Seal Composite
Seal No.: S000560
Composite No.: Q004428bis ?
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16 284b
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:
column 2
1. {d}nanna-ma-ba
en: Nanna-maba,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
en: son of Unabšen,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13680
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.07.08
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16771
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.05.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2008) Tsouparopulou diss.,
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01800
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.--.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 1143
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 454258
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.10.16
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. ur-e2-an-na#
4. 1(disz) gu4 niga
5. 9(disz) udu u2
6. 2(disz) sila4
7. lu2-kal-la
8. 1(disz) gu4 niga
9. 7(disz) udu u2
10. 2(disz) masz2-gal u2
11. 1(disz) sila4
12. lu2-{d}dam-ki-na
Ozaki: this PN unknown at PD
13. 1(disz) gu4 niga
14. 4(disz) udu u2
15. 5(disz) masz2-gal u2
16. 1(disz) sila4
17. asz-gu-ba-rum
18. 3(disz) udu u2
19. 1(disz) sila4
20. szu-ma-mi-tum#
21. 1(disz) [gu4] niga
22. 8(disz) udu u2
reverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) sila4 {d}inanna-zi-mu gala-mah
4. 1(disz) sila4 szu-{d}inanna
5. 1(disz) sila4 {d}inanna-zi-da
6. nin-dingir {d}nin-sun2
7. 1(disz) sila4 na-silim szabra
8. mu-kux(DU) lugal
9. in-ta-e3-a i3-dab5
10. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
11. u4 1(u) 6(disz)-kam
12. iti ezem-mah
13. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil {d}nin-lil2-ra mu#-ne-dim2
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga?
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ap-sze-en
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 3192
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.06.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga e2-muhaldim
2. mu s,e-lu-usz-{d}da-gan-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. a2-gi6-ba-a
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam
3. u3 szu-da-da dub-sar
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 1(disz) gu4
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. [lugal kal-ga]
3. lugal uri5#{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. [dub]-sar
3. dumu u2-na-ap-sze-en
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 3209
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.05.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 u2#
2. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
3. 1(u) 2(disz) udu u2
4. 2(disz) masz2-gal u2#
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
7. id-ni-id sukkal maszkim#
reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta#
3. ba#-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba#
5. u3 hu-la-al
6. iti ki#-siki {d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2# {d}szara2 umma{ki}-ka mu-[du3]
left
1. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu
seal 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-[ga]
3. lugal uri5#[{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2543
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15998
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.09.08
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) udu u2
2. 1(u) sila4
3. 1(u) 1(disz) masz2
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. [mu aga3-us2] u3 lu2 [szuku-ra-ke4]-ne-sze3
6. [ARAD2-mu] maszkim
reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba
5. u3 lu2-sza-lim
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 3(u) 3(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 151
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.002
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.07.02
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4 niga saga us2
2. {d}nanna
3. lugal ku4-ra
4. u4 2(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
left
1. 2(disz) udu
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. [dub-sar]
3. dumu u2-na-ab-[sze-en6]
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 466
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.425
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.03.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
2. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-na-da
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. [i3]-dab5
6. [giri3] {d}nanna-ma-ba dub-sar
7. [u4] 6(disz)-kam
8. iti szesz-da-gu7
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi
left
1. 2(disz) u[du]
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. {d}[nanna-ma-ba]
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 472
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.431
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.10.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. za3 1(u) en {d}inanna
4. u4 1(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. 2(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu [u2-na-ab-sze-en6]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 6
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.03.008
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.09.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
broken
reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
5. iti ezem-{d}szu-{d}[suen]
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 3(u) 6(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-[{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. dub-[sar]
3. dumu u2-na-[ab-sze]-en6
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 302
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.197
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.09.25
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [2(disz)] ab2 u2
2. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
3. 1(u) u8 u2
4. 1(u) 5(disz) ud5 u2
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2 u3 lu2 [szuku]-ra#-ke4-ne-sze3
reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. [u4] 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 {d}nanna-ma-ba
6. u3 lu2-sza-lim
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. [3(disz) gu4] 2(u) 5(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal]-ga
3. [lugal] uri5#{ki}-ma
4. lugal# an-ub-da [limmu2]-ba#
column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. [dub-sar]
3. dumu# u2-na-ab-[sze-en6]
4. ARAD2# [zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 315
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.219
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.08.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. szu-e2-a sukkal maszkim
5. u4 4(disz)-kam
reverse
1. ki ur-[ku3-nun-na-ta]
2. ba-[zi]
3. [giri3] {d}[nanna-ma-ba dub-sar]
4. iti ezem-{d}szul#-[gi]
5. mu {d}i-[bi2]-{d}suen [lugal]
left
1. 1(disz) gu4
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-[sze-en6]
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 397
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.329
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.06.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. [ki] ur-ku3-nun-na-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba [dub-sar]
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. 1(disz) gu4
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal] an#-ub-da [limmu2-ba]
column 2
1. [{d}]nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-[en6]
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 408
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.349
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.01.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 u2 szu-gid2
2. mu ur-mah-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 2(u)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
left
1. 1(disz) gu4
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}]suen#
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. {d}nanna-[ma-ba]
2. dub-[sar]
3. dumu [u2-na-ab-sze-en6]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A04240
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.06.12
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A05061
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.01.10
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2265
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.01.12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 nita2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) amar masz-da3 munus
4. {d}nin-lil2
5. lugal ku4-ra
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
7. ki ur-ku3-nun-na-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
left
1. 2(disz) masz-da3
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. dub-sar
3. dumu u2-[na-ap-sze-en6]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000366, S000560
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A03173
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.09.18
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A04597
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.30
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A04986
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.06.13
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A05170
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.09.--
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A05283
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.02.08
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 193
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0406
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.01.25 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. 1(disz) [...]
3. 2(disz) amar masz-da3-nita2
4. e2-muhaldim
5. mu aga3-us2 u3
6. lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
7. ur-sa6-ga sukkal [maszkim]
reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-[kam]
2. ki ur-ku3-nun-[na]-ta ba-zi
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2#-[sa-bi]
left
1. 7(disz) udu 4(disz) masz-da3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu
