Seal
Seal No.: S003006.06
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003006.06
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 172
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00596
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.07.00, Amar-Suen.06.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) a-gu-gu iti 7(disz)-sze3
2. iti min-esz3-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u)-kam
5. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
reverse
1. mar-sa-a gub-ba
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
4. mu sza-asz-szu2-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003006.06
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 088, 1935-523
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1935-0523
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gi kid2 dagal
2. ki-la2-bi 5(disz) 2/3(disz) sar 4(disz) gin2
3. 1(disz) gi kid2 ma2 tug2 du-a
4. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
5. 2(disz) gi |ZI&ZI| gal gid2-bi 7(disz) ninda-ta
6. 3(u) 4(disz) gi |ZI&ZI| {gesz}a-ra 5(disz) ninda-ta
7. 1(disz) gi kid2 ma2 ka-gir-ra
8. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
9. 4(u) 6(disz) gi kid2 ma2 sza3 x
10. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) sar
11. 2(disz) kid2 szer7-ru-um ki-la2-bi 2/3(disz) sar
12. 1(u) 7(disz) kid2 gi tuku x-da
reverse
1. 7(disz) kid2 saga# x-ba esir2 su-ba
2. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) sar 1(disz) gin2
3. 3(disz) kid2 sza3-ra
4. ki-la2#-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
6. 1(u) 5(disz) kid2 x ma2 ma2 ensi2
7. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) sar
8. 2(disz) kid2 da ma2
9. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
10. 2(disz) kid2 gi ma2
11. ki-la2-bi 1(u) gin2
12. zi-ga ma2-gur8 ensi2
13. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
14. mu en-unu6-gal ba-hun#
seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003006.06
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 70
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 07635
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. szu-sar szu gurx(|SZE.KIN|)-a
3. ugula nig2-du7-pa-e3
reverse
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-[sa6-i3-zu]
2. dub-[sar]
3. dumu a-kal-[la]
Total 4 record(s)
