Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 159 results found in 0.168 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

No image available

AAICAB 1/4, TCICA 01 (P330653)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, TCICA 01

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 330653

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.02.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 2(u) udu niga sza3-gal u4 1(disz)-a-bi 1(ban2) sze-ta
2. iti 8(disz)-sze3
3. sze-bi 8(asz) gur
4. iti dal-ta
surface b
1. iti {d}dumu-zi-sze3
2. udu niga sa2-du11 {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
3. ki gu-du-du-ta
surface c
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

OrSP 47-49, 457 (P125347)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 457

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 07070

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(barig) 5(disz) sila3 kasz saga#
2. 1(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 [kasz] du# [...]
3. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz dida# du
4. 4(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 [x] ninda du gur
5. 5(disz)# sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
column 2
1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 naga gaz#
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) sa szum2 gaz#
3. sa2-du11 kas4
4. giri3 ku3-ga-ni
5. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
column 3
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

BRM 3, 049 (P107266)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 49

Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: MLC 02346

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
bulla
surface a
1. 2(disz) 1/3(disz) gin2 gu4 u2-hab2
2. 4(disz) sa gu4
3. 1(disz) ma-na sze-gin2
4. 1(u) 2(disz) kusz udu a i3-ri2-na gu7-a
surface b
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-gum2-sze3
3. sza3 a-pi4-sal4{ki}
4. ki a-kal-la lu2-[x]-ta
surface c
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
2. giri3 za3-ga-ni
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
  following Mayr

Nebraska 07 (P121692)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102

Primary Publication: Forde, Nels W. (1967) Nebraska 7

Collection: University of Nebraska State Museum, Lincoln, Nebraska, USA

Museum no.: UNSM —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Šū-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  bulla
1. 6(disz) kusz gu4 {u2}[hab2]
2. 3(u) 2(disz) kusz udu {u2}[hab2]
3. zi-ga e2-kas4
reverse
1. ki a-a-kal-la aszgab-ta
2. kiszib3 lu2-x-[...]
3. [(x)] NI [x]
4. mu ma2 [...] ba-[ab-du8]
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Hermitage 3, 518 (P212242)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 518

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14985

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)

Transliteration:
 atf lang sux
object bulla
surface a
1. 2(u) udu niga sza3 gal u4 1(disz)-a-bi 1(ban2)-ta
2. iti 1(u) 2(disz) u4 2(u) 4(disz)-sze3
3. sze-bi 12;4.0 gur
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. iti diri-sze3
surface b
1. sza3 ba u4 de3-gid2-da
2. u4 6(disz)-am3 i3-in-gal2
3. sza3-gal udu niga
4. sa2-du11 {d}szara2-a-pi4-sal4{ki}
5. ki usz-mu-ta
6. kiszib3 ur-e11-e
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
surface c
  blank space
  seal impression
surface d
  blank space
  seal impression
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3

No image available

CDLI Seals 003102.1 (composite) (P533595)

Seal

Seal No.: S003102.1

Primary Publication:

Collection:

Museum no.:

Provenience:

Period:

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

No image available

CDLI Seals 003102.2 (composite) (P533596)

Seal

Seal No.: S003102.2

Primary Publication:

Collection:

Museum no.:

Provenience:

Period:

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

No image available

CDLI Seals 003102 (composite) (P455812)

Seal

Seal No.: S003102

Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0456

Collection:

Museum no.:

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Amar-Suen.06.00.00, Ibbi-Suen.02.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. lu2-{d}ha-ia3
 en: Lu-Ḫaya,
2. dub-sar
 en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
 en: son of Ur-e’e, chief livestock manager.

SMUI 1913.14.0812 (P420972)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication:

Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA

Museum no.: SMUI 1913.14.0812

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

SMUI 1913.14.1295 (P421207)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication:

Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA

Museum no.: SMUI 1913.14.1295

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLJ 2012/1 §3.02 (P416411)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102

Primary Publication: Ouyang, Xiaoli; Brookman, William R. (2012) Ouyang CDLJ 2012:1 §3.02

Collection: Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA

Museum no.: E53806

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
 en: 51 1/2 laborer workdays,
2. e2-szitim-gub-ba
 en: at Ešitimgubba,
3. e2-szu-tum-ka gub-ba
 en: storehouse stationed;
4. ugula ARAD2
 en: foreman: ARAD;
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
 en: under seal of Lu-Ḫaya;
  blank space
  seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
 en: year: “The high-priestess of Ga’eš was hired.”
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
 en: Lu-Ḫaya,
2. dub-sar
 en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
 en: son of Ur-e’e, chief livestock manager.

No image available

YRBC 0666 (P469738)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (nd) YRBC 0742

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00721

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.00.00

SAT 3, 1510 (P144710)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1510

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 01026

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A
2. kin bala-a-ke4 ba-ab-su-ub
3. ugu2 lu2-eb-gal ga2-ga2-dam
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

SAT 3, 1515 (P144715)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1515

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 01250

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.10.00, Šū-Suen.04.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ug3 lugal
2. giri3-se3-ga [...]
3. 1/2(disz) ha-ba-lu5-ge2
4. SIG7-sze3 [...]
5. ki ur-ab-ba-saga sza3-gu4 gi gibil ba-a-gar
6. tu-ra 1/2(disz) lu2-[...]
7. iti sze-sag11-ku5-ta
8. iti {d}dumu-zi-sze3
reverse
1. 1/2(disz) lugal-nesag-e
2. ki ur-{d}nin-tu ba-a-gar
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz)
  calculation: (1 + 1/2 + 1/2) = 2 x 12 x 30 + 1/2 x 3 x 30 = 765
6. ugula ur-{d}szara2-kam
7. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

SAT 3, 1721 (P144921)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1721

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 03623

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. 5(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. GAN2-gu4
4. 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. szuku engar
6. a-sza3 {d}nin-hur-sag
7. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
8. GAN2-gu4
9. gaba a-sza3 du6-{d}nin-hur-sag
10. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
11. 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra 5(iku) GAN2-ta
12. gaba a-sza3 ki-BAD
13. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
14. 5(bur3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
15. GAN2-gu4
16. 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
17. szuku engar
18. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
19. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
20. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
reverse
1. GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. szuku engar
3. a-sza3 e2-mah
4. gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 {gesz}ma-nu
7. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
8. 1(bur3) gesz-ur3-ra a-ra2 4(disz) 5(iku) GAN2-ta
9. a-sza3 a-ur-im
10. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
11. a-sza3 {d}szul-pa-e3
12. a2 gesz-ur3-ra
13. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
14. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
15. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

SAT 3, 1813 (P145013)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1813

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 01139

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 tur kar-ra
2. szesz-kal-la szesz ab-ba-a-a-ta
3. dumu-gi7 HI-da
4. sze szuku-ra nu-tuku
5. ki sza3-ku3-ge-ta
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}ha-ia3
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

SAT 3, 1833 (P145033)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1833

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 09784

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sa du8 ak u3 lugal [...]
3. a-sza3 GAN2-mah gub-ba
4. giri3 lugal-ku3-ga-ni
5. u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3 {d}szul-pa-e3 a du11-ga
reverse
1. giri3 lugal-he2-gal2
2. ugula lugal-ku3-ga-ni
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

SAT 3, 1978 (P145178)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1978

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 09788

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da u3-dag-ga gub-ba
3. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. bar-la2 a-ga-am3 {d}szara2-gu2-gal
reverse
1. ugula szesz-saga
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

SAT 3, 1979 (P145179)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1979

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 06770

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
2. mu-kux(DU) {d}nin-gesz-sza3-ga
3. ki ensi2-ta
reverse
1. lu2-{d}ha-ia3
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

BPOA 06, 0964 (P292344)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 964

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 00270

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-gal du6-ku3-sig17-ka du3-a sig4-bi si-il6-la
3. kiszib3 ur-e11-e
reverse
1. giri3 lugal-dab6-ba-an
2. ugula za3-mu
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

NBC 04333 (P293625)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 04333

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

No image available

NBC 05098 (P298032)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 05098

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

No image available

NBC 08098 (P299540)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 08098

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.11.00

No image available

NBC 05207 (P298124)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 05207

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.00.00

CUSAS 39, 149 (P253718)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication: Dahl, Jacob L. (2020) CUSAS 39 149

Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway

Museum no.: MS 4707

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. [du6?] muru13-a-ta
3. i7# du-du-sze3
4. ku6 ga6-ga2
5. giri3 lugal-he2-gal2
6. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
7. du6 muru13-a-ta a-pi4-sal4{ki}-sze3
8. kid szu2 ma2 ga6-ga2
9. 6(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
reverse
1. umma#{ki#}-sze3# ma2 kid szu2 ma2 gid2-da
2. giri3 inim-ma-ni
3. ugula ARAD2-mu
4. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
  seal impression
5. mu# e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Page 1 of 7, showing 25 record(s) out of 159 total

Page 1 of 7, showing 25 record(s) out of 159 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.