Search results


   Page: 1   
15 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


BPOA 06, 0496
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0496
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14192
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdmp7
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P210281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 8(gesz2) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta i3-gal2
3. ki bi2-du11-ga-ta
4. ba-sa6 szu ba-ti

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2275
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2275
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03493
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100423 englund: gan-ga2 = ga6-ga2
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v57p1
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P290426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ma2 udu niga uri5{ki}-ma u2-sa
3. u3 {d}nin-ki-du-ka gi-zi gan-ga2
for ga6-ga2
4. ugula ur-{d}ur3-bar-tab

reverse
1. kiszib3 ba-sa6
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hun

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


TCS 1, 358
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 358
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0448
Accession no.UIOM 0042
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbkdj
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P145785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze <gur> lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. ugu2 iti SZIM
4. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. iti dal
2. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


BPOA 01, 1644
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1644
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111571
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwnv
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P340299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. ma2 gi-zi {d}nin-szubur gub-ba-ka-me
3. ugula in-sa6-sa6
4. giri3 ba-sa6

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]


Version History


BPOA 06, 1531
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1531
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01481
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6h50
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P290753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) sa gi-zi
2. gu-nigin2-bi sa 1(u)-ta
3. ki da-da-ta
4. ba-sa6 szu ba-ti
5. iti nesag

reverse
1. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


CST 641
Click for archival page


Primary publicationCST 641
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0641
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r005d
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P108157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze-ba za3#-mu
2. ur-nigar[{gar}] szesz? hu-si4?-zi
3. 2(asz) 2(barig) ur#-nigar{gar} dumu NE-x-x-x
4. 3(asz) ha-ma#-ti#
5. 3(asz) ga-ti#-e
6. 2(asz) 2(barig) ur-{d}suen
7. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}nin-ur4-ra
8. 2(asz) 2(barig) ur-{d}suen min-kam

reverse
1. 2(asz) 2(barig) {d}utu-bi2-du11
blank space
2. sze-ba za3-mu
3. iti dal
4. mu! a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul
written a-ra2 2(disz)-kam mu

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sar#?-[x]


Version History


YOS 04, 087
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 087
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01033
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s889b
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P142151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) dug lahtan2 1(asz) gur-ta
2. 5(disz) dug gal
3. e2-gu4-sze3
4. ki lugal-ezem-ta
5. ba-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


SAT 2, 0074
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0074
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01647
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9tv6
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P143273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) dug a-na8-na8
2. 1(u) 3(disz) dug gam-gam
3. 1(u) 5(disz) dug suhur
4. e2-udu-sze3
5. ki ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ta

reverse
1. ba-sa6
2. szu ba-ti
3. iti diri
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 01, 0907
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0907
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107205
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj230
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P339563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. e2-gu4-sze3
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. ba-sa6 i3-dab5

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 02, 2477
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2477
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112237
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5fj
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P341133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. {d}nin-ki-du-ta
3. umma{ki}-sze3
4. gi-zi ga6-ga2
5. ki da-da-ta

reverse
1. kiszib3 ba-sa6
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
3. mu-ba i7-da kun-zi-da i3-gi4-am3

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 01, 1457
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1457
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107813
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.07.00, Šulgi.37.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg7kr
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P340112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 nig2-ar3-ar3-ra
3. 1(disz) geme2
some text moved to next line
4. iti min-esz3-ta
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. u4 4(disz) zal-la-asz
7. a-ga-am e2-udu

reverse
1. ki [lugal]-nig2-lagar-e-ta
2. ba-sa6 i3-dab5
3. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BIN 05, 244
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 244
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02710
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6jch
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P106678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. e2-udu erin(KWU896)-dur2-sze3
3. du3-a
4. ugula da-da
5. kiszib3 ba-sa6
6. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 06, 0397
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0397
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14072
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdktt
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P210195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu4 1(ban2)-ta
2. e2-gu4-sze3
3. ki lugal-ezem-ta
4. ba-sa6 szu ba-ti
5. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 01, 1238
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1238
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107578
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xggb3
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P339893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(szar2) 4(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi-zi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ba-sa6 szu ba-ti
4. iti sze-kar-ra-gal2-la

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


UTI 3, 1721
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1721
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1721
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn8mx
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P139740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu dingir-KA-na engar-sze3
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-<ki> ba-du8-ta
4. ki lugal-e2-mah-e-ta

reverse
1. ugu2 ba-sa6 ga2-ga2-dam
blank space
seal impression

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-[sa6-ga]


Version History

  Page: 1