Seal
Seal No.: S001893.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication:
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0894
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0339
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00490
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
2. kab2#-ku5 a-sza3 nun-na
3. u3 kab2-ku5 gu4 suhub2# ur3
4. 1(u) 8(disz) gurusz u4 2(disz)-[sze3]
5. e sa-dur2-ra
reverse
1. a-sza3 [...]
2. u3 gu4 suhub2#-ba
3. a-da gub-ba
4. ugula lugal-nig2-lagar-e
5. kiszib3 ab-ba-gi-na
6. mu# {d}amar-{d}suen lugal-am3
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0394
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00552
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2/3(disz) sar kid szer7-ru-um
2. ma2-da-ga-asz
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. kiszib3# ab#-ba-gi-na
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16621
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0965
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 02501
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. nig2 siskur2-sze3
3. ki a-kal-la-<ta>
4. kiszib3 ab-ba-gi-na
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu sza#-asz-ru-um ki ba-hul
seal 1
1. ab-ba-gi#-na
2. dub#-sar
3. dumu lugal#-[ma2-gur8]-re
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0578
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03192
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) {gi}gur sal-la
2. 1(u) {gi}kaskal 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ab-ba-gi-na
reverse
1. sza3 bala-a
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication:
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0925
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.12.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 2
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 145
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sa-du8 ak gub-ba
3. a2 sza3-gu4
4. ugula a-gu-gu
5. kiszib3 ab-ba-gi-na
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. a-sza3 GAN2-mah
1 line blank
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 3
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 230
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
en: 6 workmen for 5 days,
2. zi3 ma2-a si-ga
en: flour loaded in the barge,
3. zi3 ma2-ta ba-al
en: flour unloaded from the barge,
4. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
en: 5 workmen for 6 days,
5. nig2 siskur2-ra ma2-a {ga2#}gar
en: (animal) offerings placed in the barge,
reverse
1. sanga-ne?-sze3
en: for the temple administrators,
2. 6(disz) gurusz-sze3 u4 2(disz)-sze3
en: 6 workmen for 2 days,
3. gi il2-la
en: reed carried,
4. gi ma2-da-la2 ugula lugal-mu-ma-an-ag2
en: read of the tow-boat, foreman: Lugalmu-manag,
5. kiszib3# ab-ba-gi-na
en: under seal of Abbagina;
6. [mu] {d#}amar-{d}suen lugal-[e] ur#-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, destroyed Urbilum.”
seal 1
1. ab-ba-gi-na
en: Abbagina,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
en: son of Lugal-magure.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 4
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 271
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] 1/2(disz) sar sahar#
2. [gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta]
3. a2-bi u4 5(u) 2(disz)-sze3
4. bar-la2 a-sza3 {d}inanna-ka ba-al-la
5. ugula ba-sa6
6. kiszib3 ab-ba-gi-na
reverse
blank space
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 5
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 382
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)-sze3
2. e2-szitim gub-ba
3. ga-esz gub-ba
4. ugula lu2-{d}da-mu
5. kiszib3 ab-ba-gi-na
reverse
blank space
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 060, 1924-0650
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-0650
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.12.20, Šū-Suen.07.02.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz
2. ugula ur-lugal
3. 4(disz) ugula ur-mes
4. 4(disz) ugula lugal-iti-da
5. 3(disz) ugula szesz-kal-la
6. 2(disz) ugula lugal-ku3-zu
7. 2(disz) ugula lu2-dingir-ra
8. 4(disz) ugula i7-pa-e3
9. 4(disz) ugula lu2-du10-ga
10. 3(disz) ugula ur-am3-ma
11. 4(disz) ugula lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du
12. iti {d}dumu-zi
13. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na#-ru2-a-mah mu-du3-a
reverse
1. u4 2(u)-am3 im-da-gal2-ta
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
4. u4 1(u) 5(disz)-am3 im-da-gal2-la-sze3
5. ma2-da-ga-asz gen-na
6. ma2-da-ga-ta gur-ra
7. u3 umma{ki}-a ma2 esir2? ba-al-la
8. kiszib3 ab-ba-gi-na
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 308
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00815
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sar sahar
2. gurusz-e 7(disz) gin2-ta
3. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam
4. bar-la2 a-sza3 {d}inanna-ka
5. ugula lugal-ku3-zu
reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 686
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12980
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-sze3 gen-na
3. ugula lugal-gu4-e
4. kiszib3 ab-ba-gi-na
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 747
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00963
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz
some text moved to next line
2. iti min-esz3?
3. ma2-da-ga de6-a
4. ugula da-du-mu
5. kiszib3 ab-ba-gi-na
reverse
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 858
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00853
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. nig2-gu2-na kasz-de2-a ma2-a gar
3. u4 5(disz)-sze3 ma2 ma2-da-ga
4. gid2-da
5. u4 6(disz)-sze3 ma2-la2 gesz kesz2
6. 2(u) gurusz {d}nin-ildu-ma-ta
reverse
1. umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga
2. u3 ma2 ba-al-la
3. u4 5(disz)-sze3 im du8-a
4. e2-da-na ak
5. u4 3(disz)-sze3 kasz-de2-a gub-ba
6. u4 5(disz)-sze3 en-du8-du-ta
7. nag-su{ki} [...]-gi
8. gid2-[da ma2 ba-al]-la
9. ugula lugal-[...]
10. kiszib3 ab-ba-gi-na
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 880
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01701
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. nig2 gu2-na kasz-de2-a
3. ma2-a ga2-ra
4. u4 5(disz)-sze3 ma2 ma2-da-ga gid2-da
5. u4 6(disz)-sze3 ma2-la2-a gesz kesz2-ra2
6. tir {d}nin-ildu3-ma
7. umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga
8. u3 umma{ki}-a [...]
9. u4 5(disz)-sze3
10. e2-te-na [...]
reverse
1. u4 3(disz)-sze3
2. u4 5(disz)-sze3
3. en-du8-du [...]
4. szuku-sze3
5. u3 umma{ki}
6. ugula lugal-ma2-gur8-re
7. kiszib3 ab-ba-gi-na
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 289
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07339
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) u2 sahar
2. kab2-ku5
3. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba
5. a-sza3 GAN2-mah
6. a2 sza3-gu4
reverse
1. ugula lugal-{gesz}gigir-re
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 179
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00105
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)-sze3
2. e2-szitim gub-ba
3. ga-esz{ki}-ka gub-ba
4. ugula lugal-nesag-e
5. kiszib3 ab-ba-gi-na
reverse
seal impression
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba-gi#-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2#-[gur8]-re#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 256
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01151
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) ninda-ta
2. 8(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
3. 1(u) la2 1(disz) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
4. 1(u) 4(disz) gesz-ur3 4(disz) kusz3-ta
5. 1(u) 6(disz) {gesz}zi-qur8-ru-um 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A gesz-ur3 1(disz)-e ba-ab-su-ub
7. 1(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz
8. 3(u) 3(asz) 1(barig) esir2 had2 gur
9. 1(asz) 1(barig) esir2 E2-A gur
10. e2 ki-tusz e2 pa-lu5 kisal u3 en-du ba-ra-ab-du8
11. 1(u) 5(disz) ma-na siki-ud5
12. 3(disz) sar kid gi-sal4
13. gi#-bi 1(gesz2) 4(u) 8(disz) sa
14. a2#-bi u4 1(u) 8(disz)-kam
column 2
1. 5(disz) sa gi ti-um-ma
2. 5(disz) gil gazi a2-an tur UD? 1(u) 1(disz)? 1(disz) 1/2(disz) ninda
3. gi-bi 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sa
4. a2-bi u4 2(u)-kam?
5. 3(u) gi-gur5
6. gi-bi 1(u) 5(disz) sa
7. {u2}a-|ZI&ZI| nig2-ub-ba-bi 1(asz) gu2
8. a2-bi u4 3(disz)
9. 4(ban2) mun
10. 3(ban2) 5(disz) sila3 gazi
11. szu gesz-ur3-ka ba-a-si
12. 3(u) 1(barig) kasz gur pu2
13. 1(gesz'u) 3(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
14. a2-bi u4 5(gesz2) 4(u) 6(disz)
15. du10-us2-sze3
16. sza3 ge6-par4
17. 1(u) 4(disz) {gesz}u3#-suh5 gal DISZ? 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
18. 1(u) 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3]-ta#
reverse
column 1
1. 1(u) 8(disz) gesz-ur3 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
2. 1(u) 5(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
3. 3(u) 2(disz) gesz-ur3 4(disz) kusz3-ta
4. 6(disz) {gesz}dal us2? 4(disz) kusz3-ta
5. 1(u) 3(disz) {gesz}zi-qur8-ru-um 2(disz) kusz3-ta
6. 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gesz-ur3 A gesz x-e ba-ab-su-ub
7. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar kid gi-sal4
8. gi-bi 1(gesz'u) 6(disz) x
9. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)
10. 1(u) 2(disz) sa gi ti-um-ma
11. 1(gesz'u) gil gazi a2-an tur 3(u)? 1(u) 1(disz)? 1(disz) 1/2(disz) ninda
12. gi-bi 2(gesz2) 3(u)
13. a2-bi u4 4(u)
14. 5(u) gi-gur5
15. gi-bi 2(u) 5(disz) sa
16. {u2}a-|ZI&ZI| nig2-ub-ba-bi 1(asz) 1/2(asz) gu2
17. a2-bi u4 5(disz)
column 2
1. [x] ma#-na siki-ud5 x-tum-ma-sze3
2. [...] mun
3. 3(ban2) gazi
4. szu gesz-ur3-ka ba-a-si
5. 8(disz) ma-na sze-gin2
6. ba-ni-UD-KA-sze3?
7. x-x-DISZ-sze3?
8. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
9. [...] 5(disz) sila3 i3-gesz
10. sze-ba i3-ba szitim-ma
11. 5(disz) sila3 i3-gesz gesz mu sar murgu2 ar-za-ga2 ba-ab-x
12. 3(asz) sze kasz ninda gur
13. 5(disz) sila3 i3-gesz
14. u4-e kasz-de2-a
15. 2(gesz'u) 5(gesz2) in-u gur
16. im-ma ba-a-si
1 line blank
17. zi-ga e2 ga-esz
18. mu kiszib3 ur-mu-mu4 szum2-mu-da-sze3
19. mu ab-ba-gi-na
left
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1470
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11839
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gesz}u3-suh5
2. asz-LAGAB didli
3. ki a-gu-ta
4. uri5{ki}-sze3
5. kiszib3 ab-ba-gi-na
reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication:
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 01832
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15118
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001893.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2288
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03507
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. 2(disz) sila3 na4#? [...]
3. ga-esz{ki}-sze3
4. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
