Seal
Seal No.: S003281.3
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003281.3
Primary Publication: d’Agostino, Franco (1997) MVN 20 145
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 07432
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. ugula a-a-kal-la
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. dumu ur-{gesz}gigir
1 line blank
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003281.3
Primary Publication:
Collection: University of Erlangen, Erlangen, Germany
Museum no.: Erlangen 2
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2)
calculation: ((18 × 3[erin2/plough]) ÷ 3/4) + ((18 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) = 72 + 36 = 108 (text: 180)
3. 3(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
calculation: ((54 × 3) ÷ 3/4) + ((54 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) = 216 + 108 = 324
ploughmen always 3 erin2, seeding ploughs always 4 erin2:
d = (a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) = (a/b x 3) + ((a/c x 3) x 3/2/1)
if plough type1 . plough type2, then:
d = 2(a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) etc.
5. 7(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 4(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2) 5(u) 2(disz)-kam
calculation: (132 × 3 x 4) ÷ 4 1/2 = 352
7. 7(bur3) 1(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 4(disz)-kam
calculation: (127 × 3 x 3) ÷ 4 1/2 = 254
2. GAN2-gu4
3. 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku)? GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 4(disz)-kam
calculation: (12 × 3 x 3) ÷ 4 1/2 = 24
5. szuku engar
6. 4(iku) GAN2 tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra? a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
text moved to next line
7. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 2(disz) ki-szum2-ma
calculation: ((4 × 3) ÷ 3/4) + ((4 × 3 x 3) ÷ 4 1/2) = 16 + 8 = 24 (text: 42)
8. a-sza3 gi-kin-ak
9. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
10. ugula ur-lugal
11. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
12. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003281.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 172
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13708
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. e sa-dur2-ra
4. ka-ma-ri2-ke4 u2-sa
5. [sahar si]-ga-a
reverse
1. ugula a-a-kal-la
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003281.3
Primary Publication:
Collection: Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NCBT 02292
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Total 5 record(s)
