Search results


   Page: 1   
9 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


Ontario 2, 371
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 371
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.038
Accession no.D0033
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4hv8
Composite no.
Seal no.S004330.4
CDLI no.P209443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gi}kid ur4-ra
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
3. ma2 [zi3]-ka ba-a-dul9
4. ki lu2-dingir-sa6-sa6-ta
5. kiszib3 ukken-ne2

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


AnOr 01, 067
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 067
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 025
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rks33
Composite no.
Seal no.S004330.4
CDLI no.P101058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szesz-a-ni
2. dub-sar
3. iti {d}li9-si4-ta
4. 1(asz) al#? i3-li2 KU
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
(legend broken)


Version History


YRBC 1056
Click for archival page


Primary publicationYRBC 1056
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004330.4
CDLI no.P507242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 18, 501
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 501
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0697b
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw4vb
Composite no.
Seal no.S004330.4
CDLI no.P119862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. x x [...]
3. ka i7 [da]
4. ma2 sze gid2-[da]
5. giri3 ukken-[ne2]
6. ugula lugal-[...]

reverse
1. iti sze-kar#-[ra]-gal2#-la#
seal impression
2. [mu ...] x [...]

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


MVN 16, 1322
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1322
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1322
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbswv
Composite no.
Seal no.S004330.4
CDLI no.P119370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) sa gi
2. ki er3-e-eb-ta
3. ukken-ne2 szu ba-ti

reverse
seal impression

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


TCNU 701
Click for archival page


Primary publicationTCNU 701
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 701
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.13.20 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z10fg
Composite no.
Seal no.S004330.4
CDLI no.P135547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lugal-ti-da aszgab
2. iti diri-ta u4 2(u)-am3
3. ba-ra-ni-zal
4. ukken-ne2

reverse
1. i3-dab5
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ukken-[ne2]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[{gesz}gigir]


Version History


MVN 03, 199
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 199
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0283
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdtz8
Composite no.
Seal no.S004330.4
CDLI no.P113759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz
2. ka e3-ta na-ga-ab-tum-sze3
3. u4-bi 1(u) 1(disz)-am3
4. 3(disz) gurusz
5. e2-ansze lugal-an-na-tum2-sze3

reverse
1. u4 1(u)-sze3
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 ukken-ne2
seal impression
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3!(RU)

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


MVN 21, 033
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 033
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14658
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzxhd
Composite no.
Seal no.S004330.4
CDLI no.P120270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) inim-{d}szara2
2. x giri3 x x x
3. iti {d}li9-si4-ta
4. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal
5. ukken-ne2 ugula i3-dab5

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 07, 1887
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1887
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02938
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgmbm
Composite no.
Seal no.S004330.4
CDLI no.P291375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. a-da gub-ba i7 gibil <<BIL2>> {d}szara2 pa3-da
3. ugula da-du-mu

reverse
1. kiszib3 ukken-ne2
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

  Page: 1