Search the CDLI collection

DP 015 (P220673)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002282

Primary Publication: Allotte de la Fuÿe, François-Maurice (1908-1920) DP 15

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 13223

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
seal 1
1. en-ig-gal
 en: Eniggal,
2. dub-sar e2-munus
 en: scribe of the Woman’s Household.

CDLI Seals 002282 (composite) (P454992)

Seal

Seal No.: S002282

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. en-ig-gal
2. dub-sar e2-munus

Amherst 001 (P100839)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002282, S005618

Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1908) Amherst 001

Collection: Amherst, unlocated (dispersed)

Museum no.: Anonymous 100839

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Urukagina_l.04.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u@c) tar{ku6}
2. 9(gesz2@c) gur10{ku6}
3. 3(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra
4. 2(gesz'u@c) 6(gesz2@c) ubi{ku6}
5. 9(gesz2@c) {gesz}gesztu{ku6} dar-ra
column 2
1. 6(gesz2@c) gir{ku6} mun
2. 3(gesz2@c) agargara{ku6} mun
  blank space
3. ne-sag
column 3
1. 1(u@c) tar{ku6}
2. 5(asz@c) zubud{ku6}
3. 5(asz@c) gesz-dub2-dub2{ku6}
4. 5(gesz2@c) gur10{ku6}
5. 3(gesz'u@c) gir{ku6} dar-ra
6. 2(gesz'u@c) la2 3(gesz2@c) agargara{ku6} dar-ra
column 4
1. 3(gesz'u@c) la2 1(gesz2@c) ubi{ku6}
2. 1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) gir{ku6} mun
3. 8(gesz2@c) agargara{ku6} mun
4. 3(gesz'u@c) 3(gesz2@c) sumasz{ku6}
5. lugal-sza3-la2-tuku
reverse
column 1
1. 5(gesz2@c) gur10{ku6}
2. 2(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra
3. 8(gesz2@c) ubi{ku6}
4. 6(gesz2@c) gir{ku6} mun
5. 2(gesz2@c) agargara{ku6} mun
column 2
1. amar-{d}nam2-nun
2. 1(u@c) tar{ku6}
3. 5(asz@c) zubud{ku6}
4. 6(gesz2@c) gur10{ku6}
5. 6(gesz2@c) ubi{ku6}
6. 1(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra
7. 3(gesz2@c) gir{ku6} mun
column 3
1. 2(gesz2@c) agargara{ku6} mun
2. 2(gesz2@c) |TAxSZE|{ku6} mun
3. 1(gesz'u@c) suhur{ku6}
4. gala-tur
5. 1(gesz2@c) gur10{ku6}
6. 7(gesz2@c) ubi{ku6}
7. 6(gesz2@c) agargara{ku6} mun
column 4
  blank space
1. sag-hab2-ba
2. ku6 dusu-kam
3. iti ezem-munu4-gu7
4. {d}nansze-ka
5. mu-de6 4(|ASZxDISZ@t|)
seal 1
1. en-ig-gal
2. dub-sar e2-munus
seal 2
1. {d}nansze-ka
2. szu-ku6 ab-ba-ke4-ne