Seal
Seal No.: S001780.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0460
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00624
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) sa gi
2. e2 muszen-sze3
reverse
blank space
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication:
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1247
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Lafont, Bertrand (2011) Fs Lenoble 163, no. 14
Collection: American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.: AUB 34.48
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu-nita2 niga ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. iti nesag
some text moved to next line
5. mu us2-sa bad3 ba-du3
reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Lafont, Bertrand (2011) Fs Lenoble 168, no. 37
Collection: American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.: AUB 34.71
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2 bar-gal2
2. ki ur-ru-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
reverse
1. iti pa4-u2-e
seal impression
2. mu {d}nanna kar-zi-da
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 16
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 248
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) sze-gesz-i3 lugal
2. ki pa3-da-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-gesz-i3
5. gu-da-da
reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 17
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 294
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze-gesz-i3 <gur>
2. ki da-a-ga-ta
3. a-kal-la nu-banda3
4. szu ba-ti
reverse
1. iti dal
blank space
2. mu an-sza{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: d’Agostino, Franco (1997) MVN 20 146
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 07433
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3#
2. a2-bi u4 1(u) 2(disz)-sze3
3. mar-sa-a ma2 gul-a
4. kiszib3 a-kal-la
5. mu {d#}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz@t)-kam e2 ba-ku4?
reverse
blank space
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Ozaki Tohru (2002) SANTAG 7 79
Collection: Seiichi Masuda, Tokyo, Japan
Museum no.: Masuda 1
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.12.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 masz2# a#-sza3# lugal-ka
a-sza3 written over masz2
3. ki a-ab-ba-ni-ta
4. a-kal-la szu ba-ti
5. iti {d}dumu-zi
6. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu#-ru-um{ki} ba-hul
reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. a#-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [ur]-nigar#{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 381
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 381
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu u8 ba-usz2
2. ki ur-lam?-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. iti sze-sag11-ku5
reverse
blank space
seal impression
1. mu bad3 ba-du3
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 400
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 400
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) sa gi NE
2. 2(gesz2) sa gi SZID
3. ugula lamma-{d}szul-gi
4. zi-ga asz-ha-mu elam
reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. [...]
2. [dub]-sar
3. [dumu ur]-nigar#{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3867
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# zu2-[lum gur]
2. 2(barig) [...]
3. 1(barig)# [...]
4. 2(asz)# x [...]
5. 1(barig) nigin2 szum2 [...]
reverse
1. zi-ga didli
2. lu2 kin-gi4-a-ke4-ne
3. ki lugal-ezem-ta
4. a#-kal-la szu ba-ti
seal impression
5. iti {d}dumu-zi
6. mu an-sza-an{ki} ba#-hul#
seal 1
1. a-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur#-[nigar?{gar?} szusz3?]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3873
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
blank
1. 3(disz) ur2 ur3
blank space
seal impression
rest blank
reverse
blank space
seal impression
blank space
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2831
Collection: Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NCBT 01569
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.35.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) {kusz}du10-gan ti bala-a
2. ka-us2-sa-sze3
3. zi3 sze sa si-ga
4. zi3-sze3
5. [...] {kusz}du10-gan ti bala-[a]
reverse
1. ki ensi2-ta
2. zi3 im-sar-ra gal2-la
3. kiszib3 a-kal-la
4. iti szu-numun
some text moved to next line
5. mu us2-sa an-sza-an{ki}
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 505
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14204
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sa gi
2. 1(u) sa {gesz}ma-nu
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 a-kal-la
reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2279
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03497
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.10.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 siki-gi gal!
2. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2
3. ki lugal-ezem-ta
4. a-kal-la
5. szu ba-ti
6. giri3 ur-{gesz}gigir dam-gar3
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2101
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03252
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
2. ki lugal-ezem-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. iti {d}dumu-zi
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul
reverse
blank space
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1927
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02991
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz gu4 hab2
2. {gesz}gu-za kaskal-a-ka si-ga
3. 1(disz) {kusz}ummu3
<la2>
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 a-[kal]-la
reverse
1. iti dal
2. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 mu-du3
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1086
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00493
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu kur ba-usz2
2. ki ur-{d}isztaran-ka-ta
3. a-kal-la
4. szu ba-ti
reverse
1. iti {d}dumu-zi-da
2. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-an-ku4?
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1045
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00448
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 sagszu
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
3. lu2 kin-gi4-a ma2 gesz u3 im-[babbar] de6-a
4. 1(disz) {gesz}gu-za gid2-da
5. zabar kusz si-ga
6. lu2-bala-saga sukkal
reverse
1. 1(disz) kusz ka-ga-a-sze3 u3 ku3 kesz2-a!
2. zi-ga ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. mu bad3 ba-du3
left
1. zi-ga ki szesz-[kal-la]
2. [iti ...]
3. mu [...]
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1427
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01011
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. {d}nin-ki-<du>-ka-ta
3. suh-gibil?-du3-a-sze3
4. gi ga6-ga2
5. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. a-sza3 la2-mah-ta
7. suh-gibil?-du3-a-sze3
reverse
1. {gesz}ma-nu ga6-ga2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05695
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.35.10.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2175
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03349
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) udu ba-usz2 bar-su-ga
2. ki ur-ru sipa-ta
3. zi-ga-am3
4. iti {d}dumu-zi
5. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)!-kam
written as 3
reverse
blank space
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04363
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.01.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14865
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
