15. ha-la sagi
16. [...]{ki} a-sza3 e2-gal

reverse

column 1
34. 1(disz) gu4 u2
35. mu munus tur [x]-a#-ne-sze3
36. 2(disz) gu4 [x]
37. 1(disz) udu [...]
38. 1(disz) x [...]
39. 3(disz) [...]
40. 1(disz) [...]
41. mu [...]
42. e2-[...]
43. ARAD2-[mu]
44. a2 ge6-[ba-a]
45. 1(disz) udu niga [...]
46. 1(disz) {munus}asz2-gar3 [x]
47. {d}na-na-a

column 2
48. [...]{ki}
49. [lugal] kux(KWU636)#-ra
50. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
51. u4 2(u) 5(disz)-kam
52. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
53. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
54. ba-zi
55. giri3 {d}szu-{d}suen-i3-li2 szar2-ra-ab-du
56. u3 du11-ga sza3-tam
57. iti ezem-{d}me-ki-gal2
58. [mu en] {d}inanna masz2#-e [i3]-pa3

left
1. 4(disz) gu4 3(u) 1(disz) udu

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

seal 2

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-[zu]


Version History


AUCT 3, 072
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 072
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2059
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvbq9
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. giri3 e2-i3-li2
4. ki ur-ku3-nun-[na]-ta

reverse
1. kiszib3 du11-ga#
blank space
2. mu en {d}[inanna] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 073
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 073
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0710
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvbrt
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) udu e2-muhaldim
2. 7(disz)# udu alan
3. [x] x x [x]
4. [ki] ka5-a-mu-ta

reverse
1. du11-ga
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 074
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 074
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2138
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvbsb
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8
2. giri3 isz-me-dingir
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 075
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 075
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1337
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvbtv
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 3(disz) [x] sila4 kiszib3 [...]
2'. 1(disz) sila4 kiszib3 ib-ni-{d}iszkur
3'. 2(disz) masz2 kiszib3 {d}suen-ba-ni kuruszda
4'. 2(disz) udu kiszib3 um-ku-lu-lu nu-banda3
5'. 1(disz) sila4 kiszib3 lu2-{d}da-mu kuruszda
6'. 2(disz) masz2 kiszib3 he2-na-lah5 dumu gu-za-ni
7'. 1(disz) sila4 kiszib3 a-na-ti sukkal
8'. 1(disz) udu kiszib3 da-da dumu ba-sa6-ga
9'. 1(disz) sila4 kiszib3 lu2-dingir-ra i3-du8
10'. 1(disz) masz2 kiszib3 ur-lugal dumu ur-du6-ku3-ga
11'. 1(disz) masz2 kiszib3 lu2-sa6-ga dumu ga-ni
12'. 1(disz) masz2 kiszib3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
13'. 6(disz) sila4 niga kiszib3 lugal-amar-ku3
14'. 3(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}iszkur dub-sar
15'. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}suen dumu bil-ga
16'. 1(disz) masz2 kiszib3 an-hi-ir kuruszda
17'. 1(disz) masz2 kiszib3 sza3 gu2 gu4 lu2 {d}nanna-i3-zi szusz3
18'. 1(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra
19'. 1(disz) sila4 kiszib3 {d}iszkur-da-mi-iq dumu ab-ba-da-da

reverse
1. 5(gesz2) 2(disz) udu masz2 hi-a mu sa3-si2-sze3
2. kiszib3 lugal-ezem
3. 2(gesz2) 3(disz) udu masz2 hi-a kiszib3 sa3-si2
4. 1(disz) masz2 kiszib3 du10-i3-li2
5. 3(u) udu masz2 hi-a kiszib3 ur-{d}nansze
6. 2(u) 1(disz) udu masz2 hi-a kiszib3 nu-ur2-i3-li2
7. 5(u) 8(disz) udu masz2 hi-a ba-usz2
8. kiszib3 sipa ur-gi7-ra-ka
blank space
9. szunigin 9(gesz2) 2(u) 8(disz) udu masz2 hi-a
blank space
10. ki a-al-la-mu-ta
11. ba-zi
12. [...]-x
rest broken

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum



Version History


AUCT 3, 076
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 076
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1381
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvbvc
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lugal-ezem
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) masz2 sza3 3(disz)
4. HI-da
5. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 077
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 077
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0565
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.18, Šū-Suen.09.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvbww
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. 2(disz) sila4
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. 1(u) udu u2
6. 4(disz) masz2-gal u2
7. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. szu-gid2 in-ta-e3-a-ta
2. ur-ku3-nun-na i3-dab5
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}szu-{d}suen
5. lugal uri5{ki}-ma-ke4
6. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka
7. mu-du3

left
1. 3(u) udu

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0305
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0305
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.23 (us2 year), Šū-Suen.03.05.24 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww07r
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 1(disz) sila4
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. kiszib3 ka5-a-mu

reverse
1. ki a-al-mu-ta
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ma2-dara3 ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 078
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 078
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2192
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvbxd
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
2. kiszib3 du11-ga
3. iti ezem-an-na
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0563
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0563
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20180803 firth: cf. P330639
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmqpm
Composite no.
Seal no.S000257 S000563
CDLI no.P125979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [... saga] us2
2. 2(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
3. {d}inanna
4. 1(disz) udu niga saga us2
5. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
6. an
7. sza3 e2 {d}inanna
8. lugal ku4?-ra
9. 1(disz) udu niga
10. {d}nin-gesz-zi-da
11. 1(disz) udu niga {d}szul-gi
12. 1(disz) udu niga {d}szu-{d}suen ka2 {d}szul-gi
13. 1(disz) udu niga {d}szu-{d}suen ka2 {d}utu
14. 1(disz) udu niga {d}utu
15. 1(disz) udu niga {d}igi-za-gin3
16. 1(disz) udu niga {d}be-la-at-ti-tu-ri-im

column 2
1. {d}szu-{d}suen-i3-pa2-la-ah-{d}en-lil2 sagi maszkim
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. {d}na-na-a
5. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
6. 1(disz) udu niga
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
8. mu lugal-sze3
9. 3(disz) udu niga
10. mu geme2-{d}en-lil2-la2-sze3
11. {d}ga-an-sur-ra
12. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
13. 1(disz) udu niga

column 3
1. {d}gesztin-an-na
2. {d}szu-{d}suen-i3-pa2-la-ah-{d}en-lil2 sagi maszkim
3. 1(disz) sila4 niga
4. nig2-ki-zah3-a sza3 e2-a
5. i-ku-si-na-at sagi maszkim
6. 1(disz) udu niga saga us2
7. {d}ga-an-sur-ra
8. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
9. siskur2 sza3 e2-gal
10. 1(disz) udu niga
11. {d}gu-za en-lil2
sic?

column 4
1. a-hu-ni sagi maszkim
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
4. sza3 unu{ki}-ga
5. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
6. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
7. iti ezem-mah
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 [{d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3]

left
1. 2(u) 4(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]
4. ARAD2-zu

seal 2
1. lu2-{d}[nin]-szubur
2. dub-sar
3. dumu an-ne2-ba [...]


Version History


AUCT 3, 079
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 079
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0937
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvbzx
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 u2
2. 8(disz) udu u2
3. 8(disz) masz2-gal
4. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) sila4
5. 1(u) 2(disz) [x]
6. szu-gid2 [e2-muhaldim-sze3]

reverse
1. ur#-ku3-nun#-[na]
2. kiszib3 du11-ga
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


BIN 03, 581
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 581
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06545
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpnns
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P106388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 u2
2. 1(u) udu u2
3. 5(disz) masz2-gal u2
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
6. lugal-ma2-gur8-[re maszkim]

reverse
1. sza unu{ki}-[ga]
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu


Version History


AUCT 3, 081
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 081
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1622
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvc0x
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. ki ur-ku3-nun-na-ta
2'. du11-ga i3-dab5
3'. giri3 {d}suen-zi-mu sagi

reverse
blank space
1. iti diri [...]-x
2. [mu ...]

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


CDLJ 2002/1 §12
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2002/1 §12
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionCalifornia Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.CMAA 002-C0016
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020723 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rtg5x
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P212352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) udu# u2#?
en: 26 sheep?, grass(-fed),
2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
en: from Šulgi-ili
3. ur-ku3-nun-na
en: did Ur-kununa
4. i3-dab5
en: accept;

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
en: month “Big-festival,”
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
en: year: “The house of Šara in Umma was erected.”

seal 1
1. du11-ga dub-sar
en: Duga, scribe,
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
en: son of Lu-Ningirsu,
3. sipa na-gab2-tum
en: herdsman of the Nakabtum.


Version History


YOS 04, 133
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 133
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)TCS 1, 266
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00868
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skkkv
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P142197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}suen
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) udu sza3 1(u)-ta
4. kas4-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum



Version History


PDT 1, 0311
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0311
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww0fv
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki za-ri2-iq-ta
3. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


TCL 02, 4691
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 4691
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)RA 007, 189
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04691
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw9m4
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P131570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 3(u) 8(disz) sila4 kin-gi4-a
3. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu
4. 3(gesz2) 4(u) 1(disz) u8
5. 1(u) 1(disz) masz2-gal
6. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) ud5
7. 4(gesz2) 4(u) 1(disz) sila4
8. 2(gesz2) 1(u) 9(disz) masz2 gub
9. 2(u) {munus}asz2-gar3

reverse
1. mu bala-a-sze3
2. ki i-tu-ri-a
3. ensi2 asz2-nun{ki}-ka
4. mu-kux(DU)
5. kiszib3 du11-ga
seal impression
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

left
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 9(disz)

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


OIM A03332
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 31 (seal)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03332
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zg50
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P337496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 13, 046
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 046
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0486
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfqxr
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P116818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) ma-na siki-gi
2. bar udu mu-kux(DU)-ra
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


HSS 68, 374
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 374
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.291
Accession no.07913 (SM catalogue: 2376)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xgwd
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P407308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
2. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar dumu esz18-dar-al-szu
3. 1(disz) sila4 sza3-ku3-ge
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 [nu]-ur2-{d}suen [dub]-sar
3. u4 [n]-kam
4. iti [...-{d}]nin#-a-zu
5. mu {d}[i]-bi2-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-[{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]
4. ARAD2-[zu]


Version History


BIN 03, 592
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 592
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06551
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpqxw
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P106399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) sila4
3. NE-NE ensi2
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. iti u5-bi2{muszen}-gu7
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 5(disz) udu

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-[{d}suen]
2. dub-[sar]
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-[zu]


Version History


Princeton 2, 004
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 004
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0307
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdvq4
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P201002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) [udu]
2. ki ur-[mes]
3. du11-ga
4. i3-[dab5]

reverse
1. iti ezem-{d}me-ki-gal2
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


BPOA 06, 0357
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0357
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14023
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6cxm
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P210160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. du11-ga i3-dab5

reverse
1. giri3 hu-du-du
2. iti diri ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0320
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0320
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww2d9
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
2. szu-gid2
3. u4 2(u)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


HSS 68, 376
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 376
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.295
Accession no.07917 (SM catalogue: 2380)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xh1z
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P407312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(disz) udu] en {d}inanna
2. 1(disz) gu4 u2
3. a-ba lu2 ra-bi2{ki}
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a
6. i3-dab5

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. u4 1(u) 5disz)-kam
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. dub-[sar]
3. dumu i-di3-[er3-ra]
4. ARAD2-[zu]


Version History


PDT 1, 0322
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0322
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Such-Gutierrez, Marcos, CUSAS 06 (2011) p. 393
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww2gb
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P125738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 du11-ga
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma e2 {d}[szara2 umma{ki}-ka mu-du3]

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


BIN 03, 597
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 597
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06564
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpr3z
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P106404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 2(disz) amar masz-da3-munus
4. da-a-a
5. 1(disz) sila4 dingir-dan
6. 1(disz) amar masz-da3-nita2
7. a-mur-dingir

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. u4 1(u) 7(disz)-kam
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) udu 5(disz) masz-[da3]

seal 1

column 1
1. {d}szu-[{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-[sar]
3. dumu i-[di3]-er3-[ra]
4. ARAD2-[zu]


Version History


AUCT 1, 713
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 713
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 080
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1636
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhr7c
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P103558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. giri3 a-a-dingir
3. 1(disz) sila4
4. giri3 ni-tam-ma
5. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. kiszib3 du11-ga
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}[inanna] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


JCS 07, 048
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 048
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19352
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs5nz
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P111892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}en-lil2
2. [1(disz)] gu4# niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-lil2
3. siskur2# gu-la
4. [lugal] kux(KWU636)-ra
5. [1(disz) gu4] niga# a-tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
6. [a]-tu# sagi maszkim
7. [sza3] nibru{ki}
8. [1(disz)] gu4 niga {d}szul-gi
9. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
10. 3(disz) gu4 niga
11. {d}inanna
12. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 an
13. sza3 e2 {d}inanna
14. 1(disz) gu4 niga {d}gu-la

reverse
1. 1(disz) gu4 niga ka2 ge6-par4
2. 1(disz) gu4 niga# {d}na-na-a
3. 2(disz) gu4 niga# {d}nin-sun2
4. a2 u4#-te-na
5. lugal kux(KWU636)-ra
6. lugal nibru{ki}-ta unu{ki}-sze3 du-ni
7. u4 {d}i-bi2-{d}suen aga3 szu ba-an-ti-a
8. u4 1(disz)-kam
9. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
10. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
11. u3 hal-li2-a dub-sar
12. iti ezem-mah
13. mu {d}szu-{d}suem lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-d[suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. [dub-sar]
3. [dumu i-di3-er3-ra]
4. ARAD2-[zu]


Version History


BPOA 06, 1093
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1093
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00500
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x43zm
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P291588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ka5-a-mu-ta
3. du11-ga i3-[dab5]
4. giri3 ur-[...]

reverse
1. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


BIN 03, 600
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 600
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03162
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpr6h
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P106407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. szu-e2-a sukkal maszkim
5. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 5(disz) udu


Version History


Ontario 2, 493
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 493
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.234
Accession no.D0230
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5cvs
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P209576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-mes
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) udu u2 saga
4. ki ensi2 bala-a-ta
5. ul4-la-bi

reverse
1. lu2 du11-ga muhaldim-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. a-ma-ru-kam
4. na-mi-gur-re

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum



Version History


AnOr 07, 141
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 141
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 141; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0163
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dr5
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P101436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 9(disz) udu
2. kiszib3 u4-de3-nig2-saga
3. du11-ga
4. szu ba-ti
5. iti ezem-an-na

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa na-gab2-[tum]


Version History


BIN 03, 604
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 604
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05597
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rprbk
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P106411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. ki uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu [i-di3]-er3-[ra]
4. ARAD2-[zu]


Version History


CST 455
Click for archival page


Primary publicationCST 455
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0455
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxh7c
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P107970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz)] udu niga mu {gesz}gu-za 3(disz)-a-ba-sze3
2. giri3 uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
3. {d}nin-lil2-zi-mu maszkim
4. 3(disz)
5. zi-ga lugal
6. 5(disz) udu niga
7. a-ri-du-bu-uk lu2 sza-asz-ru{ki}
8. dub-sag iri-a kux(KWU636)-ra-ni
9. giri3 {d}nanna-kam sukkal

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. 5(disz)
3. nig2-ba lugal a2-ge6-ba-a
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
5. u4 1(u) 4(disz)-kam
6. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
7. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
9. u3 szu-er3-ra dub-sar
10. iti ezem-{d}me-ki-gal2
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4] e2 {d}szara2 [umma{ki}-ka mu-du3]

left
1. 5(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. [dub-sar]
3. [dumu i-di3-er3-ra]
4. [ARAD2-zu]
(uncertain)



Version History


PDT 1, 0588
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0588
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 120
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdn7n
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P126004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu en {d}inanna
2. 1(disz) udu {d}nanna-i3-tuku
3. 1(disz) udu a-bu-du10
4. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) sila4
6. ur-{d}nanna ensi2
7. 1(disz) amar masz-da3-nita2
8. {d}szul-gi-i3-li2
9. 1(disz) sila4 szu-pa-e3
10. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
11. 1(disz) sila4
12. lugal-a2-zi-da
13. 4(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 1(disz) sila4
14. da-da ensi2

reverse
1. 1(disz) sila4 er3-[...]
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
7. iti a2-ki-ti
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4] ma2-gur8-[mah] {d}en-[lil2] {d}nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]

left
1. 1(u) 9(disz) udu 1(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i#-di3#-[er3-ra]
with Ozaki
4. ARAD2-[zu]


Version History


Nisaba 33, 0268
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0268
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-262
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P517446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu kas4-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 2(u)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen
4. u3 pu3-um-wa-qar
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 6(disz) udu

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. [lugal kal]-ga#
3. [lugal] uri5#{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. [dub-sar]
3. dumu [i-di3-er3-ra]
4. [ARAD2-zu]



Version History


Princeton 2, 021
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 021
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0661
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.24 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdzcd
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P201019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-munus
2. nir-i3-da-gal2
3. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-i3-li2
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a
6. i3-dab5
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi

left
1. 1(disz) udu 2(disz) masz-da3?

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


TRU 355
Click for archival page


Primary publicationTRU 355
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0355
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0bpg
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P135119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu giri3 NI-tam-ma
2. 6(disz) udu giri3 ur-{d}ba-ba6
3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3
4. 2(disz) udu kur-bi-la-ak
5. 2(disz) udu giri3 du11-ga

reverse
1. ki lugal-ezem-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 391
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 391
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 391
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr217
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P330459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. {d#}en-lil2
3. lugal kux(KWU636)
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3#

left
1. 1(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-{d}er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


HSS 68, 387
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 387
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.318
Accession no.07940 (SM catalogue: 2403)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ch9b
Composite no.
Seal no.S000563 ?
CDLI no.P407328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) in-nu# [gur]
2. e2 lugal-ma2-[gur8]-re-sze3
3. giri3 u2-zi-na-pi-ir ra2-gaba

reverse
1. ki {d}nanna-ku3-zu sipa gu4 niga
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}[nin]-a-zu
3. mu en {d}inanna [unu{ki}-ga] masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]
4. ARAD2-zu



Version History


BIN 03, 356
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 356
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00359
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4624
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P106162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 3(u) ma-na siki GI
en: 2 talents, 30 ma-na of GI wool,
2. [na4] 1(asz) gu2 2(disz) ma-na-ta
en: according to the 1 talent, 2 ma-na stone.
3. [bar udu] mu-kux(DU)-ra
en: Fleece of “delivered” sheep.
4. mu-kux(DU)
en: mu-kux(DU) delivery.
5. lu2-kal-la
en: Lu-kala

reverse
1. szu ba-ti
en: received.
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
en: Conveyor: Nur-Suen.
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
en: On the 28th day.
4. iti a2-ki-ti
en: Month: “Akitu.”
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
en: Year following: “Šu-Suen king of Ur built the Amorite wall (called) Muriq-tidnim.”

seal 1

column 1
1. {d}[szu-{d}]suen
en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters:

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
en: Nur-Suen,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu [i-di3-er3-ra]
en: child of Idi(n)-Erra,
4. ARAD2-[zu]
en: your slave.


Version History


MVN 14, 0206
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0206
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0206
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpfmc
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P117887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. ki ka5-a-mu-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti szu-numun-na
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2!-tum
gab3?


Version History


PDT 1, 0598
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0598
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 120
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdqks
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P126014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. na-we-er-dingir
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
broken

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-[er3-ra]
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


BPOA 06, 1470
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1470
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01404
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x46jv
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P291606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) [...] ma-na siki-gi
2. bar udu mu-kux(DU)-ra
3. u4 2(u) 9(disz)-kam
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0600
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0600
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 121
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdqnt
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P126016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) [...]
2. ki za-[...]-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}[szara2] umma{ki}-[ka mu-du3]

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su]
3. sipa [na-gab2]-tum
following Gomi


Version History


BPOA 07, 1865
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1865
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02898
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wghnt
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P291352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu szu-gid2
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


HSS 68, 627
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 627
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.612
Accession no.08234 (SM catalogue: 2701)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021rjcs
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P407598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. kiszib3 du11-ga

reverse
1. iti ezem-{d}me-ki-gal2

seal 1
1. du11-ga
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AnOr 07, 159
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 159
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 159; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0148
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4n4
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P101454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. a tu5#-a {d}nin-ti2-ug5-ga
4. a-tu sagi maszkim#
5. sza3 nibru#{ki#}
6. [1(disz)] udu x-kam us2
7. 1(disz) masz2# niga#
8. {d}inanna
9. 1(disz) udu niga {d}utu
10. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
11. 1(disz) udu# niga {d}nin-e2-gal

reverse
1. siskur2 sza3 e2-gal
2. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
3. sza3 puzur4-isz-{d#}[da]-gan#
4. a2#-ge6#-ba-a u4 [n-kam]
5. ki# {d}szul-gi-i3-[li2-ta]
6. ba#-[zi]
7. giri3# nu-ur2-{d}suen# [sza3-tam]
8. u3# szu#-er3-ra dub-sar#
9. iti ezem-{d}me-ki-gal2
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 9(disz) udu

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. [ARAD2-zu]


Version History


BPOA 06, 1455
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1455
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01374
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr02c
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P291100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 giri3 al-la-mu
2. 2(disz) udu giri3 sza-lim-a-hu-um
3. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti diri ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


MVN 18, 596
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 596
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0799
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbr7j
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P119957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [...]
2. ki ur-ku3#?-nun#?-na-ta
3. [du11]-ga

reverse
1. [szu ba]-ti#
blank space
2. [...] ezem
3. [mu] x en x [...]

seal 1
1. du11#-[ga dub-sar]
2. dumu lu2#-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa na-gab2#-[tum]


Version History


BIN 03, 372
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 372
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01368
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q48d8
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P106178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4 sza3 1(u) 3(disz)
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza

reverse
1. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


HSS 68, 401
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 401
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.338
Accession no.07960 (SM catalogue: 2423)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002293jp
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P407345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. lugal-e in-szum
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ba-zi

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra#
4. ARAD2-zu




Version History


YBC 14140
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14140
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P505042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIM A05027
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 122 (seal)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05027
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp0zr
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P337798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


PDT 2, 1213
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1213
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3vd3
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P126543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. masz2-da-re-a lugal
4. ki en {d}nanna-sze3
5. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
6. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
7. iti ezem-mah
8. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 3(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [nu]-ur2-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu i-di3-[er3-ra]
4. ARAD2-[zu]


Version History


Princeton 2, 049
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 049
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0720
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3rwn
Composite no.
Seal no.S000073 Sx
CDLI no.P201047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [... udu]
4'. [... masz2]
5'. ki [...]
6'. {d}szul-[gi-i3-li2]

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
3. u3 du11-ga sza3-tam
4. iti ezem-an-na
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 7(disz) udu

seal 1
1. du11-ga
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

seal 2
1. [...]
2. ki-[...]
3. {d}szul-gi-[...]


Version History


NBC 06692
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06692
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcdmh
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P298516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 13, 090
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 090
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2586
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdkp0
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P116862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu u2
2. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3# a#-[hu-wa]-qar# szar2-ra-[ab-du]
2. u3 du11-ga sza3-[tam]
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 3(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


Princeton 2, 051
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 051
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0722
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3rzp
Composite no.
Seal no.S000073 S000563
CDLI no.P201049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4 gaba
2. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu

seal 2
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
(according to Tsouparopoulou)


Version History


Princeton 2, 318
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 318
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1187
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3qhg
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P201317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8 szimaszgi
2. 3(disz) ud5 szimaszgi
3. szu-gid2
4. ki du11-ga-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 2, 1217
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1217
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3xkn
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P126547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. mu kas4-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 3(disz)-kam
6. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(u) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
broken


Version History


TRU 130
Click for archival page


Primary publicationTRU 130
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0130
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn1nq
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P134894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki lugal-ku3-ga-ni-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


BIN 03, 386
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 386
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00991
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjrn1
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P106192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu masz2 hi-a
2. ki ka5-a-mu-ta
3. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


BCT 1, 058
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 058
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0574_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7xsw
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P105160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
blank space
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. [dumu] lu2-{d}nin-[gir2-su]
3. sipa na-gab2-tum


Version History


Princeton 2, 328
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 328
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1200
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3t1p
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P201327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nin-lil2
5. lugal kux(KWU636)-ra
6. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu



Version History


BCT 1, 061
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 061
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1061_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7xwf
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P105163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 u2
2. ki in-ta-e3-[a]-ta
3. ur-ku3-nun-[na]
4. i3-[dab5]
5. kiszib3 du11-[ga]

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa# [na-gab2]-tum#


Version History


OIM A04195
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 122 (seal)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04195
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnp7p
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P337554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


TCL 02, 5543
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5543
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05543
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrs93
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P131632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. ku3-{d}nanna ensi2
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. ur#-e2-an-na ensi2
5. mu#-kux(DU) lugal
6. in#-ta-e3-a
7. i3-dab5

reverse
1. giri3 nu-ur2-[{d}suen] dub-sar
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-[{d}suen]
2. [dub-sar]
3. [dumu i-di3-er3-ra?]
4. ARAD2-zu


Version History


TRU 142
Click for archival page


Primary publicationTRU 142
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0142
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn42c
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P134906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


MVN 01, 253
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 253
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)P. Michalowski, Letters 109:216
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HOS 087
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd624
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P113286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-mes
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) kisz!? masz2 du10-ga
4. a-hu-ni-szi
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
blank space
seal impression

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


YBC 14108
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14108
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spxwp
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P210220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SACT 1, 049
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 049
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0708
Accession no.UIOM 0302
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmz6h
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P128804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. u4 4(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 2, 1239
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1239
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdjnd
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P126567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8? u2
udu?
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz)

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin#-[gir2-su]
3. [sipa na-gab2-tum]


Version History


Orient 55, 150 04
Click for archival page


Primary publicationOrient 55, 150 04
Author(s)Widell, Magnus
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionHood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA
Museum no.Dartmouth 23-2-7215
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceWidell, Magnus; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsjft
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P273944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 4(barig) 5(ban2) sze gur
2. kiszib3 be-li2-a#-zu
3. ki nu-ur2-{d}suen
4. mu-gal2-la

reverse
1. [kiszib3 ra-ra]-dam#
blank space
seal impression
2. mu na-ru2-a mah ba-du3#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 1758
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1758
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02771
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgc44
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P292160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. {d}suen-ba-ni i3-dab5
3. giri3 he2-na-lah5
4. ki ur-mes-ta
5. [ba]-zi

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


OrNS 81, 290 11
Click for archival page


Primary publicationOrNS 81, 290 11
Author(s)Foster, Benjamin R. & Payne, Elizabeth E.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionMount Holyoke College, South Hadley, Massachusetts, USA
Museum no.MHC 10
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140724 firth
ATF sourcebdtns; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1q82kcw
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P467607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ur-{d}ig-alim-ka-ta
3. du11-ga
1. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti diri ezem-[{d}me]-ki#-gal2
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


Syracuse 062
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 062
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 047
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xph24
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P130613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. du11-ga
5. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ses-da-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


Syracuse 063
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 063
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 099
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.29 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xph3n
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P130614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-munus niga
2. 1(disz) masz-da3-nita2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar-nita2 niga
5. 1(disz) masz-da3-nita2
6. {d}nin-lil2
7. esz3-esz3 u4-sakar
8. lugal kux(KWU636)-ra
9. a2-ge6-ba-a

reverse
1. u4 2(u) 9(disz)-kam
2. ki zu2-ga-li-ta
3. ba-zi
4. giri3 ib-ni-{d}iszkur szar2-ra-ab-du
5. u3 du11-ga sza3-tam
6. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


Princeton 2, 079
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 079
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0764
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb7s0
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P201077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. szu-gid2 u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
5. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
2. kiszib3 du11-ga
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


Syracuse 064
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 064
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 015
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xph45
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P130615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu kiszib3 sa3-si2
2. 6(disz) udu kiszib3 du11-ga lah5
3. iti ezem-an-na
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
6. 1(disz) sila4 niga li-bur-be-li2 sagi na-we-er-dingir
7. 4(disz) sila4 giri3 {d}nanna-ku3-zu dumu e2-ki-bi sipa gu4
8. 1(disz) udu {d}ba-ba6-sze3
9. 1(disz) udu {d}szul-gi-i3-li2 lu2 en-nu-ga2
10. 1(disz) u8 ga2-udu-sze3
11. giri3 lu2-{d}inanna
12. 1(disz) sila4 ad-da-mu sagi
13. 1(disz) sila4 lugal-i3-sa6 dub-sar

reverse
1. 1(disz) masz2 lu2-gi-na szusz3
2. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2 i3-du8
3. 1(u) sila4 szu-ku-bu-um dumu ar-szi-ah
4. 2(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar bi-gar
5. 1(disz) sila4 gu4-KU-uz szagina
6. 1(disz) sila4 ku5-da-mu a-zu
7. 1(disz) masz2 ur-szusz3-{d}ba-ba6 lu2 lunga
8. [...]-{d}x-x-ni kuruszda ensi2 adab{ki}
rest broken

left
1. [x] 6(disz)

seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa na-gab2-[tum]


Version History


OIM A05152
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 122 (seal)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05152
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zddf6
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P337832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 08, 222
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 222
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044331
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmhdb
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P115612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] 3(disz) gu4 u2#
2'. [x] 3(u) [x] udu u2#?
3'. wu-zum-{d}szul-gi
4'. 4(disz) gu4 u2
5'. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu u2
6'. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2-gal u2
7'. erin2 i-szum{ki}
8'. ugula wu-zum-{d}szul-gi

reverse
1. giri3 i-di3-er3-ra
2. lu2 kin-gi4#-a lugal
3. u3 a2-bi2-li2 kuruszda
4. 1(u) 2(disz) gu4 6(gesz2) 4(u) udu
5. gu2 ma-da
6. 5(disz) masz-da3-munus
7. 1(disz) amar!(GU4) masz-da3-nita2 2(disz) amar masz-da3-munus
8. [nir]-i3-da-gal2
9. [n] 9(disz) masz-da3
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu#-[ur2-{d}suen?]
2. dub-sar#
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-[zu]


Version History


ASJ 09, 264 64