![]() |
Search resultsPage: 1 51 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
SANTAG 6, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 2(disz) u8 2. 1(u) 1(disz) udu-nita2 3. 2(u) la2 1(disz) ud5 4. 1(u) 2(disz) masz2 reverse 1. 2(disz) sila4 ga 2. sze-ta sa10-a 3. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta 4. ur-{d}utu i3-dab5 5. kiszib3 usz-mu 6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-[ga] Version History |
CUNES 47-12-089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
Princeton 1, 435 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz 2. u4 2(gesz2) 5(u) 5(disz)-sze3 3. e2-udu-niga-sze3 4. a-sza3 la2-mah-ta 5. gi-zi ga6-ga2 reverse 1. ugula tab-sza-la 2. kiszib3 usz-mu seal impression 3. mu ma2 {d}en-ki seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
YRBC 0972 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
Princeton 1, 437 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3 2. e2 a-sza3 la2-mah-sze3 3. {u2}er2 ga6-ga2 4. ugula lugal-ku3-zu 5. kiszib3 usz-mu reverse seal impression 1. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
MVN 15, 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sa gi 2. ma2-KU-ka du3-de3 3. ki ha-ma-ti-ta 4. kiszib3 usz-mu reverse 1. iti nesag seal impression 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
MVN 16, 1209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) gu2 gi NE la2-sze3 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. kiszib3 usz-mu reverse 1. sza3 bala-a seal impression seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
MVN 16, 1467 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3 2. a-sza3 la2-tur-ta 3. e2-gu4-sze3 in-u la2-a 4. ugula ur-sa6-ga 5. kiszib3 usz-mu reverse seal impression 1. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
BPOA 07, 1969 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-kam 2. ki-su7-ra a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba reverse 1. ugula ab-ba-gi-na 2. kiszib3 usz-mu 3. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
NBC 11518 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
ASJ 03, 190 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [la2]-ia3# 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 2. [...] 2(u) 1(disz) ansze 3. [...] 3(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) masz2 4. [x] sila4 ga 5. [la2]-ia3#-am3 6. [x] MIN 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 7. zi#?-ga 8. [x] lugal#-inim-gi-na reverse 1. [...] 2. x [x] x blank space 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal blank space seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
MVN 16, 0973 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4-gesz 2. gu4 gu2-na 3. ki lu2-{d}ha-ia3-ta reverse 1. usz-mu i3-dab5 2. giri3 lugal-he2-gal2 seal impression 3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
MVN 21, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3 2. umma{ki}-ta 3. uri5{ki}-sze3 ma2 gu4 udu# gid2-da! 5. ka-ma-ri2{ki}-sze3 <<u3>> 6. ma2 su3 gur-ra 7. u4 3(disz)-sze3 ka-ma-ri2-ka 8. in-u ma2-a si-ga 9. u4 1(u) 2(disz)-sze3 reverse 1. ka-ma-ri2-ta 2. umma{ki}-sze3 3. ma2 gid2-da u3 4. ma2 ba-al-la seal impression 5. ugula ur-lugal 6. kiszib3 usz-mu 7. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-[ga] Version History |
SAT 3, 1548 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. en-du8-du-ta 3. gu2 i7 zubi-sze3 4. u2 ga6-ga2 5. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 6. ma2 gu4 udu u2 sa 7. u3 ma2-a gi du3-a reverse 1. ugula i7-pa-e3 2. kiszib3 usz-mu 3. iti {d}li9-si4 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
Ontario 2, 456 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ma2-la2-a zi sze6 kesz2-ra2 3. u4 7(disz)-sze3 ma2 gid2-da 4. u4 1(disz)-sze3 reverse 1. umma{ki}-ta 2. nibru{ki}-sze3 3. ugula lugal-iti-da 4. kiszib3 usz-mu 5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
YRBC 1159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
SAT 3, 1812 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) sze-ba gur 2. nin-zi 3. ki ka-guru7-ta 4. kiszib3 usz-mu reverse 1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
YOS 04, 314 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. masz2 gu2 x 2. szum2-mu 3. mu# us2-sa si-mu-ru-um{ki#} ba-hul# reverse 1. bu3-ga 2. i3-til blank space seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
Princeton 2, 451 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz)? ba-za-za u4 6(disz)-sze3 2. 1(disz)? esz3-e-ki-ag2 u4 4(disz)-sze3 3. ma2 udu niga gid2-da 4. kiszib3 usz-mu reverse 1. ugula a-kal-la 2. umma{ki}-ta 3. nibru{ki}-sze3 4. iti dal 5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
BPOA 06, 0825 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) gu2 gi 2. gi NE-la2 esz3-esz3 3. u3 e2-udu sza3 e2-gal-sze3 4. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta 5. kiszib3 usz-mu reverse 1. sza3 bala-a 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
TCNU 578 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] udu-nita2 2. 1(u) 5(disz) u8 3. 3(u) 8(disz) ud5 4. 6(disz) masz2 5. sze-ta sa10-a 6. ki gu-du-du-ta reverse 1. kiszib3 usz-mu 2. giri3 a-du-mu 3. iti pa4-u2-e 4. mu en [{d}]inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
YBC 16616 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
MVN 18, 509 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 2(asz) 2. {ansze}kunga2 ensi2-ka-sze3 3. ki usz-mu-ta 4. ad-da-kal-la i3-[dab5] 5. kiszib3 ad-da-[kal-la] tum3-da-[am3?] reverse 1. kiszib3 usz-[mu ...] seal impression 2. mu en {d}nanna kar-zi-da seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
OIM A02623 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
NBC 05153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
MVN 16, 1571 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) gurusz 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti nesag-sze3 4. a-gesztin-ta 5. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3 reverse 1. gi-zi 2. ga6-ga2 3. ugula ba-sa6 4. kiszib3 usz-mu seal impression 5. mu szu-{d}suen lugal seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
NBC 02314 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
JSOR 12, 38 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ma2-a gi du3-a u3 ma2 u2-sa 3. kar-ta uri5{ki}-sze3 u4 1(u) 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da u3 reverse 1. ma2 gur-[ra] 2. ugula lugal-igi-husz 3. kiszib3 usz-mu blank space 4. mu [na-ru2-a]-mah ba-du3 seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
MVN 16, 1584 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3 2. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3 {u2}er2 ga6-ga2 3. ugula lugal-e2-mah-e reverse 1. kiszib3 usz-mu seal impression 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-[ga] Version History |
MVN 16, 0820 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) masz2 2. sa2-du11 {d}USZ-ka-limmu2 3. usz-mu nig2-ka9 4. ba-an-na-an-zi 5. kiszib3 lu2-kal-la reverse 1. tum3-dam seal impression 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
MLC 01830 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
UCP 09-02-2, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) inim-{d}szara2 2. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta 3. sipa# ansze-lah5-sze3 reverse 1. ki i7-pa-e3-ta 2. usz-mu i3-dab5 blank space seal impression 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2 mu-ne-du3 seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
NBC 03616 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
MVN 16, 1084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 igi-pesz2 2. e2-udu-sze3 3. ki i-szar-ru-um-ta 4. usz-mu i3-dab5 reverse 1. iti {d}dumu-zi 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 blank space seal impression seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
CUNES 49-11-051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
CUNES 58-01-159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(asz) gu2 gi 2. [gu-nigin2-ba n sa-ta] 3. ki a-a-kal-la-ta 4. a-kal-la dumu 5. lugal-nesag-e-ke4 reverse 1. szu ba-ti 2. kiszib3 usz-mu 3. iti e2-iti-[6(disz)] 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
CUNES 58-01-160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) gu2 gi 2. ki a-a-kal-la-ta 3. kiszib3 usz-mu reverse blank seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
CUNES 58-01-161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) gu2 gi 2. ki a-a-kal-la-ta 3. kiszib3 usz-mu reverse blank seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
MVN 16, 0838 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n] 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 3(gesz2) 3(u) 8(disz)-sze3 2. a-sza3 la2-mah-ta 3. umma{ki}-sze3 4. gi-zi e2-udu-sze3 5. ga6-ga2 reverse 1. ugula {d}szara2-ba-zi-ge seal impression 2. mu ma2 {d}en-ki [ba]-ba#-du8 seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
CUNES 48-10-006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
YOS 04, 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lugal-nesag-e 2. e2-udu-sze3 gi-zi 3. ga6-ga6-de3 4. iti {d}dumu-zi 5. x u4 2(u)-am3 ba-ra-[zal]-la-ta reverse 1. [ki] lugal-igi-husz-ta 2. kiszib3 usz-mu blank space seal impression 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga? Version History |
MVN 15, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szu gu4 x 2. ki ur-am3-ma-ta 3. usz-mu i3-dab5 reverse 1. giri3 ur-e2-gu-la engar blank space seal impression 2. iti e2-iti-6(disz) 3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
OIM A02704 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
BPOA 01, 0720 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. bala im-ma su-ga-ta en: From the bala(-obligation) of the last year that was repaid 2. gi-zi ze2-de3 en: to cut fresh reeds 3. usz-mu en: Ušĝu 4. ensi2-ke4 en: the governor 5. a2 in-da-ag2 en: ordered, 6. gi-zi-bi en: (but) these fresh reeds reverse 1. nu-un-ze2 en: he did not cut. 2. 1(szar'u) sa gi-zi en: 36,000 bundles of fresh reed: 3. im ba-a-sze-en6 ba-hul en: rain fell (and) they were destroyed. 4. usz-mu en3-bi nu-un-tar en: Ušĝu did not make an inquiry, 5. ga2-la bi2-in-dag en: he neglected that. 6. inim ensi2-ka-ke4 en: The command of the governor 7. gesz la-ba-an-tuku-am3 en: he did not obey; 8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 en: year following: “Šū-Suen, the king, the wall of Martu erected.” seal 1 1. usz-mu en: Ušĝu, 2. dub-sar en: the scribe, 3. dumu lugal-s[a6-ga] en: son of Lugal-saga. Version History |
Syracuse 299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) sar {gi}kid 2. ma2 zi3-da 3. ki lu2-eb-gal-ta 4. kiszib3 usz-mu reverse blank space 1. iti szu-numun 2. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. usz-mu x 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga (following Mayr) Version History |
BPOA 06, 0400 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4-gesz 2. szesz-a-ni engar 3. ki a-tu-ta 4. kiszib3 usz-mu reverse 1. iti min-esz3 2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
NYPL 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3 2. umma{ki}-ta 3. uri5{ki}-sze3 ma2 4. gu4 udu gid2-da 5. uri5{ki}-ta 6. ka-sahar-ra-sze3 reverse 1. ma2 gid2-da 2. u3 umma{ki}-sze3 3. ma2 diri-ga 4. ugula ab-ba-saga 5. kiszib3 usz-mu 6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
MVN 14, 0525 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 2(u) 7(disz) udu bar-gal2 2. 3(gesz2) udu bar#-gal2 sila4 bar-gal2 3. ki-ba ba-a-gar 4. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) sila4 bar-gal2 5. 4(gesz2) 2(disz) masz2 6. zi-ga bala-a reverse 1. ki lu2-{d}ha-ia3-ta 2. kiszib3 usz-mu seal impression 3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
CST 794 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dur3-gesz 2. lugal-e2-mah-e engar 3. i3-dab5 4. ki ku-li-ta reverse 1. kiszib3 usz-mu 2. iti {d}li9-si4 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
MVN 21, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. in-bul5-bul5 ma2-a si-ga <<du3-a>> 3. u3 gi ma2 du3-a 4. u4 3(disz)-sze3 lugal-ku3-zu-sze3 5. ma2 diri-ga lugal-ku3-zu-ta 6. u4 1(disz)-sze3 uri5{ki} 7. ma2 bala ak-a 8. u4 4(disz)-sze3 ma2 su3 gid2-da reverse 1. ma2 gu4 udu a2-ki-ti uri5{ki} 2. ugula ur-saga 3. kiszib3 usz-mu seal impression 4. mu en ga-esz{ki} seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
CST 801 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4-gesz 2. ki lu2-sa6-i3-zu engar 3. nu-banda3-gu4 ur-am3-ma 4. [...] ki-ba ga2-ga2 5. ki a-tu-ta reverse 1. kiszib3 usz-mu 2. iti nesag 3. mu mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |