Seal
Seal No.: S000321
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16 311a
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14934
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.12.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13838
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.05.24
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16052
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0741
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00715
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.--.--.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. nir#-i3-da#-gal2#
2'. 2(disz) sila4# en {d}inanna
3'. 4(disz) masz-da3 [...]
4'. 1(disz) masz-da3 [...]
5'. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
reverse
1. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-ha-si2-is
2. u4 1(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. [...]
left
1. 1(u) 1(disz) masz-da3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 200
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2026
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.12.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. lugal-a2-zi-da szabra
3. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-a-zu
4. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-un-ha-ni-isz
5. 1(disz) sila4 da-da-a
6. 1(disz) sila4 kal-{d}szul-gi nu-banda3
reverse
1. 1(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu
blank space
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
left
1. 6(disz)
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu# [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 201
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2142
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.08.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga# saga [us2?]
2. 2(disz) sila4
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. lugal kux(KWU147)-ra
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 1(u) 8(disz)-kam
reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti szu-esz5-sza
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
left
1. 4(disz)
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu# [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 202
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1064
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.04.12 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}suen
2. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
3. 1(disz) masz-da3-nita2 hur-sag-ga-lam-ma
4. 2(disz) masz-da3-nita2 {d}nin-lil2
5. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}nanna
6. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}nin-hur-sag
7. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}nusku
8. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}nin-urta
9. 1(disz) masz-da3-munus {d}inanna
10. a2-ge6-ba-a
reverse
1. lugal kux(KWU636)-ra
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
blank space
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal#-e si-ma-[num2{ki} ba]-hul
left
1. 1(u) masz-da3
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu# [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 211
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1137
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.07.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 zu-ru-uh2
2. 2(disz) amar masz-da3-munus
3. nir-i3-da-gal2
4. 1(disz) amar masz-da3-nita2
5. hu-un-{d}szul-gi
6. 1(disz) sila4 gu2?-ku-uz
reverse
1. u4 1(u)-kam mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
left
1. 2(disz) udu 3(disz) masz-da3
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 213
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2155
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.08.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) udu u2
2. a-hu-ni dumu-lugal
3. giri3 kur-bi-la-ak
4. u4 4(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
left
1. 1(gesz2) 1(u) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 215
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0507
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.04.07 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) masz-da3-munus
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 7(disz)-kam
7. ki in-ta-[e3-a]-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen# dub-sar
3. iti u5-bi2-[gu7]
4. mu us2-sa {d}[szu]-{d}suen lugal-[e] si-ma-num2{ki} mu-hul
left
1. 2(disz) masz-da3
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1759
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02774
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 [...]-kam
reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05744
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.09.28
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 09934
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.11.15
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 291
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.178
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.11d.16 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) sila4
3. lu2-{d}nanna dumu du-uk#-ra
4. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-zi-mu
5. 1(disz) sila4 ba-a-a nu-banda3
6. 1(disz) sila4 tu-ra-am-{d}da-gan
reverse
blank space
seal impression
1. u4 1(u) 6(disz)-kam mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
left
1. 7(disz)
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. [dumu i-di3-er3-ra]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A04917
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.09.18
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A05187
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.08
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2010) PPAC 4 203
Collection: Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.: SA 344
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.12.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 munus
2. esz18-dar-al-szu
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a i3-dab5
reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3
left
1. 1(disz) masz-da3
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Schwemer, Daniel (2002) Schwemer AoF 29 p. 18, 3
Collection: Schmidt-Kaler, Margetshöchheim, Germany
Museum no.: Schmidt-Kaler —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.08.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 6(asz) gu2 8(disz) ma-na
2. siki-gi
3. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na#-ta#
4. bar udu mu-kux(DU)
5. u4 1(u) 5(disz)-kam#
reverse
1. mu-kux(DU)#
2. lu2-kal-la#
3. szu ba-ti
4. giri3 nu-ur2-{d}suen#
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3
seal 1
1. nu-ur2-{d#}suen#
2. dub-sar
3. dumu# i-di3-er3#-[ra]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Owen, David I. (2016) Nisaba 30 67
Collection: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.: DIOC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.08.21
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [2(disz)? masz2]-gal# niga 3(disz)-kam us2
2. [2(disz)?] sila4
3. hu-un-{d}szul-gi
4. 4(disz) udu a-lum u2 1(disz) sila4
5. dingir-kal
6. 8(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2
7. 1(disz) sila4
8. kur-bi-la-ak lu2 ba-szim-e{ki}
9. 2(disz) gukkal gesz-du3 u2
10. ARAD2-mu
11. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
12. 1(disz) sila4 ik-szu-tum
13. 1(disz) gu4 niga 7(disz) udu u2
reverse
1. 2(disz) masz2-gal u2 1(disz) udu [u2?]
2. {d}szu-{d}suen-wa-li-id-{d}szul-gi
3. 1(disz) gu4 u2 6(disz) udu u2
4. 2(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4
5. la-ma-ha-ar ku3-gal2
6. 1(disz) sila4 e-gub-a
7. u4 2(u) 1(disz)-kam mu-kux(DU) lugal
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. mu bad3 mar-tu mu#-ri#-iq-ti-id#-[ni]-im ba-du3
left
1. 2(disz) gu4 4(u) 4(disz) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu i-di3-er3-[ra]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 429942
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.11.21
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu a-lum x
2. 1(disz) sila4
3. a-da-lal3
4. 1(disz) sila4 zu-ru-uh2
5. 1(disz) sila4 lugal-ku3-zu
6. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
reverse
seal impression
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. in-ta-e3-a i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 22
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0664
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.08.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) udu u2
2. 4(disz) masz2-gal u2
3. 1(disz) sila4
4. szu-ma-ma u4-da-tusz
5. giri3 ur-szar-ru-gin7-na sukkal
6. ARAD2-mu maszkim
reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3
left
1. 1(u) 1(disz) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Owen, David I. (1997) ASJ 19, p.147-228 p. 209 27
Collection: Utah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.: NHMU 3493
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.09.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
2. 1(disz) sila4 {d}szu-{d}suen-e-te-il-pi4-{d}en-lil2
3. u4 1(u)-kam
reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. kiszib3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3
left
1. 2(disz) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-[di3-er3-ra]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 446
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1277
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.08.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 da-da gala
2. 1(disz) sila4 lu2-kal-ga
3. 4(disz) udu hur-sag
4. 1(disz) u8 hur-sag
5. 1(disz) dara3-munus
6. puzur4-ma-ma lu2 ki-masz{ki}
7. u4 4(disz)-kam
reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar?
3. [dumu ...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 448
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1280
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.07.07
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 u2 8(disz) udu u2
2. 4(disz) gukkal u2 8(disz) udu a-lum u2
3. 1(u) masz2-gal u2
4. gub3-PI-al?
5. 2(disz) udu u2 4(disz) udu a-lum u2
6. wa-zi-bu-um
7. 2(disz) udu a-lum u2 ia3-a-ti-um
8. mar-tu-me
9. 1(disz) ab2 u2 1(u) 8(disz) udu
10. 2(disz) masz2-gal [x]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [x] x x-us2 1(disz) sila4
3'. [x] amar masz-da3-munus
4'. [x]-da ensi2
5'. [1(disz)] sila4 da-da
6'. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
7'. 1(disz) sila4 ha-an-za-ab-tum
8'. x x za gesz-du3-szu-gub3-ta
9'. x lu2-u18-um niga saga [x]
10'. ARAD2-mu
11'. u4 7(disz)-kam mu-kux(DU)
12'. in-ta-e3-a i3-dab5
13'. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
14'. iti ezem-{d}szul-gi
15'. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
left
1. 3(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz-da3
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
