Seal
Seal No.: S002856.1
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S002856.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S002856
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0444
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Amar-Suen.07.00.00, Šū-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lu2-e2-mah-<e>
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 523840
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-e2-mah#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 356
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 517531
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze-ba a-ab-ba-mu
2. mu zi3 gu2-na-sze3
3. guru7-a tak4-a
4. ki ur-{d}szara2-ta
reverse
1. kiszib3 lugal-{d}szul-gi-ra
2. iti min3-esz3
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856.1
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 497976
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) gur sze szuku-ra
2. ba-la engar
3. ki ur-{d}nin#-su-ta
4. a-gu3 da-da-ga ba-a#-gar
5. kiszib3 lu2-{d}szul-gi
reverse
blank space
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-e2#-[mah-e?]
2. dub-[sar]
3. dumu ur?-[{d}li9-si4]
4. ensi2# [umma{ki}]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856.1
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15148
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856.2
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15477
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856.1
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 458899
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz)? gur sze szuku
2. ba-la engar
3. ki ma-an-szum2#-ta#
4. ugu2 da-da ba-a-gar
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi
reverse
blank space
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-[ka]
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856
Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Gorello, Francesca; Notizia, Palmiro (2013) NATU 5 = Nisaba 26 54
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 110202
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila3 esza!
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. szu-a gi-na
4. iti 1(u) 2(disz)-sze3
5. 1(disz) sila3 esza
6. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
7. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
8. 1(disz) sila3 esza
9. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
10. {gesz}gigir u4 6(disz)
11. 1(disz) sila3 esza
12. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
13. {gesz#}gigir u4 7(disz)
reverse
1. 1(disz) sila3 [esza]
2. 1(disz) sila3 zi3 [dub-dub]
3. u4-sakar gu-la
4. nig2-dab5 u4-sakar {gesz}gigir-ra
blank space
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. sa2-du11 {d}asznan
7. ki lugal-e-ta
8. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-e2-mah
lu2-e2-nun-gal in edition
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}
according to Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856
Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Piero (2019) Nisaba 31/2 139
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111287
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze sa2-du11 ki-a-nag#
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
3. 1(asz) 3(barig) sze gur mu 8(disz)-kam
4. sze-SZIM-bi <n>-kam
5. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze sa2-du11 {d}amar-{d}suen iti 5(disz)-kam
6. mu en-unu6-gal
7. la2-ia3-ta su-ga
reverse
1. mu duh-sze3
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szul#-gi-ra
blank space
seal impression
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-ta
5. mu hu#-u4-nu-ri{ki} ba-hul-sze3#
seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}li9-si4]-na
4. ensi2# umma#{ki#}-ka#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856
Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 263
Collection: Lilly Library, Indiana University, Bloomington, Indiana, USA
Museum no.: LLIU —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 uku2-nu-ti
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra#?-ta#?
4. sze ma2-a si-ga [...]
5. u3 ka i7# [...]
6. kiszib3 lu2-{d}[...]
reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3#-[gu4]
2. mu
incomplete transliteration
seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 025, 1911-190
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1911-0190
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze lugal
2. ur-saga
3. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 sze
4. lu2-du10-ga
5. sze-ba guru7-a ku5-ra2
reverse
1. [...] sze ur5-ra
2. x lu2-{d}szul-gi-ka
blank space
3. iti szu-numun-na
4. mu szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 1032
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01117
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur
2. ki-su7 uku2-nu-ti-ta
3. 1(u) gur e2-kikken gibil-ta
4. sze-ba-sze3 bar-ta gal2-la
5. kiszib3 lu2-gi-na
6. u3-um-de6
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra-ka
2. zi-re-dam
3. iti min-esz3
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 1043
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01648
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze-ba gur lugal
2. guru7-a tak4-a
3. ki ur-{gesz}gigir szabra-ta
4. ugu2 {d}szara2-ba-zi-ge ba-a-gar
5. ugula lu2-{d}szul-gi-ra
reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1773
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02789
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra GAN2 ur-gu
3. sze bala-a
4. umma{ki}-sze3
5. ma2 gid2-da
reverse
1. ma2 ba-al-la
2. u3 sze bala-a
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
5. iti nesag
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856.1
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 375
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07317
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze ar3-ra gur
2. mu-kux(DU)
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
4. 1(asz) 1(barig) sze ar3-ra gur
5. mu-kux(DU)
reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
2. mu-kux(DU)
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur
5. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-[ka]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3056
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3056
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. ki a-lu5-lu5-ta
5. kiszib3 lu2-{d}[szul]-gi-ra
reverse
1. iti e2-[iti]-6(disz)
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-[ka]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2001) UTI 6 3643
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3643
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu
2. ri-ri-ga
3. ki an-na-hu-li-bi-ta
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2001) UTI 6 3686
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3686
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sze gur
2. nig2-ba lugal
3. i3-gara2!-lugal-da
4. sukkal-mah maszkim
5. mu kiszib3 ensi2-ka tum3-da-sze3
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-[gi]-ra
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856.1
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 315
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01422
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. la2-ia3 sze zi-ga
3. mu-kux(DU)
4. ARAD2-mu dumu lugal-gaba
5. ki e2-gal-e-si-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi
erasure following gi ?
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul#
seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-[si4-na]
4. ensi2 umma{ki#}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856.1
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 076, 1924-0698
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-0698
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4#
2. 4(ban2) sze gibil-ta 2(ban2) [x]-ta
3. ugula szesz-kal-la
4. ki {d}szara2-ba-zi-ge-ta
5. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
reverse
1. [iti] e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun#
seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-ka
(following Mayr; edition gives lu2-{d}szul-gi-ra)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 1100
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01669
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. bar-ta gal2-la
3. ugu2 {d}szara2-ba-zi ba-a-gar
4. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra-ta
2. iti szu-numun
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1237
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01448
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) sze-ba
2. {d}szara2-kam
3. ki lu2-{d}nam2-nun-ka-ta
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
reverse
1. iti nesag
2. mu szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856.1
Primary Publication:
Collection: Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.: USC 6633
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 2(disz) geme2 [u4 n-sze3]
2. a-ra2 1(disz)-[kam]
3. 2(u) 1(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3#
4. a-ra2 2(disz)-kam#
5. e2-kikken-gibil-sze3 sze ga6-ga2
6. 2(u) geme2 u4 2(disz)-sze3
reverse
1. e2 szu-tum {d}szara2-sze3 sze ga6-ga2
2. ugula ur-{d}nin-tu#
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra#
blank space
seal impression
4. iti {d}[...]
5. mu# x-[...]
seal 1
1. lu2-{d}[e2-mah]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}li9-[si4]
4. ensi2 [umma{ki}-ka]