Seal
Seal No.: S002014.4
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4, S005354.4
Primary Publication: Dahl, Jacob L. (2020) CUSAS 39 7
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 1942/01
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object sealing
surface a
seal impression
seal 2
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga#
seal 2
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 952
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00249
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz#?-am3 u4 2(u) la2 2(disz)-sze3
2. ma2 gu4 udu gid2-da
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. kiszib3 ba-sa6-ga
5. giri3 usz-mu
reverse
1. iti szu-numun
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
3. uri5{ki}-sze3!
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0924
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00196
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u)-ta
3. ma2 in-u-da
4. bala-ka ba-du3#
5. ki ur-{d}szul-pa-e3#-ta
reverse
1. ba-sa6
2. [szu] ba-ti
3. iti# [...]
4. mu# [si-mu-ru-um{ki} lu-lu]-bu#{ki#} a#-ra2# 1(u) la2# 1(disz@t)#-kam ba-hul
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu# lugal#-sa6#-ga#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication:
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1147
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1645
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02015
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) kusz ansze
2. {gesz}apin HI-la2-de3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 ba-sa6
reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 36
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 140
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.13.15 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ug3 lu2-{d}suen
2. dumu igi-{d}szara2-sze3 zah3 gu-la-ta
3. 1(disz) ug3 ur-{d}iszkur
4. dumu ba-zi-ge zah3-ta
5. iti diri-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-ta
reverse
1. ba-sa6 i3-dab5
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 37
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 478
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. du6-gub3-temen-ta u3 a-sza3
3. {d}nin-ur4-ra-ta sze zi-ga
4. ka-gu4-ku6-sag-ga2-sze3? ma2 bala
5. ak umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
6. u3 ma2 ba-al-la
7. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a-sza3 i3-szum2-ta sze zi-ga
9. nam-nam-da ma2 bala ak
10. umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
reverse
1. u3 ma2 ba-al-la
2. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 lugal-ta sze zi-ga
4. nam-nam-da ma2 bala ak
5. umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
6. ma2 diri-ga u3 ma2 ba-al-la
7. ugula lugal-iti-da
8. inim a-kal-la-ta
9. kiszib3 ba-sa6
1 line blank
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 38
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 421
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
3. u3 gub3-temen-na-ta
4. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. i3-szum2-ta
6. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a-sza3 lugal-ta
8. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a-ra2 2(disz)-kam
10. i3-szum2-ta
reverse
1. umma{ki}-sze3 sze ma2-a
2. <si-ga ma2> diri-ga u3 ma2
3. gid2-da ma2 a-ga?-UD?
4. u3 ma2 bala ak-a
5. kiszib3 nam-sza3-tam ba-sa6
6. ugula da-a-du
7. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
MU KI HUL
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Archi, Alfonso; Pomponio, Francesco; Bergamini, Giovanni (1995) TCNU 541
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 541
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 6(disz) udu bar-gal2
2. bar ba-zi-ga
3. giri3 usz-mu
4. inim ensi2-ka-ta
5. kiszib3 ba-sa6
reverse
1. nam-sza3-tam
2. iti min-esz3
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6?-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Szlechter, Émile (1963) TJA pl. 61 IOS 36
Collection: Institute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.: IOS 36
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 ma2 kesz2-ra2
2. ga2-nun e2 lugal-ta
3. u4 1(u) 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
4. u4 3(disz)-sze3 ga2-nun na-ga-ab-tum-ma am-MI
5. u4 1(disz)-sze3 e2-da-na-ta
6. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da
7. u4 3(disz)-sze3 kar gesztin#-na
8. ma2 ba-al#-la# u3# ga2-nun du3-a
9. u4 2(disz)-sze3 kar [...]-ta ma2#? diri-[ga]
reverse
1. ma2# gid2-[da]
2. u4 1(disz)-sze3 kar gesztin-na-ta sza3 nibru{ki}-sze3 ma2 bala ak
3. u4 6(disz)-sze3 im ur3-ra
4. IM mer ma2 da-a
5. ga2-nun e2 lugal-ta
6. nibru{ki}-sze3
7. ugula lugal-ma2-gur8-re
8. kiszib3 nam-sza3-tam ba-sa6
9. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
10. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3097
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3097
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. la2-ia3 1(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2)
2. 1(disz) sila3 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 sze-numun gur
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
4. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3
5. 1(disz) 2/3(disz) gin2 sze-numun gur
reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
2. la2-ia3 sze-numun mu 2(disz)-kam
3. ba-sa6 su-su-dam
seal impression
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2647
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2647
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) ma-na siki-ud5
2. {gesz}apin-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. kiszib3 ba-sa6
blank space
2. iti dal
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05283
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13818
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.10.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2019) Nisaba 32 10
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-02-090
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.01.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(ban2) sze [szuku-ra]
2. ur4-sza3-[x-x]
3. 3(ban2) ur-[{d}]en#-lil2#?
4. 3(ban2) lugal-{gesz}[...]
5. 5(ban2) ur-nigar{gar}
6. 5(ban2) sza3-gu2-bi
7. 1(barig) 2(ban2) a-gu
reverse
blank space
1. szunigin 4(barig) 5(ban2) sze szuku-ra
2. e2#-HAR gibil-[ta]
3. ki ka-guru7-[ta]
4. kiszib3 ba-sa6
5. iti diri
some text moved to next line
6. mu {d}[x-{d}]suen# lugal#
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2127
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03298
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {kusz}usan3 gu2-ba
2. {gesz}apin u2-a2-na-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 ba-sa6
reverse
1. iti szu-numun
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 946
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01651
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz gu4 niga a-usz2-a
2. ba-sa6 tum3-dam
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1664
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12958
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) sa gi x
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. kiszib3 ba-sa6
4. sza3 bala-a
reverse
1. iti szu-numun
2. mu na-mah ba-du3
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 346
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1220
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [a-sza3] gub3?-temen-na-ta u3 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta sze zi-ga
edition has gub-temen
3. <a-sza3> ka-gu4-ku6-sag-ga2-sze3 ma2 bala ak umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
4. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. <a-sza3> i3-szum2-ta sze zi-ga nam-nam-da-ta ma2 bala ak
6. umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
7. 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a-sza3 lugal-ta sze zi-ga nam-nam-da ma2 bala ak
9. umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
10. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. a-ra2 2(disz)-kam a-sza3 i3-szum2-ta sze zi-ga
reverse
1. nam-nam-da-ta ma2 bala ak
2. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. GAN2 ur-gu-ta
4. sze zi-ga ma2 gid2-da ma2 diri-ga umma{ki}-sze3
5. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3 me-en-kar2-ta sze zi-ga
7. ma2 gid2-da ma2 diri-ga umma{ki}-sze3
8. sze ma2-a zi-ga ma2 ba-al-la u3 sze bala-a
9. inim a-kal-la-ka
10. giri3 lu2-gi-na
11. kiszib3 nam-sza3-tam ba-sa6
12. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 253
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0397
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n gurusz u4 n-sze3]
2. [a]-sza3 {d}nin-ur4#-[ra-ta]
3. u3 gub3-temen-ta
4. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-sza3 i3-szum2-ta
6. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
7. a#-sza3 lugal-ta#
8. [(x)] 2(u) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-sze3
3'. [... ma2-a] si#-ga
4'. [...] gurusz#-bi gurum2#? ak
5'. inim# a-kal-la#-ta#
6'. [kiszib3] nam-sza3-tam ba-sa6#
rest broken
seal 1
1. [ba]-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 310
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07363
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz) sa-ta
3. ma2-a ga2-ra nibru{ki}-sze3
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 ba-sa6
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ki-masz{ki} ha-ar-szi{ki} u4 disz-a ba-hul
sic disz
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 580
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0781
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(traces)
seal 1
1. [ba]-sa6
2. [dub]-sar
3. [dumu] lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 151
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0495
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 8(disz) sa-ta
3. ma2-a ga2-ra
4. ugula ur-{gesz}gigir szabra
5. kiszib3 ba-sa6
reverse
1. nibru{ki}-sze3
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.4
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 238
Collection: Auburn, New York, USA
Museum no.: Auburn 46
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.07.00, Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) ur-{gesz}gigir dumu lu2-kal-la
2. iti min-esz3
some text moved to next line
3. mu en-unu6-gal {d}inanna-ta
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-<sze3>
reverse
1. ki lu2-du11-ga-ta
2. ugu2 ba-sa6-ka ba-a-gar
blank space
seal impression
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
