Seal
Seal No.: S002586.1
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S002586.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S002586
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0357
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002586
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0007
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03022
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 5(u) ug3-IL2 4(ban2)-ta
2. bar-la2 i7 si-sa2-ka
3. 1(u) ug3-IL2 3(ban2)-ta
4. du6-ku3-sig17-ta
5. i7 lugal-sze3
reverse
1. {gi}ha-an siki kur-ra ib2-tum2
2. 1(u) 5(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta
3. ki-su7-ta du6-ku3-sig17-sze3
4. {gi}ha-an ib2-tum2
5. ugula ARAD2
6. kiszib3 inim-{d}szara2
7. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-[{gesz}]gigir#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002586.1
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0624
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03238
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) amar gu4 ur-mes
2. 2(disz) amar gu4 sza3-igi-na
3. 1(disz) amar gu4 ur-{d}utu
4. 1(disz) amar gu4 ur-{d}utu 2(disz)-kam
5. sze-bi 2(asz) 3(ban2) gur
6. sza3-gal amar gu4 apin
reverse
1. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
2. ki ARAD2-ta
3. kiszib3 inim-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002586.2
Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 256
Collection: Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.: RC 0841
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz 4(ban2)
2. {gesz}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
3. a-sza3 gid2-da
4. 4(u) ug3-IL2 4(ban2)
5. ab-sin2-ta la-<ag> ri-ri-ga
6. a-sza3 nin10-nu-du3
7. 2(u) ug3-IL2 4(ban2)
8. {gesz}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
reverse
1. a-sza3 a-gu7?-lah4?
2. nu-banda3-gu4 da-a-ga
3. ugula ARAD2
4. kiszib3 inim-{d}szara2
5. iti nesag
erasure after iti
blank space
seal impression
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. [dumu ...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002586.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 653
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 11667
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. la2-ia3 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(disz) 5(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. la2-ia3 su-su ka-ga gi-na ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4-ka
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002586
Primary Publication: Molina, Manuel (2016) Fs Milano 326
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106457
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. inim-{d}szara2-ka
en: Inim-Šara
2. ensi2-ke4
en: did the governor
3. gu4-apin 1(disz)-am3
en: with 1 plough-ox,
4. szu-ni ba-an-szum2
en: entrust,
5. ga2-la bi2-in-dag
en: (but) he neglected it.
6. mu 3(disz)-am3
en: For 3 years
7. da-bi la-ba-ti
en: did he its side not approach;
i.e., he did not watch it
8. ensi2-ke4
en: the governor
9. in-sag3
en: struck him.
10. a-ra2 2(disz)-kam gu4-e
en: That a 2nd time an ox
11. ga2-la nu-ub-dag-a
en: he will not neglect
reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
en: (did Inim-Šara) by the royal name swear;
blank space
seal impression
2. iti# [...]-x-[...]
en: month “...,”
3. mu ma2 [dara3] {d}en-ki-ka ba-ab-du8
en: year: “The Ibex barge of Enki was caulked.”
seal 1
1. inim-{d}szara2
en: Inim-Šara,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{gesz#}gigir#
en: son of Ur-gigir.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002586
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 370
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106646
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 3(disz)-sze3 kun i7 gesz-gi-gal szu-luh ak
3. u4 2(disz)-sze3 sze bala-a
4. sze ma2-a si-ga u3 ma2 bala ak
5. ki-su7-ra me-en-kar2-ta
6. gu2 i7 e3-sze3
7. u4 2(disz)-sze3 i7 e3
8. ma2 gid2-da
reverse
1. u4 3(disz)-sze3 ka i7
2. e3-ta kar lugal-sze3
3. ma2 gid2-da
4. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
5. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
6. sza3 kar lugal
7. ugula ur-e2-nun-na
8. giri3 lu2-nam2-an-ka
9. kiszib3 inim-{d}szara2
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002586
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 687
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106969
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. la2-ia3 3(asz) 4(barig)
2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 sze-numun gur
3. la2-ia3 ka-ga gi-na
4. ur-{gesz}gigir <nu>-banda3-gu4
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002586
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 716
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106998
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. la2-ia3 5(asz) 2(barig) 5(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 sze
2. la2-ia3 sze-numun
3. ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4-ke4 su-su-dam
reverse
1. a de2-a
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-dingir-ra
(Mayr: dumu ur-{gesz}gigir)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002586
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 937
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107235
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) 3(ban2) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3-ge kin-ak
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
reverse
1. ugula giri3-[...]
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-dingir-[ra]
(Mayr: dumu ur-{gesz}gigir)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002586
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1357
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107706
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) ug3-IL2 4(ban2)
2. {gesz}dih3 7(disz) 1/2(disz) sar-ta
3. a-sza3 a-u2-da
4. ugula ARAD2
5. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. mu a-ra2 2(disz)-kam
3. sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
left
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz)
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-dingir-ra
(Mayr: dumu ur-{gesz}gigir)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002586
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2134
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111878
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) kusz hi-a
2. {gesz}apin-sze3
3. engar-e szu ba-ab-ti
4. e2-kiszib3-ba-ta
5. kiszib3 inim-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002586.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 1761
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1761
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. 5(asz) 3(barig) ziz2 gur
3. 3(barig) 2(ban2) gig
4. sze-numun mur-gu4
5. 3(u) 7(asz) 1(barig) gur
reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
2. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
3. kiszib3 asz-a ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002586.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2006
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03082
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.06.10, Šulgi.48.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gurusz
2. iti szu-numun u4 1(u)-am3 zal-la-ta
3. iti {d}li9-si4-sze3
4. sza3-gu4 gu4 diri-sze3
reverse
1. ki lugal-mu-ma-ag2-ta
2. ur-{gesz}gigir-ke4 i3-dab5
3. kiszib3 inim-{d}szara2 dumu-na
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002586
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1289
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107630
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ad6? gu4
2. sze-bi 1(asz) gur
3. mu ur-mes engar-sze3
4. kiszib3 inim-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
5. iti dal
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002586.2
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 40
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 07864
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz sza3-sahar
2. iti szu-numun-na-ta
3. iti {d}li9-si4-sze3
4. gu4 da-re-a
5. ugula lugal-mu-ma-ag2
reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. dumu ur-{gesz}gigir
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002586
Primary Publication: Michalowski, Piotr (1983) JCS 35, p.205-208 p. 207 4
Collection: —
Museum no.: Wice 001
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 7(asz) gu2
2. gi gu-nigin2-ta e3-a
3. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. sza3 bala-a
1 line blank
3. iti nesag
some text moved to next line
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
Total 19 record(s)
