Search results


   Page: 1   
5 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


Umma 024
Click for archival page


Primary publicationUmma 024
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.Contenau — ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.27, Šulgi.44.00.28, Šulgi.44.00.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgx2k
Composite no.
Seal no.S001772.2
CDLI no.P139533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) [saga] sa2-du11
2. 6(asz) du diri
3. 3(asz) saga nim#?-sze3 du11-ga
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 6(asz) saga sa2-du11
6. 2(asz) du diri
7. u4 2(u) 8(disz)-kam
8. 1(u) 2(disz) sila3 du diri
9. u4 3(u) la 1(disz@t)-kam
10. 2(u) 2(disz) kasz dida du
11. e2 {d}en-lil2-la2-sze3

reverse
1. 1(disz) kasz dida e2? gesz-kin-ti-sze3
2. ki {d}szakkan2-an-dul3-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. sza3 bala-a
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]




Version History


BPOA 01, 0543
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0543
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106821
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8drn
Composite no.
Seal no.S001772.2
CDLI no.P339200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi kesz2-ta#?
3. gi-bi gu2 3(u)-ta
4. a-sza3 du6-{d}szara2
5. iti-ta#? u4 8(disz) zal#?-[la]
6. 4(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. gi kesz2-ta#?
8. gi-bi 3(u) gu2-ta
9. iti min-esz3
10. ugula lu2-{d}inanna

reverse
1. a-sza3 a-gur4? udu niga
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-<kam>-asz ba-hul
3. giri3 a-kal-la dub-sar

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal#-nesag#-[e]


Version History


LAOS 1, 09
Click for archival page


Primary publicationLAOS 1, 09
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionLeipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.SIL 050
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.08, Šulgi.44.00.09, Šulgi.44.00.10, Šulgi.44.00.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150723 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001772.2
CDLI no.P481052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) kasz saga 2(asz) kasz du
2. u4 8(disz)-kam
3. 1(asz) kasz saga 2(asz) la2 3(disz) sila3 kasz du
4. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
5. 9(asz) la2 5(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 1(u)-kam
2. 2(asz) kasz saga 2(asz) kasz du
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki ma-a-ti-ta
5. kiszib3 a-kal-la
6. sza3 bala-a
7. mu lu-lu-bu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[nesag]-e



Version History


AAICAB 1/2, pl. 135, 1971-332
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 135, 1971-332
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0332
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9mvw
Composite no.
Seal no.S001772.2
CDLI no.P248846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) saga 3(asz) du
2. sa2-du11
3. 1(asz) saga esz2-du11-ga
4. u4 1(disz)-kam
5. 1(barig) kasz dida saga
6. 1(barig) 1(ban2) kasz du zi-ga didli
7. ki {d}szakkan2-an-dul3-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. sza3 bala-a
3. mu lu-lu-bu-um{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e


Version History


AAICAB 1/2, pl. 099, 1935-569
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 099, 1935-569
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0569
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swrdq
Composite no.
Seal no.S001772.2
CDLI no.P248644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(szar2) 2(u) sa gi
2. kun-zi-da
3. i7 nun-na-ka
4. ba-an-u2-us2

reverse
1. kiszib3 nam-<sza3>-tam a-kal-la
blank space
seal impression
2. mu# en {d}nanna masz#-e i3-pa3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e


Version History

  Page: 1