Search results


   Page: 1   
36 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

UTI 5, 3038
Click for archival page

Primary publicationUTI 5, 3038
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3038
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8fd9
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P141057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)
2. e2 lugal-ra-us2-sa-sze3
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

MVN 18, 663
Click for archival page

Primary publicationMVN 18, 663
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0966
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtj09
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P120024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [x] dug [...]
2'. [x] {gi}kaskal ku6 sag#
3'. [x] gu2 szum2#-[...]
4'. [x] gu2# szum2-[...]
5'. [x] kusz u2-hab2#
6'. [x] kusz babbar
7'. [a]-ra2# 1(disz)-[kam]
8'. [...] {gesz}ma-[nu?]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x gid2 [...]
2'. [x] kusz u2-hab2?
rest broken

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-[e3]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

BPOA 07, 1965
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 1965
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03033
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100423 englund: ma-al-kum = ?
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrk0j
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P291179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. ma-al-ku-um
3. ur-{d}namma-ka-sze3
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. sza3 bala-a
3. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

MVN 21, 103
Click for archival page

Primary publicationMVN 21, 103
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07788
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw8c8
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P120340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka gub-ba
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

MVN 16, 1218
Click for archival page

Primary publicationMVN 16, 1218
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1218
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw3kq
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P119266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-masz-ta kar-sze3#
3. i3-szah2 ga6-ga2
4. ugula ur-{d}ha-ia3
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

MVN 16, 1496
Click for archival page

Primary publicationMVN 16, 1496
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1496
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw40d
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P119544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gi}kaskal lal3 i3-nun esir2 su-ba
2. 1(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
3. ma-al-ku-um
4. e2 {d}utu-he2-gal2

reverse
1. sza3 unu{ki}
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
seal impression
4. sza3 bala-a
5. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

NBC 05781
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05781
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxpwp
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P298264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 07, 2089
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2089
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03239
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8t1x
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P200832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. sag-gi ga6-ga2
4. ma2 i3 u2-sa
5. ugula ur-saga

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

UTI 6, 3625
Click for archival page

Primary publicationUTI 6, 3625
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3625
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s89hx
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P141622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. geme2 i3 sur
3. 2(gesz2) 2(u)#? [... geme2] u4# [1(disz)-sze3]
4. [...]-x{ki}-a
5. [... 3(u)] geme2# u4 1(disz)-sze3
6. kar-ra-sze3 nig2-[gu2] il2-la
7. [... geme2?] u4 1(disz)-sze3

reverse
1. x
2. kiszib3# ur#-{d}szul-pa#!-e3
3. mu# sza#-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[szul]-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]


Version History

Ontario 2, 181
Click for archival page

Primary publicationOntario 2, 181
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 967.287.034
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060529rke_rwk
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb2dz
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P332955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. [ur-{d}szul-pa-e3]
2. [dub-sar]
3. [dumu lugal-ku3-ga-ni]




Version History

BPOA 07, 2206
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2206
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03387
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v58n0
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P290710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. 5(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
3. igi-kar2 lu2-dingir-ra szagina
4. ur-{d}szul-pa-e3-ra
5. nig2-ka9-a ba-an-na-zi

reverse
1. mu kiszib3 {d}szul-gi-iri-mu tum3-da-sze3
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

SAT 3, 1555
Click for archival page

Primary publicationSAT 3, 1555
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t92dv
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P144755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal 3(u) sila3
2. 1(disz) {gi}kaskal 2(u) sila3
3. 1(disz) {gi}kaskal 1(u) sila3
4. 1(disz) {gi}kaskal 5(disz) sila3
5. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. siskur2 e2-azlag2?-sze3
2. nig2 diri-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. sza3 bala-a
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

MVN 18, 463
Click for archival page

Primary publicationMVN 18, 463
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0659
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnrm8
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P119824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n x (x)] 5(disz)# 2/3(disz) sila3 i3-gesz
2. zi#-ga a-bi2-si2-im-ti# [...]
3. zabala3#[{ki}-sze3? gen-na?]
rest broken

reverse
1. [...]{ki#}
2. kiszib3 ur#-[{d}]szul-pa-e3
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni



Version History

BPOA 06, 0254
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0254
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13853
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206d13
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P312616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) pa geszimmar
2. 1(gesz2) pesz-murgu2
3. a2 gaszam-sze3
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

Princeton 2, 450
Click for archival page

Primary publicationPrinceton 2, 450
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1386
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6ffb
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P201449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(disz) sila3 i3-nun gur
2. 4(barig) ga-UD@g
3. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
4. mu {d}utu-GIR2@g-gal tum3-da-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

UTI 3, 1841
Click for archival page

Primary publicationUTI 3, 1841
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1841
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.15, Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqh7h
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P139860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) nam-nin-a-ni-du10
2. 1(disz) nin-si-gar
3. geme2 sa2-du11 {d}szu-{d}suen-sze3
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal
6. iti diri-sze3

reverse
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
2. a-kal-la muhaldim i3-dab5
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
seal impression
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]


Version History

SAT 3, 1578
Click for archival page

Primary publicationSAT 3, 1578
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11701
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5w7n
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P144778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3# ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

YRBC 0852
Click for archival page

Primary publicationYRBC 0852
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 434
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00123
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160423 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P498156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available

AAICAB 1/4, Bod S 581
Click for archival page

Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 581
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 581
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtp4j
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P330640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gi}gur# [...]
2. giri3 nam-ha-ni#
3. 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-[ta ...]
4. 1(disz) {gi}hal kin-gi4#-[a]
5. giri3 nu-ur2-i3-li2
6. 1(u) {gi}kaskal 2(ban2)-ta x x [...]
7. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a
8. giri3 puzur4-esz18-dar sagi
9. siskur2 {d}gu-la
10. 2(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3 du3-a
11. 1(u) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3 du3-a
12. 2(u) 3(disz) {gi}kaskal 1(ban2) 5(disz) sila3-ta giri3 du3-a
13. 1(u) 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
14. 2(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta
15. e2-gal-sze3 de6-a
16. 2(u) {gi}gazi 3(barig)-ta ka-tab-ba
17. {u2}|U.EN| nag-zu{ki} ba-an-gar
18. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
19. 4(disz) {gi}hal kin-gi4-a

reverse
1. 4(disz) {gi}kaskal 3(ban2)#-ta giri3 du3-a
2. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-<ta> giri3 du3-a
3. 1(disz) kid-szu2 ma2
4. nig2-gesz-tag-ga lugal
5. 4(disz) {gi}dub 1(barig)-ta
6. 4(disz) {gi}ba-an-du8-du8 [esir2] su-ba
7. 4(disz) {gi}gur-sal4-la esir2 su-ba
8. a-sza3 kesz2-ra2
9. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
10. 3(disz) {gi}gur-dub
11. giri3 gur4-sa3-an
12. ki a-gu-ta#
13. zi-[ga]
14. kiszib3 ur-[{d}szul-pa-e3]
15. mu en [{d}nanna] kar-zi#-[da{ki} ba-hun]

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

BPOA 06, 0334
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0334
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13987
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: u2 for bappir-du8
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mkjn
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P312658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gu2 u2
2. bappir2 na-ga-ab-tum du8-de3
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

MVN 15, 056
Click for archival page

Primary publicationMVN 15, 056
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 160 56
CollectionRubenstein Rare Book & Manuscript Library, Duke University, Durham, North Carolina, USA
Museum no.Duke 05
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp9nz
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P118336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba
3. ugula ab-ba-saga
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

UTI 3, 1631
Click for archival page

Primary publicationUTI 3, 1631
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1631
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp5tp
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P139650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) kusz udu a-gar gu7-a
2. gu4-{gesz}apin-sze3
3. ki a-a-kal-la-ta
4. lugal-ku3-zu szu ba-ti
5. kiszib3# lugal-ku3-zu

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3 mu-gal2
2. iti x-x
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

MVN 16, 1091
Click for archival page

Primary publicationMVN 16, 1091
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1091
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjmm
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P119139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 1(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 zi3 munu4 en-szu-e-da
3. 4(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. an-<za>-gar3-sze3 kasz dida dabin ga6-ga2

reverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 nig2-ar3-ra mu-ra
3. ugula ur-{d}suen
4. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}szul-pa-e3
5. [mu en] {d}nanna [kar]-zi#-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

CM 26, 054
Click for archival page

Primary publicationCM 26, 054
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05197
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcgtk
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P298115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gi}kaskal 1(ban2)
2. diri e2-muhaldim
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
1 line blank

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

SMUI 1913.14.0601
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0601
Accession no.UIOM 0195
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029t6sc
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P420851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 02, 200 YBC 12545
Click for archival page

Primary publicationJCS 02, 200 YBC 12545
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 482 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12545
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs5kx
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P111890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-gar

reverse
1. ki a-gu-ta
2. mu du3-KA-ul
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu [us2]-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. lugal-ku3-ga-ni
following Mayr


Version History

Ontario 2, 177
Click for archival page

Primary publicationOntario 2, 177
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.212
Accession no.D0208
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5csr
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P209574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 9(disz)-ta
2. a-sza3 uku2?-nu-ti
3. 2(esze3) e2-duru5 3(disz) sa 9(disz)-ta
4. 1(esze3) 4(iku) e2-duru5 x-sa 9(disz)-ta ur-{d}x

reverse
1. a-sza3 bala-a
2. ur-{d}szul-pa-e3-ke4
3. szu szum2-mu-dam
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

BPOA 06, 1464
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 1464
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01387
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x46br
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P291600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kusz u2-hab2
2. ka kesz2 i3 ga
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

MVN 16, 1127
Click for archival page

Primary publicationMVN 16, 1127
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1127
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfvj
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P119175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
2. i3-ba lukur-e-ne
3. i3-szah2
4. i3-ba nar {d}szara2
5. i3-szah2

reverse
1. i3-ba nar {d}szul-gi-ra
2. mu kiszib3 ensi2-ka tum3-da-sze3
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul#-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History

BPOA 06, 1491
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 1491
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01427
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvhp3
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P291626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kusz babbar2
2. ka i3-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

YBC 15216
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 434
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15216
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxfnf
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P210988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 13, 366
Click for archival page

Primary publicationMVN 13, 366
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0498
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgsjg
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P117138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(disz) {gesz}geszimmar
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) sa {u2}gug4
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

MVN 21, 060
Click for archival page

Primary publicationMVN 21, 060
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14654
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh9nc
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P120297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. sahar zi e2-masz
4. ugula ur-sila-luh
5. nam-sza3-tam

reverse
1. kiszib3 [ur]-{d}szul-pa-e3
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

MVN 16, 1176
Click for archival page

Primary publicationMVN 16, 1176
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1176
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.15, Šū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnq6k
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P119224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) nin9-ab-ba-na
2. iti ezem-{d}szul#-gi-ta u4 1(u) 5(disz)-ta
3. ba-ra-zal-la-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3

reverse
1. geme2 nig2-ar3-ra-sze3
2. szu-a gi-na
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

MVN 16, 1183
Click for archival page

Primary publicationMVN 16, 1183
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1183
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00, Šū-Suen.01.10.00 , Šū-Suen.01.11.00 , Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnqf6
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P119231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) nin-ab-ba-na
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
4. 1(disz) a-an-na-ti
5. iti pa4-u2-e-ta
6. iti diri-sze3

reverse
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
2. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

AnOr 07, 220
Click for archival page

Primary publicationAnOr 07, 220
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 220; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0229
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r15t3
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P101515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(asz) 1(ban2) 8(disz)
2. sila3 sze gur
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. kiszib3 asz-a
5. ur-{d}szul-pa#-[e3]

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History
  Page: 1