Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication: Dahl, Jacob L. (2020) CUSAS 39 168
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 1942/05
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.--.--.-- ?
Transliteration:
atf: lang sux
bulla
surface a
1. 3(asz) 2(barig) [...] gur#
2. 3(asz) 3(barig) [...] gur
surface b
broken
surface c
broken
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-kal#-[la]
2. ensi2
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 47
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02334
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.01.00 ?, Amar-Suen.08.06.00, Amar-Suen.08.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
bulla
surface a
1. 8(disz) udu niga saga
2. 1(u) 2(disz) udu niga us2
3. 2(u) 8(disz) udu u2
4. 2(disz) sila4
5. masz2-da-re6-a ezem szu-numun u3 ezem-mah
6. 4(disz) udu niga saga
7. 1(disz) sila4
surface b
1. masz2-da-re6-a sze-sag11-ku5#
2. ki# a ur4-a ezem szu-numun# ba-an-x
3. 4(disz) udu niga saga
4. 1(disz) sila4
5. sza3 tum-malx(TUR3){ki}
6. 4(disz) sila4
7. za mu2-da kux(KWU147)-ra
surface c
1. 2(disz) udu niga us2
2. 3(disz) udu u2
3. nig2-ba lugal
4. na-ab-ri2-lum
5. ki an-na-hi-li-bi#-[ta]
6. kiszib3 ensi2-ka
7. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Seal Composite
Seal No.: S005881
Composite No.: Q001807
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0145F
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Amar-Suen.06.06.00, Šū-Suen.01.08.02
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0179
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00299
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.08, Šū-Suen.01.04.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) ninda sa2-du11
2. 7(disz) sila3 ninda ab
3. u4 8(disz)-kam
4. 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda
5. 7(disz) sila3 ninda ab
reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
2. kiszib3 ensi2
3. iti nesag
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0260
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00395
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.03.08, Amar-Suen.09.03.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(ban2) <<sila3>> ninda u4 8(disz)-kam
2. 1(ban2) ninda u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda u4 1(u)-kam
4. 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda u4 1(u) 1(disz)-kam
5. [...] ninda u4 1(u) 2(disz)-kam
6. [...] ninda u4 1(u) 3(disz)-kam
7. [...] ninda u4 1(u) 4(disz)-kam
8. [...] ninda u4 1(u) 5(disz)-kam
reverse
1. [...] 5(disz) sila3 u4 1(u) 6(disz)-kam
2. [...] sila3 u4 1(u) 7(disz)-kam
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0431
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00592
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.08.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(barig) dabin
4. sza3-ku3-ge
5. 2(ban2) dabin
reverse
1. lu2-{d}szul-gi
2. kiszib3 ensi2
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16587
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.05, Šū-Suen.01.04.07
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16061
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.21, Šū-Suen.01.04.25
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15183
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.11.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13825
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.07.23
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13915
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.06.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13952
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.05.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13955
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.03.20
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13812
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.15
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication:
Collection: Jardanovsky (kibbutz Bror Hayil), Sederot, Israel
Museum no.: Jardanovsky 01
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.11.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. sa2-du11 x x
4. kiszib3 ensi2-ka#
reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
column 1
1. [{d}amar?-{d}suen?]
2. lugal#? kal#?-ga#?
3. lugal# [uri5{ki}]-ma
4. lugal an-ub#?-da#? limmu2#?-ba#?
column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2#?
3. umma#{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1276
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.12.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 5(disz) sila3 esza
4. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 1/2(disz) sila3 i3-nun
6. 1/2(disz) sila3 ga-ar3
7. 1/2(disz) gu2 szum2
8. 1/2(disz) gu2 gesztin
9. 5(disz) sila3 zu2-lum
10. 1/2(disz) sila3 szim hi-a
reverse
1. {d}nin-ge6-par4 <u2>-sag-sze3 e3-a
2. 5(disz) sila3 zi3-sig15
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
6. 1/2(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-<a>
7. 3(disz) sila3 zu2-lum
8. 1/2(disz) sila3 szim hi-a
9. {d}igi-zi-bar-ra zabala3{ki}-sze3 gen-na
10. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
11. kiszib3 ensi2-ka
12. iti {d}dumu-zi
13. mu en kar-zi-da ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0484
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00655
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.07.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ur-mes-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti min-esz3
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0087
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03115
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 2(disz) tug2 guz-za du
reverse
1. 1(disz) gada du
2. zi-ga en unu{ki}-ga ba-hun-ga2
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
6. mu us2-sa# en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [a-kal-la]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. [ARAD2-zu]
(according to Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0092
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03120
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.12.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. sa2-du11
5. ki ur-mes-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti {d}dumu-zi
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication: ()
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13840
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.07.13, Šū-Suen.01.07.15
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication:
Collection: The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.: IMJ 69.074.0283
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 396
Collection: Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PUL Ex 0711
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.11.26, --.--.11.30 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda u4 2(u) 6(disz)-kam#
2. 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda u4 2(u) 7(disz)-[kam]
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda u4 2(u) 8(disz)!-[kam]
4. 2(ban2) ninda u4 3(u) la2 1(disz@t)-[kam]
5. 1(barig) 6(disz) sila3 ninda u4 3(u)-[kam]
reverse
1. 1(ban2) 4(disz) sila3 ur-[...]
2. 1(ban2) lu2-{d}nin-[...]
3. kiszib3 ensi2#
4. iti pa4-u2-[e]
5. mu en [...]
left
1. 3(barig) x 5(u) 5(disz)
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Piero (2019) Nisaba 31/2 10
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111153
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 3(ban2) ga#-sze-a
2. 5(disz) sila3 i3-nun
3. 5(disz) sila3 ga-gazi
4. e2-gal ku4-ra
5. 5(disz) sila3 i3-nun
6. 5(disz) sila3 ga-gazi
reverse
1. i3-te-lum-ta#?
2. sza3 tum-malx(TUR3){ki}
3. ki a-tu-ta
4. kiszib3 ensi2
blank space
5. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
column 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub#-da# limmu2#-ba#
column 2
1. a-kal-la#
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication: Lafont, Bertrand (2011) Fs Lenoble 170, no. 45
Collection: American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.: AUB 35.37/5111
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.12.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda
2. u4 1(disz)-kam
3. sa2-du11
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda
5. lu2-x-[...]
reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki}
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A02685
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.08.07, Amar-Suen.09.08.10