Seal
Seal No.: S005455
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0907
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0080
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03108
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) kusz hi-a
2. 1(u) 2(disz) ma-na siki ud5
3. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
4. ur-{gesz}gigir-ke4 szu ba-ti
reverse
1. iti dal
2. <<iti dal>>
3. mu amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication:
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1140
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Verderame, Lorenzo (2009) NATU 3 = Nisaba 23 17
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 110222
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2 sze gur10-a
3. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a a-sza3 lugal-ka gub-ba
5. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kun-zi-da ki-gam-gam-ma gub-ba
7. ugula ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir szabra
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2589
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16078
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. [kiszib3] lu2-dingir-ra-ka
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. a-du-mu
5. szu ba-ti
6. mu kiszib3 ur-{gesz}gigir-ka
reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ka
2. mu-gal2-sze3
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Verderame, Lorenzo (2009) NATU 3 = Nisaba 23 138
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 110566
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(esze3) tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 8(disz)-kam
3. 1(esze3) GAN2 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) 2/3(disz) sar al 3(disz) sar-ta
reverse
1. a2-bi u4 5(u) 8(disz)
2. 3(gesz2) 2(u) sar {u2}numun? sahar 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 2(u)-kam
seal impression
4. [giri3? ...]-lugal
5. [ugula] ab#-ba-gi-na
6. [kiszib3] ur-{gesz}gigir
7. [mu] en ga-esz{ki} ba-hun
blank space
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Piero (2019) Nisaba 31/2 163
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111311
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)#?-sze3
2. a-[sza3]-ge a du11-ga#
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{gesz}[gigir]
2. dub-[sar]
3. dumu [bar-ra-an]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-06-519
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 772
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 11675
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.03.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula {d}szara2-za-me
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
2. giri3 lugal-nig2-lagar-e
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication: Owen, David I. (1994) JCS 46, p.17-27 p. 21 6
Collection: anonymous, USA
Museum no.: Anonymous 200774
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ud5
2. gu4-{gesz}apin-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. [kiszib3] ur#-{gesz}gigir szabra
reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1676
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02055
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ke4 kin ak
4. ki lu2-{d}szul-gi-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
2. giri3 nig2-u2-rum dub-sar
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 340
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07161
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) kusz a-gar gu7-a
2. {gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir
5. iti szu-numun
reverse
1. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar#
3. dumu bar-ra-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 394
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07144
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(iku) GAN2 tug2-gur10 u3
2. gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. a-sza3 durux(U3)-da-ur4-ra
5. ugula ba-sa6
6. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 2207
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2207
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [... GAN2] uru4#-a
2. x-[x]-a
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. [ugula] lugal-iti-da
reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar-ra]-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2865
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2865
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(u) la2 1(disz)-kam#
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17#
4. ku5-a 1(u) sar-ta
5. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 7(disz)#-[kam]
6. 4(gesz2) 4(u) 8(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 8(disz) sar#-ta
7. a2-bi u4 3(u) 6(disz)-kam
reverse
1. [4(gesz2)] sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(u) 2(disz)-[kam]
3. a2# sza3-gu4
4. 1(u) gurusz tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2#-[ta]
5. gesz-ur3-ra a-ra2 1(iku) [...] GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2)-[kam]
7. a-sza3 nigin8-da-ur4#!-[ra]
8. ugula lugal-iti-da#
9. kiszib3 ur-{gesz}gigir
10. mu {d}szu-{d}suen lugal#
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-[sar]
3. dumu [bar]-ra-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3166
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3166
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(u) 6(disz) gurusz tu-ra
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
4. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-da gub-ba
6. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. ki-su7 gub-ba
8. 6(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
2. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ka i7 {d}szara2 sahar si-ga
4. ugula ba-sa6
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
seal impression
6. mu ma2 {d}en-ki ba-hun
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar]-ra-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 92
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01197
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.02.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 3(disz) geme2 3(ban2)
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. gurum2 ak u4 6(disz)-kam
5. ugula dingir-ra
reverse
1. iti sig4-u3-szub-ba-ga2-ra2
blank space
2. mu {d}szul-gi dingir kalam-ma-ke4 sza-szu2-ru-um{ki} mu-hul
seal 1
1. ur-{gesz#}[gigir]
2. dub#-sar#
3. dumu [bar-ra-an]
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 076, 1924-0697
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-0697
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) szesz-a-ni
2. iti szu-numun-ta
3. sza3-gu4-sze3
4. ki bi2-du11-ga-ta
5. kiszib3 nam-sza3-tam
reverse
1. ur-{gesz}gigir szabra
blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar]-ra-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication: d’Agostino, Franco (1997) MVN 20 206
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 07542
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz
2. u4 5(u) 5(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 ka-ma-ri2
reverse
1. ugula lu2-saga
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. ur-{gesz}gigir szabra
blank space
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar#-ra-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 1174
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11195
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze di-ga a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. giri3 ur-{gesz}gigir
4. mu en {d}nanna [ba-hun]
reverse
1. [...]
2. e2-a-na ba-an-gi
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1462
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11726
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. ugula {d}szara2-a-mu
reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication:
Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.: KM 89233
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. pa4 a-da-ga ba-la-a
3. a-sza3-ge a du11-ga u3 kab2-<ku5>-ra2 sahar si-ga
reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. ugula lugal-gu4-e
3. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir-ka
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. ur-{gesz}gigir#
2. dub-sar#
3. dumu bar-ra-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication:
Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.: KM 89260
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 5(disz)# kusz x [...]
2. 4(disz) kusz dul4 ansze
3. gu4 apin-la2
4. ki a-kal-la-ta
5. nu-banda3-gu4-ke4-ne szu ba-an-ti
6. kiszib3# nam-sza3-tam
reverse
1. [kiszib3 ur]-{gesz}gigir KA
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. [ur]-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu x-x-x
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 659
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106939
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.03.00, Šulgi.48.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. i3-du-du dumu
2. ur-nigar{gar} ba-usz2 iti 1(u)-sze3
3. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. a2-bi u4 5(gesz2)-kam
6. kiszib3 a-kal-la u3-um-de6
reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir zi-re-dam
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar]-ra-an
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005455
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 666
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106946
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sar sahar
2. 3(u) 6(disz) {u2}gug4
3. gu-nigin2 gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
4. [e] sa-dur2-ra ka-ma-ri2 si-ga
5. ugula# szesz-kal-la
reverse
1. [kiszib3] ur-{gesz}gigir
2. [iti] {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{gesz}[gigir]
2. dub-sar
3. dumu [bar]-ra-[an]
