Search results


   Page: 1   
13 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


BIN 05, 076
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 076
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01397
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6sv4
Composite no.
Seal no.S003193.4
CDLI no.P106510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 lal3
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[{d}nin-szubur]
2. dub-sar
3. dumu [szesz?]-kal#?-la#?
4. szabra#
(Mayr suggests dumu du10-ga)


Version History


Princeton 1, 187
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 187
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1403
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdh87
Composite no.
Seal no.S003193.4
CDLI no.P126876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) zu2-lum
2. ninda i3 de2-a
3. sa2-du11 {d}szara2
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti dal
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra
following Mayr


Version History


BPOA 07, 2192
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2192
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03371
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00, Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v585r
Composite no.
Seal no.S003193.4
CDLI no.P290696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa gi e2-ku6-luh
2. 1(u) sa e2-sikil
3. 3(gesz2) sa kisal
4. 3(gesz2) sa i3-du8
5. 3(gesz2) sa ku3-an
6. sa2-du11 {d}szara2

reverse
1. iti {d}dumu-zi-<ta>
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-sze3
3. iti 4(disz)!-kam
4. szunigin 4(gesz'u) la2 1(gesz2) sa gi
5. ki ensi2-ta
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
7. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
8. mu ki-masz-ta
9. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-sze3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra
following Mayr


Version History


Syracuse 185
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 185
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 205
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rznpw
Composite no.
Seal no.S003193.4
CDLI no.P130736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u2-sza-AB?-su3
2. ki ur-{d}ur3-bar-tab-ta
3. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti

reverse
1. iti diri
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2


Version History


MVN 14, 0126
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0126
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0126
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp84q
Composite no.
Seal no.S003193.4
CDLI no.P117807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}si-ig-da
2. esir2 su-ba 2(barig)
3. ur-szu-nir-ra
4. se-ge4-de3
5. e2 {d}szara2-sze3

reverse
1. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra


Version History


NYPL 290
Click for archival page


Primary publicationNYPL 290
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 W26
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 467
Accession no.Eames VV26
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8p38
Composite no.
Seal no.S003193.4
CDLI no.P122828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sa gi kisal
2. 1(disz) sa gi
3. i3-du8
4. sa2-du11 {d}szara2
5. ga2-nun-ta

reverse
1. ki ARAD-e-eb-ta
sic ARAD
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra


Version History


MVN 09, 175
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 175
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89204
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1x7
Composite no.
Seal no.S003193.4
CDLI no.P115818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze-lu2 lugal ku3-bi [x] x x 5(disz) sze
2. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) i3-gesz#
3. ku3-bi 1/2(disz) gin2
4. 2(disz) x x x x x
5. ku3-bi# igi-6(disz)-gal2
6. 1(disz) ma-na SZIM im
7. ku3-bi 1(u) la2 1(disz) sze
8. 1(disz) ma-na SZIM HI
9. ku3-bi# 1(u) la2 1(disz) sze
10. 1(disz) sila3 SZIM# gu4-ku-ru
11. ku3-bi 3(disz) sze
12. 1(disz) sila3 i3#? hi?-nun-na
13. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
14. 3(disz) sila3 SZIM GAN2

reverse
1. ku3-bi igi-3(disz)-gal2
2. 2(u) 2(disz) ma-na erin
3. ku3-bi 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze
4. 1(u) ma-na za-ba-lum
5. ku3-bi 1(disz) gin2
6. 2(ban2) gu2-gal-gal
7. ku3-bi igi-3(disz)-gal2
8. 1(disz) sila3 pa-li
9. ku3-bi 1(u) sze
blank space
10. nig2-dab5 ezem {d}pa4-u2-e
11. ki sag-ku5-ta
12. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
13. mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin#-[szubur]
2. dub-[sar]
3. dumu du10-[ga]
4. szabra#?


Version History


BPOA 06, 1469
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1469
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01403
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x46hb
Composite no.
Seal no.S003193.4
CDLI no.P291605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 3(disz)-sze3
2. ma2-la2-a in-u-da kesz2-ra2 ma2-a si-ga
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra
following Mayr


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 422
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 422
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 422
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnhb0
Composite no.
Seal no.S003193.4
CDLI no.P330490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {gesz}ma-nu
4. kar-ta
5. ga6-a
6. e2# {d}szara2-sze3

reverse
1. ugula ukken-ne2
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
seal impression
3. iti pa4-u2-e
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra


Version History


USC 6612
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6612
Accession no.L156
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgjs9
Composite no.
Seal no.S003193.4
CDLI no.P235424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sa gu
2. NE-NE#-gar
3. ki# ur#-{d}nin-tu-ta

reverse
1. [kiszib3] lu2#-{d}nin-szubur
2. iti# e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
3. mu ku3# gu-za {d}en-lil2-la2# ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra


Version History


BPOA 07, 2473
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2473
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15889
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5q4r
Composite no.
Seal no.S003193.4
CDLI no.P312761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] zu2-lum lugal
2. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum
3. giri3 lam-ma
4. 1(ban2) zu2-lum en-en
5. 1(ban2) zu2-lum u4-[...]-su
6. ki {d}[...]

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ki-masz{ki} hu-[ur5]-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra


Version History


YBC 15900
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 274
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15900
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5q58
Composite no.
Seal no.S003193.4
CDLI no.P312762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 23, 110 02
Click for archival page


Primary publicationJCS 23, 110 02
Author(s)Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1970-1971
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1995.03.077
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r77ws
Composite no.
Seal no.S003193.4
CDLI no.P111960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gi}su7-su7
2. 3(disz) ma-an-sim zi3-gu
3. e2 [ki]-sikil-sze3
4. ur-{d}suen szu ba-ti
5. 3(disz) {gi}su7-su7
6. 3(disz) ma-an-sim zi3-gu
7. e2 nig2-lagar-e-[sze3]

reverse
1. ba-a-mu szu ba#-[ti]
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
4. iti min-esz3
1 line blank
5. mu a-ra2 2(disz)-kam
6. sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
illegible


Version History

  Page: 1