Seal
Seal No.: S001818
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0153
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. a-na-mu
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. lu2 lunga {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001818
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 66
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00303
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.01.00 (us2 year), Šulgi.33.12.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sze-bi dingir ku4?-ra
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. e2-szu-tum-ta
5. ki ARAD2-ta
reverse
1. a-na-an-mu
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. a-na-mu
2. dumu lugal-e2-[mah-e]
3. lu2 lunga {d}[szara2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001818
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 363
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 517538
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.32.05.00, Šulgi.32.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}szara2-sze3
3. 2(ban2) sze
4. u4-sakar {gesz}gigir
5. la2-ia3-ta su-ga
6. ki da-da-a-ta
reverse
1. iti dal-ta
2. u3
some text moved to next line
3. iti szu-numun
4. a-an-na-mu
5. szu ba-ti
6. mu si-mu-ru-um{ki} [a]-ra2 3(disz@t)-kam ba-hul
envelope
obverse
broken
reverse
beginning broken
1'. [mu si-mu]-ru-um{ki} a-ra2 3(disz@t)-[kam] ba-hul
seal 1
1. a-na-mu
2. dumu# lugal-e2-mah-[e]
3. lu2# azlag2 {d}szara2-ka#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001818
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 159
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07324
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.32.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(within envelope)
envelope
obverse
1. 2(barig) sze sa2-du11
some text moved to next line
2. iti sze-sag-ku5
3. e2 ku-li-ta
4. sa2-du11 diri-ga
5. ki ur-{d}lugal#-uszurx(|LAL.TUG2|)-ta
reverse
1. a-na-mu szu ba-ti
2. iti sze-sag-ku5
blank space
seal impression
3. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um
seal 1
1. a-na-mu
2. dumu lugal-e2#-[mah-e]
3. lu2 lunga {d}szara2
Total 4 record(s)