Search results


   Page: 1   NEXT
13875 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


AR RIM 09, 01-03 01
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 09, 01-03 01
Author(s)Peters, Celeste A. & Frayne, Douglas R.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.A Babylon 55
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20160614 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.needed
Seal no.Sx
CDLI no.P498469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBarrel


JCS 37, 241, 67F
Click for archival page


Primary publicationJCS 37, 241, 67F
Author(s)Behrens, Hermann
Publication date1985
Secondary publication(s)Legrain, PBS 14, 1095
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10278
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxrc7
Composite no.needed
Seal no.Sx
CDLI no.P265513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


ETB 2, 78
Click for archival page


Primary publicationETB 2, 78
Author(s)Eidem, Jesper, Finkel, Irving L. & Bonechi, Marco
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceNagar (mod. Tell Brak)
Excavation no.TB 13002
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4t4v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P227373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla

1. 1(u@c) 5(asz@c)? kunga2 ansze-amar
2. ra#-bi2#-il#
seal impression

seal 1
(not given)


Version History


Anonymous 519295
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 519295
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200111 cdliadmin
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P519295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)


Version History


MS 5113
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5113
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rskrq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P254181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


MS 5114
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5114
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsks7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P254182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla

unopened

surface a
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


ASJ 18, 075 05
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 075 05
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionOakland Museum of California, Oakland, California, USA
Museum no.OPM 28-225
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1f25
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

obverse
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu gu-za ba-dim2


Version History


MS 5115
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5115
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsktr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P254183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla

unopened

surface a
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


MS 5116
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5116
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rskv8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P254184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla

unopened

surface a
1. 2(N34~t)? ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MS 5117
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5117
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rskws
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P254185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(N14~t)? 1(N39~t)? ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)



Version History


BRM 3, 055
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 055
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02349
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf6h9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. kiszib3 i-din-er3-ra
3. u3 kiszib3 u2-na-ab-sze-en6
4. 2(u) 3(asz) 4(barig) sze gur
5. bar-ta gal2-la
6. sze HAR gul-la
7. gu4 udu
8. mu 8(disz)-kam

seal 1
(not given)


Version History


MS 5118
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5118
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rskx9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P254186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla

unopened

surface a
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 21, 019
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 21, 019
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-11-029
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217bqb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P411700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


BRM 3, 056
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 056
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02360
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf6jt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. 2(disz) udu kiszib3 DU-bi
blank space
2. iti szu-esz-sza

reverse
blank space
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu e2?-ma#?-[...]


Version History


MS 5119
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5119
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rskzt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P254187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla

unopened

surface a
1. 1(N01~t)? 1(N39~t)? ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MS 5120
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5120
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsm0t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P254188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 2(N01~t) 2(N39~t) ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)



Version History


CUSAS 21, 021
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 21, 021
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-11-031
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217bsc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P411702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


MS 5121
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5121
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsm1b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P254189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(N45~t)? 2(N14~t)? ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)



Version History


CUSAS 21, 022
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 21, 022
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-11-032
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217btw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P411703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


BRM 3, 073
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 073
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02337
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf6nc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti# ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


MS 5122
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5122
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsm2v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P254190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 3(N14~t)? ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)



Version History


CUSAS 21, 023
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 21, 023
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-11-033
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217bvd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P411704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


MS 5123
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5123
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsm3c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P254191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 4(N14~t)? ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)



Version History


CUSAS 21, 024
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 21, 024
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-11-034
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217bwx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P411705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


MS 5124
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5124
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsm4w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P254192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


HSS 16, 449
Click for archival page


Primary publicationHSS 16, 449
Author(s)Lacheman, Ernest R.
Publication date1958
Secondary publication(s)Woods, Christopher, OIMP 32 (2015) 046
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 2000.03.277
Accession no.(SMN) 1854 (SM catalogue: 4817)
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021fjg9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P409396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


CUSAS 21, 025
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 21, 025
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-11-035
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217bxf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P411706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UT 1599-21
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Classics, University of Texas at Austin, Texas, USA
Museum no.UT 1599-21
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
MaterialClay
Languageno linguistic content
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150424 ut catalogue: Bulla in the form of a tag, formed about a cord, which bound merchandise or a roll of parchment. Sealed and with traces of a cord. Seal impression of Darius, the Persian king of Babylon: two stags and a centaur.
Catalogue source20150424 cdliadmin_buchanan
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P480663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


KM 89485
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89485
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rddb5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla
1. mu-kux(DU)
2. iti a2-ki-ti
seal impression

seal 1

column 1
1. [{d}szul]-gi#
2. [nita kal]-ga#
3. [lugal uri5{ki}]-ma#
4. [lugal an-ub-da limmu2]-ba#

column 2
1. x [...]
2. [...]
3. ARAD2-[zu]


Version History


MS 5125
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5125
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsm5d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P254193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla

unopened

surface a
1. 8(N14)? ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)



Version History


CUSAS 21, 026
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 21, 026
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-11-036
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217bzz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P411707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UT 1599-22
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Classics, University of Texas at Austin, Texas, USA
Museum no.UT 1599-22
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
MaterialClay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150424 ut catalogue: Bulla in the form of a tag; possibly attached to the horns of a bull to bind a bale of goods. Inscribed and sealed, with traces of a rope. A label with description of the goods and seal impression of an official.
Catalogue source20150424 cdliadmin_buchanan
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P480664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 001
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 001
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174806
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2395
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. sa10-am3 duh duru5
3. u3 sza3-gal udu niga {d}szara2
4. [szu] ti-a
5. hu-nu-bu-um

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}ARAD-zu-gal
3. u3 a-mi-nu-um
4. [x (x)] x# SZE3 nig2 sa3-si2-ia ensi
blank space
5. iti ab-e3
6. u3 iti udru{duru5}
7. mu {d}inanna larsa{ki} i3-gen-na

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


MS 5126
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5126
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsm6x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P254194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla

unopened

surface a
1. 1(N45) 2(N14) ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)



Version History


CUSAS 21, 027
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 21, 027
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-11-037
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217c0z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P411708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UmCT 2, 002
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 002
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174810
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2399
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 7(asz) sze gur sza3 guru7#-ta
2. sza3#-gal udu# niga# nig2-gu7-a
3. nig2-gur11 {d}szara2
4. szu ti-a hu-nu-bu-um
5. giri3 e-tel-pi4-{d}suen
6. u3 a-mi-nu-um

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}inanna larsa{ki}-ma i3-gen-na

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


MS 5127
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5127
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsp19
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P254195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. N 6(N01~t)? ,
N are embedded, fused tokens in cavity
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)



Version History


CUSAS 21, 028
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 21, 028
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-11-038
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217c1g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P411709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UmCT 2, 003
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 003
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174836
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2425
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.02.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) udu niga
2. 9(asz) gur sa10-am3
3. u3 sza3-gal udu niga nig2-gu7#-[(a)]
4. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um#
5. szu ti-a
6. hu-nu-bu-um
7. giri3

reverse
1. [{disz}e-te]-el-[pi4-{d}]suen#
2. u3 ARAD-zu-gal
blank space
3. iti gu4-si-su
4. mu su-mu-dingir a-ku-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


MS 5128
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5128
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsp2t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P254196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1.
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 21, 029
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 21, 029
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-11-039
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217c20
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P411710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UmCT 2, 004
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 004
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174890
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2479
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.03.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [... {d}]szara2
2. [sa10-am3] duh# duru5
3. [u3 sza3]-gal udu# niga# nig2-[gu7]
4. [sze a]-sza3 la-sa3-pa-nu#-um#
5. [szu] ti#-a# hu-nu-bu-[um]

reverse
1. [giri3 e]-te#-el-pi4-{d}suen#
2. [u3] ARAD#-zu-gal
blank space
3. iti# sig4-a
4. mu su-mu-dingir a-ku-su2#{ki#} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


CUSAS 21, 030
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 21, 030
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-11-040
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217c3h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P411711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UmCT 2, 005
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 005
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174851
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2440
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 1(u) 5(disz) udu
2. sa10#-am3 duh duru5
3. u3 sza3-gal udu niga nig2-gu7
4. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um
5. esz2-gar3 egir a2 ki-su7(|LAGABxSUM|)
6. szu ti-a hu-nu-bu-um

reverse
1. giri3 e-te-el-pi4-{d}suen
2. u3 ARAD-zu-gal
blank space
3. [iti] szu#-numun-a
4. [mu] su#-mu-dingir [a-ku-sa3]{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


CUSAS 21, 031
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 21, 031
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-11-041
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217c41
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P411712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UmCT 2, 006
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 006
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174809
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2398
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) udu-nita2 niga
2. u4 1(disz)#-kam 2(barig) sza3-gal
3. sa10-am3 duh duru5
4. iti-da 1(u) 2(asz) sze# gur#
5. szu ti-a
6. hu-nu-bu-um

reverse
1. gu2-un {d}inanna-an-dul3
2. sze ha-am-ru szu {d}szara2
3. ki e-te-el-pi4-{d}suen
4. {disz}ARAD-zu-gal
5. u3 er3-ra-i-mi-ti
6. iti {gesz}apin-du8-a
7. mu a-ku-si2{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


MS 3138
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 3138
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9tcj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P252147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 2(N14~t)? N ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)



Version History


CUSAS 21, 032
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 21, 032
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-11-042
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217c5j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P411713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UmCT 2, 007
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 007
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174859
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2448
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 9(asz) gur mu-kux(DU)
2. {d}inanna-an-[dul3]
3. a#-sza3# {d}szara2 [...]
4. sza3-gal udu-nita2# [x (x)]
5. sa2#-du11# {d#}[szara2]
6. szu ti-a hu#-[nu]-bu-um

reverse
1. giri3 e-te-e#-[a]
2. {disz}ARAD-zu-[gal]
3. u3 er3#-ra#-i#-[mi-ti]
blank space
4. iti gan-gan-e3#
5. mu a-ku-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. a-mi-nu-um
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 3
illegible


Version History


MS 3139/1
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 3139/1
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9td2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P252148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
beginning broken
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 21, 033
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 21, 033
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-11-043
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217c62
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P411714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UmCT 2, 008
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 008
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174855
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2444
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. n# sze ur5-ra
2. nig2-gur11 {d}szara2#
3. sza3 guru7-ta#
4. sza3-gal udu niga
5. szu ti-a

reverse
1. hu-nu-bu-um
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz}ARAD#-zu-[gal]
4. {disz}er3-ra-i#-mi#-[ti]
5. u3 u-bar-[ia]
6. iti ab-e3
7. mu a-ku-sa3{ki}

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


Anonymous 472710
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 472710
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150102 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1st8wm5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P472710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 009
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 009
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174829
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2418
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) sze ur5-ra gur
2. {d}szara2
3. sza3-gal udu nig2-gu7
4. szu ti-a
5. hu-nu-bu-um
6. giri3# e-te-e-a

reverse
1. [{disz}]ARAD-zu-gal
2. {disz}u-bar-ia
3. {disz}szu-i7-idigna
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
5. u3 {d}suen-na-s,i-ir
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu a-ku-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 010
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 010
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174819
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2408
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u)# 5(asz) sze gur
2. sza3-gal 4(u) udu nig2-gu7
3. nig2-gur11 {d}szara2
4. szu ti-a
5. hu-nu-bu-um
6. giri3 e-te-e-a
7. {disz}u-bar-ia

reverse
1. u3 pu-zi-ia
2. dumu bi-in-ga-tum
blank space
3. iti szu-numun-a
4. mu gu2-ISZ-DU3{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 011
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 011
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174856
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2445
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur udu nig2-gu7-a
2. szu ti-a
3. hu-nu-bu-um
4. sze esz2-gar3 a-sza3 la-sa3-pa-nu-um#
5. libir-ra

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}pu#-zi-ia
3. {disz}{d}szara2-an-dul3
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
5. iti kin-{d}inanna
6. mu# gu2#-ISZ#-DU3#{ki} al-dab5-ba-a

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


KKBullae 245, kt 94/k 1288
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 245, kt 94/k 1288
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-1601-94
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 94/k 1288
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zj3x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

seal A
1. en-um-a-szur3#
2. _dumu_ hu-ra-s,i2!


Version History


UmCT 2, 012
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 012
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174845
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2434
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur sza3-gal
2. udu nig2-gu7-a
3. szu ti-a
4. hu-nu-bu-um
5. nig2-gur11 {d}szara2
6. sze esz2-gar3 a-sza3 la-sa3-pa-nu-um

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}pu-zi-ia
3. {disz}{d}szara2-an-dul3
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
5. iti du6-ku3
6. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


UmCT 2, 013
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 013
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174880
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2469
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u)# 5(asz)# sze# gur#
2. sza3-gal udu#-nita2# nig2-gu7
3. [szu] ti#-a
4. [hu-nu]-bu#-um
rest broken

reverse
1. [...] x x
2. iti# {gesz}apin-du8-[a]
3. mu gu2-ISZ-DU3[{ki}] in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


PBS 14, 0871
Click for archival page


Primary publicationPBS 14, 0871
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04012
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tj08z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P260328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 014
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 014
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174885
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2474
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 5(asz) sze gur x#
2. 1(u) 5(disz) udu nig2-gu7-a
3. sze tu9? ur3? nig2 u2-ba-a-a
4. 2(barig)# 3(ban2) sze sza3-gal 5(disz) udu hi-a NE-[x]
5. u4 2(u)-kam-ta#?
6. sze ur5-ra {d}szara2
7. sza3# guru7#-ta#

reverse
1. szu# ti#-a# u2#-ba-a-a#
2. nig2# er3-ra-i#-mi-ti
3. giri3# e-te-e-a#
4. [{disz}]ip#-qu2-sza
5. [u3] {d}szara2-igi-[du]
6. [iti] du6#-ku3#
7. [mu] gu2#-ISZ#-DU3#{ki} [in-dab5]

seal 1
1. u2-ba-a-a
2. dumu ta-ri-bu-um


Version History


PBS 14, 0839 CBS 4013
Click for archival page


Primary publicationPBS 14, 0839 CBS 4013
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04013
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tj09g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P260329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 015
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 015
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174821
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2410
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze-musz gur#
2. a-sza3 la-sa3-pa-nu-um
3. 2(asz) gur sze ur5-ra {d}szara2
4. sza3 guru7-ta
5. sza3-gal 2(u) udu nig2-gu7-a
6. szu ti-a u2-ba-a-a
7. e2 gu-la

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}ip-qu2-sza
3. {disz}{d}szara2-an-dul3
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
5. iti bara2-za3-gar
6. mu en {d}utu larsa{ki}-ma

seal 1
1. u2-ba-a-a
2. dumu ta-ri-bu-um


Version History


OECT 15, 365
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 365
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0598
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.29.03.29
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfcx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 016
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 016
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174857
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2446
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
2. 2(u) udu nig2-gu7
3. nig2-gur11 [{d}]szara2
4. sze a-sza3 ha-am-ru
5. gu2#-un
6. ur#-{d}zabala4{ki}
7. szu ti-a u2-ba-a-a

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}il3-a-ba4-a-a
3. {disz}ip-qu2-sza
4. {disz}szu-be-li-li
5. u3 ma-szum
6. iti NE-NE-gar mu en {d}utu

seal 1
1. u2-ba-a-a
2. dumu ta-ri-bu-um


Version History


OECT 15, 366
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 366
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0599
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.03.18
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfdf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


BM 108546
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108546
Accession no.1913-07-12, 0062
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmw7j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 017
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 017
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174877
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2466
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(asz) sze gur a#-[sza3 ...]
2. u3 a-sza3# [...]
3. mu#-kux(DU) ur-zabala2#[{ki}]
4. szu ti-a u2-ba-a-a
5. udu nig2-gu7-a umma[{ki}]

reverse
1. [giri3] e-te-e-a
2. [{disz}]{d}suen-na-s,i-ir
3. {disz}ip-qu2-sza
4. [{disz}]{d}szara2-an-dul3
5. u3# er3-ra-i-mi-ti#
6. iti kin-{d}inanna
7. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la

seal 1
1. u2-ba-a-a
2. dumu ta-ri-bu-um

seal 2
illegible


Version History


OECT 15, 367
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 367
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0600
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwffz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


BM 108547
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108547
Accession no.1913-07-12, 0063
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmw82
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 018
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 018
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174866
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2455
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) sze ur5-ra {d}szara2
2. sza3 guru7-ta
3. [1(u)]+1(u) 1(disz) udu nig2-gu7-a
4. szu ti-a u2-ba-a-a
5. e2 gu-la-sze3
6. giri3 e-te-e-a

reverse
1. {disz}ip-qu2-sza
2. {disz}{d}szara2-an-dul3
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la

seal 1
1. u2-ba-a-a
2. dumu ta-ri-bu-um


Version History


OECT 15, 368
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 368
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0601
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.29.00.00 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfgg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 019
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 019
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174834
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2423
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 7(asz) sze# gur#
2. sza3-gal udu nig2-gu7
3. nig2-gur11 {d}szara2
4. szu ti-a
5. giri3-ni-i3-sa6#

reverse
blank space
1. iti udru{duru5}
2. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


OECT 15, 369
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 369
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0602
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.29.03.28 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfh0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 020
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 020
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174802
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2391
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 3(asz) sze# gur#
2. 4(u) udu nig2-gu7-a
3. nig2-gur11 {d}szara2
4. szu ti-a
5. giri3-ni-i3-sa3
6. sze a-sza3 ha-am-ru-um
7. gu2-un

reverse
1. ur#-{d}zabala4#{ki#}
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz}ip-qu2-sza
4. {disz}il3-a-ba4-a-a
5. {disz}szu-be-li-li
6. u3 an-nu-um-pi4#-szu#
7. iti NE-NE-gar
8. mu en {d}utu larsa{ki}

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


PBS 14, 0844
Click for archival page


Primary publicationPBS 14, 0844
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04019
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tj0hk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P260335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


OECT 15, 370
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 370
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0603
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.29.05.13 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfjh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


BagM 26, 007-033, pls. 31-34,.W 20987,11
Click for archival page


Primary publicationBagM 26, 007-033, pls. 31-34,.W 20987,11
Author(s)Damerow, Peter & Meinzer, Hans-Peter
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 20987,11
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20987,11
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050921 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020361v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

unopened

surface a
1. 2(N45~t) 2(N14~t) 2(N39~t) ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 021
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 021
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174901A
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2490A
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [... sza3]-gal# udu nig2-gu7
2. [...] {d}szara2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [u3] er3#-[ra]-i-mi-ti#
2'. iti kin-{d}inanna
3'. mu en {d}utu larsa#{ki#}-ma

seal 1
illegible


Version History


Anonymous 390435
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 390435
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090727 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022jtnh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


HSS 68, 281
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 281
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.156
Accession no.07778 (SM catalogue: 2240)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tj5k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P407183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ki-siki-{d}nin-[a-zu]
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
illegible




Version History


OECT 15, 371
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 371
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0604
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.29.03.20 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfk1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 022
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 022
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174874
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2463
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze
2. 4(u) udu nig2-gu7-a
3. szu ti#-[a] giri3-ni-i3-sa3
4. ki er3-ra-i-[mi-ti]
blank space
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ($ traces $)
2'. ($ traces $)
3'. ($ traces $)
4'. iti {gesz}apin#-[du8-a]
5'. mu en {d#}[utu] larsa{ki}-[ma] in-il2-[la]

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


PBS 14, 0839 CBS 4021
Click for archival page


Primary publicationPBS 14, 0839 CBS 4021
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04021
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tj0km
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P260337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


SM 1911.10.157
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.157
Accession no.07779 (SM catalogue: 2241)
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba ?
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tj63
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P407184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


OECT 15, 372
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 372
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0605
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.07.11
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfmj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


BagM 26, 007-033, pls. 31-34,.W 20987,16
Click for archival page


Primary publicationBagM 26, 007-033, pls. 31-34,.W 20987,16
Author(s)Damerow, Peter & Meinzer, Hans-Peter
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 20987,16
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20987,16
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050921 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020363w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 5(N14~t) ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 023
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 023
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174825
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2414
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
2. sza3-gal 2(u) 8(disz) udu nig2-gu7-a
3. szu ti-a
4. giri3-ni-i3-sa6
6. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um

reverse
1. giri3# e-te-e-a
2. {disz}ip-qu2-sza
3. {disz}{d}szara2-an-dul3
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
5. iti ab-e3
6. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


PBS 14, 0839 CBS 4022
Click for archival page


Primary publicationPBS 14, 0839 CBS 4022
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04022
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tj0m4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P260338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


OECT 15, 373
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 373
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0606
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.29.05.10 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfn2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


Anonymous 274836
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.Anonymous 274836
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050921 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020364d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

unopened

surface a
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 024
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 024
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174832
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2421
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze ur5-ra {d#}szara2#
2. sza3 guru7-ta
3. 4(u) udu nig2-gu7-a
4. szu ti-a giri3-ni-i3-sa6#
5. giri3 e-te-e-a
6. {disz}ip-qu2-sza

reverse
1. {disz}{d}szara2-an-dul3
2. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}utu# larsa{ki}-[ma in-il2-la]

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


Anonymous 274837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.Anonymous 274837
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050921 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020365x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

unopened

surface a
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 025
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 025
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174884
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2473
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [...]
2. sza3#-gal udu [...]
3. nig2-gur11 {d}[szara2]
4. szu ti-a
5. giri3-ni-i3-sa3

reverse
blank space
rest broken

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


Sb 01948
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01948
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041217 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020366f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Public Image Available


M II 134
Click for archival page


Primary publicationM II 134
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Habuba Kabira)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn0mw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P283935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. 6(N01ni~t)? ,

envelope

surface a
1. 6(N03)? ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 026
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 026
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2484
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [...]
2. nig2#?-gu7#? [...]
3. [...] x# [...]
4. [n]+4(asz) sze gur
5. [szu] ti#-a
6. giri3#-ni-i3-sa3
7. [sze] a-sza3 la-sa3-pa-nu-um

reverse
1. [giri3 e-te]-e#-a
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]{ki#} in-dab5

seal 1
illegible


Version History


MDP 43, 539
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 539
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01927
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041217 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00203690
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(N34~t)? 3(N01~t)? 3(N39~t)? ,

envelope

surface a
1. 1(N48)? 3(N14)? 3(N39~b)? ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 027
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 027
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174813
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2402
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.C.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) sze gur
2. sza3-gal 1(gesz2) 1(u) udu niga#
3. szu ti-a
4. lu2 nig2-gu7
5. sze ur5-ra# nig2-gur11 {d}szara2

reverse
1. giri3 hu-nu-bu-um
2. {disz}{d}suen-ka3-szi-id
3. u3 nig2-gi-na
blank space
4. iti kin-{d}inanna
5. mu eresz-dingir {d}szara2 in-il2

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um

seal 2
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. ARAD a-hu-um

seal 3
1. {d}suen-ka3-[szi-id]
2. masz2-szu-gid2#-[gid2]
3. dumu ha#-da#-[ni-isz]


Version History


Anonymous 472735
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 472735
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150104 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P472735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


Anonymous 274842
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany ?
Museum no.Anonymous 274842
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050921 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002036bh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

unopened

surface a
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 028
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 028
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174854
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2443
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 7(asz) gur sza3-gal udu
2. giri3# e-te-e-a
3. szu-i7-idigna
4. u3 {d}szara2-an-dul3

reverse
1. u3 a-mi-nu-um
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3

seal 1
1. e-te-el-pi4-{d}suen
2. dumu x-x-la-nu-um#

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


HD: W 20987,07
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 20987,07
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20987,07
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050921 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002036c1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 7(N01ni~t)? ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)



Version History


UmCT 2, 029
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 029
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174835
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2424
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 7(asz)# 1(barig)# 5(ban2)# sze gur#
2. mu-kux(DU)# s,a-al#-ia
3. nig2-gu7-a udu hi-a
4. szu ti-a
5. {d}szara2-igi-du

reverse
1. u3# x#-bu#-du-um
2. giri3# e-te-e-[a]
3. {disz}ARAD#-zu#-[gal]
4. [u3] er3#-ra-i-[mi-ti]
blank space
5. iti gan-gan-e3#
6. mu a-ku#-sa3{ki} in-[dab5]

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 030
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 030
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174827
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2416
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(asz) n 3(ban2) sze gur
2. udu nig2-gu7
3. szu ti-a
4. {d}szara2#-an#-dul3!(SAG)
blank space
5. sze a-sza3 la#-[sa3]-pa#-nu-um

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}{d}szara2-an-dul3
3. {disz}ip-qu2-sza
4. {disz}il3-a-ba4-a-a
5. {disz}hu-nu-bu-um
6. u3 sza3-tam-e-ne
7. iti bara2-za3-gar
8. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


MDP 10, 74 127
Click for archival page


Primary publicationMDP 10, 74 127
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1908
Secondary publication(s)Delaporte, Louis, CCL 1, S. 491 (pl. 47 fig. 1) (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 9143 127
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

(uninscribed)

seal 1
1. ib-ni-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu da-an-er3-ra
4. ARAD {d}nin-szubur


Version History


UmCT 2, 031
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 031
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174887
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2476
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 8(asz) gur sza3-gal# [udu]
2. nig2#-gu7-[a]
3. szu ti-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti apin-du8-a#
2'. mu gu2-ISZ-DU3{ki#} in#-[dab5]

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 032
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 032
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174838
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2427
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.B.03.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 1(asz) sze gur
2. sa2-du11
3. e2 {d}szara2
4. szu ti-a
5. szu#-i7-idigna

reverse
1. iti# sig4#-[a]
blank space
2. mu [an-za]-gar3# su-ur-da-nu apin-la2

seal 1
(uninscribed)
= Seal 13, UmCT 2 p. 143 & p. 146

seal 2
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


X.3.146
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Reid, J. Nicholas
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.146
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121127 cdliadmin
ATF sourceAupperle, Eric
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz002frdx3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P433120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. [...] 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 [nig2]-ar3#-ra du gur
en: ... 3 ban2 3 1/3 sila3 regular groats,
2. [...] 2(barig)# 1(ban2)# duh saga#
en: ... 2 barig 1 ban2 fine bran,
rest broken

surface b
beginning broken
1. [mu ... {d}szu-{d}]suen# [lugal] uri5#{ki}-ma#-[ke4 bad3] mar#-tu mu#-ri#-iq-ti-id-ni-im# mu-du3
en: year ...: “Šu-Suen, king of Ur, the Amorite wall ‘muriq-tidnim’ erected.”

surface c
1. u4-de3 gid2-da
en: The days lengthened,
2. u4 5(disz)-am3 i3-in-tur
en: are 5 days shortened (?).



Version History


UmCT 2, 033
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 033
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174839
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2428
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.B.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur
2. sa2-du11
3. e2 {d}szara2
4. szu ti-a
5. szu-i7-idigna

reverse
1. iti szu-numun-a
2. mu an#-za-gar3 su-ur-da-nu apin-la2

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
(uninscribed)
= Seal 13, UmCT 2 p. 143 & p. 146


Version History


MS 4523
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4523
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060901 cdliadmin
ATF sourceno linguistic content
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002100h8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


Kress 239
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 239
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150427 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P480699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
beginning broken
1'. [iti] sze#-sag11-ku5#
en: month “Harvest,”
6. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal uri5#{ki}-ma-ke4 [ma2] dara4#-abzu {d}en-ki#-ka bi2-in-du8
en: year: “The Shu-Suen, king of Ur, the boat (named) ‘Ibex-of-Abzu’ caulked.”
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


X.3.147
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Reid, J. Nicholas
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.147
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121127 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002frdzm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P433121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


Nisaba 15, 1043
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1043
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 295
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1669hw3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. la2-ia3 6(gesz2) 2(u) 3(disz) u8
2. 6(gesz2) 4(u) 9(disz) udu-nita2
3. 7(gesz2) masz2-nita2
4. la2-ia3 sipa udu eme-gi-ra-ke4-ne

surface b
blank space
seal impression
1. nig2-szu ur-mes

surface c
blank space
seal impression

surface d
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-[gi]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5-ma{ki}

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]


Version History


UmCT 2, 034
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 034
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174818
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2407
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.D.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u)# 2(asz) sze gur
2. sa2#-du11#
3. e2 {d}szara2
4. szu ti-a
5. szu-i7-idigna

reverse
1. giri3 ARAD-zu-gal
2. u3 e-te-el-pi4-{d}suen
blank space
3. iti szu-numun-a
4. mu ga#-tu-ra-[(x)]-x#-nu-um in#-dab5#

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 035
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 035
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174824
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2413
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.E.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) 2(asz) sze# gur
2. sa2-du11
3. e2 {d}szara2
4. sze-ba lu2 al-dab5#
5. lu2 nig2 numun
6. u3 ku3-ta gub-ba-a

reverse
1. 1(barig) 4(ban2) ku-bu-tum
2. szu ti-a
3. szu-i7-idigna
blank space
4. iti e-gi-tum
5-6. mu sa-pi2-ru-um elam{ki} i3-gen-na
7. giri3 e-te-el-pi4-{d}suen

left
1. u3 e2-dingir-mah-ta

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 036
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 036
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174830
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2419
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.E.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
2. sa2-du11
3. e2# {d#}szara2#
4. szu ti-a#
5. szu-i7-idigna#

reverse
1. sza3-gal ansze
2. u3 udu
3. sze-ba sipa giri17-dab
4. u3 lu2 al-dab-ba
5. iti <<TAR>> sze-sag11!-ku5
6. mu sa#-pi2#-ru-um elam{ki#} [i3]-gen#-na

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


Anonymous 388009
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388009
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gb06
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 037
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 037
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174804
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2393
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.02.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) sze gur
2. sa2-du11
3. e2 {d}szara2
4. szu ti-a
5. szu-i7-idigna

reverse
blank space
1. iti du6-ku3
2. mu us2-sa su-mu-dingir lugal

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 038
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 038
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174814
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2403
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.02.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 7(asz) sze gur
2. sza3-gal gu4
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna

reverse
1. ki#? ur-{d}zabala2{ki}
blank space
2. iti du6-ku3
3. mu us2-sa su-mu-dingir lugal

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 039
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 039
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174841
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2430
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.02.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sa2-du11#
2. 1(asz)# gur lu2 al#-[dab5?]
3. szu-ti-[a]
4. szu-i7-idigna#

reverse
1. giri3 e-te-[e-a]
2. u3 er3-ra-[i-mi-ti]
blank space
3. iti gu4-si#-[su]
4. mu {d}inanna# [...] i3-[...]

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


YBC 03143
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03143
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkstriangular
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3pm6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P304638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UmCT 2, 040
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 040
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174861
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2450
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.02.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(asz) gur sza3-gal dusu2
2. u3 ansze-kur
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
3. iti gu4-si-su
4. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3 i3-gen-na

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A00827
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00827
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060619 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzhp1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UmCT 2, 041
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 041
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174844
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2433
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur sa2-du11 {d}szara2
2. szu ti-a
3. szu-i7-idigna
4. 1(asz) gur sze-ba ARAD-mesz

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 a-mi-nu-um
blank space
3. iti kin-{d}inanna#
4. mu {d}inanna larsa{ki} i3-gen-na

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


LoC 016
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLibrary of Congress, Washington, DC, USA
Museum no.LoC 016
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050602 cdliadmin
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ks3c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P272561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla



surface a
1. [...]-an
2. [n] gu4 ab2 hi-a
3. ki du#-du-ta
4. ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
illegible



Version History


YBC 03146
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03146
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.---.01.04?
Object typebulla
Remarkstriangular
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3pp7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P304640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UmCT 2, 042
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 042
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174876
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2465
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(asz) gur dabin
2. sza-ku-ul-tum
3. nig2# {d}szara2
4. szu# ti#-a# szu#-i7#-idigna

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}a-mi-nu-um
3. iti kin-{d}inanna
4. mu {d}inanna larsa{ki} i3-gen-na

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
illegible


Version History


UmCT 2, 043
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 043
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174869
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2458
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.03.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 6(asz) sze [gur]
2. sa2-du11 {d}[szara2]
3. szu ti-a szu-i7#-[idigna]
4. giri3 e-te-e#-a#

reverse
1. {disz}ARAD#-zu#-gal#
2. u3 er3#-ra#-i#-mi#-ti#
blank space
3. iti sig4#-[a]
4. mu# a-ku#?-[sa3{ki} in-dab5?]

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 044
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 044
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174886
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2475
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 6(asz) gur mu-kux(DU)
2. sze siki s,a-al-ia
3. sa2-du11 {d}szara2
4. szu# ti-a
5. szu-i7-idigna

reverse
beginning broken
1'. iti# NE#-[NE-gar]
2'. mu a#-ku#-sa3#{ki#} in-dab5

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 045
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 045
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174850
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2439
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(asz) gur sza3-gal ansze-kunga2
2. 1(asz) gur sza3-gal ansze-kur
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna
5. giri3 e-te-el-pi4-{d}suen

reverse
1. {disz}ARAD-zu-gal
2. {disz}ip-qu2-sza
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti NE-NE-gar
5. mu a-ku-sa3{ki} a-hu-um# in-dab5
6. sze ha-am-ru-um x {d}szara2

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 046
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 046
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174820
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2409
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sa2-du11 {d}szara2
2. 4(asz) gur sza3-gal ansze kunga2
3. 1(asz) gur sze-ba lu2 al-dab5-ba#
4. lu2 en-nu-un
5. szu ti-a szu-i7-idigna
6. mu-kux(DU) {d}inanna-an-dul3#

reverse
1. sze ha-am-ru a-sza3 {d}szara2#
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz}ARAD-zu-gal
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
5. iti du6-ku3
6. mu a-ku-si2{ki} in-dab5

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


Nisaba 32, 151
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 151
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-13-036
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxwdr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P329301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

bulla

surface a
(no written content)

seal 1

column 1
1. {d}[...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba

column 2
(illegible; 3 lines)


Version History


UmCT 2, 047
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 047
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174847
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2436
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n]+5(asz) gur ur5-ra {d}szara2
2. sa2#-du11 {d}szara2
3. [n] gur lu2 al-dab5-ba
4. szu ti-a
5. szu-i7-idigna

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}ARAD-zu-gal
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti# {gesz}apin-du8-a
5. [mu a]-ku#-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
illegible


Version History


HD: W 20987,08
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 20987,08
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20987,08
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050921 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1m77
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 5(N64~t) 2(N39~t) ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 048
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 048
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174864
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2453
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 4(asz) gur sza3-gal ansze kunga2#
2. u3 ansze-kur
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna#

reverse
1. giri3# e-te-e#-[a]
2. [{disz}]ARAD-zu-gal
3. u3 er3-ra-i-mi-ti#
blank space
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. mu a-ku-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


HD: W 20987,09
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 20987,09
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20987,09
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050921 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1m8r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 4(N39~t) ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 049
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 049
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174843
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2432
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) sze asztub gur#
2. sa2-du11 {d}szara2
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna
5. giri3 e-[te]-e#-a#

reverse
1. u3 er3#-ra#-i#-mi#-ti#
blank space
2. iti {gesz}apin-du8-a

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


Sb 01942
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01942
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzj7s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


HD: W 20987,12
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 20987,12
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20987,12
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050921 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1m98
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 5(N39~t) ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 050
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 050
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174801
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2390
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
2. sa2-du11 {d}szara2
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna

reverse
1. nig2# iti 3(disz)-kam#
blank space
2. sze {d}szara2
3. giri3 e-te-el#-pi4-{d}suen
4. u3 ARAD-zu-gal
5. iti gan-gan-e3

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. a-mi-nu-um
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


Sb 01929
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01929
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzj89
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 051
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 051
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174852
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2441
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) 2(asz) 2(barig) sze gur
2. sa2-du11 e2 {d}szara2
3. szu# ti-a

reverse
1. szu-i7-idigna
2. giri3 ARAD-zu-gal
3. e-te-el-pi4{pi2}-{d}suen
4. iti gan-e3-a

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


Sb 01937
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01937
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpm75
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


Sb 01939bis
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01939bis
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpm8p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 053
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 053
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174808
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2397
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] gur#
2. sa2#-du11
3. e2 {d}szara2
4. szu ti-a
5. szu-i7-idigna

reverse
1. giri3 ARAD#-zu#-gal#
2. u3 e-te-el-pi4-{d}suen
3. [x]-ig#?-ti-tum
4. [iti] NE#-NE-gar
5. [mu ...]

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


Sb 01934
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01934
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpm96
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 054
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 054
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174826
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2415
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n]+1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. [sa2]-du11 e2 {d}szara2
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna#
rest broken

reverse
blank

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
illegible


Version History


Sb 01943
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01943
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpmbq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 055
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 055
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174822
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2411
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur sza3-gal gu4-da
2. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur lu2 al-dab5-ba#
3. 3(asz) gur sza3-gal ansze#
4. szu ti-a szu-i7-idigna#
5. u3 {d}szara2-an-dul3#

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 a-mi-nu-um
blank space
3. iti gan-gan-e3#
4. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3 i3-gen

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 056
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 056
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174883
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2472
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(asz) gur x# [...] hun-ga2# [(x)]
2. szu ti-a
3. szu-i7-idigna
4. u3 {d}szara2-an-dul3
5. a-sza3 ba-i-nu#-um#
6. ka-guru7-sze3

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 a-mi-nu-um
blank space
3. iti ab-e3#
4. mu {d}inanna larsa{ki}-[sze3] i3-gen#

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
illegible


Version History


UmCT 2, 057
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 057
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174902
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2491
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(asz) gur sza3-gal ansze#? [x]
2. szu# ti#-[a]
3. szu-i7-idigna#
4. u3# a-mi-[nu-um]

reverse
1. giri3 e-te#-[e-a]
2. u3 a-mi-[nu-um]
3. iti sze#-[sag11-ku5]
4. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


Sb 01976
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01976
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpmf8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 058
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 058
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174865
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2454
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 7(asz) gur sa2-[du11 ...]
2. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur lu2#? [al-dab5-ba?]
3. szu ti-a szu-i7#-[idigna]
4. u3 {d}szara2-an-dul3
5. mu-kux(DU) {d}inanna-an-dul3#
6. sze ha-am-ru a-sza3 {d}szara2

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}ARAD-zu-gal
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti kin-{d}inanna
5. mu a-ku-si2{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


MDP 43, 486
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 486
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01930
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041217 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w53q1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 7(N14~t) ,

envelope

surface a
1. 1(N34)? ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 059
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 059
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174870
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2459
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] gur#? lu2 hun-ga2#
2. [szu] ti-a szu-i7-idigna#
3. u3 {d}szara2-an-dul3
4. mu-kux(DU) {d}inanna-an-dul3
5. a-sza3 {d}szara2

reverse
1. sze ha-am-ru
2. a-sza3 {d}szara2
3. giri3 e-te-e-a
4. [{disz}]ARAD-zu-gal
5. [u3] er3#-ra-i-mi-ti
6. [iti] {gesz#}apin-du8-a
7. [mu a]-ku#-si2{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


MDP 43, 581
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 581
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01932
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041217 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w53rj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(N45~t) 6(N14~t) 1(N39~t) ,

envelope

surface a
1. N 6(N57) N ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


KKBullae 202, kt 78/k 218
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 202, kt 78/k 218
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)N. Özgüç, Fs T. Özgüç 400
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 090-002-78
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 78/k 218
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 2: Ozguc - Tunca, Bullae 202;
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz0022gjwc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P368358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 116)
1. na-asz2-pe3-er-[tum]
en: "order"
2. sza il5-mi3-ti2
en: of Ili-(i)mitti
seal impression (CS 117)
3. u3 a-szur-i-mi3-ti2
en: and Assur-imitti
seal impression (CS 118)


Version History


UmCT 2, 060
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 060
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174831
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2420
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 7(asz) gur sze ur5-ra {d}szara2#? GA? x# x#
2. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) lu2 al-dab5-ba#
3. szu ti-a
4. {d}szara2-an-dul3
5. u3# szu-i7-idigna
6. giri3 e-te-e-a

reverse
1. {disz}ARAD-zu-gal
2. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
3. iti {gesz}apin-du8-a
4. mu a-ku-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
illegible


Version History


MDP 43, 467
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 467
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01936
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041217 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w53s2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(N45~t) 1(N39~t) ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 061
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 061
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174842
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2431
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u)# 5(asz)# sze gur sa2-du11 [...]
2. 1(asz) gur ka2 gu-[la]
3. 5(disz)# sila3#? e2-da-di#
4. 1(barig) 3(ban2) szu-gi4-na [(x)] ma-ad-ga2
5. 3(ban2) ar-za-na
6. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur ansze# kunga2# u3 ansze-kur#
7. 8(asz) gur gu4#? ansze#?
8. szu ti-a {d}szara2-an-dul3

reverse
1. u3 {d}szara2-zi-mu
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz}ip-qu2-sza
4. {disz}il3-a-ba4-a-a
5. {disz}hu-nu-bu-um
6. sza3-tam-e-ne#
blank space
7. iti bara2-za3#-[gar]
8. mu gu2-ISZ-[DU3{ki} (...)]

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


MDP 43, 582
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 582
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01938
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041217 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w53tk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(N67~t)? 2(N14~t) 3(N01~t) 2(N39~t)? ,

envelope

surface a
1. 1(N28)? ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 062
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 062
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174894
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2483
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 8(asz) gur sa2-du11 {d}szara2
2. szu ti-a
3. {d}szara2-an-dul3
4. [u3] {d#}szara2#-zi#-mu#
5. [(dumu)] bi#-in-ga-tum#
6. [... na-za]-ha{ki}

reverse
1. [giri3 e]-te#-e-a
2. [{disz}pu]-zi-ia
3. [{disz}u]-bar#-ia
4. u3# er3#-ra-i-mi#-[ti]
5. iti szu-numun-a
6. mu gu2-ISZ-DU3{ki} al-dab5-ba-a

seal 1
1. a-mi-nu-um
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


PBS 14, 0268
Click for archival page


Primary publicationPBS 14, 0268
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1925
Secondary publication(s)NATN p. 37
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 14260
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v1h39
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P269227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


MDP 43, 555
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 555
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01940
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041217 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w53v3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 3(N01~t) 3(N39~t)? ,

envelope

surface a
1. 3(N01) 3(N39~b)? ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 063
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 063
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174837
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2426
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 9(asz) sza3-gal gu4-da-sze3
2. szu ti-a
3. {d}szara2-an#-dul3
4. u3 {d}szara2-zi#-mu#
5. sze dumu bi-in-ga-tum
6. numun sze na-za-ha{ki}

reverse
1. giri3 e-te-e#-a#
2. {disz}pu-[zi-ia]
3. {disz}u-[bar-ia]
4. u3# er3-ra-i-[mi-ti]
blank space
5. iti szu-numun-a
6. mu gu2-ISZ-DU3{ki} al-dab5-ba-a

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


MDP 43, 488
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 488
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01967
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041217 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w53wm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 3(N65~t) 2(N66~t) 4(N64~t) 2(N45~t) 4(N14~t) ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


BCT 2, 300
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 300
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.3092_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbcqg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 064
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 064
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174875
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2464
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1-2 lines missing
1'. [sza3]-gal ansze# [...]
2'. u3 lu2 al-dab5-ba [(x)]
3'. szu ti-a
4'. {d}szara2-zi-mu
5'. u3 {d}szara2-an-dul3

reverse
1. sze dumu bi-in-ga-tum
2. giri3 u-bar-ia
3. {disz}pu-zi-ia
4. {disz}e-te-e-a
5. u3# er3-ra-i#-[mi-ti]
6. iti# NE#-[NE-gar]
7. [mu ...]

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


MDP 43, 553
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 553
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 04828
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041217 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w53x4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 5(N14~t) ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 065
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 065
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174803
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2392
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sa2-du11 {d}szara2
2. 3(asz) gur sza3-gal ansze kunga2
3. 1(asz) gur sza3-gal ansze-kur
4. 1(asz) 1(barig) gur sze-ba lu2 al-ar3-ra
5. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
6. u3 {d}szara2-zi-mu
7. sze esz2-gar3 a-sza3 la-sa3-pa-nu libir-ra

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}pu-zi-ia
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti kin-{d}inanna
5. mu gu2-ISZ-DU3{ki} in-dab5-ba-a

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
(uninscribed)
= Seal 14, UmCT 2 p. 143


Version History


Sb 01958 + Sb 01964
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01958 + Sb 01964
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpmqd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


MDP 43, 664
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 664
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 05340
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041217 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w53zn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. [...] ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


YBC 00488
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00488
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarksno linguistic content
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmptm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P293582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
(no linguistic content)

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 066
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 066
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174817
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2406
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 2(asz) gur a-sza3 ba-i-nu
2. 6(asz) gur a-sza3 la-sa3-pa-nu
3. libir-ra
4. sza3-gal gu4-da
5. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
6. u3 {d}szara2-zi-mu

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}pu-zi-ia
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti kin-{d}inanna
5. mu gu2-ISZ-DU3{ki} al-dab5-ba-a

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
(uninscribed)
= Seal 14, UmCT 2 p. 143


Version History


Sb 06294
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06294
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpmrx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 067
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 067
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174858
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2447
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 5(asz)# gur sza3-gal gu4-da
2. szu ti-a
3. {d}szara2-zi-mu
4. u3 {d}szara2-an-dul3#
5. sze# esz2-gar3 a-sza3 la-sa3-pa#-[nu] libir-ra

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}pu-zi-ia
3. u3 er3-ra-i-mi-ti#
blank space
4. iti du6-ku3#
5. mu gu2-ISZ-DU3{ki} al-dab5-ba-a

seal 1
1. a-mi-nu-um
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


Sb 01926
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01926
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpmsf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 068
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 068
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174871
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2460
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.07.00 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 6(asz) gur sa2-du11 {d#}[szara2]
2. 3(asz) gur sza3-gal ansze [kunga2]
3. 1(asz) gur sza3-gal ansze-kur
4. [1(asz)? 2(barig)?] sze# gur# lu2 al#?-ar3-ra#?
5. szu# ti-a
6. {d}szara2-zi-mu
7. u3 {d}szara2-an-dul3

reverse
1. sze esz2-gar3 a-sza3 la-sa3-pa-nu libir-ra
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz}pu-zi#-ia#
rest broken

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


Sb 01931
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01931
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpmtz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 069
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 069
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174811
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2400
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur na-ap-ta-nu-um
2. 1(asz) gur diri
3. 1(asz) gur ka2 mah
4. 4(asz) gur kasz sig5#
5. 4(asz) gur kasz du
6. 4(asz) gur sza3-gal ansze
7. 1(asz) 1(barig) gur sze-ba kikken-e-ne

reverse
1. szu-nigin2 3(u) 1(barig) gur sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um
2. sa2-du11 iti 1(disz)-kam
3. e2 {d}szara2
4. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
5. u3 {d}szara2-zi-mu
6. iti apin-du8-a
7. mu gu2-ISZ-DU3

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 070
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 070
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174897
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2486
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(asz)# 1(barig)# sze gur
2. sza3# guru7#-[ta]
3. [szu] ti-a
4. [{d}]szara2-zi#-mu#
5. u3# {d}szara2-[an]-dul3#

reverse
1. [giri3] e-te-e-a#
2. [{disz}]ip#-qu2-sza
3. [u3] er3#-ra-i#-mi#-[ti]
blank space
4. iti# gan#-gan#-[e3]
5. [...] sipa#?

seal 1
illegible


Version History


UmCT 2, 071
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 071
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174867
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2456
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sa2-du11 e2 {d}szara2
2. 3(asz)# gur# sza3#-gal# ansze# [kunga2]
3. 1(asz)# gur# ansze-kur
4. 1(asz) 1(barig) gur lu2 al-ar3-ra
5. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
6. u3 {d}szara2-zi-mu

reverse
1. giri3# ip-qu2-sza
2. {disz}e-te-e-a-a
3. {disz}il3-a-ba4-a-a
4. [{disz}]er3#-ra-i-mi-ti
5. [{disz}szu-be]-li#-[li]
6. u3 a-da-ga-al#?
7. iti gan-gan-e3
8. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. a-mi-nu-um
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


CahDAFI 8, 15 03
Click for archival page


Primary publicationCahDAFI 8, 15 03
Author(s)Le Brun, Alain & Vallat, François
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum, Tehran, Iran
Museum no.NMI BK —
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.S.ACR.I.77.2111.3
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051104 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5457
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. 6(N01~t) ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 072
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 072
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174873
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2462
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] gur# sa2-du11 e2# {d#}[szara2]
2. 1(asz)# 1(barig)# gur#? [...]
3. [...]
4. [...] sza3#-gal# [ansze] kunga2#
5. ki#? [...]
rest broken

reverse
1. [giri3] e#-te#-[e]-a
2. [{disz}]il3-a-ba4-a#-a#
3. {disz#}ip-qu2-sza
4. u3# ma-szum
blank space
5. iti ab-e3
6. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


NBC 10834
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10834
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.06
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1n5p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P289446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UmCT 2, 073
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 073
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174862
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2451
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur sa2#-du11# [{d}szara2] sza3 guru7-ta#
2. 8(asz) gur gu4 ansze#
3. 1(asz) gur ka2 mah#
4. 1(asz) gur zi-ga# [didli]
5. 3(asz) gur ansze kunga2#
6. 2(barig) 3(ban2) ansze-[kur]
7. 1(asz) 2(barig) gur lu2 al#-[ar3-ar3]
8. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) lu2# [sza3-gu4]

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) giri17#-[dab5]
2. 1(barig) 3(ban2) kisal-[luh]
3. 2(barig) 4(ban2)#? sipa-mesz#
4. 3(ban2) bahar2 3(ban2) gu-ul#-[lu-lu-(um)]
5. 3(ban2) da-qum#?
6. szu-nigin2 3(u) 2(asz) 4(barig) gur sa2#-[du11]
7. giri3 e-te-e-a#
8. {disz}ip-qu2-sza u3 er3-ra-i-[mi-ti]
9. iti# bara2-za3-gar mu en [...]

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. a-pa-ni-li2
2. dumu s,i2-li2-sza


Version History


UmCT 2, 074
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 074
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174815
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2404
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 8(asz) gur sza3-gal gu4
2. 3(disz) {gesz}apin
3. sze a-sza3 ha-am-ru-um
4. gu2-un ur-{d}zabala4{ki}
5. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
6. u3 {d}szara2-zi-mu

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}il3-a-ba4-a-a
3. {disz}ip-qu2-sza
4. {disz}szu-be-li-li
5. u3 an-nu-um-pi4-szu
blank space
6. iti NE-NE-gar
7. mu en {d}utu larsa{ki}

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 075
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 075
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174807
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2396
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u)# 5(asz)# gur sa2-du11 e2 {d}szara2
2. 1(asz) gur ka2 gu-la
3. 1(asz) gur zi-ga didli
4. 8(asz) gur gu4 ansze u3 IGI ERIN2?
5. 3(asz) gur ansze kunga2
6. 1(barig) 3(ban2) ansze-kur
7. [1(asz)] 1(barig)# gur kin2-kin2-mesz
8. [1(asz) 1(barig) 4(ban2)] gur sza3#-gu4
9. [1(barig)] 3(ban2) giri17-dab5

reverse
1. 1(barig) kisal-luh
2. 3(ban2) bahar2
3. 3(ban2) gu-lu-lu
4. szu-nigin2 3(u) 1(asz) 3(barig) gur sa2-du11
5. gu2-un ur-{d}zabala2{ki}
6. sze a-sza3 ha-am-ru-um
7. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
8. u3 {d}szara2-zi-mu
9. giri3 e-te-e-a
10. {disz}ip-qu2-sza
11. {disz}il3-a-ba4-a-a
12. {disz}szu-be-li-li
13. u3 ma-szum
blank space

left
1. iti# NE-NE-gar
2. mu en {d}utu larsa{ki}-ma

seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 076
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 076
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174828
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2417
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 8(asz) gur sza3-gal gu4-da
2. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
3. u3 {d}szara2-zi-mu
4. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um#
5. giri3 e-te-e-a

reverse
1. {disz}ip-qu2-sza
2. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
3. iti# kin-{d}inanna
4. mu# en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la

seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


Sb 01951 + Sb 01952
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01951 + Sb 01952
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpn3k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 077
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 077
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174848
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2437
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) sze numun gur
2. szu ti-a
3. {d}szara2-an-dul3
4. u3 {d}szara2-zi-mu
5. a-sza3 ba-i-nu-um

reverse
1. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz#}ip#-qu2-sza
4. u3# er3#-ra-i-mi-ti
5. iti kin-{d}inanna
6. mu en {d}utu larsa{ki}-ma

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


Sb 01941
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01941
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpn43
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


ITT 5, 09472
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 09472
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09472
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsh8r
Composite no.P274348
Seal no.Sx
CDLI no.P274348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


M II 133
Click for archival page


Primary publicationM II 133
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)Before Writing I, p. 118
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Habuba Kabira)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051220 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w54cb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. 11(N01ni~t)#? ,

envelope

surface a
1. 11(N01) ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 078
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 078
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174798
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2387
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sze ur5-ra# {d}szara2 sa2-du11 e2 {d}szara2
2. 3(asz) gur ansze kunga2
3. 1(barig) 3(ban2) ansze-kur
4. 1(asz)# 2(barig)# gur# lu2# al#-ar3#-ar3#
5. 1(asz)# 1(barig)# 4(ban2)# [gur] sza3#-gu4
6. 1(barig) 3(ban2) kisal#-luh#
7. 1(barig) 3(ban2) giri17-dab5
8. 3(ban2) bahar2#
9. 3(ban2) gu#-ul-lu-lu-um

reverse
1. 1(u) 8(asz) gur sza3-gal gu4-da
2. 2(barig) 4(ban2) sze-ba sipa-mesz
3. szu-nigin2 5(u) 1(barig) 5(ban2) gur
4. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
5. u3 {d#}szara2#-zi-mu
6. mu-kux(DU) er3#-ra-i-mi-ti
7. giri3 e-te-e-a {disz}ip-qu2-sza
8. iti du6-ku3 mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 3
illegible


Version History


Sb 05310
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 05310
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpn5m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 079
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 079
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174889
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2478
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.07.00 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(asz) sze ur5-ra {d#}[szara2]
2. diri a2-ki-tum#
3. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
4. u3 {d}szara2-zi-mu

reverse
1. giri3 e-te-e-a#
2. {disz}ip-qu2-sza
3. u3# er3#-ra-i-mi-[ti]
4. [iti du6]-ku3
5. [mu ...]

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


AO 05466
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.579 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05466
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UmCT 2, 080
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 080
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174799
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2388
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u)# 5(asz)# gur# [sze] ur5#-ra# sa2#-du11# e2# {d#}szara2#
2. 3(asz) gur ansze# kunga2#
3. 1(barig) 3(ban2) ansze#-kur#
4. 1(asz) 2(barig) gur lu2 al#-ar3#-ar3#
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sza3-gu4
6. 1(barig) 3(ban2) kisal#-luh#
7. 1(barig) 3(ban2) giri17-dab5#
8. 3(ban2) bahar2# 3(ban2) gu-ul#-lu#-lu#-um#
9. 2(barig) 4(ban2) sze-ba sipa-mesz

reverse
1. 1(u) 8(asz) gur sza3-gal gu4-da
2. szu-nigin2# 5(u) 1(barig) 5(ban2) gur
3. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
4. u3 {d}szara2-zi-mu
5. mu-kux(DU) er3-ra-i-mi-ti
6. giri3 e-te-e-a
7. {disz}ip-qu2-sza u3 er3-ra-i-mi-ti
8. iti {gesz}apin-du8-a!
9. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-[hun]

seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 3
illegible


Version History


CBS 14277
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 14277
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vc25j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P269245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


AO 05467
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.579 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05467
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UmCT 2, 081
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 081
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174891
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2480
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] sze# gur
2. [x x] x# x# gu4#?-da#
3. szu# ti#-a#
4. {d#}szara2#-zi#-mu#
5. u3# {d#}szara2#-[an]-dul3#
6. [x (x)] sza3 szu/ki? x

reverse
1. [giri3] e-te-e-a
2. {disz}ip-qu2-sza
3. u3# er3#-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. [mu] en {d}utu larsa#{ki}-ma in#-hun

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


Sb 01966
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01966
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj8d4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


AO 05468
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.579 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05468
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UmCT 2, 082
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 082
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174881
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2470
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] sze numun gur
2. [...] HAR#?-HAR? {d}szara2
3. [szu] ti#-a {d#}szara2#-an-dul3
4. u3# [{d}]szara2#-zi#-[mu]
5. a-sza3 ba#-i-nu-[um]
6. giri3 e-te-e-a

reverse
1. {disz}ip-qu2-sza
2. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
3. iti# {gesz#}apin#-du8#-a
4. [mu] en# [{d}]utu# larsa#{ki}-ma in#-il2-la

seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 083
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 083
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174816
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2405
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sze ur5-ra {d}szara2 sa2-du11 {d}szara2
2. 3(asz) gur ansze# kunga2#
3. 1(barig)# [3(ban2)] ansze#-[kur]
4. 1(asz)# 1(barig)#? gur# lu2# [al-ar3-ar3]
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sza3-[gu4]
6. 1(barig) 3(ban2) kisal-luh#
7. 1(barig) 3(ban2)#? giri17-[dab5]
8. 3(ban2) bahar2# 3(ban2)# gu#-ul#-lu-[lu-(um)]
9. 2(barig)# 4(ban2)# sze-ba sipa-mesz

reverse
1. szu-nigin2 3(u) 2(asz) gur
2. szu ti-a {d}szara2-an-dul3#
3. u3 {d}szara2-zi-mu#
4. mu-kux(DU) er3-ra-i#-[mi-ti]
5. giri3 e-te-e#-[a]
6. {disz}ip-qu2-sza u3 er3-ra#-i-mi-ti
blank space
7. iti gan-gan-e3
8. mu en {d}utu larsa{ki}-ma#

seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 084
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 084
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174888
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2477
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n gur?] sze [...]
2. pa#? e3# {d}szara2
3. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
4. u3 {d}szara2-zi-mu
5. sze a-sza3 la-sa3-<pa>-nu

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 ip-qu2-sza
blank space
3. iti ab-e3
4. mu en# {d}utu larsa{ki}-ma# [...]

seal 1
1. a-pa-ni-li2
2. dumu s,i2-li2-sza

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


Sb 01939
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01939
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj8hp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 085
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 085
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174812
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2401
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur# sa2#-du11 {d}szara2 sza3 guru7-ta#
2. 1(asz) gur ka2 mah ASZ
3. 1(asz) gur zi#-ga didli
4. 8(asz) gur gu4#-sze3
5. 3(asz) gur ansze# kunga2#
6. 1(barig) 3(ban2) ansze-[kur]
7. 1(asz) 2(barig) gur lu2 al-ar3#-[ar3]
8. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sza3-gu4#
9. 2(barig) 4(ban2) sze-ba sipa-mesz#
10. 1(barig) 3(ban2) giri17-dab5

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) kisal-luh
2. 3(ban2) bahar2 3(ban2) gu-ul-lu-lu-um
3. szu-nigin2 3(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
4. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
5. u3 {d}szara2-zi-[mu]
6. sze# a-sza3 la-sa3-[pa-nu-(um)]
7. giri3 e-te-e#-a
8. [u3] ip-qu2-sza
9. [iti] ab-e3
10. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2#-la

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. a-pa-ni-li2
2. dumu s,i2-li2-sza


Version History


Sb 01969
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01969
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj8j6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 086
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 086
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174882
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2471
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n]+4(disz)# gu4 sza3-gal 5(asz) gur#
2. sze ur5-ra {d}szara2
3. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
4. u3 {d}szara2-zi-mu
5. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}ip-qu2-sza
blank space
3. it ab#-e3#
4. mu# en# [{d}utu] larsa#[{ki} ...]

seal 1
1. a-pa-ni-li2
2. dumu s,i2-li2-sza

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


Sb 06308
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06308
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj8kq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


KKBullae 328 kt o/k 202
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 328 kt o/k 202
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-216-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 202
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170909 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. t,up#-pu-u2
seal impression (CS 93)
2. [sza? ...]-im

seal 1
1. [x-x]-a-szur3#
2. _dumu_ puzur4-esz18#-[dar]
(mirror inscription)


Version History


CTN 2, 132
Click for archival page


Primary publicationCTN 2, 132
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 056867
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 00494
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3rsp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P224569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


Syria 55, 232 L.76.75
Click for archival page


Primary publicationSyria 55, 232 L.76.75
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.75
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190417 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UmCT 2, 087
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 087
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174849
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2438
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 8(asz) sze gur
2. sza3-gal gu4 gesz
3. sze ur5-ra sza3 guru7#
4. u4# sze# ha#-am#-ru#-um#?
5. sza3 iti udru{duru5}

reverse
1. ur5-ra LA sze-musz
2. szu# ti#-a nu-ur2-isz8-tar2#
3. u3# {d#}szara2#-an#-dul3#
4. iti# udru{duru5}
5. mu# a-ku-us{ki} i3-dab5

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


MT 759(35)
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.MT 759(35)
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj8m7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


KKBullae 329 kt o/k 203
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt o/k 203
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-217-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 203
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170909 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. t,up-pu sza szi2-ma-at
en: Tablets concerning the destiny (last will)
blank space
seal impression (CS 94)
2. a-gu5-a
en: of Agua
blank space
seal impression (CS 95)

seal 1
(CS 95)
1. [...]
2. [_dumu?_] i3-li2-x-[bi?]


Version History


Syria 55, 232 L.76.72
Click for archival page


Primary publicationSyria 55, 232 L.76.72
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.76.72
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190417 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UmCT 2, 088
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 088
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174823
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2412
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur {d#}szara2#
2. sa2-du11 {d}szara2
3. szu ti-a {d}suen-ia
4. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu
5. giri3 e-te-e-a
6. {disz}il3-a-ba4-a-a
7. {disz}ip-qu2-sza

reverse
1. {disz}{d}szara2-an-dul3
2. {disz}hu-nu-bu-um
3. [{disz}]szu-be-li-li
4. u3 an-nu-um-pi4-szu
blank space
5. iti bara2-za3-gar
6. mu# gu2#-ISZ-DU3{ki} [...] x#

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. {d}suen-e-x-x
2. dumu ip-qu2-sza
3. gudu4 {d}[szara2]


Version History


KKBullae 329 kt o/k 204
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt o/k 204
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-218-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 204
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170909 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. [...]
en: ...,
2. sza a-la2-hi#-[im]
en: of Alaḫum.
blank space
seal impression (CS 96)


Version History


MS 4631
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)Friberg, Jöran, MCTSC 408, MS 4631
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4631
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031222 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s834b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(N45~t)? 4(N14~t)? 2(N01~t)? 4(N41~t)? ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 089
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 089
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174898
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2487
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] gur# sa2-du11 {d}szara2#
2. [...] x# a-sza3 ba-i-nu-um#
3. [szu] ti-a
4. [...]

reverse
1. giri3# e-te#-e-a#
2. [u3 a]-mi-nu-um
3. [iti] bara2#-za3-gar
4. [mu gu2]-ISZ#-DU3#[{ki} ...]

seal 1
illegible


Version History


KKBullae 329 kt r/k 18
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt r/k 18
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 85-21-65
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt r/k 018
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170909 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _kiszib3_ [...]
en: Seal of ...,
2. a-na a-bu?-[sza?-lim?]
en: to Abu-šalim?
blank space
seal impression (CS 97)
3. a-na#! a-bu-sza-lim# [u3?]
en: to Abu-šalim? and(?)
4. i-[ku]-pi3-a _dumu_ szu-da#?-[gan2]
en: Ikuppiya, son of Šū-Dagan?
blank space
seal impression (CS 98)

seal 1
(CS 97)
1. i3-li2-an-dul3
en: Ili-sululi,
2. _dumu_ tu-ra#-am#-i3-li2
en: son of Turam-ili.


Version History


MS 4632
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)Friberg, Jöran, MCTSC 408, MS 4632
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4632
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031222 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s835v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 5(N34~t)? 1(N45~t)? 7(N14~t)? 3(N01~t)? ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 090
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 090
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174868
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2457
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 6(asz)? gur sze [...]
2. 1(asz) gur sze ur5#?-[ra]
3. 5(asz)? gur IGI? [...]
4. 3(asz) gur# sza3#-gal# [...]
5. 3(asz)#? gur# [...]
6. x x x

reverse
(traces)
1'. [iti szu]-numun#-a
2'. [mu en] {d}utu [...]

seal 1
illegible


Version History


Fs T. Özgüç 397
Click for archival page


Primary publicationFs T. Özgüç 397
Author(s)Özgüç, Nimet
Publication date1989
Secondary publication(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan, KKBullae 190, 331
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 158-176-76
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 76/k 022
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 9: Ozguc - Tunca, Bullae 190;
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz0021k6nv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 114)
1. _kiszib3_ i-szi2-im-su2-en6#
en: seal of Ishim-Su'en,
2. _dumu_ szal2-ma-a-szur
en: son of Shal(i)m-Assur
seal impression (CS 114)
3. na-asz2-pe3-er-tum
en: "order"
4. sza u2-s,ur-szi2-esz18-dar
en: of Usur-sha-Ishtar
5. _dumu_ da-da-a
en: son of Dadaya
seal impression (CS 114)


Version History


KKBullae kt a/k 545
Click for archival page


Primary publicationKKBullae kt a/k 545
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1363-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0545
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz00224703
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 4)
1. na-asz2-pe3-er-tum#
en: "order"
2. sza as2-qu2-dim
en: of Asqudum
seal impression (CS 4)


Version History


KKBullae 309 kt a/k 1125
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 309 kt a/k 1125
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1372-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 1125
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


MS 4633
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4633
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031222 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s836c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 4(N14~tf)? 1(N14~t)? ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


PBS 14, 0047
Click for archival page


Primary publicationPBS 14, 0047
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08259
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txt5x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P263121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 309 kt b/k 808
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 309 kt b/k 808
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 153-850-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt b/k 808
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


NBC 09408
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09408
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1s6j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


BM 115847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115847
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P513453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


MS 4634
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4634
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031222 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s837w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(N45~t) 4(N14~t) 3(N01~t) ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 092
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 092
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174863
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2452
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.--.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(asz) [n] gur [...]
2. sa2-du11 [{d}]szara2
3. szu ti-a

reverse
1. nu-ur2-isz8-tar2
blank space
2. [iti ...]

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


PBS 14, 0555
Click for archival page


Primary publicationPBS 14, 0555
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08260
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txt6f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P263122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


KKBullae CS 5, kt a/k 550
Click for archival page


Primary publicationKKBullae CS 5, kt a/k 550
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1364-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0550
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz00224724
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 5)
1. t,up#-pu sza a-[x-x]
en: tablets of A-(...)
seal impression (CS 5)


Version History


KKBullae 310 kt c/k 771
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 771
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1610-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 0771
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


MS 4635
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4635
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031222 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s838d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 6(N14~tf) 1(N14~t)? 8(N01~t)? 3(N39~t)? ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 093
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 093
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174896
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2485
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
beginning broken
1'. [n] x#
2'. [...] e2#? {d}szara2
3'. szu# ti-a
4'. [{d}]szara2#-an-dul3 lu2#? [...]

reverse
1. [giri3] e#-te-e-a
2. [x x x]-an-dul3
3. [(u3) sza3-tam]-e-ne
rest broken

seal 1
illegible


Version History


KKBullae 310 kt c/k 832
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 832
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1613-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 0832
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


MS 4636
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4636
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031222 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s839x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 6(N14~t)? 2(N01~t)? ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 094
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 094
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174800A
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2389A
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
beginning broken
1'. ($ traces $)
2'. 3(asz)# gur# sza3#-gal# ansze# [kunga2]
3'. 1(asz) gur sza3-gal ansze-kur

reverse
1. 1(asz) gur sze [sza3] guru7-ta
2. 2(u) 8(asz) [gur] sze gu4
rest broken

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


Sb 01979
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01979
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj8vv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


KKBullae CS 9-10, kt a/k 688
Click for archival page


Primary publicationKKBullae CS 9-10, kt a/k 688
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1367-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0688
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz00224745
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 9)
1. _kiszib3_ a!-szur-t,ab6
en: seal of Assur-tab
2. [u2?] sza ki-ma
en: and? of his representative
seal impression (CS 10)
3. szu!-a-ti2-na
en: for
4. a-szur-ma-lik
en: Assur-malik


Version History


KKBullae 310 kt c/k 833
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 833
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1614-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 0833
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


MS 4637
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4637
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031222 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s85mj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(N34~t)? ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


UmCT 2, 095
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 095
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174899
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2488
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. x x x
2. u4# 8(disz)-kam
3. x# KA? lam?
4. ka2# HI-da
5. iti# sze-sag11-ku5

reverse
1. en-na iti bara2-za3-gar
2. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3 i3#-gen#

seal 1
illegible


Version History


Sb 01940bis
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01940bis
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj8wc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


Genava 17, 029, no. xx
Click for archival page


Primary publicationGenava 17, 029, no. xx
Author(s)Deonna, Waldemar
Publication date1939
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 029
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 11768
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kqf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P423840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


AO 01695
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.576 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01695
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 310 kt c/k 835
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 835
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1616-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 0835
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


MS 4638
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4638
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031222 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s85n2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(N45~t)? ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)



Version History


UmCT 2, 096
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 096
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174872
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2461
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(asz)+[n] 1(barig)+[n] 3(ban2) sza3-gal# gur#
2. sze szegx(|IM.A.AN|)-ga2
3. sza3 guru7-ta
4. sze ur5-ra {d}szara2
5. giri3# e#-te-e#-a#

reverse
1. a-mi#-nu-um
2. {d}szara2-an-dul3
3. u3 szu-i7-idigna
blank space
4. iti udru{duru5}
5. mu {d#}inanna# larsa{ki}-ma# [...]

seal 1
1. e-te-el-pi4-{d}suen
2. dumu x-x-la-nu-um#


Version History


Sb 01949
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 01949
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj8xw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


AO 01710
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.582 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01710
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 310 kt c/k 837
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 837
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1618-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 0837
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


MS 4646
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lecompte, Camille
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4646
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031222 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s85pk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(N45~t)? ,
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


MT 759(33)
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.MT 759(33)
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj8zd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


KKBullae CS 11-12, kt a/k 887
Click for archival page


Primary publicationKKBullae CS 11-12, kt a/k 887
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1368-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0887
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz0022477q
Composite no.
Seal no.SxA S012223
CDLI no.P361371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 11)
seal impression (CS 12)
1. [t,up]-pu-um sza a-[lim]{ki}
en: tablet of the City?
2. _kiszib3_ ka3-ri-im ka3-ni-isz3
en: seal of karum Kanish


Version History


KKBullae 310 kt c/k 1136
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 1136
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1624-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 1136
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UmCT 2, 098
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 098
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174800B
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2389B
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.02.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. szu [...]
2'. a-sza3 ba-i#-nu-um#
3'. iti gu4-si-su
4'. mu gu2-ISZ-DU3{ki} in#-dab5

seal 1
illegible


Version History


Sb 02122
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 02122
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj90d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


ROM 925.062.515
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.515
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageno linguistic content
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150718 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


KKBullae 310 kt 93/k 273
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt 93/k 273
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-922-93
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 93/k 273
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UmCT 2, 099
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 099
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174879
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2468
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n]+1(asz) gur szu-nigin2? nig2 pa e3-a
2. iti szu-numun-a-ta x-a
3. [(x)] x x (x)
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti ab#-e3#
2'. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


Sb 04852
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 04852
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj91x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


UmCT 2, 100
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 100
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174805
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2394
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
about 2 lines missing
1'. [...] ansze# kunga2#
2'. 1(barig)# 4(ban2)#? ansze# si2-si2
3'. 1(asz) gur ka2 mah
4'. 1(asz) 2(barig) gur sze-ba lu2 sze mur-gu4
5'. 1(barig) 4(ban2) ku-bu-tum x#
6'. 1(barig) a-ha-nu-ta
7'. 1(barig) a#-bu#-um-ba-asz-ti
8'. 1(barig) dingir-ma-lik
9'. 1(barig) lu2 ku3#-ta gub-[ba?]

reverse
1. 5(ban2) i3-li2-e-mu-qi3
2. 4(ban2) i-lu-su2-na-da
3. 4(ban2) {d}asz7-gi4-sipa
4. 4(ban2) ad-ma-at-i3#-li2#
5. 4(ban2) a-wi-il-dingir
6. 3(ban2) i3-li2-tab-ba-e
7. 3(ban2) nu-ur2-{d}suen
8. 3(ban2) na-ad-ru-um
9. 3(ban2) sanga
10. 3(ban2) la-pa-lu-zu
11. 3(ban2) u2?-hu#-x-(x)
12. 3(ban2) AN-x#-[...]
13. 3(asz)+[n] 4(barig) [n gur ...]

left

column 1
1. [x (x)] {d}szara2-igi-du

column 2
1. [...]-i3-li2-x#
2. (x) ta? DU#

column 3
1. iti gan-gan-e3
2. mu en {d}utu in-il2

seal 1
illegible


Version History


KKBullae 311 kt h/k 349
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 311 kt h/k 349
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 159-349-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt h/k 349
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


YBC 11124
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11124
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarksno written content
Materialclay
Languageuninscribed
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtbnw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P311377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UmCT 2, 101
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 101
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174846
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2435
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.00.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sa2-du11 {d}szara2#
3. sze-ba sipa
4. u3 ARAD# e2# {d#}szara2

reverse
1. sze szegx(|IM.A.AN|)
2. a-sza3 la-sa3-pa-nu-um
blank space
3. iti ab-e3
4. mu su-mu-dingir

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


KKBullae CS 15, kt a/k 941
Click for archival page


Primary publicationKKBullae CS 15, kt a/k 941
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1371-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0941
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz002247cs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

seal impression (CS 15)
1'. a-ma-la2 di2-in ka3#-[ri-im u2?]
en: following the verdict issued by the karum (and?)
2'. szi2-ma-tim# sza# [...]
en: the last will of (PN)
3'. _dumu_ a#? [...]
en: son of (PN)


Version History


KKBullae 311 kt h/k 350
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 311 kt h/k 350
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 159-350-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt h/k 350
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


AAICAB 1/4, TCICA 05
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 05
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330657
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1h42
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 5(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 3(disz) udu masz2# hi#-a#
3. szu sum-ma
4. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta ba#-zi#
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...] x
9. [...] x
10. e2#

seal 1
illegible


Version History


Sb 02274
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 02274
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060727 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj94g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


KKBullae 311 kt j/k 619
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 311 kt j/k 619
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 161-757-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt j/k 619
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Hiring Workers 102
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 102
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022658
Accession no.1894-01-15, 460
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.01.15
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012915 S012928 Sx
CDLI no.P510359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) {lu2}sze-sag11-ku5_
2. bu-ri-ia
3. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 5(disz)-kam_
4. _mu [ki-lugal]-gub hur-sag i7 didli-bi_

seal 1
1. {d}suen#
2. [u3] {d}mar-[tu]

seal 2
1. asz-qu2-du-um
2. _dumu_ {d}utu-ga-mil

seal 3
(uninscribed)
3. [ARAD2]
4. {d}mar-tu


Version History


YBC 05978
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 05978
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.27.02.--
Object typebulla
Remarkspierced for suspension
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5fpb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P307013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


UmCT 2, 103
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 103
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2482
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [(n)]+1(asz) sze gur
2. sza3#-gal
3. szi-GA-ri

reverse
1. a2-ki-tum

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d