Search results


   Page: 1   
57 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


UTI 5, 3044
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3044
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3044
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn75q
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P141063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz 3(ban2)
2. 1(u) 4(disz) ug3-IL2 4(ban2)
3. u4 5(u) 5(disz)-sze3
4. a-da gub-ba
5. a-sza3 GAN2-mah
6. ugula ARAD2
7. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni

reverse
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-<hul>

seal 1
1. lugal-ku3-ga-[ni]
2. dumu ur-mes


Version History


NBC 01318
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01318
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x457q
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P291938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UTI 4, 2535
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2535
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2535
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ss2dq
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P140554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2)! gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ugula lugal-{d}isztaran

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


UTI 4, 2545
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2545
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2545
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8dwg
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P140564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. i7 sza3 tir-ka gub-ba
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
4. a-da a-sza3 GAN2?-mah

reverse
1. ugula lugal-{d}isztaran
2. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
blank space
3. mu hu-hu-nu-ri{ki#} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


BPOA 06, 0483
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0483
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14177
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdmb2
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P210271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) sar al 4(disz) <sar>-ta
2. a-sza3 GAN2-mah
3. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
4. ugula ARAD2-mu

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


BPOA 02, 2090
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2090
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111833
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ss95
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P340743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. ugula a-gu-gu
4. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


MVN 14, 0309
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0309
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0309
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx9x7
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P117989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. 3(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. GAN2-gu4
4. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta

reverse
1. szuku engar
2. a-sza3 GAN2-mah
3. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
4. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
seal impression
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


NBC 04433
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04433
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wkqpk
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P293530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 14, 0314
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0314
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0314
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxb39
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P117994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a a-ga-am GAN2 mah-da gub-ba
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni

reverse
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


MVN 16, 0989
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0989
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0989
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwkz5
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P119037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes



Version History


MVN 16, 1502
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1502
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1502
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw46h
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P119550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a GAN2 mah-sze3
3. gi ga6-ga2
4. ugula# {d}szara2-kam

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
2. iti {d}li9-si4
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


UTI 4, 2322
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2322
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2322
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn8dt
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P140341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 7(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sa-du8 GAN2 mah-ka gub-ba
3. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 durux(U3)-nig2-mu-ta
5. a-e3-a GAN2!-mah#-[sze3] gi ga6#!-[ga2]

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


Syracuse 140
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 140
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 208
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgh8g
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P130691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ze2-a gi ga6-ga2
3. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da!(A2) gub-ba
5. a-sza3 GAN2-mah
6. ugula lugal-{d}isztaran
7. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


Syracuse 141
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 141
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 436
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgh90
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P130692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. ugula ur-{d}suen
2. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
1 line blank
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-{ga2}gal2-la
some text moved to next line
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


Syracuse 142
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 142
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 357
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rghbh
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P130693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. a-[da]-ga a-sza3 GAN2-mah gub-ba
3. ugula lu2-dingir-ra
4. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni

reverse
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


Ontario 2, 146
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 146
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.091
Accession no.D0086
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060529rke_rwk
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb2bx
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P332953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 GAN2-mah
4. nu-banda3-gu4 da-a-ga

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} <ba>-hul

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes



Version History


MVN 16, 1511
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1511
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1511
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw4h5
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P119559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) 2/3(disz)#? gin2 sahar
2. a-e3-a GAN2 mah-ka si-ga
3. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
seal impression
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


Princeton 1, 497
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 497
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0855
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj5g9
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P127186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. guru7 e2#-mah gi#? du3#?-a
3. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. e sa-dur2-ra e2-mah
5. a-da gub-ba
6. ugula ur-gu2-de3-na

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
blank space
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


UTI 5, 3371
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3371
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3371
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szztq
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P141390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(u)-sze3
2. a-da gub-ba
3. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
4. kab2-ku5 a-egirx(KWU733) enku?-da u2 ga2-ra
5. 1(u) gurusz u4 1(u)-sze3 e-x
6. a-ga-am3-ma-ka#
7. sa du8-bi ak
8. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3

reverse
1. usz-gid2#!-[da ...]
2. 1(u) gurusz u4 3(disz)-[sze3]
3. a-e3-[a] i7 [tir]-ka gub-ba
4. a-sza3 GAN2-mah
5. ugula inim-{d}szara2
6. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
7. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-[mes]


Version History


CST 614
Click for archival page


Primary publicationCST 614
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0614
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjjq5
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P108130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gurusz u4 2(u) 3(disz)-sze3
2. [x] u3 a-ga-am-da gub-ba a zi-ga
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(u) 6(disz)-sze3
4. a-da gub-ba

reverse
1. a-sza3 GAN2-mah
2. ugula ARAD2-mu
3. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
4. [...] x ba-ab [...] sze

seal 1
1. lugal-ku3-[ga-ni]
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


MVN 16, 0763
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0763
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0763
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1xqk
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P118811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 5(u) sar gi ze2-a 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(u) 7(disz) 1/2(disz)-kam
3. 6(gesz2) 4(u) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u)-kam
5. 6(gesz2) 3(u) 6(disz) sar al 3(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam
7. 5(gesz2) 4(u) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 6(disz)-kam
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sar {u2}numun ku5-ra2 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 1(gesz2) 9(disz)-kam
4. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
5. a-sza3-ge kin ak
6. a-sza3 GAN2-mah
7. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
8. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-[mes]


Version History


UTI 3, 1838
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1838
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1838
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqh4z
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P139857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) kusz udu#?
2. ki nigar{gar}-ki-du10-ta#
3. lugal-ku3-ga-ni
4. mu engar-e-ne-sze3
5. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti min-esz3
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-ga-[ni]
2. dumu ur-mes#


Version History


UTI 5, 3120
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3120
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3120
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3kxr
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P141139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. e sa-dur2-ra GAN2-mah
3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
4. e zi-du gu2 a-ga-am-gu-la gub-ba
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3

reverse
1. gi ga6-ga2
2. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
3. {gi}dur sur-ra
4. sa-du8 gub-ba
5. a-sza3 GAN2-mah
6. ugula inim-{d}szara2
7. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-ga#-[ni]
2. dumu ur-[mes]


Version History


MVN 16, 0771
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0771
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0771
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1z06
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P118819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. nig2-gul ak
3. 2(u) geme2 u4 5(disz)-sze3
4. ab-sin2-ta <la>-ag ri-ri
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na

reverse
1. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(u)-sze3
2. ab-sin2-ta <la>-ag ri-ri
3. a-sza3 {d}nin-hur-sag
4. ugula szesz-saga
5. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


BPOA 06, 0288
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0288
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13898
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206dmw
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P312633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 5(gesz2) 2(u) 4(disz) ug3-IL2 4(ban2) u4 1(disz)-sze3
3. gi zex(SIG7)-a {gesz}ma-nu
4. u3 {u2}kul ku5-ra2

reverse
1. ugula ARAD2
2. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
3. a-sza3 GAN2-mah
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


MVN 16, 0778
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0778
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0778
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwnw3
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P118826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-ga-am3 gu-la-da gub-ba
3. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 za3 5(disz) a-da gub-ba
5. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. e sa-dur2-ra
2. a-da gub-ba
seal impression
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ugula# inim-{d}szara2
5. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
6. [mu] en ga-esz[{ki}] ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


NBC 05129
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05129
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whpvs
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P298056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04306
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04306
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmshd
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P293599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05134
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05134
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whq0b
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P298060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UTI 4, 2630
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2630
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2630
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8gjv
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P140649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ugula inim-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


UTI 3, 1611
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1611
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1611
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stt55
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P139630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
seal impression
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


BPOA 07, 1580
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1580
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01939
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq4g2
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P291277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi zex(SIG7)-a
3. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gi ga6-ga2
5. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. lu2-da-ka gub-ba

reverse
1. 1(disz) gurusz tu-ra u4 1(u)-sze3
2. 2(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
3. a-u3-da gub-ba
4. a2 sza3-gu4
5. a-sza3 GAN2-mah
6. ugula a-gu-gu
7. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


UTI 4, 2915
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2915
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2915
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ss0c7
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P140934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz)# ug3-IL2 1(barig)
2. 4(disz) ug3-IL2 4(ban2)
3. 6(disz) ug3-IL2 3(ban2)
4. u4 2(u)-sze3
5. e2-gal e2-mah
6. du3-a u3 a ga2-ra
7. ugula za3-mu

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
blank space
2. mu ma2-dara3 ab-zu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


NBC 04200
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w481n
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P290272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 16, 1594
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1594
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1594
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbqh6
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P119642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) 2/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. e zi-du a2 sukkal-mah
3. 1(u) 2/3(disz) sar 3(disz) 1/3(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
4. e sa-dur2-ra
5. 4(u) 4(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) 1/3(disz) gin2 u2 sahar-ba
6. kab2-ku5 gu-la
7. [x] 2/3(disz) sar u2 sahar-ba kab2-ku5 gu-til da e2-duru5
8. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sar 3(disz) gin2 u2 sahar-ba
9. sa-du8 ak da e2-duru5

reverse
1. 1(u) 9(disz) sar 3(disz) 2/3(disz) gin2 u2 sahar-ba
2. kab2-ku5 da e2-duru5 {d}amar-{d}suen
3. 3(u) 8(disz) 1/2(disz) sar u2 sahar-ba
4. e zi-du gu2 a-ga-am3
5. 8(disz) 2/3(disz) sar u2 sahar-ba
6. e zi-du gu2 a-ga-am3 a egir za3 5(disz)
7. a2 lu2 hun-ga2 kin gid2-da
8. a-sza3 GAN2-mah
9. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes#


Version History


Ontario 2, 164
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 164
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.154
Accession no.D0149
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2t4v
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P209549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. lu2 a-da tuku-a gub-ba
3. ugula da-a-ga

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


UTI 4, 2673
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2673
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2673
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00, Amar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1zjw
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P140692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 i3
2. gu4 diri da-re
3. iti e2-iti-6(disz)-ta
4. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
5. ugula ARAD2-mu

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga#-ni
blank space
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes




Version History


NBC 01766
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01766
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvgzr
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P291324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UTI 4, 2949
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2949
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2949
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8cqd
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P140968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 sza3-ku5-ra2 usz2-a a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 GAN2?-mah

reverse
1. ugula lugal-ezem
2. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
blank space
3. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


YBC 15200
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 315
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160404 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z568k
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P312709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 23, 102
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 102
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110505
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9090
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P376403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 8(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta
3. 9(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta
4. u4 5(u) 2(disz)-sze3

reverse
1. a-da gub-ba
2. a-sza3 GAN2-mah
3. ugula za3-mu
4. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
seal impression
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


Princeton 1, 363
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 363
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0488
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3jvg
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P127052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 sza3-tir-ke4? <szu2>-luh ak
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni

reverse
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


Nisaba 23, 121
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 121
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110529
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdpgk
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P376427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3 a-da
3. gub-ba a-sza3 e2-mah
4. ugula lu2-saga
5. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
seal impression

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri<{ki}> ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


BPOA 02, 2574
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2574
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105414
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2p7g
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P208734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ze2-a gi ga6-<ga2>
3. kab2#-ku5 a-sza3 GAN2-mah#?
4. ugula lugal-ezem
5. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni

reverse
1. iti dal
2. mu en-unu6-gal {d}inanna <unu>{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-ga-[ni]
2. dumu ur-mes


Version History


BPOA 01, 0985
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0985
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107292
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjvkb
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P339640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-<a> a-sza3 GAN2-mah
3. ugula lugal-{d}isztaran
4. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


UTI 3, 1710
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1710
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1710
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgbzt
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P139729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 GAN2-mah
3. ugula lu2-saga
4. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni

reverse
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


UTI 3, 2224
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 2224
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2224
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smv70
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P140243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 du10-du10-a-zubi za3-i3-ka
4. a-<sza3> GAN2-mah

reverse
1. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
2. ugula nig2-du7-pa-e3
3. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
seal impression
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


BPOA 06, 1497
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1497
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01437
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq38g
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P291634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a-zi-<ga> a-sza3 GAN2-mah gub-ba
3. ugula lu2-dingir-ra
4. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
5. a2 lu2-mah

reverse
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


UTI 5, 3001
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3001
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t200j
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P141020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ugula inim-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


KM 89127
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89127
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t71n3
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P234914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n GAN2# tug2-gurx(|SZE.KIN|)# a#?-ra2 2(disz) 4(u)? sar-ta
3. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku)
4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
5. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku)
6. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
7. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
8. GAN2-gu4
9. 1(esze3) 1(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
10. ki# za3 5(disz)-ka
11. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
12. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta

reverse
1. a-sza3 a-dalla? za3 5(disz)
2. a-sza3 GAN2-mah
seal impression
3. nu-banda3-gu4-ka {d}szara2
4. kiszib3 lugal#-ku3#-ga#-ni
5. mu en eridu{ki#} ba#-hun#

seal 1
1. lugal-ku3#-ga#-ni#
2. dumu ur#-mes#


Version History


Princeton 1, 143
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 143
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0575
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3s40
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P126832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) kusz udu
2. engar-e szu ba-ti
3. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
4. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


UTI 3, 1734
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1734
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1734
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn924
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P139753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sa-du8 ak
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ugula {d}szara2-kam
5. kiszib3 lugal-ku3#-[ga-ni]

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-ga-[ni]
2. dumu ur-[mes]


Version History


MVN 14, 0517
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0517
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0517
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1z3r
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P118197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. {u2}har-an ga6-ga2
3. 1(u) 1(disz)# gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
4. gesz#-gi-ta gi ga6#-ga2 gil sur-ra
5. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
6. a-da gub-ba

reverse
1. a-sza3 GAN2-mah
2. ugula lugal-{d}isztaran
3. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
seal impression
4. mu# ma2 {d}en-ki ba#-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


Rochester 174
Click for archival page


Primary publicationRochester 174
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 28.304
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wprv0
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P128279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. a-da gub e zi-du a2 sukkal-mah
3. 1(u) 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
4. e zi-du gu2-a-ga
5. gu2 gu-la gub-ba
6. [1(u) 8(disz)] gurusz u4 6(disz)-sze3

reverse
1. [...]-ga2
2. [x] gurusz u4 6(disz)-sze3
3. {gi}gil sur-ra ak
4. sa-du8 gub-ba
5. a-sza3 GAN2-mah
6. ugula lu2-{d}isztaran
7. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


NBC 05694
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05694
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb9h2
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P298208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AnOr 07, 214
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 214
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 214; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r15m0
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P101509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [(x)] 3(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 kikken-na! u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a a-nir?
3. GAN2#?-mah-ta-du2-a
4. [a]-sza3# GAN2-mah
5. [ugula] hu#-wa-wa

reverse
1. kiszib3# lugal-ku3-ga-ni
seal impression
2. [mu] en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes#


Version History


MVN 21, 073
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 073
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14914
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqnxm
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P120310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. 2(u) 3(disz) geme2 u4 8(disz)-sze3
4. a-da gub-ba
5. a-sza3 GAN2-mah
6. ugula hu-wa-wa

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History

  Page: 1