Search results


   Page: 1   
8 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


AAICAB 1/4, Bod S 472
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 472
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 472
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx8cq
Composite no.
Seal no.S002372.1
CDLI no.P330540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gi}pisan im-sar-ra [...]
2. a2-bi u4 2(disz) [...]
3. im szuku-ra im libir
4. gu4-apin ga2-ga2-de3#

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
blank space
seal impression
3. iti szu-numun
some text moved to next line
4. mu ku3 gu#-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2#

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


SAT 2, 0790
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0790
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00585
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh20x
Composite no.
Seal no.S002372.1
CDLI no.P143990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3 dub-la2-{d}utu gub-ba
3. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-e3 ka-ma-ri2 gub-ba

reverse
1. ugula lugal-gu4-e
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


MVN 18, 475
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 475
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0671
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rns1z
Composite no.
Seal no.S002372.1
CDLI no.P119836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) sar kin# [sahar]
2. a-e gu7-a GAN2 lugal
3. u3 e sa-dur2-ra en-du8-du si-ga
4. ugula lugal-ukken-ne2
5. kiszib3 gu-u2-[gu-a]

reverse
seal impression
1. mu en-mah-gal-an-na en# [{d}]nanna ba#-[hun]

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


YRBC 0189
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0189
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 210 (seal only); Hallo, William W. 1999 (?)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00201
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160612 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002372.1
CDLI no.P498423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Princeton 1, 246
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 246
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0567
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdpz0
Composite no.
Seal no.S002372.1
CDLI no.P126935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(u) 4(disz) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. mu-kux(DU) da-KU-sze3
seal impression
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


Tavolette 005
Click for archival page


Primary publicationTavolette 005
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCNU 622
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 622
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk401
Composite no.
Seal no.S002372.1
CDLI no.P131790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gi gu-nigin2-ba
2. 1(u) 2(disz) sa-ta <i3>-gal2
3. ga2-nun gaba e2 lugal-ta
4. ki lu2-bala-saga-ta
5. mu-kux(DU) [...] U-U-sze3

reverse
1. giri3 i7-pa-e3
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu [gu]-za {d}en-[lil2] NI ba-dim2

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


NBC 04198
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU, p. 210 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04198
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w47z4
Composite no.
Seal no.S002372.1
CDLI no.P290270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OrSP 47-49, 332
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 332
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07289
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvt4b
Composite no.
Seal no.S002372.1
CDLI no.P125222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) 2/3(disz)
2. sar 7(disz) 1/2(disz) gin2
3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3 i3-gu
5. giri3 a-ab-ba-ni

reverse
1. kin gid2-da
2. giri3 kas4
3. u3 gu-u2-gu-a
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. gu-u2-gu-[a]
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History

  Page: 1