Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication:
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02322
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.01.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication:
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02328
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.10.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication:
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02330
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Chiera, Edward () CBCT PUL Ex 766
Collection: Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PUL Ex 0766
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
bulla
obverse
surface a1
1. 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz du gur
3. 2(disz) kasz dida saga 2(ban2)-ta
4. 3(disz) kasz dida du 3(ban2)-ta
5. 5(disz) kasz dida du 2(ban2)-ta
6. 2(u) 4(disz) kasz dida du 1(ban2)-ta
surface a2
1. 3(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda gur
2. 5(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz
3. 2(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 naga kum
4. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sa szum2 gaz
5. 1(barig) udu! u2!
surface a3
1. sa2-du11 kas4
2. giri3 ku3-ga-ni
3. kiszib3 ur-e11-e
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{+gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 507
Collection: Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PUL Ex 0846
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
bulla
obverse
surface a1
1. 2(barig) [...]
n lines broken
2'. 2(u) 6(disz) dug# dida du 1(ban2)-ta
surface a2
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda gur
2. 2(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
3. 2(disz) sila3 8(disz) gin2 naga kum
4. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) sa szum2 gaz
surface a3
1. sa2-du11 kas4
2. giri3 ku3-ga-ni
3. kiszib3# ur-e11#-[e]
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{+gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 505
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 15297
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.10.00
Transliteration:
atf lang sux
object bulla
surface a
1. 3(barig) 3(ban2) kasz saga
2. 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
3. n dug dida du 3(ban2)
4. 2(u) 8(disz) dug dida du 2(ban2)
5. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda? gur
6. 1(ban2)? 2(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3-gesz
surface b
1. 4(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 naga gazx(KUM)
2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) ku6 kun-zi
3. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sa szum2
4. 4(ban2) sze lugal sza3-gal ansze
surface c
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. sa2-du11 kas4
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. kiszib3 ur-e11-e
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 511
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 15308
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.--.--
Transliteration:
atf lang sux
object bulla
surface a
1. 7(disz) dug dida-saga
2. 1(u) 6(disz) dug dida du [...]
3. 2(u) 6(disz) dug dida du 1(ban2)
4. 3(barig) 5(ban2) 1(disz)? sila3 kasz saga
5. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
6. 4(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda du gur
surface b
1. n x x x
2. n 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 x x
3. 2(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 x x
4. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) ku6 kun-zi
5. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) sa szum2 gaz
6. n [udu bar]-gal2
surface c
1. [...]
2. x [...] x
3. x [...] x
4. kiszib3 ur#-[e11]-e#
5. iti [...]
6. mu {d}amar-{d}suen-ke4 sza-asz-ru-um{ki} mu-hul
surface d
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Ozaki Tohru (2002) SANTAG 7 186
Collection: National Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.: NME H94714
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(barig) kasz# saga
2. 1(barig) 2(ban2) sila3 kasz [du]
3. 2(disz) kasz dida du#!
4. 2(disz) dida# [saga]
5. 2(u) 1(disz)
6. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda [gur]
7. 2(disz) 2/3(disz) sila3 [...] i3-gesz
column 2
1. 1(barig) 3(ban2) [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
column 3
1. sila3 8(disz) gin2 naga gazx(KUM)
2. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) ku6 kun-zi
3. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) sa szum2 gazx(KUM)
4. 2(ban2) sze sza3-gal ansze
5. sa2-du11-sze3
6. ki [...]-ta
seal 1
1. ur-e11-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S004421
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 96
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 118376
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(barig) 3(ban2) kasz dida du
5. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
column 2
1. 1(u) 7(disz) kasz dida du 1(ban2)-ta
2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda gur
3. 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz#
4. 1(disz) 2/3(disz) sila3 naga gaz
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sa szum2 gaz
column 3
1. 1(barig) zu2-lum
2. 1(disz) udu 1(disz) masz2
3. sa2-du11 kas4!(DU)
4. giri3 ku3-ga-ni
5. kiszib3 ur-e11-e
6. iti e2-iti!-6(disz)
column 4
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 341
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07079
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga
2. 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
3. 5(disz) kasz dida du 2(ban2) [...]
4. 2(u) la2 1(disz) kasz dida? du 1(ban2) [...]
5. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda du
column 2
1. 4(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
7. 1(disz) 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
3. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) ku6 kun-zi
9. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) sa szum2
5. 1(disz) udu 1(disz) ud5
column 3
1. 1(barig) zu2-lum lugal
2. sa2-du11 kas4
3. kiszib3 ur-e11-e
4. iti min-esz3
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba#-[hun]
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 405
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07412
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 2(barig) 4(ban2) kasz du
3. 2(u) 4(disz) dug dida du 1(ban2)-ta
4. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda gur
5. 2(disz) sila3 1(u) gin2 i3-gesz
6. 2(disz) sila3 1(u) gin2 naga gaz#
column 2
1. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sa szum2 gaz#
2. sa2-du11 kas4
3. giri3 ku3-ga-ni
4. kiszib3 ur-e11-e
column 3
1. iti szu-numun
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 407
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07413
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
bulla
surface a
1. 2(barig) 1(ban2) kasz saga
2. 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
3. 2(disz) dug dida du 2(ban2)-ta
4. 3(u) 3(disz) dug dida du 1(ban2)-ta
surface b
1. 2(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 [...]
2. 4(disz) 1/3(disz) sila3 1(disz)# gin2# i3-gesz#
3. 2(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz)? gin2# naga# gaz#
4. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) sa# szum2 gaz#
5. 1(gesz2) [...] x [...]
sic insertion
surface c
1. ki [...-ta]
sa2-[du11 kas4] ?
2. giri3 [...]
3. kiszib3 ur-e11#-e
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Forde, Nels W. (1967) Nebraska 43
Collection: Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.: OPL —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
bulla
surface a
1. 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga
2. 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
3. 2(disz) dug dida 2(disz)
4. 2(u) la2 1(disz) dug dida 1(disz)
5. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda gur
6. 3(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz
surface b
1. 1(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
2. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ku6
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) szum2
4. 1(disz) udu
5. sa2-du11 kas4
6. iti {d}li9-si4
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
surface c
blank space
seal 1
1. ur-e11-<e>
2. dub-sar
3. dumu ur#-nigar#{gar#}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Nikol'skij, Mikhail V. (1915) Nik 2, 387
Collection: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.: GMII —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šulgi.46.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
surface a
1. 2(disz) u8
2. ri-ri-ga
3. am3-ma na-gada
4. kiszib3 ur-e11-e
surface b
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
surface c
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar?}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S004421
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 58
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC — ?
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a1
1. 2(barig) kasz lugal
2. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz [x] gur
3. 1(barig) kasz du
4. [...] du
5. [...]
surface a2
1. 1(asz) [...] 4(disz) sila3 ninda gur
2. 4(disz) 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-ba
3. 2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga gaz
4. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) sa szum2 gaz
surface a3
1. sa2-du11 kas4
2. giri3 ku3-ga-ni
3. kiszib3 ur-e11-e
4. iti {d}dumu-zi
blank space
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Contenau, Georges (1916) Contenau, Umma 26
Collection: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.: Contenau — ?
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
bulla
surface a1
1. 2(barig) 2(ban2) kasz saga
2. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. 2(disz) kasz dida du 2(ban2)-ta
4. 1(u) 9(disz) kasz dida du 1(ban2)-ta
5. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda gur
6. 2(disz) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz
surface a2
1. 1(disz) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 naga gazx(KUM)
2. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) ku6 kun-zi
3. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) szum2! gaz
4. sa2-du11 kas4
5. kiszib3 ur-e11-e
surface a3
1. iti sze-kar-gal2-la
2. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Forde, Nels W. (1967) Nebraska 2
Collection: University of Nebraska State Museum, Lincoln, Nebraska, USA
Museum no.: UNSM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
surface a1
1. 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga#?
2. 4(barig) 1(ban2) kasz du [...]
3. 2(disz) dug dida du 3(ban2)-ta
4. 2(u) 8(disz) dug dida du# 1(ban2)-ta
5. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda gur
6. [n] sila3# i3-gesz
surface a2
1. [n] sila3# naga gazx(KUM)
2. 2(gesz2)# 1(u) 1(disz) ku6 kun-zi
3. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) sa szum2 gaz
4. 1(disz) masz2
5. sa2-du11 kas4
6. kiszib3 ur-e11-e
surface a3
1. iti min-esz3
2. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 389
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4208
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šulgi.45.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu-[nita2 ba]-usz2
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gal2-la
reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 2
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02331
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
3. 3(disz) dug dida du 2(ban2)-ta
4. 1(u) 7(disz) dug dida du 1(ban2)-ta
reverse
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda# gur#
2. 2(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2# i3-gesz#
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
4. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) ku6 kun-zi
5. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) sa szum2 gaz
6. 1(disz) masz2
7. sa2-du11 kas4
8. kiszib3 ur-e11-e
9. iti sig4-{gesz}i3-szub ba-gar
10. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#[{gar}]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 4
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02323
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 8(disz) 1/3(disz) sila3 ninda gur
2. 1(asz) 8(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga gur
reverse
1. dumu-gi7 HI-da
2. szuku su3 sze nu-dab5#?-[(x)]
3. u3 dumu dumu x
4. HI-da ib2-du11
5. kiszib3 ur-e11-e
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4# bad3 [mar-tu] mu-[ri-iq-ti]-id-[ni-im] mu-[du3]
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 6
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02324
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: --.01.--.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) duh saga gur
2. sza3-gal amar mu-kux(DU) {d}szara2
3. 7(asz) 3(barig) duh saga gur
4. 7(asz) 3(barig) duh du gur
reverse
1. sza3-gal gu4#-suhub2#?
2. [...]
3. mu# [...-{d}]suen# lugal
seal 1
1. ur-e11#-[e]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#[{gar}]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 51
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02348
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
surface a
1. 1(disz) 2/3(disz) kusz gu4
2. 1(u) kusz udu
3. 4(disz) sa gu4
4. 1(disz) ma-na sze kur
5. zi-gum2-sze3
surface b
1. ki sza3?-e2-x-HI-[x]
2. kiszib3 ur-e11-e
surface c
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space
seal 1
1. ur-e11-e#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar#}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 77
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02320
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) 3(barig) duh du gur
2. sza3-gal amar mu-kux(DU) {d}szara2
3. giri3 lu2-du10-ga
reverse
1. [kiszib3] ur-e11-e
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 158
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02355
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 2(disz) tug2! usz-bar
2. 2(disz) tug2 u2 kal
3. dumu-gi7 HI-da
4. szu ba-ab-ti
reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
blank space
2. mu si-ma-[num2{ki}] ba#-hul
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Peters, Celeste A. (1986) AR RIM 4 (pp. 1-26) 21 28
Collection: Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.: MMMN H3.5-25
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
surface a1
1. 2(barig) la2 2(disz) sila3 kasz saga
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
3. 2(disz) dug dida du 2(ban2)-ta
4. 2(u) 1(disz) dug dida du 1(ban2)-ta
5. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
6. 4(ban2) sze sza3-gal {ansze}kunga2
surface a2
1. 4(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3 x
2. 3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga gazx(KUM)
3. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) sa x gazx(KUM)
4. sa2-du11 kas4
5. giri3 ku3-ga-ni
6. kiszib3 ur-e11-e
surface a3
1. iti szu-numun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3#
seal 1
1. ur-e11#-[e]
2. [dub-sar]
3. [dumu ur-nigar{gar}]