Seal
Seal No.: S003133.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication:
Collection: Claremont School of Theology, Claremont, California, USA
Museum no.: CST 198
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0882
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00153
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] geme2
2. a-ga-am e2 udu-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti e2-iti-6(disz)-sze3
5. an-na-hi-li-bi i3-dab5
6. [ugula] ur-{d}nin-tu
reverse
1. [kiszib3] lu2-{d}nam2-nun-ka
2. [mu] sza#-asz-szu2-ru-um{ki#} [(x x x) ba-hul]
seal 1
1. lu2 {d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0621
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03235
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 7(disz) kusz udu kur-ra
2. ki lu2-eb-gal-ta
3. lu2-{d}nam2-an-ka
reverse
1. szu ba-ti
2. e2-kiszib3-ba a2-{d}nin#-e2-gal
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 1019
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 02557
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. 1(disz) udu gu2-na ur-sa6-sa6 gudu4 {d}nun-gal
udu also in this line?
4. ki lu2-kal-la-<ta>
5. e2 udu-sze3
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2#-an-ka
2. iti dal
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru-um{ki} mu-hul
seal 1
1. lu2#-{d}nam2-an-ka#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2#
4. [sa12-du5-ka]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication: Snell, Daniel C. (1979) MVN 9 186
Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.: KM 89346
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 3(u) 8(disz) [...]
2. {gesz}asal2
3. e2#-gu4-gaz-sze3
4. [ki] ur-e2-masz-ta
blank space
reverse
1. kiszib3#? lu2-{d}nam2-nun-ka
2. giri3# i3-kal-la
3. sza3 bala-a
blank space
4. mu en {d}nanna kar-zi-da x-[x]
seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-[ka]
2. dub-sar#
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 282
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0376
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kar-ta gu2-de3-na-sze3
3. ma2 gid2-da ma2 diri-ga
4. u4 3(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
5. u4 1(disz)-sze3 gu2-de3-na-ta
6. kun-zi-da masz-kan2{ki}-sze3 ma2 gid2-da
7. u4 2(disz)-sze3 kun-zi-da bala ak
reverse
1. u4 3(disz)-sze3 kun-zi-da-ta
2. kar-sze3 ma2 gid2-da
3. u4 3(disz)-sze3 kar-ra ma2 ba-al-la
4. sze bala-a u3 guru7-a im ur3-ra
5. ugula a-gu
6. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 144
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0144
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) sze gur
2. ma2 ur-{d}suen
3. 2(gesz2) sze gur
4. ma2 lugal-e-ba-an-sa6
5. 1(gesz2) 3(u) sze gur
6. ma2# a-du-mu
reverse
1. [szunigin 5(gesz2) 3(u) gur sze ma2-a si]-ga
2. [gur] zabar#-ta
3. 1(u) 2(asz) sze gur
4. sa2-du11 gir13-gesz{ki}
5. ka-ku3 szu ba-ti
6. szunigin 5(gesz2) 4(u) 2(asz) sze gur
7. ki#-su7 nin10-nu-du3-ta
8. ki# gu-du-du-ta
9. kiszib3# lu2-{d}nam2-an#-ka#
10. iti# pa4-u2-e
some text moved to next line
11. mu# [ur-bi2?]-lum{ki} ba#-hul#
or [si-ma]-num2{ki}?
seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-[ka]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2#
4. sa12-du5-[ka]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1173
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1173
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sahar-u2-u2-ta
3. i7 lugal-sze3
4. sze ga6-ga2
5. ma2-a si-ga
reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir
seal impression
2. iti diri
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1400
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1400
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) 1/2(disz) gurusz# [u4 x-sze3]
2. sahar-u2-u2-ta#
3. i7 lugal-sze3
4. sze ga6-ga2
5. ugula lugal-ku3-zu
6. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
reverse
seal impression
1. iti diri
2. mu si-ma-num2#[{ki}] ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1592
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1592
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz zar3 tab-ba
4. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz ki-su7-ka gub-ba gurusz en-nun ti-la
reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. gurum2 ak sza3 buru14
3. giri3 lu2-{d}nam2-an-ka u3 ur-{d}gu4-nu2
4. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
seal impression
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
6. a-du-mu mu-gi-in
seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-13-042
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2001) AAICAB 1/3, pl. 226, Bod S 194
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 194
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sze {gesz}ra-a gur
2. bi2-du11-ga
3. 5(asz) sze {gesz}ra-a
4. ad-da
reverse
1. ki-su7 GAN2-[...]-ni-[...]
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space
seal impression
seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2091
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03241
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 ur-gu gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1583
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01948
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 sahar-u2-u2-ta
3. [kun] idigna-sze3 sze ga6-ga2
4. [ugula lu2]-dingir-ra
5. [kiszib3 lu2]-{d}nam2-nun-ka
reverse
1. iti diri
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01858
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.04.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04364
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05079
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2002
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03078
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sahar-u2-u2-ta
3. i7 lugal-sze3
4. sze ga6-ga2
reverse
1. ugula lugal-iti-da
2. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
3. iti diri
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1732
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02701
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 esir2 E2-A
2. {gi}gur-e su-ba
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 09163
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication:
Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland
Museum no.: FMB 39.8
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 47-12-097
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 847
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107136
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) {gi}ma-sa2-ab
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
uncertain
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003133.2
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 238
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0136
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
3. [sze bala]-a guru7-a im ur3-ra
4. [...] ki#-su7 a-sza3#
5. [...]-ra
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. u4 2(disz)-sze3 ma2 gid2-[da]
blank space
seal impression
3'. ugula ab-ba-saga
4'. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
5'. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
