Seal
Seal No.: S000306
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 713
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0623
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03237
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] {gesz}eme-sig!
2. ma2 gur 1(u) ma2 igi-sze3-du lugal-sze3
3. mar-sa-sze3
4. ki ur-{d}szara2-ta
reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. iti dal
3. [mu] {gesz}gu-za
4. [{d}en]-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication: Lafont, Bertrand (2011) Fs Lenoble 168, no. 36
Collection: American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.: AUB 34.70
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gi}gil dagal? lam? x x
2. 1(u) {gi}gil
3. gid2-bi 4(disz) 1/2(disz) ninda-ta
4. mar-sa-asz
reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 nig2-lagar-e
3. iti sze-sag-ku5
seal impression
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0712
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00357
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] disz
2. [...]-gal2
3. [...] ur [...]
4. [...] nig2-tur
5. [u4] 6(disz)-sze3 {gesz}ma2! du3
6. u4 2(u)?-sze3 ur-{gesz}gigir
7. mar-sa gub-ba
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 nig2-lagar-e
3. mu sza-asz-[szu2]-ru#-um{ki} ba-hul#
seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. [szabra]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2080
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03230
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ma2 ensi2
4. kiszib3 nig2-lagar-e
reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2097
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03247
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. kiszib3 nig2-lagar-e
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1644
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02014
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
2. 1(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
3. 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 esza
4. 6(disz) sila3 zi3 sig15
5. 5(disz) sila3 zu2-lum
6. 5(asz) 2(barig) esir2 E2-A gur
7. 2(asz) gu2 <esir2> gul-gul
8. [... sila3] i3-ku6
reverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. 4(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2 i3-szah2
3. mu i3-ku6-sze3
4. 3(u) sa gi
5. mar-sa-asz
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. kiszib3 nig2-lagar-e
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1651
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02022
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) sa a-|ZI&ZI|
2. ki ba-saga szu-ku6-ta
3. mar-sa-asz
4. kiszib3 si-NE-e
reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3
seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1658
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02029
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.02.00, Amar-Suen.06.09.00, Amar-Suen.06.10.00, Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ug3 a-gu-gu
2. iti ezem-{d}szul-gi-[ta]
3. iti diri-sze3
4. 1(disz) er3-e-eb
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-{ga2}gar-ta
reverse
1. iti {d}li9-si4-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. ugula ur-saga
4. kiszib3 nig2-lagar-e
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1588
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01953
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) sa gi-[zi]
2. 1(asz) gu2 mangaga#
3. 1(disz) murgu2 pesz
4. mar-sa-asz
reverse
1. ma2 palil2 lugal
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 nig2-lagar-e
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1415
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00997
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. su4-sar szu gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ma2 a-giri3 gid2-da
5. ugula lugal-mu-ma-ag2
reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 922
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00208
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 2(ban2) esir2 E2-A
2. ma2 a-KIN lugal-sze3
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
4. mar-sa-asz
reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. iti nesag
3. mu bi2-tum-ra-bi2-um
seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. [szabra]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04316
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.12.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05764
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15794
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16772
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A04563
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.09.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13285
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.12.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication: ()
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13813
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.01.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2496
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15921
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gu2 esir2 had2
2. sze-bi 2(asz) gur
3. e2-kikken gibil-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 nig2-lagar-e
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. giri3 lugal-nir-gal2
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2192
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111936
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 2(asz) gu2 3(u) ma-na szu-sar
2. ki ARAD2-ta
3. 9(asz) gu2 4(u) ma-na szu-sar
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
5. ki e2-gal-e-si-ta
reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2282
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 112030
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.11.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra
2. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. ki ARAD2-ta
4. nig2-lagar-e szabra
5. szu ba-ti
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication: Civil, Miguel (1994) Georgica 7.07
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A26331
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-a ansze gid2#-da
3. ugula lugal-ma2-gur8-re dumu lu2-su-sin2
4. kiszib3 nig2-lagar-e
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul#
seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. [dumu ...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 749
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0749
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) sa gi#
2. gi dam gi
3. gi x
4. [... a]-ra2# 2(disz)-kam
5. [...] x
reverse
1. kiszib3# nig2#-lagar#-[e]
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen#-[ke4] sza#-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
seal 1
1. nig2-lagar-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[gaba]
4. szabra#?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000306
Primary Publication: Jacobsen, Thorkild (1939) CTNMC 36
Collection: Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.: NMC 07958
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) gu2 su4-sar gu7
2. e2-kikken-ta
3. ki u3-ma-ni-ta
4. kiszib3 nig2-lagar-e
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. nig2-lagar-[e]
2. dub-sar#
3. dumu# lugal#?-gaba
4. szabra
