Seal Witness
Seal No.: S002551
Witness to composite(s): Q002003
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 .01.14.x2002, ex. 01
Collection: Département des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France
Museum no.: DMMA D 225
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > hematite
Date: Sin-Magir.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. im-gur-{d}suen
en: Imgur-Sin,
2. szabra
en: the administrator,
3. dumu {d}suen-i-din-na-am
en: son of Sin-idinnam,
4. ARAD {d}suen-ma-gir
en: servant of Sin-magir.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002551, S999999, S013815
Primary Publication: Matini, Giovanna; Negri Scafa, Paola; Ticca, Serena (2014) Contratti Ojeil 01
Collection: Ojeil, unlocated
Museum no.: Ojeil 01
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-Magir.A.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(iku) GAN2 a#-sza3# gug4#-sze
2. us2-sa-du x x x x x x
3. 2(iku) GAN2 a#-sza3# [...]
4. us2-sa-du ARAD2-[...]
5. sza3 a-sza3 ambar gir#-gi#-[lu{ki} ...]
6. {d}suen#-[ma-gir lugal-e]
7. {disz}AN-[...] dumu [...-ra]
8. in-[na-an-szum2]
9. 7(disz)# 2/3(disz) [gin2 ku3-babbar]
10. sa10# [til-la-bi-sze3]
11. in-[na-la2]
12. kiszib3 [im-gur-{d}suen]
13. {disz}ad#-[...]
14. {disz}la-[...]
15. {disz}ri-[...]
16. {disz}er3-{d#?}[...]
17. {disz}e2-a-[...]
18. {disz}lu2-{d#?}[...]
19. {disz}ba-[...]
20. {disz#}[...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. {disz}da#-mi-[iq-i3-li2-szu]
2'. {disz}e-sa3-tum# [dumu x] x x x
3'. {disz}im#-gur-{d}suen dub#-sar#
4'. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am dub-sar#
5'. {disz}i-pi2-iq-esz18-dar dub#-sar#
6'. {disz}lu2-{d}en-lil2-la2 dub-[sar]
7'. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi dub#-[sar]
8'. {disz}e2-a-na-s,i-ir dub#-[sar]
9'. u3 {d}suen-e-ri-ba-am dub#-[sar]
single ruling
10'. iti kin-{d}inanna
11'. mu {d}suen-ma-gir lugal-e bad3 gal gu2 i7 u3-sur gu-la {d}suen-ma-gir ma-da-na dagal-dagal mu-du3
seal 1
1. im-gur-{d}suen
2. szabra
3. dumu {d}suen#-x-x
4. ARAD? [...]
seal 2
1. e2#-a#-[...]
2. dub#-sar# [lugal]
3. dumu e2-a-ba#?-[ni?]
seal 3
1. a#-bu-wa#-qar
2. sza13-dub-ba lugal
3. dumu dingir-szu-wa-qar
4. ARAD [...]
Total 2 record(s)
