Seal
Seal No.: S003813
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0691F
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1050
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 3(ban2) zi3 gu2-na
2. bi2-da
3. ki a-a-kal-la
reverse
1. kiszib3 mu-ni
2. mu en {d}inanna ba-hun
seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}[nin-ur4-ra]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0142
Collection: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.: Rosen 517
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. ki e2-ur2-bi-du10-ta
reverse
1. kiszib3 mu-ni
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication:
Collection: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.: Rosen R517
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 204852
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) zi3 gu2-na
2. nam-zi-tar-ra
3. ki gu-du-du
4. kiszib3 mu-ni
reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna ba-hun
seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 204945
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 gu2
2. tur-ra-am-i3-li2
3. ki ma-du10-ga
4. kiszib3 mu-ni
reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna ba-hun
seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1936
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 09732
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 5(u) gu-nigin2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 1(disz)-a
4. mu-ni
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 2228
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2228
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni
reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2456
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2456
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) gu2 {gesz}ma#-nu
2. 5(asz) gu2 {gesz}pa-ku5 {gesz}asal2
3. 1(u) gu2 gi
4. ki inim-{d}szara2-ta
reverse
1. kiszib3 mu-ni
blank space
2. mu si-mu-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-[la]
3. gudu4 {d}nin-ur4-[ra]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2524
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2524
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
3. kiszib3 mu-ni
reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-[ra]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A05433
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1183
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107517
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni
reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1764
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111714
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) gu2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni
reverse
1. mu si-mu-ru-um ba-hul
seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1796
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02815
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) gu2 gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 mu-ni
reverse
1. mu si-mu-ru-um ba-hul
seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication: Molina, Manuel; Such-Gutiérrez, Marcos (2005) Nisaba 9 17
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107942
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) gu2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni
reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um ba-hul
seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication: Molina, Manuel; Such-Gutiérrez, Marcos (2005) Nisaba 9 89
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 108017
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki e2-ur2-bi-du10-ta
3. kiszib3 mu-ni
reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication: Dahl, Jacob L. (2020) CUSAS 39 72
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2018/3
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gu2 pa ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
en: 10 talents of poplar leaves/branches.
2. ki e2-ur2-bi-du10-ta
en: From E-urbidu.
reverse
1. kiszib3 mu-ni
en: Sealed tablet of Muni.
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: Year: “Simurum was destroyed.”
seal 1
1. mu-ni
en: Muni,
2. dumu a-kal-la
en: child of A(ya)-kala,
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
en: gudu4-priest of Nin-ura.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication: Dahl, Jacob L. (2020) CUSAS 39 75
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 1723/2
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni
reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#
seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1460
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107816
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
3. kiszib3 mu-ni
reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2056
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111793
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2075
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111818
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(asz) gu2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2157
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111901
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. ki e2-ur2-bi-du10-ta
reverse
1. kiszib3 mu-ni
2. sza3 bala-a
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2190
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111934
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki e2-ur2-bi-du10-ta
3. kiszib3 mu-ni
reverse
1. sza3 bala-a
seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2450
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 112208
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gi}ma-sa2-<ab> 1(ban2)-ta
2. 3(disz) {gi}<ma-sa2-ab> 2(ban2)-ta
3. 1(disz) {gi}su7-su7-sal4
4. 1(disz) {gi}ma-an-sim dabin
5. ki a-gu-ta
6. kiszib3 mu-ni
7. sza3 bala-a
reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. [mu-ni] dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003813
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1014
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107329
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) gu2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
