Search the CDLI collection

BRM 3, 016 (P107246)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 16

Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: MLC 02302

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Amar-Suen.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. inim a-kal-la nu-banda3
  blank space
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

BRM 3, 044 (P107261)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 44

Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: MLC 02310

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
bulla
surface a
1. 1(u) 7(disz) udu niga 5(u) udu u2
2. 2(u) la2 1(disz) udu bar-ba zi-ga
3. 1(u) 3(disz) sila4 bar-ba zi-ga
4. 1(disz) masz2 niga 2(disz) masz2# [x]
5. sa2-du11
6. 1(disz) masz2 PA
7. 7(disz) udu u2 3(disz) sila4 bar-ba zi-ga
8. nig2-{gesz}tag-ga lugal
9. giri3 sagi-ne
10. {d}szara2 umma{ki}
11. 2(disz) udu niga 5(disz) udu u2 6(disz) udu bar-ba zi-ga
12. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga 3(disz) masz2
13. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
14. 6(disz) udu niga 2(disz) udu u2
surface b
1. 3(disz) sila4 bar-ba zi-ga 1(disz) [x]
2. {d}szul-gi
3. 5(disz) udu niga 1(disz) udu u2 1(disz) masz2
4. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
5. {d}amar-{d}suen
6. 3(disz) udu x bara2 gir13-gesz{ki}
7. 1(disz) udu {d}en-lil2
8. 1(disz) udu balag u4 nu2-a
9. 3(disz) udu {d}gu-la umma{ki}
10. 1(disz) masz2 szu-nir gu2-de3-na
11. 1(disz) udu siskur2 e2-masz
12. 1(disz) udu 1(disz) udu bar-ba zi-ga
13. 1(disz) masz2 {d}nin-eb-gal
surface c
1. 2(disz) udu 1(disz) sila4 bar-ba# [zi]-ga
2. {d}en-[ki]
3. 1(disz) udu {d}kar-ra-du#
4. 1(disz) masz2 a-de2-a {d}dumu-[zi]
5. 1(disz) udu {d}nin-e11-e
6. 1(disz) udu {d}nin-{d}da-lagasz#[{ki}]
7. 1(u) 2(disz) udu 1(disz) udu bar-ba zi-ga
8. 4(disz) sila4 bar-ba zi-ga
9. esz3-esz3 sza3 nig2-{gesz}tag-[ga] dingir-re-ne
10. 1(disz) udu niga 1(disz) udu siskur2
11. giri3# du-u2-du11 igi-du8
surface d
1. sa2-du11 dingir-re-ne ki a-lu5-lu5-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti nesag
4. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

CDLI Seals 005907.5 (composite) (P534130)

Seal

Seal No.: S005907.5

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: —

Period: —

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Anonymous 467695 unpublished unassigned ? (P467695)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 467695

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

AnOr 07, 289 (P101584)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 289

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0493

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) ur-[{d}su4-an-na?]
2. 1(barig) lu2-me-lam2#
3. 1(barig) a-kal-la
4. 1(barig) ur-mes
5. 1(barig) lu2-saga
6. 1(barig) inim-{d}szara2
7. 1(barig) ur-mes min3-kam
8. 1(barig) lugal-me-a
9. 1(barig) giri3-{d}szara2-i3-dab5
10. ARAD2# lugal-nir-gal2
reverse
1. szunigin 1(u) la2 1(disz) gurusz ma2#-[lah5?]
2. ($ blank space $) 1(barig) sze lugal-[ta]
3. sza3 mar-sa-[me]
4. ki lu2-{d}szul#-gi#-[ra-ta]
5. iti ezem-{d}amar#?-{d}[suen?]
6. mu hu-uh2-nu-[ri{ki}] ba-hul#
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

NYPL 185 (P122723)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 185

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 277

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) udu niga
2. 1(u) 3(disz) udu bar-gal2
3. 1(disz) masz2-nita2
4. gu4-e-us2-sa
5. a2-ki-ti szu-numun
reverse
1. ki an-na-hi-li-<bi>-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. giri3 sze-er!-ha-an
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

NYPL 186 (P122724)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 186

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 278

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. lugal-a2-zi-da
 en: To Lugal-azida
2. u3-na-a-du11
 en: speak!
3. 3(gesz2) sa gi
 en: 180 bundles of reed
4. za-an-ti-ru-um
 en: to Zantirum,
5. 2(gesz2) sa gi
 en: 120 bundles of reed
reverse
1. ur#-gu-gu
 en: to Ur-gugu—
2. i3-du8-me
 en: they are doormen—
3. he2-ne2-eb2-szum2-mu
 en: may he give them.
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
 en: Amar-Suen,
2. nita kal-ga
 en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of the four regions;
column 2
1. ur-{d}li9-si4
 en: Ur-Lisi,
2. ensi2
 en: governor
3. umma{ki}
 en: of Umma,
4. ARAD2-zu
 en: is your servant.

NYPL 271 (P122809)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 271

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 419

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu-nita2 bar-gal2
3. 4(u) 8(disz) sila4 bar-gal2
4. nig2-ba lugal
5. szu-ma-ma u4-da-tusz i3-dab5
reverse
1. sukkal-mah maszkim
2. ki ur-e11-e-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

NYPL 299 (P122837)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 299

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 478

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
2. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a
3. 1(u) nigin2 gi
4. siskur2 {d}gu-la-sze3
5. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

NYPL 300 (P122838)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 300

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 479

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) szu ab2
2. 3(disz) szu gu4
3. ri-ri-ga
4. ki ab-ba-gi-na-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

NYPL 312 (P122850)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 312

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 491

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8
2. ki-su7 muru13
3. 1(disz) udu
4. ki-su7 igi-e2-a
5. 1(disz) udu
reverse
1. sa-ra-ak
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. mu en {d}inanna ba-hun-ga2
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

NYPL 366 (P122904)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 366

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 193

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. sza3-gal udu niga saga
3. za-ri2-gum2 ensi2 su-sin2{ki}
4. su-sin2{ki}-ta
5. uri5{ki}-sze3 er!-ra!
reverse
1. giri3 puzur4-a-bi2 lu2 kin-gi4-a lugal
2. kiszib3 ensi2-ka
  blank space
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

SACT 2, 255 (P129212)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 255

Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA

Museum no.: SMUI 1913.14.1008

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.10.00, Amar-Suen.06.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 ha-sar-da kux(KWU147)-ra
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. 1(disz) sila4 ku6-da kux(KWU147)-ra
4. sza3 e2-da-na-ka
reverse
1. zi-ga
  some text moved to next line
2. iti {d}dumu-zi
3. ki an-na-hi-li-bi-ta
4. kiszib3 ensi2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal sza-asz-szu2-ru-um mu-hul
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [...]
2. ensi2
3. [...]
4. [...]

SACT 2, 292 (P129249)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 292

Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA

Museum no.: SMUI 1913.14.1343

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.08.10

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda na-ba-sa6
2. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal-mu-ba-zi-ge
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
4. inim-{d}szara2
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
6. lugal-me-a
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda szesz-a-ni
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda ur-{d}szul-pa-e3
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda na-ba-[mu]
10. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda nig2-sza3-ge
11. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda mu-ni
12. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda a-kal-la
13. u4 1(u)-kam
14. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz 1(ban2) 4(disz) sila3 [ninda]
15. ur-ab-zu [...]
reverse
1. 1(ban2) 1/2(disz) sila3 [kasz 1(ban2) 1/2(disz) sila3 ninda]
2. nig2-du7-pa-e3 [...]
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 [ninda]
4. {d}sukkal u4 8(disz)-[kam]
5. 9(disz) sila3 kasz [9(disz) sila3 ninda]
6. nig2-u2-[rum ...]
7. 7(disz) [sila3 kasz 7(disz) sila3 ninda]
8. ur-x-[...] u4 [x-kam]
9. szunigin 3(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz du
10. szunigin 3(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ninda du
11. sza3-gal szitim e2 {d}amar-{d}suen-ka du3-a
12. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
13. kiszib3 ensi2-ka
14. iti e2-iti-6(disz)
15. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
  rest illegible
column 2
  beginning illegible
1'. ensi2
  rest illegible

SET 149 (P129559)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 149

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 129559

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu u2
3. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
4. siskur2 lugal {d}gu-la-sze3
reverse
1. giri3 puzur4-esz18-dar sagi
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti szu-numun
5. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
  (according to Mayr)

Tavolette 164 (P131950)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 164

Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy

Museum no.: MAT 533

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 1(disz) ab2 ga
2. ab-ba-gi-na unu3
3. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
4. edin-na giri3 [...]
reverse
1. 1(disz) eme3 szu-gi4
2. giri3 ur-{d}szara2 sipa ansze
3. ri-ri-ga-am3
4. ki da-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti min-esz3
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

BPOA 07, 2295 (P290446)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2295

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 03515

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 7(asz) dabin [gur]
2. 1(u) 3(asz) kasz du <gur>
3. 1(disz) dug gal
4. ensi2 hu-<hu>-nu-ri{ki}-ke4
5. szu ba-ti
reverse
1. sukkal-mah maszkim
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu hu-<hu>-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

BPOA 07, 2305 (P290456)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2305

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 03525

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(asz) ku6 sag-kur2
2. 7(asz) ku6 sza3-bar
3. ensi2-ke4
4. szu ba-ti
5. giri3 en-gi7
reverse
1. sza3 e2-da-na
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

BPOA 07, 2372 (P290528)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2372

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 03609

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2 USZ e2 {d}szara2-ka ki-gar
2. giri3 ur-{d}ig-alim-ka
3. 1(disz) udu ku3-an-ke4 gal2 tak4-a
4. giri3 lu2-dingir-ra szabra
reverse
1. bar-su-ga
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti ezem-{d}amar-{d}suen
5. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

NBC 04201 (P290273)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 04201

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00

BPOA 07, 1601 (P290919)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1601

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 01966

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 7(disz) dug ninda
2. sukud-bi 2(disz) kusz3
3. dagal-bi 2/3(disz) kusz3
4. 1(u) 3(disz) dug gur tul2
5. e2 esz3-gi 3(disz)
  blank space
  erased ?
reverse
1. ki {d}utu-saga-ta
2. lugal-szu-nir-re
3. szu ba-ti
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti nesag
6. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

BPOA 07, 1586 (P290905)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1586

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 01951

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. masz2-da-re6-a lugal
3. a2-ki-ti
4. ezem sze-sag11-ku5
5. sza3 nibru{ki}
reverse
1. ki an-na-hi-li-bi-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu en-nun-e-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

BPOA 06, 1422 (P291917)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1422

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 01004

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 3(disz) udu u2
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. nig2-ba lugal na-am3-ri2-lum a-zu
5. kiszib3 ensi2-ka
reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

NBC 01220 (P291933)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 01220

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00

BPOA 06, 1323 (P292060)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005907.5

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1323

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 00891

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) {gesz}u3-suh5 gal
2. ku3-bi 3(disz) gin2
3. ki pa3-da dam-gar3-ta
4. 2(disz) {gesz}u3-suh5
5. ku3-bi 2/3(disz) gin2
6. ki ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3-ta
reverse
1. 6(disz) {gesz}u3-suh5 gal
2. ku3-bi 2(disz) gin2
3. ki dam sal{al}-mah-ta
4. {gesz}ig e2 {d}amar-{d}suen-ka e2-masz-a ku4?-ra
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu