Search results


   Page: 1   
37 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 002647 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002647 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0373B; Mayr 1997, 249.2; Mayr, SITU 0313B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002650
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gq82jh
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P455357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


CUSAS 40, 0915
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0915
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P515699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n?] 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. a2 gu4 1(disz)
3. ki lu2-dingir-ra
4. kiszib3 a-du

reverse
1. mu en-am-gal-an#-na ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu#



Version History


BPOA 01, 1312
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1312
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107655
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjw01
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P339967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze zi3 gu2-na
2. ur-{d}szara2 dub-sar
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 a-du

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


BPOA 02, 2082
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2082
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111825
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nb4h
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P340735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sa2-du11 kas4
3. e2-kikken-gibil-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 a-[du]

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa en kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


BPOA 01, 0806
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0806
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107094
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vdth
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P339462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-um
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 a-du

reverse
1. iti szu-numun
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


Nisaba 32, 250
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 250
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 165
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-20-053
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq0pn
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P328752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2 [x x]-x-KA-NI-sze3
3. ki [...]-x-ta
4. [... su]-su-dam

reverse
1. iti diri
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MVN 18, 708
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 708
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1086
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs7fg
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P120069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki ur-gu4-nu2-a-[ta]
4. [a]-gu# x

reverse
beginning broken
1'. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


Princeton 1, 221
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 221
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0481
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmqf0
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P126910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. an-za3-sze3
3. zi3 ba-an-si
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 asz-a
2. a-du
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-[mu]


Version History


BPOA 07, 1640
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1640
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02010
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrm9p
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P290960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. ma2 su3 gid2-da
4. du6-ku3-sig17-sze3
5. u4 1(disz)-sze3 ma2-la2-a kesz2-ra2
6. u4 4(disz)-sze3 ma2-la2-a gid2-da

reverse
1. u4 [1(disz)-sze3] ma2 ba-al-la
2. kar umma{ki}-ta
3. ugula a-kal-la
4. kiszib3 a-gu
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


Princeton 1, 229
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 229
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0934
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmsrm
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P126918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. 2(disz) {gi}gur ku6 ti-la esir2 su-ba
3. 1(disz) ma2 ku6 ti-la
4. nesag du6-ku3 {d}en-lil2-la2-sze3

reverse
1. mu kiszib3 lugal-nig2-lagar-e tum3!-a-sze3
restored from P127211
2. kiszib3 a-gu i3-gal2
blank space
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e



Version History


YBC 13841
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13841
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Material
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5rn
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P312610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04278
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04278
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wkndg
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P293836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UTI 4, 2367
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2367
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2367
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbd32
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P140386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}ma-sim zi3-gu
2. 6(disz) ma-an-sim dabin
3. 1(u) 5(disz) {gi}bul5-bul5
4. 3(u) {gi}gur nag
5. 5(disz) {gi}gur zi3-IL2
6. kin esir2 su#-[ba]
7. 2(disz) {gi}gur#? szer7-ru#-um

reverse
1. ki-la2-bi# [...]
2. ma2 kikken-na-ka ba-a-dulx(|URxA|)
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 a-du
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ku-[li]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-ki-ag2-[mu]


Version History


BPOA 01, 1396
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1396
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107746
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0v70
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P340051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sa gu
2. ki ur-{d}nin-tu-ta
3. kiszib3 a-du

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


NBC 01874
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 236 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01874
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq22w
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P291264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2177
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2177
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111921
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgr69
Composite no.
Seal no.S002647 ?
CDLI no.P340830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) kusz udu
2. ki a-kal-la aszgab-ta
3. kiszib3 a-du
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal


Version History


Fs Leichty 294, 26
Click for archival page


Primary publicationFs Leichty 294, 26
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionChurch of Jesus Christ of Latter Day Saints Institute of Religion, Utah State University, Logan, Utah, USA
Museum no.LoganIR 08
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.20, Šū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjvss
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P142927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. u4 2(u) zal-la-ta
5. iti {d}dumu-zi-sze3

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. a-gu i3-dab5
3. mu# bad3# mar-[tu ba-du3]

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]


Version History


UTI 5, 3158
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3158
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3158
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7zj5
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P141177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) <{gi}>gur zi3-da
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 a-du
4. iti szu-numun

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. [ku]-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


SAT 2, 0862
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0862
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11764
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9g2g
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P144062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}hal
2. ab-tum-ma-ta
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 a-du

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


Buffalo SNS.11-2, 138 08
Click for archival page


Primary publicationBuffalo SNS.11-2, 138 08
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of the Buffalo Society of Natural Sciences, Buffalo, New York, USA
Museum no.BSNS C05165
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6bm7
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P107410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ma2 2(u) gur
2. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
3. a2-bi 3(disz)-ta
4. u4 6(disz)-sze3
5. lugal-ku3-zu-ta
6. uri5{ki}-ma

reverse
1. zi3 dug sila3
2. ab-tum in-su7 u3
3. gir {gesz}geszimmar
4. gi {gesz}ma-nu
5. ma2 bala-sze3 ak
6. giri3 ur-{d}asznan?
7. kiszib3 nam-sza3-tam
8. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


YBC 14647
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14647
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbvq7
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P210651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YRBC 1108
Click for archival page


Primary publicationYRBC 1108
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03241
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P507295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


BPOA 06, 1436
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1436
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01348
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjb94
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P291824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ma-na sze-gin3
2. {gesz}hu-um ma2 {d}gu-la u3
3. {gesz}i3-szub im ar-ha ga2-ga2-de3
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


SAT 3, 1649
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1649
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11795
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t96px
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P144849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gi kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. ma2 zi3-da-sze3
4. kiszib3 a-du

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-bi

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


JCS 02, 169 YBC 12530
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 169 YBC 12530
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12530
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bq8v
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P312442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


BPOA 07, 2024
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2024
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 236 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03104
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvm5s
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P290820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. nibru{ki}-sze3
3. ma2 gid2-da
4. u3 ma2 gur-ra

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. kiszib3 a-du
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ku#-[li]
2. dub-sar
3. dumu ur-[ki-ag2-mu]
following Mayr


Version History


SAT 2, 1155
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1155
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13008
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9z3r
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P144355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. ma2 zi3 munu4 nibru{ki}-sze3
3. gid2-da u3 umma{ki}-sze3 gur-ra
4. ugula lugal-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam a-du
2. giri3 sza3-ta-ku3-zu
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


UTI 3, 1678
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1678
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1678
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s573d
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P139697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kid ka gir
2. ma2 1(u) gur
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. ma2 zi-gu5-ma-sze3

reverse
1. kiszib3 a-du
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


SAT 3, 1671
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1671
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12929
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t99j9
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P144871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {gesz}kab2-kul
2. bala-sze3
3. gu2-edin-na-ta
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


UTI 4, 2466
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2466
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2466
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7dhb
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P140485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-dul9

reverse
1. ki ur-{d}szul-gi-ra-ta
2. kiszib3 a-du
blank space
3. iti sze-kar-ga2-la
4. mu us2-sa en eridu{ki}

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


UCP 09-02-2, 108
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-2, 108
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02794
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx73x
Composite no.
Seal no.S001735.6 S002647
CDLI no.P136112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) {gi}gur <zi3?>-IL2
2. esir2 su-ba ka-tab-ba
3. 2(disz)<{gi}>muru12
4. ki-la2-bi 1/3(disz) sar

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 a-du
blank space
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu#
2. dub-sar
3. dumu lugal#-[e2-mah-e]

seal 2
1. ku-li#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-ki-[ag2-mu]
(according to Mayr)


Version History


PPAC 5, 0919
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0919
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087033
Accession no.1900-06-09, 0115
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00, Amar-Suen.08.01.07, Amar-Suen.08.01.16 ?, Amar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrj2x
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P378474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2 3(ban2)
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki}-ta u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu en eridu{ki} u4 7(disz)-am3 ba-ra-zal-la-sze3

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul-ta u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
month missing in publication?
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki} <ba>-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-[ki-ag2-mu]


Version History


SAT 2, 0925
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0925
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11633
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw8w6
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P144125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) geme2 3(ban2) u4 5(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. kar-sze3
4. zi3 munu4 ib2-IL2 e2-bappir2
5. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam a-du
2. iti [...]
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


BPOA 01, 1263
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1263
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107604
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj3g5
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P339918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. kar-sze3 in-bul5-bul5 ga6-ga2
4. ma2-a si-ga x

reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. kiszib3 nam-sza3-tam a-du
3. uri5{ki}-ma-sze3
4. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. [ku-li]
2. dub-sar
3. dumu ur-[ki-ag2-mu]


Version History


Ontario 2, 021
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 021
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.388
Accession no.D0384
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0k72
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P209631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. mu da-da-ga-sze3

reverse
1. a-du szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


BPOA 06, 0393
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0393
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14067
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bp23
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P390897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}taskarin pisan [im]-sar-ra a2 gesz-bar
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} <ba-hul>

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 01, 1547
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1547
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107920
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c1qc
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P340202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. zabala3{ki}-sze3
3. zi3 ba-an-si

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 a-du
3. iti nesag
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-[mu]


Version History

  Page: 1