Search results


   Page: 1   
6 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

AAICAB 1/1, pl. 072, 1924-0677
Click for archival page

Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 072, 1924-0677
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0677
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgnpm
Composite no.
Seal no.S004082.2
CDLI no.P142832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 8(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2 a-sza3 la2-mah a-sza3 du6-{u2}kiszi17 a-sza3 a-gesztin a-sza3 {d}nin-ur4-ra a-sza3 igi-e2-mah-sze3 a-sza3 tur u3 a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
4. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. gu4-e-us2-sa
6. 3(u) 2(disz) gurusz tu-ra
7. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ka-giri3-da gub-ba

reverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 ba-al-la 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 sal4-la sahar szu ti-a
2. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ki-su7-ra igi-e2-mah-sze3 gub-ba
4. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ki-su7-ra a2-te-na gub-ba
6. ugula lugal-iti-da
7. kiszib3 szesz-a-ni
1 line blank
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

SAT 3, 1558
Click for archival page

Primary publicationSAT 3, 1558
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09793
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t92hd
Composite no.
Seal no.S004082.2
CDLI no.P144758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. a-sza3 a-la2-mah
5. a-sza3 a-gesztin
6. a-sza3 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. u3 a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
2. ugula bi2-du11-ga
3. kiszib3 szesz-a-ni
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

SAT 3, 1566
Click for archival page

Primary publicationSAT 3, 1566
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01375
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t94t1
Composite no.
Seal no.S004082.2
CDLI no.P144766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. a-sza3 la2-mah a-sza3 tur
5. a-sza3 a-gesztin a-sza3 {d}nin-ur4-ra
6. u3 a-sza3 gi-apin-ku5-ra2

reverse
1. 4(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la-ta sahar szu ti-a
3. u3 i7 sal4-la szu ur3-ra
4. ugula lu2-bala-saga
5. kiszib3 szesz-a-ni
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

BagM 16, 219 4
Click for archival page

Primary publicationBagM 16, 219 4
Author(s)Mauer, Gerlinde
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionRömisch-Germanisches Zentralmuseum, Mainz, Germany
Museum no.RGZM 0.06914
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc2bw
Composite no.
Seal no.S004082.2
CDLI no.P104856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze# gurx(|SZE.KIN|) a-lum tab-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2 a-sza3 la2-mah
4. a-sza3 ki-{u2}numun a-sza3 {d}nin-ur4-ra
5. a-sza3 a-gesztin a-sza3 igi-mah-sze3
6. a-sza3 tur u3 a-sza3 gi-x?-ku5-ra2
7. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. gu4-e-us2-sa
9. 4(u) 4(disz) gurusz tu-ra#
10. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ka? da ki-gar-ra gub-ba
11. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 szum2 ba-al#-la
12. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5#
13. i7 sal4-la#-ta sahar szu ti-a

reverse
1. 6(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 igi-e2-mah-sze3 gub-[ba]
3. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7 gab2-x?-na-ka! gub-ba
5. ugula szesz-kal-la
6. kiszib3 szesz-a-ni
double ruling
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

AAICAB 1/2, pl. 136, 1971-333
Click for archival page

Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 136, 1971-333
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0333
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9mwd
Composite no.
Seal no.S004082.2
CDLI no.P248847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. a-sza3 la2-mah a-sza3 a-gesztin
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
6. u3 a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
7. 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. kab2-ku5 i7-sal4-la-ta sahar szu-ti-a
2. ugula ur-{d}suen
3. ugula! szesz-a-ni
blank space
seal impression
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

AAICAB 1/2, pl. 136, 1971-334
Click for archival page

Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 136, 1971-334
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0334
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9mxx
Composite no.
Seal no.S004082.2
CDLI no.P248848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. a-sza3 la2-mah a-sza3 la2-tur
5. a-sza3 a-gesztin-na
6. a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3
7. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2

reverse
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7-sal4-la-ta
3. sahar szu-ti-a u3 gu2-ba szu-ur3-ra
4. ugula lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
5. mu u2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History
  Page: 1