Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 421
Collection: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.: Adra 136
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
blank space
seal impression
surface b
blank space
seal impression
surface c
1. zi-ga kasz ninda
2. iti nig2-e-ga
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 989
Collection: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.: Adra 131
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: 00.00.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
blank space
seal impression
1. uzu
surface b
1. iti {gesz}apin
blank space
seal impression
surface c
blank space
seal impression
seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 1041
Collection: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.: Adra 132
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: 00.00.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
blank space
seal impression
surface b
blank space
seal impression
surface c
blank space
seal impression
1. nig2 iti ezem-{d}li9-si4
seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Seal
Seal No.: S003510
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1108
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) kusz gu4 u2-hab2
2. 6(disz) kusz udu e-ri2-na
3. {gesz}gigir zi-gu5-um
4. ba-ra-kesz2
reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
1. lugal-im-[ru-a]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) esir2-had2 sze6-ga2 gur
2. esir2 e2-duru5-[bi] 8(disz) sila3
3. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
reverse
1. hi-bar pu2 e2
2. {d}en-ki-[ka-sze3]
3. ba-ra-ab-[du8]
4. iti {gesz}apin
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#[{ki}-ma-ke4] e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-[{d}ab-u2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.03.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) kasz saga
2. 4(barig) 3(ban2) kasz du
3. ba-ba-an-sze2-en6
si = sze2
4. zabar-dab5
reverse
1. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3
2. ba-gen-na-a
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti {gesz}apin
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi
seal 1
1. lugal-im-[ru-a]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-[u2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. ninda i3-de2-a u3 ninda gug2 ba-szesz4
3. 2(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
4. su3-de3
5. u4 temen e2 {d}nin-isin2{+si}-na
reverse
1. ba-a-gar-ra-a
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1293
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. aga3-us2-ke4-ne
3. ba-ab-szesz4
4. u3 du10-us2 ba-ra-ab-du8
5. e2 gi-na-tum lugal sza3 {gesz}kiri6
6. 1(disz) sila3 i3-gesz
reverse
1. du10-us2
2. e2 {d}szul-gi
3. e2 {d}amar-{d}suen
4. u3 e2 {d}szu-{d}suen
5. ba-ra-ab-du8
6. zi-ga giri3 lugal
7. iti {gesz}apin
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-[u2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1723
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] sila3 i3-gesz du10-[ga] gesz a-ra2 2(disz@t)
2. tug2-e ba-ab-ak!?
3. 2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga gesz a-ra2 2(disz@t)
4. 1(ban2) i3-gesz
5. 1(disz) dug szagan kesz2-ra2 saga
6. kusz si-ga 2(disz) sila3
7. 1(disz) dug ti-sa2 kesz2-ra2 1(ban2)
reverse
broken
seal 1
1. lugal-im-ru#-[a]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2#-[{d}ab-u2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1853
Collection: anonymous
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.07.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 3(disz) udu u2
3. 1(disz) uz-tur niga
4. 1(disz) ir7{muszen} niga
5. 5(disz) tu-gur8{muszen} niga
6. 1(disz) szah2-NE-tur
7. kasz-de2-a
reverse
1. {d}szu-{d}suen-sza-ra-am-{d}inanna dumu-munus lugal
2. u3 kas4-ne
3. u4 si-ig-ra-asz2{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4. giri3 {d}en-lil2-la2-bi2-du11
5. iti ezem-{d}szul-gi u4 4(disz) ba-zal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
Ozaki: Sigrist read ma2-dara3 abzu
seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 456
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453855
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. bad3-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 erin2 udu ur4-de3 zi-zi-de3 im-gen-na-a
reverse
blank space
seal impression
1. zi-ga
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 458
Collection: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.: Adra 160
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(ban2) ninda saga
2. 1(ban2) ninda zi3-gu
3. {d}suen-al-su2 sagi
4. u4 a-bi2-si2-im-ti nin
5. |BAD3.AN|{ki}-ta
reverse
1. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
blank space
seal impression
2. zi-ga iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2
seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 478
Collection: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.: Adra 016
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) kusz udu e-ri2-na
2. ka-tab dug i3-nun
3. ba-ra-kesz2
4. e2-gal-sze3 ba-de6-a
reverse
5. giri3 szu-ul-ma-nu-um lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
seal impression
2. iti szu-gar-gal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 479
Collection: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.: Adra 161
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {kusz}ummu3 szu-la2-a
2. 2(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
3. kal-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
reverse
1. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-gen-na-a
blank space
seal impression
2. iti szu-gar-ra
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2#-gur8#-mah {d}en-[lil2 {d}nin-lil2-ra] mu-ne-dim2
seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 484
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453873
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. ninda gesz-asz ba-ak
3. e2-gi-na-tum sza3 {gesz}kiri6
4. zi-ga
5. giri3 lugal-im-ru-a
reverse
blank space
seal impression
1. iti {gesz}apin
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 491
Collection: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.: Adra 205
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
blank space
seal impression
2. i-szar-{d}szul-gi
3. lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 sze# sila#-a# gal2-la e3-de3
reverse
1. im-gen-na-a
blank space
seal impression
2. iti {gesz}apin
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 497
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453882
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) kusz udu babbar
2. ka-tab dug KU-kur-<du3> i3-gesz
3. ba-ra-kesz2
4. aga3?-us2 lugal-ke4-ne
5. szu ba-ab-ti
reverse
1. zi-ga giri3 lugal
blank space
seal impression
2. iti ezem-a-dara4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 553
Collection: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.: Adra 197
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) kusz gu4 u2-hab2
2. 1(disz) kusz udu babbar
3. {gesz}gigir zi-gu5-um
4. ba-ra-kesz2
reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 573
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453928
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) sila3 al-la-ha-ru-um ni-iq-tum
2. 6(disz) ma-na u2-hab2
3. gu4 ab2 sag u3 hun? apin {d}nin-hur-sag
4. ba-ra-su
reverse
1. a2 tug2-du8 kusz-a-bi# 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. giri3 lugal
blank space
seal impression
3. iti {gesz}apin
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 712
Collection: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.: Adra 151
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ma2-gur8 tur 3(barig)
2. esir2 had2-bi 1(asz) gu2 4(u) ma-na
3. esir2 E2-A-bi 4(disz) sila3
4. u4 i7 ma-ma-szar-ra-at
reverse
1. ba-du8-a
2. ba-a-gar
blank space
seal impression
3. zi-ga
4. iti szu-gar-ra
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
seal 1
1. lugal-[im-ru]-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 828
Collection: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.: Adra 051
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gesz}ig mi-sir2 u3-suh5 esir2 su-ba si-ga
2. gid2-bi 5(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
3. dagal-bi 1(disz) 1/3(disz) kusz3-ta
4. 1(disz) {gesz}sag-gul-gal e2-ba-an
5. 2(disz) {gesz}sag-gul e2-ba-an
6. 1(disz) {kusz}si-gar
7. 2(disz) {gesz}szu-si-sa2
8. 2(disz) {gesz}nu-kusz2 kesz3{ki} ba-a-gar
9. 1(disz) {gesz}ig mi-sir2 u3-suh5 esir2 su-ba
10. gid2-bi 5(disz) 1/2(disz) kusz3
11. dagal-bi 2(disz) kusz3
12. 1(disz) {gesz}sag-gul e2-ba-an
reverse
1. 1(disz) {gesz}szu-si-sa2
2. 1(disz) {gesz}nu-kusz2
3. e2-gi-na-tum ensi2 ba-a-gar
4. sza3 kesz3{ki}
5. 1(disz) {gesz}ig mi-sir2 u3-suh5 esir2 su-ba
6. gid2-bi 5(disz) 2/3(disz) kusz3
7. dagal-bi 2(disz) kusz3
8. 1(disz) {gesz}nu-kusz2
9. e2-gal us2-sa {d}szul-gi ba-a-gar
10. esir2 E2-A-bi 5(ban2) 4(disz) sila3
11. kusz gu4 babbar-bi 1(u) 1(disz)
12. a2 lu2 hun-ga2-bi 1(u) 6(disz) u4 1(disz)-sze3
13. a2 ad-kup4-e-ne-bi 3(disz) u4 1(disz)-sze3
blank space
14. iti nig2-{d}en-lil2-la2
15. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 548
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 387995
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A
2. 1(disz) kusz gu4 babbar
3. 2(disz) ma-na nig2-u-nu-a siki-ud5
4. ba-ri2-ga sumun
5. szu du11-du11-ga
reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 483
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 387996
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u)? 4(disz) {gesz}mar-im
2. nig2-u-nu-a siki-ud5-bi 1(disz) ma-na
3. esir2 E2-A-bi 1(disz) 1/2(disz) sila3
sic!
4. 2/3(disz) ma-na nig2-u-nu-a siki-ud5
5. us2-mar im u3 tab?-ba? us2-mar
6. ki ku-e-la-ak-ta
reverse
1. ba-az-mu-um
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti szu-gar-gal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 503
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 388011
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz)#? temen {gesz}ur3
2. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
3. 2(disz) im-sar-a na4 al-ga-mes
4. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
5. 2(disz) {gi}kid sza3 bar-bi esir2 su-ba
reverse
1. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta
2. dagal-bi 1(disz) kusz3-ta
3. temen e2 {d}nin-isin2
4. ba-a-gar
blank space
seal impression
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
