Seal
Seal No.: S004119.1
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S004119.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S004119.3
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S004119.4
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S004119
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0800B-E
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004119
Primary Publication:
Collection: Vernadsky National Library, Kiev, Ukraine
Museum no.: VNL —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8
2. 1(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 4(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)
6. 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2) 5(u) 7(disz)
8. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(disz)
10. a-sza3 tur
11. 1(bur3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8
12. 1(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz)
14. 3(bur3) 3(iku) GAN2 <<ta x>> [gesz] ur3 a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
15. a2# erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
reverse
1. 2(bur3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)
3. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah
4. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) gesz ur3# a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 u4 1(u) 3(disz) 1/2(disz)
6. 1(szar2) 3(iku) GAN2 gesz ur3 a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2# erin2#-na-bi u4 2(u) 2(disz) 1/2(disz)
8. [a-sza3] du6-{d}szara2
9. [...] gesz ur3-ra
blank space
seal impression
10. ugula# da-du-mu
11. kiszib3 nam-sza3-tam szesz-kal-la
12. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004119.4
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-080
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.05.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) sa gi
2. ma2 gar-du3-ne
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la
reverse
1. iti dal
blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-a-bi
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004119.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0653
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03268
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a e3-a uku2-nu-ti gub-ba
3. ugula lu2-{d}[...]
4. kiszib3 szesz-kal#-[la]
reverse
1. iti ezem-{d}szul#-[gi]
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004119
Primary Publication:
Collection: anonymous, Victoria, Australia
Museum no.: SBen 28
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz) 3(u) x x
2. ki a-kal-la-ta?
3. kiszib3#? szesz-kal-la
4. x x x
reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a? mu us2-a-bi
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu
(uncertain)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004119.4
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0214
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00339
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge
2. 1(disz) ur-{gesz}gigir nagar
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta
reverse
1. [aga3-us2] ensi2#-ka-sze3
2. szesz#-kal-la i3-dab5
3. mu bad3 mar-tu# ba-du3
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004119
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2391
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 112146
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz
2. u4 2(disz)-sze3
3. sze bala-a
4. guru7-a im ur3-ra
reverse
1. ki-su7 a-kun-kum2
2. ugula lugal-iti-da
3. iti nesag
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004119.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2371
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03608
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. 1/2(iku) 1(disz) sar GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)-kam
4. [...] gesz [a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta]
reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(disz)-kam
2. a-sza3 GAN2!?-ansze
e2-ansze in edition
3. ugula szesz-kal-la
4. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
5. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004119
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02410
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.10.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004119.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1897
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02948
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze szuku-ra
2. lu2-da-ga zah3
3. guru7-a tak4-a
4. mu a2 gul-la-sze3
reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004119.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1206
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00639
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi 3(u) 6(disz)-kam
3. a-sza3 GAN2-ansze
4. ugula ab-ba-saga
reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004119
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 476
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106753
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze ga6-ga2 ki-su7
3. {d}amar-{d}suen-{d}szara2 u3 ki-su7 zalag-ga
4. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. sze ga6-ga2 sza3 umma{ki}
reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. mu en {d}nanna kar#-zi-da ba-hun
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004119
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 492
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106770
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz <u4> 1(u) 1(disz)-sze3
2. sze bala-a
3. da-umma{ki}
4. giri3 lugal-an-ne2
5. lu2 sze gur10-a lugal
6. kiszib3 szesz-kal-la
reverse
1. ugula da-du-mu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004119
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 798
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107085
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. kar-sze3 gi ga6-ga2
4. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
5. kar-ra ga2-nun sze du3-a
reverse
1. ugula szesz-kal-la nu-banda3-gu4
2. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004119
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 961
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107264
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.08.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze gi-a sa10-a
3. ki ur-{d}suen-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la
reverse
1. iti szu-esz-sza
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004119
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 964
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107267
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(u) 1(disz) tug2
3. sze bala-a-da
4. umma{ki}
5. giri3 lugal-an-ne2
reverse
1. ugula ba-sa6
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004119
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1008
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107322
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka-ma-ri2{ki}-ta
3. kar umma{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. ugula da-du-mu
reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004119
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1146
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107476
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) {gesz}gu-za nita kusz si-ga
2. 3(disz) {gesz}gu-za munus NE kusz si-ga
3. ki a-kal-la-ta
reverse
1. e2-gibil ensi2-ka-sze3
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004119
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1189
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107523
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze ga6-ga2 sze bala-a
3. sza3 kar-ra
4. ugula lu2-dingir-ra
reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004119
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1329
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107675
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) i3-nun
2. 1(u) ga-UD@g
3. siskur2 {d}asznan
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 szesz-kal-la
reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004119
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2159
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111903
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 2(barig) sze gur
2. sze gesz ra-a
3. dingir-ra
4. kiszib3 szesz-kal-la
reverse
1. ki-su7-ra a-[...]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu