Seal
Seal No.: S002415
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0313
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ha-la
2. dumu lugal-e2-mah
3. lu2 lunga {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002415
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 129
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-113
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 7(asz) sze kasz ge6 saga gur
2. ha-la
3. 2(u) 7(asz) sze kasz ge6 saga gur
4. szesz-kal-la
5. sa2-du11 {d}szara2
reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. kiszib3 asz-a ha-la
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. ha#!-la#!
2. [...]
3. dumu lugal-[e2-mah-e]
4. lu2 lunga {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002415
Primary Publication: Miglio, Adam E. (2014) CDLB 2014/005 §2.2
Collection: Archaeology Museum, Wheaton College, Wheaton, Illinois, USA
Museum no.: Wheaton 002
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.01.00, Amar-Suen.07.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(asz) sze gur
en: 9 gur barley
2. sa2-du11 {d}szara2 szu-palil2
en: regular offering for Šara ...,
3. gu2-edin#-na#-ta
en: from Gu-edina
4. ki e2-gal-e-si-<ta>
en: from Egalesi
5. ha-la szu ba-ti
en: did Ḫala receive;
reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
en: from the month “Harvest”
some text moved to next line
2. iti nesag-sze3
en: to the month “First-fruit offering,”
blank space
seal impression
2. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year after: “Šašru was destroyed.”
seal 1
1. ha-la
en: Ḫala,
2. dumu lugal-e2-mah
en: son of Lugal-emaḫ,
3. lu2 lunga {d}szara2
en: brewer of Šara.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002415
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 307
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01136
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 {d}szara2
3. gu2 edin-na-ta
4. ki e2-gal-e-si-ta
5. ha-la szu ba-ti
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. ha-la
2. dumu lugal-e2-mah
3. lu2 lunga? {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002415
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 1145
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 56-01-021
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.48.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ka i7-da-ta
3. ki ur-zu-ta
4. ha-la lu2 eb2?-ke4
reverse
1. szu ba-ti
2. iti min-esz3
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
blank space
envelope
obverse
blank space
seal impression
1. ka i7-da-ta
2. ki ur-zu-ta
3. ha-la szu ba-ti
reverse
blank space
seal impression
1. iti min-esz3
2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
seal 1
1. ha-la
2. dumu lugal?-[e2-mah?]
3. [...]
Total 5 record(s)