Seal
Seal No.: S005503.9
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0069
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03096
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.10.00, Šū-Suen.08.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) lugal-tar
2. iti ezem-{d}szul-gi-ta
3. iti {d}dumu-zi#-[sze3]
4. e2 udu gub#-[ba]
reverse
1. ugula ur-lugal
2. kiszib3 usz-mu
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0686
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03300
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 nesag sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. zar3 tab-ba szu [ur3]-ra
4. u3# garadinx(|SZE.SZE3.PI.NIG2|) ki-su7!-sze3 ga6-ga2
reverse
1. ugula a-a-kal-la
2. kiszib3 usz-mu#
3. giri3 {d}szara2-he2-gal2
4. mu na-ru2-a-mah# ba-dim2
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
blank space
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-159
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) gu2 gi
2. [gu-nigin2-ba n sa-ta]
3. ki a-a-kal-la-ta
4. a-kal-la dumu
5. lugal-nesag-e-ke4
reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 usz-mu
3. iti e2-iti-[6(disz)]
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-160
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 usz-mu
reverse
blank
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-161
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 usz-mu
reverse
blank
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-11-051
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03616
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1969
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03037
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-kam
2. ki-su7-ra a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba
reverse
1. ugula ab-ba-gi-na
2. kiszib3 usz-mu
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-10-006
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A02623
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.08.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A02704
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 720
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107002
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. bala im-ma su-ga-ta
en: From the bala(-obligation) of the last year that was repaid
2. gi-zi ze2-de3
en: to cut fresh reeds
3. usz-mu
en: Ušĝu
4. ensi2-ke4
en: the governor
5. a2 in-da-ag2
en: ordered,
6. gi-zi-bi
en: (but) these fresh reeds
reverse
1. nu-un-ze2
en: he did not cut.
2. 1(szar'u) sa gi-zi
en: 36,000 bundles of fresh reed:
3. im ba-a-sze-en6 ba-hul
en: rain fell (and) they were destroyed.
4. usz-mu en3-bi nu-un-tar
en: Ušĝu did not make an inquiry,
5. ga2-la bi2-in-dag
en: he neglected that.
6. inim ensi2-ka-ke4
en: The command of the governor
7. gesz la-ba-an-tuku-am3
en: he did not obey;
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
en: year following: “Šū-Suen, the king, the wall of Martu erected.”
seal 1
1. usz-mu
en: Ušĝu,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu lugal-s[a6-ga]
en: son of Lugal-saga.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16616
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05153
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication:
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 01830
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.11.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 47-12-089
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.--.--
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 11518
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.02.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02314
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1548
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12995
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gu2 i7 zubi-sze3
4. u2 ga6-ga2
5. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. ma2 gu4 udu u2 sa
7. u3 ma2-a gi du3-a
reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 usz-mu
3. iti {d}li9-si4
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1812
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01101
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze-ba gur
2. nin-zi
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 usz-mu
reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) SANTAG 6 13
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 14917
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 1(disz) udu-nita2
3. 2(u) la2 1(disz) ud5
4. 1(u) 2(disz) masz2
reverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. sze-ta sa10-a
3. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
4. ur-{d}utu i3-dab5
5. kiszib3 usz-mu
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 451
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1387
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz)? ba-za-za u4 6(disz)-sze3
2. 1(disz)? esz3-e-ki-ag2 u4 4(disz)-sze3
3. ma2 udu niga gid2-da
4. kiszib3 usz-mu
reverse
1. ugula a-kal-la
2. umma{ki}-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. iti dal
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 825
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14570
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. gi NE-la2 esz3-esz3
3. u3 e2-udu sza3 e2-gal-sze3
4. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
5. kiszib3 usz-mu
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005503.9
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 299
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 368
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) sar {gi}kid
2. ma2 zi3-da
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. kiszib3 usz-mu
reverse
blank space
1. iti szu-numun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu x
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
(following Mayr)