Search results


PREV   Page: 9   NEXT
35619 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


BM 029853
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029853
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc4zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027599
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3, p.149
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027599
Accession no.1898-07-09, 0387
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttxps
Composite no.
Seal no.S005229
CDLI no.P205231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) ga-ar3 lugal
2. pa-mah {gesz}gu-za {d}nin-mar{ki}-sze3
3. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta

reverse
1. lu2-sa6-ga
2. szu ba-ti
3. giri3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
4. u3 giri3 ur-{d}nin-mug
5. iti munu4-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-mug
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


BM 027489
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027489
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z436n
Composite no.
Seal no.S005160
CDLI no.P205491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. i3-dub a-lal3 tur-ta
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. mu {d}utu-a-sze3
5. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


BM 025134
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025134
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvqx4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 196
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 196
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013986
Accession no.1896-04-02, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5vmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(disz) sila3 i3-nun
2. ki lu2-ba-gara2-ta
3. 7(disz) sila3 i3 1(ban2) 7(disz) sila3 ga-ar3
4. ki {d}utu-bar-ra-ta
5. 2(disz)# 1/2(disz)# sila3 i3 ($ blank space $) sila3 ga-ar3
6. ki ur#-{d}szul-pa-e3-ta
7. 2(disz) ga-ar3 ki ur-{d}nin-gesz-zi-da dam-gar3-ta
8. 2(ban2) 1/2(disz) sila3 i3-nun 3(ban2) 7(disz) sila3 ga-ar3
9. sza3-bi-ta
10. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 a2-na-na
11. 1/2(disz) sila3 nar?
12. sa2-du11 {d}inanna
13. 1(ban2) 1(u) gin2 i3 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
14. u4-sakar-sze3
15. 1(disz) sila3 kiszib3 nin9-szesz-szesz#
16. 1(disz) sila3 kiszib3 lu2-{d}nin-dar-a
17. 1(disz) sila3 i3 2(disz) sila3 ga-ar3
18. kiszib3-bi 2(disz) kiszib3-am3
19. 1(disz) sila3 i3 kiszib3 nu-tuku
20. ur-mes muhaldim
21. 2(disz) sila3 kiszib3# szesz-szesz
blank space
22. szabra#? sza3 e2-a
23. [x x?] e2 ur-{d}nin-gir2-su dumu gu3-de2-a
blank space
24. 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 i3! 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
25. zi-ga
26. 1(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun
27. x [...] 5(disz)# 1/2(disz) sila3 ga-ar3
28. [x x?]-la giri3? ba-an-da-tu
29. [iti] x
some text moved to next line
30. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 019163
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019163
Accession no.1895-10-12, 0141
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 ku-li dumu na-mu
2. 1(disz) ur-{d}nin-pirig
3. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu lam-lam-ma
4. 1(disz) ur-sa6-ga dumu ur-{gesz}gigir
5. 1(disz) lu2-igi-sa6-sa6# dumu lu2-{d}inanna mu lugal-igi

reverse
1. a-sza3-ga tusz-a-me
2. a-sza3-bi ansze edin-ke4 ib2-hul
3. szer7-da u3-mi-LAGAB?-HU-A
4. gu-za-la2 u3-mi-si3
5. he2-am3-ta-e3!
6. u4 na-mi-zal-e


Version History


BPOA 01, 0212
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0212
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100390
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf044
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz
2. la2-ia3 1(disz) a-da-ga
3. ugula ur-ge6-par4
4. 5(disz) ugula ur-am3-ma
5. 5(disz) ugula i-szar-ru-um
6. 5(disz) ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. 5(disz) ugula lu2-du10-ga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki-su7 i3-szum2 gub-ba
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BM 024269
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024269
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4nq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026150
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026150
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028471
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7ggf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028316
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028316
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7ht3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki sza3-ku3-ge-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. su-su-dam
2. mu ur-{d}szul-pa-e3-sze3
3. kiszib3 ur-an-si4-an-na-tum
4. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. ur-an-si4-an-na-tum
2. dumu [...]


Version History


BM 029850
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029850
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3502
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024662
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024662
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0v6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025346
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025346
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm148
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2636
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2636
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105539
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0h4j
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P208615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba
3. ki dingir-ra-ta
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti {d}dumu-zi
1 line blank
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


Nisaba 13, 051
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 051
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098169
Accession no.1903-10-13, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x165t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(disz)# sila3 i3-gesz#
2. lu2-{d}nin-mar{ki}
3. 1/3(disz)# lu2-{d}inanna
4. 1/3(disz) lu2-{d}na#-ru2#-a#
5. 1/2(disz) ur-ab-ba
6. 2/3(disz) 5(disz) di-ni#-li2#
7. 1/3(disz) lu2-di-ku5
8. 1(u) 5(disz) lu2-{d}nin-mar{ki}
9. 3(disz) 1(u) ur-sa6#-ga#
10. 5/6(disz) lu2-{d}nanna#

reverse
1. 2(disz)# 5/6(disz) ku4?-ra-ni
2. 1(disz) 2/3(disz) ur#-{d}lamma
3. 2(disz) ur-nig2
4. 2(disz) 1/2(disz) ab-ba-gi-na
5. 1(disz) ur-{d}ig-alim
6. 1(disz) 1(u) nam-lu2-ni
7. 1(disz) 1/3(disz) ur-dub-tur-sze3-na
8. 1(disz) 1/2(disz) ur-mes-tur-ma
9. 1(disz) 2/3(disz) lu2-gi-na
10. 2(disz) 2/3(disz) ur-nigar{gar}
11. 2(disz) di#-mi
12. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-x
13. 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gesz-i3#
14. tug2 sa-gi4-a

left
1. iti GAN2-masz
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba#-<hun>




Version History


Nisaba 09, 211
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 211
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108146
Accession no.1913-04-16, 2978
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5dq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 sze gur#
2. kiszib3 ur-{d}ma-mi
3. 3(barig) kiszib3 al-lu
4. sa2-du11 {d}szara2
5. e2-kikken gibil-ta

reverse
double ruling
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


Nisaba 09, 202
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 202
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108135
Accession no.1913-04-16, 2967
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2vmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) ug3#-IL2#
2. e2? [x (x) x] x-ga
3. gurum2# [x x (x)] x
4. ugula lu2#-[{d}]nanna#

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}i-<bi2>-{d}suen


Version History


AION 31, 177 10
Click for archival page


Primary publicationAION 31, 177 10
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015093
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkq0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz udu ba-usz2
2. ma2 lugal-sze3
3. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
4. ur-gu2-en-na

reverse
1. szu ba-ti
2. gaba-ri kiszib3-ba
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du?


Version History


ASJ 02, 010 22
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 010 22
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016240
Accession no.1896-06-12, 0460
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 6(asz) 1(barig)? sze gur lugal
2. ur-al-la engar
3. GAN2-gu4 sipa-da iri

reverse
1. a-sza3 gibil lugal-uszumgal


Version History


Nisaba 17, 118
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 118
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094139
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228tpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 5(ban2)# 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze zi3 KA-ta gur-ra
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. zi3 KA sze-ba
2. ku-ni
3. szu ba-ti
1 line blank
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 093663
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093663
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227154
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094097
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094097
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094794
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094794
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095202
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095202
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106566
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106566
Accession no.1913-04-16, 1398
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8qkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109830
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109830
Accession no.1914-04-06, 0733
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227x87
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 26, 047
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 047
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110195
Accession no.1914-04-04, 0261
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wnr9
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P376056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) esza
2. 2(ban2) zi3 dub-dub
3. 3(ban2) zi3-sig15
4. 2(ban2) zu2-lum
5. 1(ban2) zi3-gu
6. 1(disz) sila3 i3-nun
7. 1(disz) sila3 ga-UD@g
8. 3(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
9. 3(disz) giri3-lam 3(disz) sila3-ta
10. 1(disz) sila3 szim hi-a
11. 2(barig) la2 2(disz@t) sila3 ninda-gal-la#!
12. 4(ban2) ninda-gal-asz

reverse
1. 3(barig) kasz du
2. 1(disz) ku6-sze6
3. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
4. 7(disz) sila3 i3-gesz
5. 2(disz) kasz dida saga
6. 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
7. 2(disz) {gi}hal kin-gi4-a
8. 1(disz) sila3 [x]-gal
9. 4(asz) gu2 [{gesz}]ma#-nu
10. 2(u) [sa] gi
11. siskur2 {d}gu-la
12. giri3 ri-i3-sze-en6 sagi
13. kiszib3 ensi2-ka
14. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
15. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BM 111080
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111080
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jt8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110672
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110672
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k384
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110933
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110933
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb5hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 212
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 212
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020620
Accession no.1895-10-17, 0660
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0659
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-ab-ba-ta
3. gu du6 esz3?-sze3
4. na-ba-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. ugula lu2-du10-ga szusz3
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


Nisaba 31/2, 156
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 156
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111304
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hpr8
Composite no.
Seal no.S003843 ?
CDLI no.P377080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
2. 3(gesz2) UN-ga6 4(ban2)#?-ta
3. 2(gesz2) 3(u) UN-ga6 3(ban2)-ta u4 1(disz)-sze3 u2 ku5-a 1(u) sar-ta#
4. a-sza3 gu4-suhub2 u3 a-sza3 ur-{d}nin-ti

reverse
1. nu#-banda3-gu4 lugal-ezem
2. ugula# za3-mu
3. kiszib3 na-ba-sa6
blank space
seal impression
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. na#-[ba-sa6]
2. […]
3. […]


Version History


BM 112326
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112326
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhxht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112836
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112836
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9wt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112673
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112673
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b8d2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0791
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0791
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086613
Accession no.1899-11-11, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdg0f
Composite no.
Seal no.S006411
CDLI no.P378105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. e2 ma2-gur8-ra-ta
3. 2(asz) 2(barig) sze gur e2 ur3-ra sza3-bi-ta
4. sze numun a-sza3 im-bi-a-ba-sze3
5. ki ur-sa6-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ug3-IL2 engar
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ug3-IL2
2. ARAD2 a-a-mu engar



Version History


CT 01, pl. 10-11, BM 018040
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 10-11, BM 018040
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr. 45,56 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018040
Accession no.1894-10-16, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnmvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
blank space
1. 5(gesz2) 3(u) ninda mer hi
2. 3(u) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi
3. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 3(disz) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 4(u) 4(disz)
6. 1(bur3) GAN2 1(gesz2) 4(disz)
7. 2(esze3) 3(iku) GAN2 2(u)
8. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
9. sze-bi
10. lu2-sa6-sa6 engar
11. GAN2-gu4 ur-{d}suen
12. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
13. ugula ur-{d}nin-gir2-su

column 2
blank space
1. 5(gesz2) 5(u) ninda mer hi
2. 2(u) 1(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi
3. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 bar 1(u) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
5. sze-bi nam
6. a-kal-la engar
7. GAN2-gu4 lu2-lagasz{ki}
8. i3-dab5
9. 6(gesz2) ninda mer hi
10. 2(u) 7(disz)# [1/2(disz)] ninda 5(disz) kusz3 kur hi
11. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 4(disz) 1/2(iku) ki
12. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 nam
13. sze-bi nam
14. gu4-dur2-ra-am3 engar
15. GAN2-gu4 kal-la dumu ur-ga2-da
16. ab-ba-mu i3-dab5
17. 5(gesz2) 5(u) ninda mer hi
18. 2(u) 4(disz) ninda 5(disz) kusz3 kur hi
19. GAN2 bar ki
20. a#-sza3# 4(bur3)# 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 nam
21. [sze]-bi# nam
22. [...]-{d}utu [engar]

column 3
blank space
1. GAN2-gu4 ur-szu-ga-lam-ma
2. a2-da-da i3-dab5
3. 6(gesz2) ninda mer hi
4. 2(u) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
5. 4(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
6. a-sza3 4(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
7. sze-bi nam
8. ur-{d}isztaran engar
9. GAN2-gu4 ur-{d}ba-ba6
10. ka-tar-{d}ba-ba6 i3-dab5
11. 6(gesz2) 2(u) ninda mer hi
12. 2(u) 9(disz)! ninda 2(disz) kusz3 kur hi
13. 1/2(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
14. a-sza3 6(bur3) 1/2(iku) GAN2 nam
15. sze-bi nam
16. e2!-ta-mu-zu engar
17. GAN2-gu4 kal-la dumu lu5-u2-kam
18. lugal-{d}szul-gi i3-dab5
19. 6(gesz2) 2(u) ninda mer hi
20. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ninda 5(disz) kusz3 kur hi
21. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar [n] ki
22. a-sza3 4(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
23. sze#-bi# nam#
24. [... engar]

column 4
blank space
1. GAN2-gu4 lu2-giri17-zal
2. na-ba-sa6 i3-dab5
blank space
3. ugula nam-mah
blank space
4. a-sza3 du6-imin
5. 3(gesz2) ninda mer hi
6. 1(gesz2) 1(u) ninda kur hi
7. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) ki
8. a-sza3 7(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 nam
9. sze-bi nam
10. ma-an-szum2 engar
11. GAN2-gu4 ur-{d}nansze
12. 3(gesz2) 2(u) ninda mer hi
13. 1(gesz2) 9(disz) ninda kur hi
14. 2(esze3) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki
15. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 nam

reverse

column 1
blank space
1. sze-bi nam
2. ur-{d}lamma engar
3. GAN2-gu4 ur-nigar{gar}
4. igi-lam-lam i3-dab5
5. 3(gesz2) 2(u) ninda mer hi
6. 5(u) 9(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi
7. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki
8. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 nam
9. sze-bi nam
10. nig2-{d}ba-ba6 engar
11. GAN2-gu4 lu2-{d}ba-ba6
12. lugal-ti-ra-asz2 i3-dab5
blank space
13. ugula ur-mes
blank space

column 2
beginning broken
1'. [...] x engar#
2'. GAN2-gu4 e11-x
3'. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
4'. 1(gesz2) 3(u) ninda mer hi
5'. 5(u) 3(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
6'. 2(esze3) 3(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
7'. a-sza3 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 nam
8'. sze-bi nam
9'. nimgir-sza3#-kusz2 engar
10'. GAN2-gu4 lu2-dingir-ra
11'. ur-{d}nansze i3-dab5
12'. 3(gesz2) 2(u) ninda mer hi
13'. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda kur hi
14'. GAN2 bar ki
15'. a-sza3 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 nam
16'. sze-bi nam
17'. a-ra2 1(disz)-kam
18'. 3(gesz2) ninda mer hi
19'. 5(u) 1(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
20'. 3(iku) GAN2 bar 1(esze3) 4(iku) ki
21'. a-sza3 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 nam
22'. sze-bi nam
23'. a-ra2 2(disz)-kam
24'. nig2-diri engar
blank space

column 3
beginning broken
1 blank line
1'. a-sza3 {gesz}asal2#
blank space

column 4
blank space
1. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
blank space


Version History


BM 086888
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086888
Accession no.1899-11-11, 0355
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvgzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 10, pl. 50, BM 014344
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 50, BM 014344
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014344
Accession no.1896-04-06, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrpgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) u8
2. 3(gesz2) udu-gal
3. 1(u) 2(disz) udu-nita2
4. 1(u) 1(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 2(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(gesz2) masz2 sag
7. 1(disz) u8 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 6(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
10. 3(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal
11. zi-ga

reverse
blank space
1. la2-ia3-am3
2. libir-am3
3. 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4 la2-ia3 su
4. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) udu su-su na-ba-sa6
5. szunigin 2(gesz2) 8(disz) gub-ba
6. szunigin 1(u) la2 1(disz) zi-ga
7. szunigin 1(u) la2 1(disz) la2-ia3
8. ur-mes dumu ze2-za-ni na-gada
blank space
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi



Version History


BM 087193
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087193
Accession no.1900-06-09, 0275
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00222b6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087676
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087676
Accession no.1900-10-16, 0186
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q8k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087973
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087973
Accession no.1900-10-16, 0483
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkt95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088295
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088295
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t9cw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088717
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088717
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216qx9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 093188
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093188
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztp17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095857
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095857
Accession no.1901-10-14, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkwcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1650
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1650
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096249
Accession no.1902-04-12, 0361
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5b9
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P380417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki tug2 du8-a e2
3. {gesz}kikken-na-ka szu pesz5-a
4. giri3 lu2-{d}nagar-pa-e3

reverse
1. mu hu-hu-[nu-ri{ki} ba-hul]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3



Version History


BM 104209
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104209
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs08r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109162
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109162
Accession no.1914-04-06, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjnh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085141
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085141
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5f8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085690
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085690
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4nq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 56, BM 113121
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 56, BM 113121
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113121
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrhz0
Composite no.
Seal no.S005436
CDLI no.P112609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur
2. GAN2 ur-gu?
3. 2(u) 2(barig) gur
4. GAN2 ur-sipa-da

reverse
1. sze gesz ra-a
2. ugula ur-sila-luh
3. ki-su7 kar-bar-ra
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
5. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-[da]
3. gudu4 e2-mah?


Version History


MVN 12, 224
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 224
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017931
Accession no.1894-10-15, 0191
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj92c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) la2 3(ban2) sze# gur# lugal
2. ki ur-ki-gu#-la-ta
3. lu2-{d}igi-ma-sze3

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 480
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 480
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015465
Accession no.1896-04-10, 0192
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj7f3
Composite no.
Seal no.S004705
CDLI no.P116742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur
blank space
2. sze-ba he2-sze3
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma szabra

reverse
1. giri3 sza3-gu2-bi
blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2

seal 1
1. ur-szu-[ga-lam-ma]
2. dub-[sar]
3. dumu [nam-mah]
4. szabra


Version History


PPAC 5, 0017
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0017
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012424 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012424
Accession no.1895-12-14, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vphn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. sza3-bi-ta
2'. 1(u) 6(disz) e2-uz-ga
3'. 6(disz) e2 gu4 gaz
4'. 7(asz) gu2 gir <engur>-ra
5'. 1(disz) e2 {d}szul-gi
6'. 1(disz) e2 ur-{d}namma
7'. 5(disz) ma2 zi3 esza
8'. 3(disz) ma2 mun-gazi
9'. 5(disz) ma2 ar-za-na

reverse
1. 5(disz) ma2 i3 zu2-lum
2. 2(disz) ma2 [...]-sur
3. 1(disz) [...]
rest broken



Version History


Kaskal 04, 068 02
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 068 02
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013414 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013414
Accession no.1896-03-28, 0505
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)# sila3 zi3-gu
2. szu-i3-li2 lu2 kas4
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. i-ku-num2 aga3-us2-gal
7. 3(barig) 3(ban2) dabin lugal
8. elam dab5-ba szi-ma-asz-gi4-sze3 du-ni
9. 5(disz) sila3 zi3-gu

reverse
1. ur-{d}su4 lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
2. szuszin{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. a-li2-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
6. szuszin{ki}-ta# du-ni
7. 5(disz) sila3 zi3-gu u4 3(disz)-kam
8. {d}szul-gi-zi-mu sukkal
9. szuszin{ki}-ta du-ni
1 line blank
10. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


PPAC 5, 0226
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0226
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014565 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014565
Accession no.1896-04-06, 0263
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2whp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. lugal-sa6-ga sipa
3. szu ba-ti
4. szu-la2-am3

reverse
1. masz-da-re-a
2. nin-dingir-re
3. {d}isztaran da-a
4. iti mu-szu-du7
5. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul



Version History


BM 015096
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015096 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015096
Accession no.1896-04-08, 0291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015566
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015566 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015566
Accession no.1896-04-10, 0293
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001vpww1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba siki-ba
en: barley rations, wool rations,
3. geme2 usz-bar
en: of the female weavers
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: in Guabba,
rest broken

reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#
en: year: “Šaszrum was destroyed.”





Version History


BM 016085
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016085 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016085
Accession no.1896-06-12, 0305
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017922
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017922 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017922
Accession no.1894-10-15, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0303
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0303
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018287 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018287
Accession no.1894-12-22, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w309g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 5(u) 6(asz) 1(barig) zi3 KA
4. la2-ia3 1(gesz2) 3(asz) 4(barig) gur
5. giri3-se3-ga ensi2
6. 3(u) gur
7. sza3-bi-ta
8. 8(asz) 3(barig) zi3 KA
9. la2-ia3 2(u) 1(asz) 2(barig) gur
10. aga3-us2 ensi2-me
11. 3(u) 8(asz) gur sza3-bi-ta
12. 2(barig) 3(ban2) zi3 KA
13. diri 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
14. [diri] szum2#-mu
15. giri3-se3-ga ugnim{ki}
16. 4(u) 4(asz) sza3-bi-ta
17. 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 KA
18. la2-ia3 2(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
19. lu2 mar-sa-me
20. 2(gesz2) 2(asz) sza3-bi-ta
21. 5(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur

column 2
1. zi3 KA
2. la2-ia3 1(gesz2) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. e2 {d}nin-gir2-su u3 esz3 didli-bi
4. 1(gesz2) 1(asz) sza3-bi-ta
5. 2(u) 8(asz) 4(barig) gur
6. zi3 KA
7. la2-ia3 3(u) 2(asz) 1(barig) gur
8. e2 {d}ba-ba6
9. u3 esz3 didli-bi
blank space
10. szunigin 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 4(ban2) gur
11. zi3 KA
12. szunigin 3(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
13. la2-ia3-am3
14. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur diri szum2-mu

reverse

column 1
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
2. zi3 KA
3. la2-ia3 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gur
4. diri 4(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(ban2) gur szum2-mu



Version History


BM 018629
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018629 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018629
Accession no.1895-03-29, 0287
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfk61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018942
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018942 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018942
Accession no.1895-04-08, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhmq
Composite no.
Seal no.S002032
CDLI no.P318473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019265
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019265 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019265
Accession no.1895-10-12, 0243
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfmf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019587
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019587 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019587
Accession no.1895-10-15, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019881
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019881 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019881
Accession no.1895-10-16, 0164
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 033443
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Verderame, Studies Sigrist 244 n. 86
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033443
Accession no.Rm 3, 120
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090822 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n3fs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021577
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021577 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021577
Accession no.1896-03-30, 0243
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022041
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022041 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022041
Accession no.1896-04-09, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfc43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022746
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022746 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022746
Accession no.1897-05-10, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp9v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023075
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023075 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023075
Accession no.1897-05-12, 0111a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjj9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 08, 105
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 105
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115808
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.01.00, Šulgi.37.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 3(u) sze gur
2. sza3-gal udu niga
3. guru7-a ru-a
4. ki na-lu5 kuruszda-ta
5. ur-nigar{gar} ka-guru7

reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
5. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


Nisaba 08, 361
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 361
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117430
Accession no.1925-05-09, 0252
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ga a-dara4
2. ba-usz2
3. u4 4(disz)-kam
4. ki tah-sza-tal-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 05/1, 076 U 30027a
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 076 U 30027a
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30027a
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgjtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 365
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 365
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30351
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w87q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, nnn U 30122
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, nnn U 30122
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30122
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7j5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 186
Click for archival page


Primary publicationSNAT 186
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 107, 108
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016204
Accession no.1896-06-12, 0424
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs2rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. ki ur-x-x-ta
3. i3 gu2-ab-ba{ki}
4. e2-ki-bi
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 nu-tuku
2. bala-sze3
3. sza3 nibru{ki}
4. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
1 line blank
5. iti ezem-[...]
6. mu si-mu#-[ru-um]{ki#} [ba-hul]


Version History


Nisaba 05/2, 245
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 245
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31245
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb04v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 445
Click for archival page


Primary publicationSNAT 445
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106398
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdg3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki
2. he2-sa6-ge na-gada
3. 2(asz) gu2 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki
4. la-la-mu na-gada
5. 9(asz) gu2 1(u) 1/3(disz) ma-na siki
6. lugal-uszur3 na-gada
7. 4(asz) gu2 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki
8. ab-ba-saga na-gada
9. 4(asz) gu2 7(disz) ma-na siki
10. nig2-du7-pa-e3 na-gada
11. 2(asz) gu2 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki
12. igi-tur-tur na-gada
13. 2(asz) gu2 2/3(disz) ma-na siki
14. szesz-kal-la na-gada
15. 2(asz) gu2 1(disz) 5/6(disz) ma-na siki
16. ab-ba-gi-na na-gada
17. 7(asz) gu2 4(u) 7(disz) ma-na siki
18. {d}szara2-kam na-gada
19. 4(u) 2(disz) <gu2> 2(disz) 2/3(disz) <ma-na>

reverse
1. szunigin 4(u) 3(asz) gu2 2(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki
2. ugula ur-e11-e
3. 4(asz) gu2 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki
4. ur-sukkal na-gada
5. 3(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki
6. ur-{d}hal-mu-sza4 na-gada
7. 4(asz) gu2 4(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki
8. dingir-ik-sur2 na-gada
9. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 2(u) 9(disz) ma-na 1(u) gin2 siki
10. ugula ur-{d}nun-gal
blank space
11. szunigin2# 5(u) 5(asz) gu2 5(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki
12. siki mu-kux(DU) a-pi4-sal4{ki}
13. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History


SAT 1, 130
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 130
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020827
Accession no.1895-10-17, 0867
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsptv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda za-hum sukkal lugal gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun


Version History


SAT 1, 391
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 391
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020383
Accession no.1895-10-17, 0423
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk621
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) zi3 sig15
2. lugal-ki-ag2
3. 2(barig) 4(ban2) ur-mes
4. 1(barig) 5(ban2) ka5-a
5. 4(barig) 1(ban2) ur-{d}nansze
6. 3(barig) 5(ban2) lugal-anzu2{muszen}
7. a2 geme2

reverse
1. e2-kiszib3-ba ku4?
2. 3(asz) 4(barig) gur dabin
3. e2-kiszib3-ba-ta
4. e2-muhaldim-sze3
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


CDLI Seals 007772 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 007772 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, WAS II (1982) 307
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 132881
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: lapis lazuli
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150126 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007772
CDLI no.P474549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


UET 3, 0455
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0455
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130210
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04192
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk1cp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}za-mi-ri2-tum
2. x sza-e-tum
3. ku3-babbar szub-bu-de3
4. ki ur-{d}hendur-sag-ta
5. a-hu-wa-qar
6. szu ba-ti
7. iti ses-da-gu7 u4 2(u) 2(disz) ba-zal
8. mu x x x


Version History


BPOA 01, 0610
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0610
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106888
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gqqc
Composite no.
Seal no.S002593.1
CDLI no.P339266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(u)# 4(disz)#-kam
3. a-sza3 na-ga-ab-tum-ma
4. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran

reverse
1. ugula ARAD2
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dumu ur-[nigar{gar}]


Version History


BPOA 01, 0866
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0866
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107158
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8f0r
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P339522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) ug3-IL2 4(ban2)
2. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) ug3-IL2 3(ban2)
3. {gesz}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3
5. u3 a-sza3 pu2-si4-mu

reverse
1. ugula za3-mu
2. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 01, 1123
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1123
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107453
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg6xf
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P339778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(iku) GAN2 zar3 tab-ba
2. ur-{d}suen dub-sar
3. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 zar3 tab-ba
4. lugal-nig2-lagar-e
5. a-sza3 la2-mah
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


UET 3, 1480
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1480
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130456
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04513
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shstg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(disz) lu2-{d}nanna
3. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi-da
4. 1(disz) szu-ku-bu-um
5. 1(disz) ARAD2-{d}nanna
6. 1(disz) szesz-kal-la
7. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
8. ugula ha-ba-ad
9. 1(disz) lugal-he2-gal2
10. 1(disz) {d}lamma-ra-ni-sa6
11. ugula lugal-he2-gal2
12. ku3-dim2-me-esz2
13. 1(disz) puzur4-{d}en-lil2 lu2 za-su6-ma
14. 1(disz) {d}utu-ba-an-e3
15. [...]

reverse
1. 1(disz) en-ne2-ma-ad lu2 sa-hir-ra
2. 4(disz) gub-ba
3. sza3 gesz-kin-ti-me-esz2
4. gurum2 ak gaszam-e-ne
5. ugula ARAD2-{d}nanna
6. iti ezem-mah u4 2(u) 7(disz)-kam
7. mu x x x


Version History


BPOA 01, 1379
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1379
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107729
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm7xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gur-dub ga-[UD@g] 5(ban2) 2(disz) sila3-ta
2. 1(disz) gur-dub 5(ban2) 2(disz) sila3-<<ta>>
3. 1(disz) gur-dub 3(ban2) 4(disz) sila3
4. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum
5. ki gi-na-ta
6. lu2-tur-tur-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 bala-a
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2
4. mu us2-sa si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul


Version History


BPOA 01, 1635
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1635
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111561
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbzck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze zi-gu5-um-ma
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BPOA 02, 1893
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1893
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109331
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.04 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x934f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurdub tug2 szar3 3(u) ma-na
2. [1(disz)] gurdub tug2 szar3 3(u) 2(disz)# 1/2(disz) ma-na
3. 1(disz) gurdub tug2 szar3 1(disz) ma-na tug2-us2 lugal 3(u) ma-na
4. [1(disz) gurdub] tug2 us2 szar3 3(u) ma-na
5. [1(disz) gurdub] tug2 us2 szar3 3(u) 2(disz) ma-na
6. 7(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) ma-na-ta
7. 1(disz) gurdub tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2 [...] <<ta>>

reverse
1. 2(disz) gurdub tug2 [...-ta]
2. 2(disz) gurdub tug2 udu kuruszda-ta igi sag-ga2 1(asz) gu2-ta
3. 1(disz) gurdub tug2 udu kuruszda-ta igi sag-ga2 5(u) ma-na
4. szunigin 1(u) 8(disz) gurdub hi-a
5. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
6. ugula du11-ga-zi-da
7. u4 4(disz)-kam sza3 lu-lu-bu-um{ki}
8. mu {d}[amar]-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 2149
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2149
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4n5
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P340802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
2. u4 1(disz)-sze3
3. giri3 ad-ti-e2-mah#?
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti nesag
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 02, 2402
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2402
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112158
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0020nbn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 la2-ia3 lugal-ukken-ne2 nu-banda3-gu4
en: sealed documents, debts of Lugal-ukkene, manager of oxen,
3. i3-gal2
en: are here.

reverse
blank space


Version History


UNT 100
Click for archival page


Primary publicationUNT 100
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012515
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) tug2 da-ba-tum
2. ki ur-dam dumu ur-{d}nansze-ta
3. ur-{d}ig-alim dumu da-da#

reverse
1. szu ba-ti
2. mu lu2-lu x [...] bu-NE-sze3
3. iti amar-a-a-si
4. mu amar-{d}suen lugal#-[e] ur#-bi2-[lum{ki} mu]-hul#


Version History


BM 100173
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100173
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214rcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102323
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102323
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vmnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103476
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103476
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p9b0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103733
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103733
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002164tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088361
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088361
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xz59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 212
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 212
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105607
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbjw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) kasz dida 1(ban2) dabin
7. i-di3-la
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ni-sza-la?
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
12. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
13. [...]-KU
14. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
15. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
16. [...]-ab-ba
17. [5(disz) sila3] kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
18. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
19. bu3-bu3-a
20. 3(disz)? sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
21. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. dingir-dan
23. szunigin 5(disz) sila3 kasz <saga> 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz 2(ban2) 1(disz)? sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
24. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2) dabin
25. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
26. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
some text moved to next line
27. iti {d}dumu-zi



Version History


Nisaba 03/1, 230
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 230
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105939
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2tjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] i-szar-ba-ni
2. [1(disz)] szu-u2-u2
3. [1(disz)] szu-ma-ma
4. [1(disz)] a-[x]-ba-[...]
5. 1(disz) x-[...]
6. 1(disz) [x]-{d}ba-[ba6]
7. 1(disz) a-ma-at#
8. sukkal-me
9. 1(disz) [(x)]-ri-x-[...]
10. 1(disz) i-di3-[...]
11. 1(disz) szu-ma-ma
12. 1(disz) lu2-{d}nansze
13. 1(disz) ur-{d}ab-u2
14. 1(disz) ma-[...]
15. 1(disz) nin#-[...]

reverse
1. 1(disz) lu2-[...]
2. lu2 kas4-[me]
3. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
blank space
4. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 [kasz saga]
5. szunigin 5(disz) sila3 ninda saga#
6. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda du
7. szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2
8. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3
9. szunigin 1/2(disz) sila3 naga
10. [u4] 1(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti {d}dumu-zi
12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


BM 100635
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100635
Accession no.1905-05-15, 0595
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024675
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024675
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd920
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. mu erin2 sza3 sahar-sze3
3. lugal-du10-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu si-mu-ur4-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz


Version History


BM 028043
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028043
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vn7
Composite no.
Seal no.S014465
CDLI no.P202909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal lu2 al-dab5-ba
3. ki nam-ha-ni-ta
4. kiszib3 ba-ga-a
5. ki-tusz-lu2 maszkim

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. kar-ta
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-ga-a
2. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


BM 029152
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029152
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssfhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024806
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024806
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsr2s
Composite no.
Seal no.S014414
CDLI no.P203425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ha-li2-li2-ta
3. {d}ba-ba6-he2-gal2
4. szesz-gal nam-u

reverse
1. a-igi-du8-ke4 szu ba-ti
2. mu {d}ba-ba6-he2-gal2-sze3
3. kiszib3 a-li
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dumu ab-ba-kal-la
3. nu-banda3-gu4


Version History


BM 025496
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025496
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga-sze3
3. ki si-du3-ta
4. giri3 lu2-lagasz{ki}

reverse
1. lu2-{d}kal-kal
2. szu ba-ti
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 0608
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0608
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026963
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.03 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) u8 3(disz) udu gal 1(u) 5(disz) udu-nita2
2. 2(u) 4(disz) sila4 ba-ur4 ($ blank space $) sila4 nu-ur4
3. ku5-da 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
4. gu2-gu2 2(u) 4(disz)
5. 2(u) 4(disz) u8 3(disz) udu-nita2 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4
6. ($ blank space $) sila4 nu-ur4
7. lugal-u2-szim-e 4(u) la2 1(disz@t)
8. 2(u) 4(disz) u8 1(disz) u8! bar su-ga 3(disz) udu gal
9. 1(u) la2 1(disz@t) udu-nita2 2(disz) udu-nita2 bar su-ga
10. ($ blank space $) sila4 nu-ur4
blank space
11. a-tu dumu lugal-igi-sa6 4(u) la2 1(disz@t)
12. 2(gesz2) 2(u) u8 1(u) udu gal 1(disz) sila4 ba-ur4

reverse
1. 3(gesz2) 3(u)
2. {d}utu-bi
3. 1(u) u8 4(disz) udu-nita2 4(disz) sila4 ba-ur4
4. ($ blank space $) sila4 nu-ur4
5. e2-gurum2?-e dumu sza3-da 2(u) la2 2(disz)
6. 2(u) 1(disz) u8 2(u) la2 2(disz) udu-nita2 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4
7. ($ blank space $) sila4 nu-ur4
8. libir-am3
9. 7(disz) sila4 ba-ur4 la2-ia3 su-ga
10. lugal-{d}utu nagar 1(gesz2) la2 1(disz@t)
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) u8 2(disz) udu gal 2(u) 7(disz) udu-nita2 3(u) la2 3(disz) sila4 ba-ur4
12. sza3-ku3-ge 2(gesz2) 1(u) 1(disz)
13. 2(u) 2(disz) u8 6(disz) udu-nita2 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4
14. da-da 3(u) 1(disz)
15. 1(u) la2 1(disz@t) u8 1(disz) u8 bar mu2 1(u) udu-nita2 4(disz) [sila4 ba-ur4]
16. 5(disz) sila4 nu-ur4 1(disz) masz2
17. ur-{d}esz3-du10-nun [3(u)]
18. 3(u) u8 1(disz) udu gal 1(u) udu-nita2 1(u) 2(disz) [sila4 ba-ur4]
19. elam 4(u) 4(disz)!
20. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) u8 1(gesz2) udu gal 1(gesz2) 6(disz) udu-nita2
21. 2(u) 5(disz) sila4 ba-ur4

left

column 1
1. ur-{d}utu
2. 5(gesz2) 6(disz)

column 2
1. 2(gesz2) 3(u) u8
2. ur-sa6-ga 2(gesz2) 3(u)

column 3
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(disz)

column 4
1. udu ba-ur4 u4 3(disz)-kam
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-[bi]


Version History


Nisaba 22, 013
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 013
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024647
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) kasz du lugal
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. lu2 kin-gi4-a lugal 4(disz)-am3
4. a-sza3 sze sar-a nigin-de3 gen-na

reverse
1. zi-ga
2. di-ku5
3. giri3 ur-{d}nansze
4. dumu ba-zi
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 019957
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019957
Accession no.1895-10-16, 0240
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4zfp
Composite no.
Seal no.S004465
CDLI no.P204457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. i3-dub nag-esir2
3. ur-esz3-lil2-la2 szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}dumu-zi
2. u3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
3. mu gu-za ba-dim2

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
blank space
2. i3-dub nag-esir2!
3. ki lu2-{d}nin-szubur
4. u3 lu2-{d}dumu-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-esz3-lil2-la2
2. dumu ur-szu-ga-lam-ma
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-esz3-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ga-lam-ma
4. szabra


Version History


PPAC 5, 0649
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0649
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027027
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srghm
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P204717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur
2. kiszib3 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
3. 2(u) 2(asz) ma2 ur-mes? dumu lugal-im#?-[...]
4. sze3 nigin6{ki} ki ur-{d}nansze-ta
5. kiszib3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. i3-dub e2 kikken2#
3. mu en-mah-<gal>-an-[na] en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


BM 028280
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028280
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc50n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0122
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0122
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098291
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttxq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 5(disz) tug2 guz-za du
4. 2(disz) tug2 usz-bar

reverse
1. [...]-sze3
2. zi-ga
3. ur-mes dumu szu-na
4. giri3 szesz-du10-ga
5. iti munu4-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


BM 024263
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024263
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4375
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 10, 052
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 052
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025231
Accession no.1898-02-16, 0285
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) [sze] gur#
2. ugula x x x x
3. 1(u) 2(disz)? gur
4. ugula ur-{d}x-x-ka
5. 1(u) x gur# x-x-la
6. x 3(ban2)#? inim-zi

reverse
1. 3(u) 9(asz) sze gur
2. sze ur5-ra lu2-dingir-ra su-ga
3. giri3 ur-{d}ba-ba6-ka
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki} za#-ab#-sza#-li{ki#} ba-hul


Version History


MVN 22, 244
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 244
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014195
Accession no.1896-04-02, 0296
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5vnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
2. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 3(u) lu2-ma2-gan
4. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 1(gesz2) lu2-dingir-ra
7. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
8. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 4(u) 5(disz) an-ne2
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
11. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
12. sze-bi 3(u) {d}nanna-<si-sa2>
blank space
13. szunigin 5(gesz2) 1(u) udu 2(disz) sila3
14. szunigin 3(gesz2) 4(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. sze-bi 3(asz) 5(ban2) gur
16. u4 2(disz)-kam
17. iti GAN2-masz
18. mu us2-sa en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


BM 019173
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019173
Accession no.1895-10-12, 0151
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2 ha-bu3-da
2. ur-{d}ba-ba6 aga3-us2 szu ba-ti
3. 2(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ha-bu3-da
4. ur-{d}ba-ba6 szesz lu2-bi-mu

reverse
blank


Version History


BPOA 01, 0214
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0214
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100392
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf05n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze zi3 KA
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. lu2-igi-sa6-sa6 szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-ma2-gan{ki}
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 024301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024301
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4nrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026152
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026152
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028477
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028477
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7ghz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028332
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028332
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hvm
Composite no.
Seal no.S003911
CDLI no.P207586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) sila3 {gesz}giparx(KISAL) babbar
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 029931
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029931
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024784
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024784
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0v7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026896
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026896
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm15s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2655
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2655
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105586
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0h52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz
2. iti 3(disz)-sze3
3. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
4. ma2-da-ga-asz gen-na

reverse
1. giri3 lugal-nesag-e
1 line blank
2. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 13, 052
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 052
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098170
Accession no.1903-10-13, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x166b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) du11-ga-ni
2. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ga-sa6 dumu gesz-BAD
3. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu amar-sun2-zi
4. 1(disz) lu2-inim-gi-na
5. 1(disz) lu2-usz-gi-na
6. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
7. dumu lugal-gu4-mah-me
8. 1(disz) lu2-sirara6

reverse
1. mu lugal pa3-da-me


Version History


Nisaba 09, 228
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 228
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108166
Accession no.1913-04-16, nn1 ?
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5drq
Composite no.
Seal no.S003233
CDLI no.P208937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
3. 4(disz) {gi}u3-suh5
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra muhaldim
2. iti {d}dumu-zi
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin#-ur4-[ra]
2. dumu# lugal-[me-lam2 muhaldim]


Version History


Nisaba 06, 08
Click for archival page


Primary publicationNisaba 06, 08
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & d’Agostino, Franco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106048
Accession no.1913-04-16, 0880
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2vn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) u8 2(u) 5(disz) sila4 gub
2. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) udu-nita2 2(u) 5(disz) sila4 gub
3. gub-ba-am3
4. siki-bi 7(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma!-na mu-kux(DU)
5. 9(disz) u8 bar-gal2
6. 6(disz) udu-nita2 bar-gal2
7. 1(disz) sila4 bar-gal2
8. kas4 i3-dab5
9. 1(u) 3(disz) u8 bar-gal2
10. 1(u) 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
11. ri-ri-ga-am3
12. szunigin 4(gesz2) 1(u) 1(disz) udu hi-a
13. gub-ba-am3
14. szunigin 1(u) 6(disz) udu hi-a
15. zi-ga-am3
16. szunigin 2(u) 4(disz) udu hi-a
17. ri-ri-ga-am3
18. lu2-kal-la na-gada
19. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) u8 2(u) sila4 gub
20. 1(gesz2) 1(disz) udu-nita2 2(u) la2 1(disz) sila4 gub
21. gub-ba-am3
22. siki-bi 5(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na mu-kux(DU)
23. [...] 4(disz) u8 bar-gal2
24. [...] 2(disz) udu-nita2 bar-gal2
25. [...] sila4 bar-gal2
26. kas4 i3-dab5
27. [n] u8 bar-gal2
28. [n] 1(disz) udu-nita2 bar-gal2

column 2
1. ri-ri-ga-am3
2. szunigin 2(gesz2) 5(u) 7(disz) udu hi-a
3. gub-ba-am3
4. szunigin 3(u) udu hi-a
5. zi-ga-am3
6. szunigin 1(u) 8(disz) udu hi-a
7. ri-ri-ga-am3
8. ur!-{d}szara2 na-gada
9. 5(u) 4(disz) u8 2(u) sila4 gub
10. 3(u) udu-nita2 2(u) sila4 gub
11. gub-ba-am3
12. siki-bi 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na mu-kux(DU)
13. 1(u) 2(disz) u8 bar-gal2
14. kas4 i3-dab5
15. 1(u) 3(disz) u8 bar-gal2
16. 1(u) 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
17. ri-ri-ga-am3
18. 5(u) 5(disz) u8 7(disz) sila4 gub
19. 1(gesz2) 1(u) udu-nita2 7(disz) sila4 gub
20. 1(gesz2)? kir11
21. 1(gesz2)? sila4-nita2
22. siki-bi 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na
23. la2-ia3-am
24. szunigin 2(gesz2) 4(disz) udu hi-a
25. gub-ba-am3
26. szunigin 1(u) 2(disz) u8
27. zi-ga-am3
28. szunigin 2(u) 4(disz) udu hi-a
29. ri-ri-ga-am3
30. szunigin 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu hi-a
31. la2-ia3-am3

column 3
1. szu-[...] na-gada
2. 4(u)? [udu-nita2 x] 1(disz) sila4 gub
3. 3(u) [...] 9(disz) sila4 gub
4. gub#-[ba]-am3
5. siki-[bi n] gu2# 5(u) 7(disz) ma#-na
6. mu-kux(DU)
7. 5(disz) [n] u8 bar-gal2
8. 3(disz) [n udu]-nita2# bar-gal2
9. 5(disz) [...] bar-gal2
10. kas4 i3-dab5
11. 5(disz)? x [x x u8] bar-gal2
12. 4(disz) [... udu]-nita2 bar-gal2
13. ri#-[ri]-ga-am3
14. szunigin# [n] 1(u) 8(disz) udu hi-a
15. gub#-ba#-am3
16. szunigin 5(u) 5(disz)# udu hi-a
17. zi#-ga#-am3
18. szunigin 1(u) udu hi-a
19. ri-ri-ga-am3
20. ARAD2-dam# na-gada
21. 3(u) 6(disz) [u8] 8(disz) sila4 gub
22. 6(disz) u8 mu udu-nita2-sze3
23. 4(u) 3(disz) udu-nita2 8(disz) sila4 gub
24. gub-ba-am3
25. siki-bi 3(asz) gu2 6(disz) ma-na mu-kux(DU)
26. 4(disz) sila4 bar-gal2
27. 5(disz) udu-nita2 bar-gal2
28. ri-ri-ga-am3
blank space

column 4
1. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu hi-a
2. gub-ba-am3
3. szunigin 9(disz) udu hi-a
4. ri-ri-ga-am3
5. a-du-du na-gada
blank space
6. e2 {d}szara2
7. 4(u) 2(disz) u8 9(disz) sila4 gub
8. 2(u) la2 1(disz) udu-nita2 9(disz) sila4 gub
9. gub-ba-am3
10. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) ma-na mu-kux(DU)
11. 1(disz) u8 bar-gal2
12. 3(disz) udu-nita2 bar-gal2
13. kas4 i3-dab5
14. 5(disz) u8 bar-gal2
15. 2(disz) udu-nita2 bar-gal2
16. ri-ri-ga-am3
blank space
17. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu hi-a
18. gub-ba-am3
19. szunigin 4(disz) udu hi-a
20. zi-ga-am3
21. szunigin 7(disz) udu hi-a
22. ri-ri-ga-am3
23. ur-{d}utu na-gada
blank space
24. e2 {d}gu#-la#
blank space
25. szunigin 6(asz) [n] gu2 1(disz) [n ma-na]

column 5
1. szunigin 6(disz) u8 mu udu-nita2-sze3 szunigin 4(gesz2) 3(u) 6(disz) udu-nita2 1(gesz2) 3(u) sila4 gub
2. gub-ba-am3
3. szunigin siki-bi 2(u) 4(asz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na mu-kux(DU)
4. szunigin 4(u) 1(disz) u8 bar-gal2
5. szunigin 2(u) 7(disz) udu-nita2 bar-gal2
6. szunigin 9(disz) sila4 bar-gal2
7. kas4 i3-dab5
8. zi-ga-am3
9. szunigin 5(u) 1(disz) u8 bar-gal2
10. szunigin 4(u) 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
11. ri-ri-ga-am3
12. szunigin 5(u) 5(disz) u8 7(disz) sila4 gub
13. szunigin 1(gesz2) 1(u) udu-nita2 7(disz) sila4 gub
14. szunigin siki-bi 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na
15. la2-ia3-am3
blank space
16. sipa udu eme-gi-ra-me-esz2
17. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) ud5 3(u) 8(disz) masz2 gub
18. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) masz2-nita2 3(u) 7(disz) masz2 gub
19. gub-ba-am3#
20. 1(u) 5(disz) ud5 bar-[gal2]
21. 1(u) masz2-nita2#
22. kas4 [i3-dab5]
23. 2(u) ud5 [...]
24. [...]
25. [...]
26. [...]

reverse

column 1
1. ga-[UD@g-bi ...]
2. siki-bi 1(asz)# gu2 1(u)# [...] ma-na mu#-[kux(DU)]
3. 2(u) la2 1(disz) ud5 5(disz) masz2# [gub?]
4. 4(u) 7(disz) masz2-nita2 5(disz) masz2 gub
5. la2-ia3-am3
blank space
6. szunigin 5(gesz2) 5(disz) ud5 masz2 hi-a
7. gub-ba-am3
8. szunigin 2(u) 5(disz) ud5 masz2 hi-a
9. zi-ga-am3
10. szunigin 3(u) 5(disz) ud5 masz2 hi-a
11. ri-ri-ga-am3
12. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ud5 masz2 hi-a
13. la2-ia3-am3
14. {d}szara2-kam na-gada
15. 1(u) ud5 3(disz) masz2 gub
16. 6(disz) masz2-nita2 2(disz) masz2 gub
17. gub-ba-am3
18. 1(disz) ud5 bar-gal2
19. 1(disz) masz2-nita2 bar-gal2
20. ri-ri-ga-am3
21. i3-nun-bi 3(disz) sila3
22. ga-UD@g-bi 4(disz) 1/2(disz) sila3
23. siki-bi 5(disz) 1/3(disz) ma-na mu-kux(DU)
blank space
24. szunigin 2(u) 1(disz) ud5 masz2 hi-a
25. gub-ba-am3
26. szunigin 2(disz) ud5 masz2 hi-a
27. ri-ri-ga-am3
28. lugal-e2-mah-e na-gada
29. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) ud5 2(u) masz2 gub
30. 5(u) 4(disz) masz2-nita2 1(gesz2) 3(u) masz2 gub
31. gub-ba-am3
32. 6(disz) ud5 bar-gal2
33. 5(disz) masz2-nita2 bar-gal2
34. kas4 i3-dab5

column 2
1. 1(u) 1(disz) ud5 bar-gal2
2. 8(disz) masz2-nita2 bar-gal2
3. ri-ri-ga-am3
4. i3-nun-bi 2(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3
5. ga-UD@g-bi 4(ban2) 4(disz) sila3
6. siki-bi 4(u) 6(disz) ma-na mu-kux(DU)
7. 7(disz) ud5 2(disz) masz2 gub
8. 2(u) masz2-nita2 2(disz) masz2 gub
9. la2-ia3-am3
blank space
10. szunigin 2(gesz2) 5(u) 8(disz) ud5 masz2 hi-a
11. gub-ba-am3
12. szunigin 1(u) 1(disz) ud5 masz2 hi-a
13. zi-ga-am3
14. szunigin 1(u) 9(disz) ud5 masz2 hi-a
15. ri-ri-ga-am3
16. szunigin 3(u) 1(disz)! ud5 masz2 hi-a
17. la2-ia3-am3
18. lu2-{d}szara2 na-gada
19. 1(gesz2) 2(u) ud5 2(u) la2 1(disz) masz2 gub
20. 4(u) masz2-nita2 2(u) la2 1(disz) masz2 gub
21. gub-ba-am3
22. 3(disz) ud5 bar-gal2
23. 2(u) 3(disz) masz2-nita2 bar-gal2
24. kas4 i3-dab5
25. 9(disz) ud5 bar-gal2
26. 7(disz) masz2-nita2 bar-gal2
27. ri-ri-ga-am3
28. i3-nun-bi 2(ban2) 5(disz) sila3
29. ga-UD@g-bi 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3
30. siki-bi 4(u) ma-na mu-kux(DU)
blank space
31. szunigin 2(gesz2) 3(u) 9(disz) ud5 masz2 hi-a
32. gub-ba-am3
33. szunigin 2(u) 6(disz) ud5 masz2 hi-a

column 3
1. zi-ga-am3
2. szunigin 1(u) 6(disz) ud5 masz2 hi-a
3. ri-ri-ga-am3
4. ur-{d}szara2 na-gada
5. 2(u) 7(disz) ud5 7(disz)? masz2 gub
6. 7(disz) masz2-nita2 5(disz)? masz2 gub
7. gub-ba-am3
8. 3(disz) ud5 [bar]-gal2
9. 5(disz) masz2-[nita2] bar-gal2
10. kas4 i3-dab5
11. 4(disz) ud5 bar-gal2
12. 1(disz) masz2-[nita2] bar-gal2
13. ri-ri-ga-am3
14. i3-nun-bi [x n] 9(disz)? sila3
15. ga-UD@g-bi 4(disz)? 1/2(disz) sila3
16. siki-bi 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na mu-kux(DU)
blank space
17. szunigin 5(u) la2 1(disz) ud5 masz2 hi-a
18. gub-ba-am3#
19. szunigin 1(u) ud5 masz2 hi-a
20. zi-ga-[am3]
21. szunigin 5(disz) ud5 masz2# [hi]-a
22. ri-ri-ga-am3#
23. szu-esz18-dar na-gada
24. 4(u) la2 1(disz) ud5 9(disz) masz2 gub
25. 1(u) 4(disz) masz2-nita2 7(disz)? masz2 gub
26. gub-ba-am3
27. 3(disz) ud5 bar-gal2
28. 2(disz) masz2-nita2 bar-gal2
29. kas4 i3-dab5
30. 4(disz) ud5 bar-gal2
31. 2(disz) masz2-nita2 bar-gal2
32. ri-ri-ga-am3
33. i3-nun-bi 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz)? sila3
34. ga-UD@g-bi 1(ban2) 7(disz) sila3
35. siki-bi 1(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na mu-kux(DU)

column 4
1. szunigin 1(u) ud5 masz2 hi-a
2. gub-ba-am3
3. szunigin 5(disz) ud5 masz2 hi-a
4. zi-ga-am3
5. szunigin 6(disz) ud5 masz2 hi-a
6. ri-ri-ga-am3
7. lu2-szer7-gal2 na-gada
8. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gub
9. 1(u) 5(disz) masz2-nita2 5(disz) masz2 gub
10. gub-ba-am3
11. 2(disz) ud5 bar-gal2
12. 2(disz) masz2-nita2 bar-gal2
13. ri-ri-ga-am3
14. i3-nun-bi 5(disz)? 1/3(disz) sila3
15. ga-UD@g-bi 9(disz) 1/2(disz) sila3
16. siki-bi 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na
17. mu-kux(DU)
blank space
18. szunigin 4(u) 7(disz) ud5 masz2 hi-a
19. gub-ba-am3
20. szunigin 4(disz) ud5 masz2 hi-a
21. ri-ri-ga-am3
22. lu2-{d}suen na-gada
blank space
23. szunigin 6(gesz2) 4(u) 8(disz) ud5 1(gesz2) 4(u) 2(disz) masz2 gub
24. szunigin 3(gesz2) 4(u) masz2-nita2 1(gesz2) 3(u) 8(disz) masz2 gub
25. gub-ba-am3
26. szunigin 3(u) 2(disz) ud5 bar-gal2
27. szunigin 4(u) 5(disz) masz2-nita2 bar-gal2
28. kas4 i3-dab5
29. zi-ga-am3
30. szunigin 5(u) 1(disz) ud5 bar-gal2
31. szunigin 3(u) 6(disz) masz2-nita2 bar-gal2
32. ri-ri-ga-am3

column 5
1. [szunigin] 2(ban2) 1(disz) sila3 i3-nun
2. [szunigin] 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
3. [szunigin n] 2(asz) gu2 2(u) 9(disz) 1/3(disz) ma#-na siki-ud5
4. [mu]-kux(DU)
5. szunigin 5(u) 6(disz)? ud5 6(disz) masz2 gub
6. szunigin 1(gesz2) 7(disz) masz2-nita2 7(disz) masz2 gub
7. la2-ia3-am3
8. KA [apin]-la2-da
9. nigin2-ba 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) udu hi-a
10. nigin2-ba 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 8(disz) ud5 masz2 hi-a
11. gub-ba-am3
12. nigin2-ba 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu hi-a
13. nigin2-ba 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ud5 masz2 hi-a
14. zi-ga-am3
15. nigin2-ba 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu hi-a
16. nigin2-ba 1(gesz2) 2(u) 7(disz) ud5 masz2 hi-a
17. ri-ri-ga#-am3
18. nigin2-ba [n] 1(u) 9(disz) udu hi-a
19. nigin2-ba [n] 4(u) 7(disz) ud5 masz2 hi-a
20. la2-ia3-am3
21. nig2-ka9-ak ka-la2-a sipa udu eme-gi-ra u3 sipa ud5-da-ke4-ne
22. ugula kas4
23. mu# [{d}]i-bi2-[{d}]suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul



Version History


ASJ 02, 010 23
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 010 23
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015969
Accession no.1896-06-12, 0189
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjth
Composite no.
Seal no.S003583
CDLI no.P101926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur
2. sze zi3-da
1 line blank
3. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
4. u4 5(disz)-kam e2-kiszib3-ba
5. i3-ib2-durunx(|KU.KU|)-a

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. ugula ur-{d}isztaran
1 line blank
3. iti {d}li9-si4
blank space

seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dumu lu2-{d}szara2


Version History


Nisaba 17, 119
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 119
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094146
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228tqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz)# sila3 zi3 sig15
2. 2(disz)# sila3 zi3 dub-dub
3. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
4. siskur2 {d}gesztin
5. zi-ga ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
1 line blank

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BM 093664
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093664
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022716n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094098
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094098
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094795
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094795
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.03.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jp7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095317
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095317
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106567
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106567
Accession no.1913-04-16, 1399
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8qmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109831
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109831
Accession no.1914-04-06, 0734
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227x9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 26, 048
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 048
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110196
Accession no.1914-04-04, 0262
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b66d
Composite no.
Seal no.S002533
CDLI no.P376057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz engar sza3-<gu4> u4 1(disz)-sze3
2. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a2 lu2 hun-ga2
4. a-sza3-ga a-ki-en de2-a
5. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz engar sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3-ge a du11-ga#

reverse
1. a-sza3 gu2-edin-na
2. a-sza3 usz-gid2-da
3. u3 a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2
4. ugula da-da
5. kiszib3 i7-pa-e3
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5



Version History


BM 111081
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111081
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jt9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110673
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110673
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k39n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110934
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110934
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb5jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 213
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 213
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020517
Accession no.1895-10-17, 0557
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r066t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) gu2 2(u) ma-na siki sila4
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu-ta
3. ARAD2 dam-gar3

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 na-ba-sa6
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 31/2, 157
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 157
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111305
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225j81
Composite no.
Seal no.S005651
CDLI no.P377081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-gaba-re6-ta
3. gi ga6-ga2
4. gi a ak u3 {gi}gilim sur#-ra#

reverse
1. ugula da-du-mu
2. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
blank space
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. [{d}szara2-he2-gal2]
2. dub-sar
3. dumu [ur-mes]


Version History


BM 112327
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112327
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhxjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112837
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9wvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112674
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112674
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b8fk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 086614
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086614
Accession no.1899-11-11, 0081
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdg1z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CT 01, pl. 12-13, BM 018041
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 12-13, BM 018041
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr. 45,64 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018041
Accession no.1894-10-16, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnmw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [x ninda] mer# hi#
2. [x ninda kur hi]
3. [... GAN2 bar ki]
4. [a-sza3 ... GAN2]
5. [sze-bi]
6. ur-sa6-ga engar
7. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) <ninda> mer hi
8. 5(u) 5(disz) kur 5(u) 6(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3
9. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
10. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
11. sze-bi
12. e2-a-lu2-bi engar
13. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) mer hi
14. 1(gesz2) 7(disz) kur 1(gesz2) 8(disz)
15. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki
16. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
17. sze-bi
18. ur-du6-hi-li-ba engar

column 2
1. 2(gesz2) mer hi
2. 5(u) 7(disz) kur 5(u) 5(disz) 1/2(disz)
3. 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1/2(iku) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 7(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
5. sze-bi
6. ur-{d}szul-pa-e3 engar
7. a-sza3 lugal-nam-tar-re
8. 6(gesz2) mer hi
9. 3(u) kur hi
10. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
11. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
12. sze-bi
13. e11 engar
14. 5(gesz2) 3(u) mer hi
15. 3(u) 3(disz) kur hi
16. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
17. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
18. sze-bi
19. szesz-szesz engar
20. a-sza3 iri-ni
21. giri3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) dumu al-la

column 3
1. 3(gesz2) 5(u) mer hi
2. 4(u) 5(disz) 1/2(disz) kur hi
3. 4(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1/2(iku) 1/4(iku)# ki
4. a-sza3 6(bur3) 1/4(iku) GAN2
5. sze-bi
6. lu2-e2-edin#-na engar
7. a-sza3 {gesz}tir ma-nu
8. GAN2-gu4 ur-nig2
9. ab-sin2-bi 1(disz) ninda-na 1(u)-ta
10. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) mer hi
11. 4(u) kur hi
12. 2(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) ki
13. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
14. sze-bi
15. lu2-giri17-zal engar
16. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) mer hi
17. 1(gesz2) 1(u) kur hi
18. 3(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2# [bar] 1(iku)# [n ki]

reverse

column 1
1. a-[sza3 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2]
2. sze-bi
3. lu2-[...] x
4. 2(gesz2) 5(u) 4(disz)# <ninda> [mer] hi
5. 1(gesz2) kur 5(u)
6. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) ki
7. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
8. sze-bi
9. 1/2(disz) GAN2 za-ha-din
10. lu2-bala-sa6-ga engar
11. ab-sin2-bi 1(disz) ninda-na 1(u) 2(disz)-ta
12. a-sza3 nam-uszur4-a-ni-du10 igi e2-gibil4-le-ka
13. giri3 lu2-da-da
14. 3(gesz2) 1(u) mer hi
15. 5(u) kur 5(u) 7(disz)
16. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(esze3) ki
17. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2

column 2
1. sze-bi
2. 2(gesz2) mer hi
3. 5(u) 5(disz) kur 3(disz)
4. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1/4(iku)! ki
5. a-sza3 2(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
6. sze-bi
7. a-sza3 sag-du3 gaba a-sza3 da-sal4
8. lu2-sag-ub3{ki} engar
9. 3(gesz2) 4(u) mer hi
10. 5(u) 2(disz) 1/2(disz) kur 3(u) 7(disz) 1/2(disz)
11. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/2(iku) ki
12. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) GAN2
13. sze-bi
14. lu2-bi engar
15. 3(gesz2) 4(u) mer hi
16. 5(u) 2(disz) 1/2(disz) kur 3(u) 7(disz) 1/2(disz)
17. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/2(iku) ki
18. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) GAN2
19. sze-bi
20. 2(iku) GAN2 ki-sar
21. sza3-gu2-bi engar
22. a-sza3 tul2-du
23. giri3 al-la dumu lu2-{d}utu
24. 1(gesz2) 4(u) mer hi
25. 1(gesz2) 3(u) 1/2(disz) kur hi
26. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 bar 1(esze3) 4(iku) ki

column 3
1. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
2. sze-bi
3. a2-ga-ga engar
4. a-sza3 {d}amar-{d}suen-an-ne2-ki-ag2
1 line blank
5. a-sza3 ansze-gu4-gid2-da
6. ugula ba-ad-da-ri2
7. iti GAN2-masz
8. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 086889
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086889
Accession no.1899-11-11, 0356
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvh0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 10, pl. 50, BM 023782
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 50, BM 023782
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023782
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrph3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) la2 3(disz) u8
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(disz) udu-nita2
3. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) kir11
4. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) sila4-nita2
5. 2(u) masz2 sag
blank space
6. mu-kux(DU)
7. 3(u) 3(disz) u8 4(u) 2(disz) udu-nita2
8. zi-ga
9. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) u8 8(gesz2) udu-nita2
10. 5(u) la2 1(disz) sila4

reverse
1. ri-ri-ga u8 udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 3(gesz'u) la2 1(disz) gub-ba
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) zi-ga
5. szunigin2 3(gesz2) 4(u) ri-ri-ga
6. szunigin la2-ia3
7. lugal-me-lam2
blank space
8. ugula inim-zi-ga-da
9. sza3 ki-nu-nir{ki}
blank space
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 087194
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087194
Accession no.1900-06-09, 0276
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t626
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1073
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1073
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087677
Accession no.1900-10-16, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q8mp
Composite no.
Seal no.S006441
CDLI no.P378874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) [sze gur lugal]
2. i3-dub a-sza3 [...]
3. ki szu-{d}[...]-ta
4. a2 lu2 hun-[ga2-sze3]
5. a-sza3 ar-[...]-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-giri17-zal
2. dumu ur-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


BM 087974
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087974
Accession no.1900-10-16, 0484
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zktbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088315
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088315
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t9dd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088718
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088718
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216qzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093189
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093189
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztp2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1538
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1538
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095858
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkwd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sze ur-nigar{gar}
3. 3(asz) gur
4. sze ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. ug3-IL2
6. 4(asz) gur

reverse
1. sze ur-nigar{gar}
2. 9(asz) gur
3. sze ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
5. 1(asz) sze ur-nigar{gar} e2-sze3
6. iti sze-il2-la



Version History


BM 104212
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104212
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs098
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109166
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109166
Accession no.1914-04-06, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjnjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085143
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085143
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085691
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085691
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4p7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 56, BM 113164
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 56, BM 113164
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113164
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrj00
Composite no.
Seal no.S002584.6
CDLI no.P112610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra nin10-nu-du3-ta
3. e2-duru5 a-bu3-ka-sze3
4. sze ga6-ga2 sze bala-a
5. guru7-a im ur3-ra

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 gu-du-du
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 12, 225
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 225
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013489
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj93w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz 3(ban2) sze lugal#-ta
2. sze-bi 5(asz) 3(ban2) gur
3. a2 hun-ga2-sze3
4. ur-{d}da-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. nu-banda3 na-ba-sa6
1 line blank
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki}


Version History


MVN 12, 481
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 481
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Lambert, M., RA 58,105 89
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016058
Accession no.1896-06-12, 0278
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj7gm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(disz) sila3 i3
2. ki ur-ab-ba-ta
3. i3-ba he2-dab5
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu da-da

reverse
blank space
1. iti szu#-numun
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
(legend broken)


Version History


PPAC 5, 0018
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0018
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012425 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012425
Accession no.1895-12-14, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vphpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [a-ra2 2(disz)]-kam
2'. [...] ku3-sig17 husz-a
3'. a-ra2 3(disz)-kam
4'. ki ARAD2 dam-gar3-ta
5'. 4(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
6'. ki lu2-{d}nin-gir2-su
7'. dumu i3-kal-la-ta
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [ki-la2] tag-ga
2'. giri3 ba-zi dumu na-silim
3'. lugal#-ku3-zu en3-bi tar-re-dam
4'. [...] gur lugal
5'. [...] gur
6'. [...] gur
7'. [... ur-{d}szul-pa]-e3
rest broken



Version History


Kaskal 04, 069 03
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 069 03
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013415 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013415
Accession no.1896-03-28, 0506
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. dingir-ba-ni lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. si-mu szesz-ba
6. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
7. lu2 gi-sza{ki}-me
8. giri3 si-mu szesz-ba
9. gi-sza{ki}-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. szu-e3-a lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
3. sza-ru-um-i3-li2 dumu ku5-<da?>
4. {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
6. u-bar sukkal
7. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
8. a-a-kal-la lu2 {gesz}tukul-gu-la
9. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
10. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


PPAC 5, 0227
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0227
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014568 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014568
Accession no.1896-04-06, 0266
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) kasz saga lugal
2. 4(ban2) kasz du
3. 1(barig) ninda
4. puzur4-esz18-dar dumu-lugal

reverse
1. udu! {u2}urua{ki}
2. i7-de3 bala-e-de3 gen-na
3. zi-ga
4. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 015097
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015097 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015097
Accession no.1896-04-08, 0292
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwgt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015567
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015567 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015567
Accession no.1896-04-10, 0294
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016089
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016089 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016089
Accession no.1896-06-12, 0309
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017924
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017924 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017924
Accession no.1894-10-15, 0184
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0304
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0304
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018288 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018288
Accession no.1894-12-22, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w30b0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] 2(u) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 <gur> lugal
2. [ur]-mes
3. [...] 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
4. [5/6(disz)] gin2 1(disz) sze ku3
5. [...]-{d}en-ki
6. [...] 4(gesz2) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 5/6(disz) sila3 gur
7. [nig2]-u2-rum
8. sza3 gir2-su{ki}
9. 2(u) 2(asz) 1(barig) gur
10. muszen-du3 u3 a!-igi#-du8-me
11. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 gur
12. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
13. 8(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
14. e2 {d}szul-gi

column 2
1. e2 nam-ha-ni
2. u3 e2 {d}nin-gesz-zi-da
3. 5(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur
4. gu2 i7 pirig-gin7-du
5. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) 1/2(disz) sila3 gur
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}
7. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
8. sze ur5-ra engar
9. szunigin 1(asz) guru7 4(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 <gur>

reverse

column 1
1. szunigin 5/6(disz) gin2 1(disz) [sze ku3]
2. sze-bi 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3

column 2
1. [mu ki]-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 018630
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018630 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018630
Accession no.1895-03-29, 0288
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfk7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018943
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018943+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018943
Accession no.1895-04-08, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhn7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019266
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019266 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019266
Accession no.1895-10-12, 0244
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfmgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019588
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019588 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019588
Accession no.1895-10-15, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019882
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019882 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019882
Accession no.1895-10-16, 0165
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 033164
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Verderame, Studies Sigrist 238 nn. 34 B.7
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033164
Accession no.B 007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090822 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n3g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] x mu-kux(DU)
2. [...]-i 2(disz)
3. [... a]-hu-wa-qar
4. [...] SZA#? E2#? 3(disz)
5. [...] x x x
6. [...]-TUM#
7. [...] x [...]
8. [...] ur-KU#-x x?
9. [...] KU-i-mi-ti
10. [...]-ba#-LUM
11. [...] szar2#?-ru-um-i3-li2
12. [...]
13. [...]
14. [...] x x
15. [...] TU#?
16. [...] x x
17. [...] x KI [...] x

reverse
1. [...] x-ru-um-i3-li2
2. [...] ur-{d}suen
3. [...] mu#?-KU-i-a
4. [...] ur-ku-li!
5. [...]-mi-lum
6. [...] mu#?-tum-an
blank space
7. [...] KU#-i#-mi#-ti#
blank space
8. [...] asz2-ra-nu-um
blank space
9. [... a]-hu-wa-qar
10. [...] LU2
11. [...] DU8 2(disz)
12. [...] x KI [...] AB#? ba-du3


Version History


BM 021578
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021578 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021578
Accession no.1896-03-30, 0244
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022043
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022043 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022043
Accession no.1896-04-09, 0148
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfc5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022747
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022747 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022747
Accession no.1897-05-10, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp9wn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023076
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023076 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023076
Accession no.1897-05-12, 0112a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjkt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 08, 106
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 106
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115810
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvbj
Composite no.
Seal no.S000588
CDLI no.P320525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki in-ta-e3#-ta
3. ur-sa6-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu# [{d}en-lil2]-la2#


Version History


Nisaba 08, 362
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 362
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117431
Accession no.1925-05-09, 0253
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu# gi#
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 babbar
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki ur-{d}nin-tu?-ta
2. [{d}szul-gi]-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 05/1, 077 U 30028
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 077 U 30028
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30028
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgjv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 05/1, 366
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 366
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30352
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w87rt
Composite no.
Seal no.S002500
CDLI no.P331396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not fully transliterated)

seal 1
1. kal-la
2. dumu an-na-hi-li


Version History


Nisaba 05/1, 171
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 171
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30123
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7j6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 187
Click for archival page


Primary publicationSNAT 187
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016043
Accession no.1896-06-12, 0263
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs2s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz)# 2(barig) zu2-lum gur
2. kiszib3 lu2-mah
3. 3(barig)# 2(ban2) zu2-lum
4. kiszib3 ur-lal3
blank space
5. sa2-du11 {d}lugal-uru11{ki}

reverse
blank space
1. ki iri{ki}-bi-ta
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 05/2, 246
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 246
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31246
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb05c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P331908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not fully transliterated)

seal 1
1. lu2 zi?-[da?-...]


Version History


SNAT 446
Click for archival page


Primary publicationSNAT 446
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106368
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdg43
Composite no.
Seal no.S005134
CDLI no.P130206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um gi
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. ma2 zi3-da-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi ma2-lah5
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu lugal-ma2-gur8-[re]


Version History


SAT 1, 131
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 131
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021269
Accession no.1895-11-12, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wspvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal sza-al-mah lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda bi2-du11-du11 sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda sza3-ni-i3-sa6 lu2 kas4

reverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda sa2-du11 u4 2(disz)-kam lugal-mas-su2 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda nigar{gar}-ki-du10 sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ur-{d}al-la
4. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


SAT 1, 392
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 392
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020944a
Accession no.1895-10-17, 0984a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk63j
Composite no.
Seal no.S004941
CDLI no.P131496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 9(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a
3. i3-dub ambar-sur-ra
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
5. giri3 ur-{d}ig-alim dumu ba-zi

reverse
1. mu ur-{d}nin-ma-da-sze3
2. nu-banda3 ur-{d}nin-ma-da
3. e2 {d}ig-alim-me
4. iti mu-szu-du7
5. mu ar!-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu ba-zi


Version History


CDLI Seals 007773 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 007773 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, WAS II (1982) 308
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 128563
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: greenstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150126 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007773
CDLI no.P474550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


BPOA 01, 0611
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0611
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106889
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gqrw
Composite no.
Seal no.S005440.1
CDLI no.P339267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 5(disz) sar-ta
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3 {d}nin-hur-sag
5. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2

reverse
1. giri3 lu2-gir2-su{ki}
2. kiszib3 ur-{d}utu
3. mu si-ma-num2{um}{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[utu]
2. dumu al-la [sukkal]


Version History


UET 3, 0968
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0968
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130333
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03710
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svpnx
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P137293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) sze dag [...]
2. 1(ban2) lu2-{gesz}gigir
3. 1(ban2) ur-{d}ba-ba6
4. 1(ban2) {d}nanna-ki-ag2
5. 1(ban2) lu2-{d}szul-x-gi-ra
6. szunigin 5(ban2) sze x
7. sze-ba dumu ba-usz2 ma2-gin2
8. mu i3-gesz-sze3
9. guru7-a ba-an-tak4
10. iti ezem-an-na
11. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka



Version History


BPOA 01, 0867
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0867
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107159
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8f18
Composite no.
Seal no.S005318
CDLI no.P339523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2 zex(SIG7)-a a-sza3 en-du8-du
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 a-du-mu

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


BPOA 01, 1124
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1124
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107454
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg6zz
Composite no.
Seal no.S001910
CDLI no.P339779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) 1(u) 5(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula lugal-ukken-ne2
3. ugu2 ab-ba-sa6-ga ga2-ga2

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
2. dumu da-du-mu
3. nu-banda3-gu4


Version History


BPOA 01, 1380
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1380
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107730
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm7z7
Composite no.
Seal no.S005497
CDLI no.P340035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
2. 2(disz) {gi}ma-an-sim esir2 su-ba
3. ar-za-na aga3-us2-e-ne-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2
3. iti nesag
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur4-sza3-ta-[lu2]
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ku3-ga gudu4


Version History


BPOA 01, 1636
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1636
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111562
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbzd3
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P340291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na sze-gin2
2. ki a-kal-la-ta
3. ig {gesz}gur8-ra-sze3
4. kiszib3 dingir-ra

reverse
1. iti dal
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 02, 1894
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1894
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109333
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x935z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ansze 5(disz) dur3
2. 1(disz) dur3 amar ga
3. 1(disz) ansze su-su
4. 1(disz) dur3 1(disz) su-su
5. [...] gu4-ta mu igi#-zu-ta ri-a-sze3
6. [...] dub-sar erin2-ke4 su-su
7. [...]-szim-ma a-sza3 engar
8. [...] ab2-mah2 sag#? gu4-gesz
9. [...] ab2 2(disz) gesz-sze3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. lugal-mu10-us2-sa2
2'. a-tu i3-dab5
3'. 1(disz) ab2 2(disz) gesz-sze3 sag-gu4-gesz-sze3
4'. 4(disz) gu4-gesz
5'. gub-ba-am3
6'. gu4 ur-mes-kam
7'. lugal-mu10-us2-sa2 engar
8'. ugula lu2-{d}gir16-da
9'. gu4 {d}nin-gir2-su
10'. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 2150
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2150
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111894
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4pp
Composite no.
Seal no.S004089
CDLI no.P340803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {gesz}al zu2 si-ga
2. ki a-gu-ta
3. aga3-us2 ensi2
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. kiszib3 szesz-a-ni sukkal
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. kinda{da} {d}szara2-ka


Version History


BPOA 02, 2403
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2403
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112159
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbps
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P341059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu sila4 kin-gi4-<a> ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


UNT 101
Click for archival page


Primary publicationUNT 101
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 259; P. Mander, MVN 19, 129
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012747
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedUr-Namma.M2.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87k0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za saga
2. 1(u) 3(disz) tug2 guz-za us2
3. ki lu2-gi-na-ta
4. mu-kux(DU)
5. masz-da-re-a

reverse
1. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
1 line blank
3. zi-ga
4. iti amar-a-a-si
5. mu us2-sa e2 {d}en-lil2-la2 si sa2-a


Version History


BM 100174
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100174
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214rd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102324
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102324
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vmpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103477
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103477
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002203dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103734
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103734
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002164v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1262
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1262
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088428
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00, 00.00.07.00, 00.00.09.00, 00.00.10v.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xz6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... udu] iti gan-gan-e3
2. 1(disz) udu iti im-de3
sic
3. 3(disz) udu {d}ne3-eri11-gal sza3 e2-gal
4. 1(disz) udu {d}ne3-eri11-gal ka2 e2-gal
5. 1(u) 2(disz) udu ki hu-nu-pu-um
6. 1(disz) udu ri-ri-ga {d}nin-urta
7. 1(disz) udu ri-ri-ga masz-szu-kur-ru
8. 1(disz) udu ri-ri-ga zabar-dab5
9. 2(disz) udu mu-kux(DU) zabar-dab5 [...]
10. 1(disz) udu na-bi-i3-li2-szu
11. 1(disz) udu [...] lugal

reverse
1. 1(disz) udu ki lu2-[...]
2. 1(disz) udu [im]-pa3-mas-su
3. 1(disz) udu ar-bi2-[...]
4. 1(disz) gu4 iti ne-ne-gar
5. 1(disz) gu4 iti du6-ku3-ge
6. 1(disz) gu4 kar? masz-nu-ni



Version History


Nisaba 01, 213
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 213
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105608
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbjxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)? sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz)? gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-eridu{ki}
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)? gin2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bu3-bu3?-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. kal-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-si-gar
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szesz-a-ni
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ki-ag2
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ab-ba
22. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz)? naga
24. u4 6(disz@t)-kam
some text moved to next line
25. iti min-esz3
26. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 03/1, 231
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 231
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105940
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2tkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ar-szi-ah
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. bu3-ka
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {gesz}kin2-na-i3-sa6
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. usz-gi-na
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}nin-szubur

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ip-qu2-sza
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-esz18-dar
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-di3-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
10. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
11. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3



Version History


BM 102086
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102086
Accession no.1906-05-12, 0007
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024056
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd7td
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023956
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023956
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd93h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020435
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020435
Accession no.1895-10-17, 0475
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. ma2 ARAD2-ta
4. lugal-igi-husz

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru-um


Version History


BM 021871
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021871
Accession no.1896-03-30, 0537a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.--.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssfj3
Composite no.
Seal no.S001767
CDLI no.P203169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025330
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025330
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsr39
Composite no.
Seal no.S014438
CDLI no.P203426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) ma-na szim
2. 1(disz) sila3 sze-li
3. 3(disz) sila3 esir2 e2-a
4. dug dida a-da-BI-ke4 ba-ab-sub6

reverse
1. ki ur-gu2-en-na-ta
2. kiszib3 nin-a-na
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-ninnu


Version History


BM 028054
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028054
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpp3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal he2-dab5 e2 {d}ga2-tum3-du10
3. GAN2 lugal-uszumgal-ta
4. ki ur-tur-ta
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. a-sza3 da-ze2
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-tur-tur
2. dumu lu2-{d}[...]


Version History


PPAC 5, 0447
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0447
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026318A
Accession no.1898-05-14, 0136A
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00, Šulgi.48.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpfj
Composite no.
Seal no.S000146
CDLI no.P203943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu ni 2(u) la2 2(disz) udu niga mu-du-lum
2. 3(gesz2) 5(u) udu niga 1(u) la2 1(disz@t) masz2 niga
3. 1(gesz2) 4(disz) udu u2 6(disz) u8 sila4 nu2-a
4. 1(disz) sila4
5. e2 udu e2-gal-ta
6. ki lugal-gu2-gal-ta
7. kiszib3 ka5-a-mu dumu i3-li2-mu

reverse
1. iti munu4-gu7-ta
some text moved to next line
2. iti sze-il2-la-sze3
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu i3-li2-mu
3. sipa na-gab2-tum


Version History


BM 024864
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024864
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37cn
Composite no.
Seal no.S002980
CDLI no.P204200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. ma2 ur-mes-ta
3. 3(barig) ma2 ARAD2-ta
4. [...]-zi-sze3
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-nigin6{ki}
2. dumu ur-{d}nansze
3. iti mu-szu-du7
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


BM 020025
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020025
Accession no.1895-10-17, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4zg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 1(u) 9(disz) udu-nita2
4. 3(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 5(disz) sila3 nu-ur4
6. 6(disz) masz2 sag
7. 1(u) udu-nita2 sag u8-sze3
8. 6(disz) sila4 nu-ur4 sag sila4-sze3
9. mu-kux(DU)
10. 2(disz) u8 8(disz) udu-nita2 lu2-{d}utu
11. 3(disz) udu-nita2 ur-{d}lamma
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 libir-am3
2. 1(u) u8 9(disz) udu-nita2
3. 5(disz) sila4 nu-ur4
4. 4(disz) masz2 sag
5. 9(disz) udu nita2 sag u8-sze3
6. mu-kux(DU)
7. ki ur-{d}szul-pa-e3 e2-duru5 {d}inanna-ta
8. szu-nigin2 2(gesz2) 8(disz) gub-ba
9. 1(u) 3(disz) zi-ga
10. ($ blank $)
11. al-la aszgab
12. sza3 gir2-su{ki}
13. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 028123
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028123
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srgj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028484
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028484
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc515
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0130
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0130
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098301
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttxrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 i3-gesz
2. i3 tug2 sa-gi4-a
3. sza3 gir2-su{ki}
4. giri3 szesz-du10-ga
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3 tug2 sza3-ha

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


BM 026395
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3, p.104
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026395
Accession no.1898-05-14, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z438p
Composite no.
Seal no.S005149
CDLI no.P205493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025428
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025428
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvszm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 286
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 286
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014292
Accession no.1896-04-02, 0393
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5vpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. e2 ur-{d}nin-gir2#-su#-ta
3. iti munu4-gu7
4. 4(disz) sila3 i3-gesz# im-ma!-ke4 tak4-a
im-ma written over erasure

reverse
1. ur-e2-an-na nar
2. szu ba-ti
3. giri3 usz-gi-na nar
4. iti munu4-gu7
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


BM 019373
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019373
Accession no.1895-10-14, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}lamma
2. 1(disz) ur-{d}szakkan2
3. 1(disz) lugal-sa-bar
4. 1(disz) lugal-dumu-gi7
5. 1(disz) nam-tar-ib2-gu
6. 1(disz) ur-{d}ig-alim
7. 1(disz) lugal-uszumgal
8. 1(disz) lugal-sipa
9. 1(disz) lugal-pa-e3
10. 1(disz) da-gi4

reverse
1. sipa mu na-ba-sa6 igi-sze3-du
2. ba-gaz-a-sze3
blank space
3. szu# ba-ra


Version History


BPOA 01, 0215
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0215
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100393
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf065
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}ig-alim im-e tak4-a
2. dumu ($ blank space $)
3. giri3 ug3-IL2 lu2 {gesz}tukul

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu en eridu{ki} ba-a-hun


Version History


BM 024305
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024305
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4ns3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026155
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026155
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028483
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028483
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0123
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0123
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098292
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6 e2 nisi?-ga
3. ur-mes szu ba-ti
4. ugula sanga {d}nin-dar-a

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 024218
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024218
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025652
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025652
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0v8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026971
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026971
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm169
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 104
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 104
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108033
Accession no.1913-04-16, 2865
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0h6k
Composite no.
Seal no.S003762
CDLI no.P208618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz sza3 sahar-ra
2. u4 1(disz)-sze3 ziz2 gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 gu2-edin-na
4. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lum-ma
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lum-ma
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[szubur]


Version History


Nisaba 13, 053
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 053
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098171
Accession no.1903-10-13, 0102
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00, Šulgi.43.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x167v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
4. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
6. a-tu dumu lu2-{d}nansze-ke4
7. szu ba-ti
8. mu en {d#}nanna masz-e i3-pa3

reverse
1. mu-kux(DU)
2. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
3. nig2-ka9-ak
4. ka5-a lu2 lunga
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


Nisaba 11, 48
Click for archival page


Primary publicationNisaba 11, 48
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104786
Accession no.1912-07-06, 0050
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5ds7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu bar-gal2 siskur2 [ki-su7] gaba i7 sal4-[la{ki}]
2. 2(disz) udu bar-gal2 ki-su7 {gesz}asal2-du3-a
3. 1(disz) masz2 a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri
4. 1(disz) masz2 a-sza3 uku2-nu-ti gu-la
5. 1(disz) udu bar-su-ga a-sza3 la2-mah
6. 1(disz) udu bar-su-ga a-sza3 a-gesztin
7. 1(disz) udu bar-su-ga a-sza3 i3-szum2
8. 1(disz) udu bar-su-ga a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
9. 1(disz) masz2 a-sza3 {d}szara2
10. 1(disz) udu bar-su-ga a-sza3 la2-tur
11. 2(disz) udu bar-gal2 ki-su7 a-sza3 la2-mah gu-la
12. 2(disz) udu bar-gal2 ki-su7 GAN2 ur-gu
13. 1(disz) udu bar-gal2 ki-su7 i3-szum2
14. 3(disz) udu bar-gal2 ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
15. 2(disz) udu bar-gal2 ki-su7 ka-ma-ri2{ki}
16. 2(disz) udu bar-gal2 ki-su7 {d}amar-{d}suen {d}szara2-ki-ag2

reverse
1. 2(disz) udu bar-gal2
2. ki-su7 zalag-ga-a-gesztin
3. 2(disz) udu bar-gal2
4. ki-su7 du6-gesz-i3-ka
5. ki usz-mu-ta
6. kiszib3 da-da-ga
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


Nisaba 11, 18
Click for archival page


Primary publicationNisaba 11, 18
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104752
Accession no.1912-07-06, 0016
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.03.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2vpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. la2-ia3 2(ban2) 1(disz) sila3 dabin
2. 5(disz) sila3 zi3 sig15
3. masz-tur
4. 2(ban2) nin-geszkim-zi saga
5. 2(ban2) zi3 5(disz) sila3 zi3 sig15
6. nin-ama-mu
7. 2(ban2) zi3 3(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15
8. szum-szum
9. 2(ban2) 2(disz) sila3 geme2-{d}nin-ur4-ra GU4
10. 2(ban2) zi3 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
11. ama-gi-na
12. masz-tur nig2-gur11?
13. 1(ban2) nin-siskur2-e
14. 1(ban2) 3(disz) sila3 nin-ezem
15. 2(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 nin-dub-sar
16. 1(ban2) nin-he2-gal2 ZA
17. 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 ba-a-saga
18. 2(disz) 1/2(disz) sila3 nin-da-da
19. 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-ku5-na
20. 1(ban2) 1(disz) sila3 u-bar-tum
21. 1(ban2) 1(u) 5(disz) gin2 1/3(disz)#? sila3 zi3 sig15
22. geme2-{d}nin-ur4-ra#
23. 2(asz) 3(barig) 1/2(disz) sila3 zi3 6(disz) sila3 zi3 sig15
24. geme2-{d}li9-si4
25. 7(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 zi3 sig15 nin-ma2-gur8-re 1(asz)

column 2
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 esz18-dar-um-mi
2. 1/2(disz) sila3 al-la-szar-ru-um
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 geme2-{d}suen
4. 2(disz) sila3 ru-ba-at
5. 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
6. a-gub-ba BI
7. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 2(ban2) zi3 sig15
8. nin-tur3-ga
9. 2(ban2) geme2-{d}nin-ur4-ra LU
10. 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 zi3 sig15
11. su-he2
12. 6(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 4(disz) sila3 zi3 sig15
13. geme2-{d}dumu-zi-da
14. 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 zi3
15. geme2-{d}szara2 i3-du8
16. 1/2(disz) sila3 ba-a-du-du
17. 1(disz) sila3 nin-ma2-gur8-re# sze
18. 2(disz) 1/2(disz) sila3 geme2-sza3-ku3-ga
19. 1(ban2) nin-kal-la-ar
20. 2(ban2) 5(disz) sila3 nin-KU-sa6-sa6
21. 7(disz)! 1/2(disz) sila3 geme2-nigar{gar}
22. 1(ban2) 2/3(disz) geme2-{d}en-ki
23. 5(disz) sila3 geme2-{d}a-szar2
24. 2(disz) 1/2(disz) sila3 KA-a-lum
25. 3(disz) 1/2(disz) sila3 u-bar-tum
26. 3(disz) 1/3(disz) sila3 ama-kal-la
27. 2(disz) 1/2(disz) sila3 la-ba-an-kar2

reverse

column 1
1. 1(ban2) zi3 7(disz) sila3 zi3 sig15
2. nin-me-lam2
3. 3(disz) sila3 zi3 sig15 na-an-na
4. [n] sila3# zi3 sig15 geme2-{d}ma!-mi
5. [n zi3] sig15 2(ban2) dabin x
6. [n geme2]-{d}nin-a!-zu
7. 1(ban2) [dam]-gi-na si
8. 2(ban2) sza-[at]-kur-ra
9. 2(barig) pesz2?-tur-tur#
edition has pesz5
10. 1(ban2) a-ha-ti
11. 1(ban2) la-ni-bu
12. 1(ban2) nin-ma2?-gur8-re si
13. 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 zi3 sig15
14. nin-e2-gal-e ba
15. 9(disz) 1/2(disz) sila3 nin-i-ti
16. 5(disz) sila3 nin-me-lam2 ur2
17. 1(ban2) 2/3(disz) 1(disz) sila3 geme2-sila-luh
18. 4(disz) sila3 tur-tur-ra
19. 1(ban2) ama-nesag-e
20. 4(disz) sila3 nin-szesz-a-na

column 2
1. szunigin 1(barig) 2(ban2) 2/3(disz) sila3 zi3 sig15
2. szunigin 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
3. la2-ia3-am3
4. iti sze kar gal2-la
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


ASJ 02, 011 24
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 011 24
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013348
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. in-de2-a
3. a-ab-ba engar
4. GAN2 gur ur-nig2 nu-banda3-gu4

reverse
1. gu4 {d}nin-gesz-zi-da
2. ugula lugal-za3-ge-si
3. sze gesz e3-a
4. a-sza3 {d}nansze gar-ra


Version History


Nisaba 17, 120
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 120
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094148
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228trg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze# ab#-bu#-na#
3. giri3 na-bi2-um# sukkal#
4. ur-{d}ba-ba6 szabra

reverse
1. su-su-dam
2. du6-{gesz#}ma#-nu# u3 sukkal i3-du8
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi


Version History


BM 093665
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093665
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227175
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094099
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094099
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094799
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094799
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jp8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095381
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095381
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106568
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106568
Accession no.1913-04-16, 1400
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8qnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109832
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109832
Accession no.1914-04-06, 0735
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xb8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 26, 049
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 049
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110197
Accession no.1914-04-04, 0263
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b67x
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P376058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. lugal-ma2-gur8-re engar
3. 1(disz) gu4-gesz ur-{gesz}gigir engar
4. 1(disz) ab2-mah2
5. 3(disz) gu4-gesz
6. ur2-ra-ni-sze3 engar
7. 1(disz) eme3-mah2
8. 1(disz) eme3 mu 1(asz)?
9. lu2-{d}nin-ur4-ra engar
10. 2(disz) dur3-gesz

reverse
1. an-ta-lu2 engar
2. ri-ri-ga engar-e-ne
3. su-ga ib2-ta-zi
4. mu gu4# ab-ba-gi-na-sze3
5. kiszib3 ku3-ga-ni
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


BM 111082
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111082
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jtbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110674
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110674
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k3b5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110935
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110935
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb5k0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 214
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 214
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020136
Accession no.1895-10-17, 0176
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r067b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ma-na siki
2. du11-ga-ni-zi
3. 4(disz) dingir-a2-dah
4. 4(disz) {d}utu-bar-ra
5. 4(disz) a2-dingir-ga2-ta

reverse
1. szunigin 1(u) 6(disz) ma-na siki
2. bur2 nar {d}szul-gi-me
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. ugula {d}en-lil2-la2?-zi-sza3-gal2



Version History


Nisaba 31/2, 158
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 158
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111306
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225j9j
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P377082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu4 gesz#
2. 4(u) la2 2(disz) masz2
3. la2-ia3 su-ga
4. lu2-{d}suen [kuruszda]
5. giri3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. a-gu3 kas4 ba-a-gar
blank space
seal impression
2. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub#-[ba]
3. mu en-mah-[gal-an]-na

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


BM 112328
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112328
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhxkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112838
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112838
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9wwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112675
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112675
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b8g3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 086616
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086616
Accession no.1899-11-11, 0083
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdg2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 01, pl. 14-15, BM 018042
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 14-15, BM 018042
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr. 45,72 4
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018042
Accession no.1894-10-16, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnmxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) 2(u) mer hi
2. 5(u) 6(disz) 1/2(disz) kur hi
3. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(bur3) 1(iku) ki
4. a-sza3 7(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 2(bur3) GAN2 1(asz) gur
6. 1(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 4(barig) 4(ban2)
7. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 2(barig)
8. 2(bur3) 1/2(iku) GAN2 su3
9. sze-bi
10. ur-{d}suen engar
11. GAN2-gu4 lugal-inim-gi-na
12. ur-{d}nisaba i3-dab5
13. 3(gesz2) 3(u) mer hi
14. 3(u) 1(disz) kur hi
15. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
16. a-sza3 4(bur3) 5(iku) GAN2
17. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3
18. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 2(barig) 4(ban2)? x
19. 1(bur3) GAN2 1(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
20. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3#

column 2
1. sze-bi
2. ur-zu [engar]
3. 6(gesz2) 4(u) mer [hi]
4. 2(u) 5(disz) kur hi#
5. 2(esze3) 5(iku) GAN2 bar 3(iku) ki
6. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) GAN2
7. 1(bur3) GAN2 1(asz)
8. 2(bur3) GAN2 2(barig)
9. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 4(barig)
10. 2(bur3) GAN2 su3
11. sze-bi
12. ur-{d}en-lil2-la2 engar
13. 6(gesz2) 4(u) mer hi
14. 2(u) 5(disz) kur hi
15. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
16. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
17. 2(bur3) GAN2 2(barig) 3(ban2)
18. 1(bur3) 2(iku) GAN2 4(barig)
19. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2(esze3) 4(iku) 6(disz) 2/3(disz) sila3
20. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
21. sze-bi
22. ur#-mes# engar
23. GAN2#-[gu4] x [x]
24. [...]

column 3
1. [...]
2'. 1(bur3) [GAN2 ...]
3'. 2(esze3) [x GAN2 ...]
4'. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2# [...]
5'. 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2# [su3]
6'. sze-bi
7'. lu2-{d}utu engar
8'. GAN2-gu4 en-in-na-dan#
9'. ur-sa6-ga i3-dab5
10'. 6(gesz2) 4(u) mer hi
11'. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) kur 2(u) 7(disz) 1/2(disz)
12'. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
13'. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
14'. 2(esze3) 4(iku) GAN2 4(barig) 2(ban2)
15'. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2)
16'. 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
17'. 2(bur3) 4(iku) GAN2 su3
18'. sze-bi
19'. lu2-[{d}szul]-pa#-e3 x-u2-[x]

reverse

column 1
1. 6(gesz2) 4(u) mer
2. 2(u) 5(disz) kur 2(u) 6(disz)
3. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 2(esze3) 2(iku) GAN2 2(barig)
6. 1(bur3) 4(iku) GAN2 4(barig) 2(ban2)
7. 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 2(ban2)
8. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz)
9. 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
10. sze-bi
11. szesz-kal-la engar
12. GAN2-gu4 urua-la2
13. 6(gesz2) 4(u) mer hi
14. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) kur hi
15. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 3(iku) ki
16. a-sza3 6(bur3) 1/4(iku) GAN2
17. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2)
18. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) [GAN2 ...]
19. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) [x GAN2] 2(barig) [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. ur-mes engar
5. GAN2-gu4 lugal-sipa
6. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) mer hi
7. 2(u) 5(disz) kur hi
8. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
9. a-sza3 6(bur3) 1(iku) GAN2
10. sze-bi nam
11. ur-{d}dumu-zi engar
12. 4(gesz2) 3(u) mer hi
13. 3(u) 5(disz) kur hi
14. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
15. a-sza3 5(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
16. sze-bi nam
17. {d}nin-mar{ki}-ka
18. 6(gesz2) 4(u) mer hi
19. 2(u) 5(disz) kur hi
20. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
21. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
22. 2(bur3) GAN2 1(asz)
23. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 2(barig) 3(ban2)
24. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
25. sze-bi
26. e2-hi-li engar
27. GAN2-gu4 ur-{d}nin-pirig
28. ab-ba-kal-la i3-dab5
29. 6(gesz2) 4(u) mer 2(u) 2(disz) [x] kur

column 3
1. [...] x [...]
2. a-sza3 [... GAN2 ...]
3. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 x [x]
4. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2)
5. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig)
6. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
7. sze-bi
8. lu2-{d}iszkur engar
9. 6(gesz2) 3(u) mer 2(u) 5(disz) kur
10. 3(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
11. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
12. 2(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig) 4(ban2)
13. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig) 4(ban2)
14. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)
15. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 su3
16. sze-bi
17. sza3-gu2! engar
18. GAN2-gu4 ur-{d}ba-ba6
19. ur-nigar{gar} i3-dab5
20. a-sza3 ar-mu-na-gub
21. 4(gesz2) 4(u) mer hi
22. 4(u) 5(disz) kur 4(u) 3(disz)
23. 2(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
24. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
25. sze-bi nam
26. nig2-u2-rum
27. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) mer hi
28. 2(u) 4(disz) kur hi
29. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
30. a-sza3 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2
31. sze-bi nam

column 4
1. ur-mes engar
2. ab-ba-kal-<la> i3-dab5
3. 3(gesz2) 2(u) mer
4. 2(u) 4(disz) kur
5. 1(esze3) GAN2 bar 1(iku) ki
6. a-sza3 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2
7. sze-bi nam
8. ur-{d}nin-gesz-zi-da
9. ur-nigar{gar} i3-dab5
10. 4(gesz2) mer 3(u) kur
11. 2(esze3) 1(iku) GAN2 bar 1(iku) ki
12. a-sza3 4(bur3) 2(esze3) GAN2
13. lu2-{d}utu engar
14. ur-sa6-ga i3-dab5
15. 4(gesz2) mer 3(u) kur
16. 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
17. a-sza3 4(bur3) 1(esze3) GAN2
18. ur-sa6-<ga> engar
19. ur-{d}nin-pirig i3-dab5
20. sze-bi nam
21. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
22. 8(bur3) GAN2
23. sze-bi nam
24. ab-ba-kal-la u3 ur-{d}nisaba
25. gu4-suhub2
26. a-sza3 sahar-dub-ba
27. ugula ba-zi

left
1. giri3# ur#-mes#
2. mu en#-gal-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 {d}en eridu{ki} ba-hun


Version History


BM 086890
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086890
Accession no.1899-11-11, 0357
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvh1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 10, pl. 50, BM 023850
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 50, BM 023850
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023850
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrpjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) udu-gal
2. 4(disz) masz2-gal
3. kiszib3 lugal-gu2-gal
4. 2(u) la2 3(disz) u8
5. 1(u) la2 1(disz) udu-nita2
6. 2(disz) kir11# 2(disz) sila4
7. 2(u) 3(disz) ud5
8. 2(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
9. 4(u) 3(disz) masz2 gesz-du3
10. 1(u) 6(disz) masz2-nita2
11. ka5-a-mu i3-dab5

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz2) 4(disz) udu-gal
2. szunigin 4(disz) masz2-gal
3. e2-udu e2-gal
4. szunigin 3(u) udu! hi-a
5. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(disz) masz2 hi-a
blank space
6. udu! u2 gub-ba
7. iti munu4-gu7
8. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

left
1. kiszib3 ka5-a-mu-bi
2. lu2-{d}ba-ba6-ke4 szu ba-ti



Version History


PPAC 5, 0977
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0977
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087195
Accession no.1900-06-09, 0277
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t63q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lu2-{gesz}gigir

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-esz-sza
3. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


BM 087678
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087678
Accession no.1900-10-16, 0188
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q8n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087975
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087975
Accession no.1900-10-16, 0485
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bbsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088316
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088316
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t9fx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1420
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1420
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093190
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztp38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 5(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-dam-ta
3. nig2-gur11

reverse
1. szu ba-ti
2. [giri3 sanga] {d}nin-<gir2>-su
3. [iti ...]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1539
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1539
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095859
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkwfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] udu niga {d}[...]
2. ki [...-ta]
3. 4(disz) udu niga an-du?
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
5. 1(disz) masz2 ga e2-ta bi2-la2
6. ki lu2-kal-la-ta
7. 1(disz) sila4 ga {gesz}gigir-sze3

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. u4 u4-sakar
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
5. 1(disz) udu niga sa2-du11 gu3-de2-[a]



Version History


BM 096264
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096264
Accession no.1902-04-12, 0376
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5db
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 104219
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104219
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs0bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109170
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109170
Accession no.1914-04-06, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjnk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085144
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085144
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085692
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085692
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4qr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 57, BM 105477
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 57, BM 105477
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 331
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105477
Accession no.1913-04-16, 0311a ?
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrj1h
Composite no.
Seal no.S005318
CDLI no.P112611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 9(disz) geme2 usz-bar u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba u3 a-sza3 u4-de3 de6 ri-ri-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


MVN 12, 226
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 226
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013210
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbqp
Composite no.
Seal no.S002310
CDLI no.P116488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
blank space
2. sza3-gal ARAD2 lu2-ku3-ta-du8-a-sze3
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 er3-ra-nu-id
blank space
2. gu2 i7 idigna
3. x x BAD?-ta
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. er3-ra-nu-id
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6#-[ga]


Version History


MVN 12, 482
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 482
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015875
Accession no.1896-06-12, 0095
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkb8
Composite no.
Seal no.S004984
CDLI no.P116744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 7(asz) 2(barig) 4(ban2) sze lugal#
2. i3-dub guru7 a-kux(KWU147)-kux(KWU147)
blank space
3. kiszib3 ur-{d}isztaran ugula
4. nu-banda3 lugal-ku3-[...]

reverse
1. iti min-esz3
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dumu ni-da-[...]


Version History


PPAC 5, 0019
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0019
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012426 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012426
Accession no.1895-12-14, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vphq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz du gur
3. 4(asz) 1(barig) 1(disz) sila3 ninda du gur
4. 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
rest broken

reverse
broken



Version History


BM 013416
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013416 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013416
Accession no.1896-03-28, 0507
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 004
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 004
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014570 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014570
Accession no.1896-04-06, 0268
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) dug dida
2. 1(barig) 2(ban2) dabin lugal
3. 2/3(disz) sila3 i3-gesz
4. elam hu-pu-um-ma{ki}
5. 5(disz) sila3 kasz
6. [n] 2(disz) sila3 ninda#
7. 4(disz) gin2 i3-gesz
8. a2-ad-ba-[an-gi4]

reverse
1. sza3 ki-nu-nir{ki}
2. 3(disz) dug dida
3. 1(barig) dabin
4. 1/3(disz)#? <sila3 i3-gesz>
5. kaskal-sze3 gen-na
6. giri3 a2-ad-ba-an#-gi4#
7. zi-ga a-kal-la
8. iti amar-a-a-si
9. mu en-unu6-gal#-an-na {d}inanna ba-hun#


Version History


BM 015102
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015102 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015102
Accession no.1896-04-08, 0297
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwhb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015568
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015568 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015568
Accession no.1896-04-10, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016090
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016090 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016090
Accession no.1896-06-12, 0310
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017926
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017926 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017926
Accession no.1894-10-15, 0186
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0305
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0305
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018290 (catalogue); Borrelli, Noemi, Unp. dissertation no. 12
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018290
Accession no.1894-12-22, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w30ch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] u
2. [...] 3(asz)
3. [... gu4] apin 4(disz) 3(asz)
4. [... gu4] apin 8(disz)
5. [...] gu4 apin 5(disz) 1(asz)
6. 2(disz) gu4
7. ugula ab-ba-mu
8. 1(disz) gu4 apin 5(disz) 1(asz)
9. 2(disz) gu4 apin 3(disz) 1(asz)
10. 1(disz) gu4 apin 3(disz) 2(asz)
11. 1(disz) ansze apin 6(disz) 2(asz)
12. 5(disz) gu4
13. ugula ur-{d}ba-ba6
blank space
14. ur-nigar{gar} i3-dab5
15. 1(disz) gu4 apin 2(disz)
16. 1(disz) gu4 apin 4(disz) 2(asz)
17. 1(disz) gu4 apin 6(disz)

column 2
1. 1(disz) gu4 apin 4(disz) 1(asz)
2. 1(disz) ansze apin 2(disz) 6(asz)
3. 6(disz) gu4
4. ugula lugal-inim-gi-na
5. 1(disz) gu4 apin 1(disz)
6. 1(disz) gu4 apin 4(disz)
7. 1(disz) gu4 apin 3(asz)
8. 1(disz) gu4 apin 3(disz) 1(asz)
9. 1(disz) ansze apin 7(disz) 1(asz)
10. 1(u) 1(disz) gu4
11. ugula ur-mes
12. ur-{d}nisaba i3-dab5
13. 1(disz) gu4 apin 5(disz) 1(asz)
14. 1(disz) gu4 apin 2(disz)
15. 1(disz) gu4 apin 5(disz) 1(asz)
16. 1(disz) gu4 apin 7(disz)
17. 1(disz) ansze apin 6(disz) 1(asz)
18. 4(disz) gu4
sic
19. ugula en-ni-na-dan

reverse

column 1
1. 1(disz) gu4 apin 4(disz) 1(asz)
2. 1(disz) gu4 apin 7(disz)
3. 2(disz) ansze apin 8(disz)
4. 1(disz) gu4 apin 6(disz)
5. 1(disz) gu4
6. ugula ur-{d}da-mu
7. ur-sa6-ga i3-dab5
8. 2(u) gu4 su-su
9. 1(u) ansze su-su

column 2
1. 3(u) la2 2(disz) gu4



Version History


BM 018631
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018631 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018631
Accession no.1895-03-29, 0289
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfk82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018944
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018944 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018944
Accession no.1895-04-08, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019269
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019269 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019269
Accession no.1895-10-12, 0247
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfmh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019589
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019589 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019589
Accession no.1895-10-15, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019883
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019883 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019883
Accession no.1895-10-16, 0166
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021579
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021579 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021579
Accession no.1896-03-30, 0245
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022044
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022044 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022044
Accession no.1896-04-09, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfc64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022748
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022748 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022748
Accession no.1897-05-10, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqhpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023077
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023077 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023077
Accession no.1897-05-12, 0113a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjmb
Composite no.
Seal no.S002960
CDLI no.P320270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 08, 107
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 107
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115811
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] sze gur lugal
2. [x] gin2 ku3-babbar
3. x a#?-sza3-sze3
4. ki ur-{d}ba-ba6
5. x-{d}nanna

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu <en> {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 08, 363
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 363
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117432
Accession no.1925-05-09, 0254
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 05/1, 078 U 30029
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 078 U 30029
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30029
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgjwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 367
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 367
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30353
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w87sb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P331397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, nnn U 30124
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, nnn U 30124
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30124
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7j7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 188
Click for archival page


Primary publicationSNAT 188
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H., RA 058 (1964) 108, 115
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016218
Accession no.1896-06-12, 0438
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs2th
Composite no.
Seal no.S005500
CDLI no.P129949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 i3
2. i3-ba geme2 kikken2
3. {gesz}kiri6 gar3-szum{ki}
4. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. kiszib3 usz-gi-na
2. giri3 lu2-{d}ba-ba6
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-gi-[na]
2. [dub-sar?]
3. dumu# lugal?-[...]


Version History


Nisaba 05/2, 247
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 247
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31247
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb06w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 447
Click for archival page


Primary publicationSNAT 447
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106381
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdg5m
Composite no.
Seal no.S003409
CDLI no.P130207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. a2 ma2 hun-ga2
3. ki szesz-saga-ta
4. lugal-e-ba-an-sa6
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran#


Version History


SAT 1, 132
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 132
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021237
Accession no.1895-11-11, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wspww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
2. 5(disz) sila3 ninda
3. lu2-su6 ma2 lugal-ka-sze3 im-szi-gen-na
4. giri3 ur-mes nu-banda3

reverse
1. zi-ga
2. ki er3-tur-ra
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


SAT 1, 393
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 393
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020664
Accession no.1895-10-17, 0704
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk862
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7
5. 2(disz) sila3 du-[szu SIG7]-a#
6. 2(disz) sila3 lu2-{d}[nin]-gir2#-su
7. 5(disz) sila3 mar-tu munus#
8. 4(disz) sila3 lu2 [dab5-ba en-nu]

reverse
1. 6(disz) sila3 lu2-dab5-ba ga2-nun gesz gub-ba
2. 3(ban2) ninda igi-a-a ra2-gaba
3. giri3 en-u2-szim-ma
4. 6(disz) sila3 lu2 hu-bu7!(LU) e2 {d}szul-gi
5. giri3 lu2-{d}[nin-gir2-su]
6. zi-ga u4 1(u)-[kam]
7. iti ezem-{d}[ba-ba6]


Version History


CDLI Seals 007774 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 007774 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, WAS II (1982) 309
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 122574
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 11592
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: lapis lazuli
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150126 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007774
CDLI no.P474551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


UET 3, 0201
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0201
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130149
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03553
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.09.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsz0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(asz) gu2 u2-x
2. 1(asz) gu2 gi
3. e2 {d}nanna-sze3
4. 1(asz) gu2 gesz al-dar-ra

reverse
1. ka2 3(disz)-a-bi
2. siskur2 u4-sakar sag iti gu-la
3. a2 ge6-ba-a u4 2(disz)-kam
4. zi-ga siskur2 lugal
5. iti szu-esz5-sza
6. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


BPOA 01, 0612
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0612
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106890
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.26, Šū-Suen.01.08.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj4nt
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P339268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 7(disz) sila3 dabin
2. 1(ban2) ninda gal
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin
5. 4(disz) sila3 ninda gal

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-[zu]


Version History


BPOA 01, 0868
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0868
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107162
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8f2s
Composite no.
Seal no.S002285
CDLI no.P339524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 a-ba-gal-gu-la
3. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 kas4
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BPOA 01, 1125
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1125
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107455
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg70z
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P339780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ku3-{d}nanna sukkal
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 01, 1381
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1381
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107731
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm807
Composite no.
Seal no.S003271
CDLI no.P340036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. kab2-ku5 a-pi4-sal4 gub-ba
3. ugula ARAD2-mu
4. kiszib3 lu2-{d}szara2

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-gal2
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu la-ni-mu


Version History


BPOA 01, 1637
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1637
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111563
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbzfm
Composite no.
Seal no.S003612
CDLI no.P340292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. ki ab-ba-ta
3. ugu2 nig2-lagar-e-<<ta>>-ka ba-a-gar

reverse
double ruling

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}


Version History


BPOA 02, 1895
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1895
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109334
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x936g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na 9(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. masz-da-re-a [...]
3. giri3 gu3-de2-a dumu szagina
4. 1(u) ma-na ku3 har a-ra2 2(disz)-kam
5. 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 [...]
6. giri3 lu2-{d}nin-szubur
7. 3(disz) gin2 igi [n-gal2]
8. giri3 lu2-[...]

reverse
1. 6(disz) 1/3(disz) [...]
2. {d}nanna-[...]
3. szu ba-ti
4. ku3 iri-ta de6-a
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. giri3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
7. iti ezem-mah
8. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


BPOA 02, 2151
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2151
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4q6
Composite no.
Seal no.S005396
CDLI no.P340804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sa gi
2. sa2-du11 {d}szul-gi
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 02, 2404
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2404
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112160
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbq9
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P341060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. nig2-du10-ga-mu na-gada
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. sza3 bala-a

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


UNT 102
Click for archival page


Primary publicationUNT 102
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013450
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.16.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za us2 saga
2. lugal-ur2-ra-ni
3. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {gesz}na2 {d}nin-lil2-a


Version History


BM 100175
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100175
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214rfn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P412811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 102325
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102325
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vmqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103478
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103478
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002203f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103735
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103735
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002164wk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088733
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088733
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xz7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 214
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 214
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105609
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbjzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-ma-ma
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. pad-da-BAD?-GAB?-a?
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur?-ul?-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. x-i3-li2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-saga
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. {d}utu-bar-ra
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. lu2-ga?-mu
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. a-hu-du10
28. szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 3(ban2)? 7(disz) sila3 ninda
29. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
30. u4 2(u) 5(disz@t)-kam
some text moved to next line
31. iti {d}dumu-zi



Version History


UMTBM 03, 02
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 02
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105941
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2tmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-dingir-ra
2. 1(disz) im-ti-dam
3. 1(disz) ARAD2-mu
4. 1(disz) a-hu-a
5. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
6. 1(disz) szu-i3-li2
7. 1(disz) i-szar-pa2-dan
8. sukkal-me
9. 1(disz) lu2-zu
10. 1(disz) lu2-dingir-ra
11. 1(disz) ur-lugal
12. 1(disz) i3-li2-dan
13. 1(disz) a-hu-szu-ni
14. 1(disz) dingir-ba-ni
15. lu2 kas4-me

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2-ta]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga-ta]
blank space
3. szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz saga
4. szunigin 4(disz)#? sila3 ninda sig15
5. szunigin 2(ban2) [2(disz) sila3] ninda du
6. szunigin 1(disz) sila3# [5(disz)] gin2# szum2
7. szunigin 2/3(disz)# [la2 1(disz)] gin2# i3
8. szunigin 1/3(disz)# [sila3 6(disz)] gin2# naga
9. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti <ezem>-{d}szul-gi
11. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


BM 102101
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102101
Accession no.1906-05-12, 0022
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024058
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024058
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd7vx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026463
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026463
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd941
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028741
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028741
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vq8
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P202911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x sila3] i3-gesz
2. ki ur-ab#-ba-ta
3. [kiszib3] lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 021475
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021475
Accession no.1896-03-30, 0141
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssfkm
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P203170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 gesz
2. ku3-bi 7(disz) gin2
3. ki ur-{d}nansze dam-gar3-ta

reverse
1. apin {d}nansze-sze3
2. kiszib3 a-hu-a sanga
3. mu us2-sa si-mu-rum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga


Version History


BM 027447
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027447
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsr4t
Composite no.
Seal no.S014466
CDLI no.P203427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 gesz-gaba-tab
3. i3-dub e2-NE-le-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-sa6-ga dumu lu2-nimgir
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-sa6-ga
2. dumu lu2-nimgir
3. gu-za-la2


Version History


BM 021864
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021864
Accession no.1896-03-30, 0530a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpqm
Composite no.
Seal no.S006381
CDLI no.P203685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 027473
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027473
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpg2
Composite no.
Seal no.S002959
CDLI no.P203944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 3(disz) u8 kur szu-gid2
2. 4(u) 6(disz) udu nita2 kur szu-gid2
3. ki du11-ga-zi-da-ta
4. kiszib3 lu2-lagasz{ki}

reverse
1. giri3 nam-zi
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu si-du3 kuruszda
4. {d}nin-gir2-su


Version History


BM 025285
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025285
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.15
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37d5
Composite no.
Seal no.S004933
CDLI no.P204201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
unpublished

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) zi3-sig15 gur lugal
2. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) esza gur
3. 2(gesz2) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
4. 3(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ziz2 gur
5. 2(asz) nig2-ar3-ra du gur
6. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra sig5
7. 8(asz) bappir2 sig5 gur
8. sze ziz2-bi 6(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) la2 1/2(disz) sila3 gur

reverse
1. kiszib3 2(disz)-bi ki lu2-{d}nin-szubur-ta
2. lu2-mar-sa szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-mar-sa
4. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
5. iti sze-il2-la u4 1(u) 5(disz) ba-zal-sze3
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


BM 020404
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020404
Accession no.1895-10-17, 0444
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4zhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
3. ki ba-zi-ta
4. nibru{ki}-sze3
5. ur-{d}[...] dumu ur-[{d}sza-u18]-sza

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 028245
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028245
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srgkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028571
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028571
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc52p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018200
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018200
Accession no.1894-10-16, 0163a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttxsb
Composite no.
Seal no.S004705
CDLI no.P205234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
largely covered by envelope
1'. [...] gin2-ta
2'. [...] ARAD2-[x]
3'. [...] 4(disz) gin2
blank space
4'. [szu-nigin2 n]+1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar
5'. [...] ansze sa10-a
6'. [x]-ansze#?-bi
7'. [...]-szul-gi-ka
8'. [... ba]-an-si
rest covered by envelope

reverse
covered by envelope

envelope

obverse
1. [...] x# 6(disz) gin2 ku3#-babbar#
2. [...] dur3#
3. [...]-x#
4. [...] dur3# 2(asz)
5. [...] gin2
6. [...] gin2#
7. [...]-sze3
8. [...] ba-an-si
9. [...]-sa10# ansze
10. ki [...]-ta
11. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma szabra
12. iti ezem-{d}dumu-zi

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu nam-mah
4. szabra


Version History


BM 027922
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027922
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4396
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025695
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025695
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvt0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 245
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 245
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014196
Accession no.1896-04-02, 0297
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9s2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz)? 1/2(asz) gu2 [x]-zi#
2. lu2-{d}nin-szubur
3. ku3-bar-tam
4. lu2-nimgir
5. u2-u2
6. ug3-IL2-me
7. ur-gu-la
8. lu2-usz-gi-<na>
9. 3(u) 2(disz) 1/2(disz)
10. giri3 al-li2-ga
1 line blank
11. u4 1(disz)-kam
12. iti munu4-gu7
13. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 019606
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019606
Accession no.1895-10-15, 0077
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
several columns missing

column 1'
beginning broken
1'. [...] tu7
2'. [...]-mah
3'. [...] 2(disz) sila3 tu7
4'. [...]-tu
5'. [...]-TUG2#?-hur-sag
6'. [...] lu2-mah
7'. [...]-na 3(disz) [...]-DISZ#-ta
8'. [...] inanna

column 2'
beginning broken
1'. u3# [...]
2'. e2 ba-gara2# [...]
blank space
3'. szu-nigin2 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 [...]
4'. szu-nigin2 1(u) sila3 tu7
5'. szu-nigin2 2/3(disz) ku6 sag-kesz2
6'. eresz-dingir {d}ga2-tum3-du10 i3-dab5
7'. 1(disz) sila3 sanga
8'. e2 {d}ga2-tum3-du10

reverse

column 1
1. 1(disz) sila3 sanga
2. e2 {d}nin-sun2
3. 2(disz) sila3 lu2-mah
4. 1(disz) sila3 sanga
5. e2 {d}pa-bil4-sag
6. 2(disz) sila3 ninda#
7. nu-banda3 usz-bar
8. e2 {d}x#-[...]
9. 1(disz) sila3 [...]
10. 1(disz) sila3 [...]
11. e2 {d}[...]
12. 1(disz) sila3 [...]
13. e2 {d}x#-[...]
14. 1(disz) sila3# [...]
rest broken

column 2
1. 2(disz)# sila3 ninda 2(disz) sila3 tu7
2. lu2-mah
3. 1(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 kasz
4. sanga
5. e2 {d}lugal-uru11{ki}
6. 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 tu7
7. lu2-mah
8. e2 {d}nin-erin?
9. 2(disz) sila3 lu2-mah
10. e2 {d}nin-sag-ub3{ki}
blank space
11. sza3 uru11{ki}
12. 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 tu7
rest broken

column 3
1. [...] sila3# tu7
2. [...]
3. [...] ninda 2(disz) sila3 tu7
4. [x]-ME#-mes
5. [n] 1/2(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 tu7
6. x#-BAD
7. [...] ninda 1(disz) sila3 tu7
8. [...]-tu
9. [...] ninda 3(disz) sila3 tu7
10. [...] sanga
11. [e2 {d}]nansze?
12. [...] 1/3(disz) ku6 sag-kesz2
blank space
13. [...] sanga
14. [...]-sag
rest broken
at least 3 columns missing


Version History


BPOA 01, 0216
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0216
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100394
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf07p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) masz2
3. nig2 sza3-te {d}ba-ba6
4. 1(disz) masz2 ki-{d}suen e2 u4-sakar

reverse
1. zi-ga ki {d}ba-ba6-eb2-gu-ul kuruszda-ta
2. iti sze-il2-la
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024306
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024306
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4qs2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0434
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0434
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026163
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki lugal!-da-ga-ta
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3# [...]-{d}nanna
3. mu [ha-ar]-szi{ki} ba-hul



Version History


BM 028486
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028486
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0256
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0256
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100593
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 u2-hab2
2. 3(disz) sila3 al-la-ha-ru
3. tug2-du8 lugal
4. 2(disz) sila3 u2-hab2
5. 1(disz) sila3 al-la-ha-ru

reverse
1. aszgab
2. iti UR
3. zi-ga ur-{gesz}gigir


Version History


BM 028433
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028433
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025880
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025880
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0v9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027493
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027493
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm17t
Composite no.
Seal no.S002365
CDLI no.P208358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba i3-du8
3. 1(asz) sze-ba bahar2
4. iti amar-a-a-si-ta
5. iti sze-il2-la-sze3

reverse
covered by envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2)+[1(ban2)] sze gur lugal
2. sze-ba i3-du8-me
blank space
3. [1(asz) sze]-ba# bahar2
4. [iti amar-a-a]-si-ta

reverse
1. [iti sze]-il2#-la-sze3
2. [iti diri] 2(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
blank space
3. [ki ...]-zi-da-ta
4. [...] i3-dab5
5. [mu ...]-x{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
2. szabra
3. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
4. ARAD2-[zu]


Version History


Nisaba 09, 180
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 180
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108111
Accession no.1913-04-16, 2943
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0h73
Composite no.
Seal no.S003714
CDLI no.P208619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz# [sza3-gu4?]
2. u4 4(u) 5(disz)-sze3#
3. a-da gub-ba
4. gu2-e3-ka
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 lugal-ukken-ne2
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
1. lugal#-ukken#-[ne2]
2. szabra#?


Version History


Nisaba 13, 054
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 054
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098172
Accession no.1903-10-13, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00, Šulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x168c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 4(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3#-babbar#
4. sze-bi 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. a-tu dumu lu2-{d}nansze
6. szu ba-ti

reverse
1. mu-kux(DU)
2. la2-ia3 2(asz) 2(barig) gur
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
4. giri3 gu3-de2-a# ab#-ba#-iri#
5. kiszib3 nu-tuku#
6. nig2#-ka9#-ak# na-gu# ugula
7. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


BPOA 02, 2556
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2556
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105372
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5dtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 2(barig) duh saga [gur]
2. 1(u) 6(asz) duh du [gur]
3. ur-mes
4. 5(asz) duh saga [gur]
5. 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) duh du [gur]
6. ur-{d}ba-ba6
7. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) duh saga gur
8. 1(u) 5(asz) duh du gur
9. ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. 4(asz) 4(ban2) duh saga gur
11. 1(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) sila3 duh du gur

reverse
1. lu2-igi-ma-sze3
2. 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) duh saga gur
3. 4(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) duh du gur
4. {d}lamma-palil2
5. 1(u) 4(asz) n duh saga gur
6. 1(u) 8(asz) duh du gur
7. ur-e2-ninnu
8. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga gur
9. 1(u) 4(barig) 2(ban2) duh du gur
10. ARAD2 SZIM
11. 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh [saga]
12. 1(u) 4(asz) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) [sila3 duh du gur a-da-lal3]
13. duh-bi zi-ga-am3
14. lu2 lunga-ka e2-[gal]-ke4-ne
15. duh-bi a2-bi x-[...] ba-ab-[...]

left
1. mu en {d}nanna kar-zi-da


Version History


BPOA 01, 0084
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0084
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086155
Accession no.1899-04-17, 0175
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2vq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
2. ugula gu-u2-gu-a
3. al ak u3 {u2}kiszi17 ku5-ra2
4. a-sza3 sza-ra-hu-um

reverse
1. gurum2 u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti min-esz3
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 011 25
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 011 25
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017927
Accession no.1894-10-15, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ur-sa6-ga dumu ur-gu-la
3. sza3 gu2-ab-ba{ki}

reverse
1. ba-[zi] i3-dab5


Version History


Nisaba 17, 121
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 121
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094153
Accession no.1901-06-10, 0332
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228ts0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) sze zi3 KA gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. szu ba-ti

reverse
1. [...] x {d#}[...]
2. [x] RA {d}nin-gir2-su
1 line blank
3. iti amar-a-a-si
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 18, 075
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 075
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093666
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022718p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) uz-tur
2. 7(disz) u5-bir5!?{muszen}
3. 2(gesz2) 4(u) muszen-tur-tur muszen niga

reverse
1. a2 gesz-gar-ra
2. ur-{gesz}gigir
3. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
blank space
5. kiszib3 sza13!-dub-ba
6. sza3 uri5{ki}
7. iti amar-a-a-si

seal 1
illegible



Version History


BM 094100
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094100
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094800
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094800
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jp90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095409
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106569
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106569
Accession no.1913-04-16, 1401
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8qpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109833
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109833
Accession no.1914-04-06, 0736
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xcs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 26, 050
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 050
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110198
Accession no.1914-04-04, 0264
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b68f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) ma-na 1(u) gin2
3. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
4. 1(u) la2 1(disz@t) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. ki-la2-bi 4(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
6. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
7. 1(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
8. ki-la2-bi 2(u) la2 1(disz) ma-na
9. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
10. 2(disz) tug2 guz-za du
11. ki-la2-bi 8(disz) ma-na
12. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
13. 3(disz) tug2 usz-bar

reverse
1. [ki]-la2#-bi 1(u)# 1/3(disz)# ma#-[na]
2. [...] 1(u) 2(asz) <gu2> szu-[...]
3. 2(u) [...] ma-[na ...]
4. [...] 2(u) 2(disz) [...]
5. [...]-ra# [...]
6. 6(disz) [tug2 ...] gesz# [...]
7. ki-la2-bi 2(u) ma-na
8. 3(disz) gada saga
9. 1(u)! gada du
10. siki-gi nu-tag-ga
11. ki da-da-ga-ta
12. i3-kal-la in-la2
13. iti nesag
some text moved to next line
14. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 111083
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111083
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jtcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110675
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110675
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k3cp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110936
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110936
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb5mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 215
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 215
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020773
Accession no.1895-10-17, 0813
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text w/ gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r068v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) ma-na la2 3(disz) gin2 musz ak
2. siki nig2-lam2 us2
3. 3(disz) ma-na siki gu2 [udu] tug2 szar3

reverse
1. [ur]-{d}li9-si4
2. ur-{d}da-mu
3. szu ba-ti
4. gaba-ri szabra
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu en eridu{ki}


Version History


Nisaba 31/2, 159
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 159
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111307
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jb2
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P377083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. iti diri
3. kiszib3# ur-e11-e
erasure before ur
blank space
seal impression
4. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul

reverse
blank space
erasure
1. [x] lugal-iti-da
2. […] 1(u)# 3(disz)#?

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e


Version History


BM 112329
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112329
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhxmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112839
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112839
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9wxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112676
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112676
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b8hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0792
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0792
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086617
Accession no.1899-11-11, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdg30
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze-gesz-i3 lugal
2. ki ur-sa6-ga-ta
3. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible



Version History


CT 01, pl. 16-17, BM 018046
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 16-17, BM 018046
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr. 45,82 4
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018046
Accession no.1894-10-16, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnmz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) 2(u) mer hi-a
2. 5(u) 3(disz) 1/2(disz) kur 5(u) 1/2(disz)
3. 2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 2(esze3) GAN2 3(asz) 4(barig) 4(ban2)
6. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
7. 1(bur3) 2(iku) GAN2 2(asz) 2(ban2)
8. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 2(ban2)
9. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 su3
10. sze-bi ($ blank space $)
11. masz-tur engar
12. 2(gesz2)# 4(u) mer hi-a
13. 1(gesz2) 3(disz) 1/2(disz) kur hi-a
14. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
15. a-sza3 6(bur3) 1(iku) GAN2
16. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 3(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3

column 2
1. 2(bur3) GAN2 3(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
2. 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(ban2)
3. 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 4(ban2)
4. 1(esze3) 5(iku) GAN2 su3
5. sze-bi ($ blank space $)
6. a-a engar
7. GAN2-gu4 ur-mes
8. 3(gesz2) 2(u) mer hi-a
9. 5(u) kur hi-a
10. 2(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki
11. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
12. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) 2(ban2)
13. 2(esze3) GAN2 2(asz) 4(barig) 3(ban2)
14. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 4(barig)
15. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
16. sze-bi ($ blank space $)
17. ur-mes engar
18. 2(gesz2) 5(u) mer hi-a
19. 5(u) 5(disz) kur hi-a

column 3
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
2. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
3. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)
4. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
5. 2(esze3) 1(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) 4(ban2)
6. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
7. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 su3
8. sze-bi ($ blank space $)
9. ur-{d}da-mu engar
10. GAN2-gu4 lugal-inim-gi-<na>
11. ur-{d}nisaba i3-dab5
1 line blank
12. a-sza3 nin-amasz-zi
1 line erased

reverse

column 1
1. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) mer hi-a
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) kur hi-a <<a>>
3. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 DISZ
5. sze-bi nam DISZ
6. lu2-{d}nin-szubur engar
7. 2(gesz2) 4(u) mer hi-a
8. 5(u) kur hi-a
9. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(iku) ki DISZ
10. a-sza3 6(bur3) 1/4(iku) GAN2
11. sze-bi nam
12. lu2-igi-sa6-sa6 engar DISZ
13. GAN2-gu4 ur-ki-gu-la
14. ur-sa6-ga i3-dab5

column 2
1. 2(gesz2) 4(u) mer hi-a
2. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) kur 5(u) 3(disz)
3. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1/2(iku) ki
4. a-sza3 5(bur3) 1/2(iku) GAN2
5. sze-bi nam
6. ur-mes engar
7. GAN2-gu4 ab-ba-mu
8. 2(gesz2) 2(u) mer 1(gesz2) kur hi-a
9. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
10. a-sza3 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
11. sze-bi nam
12. ARAD2 engar
13. GAN2-gu4 ur-{d}ba-ba6
14. a-sza3 u2-ki-numun
15. ur-nigar{gar} i3-dab5
16. 2(gesz2) 5(u) mer 1(gesz2) kur hi-a
17. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
18. a-sza3 7(bur3) GAN2
19. 2(esze3) 1(iku) GAN2 2(asz) 1(barig)
20. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
21. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz)
22. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 5(ban2)
23. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3
24. sze-bi ($ blank space $)
25. ur-{d}ig-alim engar
26. 2(gesz2) 4(u) mer hi-a
27. 1(gesz2) kur 1(gesz2) 6(disz) hi-a

column 3
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
2. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku)
3. 2(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz) 2(barig)#
4. 2(bur3) GAN2 1(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
5. 1(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
6. 3(bur3) 1/4(iku) GAN2 su3
7. sze-bi ($ blank space $)
8. lu2-sa6-i3-zu engar
9. GAN2-gu4 en-in-na-dan
10. 2(gesz2) 4(u) mer 1(gesz2) kur hi-a
11. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 bar 1(iku) ki
12. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) GAN2
13. 2(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2)
14. 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
15. 2(esze3) GAN2 2(barig)
16. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
17. 3(bur3) 2(iku) GAN2 su3
18. sze-bi ($ blank space $)
19. lugal-uszumgal engar
20. GAN2-gu4 ur-ki-gu-la
21. 2(gesz2) 3(u) mer hi-a
22. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) kur 1(gesz2) 1(disz) hi-a
23. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
24. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
25. 1(esze3) 4(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 3(ban2)
26. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig)

column 4
1. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)
2. 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
3. sze-bi ($ blank space $)
4. lu2-kal-la engar
5. 2(gesz2) 3(u) mer 1(gesz2) kur hi-a
6. 1(esze3) 4(iku) GAN2 bar 1(iku) ki
7. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
8. 2(esze3) GAN2 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
9. 1(esze3) 4(iku) GAN2 3(barig) 2(ban2)
10. [1(bur3)] 2(esze3) GAN2 4(barig) 4(ban2)
11. 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3
12. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3
13. sze-bi ($ blank space $)
14. ur-{d}en-ki engar
15. GAN2-gu4 ab-ba-mu
16. ur-nigar{gar} i3-dab5
17. a-sza3 u3-a-du10-ga
18. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 086891
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086891
Accession no.1899-11-11, 0358
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvh2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 32, pl. 10-11 BM 103412
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 10-11 BM 103412
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 036
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103412
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.01, Amar-Suen.06.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120409 englund: primary texts are MVN 13, 460 (4th day, but not same as CT 32), TCL 02, 5594 (obv. iii 21-27), AUCT 1, 426 (obv. i 8-21), OrNS 47-49, 030 (obv. ii 22- ii 10)
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrpk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(disz)] sila4 {d}en-lil2
2. [1(disz)] sila4 {d}nin-lil2
3. [1(disz)] sila4 {d}iszkur
4. masz-tur sagi maszkim
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. 3(disz)
7. u4 1(disz)-kam
8. 2(u) udu
9. 1(disz) udu a-lum
10. 4(disz) gukkal
11. i3-lal3-lum
12. ARAD2-mu maszkim
13. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
14. ur-{d}ba-ba6 maszkim
15. 1(u) masz2-gal
16. ri-[ba]-ga-du ra2-gaba
17. mu u8 sila4 du3-a 1(disz)-am3 i3-in-kux(KWU147)-ra-sze3
18. be-li2-i3-li2 maszkim
19. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
20. 3(u) 6(disz)
21. u4 3(disz)-kam
22. 5(disz) udu da-da gala
23. mu-kux(DU) i-gi4-ha-lum

column 2
1. u2-la-i-[ni-isz maszkim?]
2. 5(disz)
3. u4 4(disz)-kam
4. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
5. ur-{d}ba-ba6 maszkim
6. 1(disz) gukkal niga
7. i3-lal3-lum
8. szu-{d}szul-gi ra2-gaba maszkim
9. 2(disz)
10. u4 5(disz)-kam
11. 1(disz) masz2-gal
12. 1(disz) {munus}asz2-gar3
13. da-da gala
14. ARAD2-mu maszkim
15. 1(disz) ud5
16. 1(disz) masz2 gun3-a
17. me-{d}isztaran
18. {d}nanna-kam sukkal maszkim
19. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
20. 4(disz)
21. u4 7(disz)-kam
22. 3(disz) udu niga
23. 1(u) 2(disz) sila4
24. 1(disz) masz2
25. me-{d}isztaran
26. nin-ha-ma-ti ra2-gaba maszkim
27. 1(disz) sila4 {d}nusku

column 3
1. [1(disz) sila4 {d}nin-urta]
2. [...]
3. a-x-x [...]
4. 1(disz) sila4 mu-[kux(DU) x]-mu
5. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) [wa]-ta2-ru-um
6. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) bur-ma-ma
7. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ik-szu-dum
8. e2-uz-ga
9. a-a-kal-la maszkim
10. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
11. 2(u) 2(disz)
12. u4 1(u) 1(disz)-kam
13. 6(disz) masz-da3 szu-gid2
14. e2-muhaldim
15. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
16. 1(u) udu ur-{d}nin-gubalag nar
17. ARAD2-mu maszkim
18. 1(u) 6(disz)
19. u4 1(u) 3(disz)-kam
20. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
21. ur-{d}ba-ba6 maszkim
22. 1(disz)
23. u4 1(u) 5(disz)-kam
24. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
25. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
26. masz-tur sagi maszkim
27. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
28. 2(disz)
29. u4 2(u)-kam

reverse

column 1
1. 1(disz) sila4 da-da gala
2. ARAD2-mu maszkim
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. 1(disz)
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
6. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
7. 1(disz) sila4
8. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
9. e2-uz-ga
10. ur-{d}ba-ba6 maszkim
11. 1(disz) udu ge6 niga
12. 1(disz) gukkal niga
13. 2(disz) masz2-gal niga
14. 1(u) la2 1(disz) sila4
15. a-bi2-si2-im-ti
16. szu-{d}nin-szubur ra2-gaba maszkim
17. 1(u) 5(disz)
18. u4 2(u) 4(disz)-kam
19. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
20. mu-kux(DU) i-din-{d}suen
21. masz-tur sagi maszkim
22. 1(disz)
23. u4 2(u) 5(disz)-kam
24. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-gubalag nar
25. i3-lal3-lum maszkim
26. 1(disz)
27. u4 2(u) 7(disz)-kam
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 1(u) 6(disz) sila4
2. szunigin 1(disz) ud5 masz2 nu-a
3. szunigin 6(disz) masz-da3
4. zi-ga lugal
5. szunigin 3(disz) udu niga
6. szunigin 1(disz) udu ge6 niga
7. szunigin 2(disz) gukkal niga
8. szunigin 2(disz) masz2-gal niga
9. szunigin 3(u) 5(disz) udu
10. szunigin 1(disz) udu a-lum
11. szunigin 4(disz) gukkal
12. szunigin 2(u) 2(disz) sila4
13. szunigin 1(u) 1(disz) masz2-gal
14. szunigin 2(disz) masz2
15. szunigin 1(disz) masz2 gun3-a
16. szunigin 1(disz) ud5
17. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3
18. nig2-ba lugal
blank space
19. szunigin2 6(disz) udu niga
20. szunigin2 2(disz) masz2 niga
21. szunigin2 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
22. szunigin2 1(u) 4(disz) masz2
23. szunigin2 3(disz) ud5
24. szunigin2 6(disz) masz-da3

column 3
blank space
1. nigin2-ba 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
2. nigin2-ba 1(u) 6(disz) masz2
3. nigin2-ba 3(disz) ud5
4. nigin2-ba 6(disz) masz-da3
blank space
5. nigin-ba 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
6. nigin-ba 6(disz) masz-da3
blank space
7. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
blank space
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 0978
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0978
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087196
Accession no.1900-06-09, 0278
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t647
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 kun gu-la-ta
3. ki ma-ni-ta

reverse
1. mu ur-mes-sze3
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. szu ba-ti
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 087679
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087679
Accession no.1900-10-16, 0189
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q8pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087977
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087977
Accession no.1900-10-16, 0487
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bbt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088317
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088317
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t9gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088721
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088721
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216r1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1422
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1422
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093193
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztp59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] lugal
2. [...]-na
3. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
4. al-la dumu ku5-da dumu ur-li

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 095862
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095862
Accession no.1901-10-14, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkwg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1651
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1651
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096287
Accession no.1902-04-12, 0399
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5fv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. sa2-du11 {d}szul-gi
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-uru11{ki}
2. giri3 lu2-kal-la
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
illegible



Version History


BM 104222
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104222
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs0c9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109171
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109171
Accession no.1914-04-06, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjnmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085146
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085146
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085693
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085693
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 57, BM 105503
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 57, BM 105503
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105503
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrj21
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P112612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a
3. ugula ur-{gesz}gigir szabra
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti sze-sag-ku5
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]


Version History


MVN 12, 227
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 227
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013053
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbr6
Composite no.
Seal no.S004926
CDLI no.P116489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 2(asz) 4(barig) dabin gur
2. kiszib3 erin-da dumu sanga
3. 3(asz) 1(barig) gur
4. kiszib3 ur-{d}igi-ma-sze3
5. ma2 ur-e2-an-na-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(u) 2(asz) 4(barig) dabin gur
2. kiszib3 erin-da dumu sanga
blank space
3. 3(asz) 1(barig) gur
4. kiszib3 ur-{d}igi-ma-sze3
5. ma2 ur-e2-an-na-ta ki a-tu-ta#

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


MVN 12, 483
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 483
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016041
Accession no.1896-06-12, 0261
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) sze ha-a
2. giri3 uri5{ki}-ma
3. 1(ban2) zi3 x x
4. lugal-ezem aszgab

reverse
1. zi-ga ur-{d}suen
2. sze karkar{ki}
3. iti mu-szu-du7
4. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8


Version History


BM 012427
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012427 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012427
Accession no.1895-12-14, 0039
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vphrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 04, 069 04
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 069 04
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013417 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013417
Accession no.1896-03-28, 0508
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. a-bu3-ni lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. szu-{d}utu lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. si-mu sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2
2. in-ti-a sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. szu-{d}en-lil2 sukkal
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
7. 3(disz) i3-gesz id-gur2
8. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
9. da-ti-a sukkal
10. ka-u2-ka-a-sze3 gen-na
11. an#-sza-an{ki}-ta
12. gen-na iti ezem-{d}szul-gi


Version History


PPAC 5, 0228
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0228
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014573 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014573
Accession no.1896-04-06, 0271
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida du
2. 5(disz) sila3 zi3-sig15
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-<dub>
4. 2(disz) sila3 esza

reverse
1. nig2 siskur2-ra ka i7 gir2-nun
2. giri3 lu2-pa3-da e2 ensi2-gal
3. zi-ga
4. iti sze-il2-la



Version History


BM 015104
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015104 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015104
Accession no.1896-04-08, 0299
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwjv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015570
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015570 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015570
Accession no.1896-04-10, 0297
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx02
Composite no.
Seal no.S014479
CDLI no.P316897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0040
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0040
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 016091 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016091
Accession no.1896-06-12, 0311
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxfs
Composite no.
Seal no.S004121
CDLI no.P317405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. ki ur-sza3-gu-la-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. giri3 {d}ba-ba6-[...]
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba


Version History


BM 017935
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017935 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017935
Accession no.1894-10-15, 0195
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018291
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018291 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018291
Accession no.1894-12-22, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w30d1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 22, 024
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 024
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018632 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018632
Accession no.1895-03-29, 0290
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfk9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) kasz sila3
2. 5(disz) sila3 ninda
3. lu2 kin-gi4-a
4. sipa-sze3
5. im-szi-du-a
6. giri3 ur-mes

reverse
1. iti GAN2-masz
blank space
2. mu us2-sa si-mu-ru-um <lu>-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-asz ba-hul




Version History


BM 018945
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018945 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018945
Accession no.1895-04-08, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019270
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019270 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019270
Accession no.1895-10-12, 0248
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019590
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019590 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019590
Accession no.1895-10-15, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019884
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019884 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019884
Accession no.1895-10-16, 0167
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021580
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021580 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021580
Accession no.1896-03-30, 0246
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022045
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022045 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022045
Accession no.1896-04-09, 0150
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfc7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022749
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022749 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022749
Accession no.1897-05-10, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqhqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023079
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023079 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023079
Accession no.1897-05-12, 0115a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjnv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 08, 108
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 108
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115812
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
3. ki a-da-lal3-ta
4. nu-ur2-i3-li2
5. szu ba-ti
6. giri3 lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. sza3 ma-za-ga2-ga2
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 364
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 364
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117433
Accession no.1925-05-09, 0255
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ud5
2. ba-usz2
3. u4 9(disz)-kam
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 05/1, 079 U 30030
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 079 U 30030
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30030
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgjx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 05/1, 368
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 368
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30354
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w87tv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P331398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, nnn U 30125
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, nnn U 30125
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30125
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7j8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 189
Click for archival page


Primary publicationSNAT 189
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016038
Accession no.1896-06-12, 0258
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs2v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. x x x
4. lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-szu-<ga>-lam-ma
1 line blank
2. [...]
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 05/2, 248
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 248
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31248
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb07d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 448
Click for archival page


Primary publicationSNAT 448
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106333
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdg64
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P130208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4 ga2-ra ad ak
3. ugula da-a-gi
4. kiszib3 ur-lugal

reverse
1. iti [...]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


SAT 1, 133
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 133
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)transliterated/translated P. Mander, AuOr 16, 1998, 225, no. 52
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021108
Accession no.1895-10-18, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wspxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) kasz lugal
2. 1(barig) ninda 1(barig) zi3-gu
3. ur-e2-mah
4. 2(barig) 3(ban2) u3-ma-ni
5. 1(barig) szu-er3-ra sipa muszen
6. 3(ban2) ha-ma-ti aga3-us2 ur-e2-mah

reverse
1. 1(barig) ninda tah-sza-tal
2. 1(barig) ninda a-bu-{d}NI
3. 1(barig) ninda {d}amar-{d}suen-lugal-dingir-kalam-ma
4. dub-sar-me
5. zi-ga
6. szuku ensi2
7. iti sze-il2-la


Version History


SAT 1, 394
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 394
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020416
Accession no.1895-10-17, 0456
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk87k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze lugal
2. 5(disz) nita
3. 5(disz) geme2
4. 6(disz) tug2
5. giri3 lu2-iri-sag
6. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze

reverse
1. 6(disz) nita
2. 4(disz) geme2
3. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka
4. 5(ban2) sze
5. 4(disz) nita
6. giri3 lugal-mudra5
7. sze dab5-ba sza3 ambar{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CDLI Seals 007775 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 007775 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, WAS II (1982) 310
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 138037
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: calcite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150126 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007775
CDLI no.P474552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


BPOA 01, 0613
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0613
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106891
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj4pb
Composite no.
Seal no.S001636
CDLI no.P339269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) geme2 u4 1(u)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 e2-mah
4. 2(u) 5(disz) geme2 u4 7(disz)-sze3
5. a-da gub-ba
6. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
7. ugula szesz-saga

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2


Version History


BPOA 01, 0869
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0869
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107163
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8f39
Composite no.
Seal no.S003487.2
CDLI no.P339525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz)-ta
3. kun e2 {d}szara2-ta
4. ga2-nun du6-ku3-sig17-sze3
5. gurusz-e gu-nigin2 1/2(disz)-ta
6. ugula lugal-ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 01, 1126
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1126
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107456
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg71g
Composite no.
Seal no.S003812
CDLI no.P339781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 1(u) gin2
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 mu-ni
2. sza3 bala-a
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. mu-ni
2. dumu a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History


BPOA 01, 1382
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1382
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107732
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm81r
Composite no.
Seal no.S005268
CDLI no.P340037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 3(u) sa-ta
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e


Version History


BPOA 01, 1638
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1638
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111564
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbzg4
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ud5 ga-za-PI
2. ri-ri-ga
3. ki ma-an-szum2-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 02, 1896
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1896
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109344
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9370
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-nun
2. 8(disz) sila3 ga-ar3
3. szuku sag se3-ga
4. 1(disz) sila3 i3-nun
5. 3(disz) sila3 ga-ar3
6. ninda i3-de2-a
7. 1(ban2) i3-nun
8. 9(disz) sila3 ga-ar3

reverse
1. [ur]-{d}ba-ba6 muhaldim lugal
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 ga-ar3
3. ur-tur dumu lugal-ur-sag
4. 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
5. a2-na-na
6. 1(disz) sila3 i3 lu2-dingir-ra
7. sa2-du11 {d}inanna
8. iti munu4-gu7


Version History


BPOA 02, 2152
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2152
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111896
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4rq
Composite no.
Seal no.S000359
CDLI no.P340805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz
2. {gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2#


Version History


BPOA 02, 2405
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2405
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112161
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) tug2 bar-si du
2. ur-mes ad-kup4 dumu geme2-{d}nun-gal
3. ki i3-kal-la-ta
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

reverse
double ruling


Version History


UNT 103
Click for archival page


Primary publicationUNT 103
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013570
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87n1
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P141922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 nig2-dara3
2. 5(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS|?
3. nig2-la2 he2-dab5-sze3
4. ur-{d}ba-ba6# dumu ba-zi#

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-nig2 a-zu
3. iti mu-szu-du7
4. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 100176
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100176
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214rg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102326
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102326
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vmrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103479
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103479
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002203gm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103736
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103736
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002164x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1317
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1317
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088750
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xz8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ARAD2-mu
2. 1(disz) lu2-{d}asznan#?
3. 1(disz) a-tu
4. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
5. 1(disz) ur-mes
6. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. [...] nig2-ka9-bi nu-ak-me



Version History


Nisaba 01, 215
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 215
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105610
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbk0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
3. szu-{d}nin-szubur
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. da-da-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. x [...]-asz2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. puzur4-{d}iszkur
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a2-bi2-li2
19. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 <ninda> 1/2(disz) sila3 szum2
20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz)? gin2 naga
21. iti sig4-{gesz}i3-<szub>-gar
22. [u4] 3(u) la2 1(disz@t)-kam mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


UMTBM 03, 03
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 03
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105942
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2tnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}utu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-igi-ama-sze3
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ma2-gur8-re
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. an-ne2-ba-ab-du7
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szar-ru-ba-ni
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-da-lal3
22. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(u) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun
3. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 03/2, 09
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 09
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100520
Accession no.1905-05-15, 0480
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. u2-e-li lu2 kas4#
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz
8. nu-ha-al? lu2 kas4
for nu-ha-lum

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz#
2. 3(disz) sila3 ninda#
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. ur#-{d#}suen# sukkal#
5. szuszin{ki} gen-na
6. zi-ga a-kal-la
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu en-unu6-gal-an-na {d}inanna ba-hun


Version History


BM 028438
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028438
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd95j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025338
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025338
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vrs
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P202912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022315
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022315
Accession no.1896-04-09, 0420
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001ssfm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak sipa# unu3#
en: inspections of shepherds, cowherds
4. sza3 ki-nu-nir{ki}
en: in Kinunir,
5. ki-es3-sa2{ki#}
en: Ki’eša,

reverse
1. e2 dingir-re-ne#
en: houses of the gods,
2. sza3 esz3 sa2-du11#
en: in the shrine of offerings
3. {d}szul-gi ki-nu-nir{ki}
en: of Šulgi in Kinunir,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu# ur-bi2-lum# ba-hul
en: year: “Urbilum was destroyed.”





Version History


BM 027467
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027467
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsr5b
Composite no.
Seal no.S014467
CDLI no.P203428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. [n] sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
3. ur-{d}kal-kal
4. mu lugal-{d}pirig-sze3
5. e2 {d}nin-gesz-zi-da
6. ugula nig2-u2-rum
7. e2 sa-ra-hi-ta

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}kal-kal
2. dumu bur-la?


Version History


BM 024072
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024072
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. kiszib3 ug3-IL2
3. 4(u) 3(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 gur
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. sze sumun sza3 im dub-sag
6. 2(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
7. sze gibil

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur
3. sza3-gal he2-dab5
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. iti GAN2-masz-ta
6. iti ezem-{d}li9-si4-sze3
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 019023
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019023
Accession no.1895-10-12, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scphk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
columns 1-9 unpublished

reverse
columns 1-8 unpublished

column 9
1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) zi-zi
2. a-ru-a {d}nanna-dalla
3. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin9-mu-ma-an-szum2
4. a-ru-a x-sza-ri
5. 1/2(disz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-bara2-si-ga
6. a-ru-a lugal-sukkal
blank space
7. [szu]-nigin2 1(u) 1(disz) geme2 1(barig)-ta
8. szu-nigin2 1(gesz2)+[n] geme2 5(ban2)
9. [szu-nigin2 n]+1(u) 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta
10. [szu-nigin2 n]+2(disz) geme2 3(ban2)-ta
11. [szu-nigin2 n] gurusz# 3(ban2)-ta
12. [szu-nigin2 ...] 1/2(disz) 3(ban2)-ta#
13. [szu-nigin2 ...]-ta
14. [szu-nigin2 ...] 4(disz) [x (x)]-ta#
15. [szu-nigin2 n] dumu 1(ban2)-[ta]
16. [szu-nigin2 n] szu#-gi4 2(ban2)-ta
17. [sze]-bi 2(u)+[n] 2(ban2) 4(disz)+[n] sila3 [gur]
18. [gub?]-ba-[am3?]
blank space
19. [szu-nigin2 n]+6(disz) gurusz 4(ban2)-ta
20. [szu-nigin2 n]+3(disz) gurusz 3(ban2)-ta
21. sze#-bi 1(asz) 3(ban2) gur
22. lu2-azlag2-sze3 zi-ga
blank space
23. giri3 lu2-kal-la
blank space
24. gurum2 ak
25. sze-ba dibx(|LAGABx(DISZ+(BAD&BAD))|)-ba
26. geme2-usz-bar
27. ugula lugal-uszur4
28. nu-banda3 lugal-iri-da
29. giri3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba
30. iti GAN2-masz
blank space
31. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} [ba-hul (mu us2-sa-a-bi)]


Version History


BM 025486
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3, p.68
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025486
Accession no.1898-02-16, 0540
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37fp
Composite no.
Seal no.S005149
CDLI no.P204202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. ur-{d}nansze
5. dumu al-la szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu al-la


Version History


BM 020488
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020488
Accession no.1895-10-17, 0528
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4zj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. 1/2(disz@c) ur-{d}lamma dumu-ni
3. e2 ba-gara2-ta

reverse
1. inim ur-{d}ig-alim dumu lu2-ba
2. u3 lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra-ta
3. gurum2 bur-sag gi-ne-dam
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 008
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 008
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029804
Accession no.1898-11-15, 0190
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. sa2-du11
2. {d}nin-lil2 x [(x)] ma-ta [(x)]
3. [ki] szesz#-kal-[la]-ta#
4. [...]

reverse
1. szu# ba-ti
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en {d}nanna [masz2-e i3]-pa3#


Version History


BM 029832
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029832
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc536
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024324
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024324
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttxtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba erin2 gi zi
3. ki a2-na-na-ta
4. 2(barig) ki ur-mes-ta
5. ur-{d}ba-ba6 ugula e2-nar

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}dumu-zi-da
3. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


BM 027959
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027959
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025866
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025866
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvt14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 267
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 267
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014258
Accession no.1896-04-02, 0359
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 i3-gesz
2. e2 ur-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}nanna-ta
3. ur-e2-an-na
4. szu ba-ti
5. giri3 nita-zi nar
6. 1(disz) sila3 i3-gesz
7. dam szesz-kal-la
some text moved to next line
8. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
9. i3-ba nar {d}nin-mug
10. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 019753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019753
Accession no.1895-10-16, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)
2'. [n]+2(esze3) 4(iku) GAN2 su3
3'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) [4(asz)] 2(barig) [n]
4'. ab-ba-sa6-ga engar
5'. 4(gesz2) 5(u) ninda mer hi
6'. 4(u) 9(disz) 1/2(disz) ninda kur hi
7'. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(u) ki
8'. a-sza3 7(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
9'. sze-bi nam
10'. ur-ki-gu-la engar

column 2
beginning broken
1'. 5(gesz2) 2(u)+[n ninda mer hi]
2'. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda [kur hi]
3'. 2(iku) GAN2 bar# [...]
4'. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) [GAN2]
5'. sze-bi ($ blank space $)
6'. ur-{d}ig-alim engar
7'. GAN2-gu4 ur-{d}utu i3-dab5
blank space
8'. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
9'. 1(gesz'u) 2(u) ninda mer hi
10'. 1(u) 9(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
11'. ($ blank space $) GAN2 bar 2(esze3) 5(iku) ki
12'. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2
13'. 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 2(ban2)

column 3
beginning broken
1'. sze#-[bi ...]
2'. lugal-[... engar]
3'. GAN2-[gu4 ...]
4'. ka-tar [...] i3#-[dab5?]
blank space

reverse

column 1
blank space
1. 6(gesz2) 3(u) ninda mer [hi]
2. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ninda# kur [hi]
3. 2(esze3) [n GAN2 bar ...]
4. a-[sza3 n GAN2]
rest broken

column 2
1. 5(gesz2) 5(u) ninda mer hi
2. 3(u) ninda 2(disz) kusz3 kur hi
3. 2(esze3) 5(iku) GAN2 bar 5(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 nam
5. sze-bi nam
6. ur-zikum-ma engar
7. GAN2-gu4 lu2-giri17-zal
8. 7(gesz2) 2(u) ninda mer hi
9. 2(u) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 kur hi
10. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 3(iku) 1/2(iku) ki
11. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) GAN2#
12. 1(bur3) GAN2 3(barig)+[n]
13. 2(esze3) GAN2 1(asz)+[n]
14. 2(esze3) 3(iku) GAN2# [...]
15. 1(bur3) GAN2# [...]
rest broken

column 3
blank space
1. ugula nam-mah
2. a-sza3 a-ba-al-la
blank space
rest broken


Version History


BPOA 01, 0217
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0217
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100398
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedShulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88cs
Composite no.
Seal no.S004506
CDLI no.P206552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) dabin lugal
2. sza3-gal erin2 {gesz}ma-nu
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. kiszib3 ur-ki-siki-ka

reverse
1. giri3 ur-nig2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ki-siki-ka
2. dub-sar
3. dumu [{d}nansze-kam]


Version History


BM 024309
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024309
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4qtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026168
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026168
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3gx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 028487
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028487
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018241
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018241
Accession no.1894-10-17, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7hz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
2. 2(disz) gin2 i3
3. e-SZID-SZID lu2 {gesz}tukul gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. ur-e2-an-na sukkal
6. lu2 ur-nigar{gar}
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. sza-ru-ba-ni |MUSZ3.ERIN|{ki}-sze3 gen-na
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. szu-er3-ra egir si-lam? gen-na-sze3 DU-x-na

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. szu-gu-du szum2-sikil-sze3 gen-na
4. giri3 ur#-nig2
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
7. szu-{d}utu lu2 {gesz}tukul gu-la
8. 2(disz) sila3 ninda tibira
9. giri3 szu-{d}utu
10. 5(disz) sila3 kasz sig5 5(disz) sila3 kasz du
11. 1(ban2) ninda MAR
12. al-la-mu a-sza3 nigin2-nigin2-de3 gen-na
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
14. 2(disz) gin2 i3
15. a2-bi2-li2-a ZA?-sze3 gen-na

left
1. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
2. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 024653
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024653
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025934
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025934
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023757
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023757
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm18b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 186
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 186
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108117
Accession no.1913-04-16, 2949
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0h8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 6(disz) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta
2. 3(gesz'u) [x] ku6 kun#-zi#
3. 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) la2 2(disz) ku6 sag-kur2
4. ku6 du6#-ku3
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta
6. giri3# ur-{d}kal-kal

reverse
1. lugal#-ezem szu ba-ti
1 line blank
2. mu# ki-masz{ki} ba-hul
double ruling


Version History


Nisaba 13, 055
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 055
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098173
Accession no.1903-10-13, 0104
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x169w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. sze a-sza3 ambar-lagasz{ki}
3. u3 a-sza3 {d}nin-a2-gal
4. 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) gur
5. sze a-sza3 gu2-sur-ra
6. a-sza3 e2-gal
7. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) gur
8. sze a-sza3 e2-nam#-lah5
9. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) gur

reverse
1. sze a-sza3 ka-sahar-us2
2. a-sza3 al-la
blank space
3. szunigin 7(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) gur
4. sze a-sza3 uru4-a
5. szar-ru-um-i3-li2 szesz al-la



Version History


BPOA 02, 2583
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2583
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105432
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5dv8
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P208940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(iku) 1(esze3) GAN2-ta
2. a-sza3 du6-gesz-i3-ka
3. ugula i7-pa-e3

reverse
line erased
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
1 line blank
2. [mu us2-sa] en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BM 098284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098284
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2vrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Missing designation
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Molina, Manuel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120213 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bqs18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-sa6-ga
2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) lu2-kal-la
4. 1(disz) ab-ba
5. 1(disz) ur-ba-gara2
6. 1(disz) a-hu-ma
7. 1(disz) ur-ki-la2-a

reverse
1. ugula erin2-na e2-kuruszda
2. lu2 gub-ba ba-zah3-sze3 nu-mu-sar-a
3. lu2 ti-la ba-usz2-sze3 nu-mu-sar-a
4. mu lugal-bi in-pa3-esz2
blank space
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 012 26
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 012 26
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017934
Accession no.1894-10-15, 0194
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. a-tu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 engar-du10
3. iti munu4-gu7


Version History


Nisaba 17, 122
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 122
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094215
Accession no.1901-07-13, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228tth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(gesz2)# 1(u)# 6(asz)#? 2(barig) 5(disz) sila3 gur
5. 1/3(disz)#?{sza} 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 2(disz) sze ku3-babbar#
rest broken

column 2
1. ugu2 ur-{d}ig-alim ga2-ga2-dam
2. 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
3. kiszib3-bi 1(u)
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
6. [...] 2(disz)? [...] x
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(u) 9(asz) 2(barig)# 1(ban2)# 5(disz)# [sila3]
2'. ugu2 ba-zi [dumu] na#-silim# ba-a-gar
3'. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi 3(disz)#-gal2 4(disz) sze ku3-babbar
4'. ur-{d}lamma szu ba-ti
5'. 1(disz) ma-na 4(disz) gin2? 9(disz) sze ku3#

column 2
beginning broken
1'. [zi]-ga
2'. la2-ia3 5(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
3'. igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
blank space
4'. nig2-ka9-ak kasz e3-a
5'. gu3-de2-a ab-ba-iri
6'. mu {d}amar-suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 093667
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093667
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227196
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 080
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 080
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094101
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}mi-ri2#-za#
2. e2-kikken2-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-ab-ba# dumu# ba#-ba
blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen# lugal



Version History


BM 094801
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094801
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095434
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095434
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106570
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106570
Accession no.1913-04-16, 1402
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8qqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109835
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109835
Accession no.1914-04-06, 0738
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.--.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xd9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 26, 051
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 051
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110199
Accession no.1914-04-04, 0265
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b69z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5/6(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
3. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 1/2(disz) sze
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
5. 1/3(disz) ma-na 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
6. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
7. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
2. 1(u) 6(disz) 5/6(disz) gin2 la2 5(disz) sze
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
4. 8(disz) 1/2(disz) gin2
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
blank space
6. szunigin 4(disz) 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 la2 4(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. [la2-ia3] su#-ga pa-[x]-da
8. [...]-kam kas4



Version History


BM 111084
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111084
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jtdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110676
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110676
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k3d6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110937
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110937
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb5n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 216
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 216
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020348
Accession no.1895-10-17, 0388
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r069c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ma-na siki tug2 szar3
2. 1(u) 5(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 szar3
3. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 us2 szar3
4. 2(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na siki tug2 guz-za us2 szar3
5. 2(asz) gu2 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2

reverse
1. 1(u) gu2 siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. pisan-bi 2(u)-am3
3. szunigin 4(u) 5(disz) ma-na siki tug2 szar3
4. szunigin 4(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na siki tug2 us2 szar3
5. szunigin 2(asz) gu2 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. szunigin 1(u) gu2 siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7. a2 gesz-gar-ra geme2 nin-dingir {d}ba-ba6
8. inim-{d}ba-ba6-i3-dab5 szu ba-ti
9. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-an-ku4?



Version History


Nisaba 31/2, 160
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 160
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111308
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jck
Composite no.
Seal no.S001772.1
CDLI no.P377084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) dug kasz du
2. sa2-du11
3. 1(disz) kasz saga zi3-KA-sze3
4. 1(disz) kasz du diri
5. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
6. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. u4 1(disz)-kam
blank space
seal impression
2. mu lu-lu-bu-um<{ki}>

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu] lugal-nesag#-e


Version History


BM 112330
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112330
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhxnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112840
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112840
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9wzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112677
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112677
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b8j4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0793
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0793
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086618
Accession no.1899-11-11, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdg4h
Composite no.
Seal no.S006412
CDLI no.P378109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(asz) 3(barig) sze gur
2. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-<ra>
3. ki ur-{d}lamma sa12-du5-ta

reverse
1. tum3-dam
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir



Version History


CT 01, pl. 18-19, BM 018047
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 18-19, BM 018047
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr. 45,90 6
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018047
Accession no.1894-10-16, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnn03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
blank space
1. 4(gesz2) 3(u) mer hi
2. 4(u) la2 1/2(disz) kur hi
3. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal-ta
6. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(gesz2) 2(u)
7. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(u) 3(disz)
9. 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
10. sze-bi ($ blank space $)
11. lu2-uru11{ki} engar
12. ur-{d}utu-kam nu-banda3-gu4
13. 2(gesz2) 5(u) mer hi
14. 2(u) 5(disz) kur hi
blank space

column 2
blank space
1. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
2. a-sza3 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2
3. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(gesz2) 3(u) 2(disz)
4. 1(bur3) 2(iku) GAN2 2(u)
5. 2(esze3) GAN2 2(gesz2) 1(u)
6. 1(esze3) 1(iku) GAN2 udu su3
7. 2(bur3) GAN2 su3
8. ur-{d}ba-ba6 engar
9. GAN2-gu4 ur-{d}nin-su nu#-banda3#-gu4#
10. ugula ur-{d}nin-pirig# dub#-sar#
11. 2(gesz2) 5(u) mer hi
12. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) kur 2(u) 5(disz)
13. 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 3(iku) ki
14. a-sza3 6(bur3) 1/4(iku) GAN2
15. 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(gesz2) 2(u) 2(disz)
16. 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(gesz2) 1(u) 1(disz)
17. 1(esze3) 2(iku) GAN2 3(u)
18. 2(iku) GAN2 udu su3
19. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 su3
blank space

column 3
blank space
1. sze-bi ($ blank space $)
2. ur-ki-gu-la engar
3. 2(gesz2) 1(u) mer hi
4. 2(u) 4(disz) kur hi
5. 2(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 bar 1/2(iku) 1/4(iku) ki
6. a-sza3 4(bur3) 1/4(iku) GAN2 nam
blank space
7. sze-bi nam
8. uru4-a ur-mes dumu lugal-sza3-la2
9. ur-ki-gu-la i3-dab5
10. mu a-sza3 sahar-dub-ba-a engar-a-ni
11. ki-ba i3-na-gar-ra-sze3
blank space

reverse

column 1
blank space
1. GAN2-gu4 ur#-{d}utu nu-banda3-gu4
2. ugula nimgir-an-ne2-zu dub-sar
3. 2(gesz2) 3(u) mer hi
4. 2(u) 6(disz) kur hi
5. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/2(iku) ki
6. a-sza3 4(bur3) 1/4(iku) GAN2
7. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 4(ban2)
8. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
9. 2(esze3) GAN2 4(barig)
10. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)
11. 1(esze3) GAN2 udu su3
12. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 su3
blank space
13. sze-bi ($ blank space $)
14. ur-sag-ub3{ki} engar
blank space

column 2
blank space
1. GAN2-gu4 ki-ag2 nu!-[banda3]-gu4
2. ugula bu3-bu3 dub-sar
3. 2(gesz2) 1(u) mer hi
4. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) kur hi
5. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 bar 1/2(iku) 1/4(iku) ki
6. a-sza3 3(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
7. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)
8. 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
9. 1(esze3) GAN2 4(barig)
10. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
blank space
11. sze-bi ($ blank space $)
12. u2-szim-e engar
13. GAN2-gu4 lu2-{d}utu nu-banda3-gu4
14. ugula nimgir-an-ne2-zu dub-sar
blank space
15. GAN2 kab2-du11-ga
16. a-sza3 du6-ge6
17. GAN2-gu4 {d}nansze
blank space

column 3
blank space
1. ugula lugal-za3-ge-si szabra
2. 2(esze3) GAN2 szuku engar sza3-gu4 u3 dumu-gu4-gur nu-ta-zi
3. ugula tul2-ta sanga {d}nansze
4. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu um-mi-a
blank space
5. ensi2
6. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space


Version History


BM 086892
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086892
Accession no.1899-11-11, 0359
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvh3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 32, pl. 12 BM 103436
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 12 BM 103436
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 059
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103436
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11d.06 (intercalated), Šū-Suen.03.11d.29 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q915h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) gu4 amar ga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) gu4 amar ga
4. {d}nin-lil2
5. ezem {na4}gug-a-nu2 {d}szu-{d}suen
6. u4 6(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 amar ga
8. {d}en-lil2
9. 1(disz) gu4 amar ga
10. {d}nin-lil2
11. ezem {na4}gug-a-nu2 {d}szu-{d}suen
12. u4 7(disz)-kam
13. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim
14. u4 1(u) 6(disz)-kam
15. 4(disz) gu4-gesz
16. {d}szu-{d}suen-li-la-bi-ir-ha-t,a-am muhaldim
17. ba-ba-ti maszkim

column 2
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 4(u) gu4#
5. 2(u) ab2#
6. sza-at-[{d}]suen nin-dingir x x [x] x
7. 7(disz) ab2
8. 2(u) 3(disz) [gu4]
9. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
10. a-hu-a dumu te-te
11. ARAD2-mu maszkim
12. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
13. 4(disz) gu4 mu 2(asz)!
3(asz)
15. puzur4-esz18-dar szu-i
16. {d}szara2-kam dub-sar maszkim
17. 1(disz) gu4 ki puzur4-i3-li2
18. 1(disz) gu4 ki nimgir-inim-[gi]-na
19. 1(disz) gu4 ki ga-ba-[...]

reverse

column 1
1. 1(disz) gu4 ki ur-{d}[x]
2. ugula lugal-ku3-zu
3. 1(disz) gu4
4. ugula nam-ha-ni
5. 1(disz) gu4
6. ugula sza3-ku3-ge
7. nig2-dab5 ezem {d}szu-{d}suen
8. sza3 na-gab2-tum
9. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
10. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(u) 3(disz)
11. zi-ga lugal
12. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
13. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
14. siskur2 {d}inanna
15. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
16. ($ blank space $) an
17. siskur2 ki-{d}suen
18. u4 2(u) 8(disz)-kam
19. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
20. {d}en-lil2
21. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
22. {d}nin-lil2

column 2
1. 1(disz) ab2 mu 2(asz) du6-ku3
2. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
3. a tu5-a lugal
4. sza3 e2 {d}en-ki
5. esz3-esz3 u4-sakar
6. u4 3(u) la2 2(disz)-kam
7. ($ blank space $) 7(disz)
8. bala im-lik-e2-a ensi2 mar2-da{ki}
blank space
9. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gu4
10. szunigin 6(disz) gu4 mu 3(asz)
11. szunigin 1(disz) gu4 mu 2(asz)
12. szunigin 4(disz) gu4 amar ga
13. szunigin 2(u) 7(disz) ab2
14. szunigin 2(disz) ab2 mu 3(asz)
15. szunigin 5(disz) ab2 mu 2(asz)
blank space
16. ki lugal-me-lam2#-ta ba-[zi]
17. iti diri ezem-[me-ki-gal2]
18. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. ($ blank space $) 2(gesz2) gu4



Version History


BM 087197
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087197
Accession no.1900-06-09, 0279
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t65r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1074
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1074
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087680
Accession no.1900-10-16, 0190
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q8q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz he2-dab5 1(gesz2) kinda2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. lu2-dingir-ra szesz-gal
3. 1(u) 4(disz) gurusz 1(gesz2) 1(u) kinda2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
4. lu2-usz-gi-na szesz-gal
5. 8(disz) gurusz [n] 5(disz) [kinda2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta]
6. lu2-[... szesz-gal]
7. [...]
8. [...]

reverse
1. [...]
2. he2-[dab5-me]
3. 5(disz) kinda2 [2(ban2) 5(disz) sila3-ta]
4. GAN2 [...]
5. ugula sanga ba-[gara2]
6. 2(disz) engar
7. ugula sanga {d}ga2-tum3-du10
8. 5(ban2)? kin {d}utu-bar-ra
9. ugula sanga {d}ig-alim
10. 4(disz) engar
11. ugula sanga uru11{ki}
12. a-sza3 da-ze2
13. iti GAN2-masz
14. u4 5(disz)-kam



Version History


BM 087978
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087978
Accession no.1900-10-16, 0488
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bbvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088320
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088320
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t9hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093194
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093194
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztp6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095863
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095863
Accession no.1901-10-14, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkwht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 104237
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104237
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs0dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109172
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109172
Accession no.1914-04-06, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216t5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085148
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085148
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085694
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085694
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4ss
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P381447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 57, BM 111801
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 57, BM 111801
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111801
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrj3j
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P112613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|) ku5-a
3. a-sza3 ur-{d}nin-ti
4. ugula lugal-ezem

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6-ga
2. mu hu-uh2-<nu>-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2#-sa6!
3. iszib# {d}[szara2]


Version History


MVN 12, 228
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 228
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012988
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbsq
Composite no.
Seal no.S003749
CDLI no.P116490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 2(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 4(asz) gur
blank space
seal impression
3. sze ur5-ra su-su i3-dub
4. a-ba-al-la-ta
5. erin2 e2 {d}nin-dar-a-me
6. sze szuku ensi2

reverse
1. kiszib3 lugal-zi-mu
2. nu-banda3 lu2-{d}nin-dar-a
blank space
seal impression
3. iti mu-szu-du7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-zi-[mu]
2. dumu# lu2-ba [...]


Version History


MVN 12, 484
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 484
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Lambert, M., RA 58,105 90
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016087
Accession no.1896-06-12, 0307
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze-gesz-i3 gur
2. a2 gesz-gar-ra
3. lu2-e2-gibil4-le{ki}
4. i3-ba geme2 usz-bar-sze3
5. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


PPAC 5, 0020
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0020
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012428A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012428a
Accession no.1895-12-14, 0040a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vphs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [... gid2 n kusz3 dagal n kusz3] bur3
2. [a-sza3 ...] 1(u) sar
calculation: x/12 × y/12 × z = [n] 10 sar{vol}
3. [...] gid2# 1(disz) 1/2(disz) kusz3 [dagal] 2(disz) kusz3 bur3
4. [a-sza3 ...] sar 2(disz) 1/2(disz) gin2
calculation: x/12 × 1.5/12 × 2 = [n] 2.5/60 sar{vol}
5. [...] gid2 2/3(disz) kusz3 dagal# 1(disz) 1/2(disz) kusz3 bur3
6. [a-sza3 ...] gin2
calculation: x/12 × .67/12 × 1.5 = [n] n/60 sar{vol}
rest broken

column 2
1. [...]
2. a-sza3 1/3(disz) sar 5(disz) gin2
calculation: x/12 × y/12 × z = 25/60 sar{vol}
3. gurusz-bi 1(u) 5(disz) gin2
4. 2(disz) gurusz 1(u) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 bur3-ta
5. a-sza3 1(disz) 2/3(disz) sar-ta
calculation: 10 × 1.5/12 × 2 = 2.5 sar{vol} [text 1.67]
6. 3(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 bur3
7. a-sza3 1/2(disz) sar 5(disz) gin2
calculation: 3.5 × 1/12 × 2 = 35/60 sar{vol}
8. gurusz-bi 1/3(disz) la2 1(disz@t) gin2
rest broken


Version History


BM 013418
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013418 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013418
Accession no.1896-03-28, 0509
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0229
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0229
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014575 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014575
Accession no.1896-04-06, 0273
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t) ud5
2. ud5-ta nigin2-na
3. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
4. nam-mah dumu ur-dun i3-dab5

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 015106
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015106 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015106
Accession no.1896-04-08, 0301
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015571
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015571 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015571
Accession no.1896-04-10, 0298
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016093
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016093 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016093
Accession no.1896-06-12, 0313
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017938
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017938 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017938
Accession no.1894-10-15, 0198
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018293
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018293 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018293
Accession no.1894-12-22, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w30fj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018633
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018633 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018633
Accession no.1895-03-29, 0291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfkb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018946
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018946 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018946
Accession no.1895-04-08, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhrs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019271
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019271 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019271
Accession no.1895-10-12, 0249
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019591
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019591 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019591
Accession no.1895-10-15, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019885
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019885 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019885
Accession no.1895-10-16, 0168
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021581
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021581 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021581
Accession no.1896-03-30, 0247
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022048
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022048 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022048
Accession no.1896-04-09, 0153
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfc85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022752
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022752 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022752
Accession no.1897-05-10, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqhrx
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P320016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023080
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023080 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023080
Accession no.1897-05-12, 0116a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtqr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 08, 109
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 109
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115816
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.05 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvf3
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P320528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. mu-kux(DU) u4 5(disz)-kam
3. ki {d}en-lil2-la2-ta
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5

reverse
1. kiszib3 lu2#-x tum3-dam
2. iti ses-da-gu7

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra#-[am-i3]-li2#
2. [sukkal i3]-du8#
3. ARAD2-zu#


Version History


Nisaba 08, 365
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 365
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117434
Accession no.1925-05-09, 0256
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7


Version History


Nisaba 05/1, 080
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 080
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30031
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgjzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 05/1, 369
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 369
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30355
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w87vc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 174
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 174
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30126
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7j90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 190
Click for archival page


Primary publicationSNAT 190
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016002
Accession no.1896-06-12, 0222
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs2wj
Composite no.
Seal no.S003055
CDLI no.P129951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra

reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-bar-ra
4. ra-[gaba]


Version History


Nisaba 05/2, 249 U 31249
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 249 U 31249
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31249
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb08x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 449
Click for archival page


Primary publicationSNAT 449
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106354
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpfhw
Composite no.
Seal no.S003957
CDLI no.P130209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a
3. u3 zar3 tab-ba
4. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-<ki>-ag2
5. kiszib3 nimgir-an-ne2

reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-la
3. mu us2-sa en ga-esz ba-hun

seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2


Version History


SAT 1, 134
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 134
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021069
Accession no.1895-10-18, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wspzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda bil-ga sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda szu-na-a-zi sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda a-hu-szu-ni sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda da-a sukkal

reverse
1. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal elam a-dam-szah2{ki} szu ba-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda giri3 ga-NE sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
3. iti munu4-gu7


Version History


SAT 1, 395
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 395
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021234
Accession no.1895-11-11, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk883
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. 4(ban2) zi3 sza3 e2-gal
3. 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 e2-kikken u4 1(u) 9(disz)-kam
4. iti munu4-gu7


Version History


CDLI Seals 007776 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 007776 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, WAS II (1982) 311
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 089755
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: calcite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150126 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007776
CDLI no.P474553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


UET 3, 0459
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0459
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130211
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04094
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk1hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-sig17 si-sa2
2. tu-di-da 2(disz) gin2 1(disz)
3. na-bi2-hu-um 1/2(disz) gin2-ta 2(disz)
4. u3 na-bi2-hu-um igi 6(disz)-gal2-ta 1(u)-sze3
5. 1(disz) gin2 la2 1(u) sze ku3-sig17 si-sa2
6. na-bi2-hu-um igi 6(disz)-gal2-ta 6(disz)-sze3

reverse
1. ki ARAD2-{d}nanna-ta
2. a-hu-wa-qar
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7 u4 2(u) 4(disz) ba-zal
5. mu x x x


Version History


BPOA 01, 0614
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0614
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj4qv
Composite no.
Seal no.S004155
CDLI no.P339270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szesz-saga
2. 1(disz) lu2-saga szesz-<a>-ni
3. 1(disz) a-du-na2
4. 1(disz) gu-da u3 lugal-nig2-lagar-e
5. 1(disz) ku3-ga-[ni] dumu a-[...]
6. 1(disz) [...]

reverse
1. 1(disz) [... dumu] {d}szara2-kam
2. 1(disz) {d}szara2-kam du3-a-ku5
3. 1(disz) geme2 1(disz) {na4}kin2
4. ur-{d}nin-tu
5. 1(disz) geme2 1(disz) {na4}kin2
6. ha-ba-lu5-ge2
7. 1(disz) al-la unu3
8. 1(disz) geme2 1(disz) {na4}kin2 inim-{d}szara2-sze3
9. kiszib3 szesz-saga
10. iti dal
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a


Version History


BPOA 01, 0870
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0870
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107164
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8f4t
Composite no.
Seal no.S003671.1
CDLI no.P339526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 giri3 ur-mes
2. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. e sa-dur2-ra a-sza3 ki-ag2 szu ur3-ra
4. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-ga-am a-sza3 GAN2-mah szu ur3-ra

reverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-la2-a {gesz}ma-nu
3. a-sza3 GAN2-mah-ta
4. a-pi4-sal4{ki}-sze3 gid2-da
5. ugula lu2-{d}szara2
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
7. iti dal
some text moved to next line
8. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ezem
(following Mayr)


Version History


UET 3, 1227
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1227
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130392
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07243
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7vh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. munu4-mu2
3. mu-kux(DU)


Version History


BPOA 01, 1127
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1127
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107457
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg720
Composite no.
Seal no.S004962
CDLI no.P339782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 zu2-lum saga
2. 2(disz) dug gal
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 ur-zabala3{ki}

reverse
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-zabala3{ki}
2. aga3-us2 ensi2
3. a-a-kal-la


Version History


BPOA 01, 1383
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1383
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107733
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm828
Composite no.
Seal no.S001893
CDLI no.P340038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(bur3) 2(iku) GAN2 sze gur10-a
2. a2 sza3-gu4
3. a-sza3 e2-mah
4. ugula da-da

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul us2-sa-ba

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


BPOA 01, 1639
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1639
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111565
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbzhn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {kusz}du10-gan
2. 1(u) 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
3. aszgab-e-ne szu ba-ti
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu <x>{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]


Version History


BPOA 02, 1897
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1897
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109353
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x938h
Composite no.
Seal no.S003104
CDLI no.P340550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. gab2-us2 hu-bu7{bu}
4. szu ba-ab-ti
5. giri3 ugula

reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
2. kiszib3 sza13-dub-ba-ta
3. iti mu-szu-du7
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. gab2-us2 hu-bu7{bu}
4. szu ba-ab-ti
5. giri3 ugula
6. kiszib3 nig2-u2-rum
7. kiszib3 sza13-dub-ba-ta

reverse
1. [iti] mu-szu-du7
2. mu [si-ma-num2{ki} ba-hul]

seal 1
1. lu2-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu [gu3-de2-a]


Version History


BPOA 02, 2153
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2153
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111897
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4s7
Composite no.
Seal no.S000273
CDLI no.P340806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra i7 lugal gub-ba
3. ugula da-da
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi

reverse
1. iti nesag
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 02, 2406
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2406
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112162
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbsb
Composite no.
Seal no.S005655
CDLI no.P341062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) {gi}kaskal
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


UNT 104
Click for archival page


Primary publicationUNT 104
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013592
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-la2 3(disz)-kam us2
2. ki lu2-gi-na-ta
3. nin-dingir-e
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 100177
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100177
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214rhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102327
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102327
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vmsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103480
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103480
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002203h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103737
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103737
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002164zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1318
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1318
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088759
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xz9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. ki {d}utu-ba-e3-ta
4. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. ki ab-ba-gu-la-ta
6. tug2 ki-la2 tag-ga
7. ur-nig2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}[szu]-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 01, 216
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 216
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105611
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbk1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}utu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
8. 3(disz) [gin2] i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}en-ki
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. bu3-la?-mu?
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a-an-na-a
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. kur?-DI
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. u4?-da
22. 1(disz) kasz dida 2(ban2) 3(ban2) dabin
23. lu2 kin-gi4-a hu-uh2?-nu-[ri{ki?}]
24. szunigin# 2(ban2)? 1(disz)? sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda
25. szunigin 1(disz) kasz dida 2(ban2) 3(ban2) dabin
26. [szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2] i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
27. u4 4(disz@t)-kam
some text moved to next line
28. iti e2-iti-6(disz)



Version History


UMTBM 03, 04
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 04
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105943
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2tpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [...]-zu
2. 1(disz) [...]-ra?
3. 1(disz) [...]-szu
4. 1(disz) a-a-mu
5. 1(disz) u3-ma-ni
6. 1(disz) ba-zi
7. 1(disz) ur-tesz2!
Ozaki: or ma-lik ?
8. sukkal-me-esz2
9. 1(disz) ur-szubur
10. 1(disz) a-tu
11. 1(disz) i-di3-dingir
12. 1(disz) a-hu#-dingir
13. 1(disz) i-lum-ba-ni
14. 1(disz) i-di3-zu-a

reverse
1. 1(disz) a-mur-dingir
2. lu2? maszkim-me-esz2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta
4. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. szunigin 5(disz) sila3 ninda#-saga
6. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda du
7. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
8. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga
9. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2
10. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti sze-sag11-ku5
12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


BM 100463
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100463
Accession no.1905-05-15, 0423
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024252
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024252
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd7xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023049
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023049
Accession no.1897-05-12, 0085a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd962
Composite no.
Seal no.S002812
CDLI no.P202650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) {uruda}KIN
blank space
2. ki ur-e2-ninnu-ta
3. kiszib3 lu2-du10-ga nu-banda3-gu4

reverse
blank space
1. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu gu2-la2#


Version History


BM 027824
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027824
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vs9
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P202913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 022800
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022800
Accession no.1897-05-10, 0063
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001ssfnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. i3 szid-da
en: oil counted,
3. nu-banda3 gir2-su{ki}-ke4-ne
en: overseers of Girsu
4. u3 sze nig2-gal2-la
en: and barley on hand,
5. giri3 ur-{d}lamma dumu sa12-du5
en: via Ur-Lamma, son of chief surveyor,

reverse
1. i3-gal2
en: are here.
blank space
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: year: “Urbilum was destroyed.”





Version History


BM 027474
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027474
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsr6v
Composite no.
Seal no.S005741
CDLI no.P203429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub elam-e-ne-ta
4. [ki lu2]-esz-tar2-ta

reverse
1. kiszib3 {d}utu-mu
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}utu-mu
2. nu-banda3 gu4
3. dumu ur-szul


Version History


BM 024307
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024307
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. nin-mu-dar?-mu
3. 3(ban2) u3-dim2-ma
4. 3(ban2) nin-inim-gi-na
5. szu-nigin2 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
6. sze-bi 1(barig) 3(ban2)

reverse
1. geme2 he2-dab5-me
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 018423
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018423
Accession no.1895-03-29, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz)# 4(ban2) al-la
2. dumu ur-mes
3. 1/2(disz) 4(ban2) DU?-LUM-NI-HI
4. 1/2(disz) 4(ban2) ur-{d}hendur-sag
5. dumu ama-kal-la-me
6. 1/2(disz) 4(ban2) IN-LUM-ZA
7. dumu ama-mu
8. 1/2(disz) 4(ban2) e2-zi-kalam-ma
9. dumu nin-arhusz-su3
10. 1/2(disz) 4(ban2) lu2-{d}na-ru2-a
11. dumu a-tu ug3-IL2
12. 1/2(disz) 4(ban2) lu2-{d}ba-ba6
13. dumu szesz-szesz
14. 1/2(disz) 4(ban2) {d}szul-gi-a-ra-ab-kalam-ma
15. dumu ur-{d}lamma

reverse
1. 1(asz) 3(ban2) lu2-nigin6{ki}
2. dumu nam-uszur4 usz-bar
3. 1(asz) 3(ban2) lu2-{d}na-ru2-a
4. ugula ur-{d}asar dumu al-la
5. 1(asz) 3(ban2) ur-{d}sza-u18-sza
6. dumu nin-|UR2xU2|-su3
7. 1(asz) 3(ban2) ba-zi-ge
8. ugula lugal-ur2-ra-ni
9. 1(asz) 3(ban2) nig2-gur11-me-me
10. dumu nin-lu2-du10-ga
blank space
11. szu-nigin2 8(disz) gurusz 4(ban2)-ta
12. szu-nigin2 5(disz) gurusz 3(ban2)-ta
13. sze-bi 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
14. BUR2 ugnim{ki}-me
15. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5
16. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
17. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BM 025738
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025738
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37g6
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P204203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-<la2>-ta
4. a-hu-a szu ba-ti

reverse
1. giri3 a2-sa6-ga
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga


Version History


BM 020568
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020568
Accession no.1895-10-17, 0608
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4zkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}dumu-zi-ta
3. sze gu4 szam2-sze3
4. ur-nigar{gar}-sze3 szu ba-ti

reverse
1. mu {gesz}gu-za mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 028063 & BM 028063A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028063 & BM 028063A
Accession no.1898-10-10, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.28
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t1j
Composite no.
Seal no.S002382
CDLI no.P204721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024019
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024019
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc54q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015892
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 015892 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015892
Accession no.1896-06-12, 0112
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150501 firth: Altavilla's reading excludes ARAD2-zu, although it is included in CatBM 2, p. 339
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3ht9
Composite no.
Seal no.S000541
CDLI no.P205236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gu2 5(u) 6(disz) ma-na# siki
2. siki-ba lu2 ga-sur2{ki}-ke4-ne
3. ugula sukkal-mah

reverse
1. giri3 szesz-{d}utu-mu
2. ki ARAD2#-mu ensi2 gir2-su{ki}-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 ba-ba-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ba-ba-[ti]
2. dub-[sar]
3. ARAD2-[zu]


Version History


BM 028729
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028729
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026333
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026333
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvt2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 216
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 216
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014118
Accession no.1896-04-02, 0220
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na duh#
2. geme2-nin-banda3{da}
3. 1(u) nin#-ensi2
4. 1(u) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6
5. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ama-di-de3
6. 1(u) 8(disz) nin-ki-ur5-sa6
7. 6(disz) nin-tur-ab-ba
8. 2(u) geme2-ba
9. 6(disz)# 1/2(disz) nin-a-zu#
10. 1(asz) gu2 3(u) 9(disz)
11. mu-kux(DU)
12. la2-ia3 7(disz) 1/2(disz) nin-a-zu
13. 3(disz) geme2-nin-banda3{da}
14. 8(disz) nin-ensi2
15. 1/2(disz) ama-di-de3
16. 4(disz) geme2-ba
17. 6(disz) dub? nu-zi-zi#?
18. iti ezem-{d}ba-ba6# u4 1(u) ba-zal
19. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 019833
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019833
Accession no.1895-10-16, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 inim-{d}inanna
3. mu sze szuku-ra ensi2

reverse
1. zi-ga ba-zi-ga-sze3
2. ki-ba ba-a-gar
3. i3-dub
blank space


Version History


BPOA 01, 0218
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0218
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100401
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. masz2-da-re-a
3. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. {d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. zi-ga nin-dingir-ra
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024314
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024314
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4qv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026189
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026189
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028488
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028488
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021761
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021761
Accession no.1896-03-30, 0427
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027179
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027179
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025949
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025949
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023896
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023896
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm39t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 11, 42
Click for archival page


Primary publicationNisaba 11, 42
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104778
Accession no.1912-07-06, 0042
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0h94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ur-{d}iszkur
3. 1(barig) ur-{d}suen
4. 4(ban2) ki-tusz-lu2
5. 4(ban2) he2-sa6
6. {gesz}kiri6 i7 lugal
7. ka-tar i3-dab5
8. 1(barig) lu2-{d}suen
9. 1(barig) lu2-du10-ga
10. 4(ban2) dingir-igi-du ur-{d}asznan i3-dab5
11. 1(barig) da-da-ga
12. 1(barig) ba-an-sa6
13. 1(barig) ur-{gesz}gigir
14. 4(ban2) ka-lu5-lu5
15. na-ba-sa6 i3-dab5
16. 1(barig) lugal-dumu-gi7

column 2
1. lugal-engar i3-dab5
2. 1(barig) gu-na
3. 1(barig) szesz-kal-la
4. lu2-{d}nin-ur4-ra i3-dab5
5. {gesz}kiri6 du6 za-na-a-a
6. 1(barig) nig2-u2-rum
7. 1(barig) szesz-kal-la
8. 1(barig) lugal-{gesz}gigir-re
9. 5(ban2) lu2-sa6-ga
10. {gesz}kiri6 szu-nu-kusz2 ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
11. 1(barig) ha-ma-ti
12. 1(barig) ur-nigar{gar}
13. {gesz}kiri6 e2-duru5 {d}szara2
14. lu2-eb-gal i3-dab5
blank space
15. giri3-se3-ga {gesz}kiri6
16. 1(barig) lugal-i3-sa6 kikken

reverse

column 1
1. 3(ban2) lugal-iti-da
blank space
2. giri3-se3-ga {d}szara2 {d}anzu{muszen}-babbar2-me
3. 1(barig) ab-ba-ti elam tir-da tusz-a
4. 1(barig) ha-ur2-pu-uk-szi elam guru7-da tusz-a
5. 4(ban2) ur-gu sipa szah2
6. 1(ban2) <5(disz) sila3> inim-{d}szara2 dumu nin-dub-sar
blank space
7. lu2 didli-me

column 2
8. szunigin 1(u) 8(disz) gurusz 1(barig)-ta
9. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2)-<ta>
10. szunigin 5(disz) gurusz 4(ban2)-ta
11. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)-<ta>
12. 5(disz) szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-<ta>
13. szunigin sze-bi 4(asz) 3(barig) gur
14. sze-ba iti-da
15. iti sze-sag11-ku5
16. sza3 musz-bi-an-na
17. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 13, 056
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 056
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098174
Accession no.1903-10-13, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.30?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sila3# [...] KI geme2-ba
2. 3(disz) sila3 nin#-ab-ba-na
3. ki sze ninda-sze3
4. 2(disz) sila3# ur-e2-gal
5. 1(disz) sila3 [x]-sa6
6. 1(disz) sila3 e2#-sze3

reverse
(with drafts)
1. 1/3(disz)# sila3 lu2-lagasz#<{ki}>
(with drafts)
2. zi#-ga#
3. giri3# ur#-ab#-ba
4. iti# munu4#-gu7# u4# 3(u)#? [ba]-zal
5. mu en# {d#}inanna# [masz]-e i3-pa3#


Version History


BPOA 02, 2585
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2585
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105434
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5dws
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P208941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) 1(ban2) dabin gur
2. sza3-gal ur-ra
3. giri3 szu-i3-li2
4. ki a2-bi2-la-sza
5. lu2-sa6-i3-zu
6. nig2-ka9-a ba-an-na-zi
7. mu kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. tum3-da-sze3
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
1 line blank
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


BPOA 01, 0168
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0168
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100305
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2vs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) ug3-IL2
2. ugula a-szi-an
3. 1(u) 9(disz) ug3-IL2
4. 2(disz) ug3-IL2 tu-ra
5. ugula inim-{d}szara2
6. GAN2 lugal-iti-da
and LUM erased

reverse
1. gurum2 ak u4 1(u) 9(disz)-kam
2. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. iti min-esz3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 012 27
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 012 27
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017928
Accession no.1894-10-15, 0188
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ar3-ra dumu dab5-ba
3. ugula lugal-bar-su2
4. nu-banda3 ur-{d}nansze
5. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. a-tu szu ba-ti
2. mu lugal-bar-su2-sze3
3. iti sze gur10 ku5


Version History


Nisaba 17, 123
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 123
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094388
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228tv1
Composite no.
Seal no.S005627
CDLI no.P374251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 3(u) 8(asz) gur
5. guru7 {d}nin-gir2-su-ta
6. ziz2 gur# e2 lugal-zuluhu2-ta
7. 4(u)# 1(asz)# gur hu-ba-na-ta
8. ziz2 gur kur2-e-a?-ta
pa5-min ?
blank space
seal impression
9. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. sza3-bi-ta

reverse
1. 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. iti 1(disz)-kam iti# 6(disz)#-sze3
3. sze#-bi# 4(u) 2(asz) 4(barig)#? 3(ban2)#? gur
4. 1(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba esz3 didli
5. kiszib3 ur-bad3#-tibirx(KU)#-ra# dumu ur-{d}lamma
6. gin2 ku3#-babbar# sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
blank space
7. szunigin 5(u) 6(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. zi-ga
9. la2-ia3 5(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
10. nig2-ka9-ak
11. {d}nin-mar{ki}-ka e2 {d}inanna
12. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
blank space
seal impression
blank space

seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka
2. lu2 lunga {d}inanna
3. dumu du11-ge-de2-[a?]



Version History


Nisaba 18, 084
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 084
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093668
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) zabar
2. za-hum ba#-a#-gar#
3. 1(u)# 2(disz)# zabar
4. giri3# e2-mah-sze3
5. 1/3(disz) zabar e2#-ninnu#-sze3

reverse
1. nin-dingir {d}ba-ba6#
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa an-sza-an ba-hul



Version History


BM 094103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094103
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8wc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094803
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094803
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095440
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095440
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106571
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106571
Accession no.1913-04-16, 1403
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8qrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109836
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109836
Accession no.1914-04-06, 0739
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xft
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 26, 052
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 052
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110200
Accession no.1914-04-04, 0266
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) ma-na
3. 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) ma-na
5. 1(u) la2 1(disz@t) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 4(u) 6(disz) ma-na
7. 1(u) [...] tug2 guz-za du
8. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) ma-na
9. 1(disz) [tug2 nig2]-lam2# du

reverse
1. ki-la2#-[bi ...]
2. 3(disz) gada du
3. tug2 ki-la2 tag-ga#
4. ki a-du-ta
5. ur-{d}nun-gal-ke4 in#-la2
6. ur-{d}szara2 u3 lugal-ur2-ra-ni szu ba-ab-ti
7. iti dal
8. mu us2-sa ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8



Version History


Nisaba 23, 069
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 069
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110366
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jtf0
Composite no.
Seal no.S001895
CDLI no.P376317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 4(u)
3. a-sza3 a-u2-da gu-la
4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 8(disz)
6. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
7. 1(bur3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 8(disz)
9. a-sza3 a-u2-da tur
10. 1(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 4(disz)

reverse
1. a-sza3 ensi2-ka
2. ugula ku3-ga-ni
3. kiszib3 ab-ba-gi-na
seal impression
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-ninnu


Version History


BM 110677
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110677
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k3fq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110938
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110938
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z90ws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 217
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 217
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020441
Accession no.1895-10-17, 0481
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r06bw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na
2. lu2-{d}nin-szubur
3. 6(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na
4. nig2-kal-la
5. 8(asz) gu2 a2-na-mu
6. 6(asz) gu2 1(u) ma-na
7. lu2-kal-la

reverse
1. 6(asz) gu2 2(u) ma-na
2. hu-wa-wa
3. 8(asz) gu2 4(u) ma-na
4. ur-{d}ba-ba6
5. szunigin 4(u) 3(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki
6. e2-udu gibil-ta
7. e2-gal-la ba-an-ku4?

left
1. giri3 lu2-{d}nansze



Version History


Nisaba 31/2, 161
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 161
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111309
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jd3
Composite no.
Seal no.S002437
CDLI no.P377085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kun#-zi-da-sze3 zi3-IL2!
3. 5(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
5. nibru{ki}-<sze3> ma2 gid2-da
6. 5(disz) gurusz u4 1(u)-sze3

reverse
1. nibru{ki}-ta
2. a-pi4-sal4{ki}-<sze3> ma2 diri-ga
3. 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
4. zi3 ba-al-la u3 zi3 ga6-ga2
5. sza3 nibru{ki}
6. ugula lu2-{d}utu
7. kiszib3 hu-wa-wa
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. hu-wa-wa
2. dub-[sar]
3. dumu [en-u2-a]


Version History


BM 112331
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112331
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhxpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112841
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112841
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9x0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112678
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112678
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b8kn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0794
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0794
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086619
Accession no.1899-11-11, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdg51
Composite no.
Seal no.S003314
CDLI no.P378110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur
2. sze-ba i-din-{d}iszkur ra2-gaba
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
4. kiszib3 i-din-{d}iszkur ra2-gaba

reverse
1. lu2-{d}utu-ke4
2. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
3. tum3-dam
4. kiszib3 lu2-{d}utu
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}[utu]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[nin-mar{ki}]



Version History


CT 01, pl. 20, BM 018048
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 20, BM 018048
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr. 45,96 7
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018048
Accession no.1894-10-16, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnn1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 7(gesz2) 3(u) mer# hi#
2. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) kur hi
3. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 3(iku) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
5. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz)
6. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2)
7. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)
8. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2)
9. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
10. sze-bi
11. lu2-dingir-ra engar
12. GAN2-gu4 ug3-IL2
13. 7(gesz2) 2(u) mer hi
14. 2(u) 7(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
15. 1/2(disz) GAN2 bar 5(iku) 1/2(iku) ki
16. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
17. 1(esze3) 4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2)
18. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
19. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)

column 2
1. 1(bur3)# [x x GAN2 ...]
2. 4(iku) GAN2# [...]
3. 1(esze3) GAN2 x x [...]
4. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2# [su3]
5. sze-bi
6. lu2-giri17-zal dumu ur-[...]
7. GAN2-gu4 usz-ki-[du10]
8. 6(gesz2) 2(u) mer [hi]
9. 2(u) 9(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi#
10. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 4(iku) ki
11. a-sza3 6(bur3) 5(iku) GAN2
12. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig)
13. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
14. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
15. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2)
16. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2)
17. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
18. sze-bi

reverse

column 1
1. lu2-giri17-zal dumu ur-{d}en-ki
2. GAN2-gu4 ur-dun
3. 7(gesz2) 3(u) mer hi
4. 2(u) 5(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
5. 4(iku) GAN2 bar 3(iku) 1/2(iku) ki
6. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
7. sze-bi
8. lugal-ezem# engar
9. GAN2 lugal-ku3-zu#
10. 7(gesz2) 5(u) mer# [hi]
11. 2(u) 5(disz) kur [hi]
12. 1(iku) 1/2(iku) [GAN2 bar n ki]
13. a-sza3# [6(asz) 1(barig) 5(ban2) x GAN2]
14. 2(esze3)# [x GAN2 ...]
15. [... GAN2 ...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]

column 2
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
2. GAN2-gu4 KU-gu-za-na
3. 6(gesz2) 2(u) mer hi
4. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) kur hi
5. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki
6. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
7. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(ban2)
8. 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)
9. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 su3
11. sze-bi
12. ku-li tur engar
13. GAN2-gu4 lugal-ku3-zu
14. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) mer hi
15. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) kur hi
16. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) ki
17. a-sza3 7(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
18. sze-bi
19. {d}utu-na engar#
20. GAN2-gu4 ug3-IL2
21. ugula ur-szu-ga#-[lam]-ma#
1 line blank

left
1. a-sza3 su3 GAN2-gu-la


Version History


BM 086893
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086893
Accession no.1899-11-11, 0360
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvh4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 32, pl. 13 BM 104438
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 13 BM 104438
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 072
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104438
Accession no.1911-04-08, 1103
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrrpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) gu4 niga
2. 5(disz) gu4 u2
3. 1(disz) udu a-lum niga saga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga us2
5. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
6. 2(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
7. 2(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
8. 1(disz) u8 niga 4(disz)-kam us2
9. 3(disz) udu niga
10. 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga
11. 1(u) 7(disz) udu u2
12. 2(u) 9(disz) u8 u2
13. 7(disz) masz2-gal u2
14. 7(disz) ud5 u2
15. 6(disz) sila4 gaba
16. 1(disz) sila4 a-lum gaba
17. 1(disz) masz2 gaba

column 2
1. 6(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) masz2 ga
blank space
4. szunigin 1(disz) gu4 niga
5. szunigin 5(disz) gu4 u2
6. szunigin 1(disz) udu niga saga
7. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga us2
8. szunigin 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
9. szunigin 2(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
10. szunigin 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
11. szunigin 1(disz) u8 niga 4(disz)-kam us2
12. szunigin 3(disz) udu niga
13. szunigin 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga

reverse

column 1
1. szunigin 1(u) 7(disz) udu u2
2. szunigin 2(u) 9(disz) u8 u2
3. szunigin 7(disz) masz2-gal u2
4. szunigin 7(disz) ud5 u2
5. szunigin 7(disz) sila4 gaba
6. szunigin 1(disz) masz2 gaba
7. szunigin 6(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
8. szunigin 1(disz) sila4 ga
9. szunigin 1(disz) masz2 ga
blank space

column 2
blank space
1. szunigin2# 6(disz) gu4 hi-a
2. szunigin2# 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
3. szu-szum2-ma
4. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2 ba-zal
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
8. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3



Version History


PPAC 5, 0979
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0979
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087199
Accession no.1900-06-09, 0281
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t668
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ma-an-szum2 bur-sag-ta
4. ka-tar-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 e2 kikken2 gibil
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 087979
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087979
Accession no.1900-10-16, 0489
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bbw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088321
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088321
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t9jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088723
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088723
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216r3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093195
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093195
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztp7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1540
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1540
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095865
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkwjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) kasz dida saga
2. [...] zi3-sig15
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 8(disz) sila3 esza
5. abul 4(disz)-bi
6. 1(disz) kasz dida saga
7. 1(ban2) zi3-sig15

reverse
1. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. 2(disz) sila3 esza
3. {d}nin-gesz-zi-da
4. ga gu7 e3-a
5. zi-ga
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah mu-du3



Version History


BM 096333
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096333
Accession no.1902-04-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 104248
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104248
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs0fb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109173
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109173
Accession no.1914-04-06, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216t6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085152
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085152
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085695
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085695
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 57, BM 112997
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 57, BM 112997
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112997
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8bpk
Composite no.
Seal no.S005107
CDLI no.P112614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba sza3 {gesz}kiri6 gu-la
3. ki dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
5. dumu lugal-uszur4? ARAD2-zu


Version History


MVN 12, 229
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 229
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013763
Accession no.1896-03-31, 0118
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2)# 1(barig) dabin# gur lugal
2. i3-dub su3-GAN2#?-ta
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim-ke4

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul#-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 485
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 485
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016011
Accession no.1896-06-12, 0231
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila3 sze kasz saga
2. 1(barig) sze zi3
3. 1(barig) sze diri
4. szu-im-mi-NI
5. 7(disz) sila3 sze
6. 1(ban2) x x x x
7. 7(disz) sila3 dabin
8. x sila3 zi3 saga#

reverse
1. ha-lu5-sza
1 line blank
2. sze karkar{ki}
3. zi-ga ur-{d}suen
4. iti amar-a-a-si
5. mu ma2-gur8-mah# ba-ab-du8


Version History


PPAC 5, 0022
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0022
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012429 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012429
Accession no.1895-12-14, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vphv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken

column 1'
broken

column 2'
1'. ki ur-sa6-ga-ta
2'. giri3 sanga {d}nansze nigin6{ki} ba-gar
3'. ki ab-ba-ta
4'. [...] szi-ni-ta2-a
5'. [...] geme2-dub-sar dumu-ni
6'. [...]-u2-ta2 engar
7'. [... {d}nin]-mar{ki}
8'. [...]-{d}ba-ba6
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. giri3 [...]
2'. ki lu2-ka-[...]
3'. tu-ra
4'. szunigin 1(gesz2) geme2 [...]
5'. szunigin 1(u) 6(disz) geme2 [...]
6'. szunigin 7(disz) [dumu ...]
7'. szunigin 1(disz) dumu [...]
8'. sze-bi 3(asz) [... gur]
9'. [...] geme2 usz2
rest broken

reverse
broken


Version History


Kaskal 04, 070 05
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 070 05
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013419 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013419
Accession no.1896-03-28, 0510
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-na-zi sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. du11-ga-ni sukkal
7. 3(ban2) kasz 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda lugal
8. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
9. elam szi-ma-asz-gi5{ki}-ke4 szu ba-ti
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2
12. giri3 szu-{d}lugal ma2-ta gen-na-me

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-gu-du lu2 {gesz}tukul
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. {d}iszkur-ba-ni lu2 {gesz}tukul
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. {d}nanna-kam
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. puzur4-szuba3 sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. 1(disz) i3 id-gur2
15. e-ge sukkal
16. iti sze-il2-la


Version History


BM 014576
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014576 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014576
Accession no.1896-04-06, 0274
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015107
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015107 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015107
Accession no.1896-04-08, 0302
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwmw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015572
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015572 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015572
Accession no.1896-04-10, 0299
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0041
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0041
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 016094 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016094
Accession no.1896-06-12, 0314
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00 ?
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001vpxht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. en3-bi tar-re-dam
en: inquiries
3. i3-gal2
en: are here;
4. mu [...]-{d}suen lugal
en: year: “...-Suen is king.”

reverse
blank space


Version History


BM 017940
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 37 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017940 (catalogue); Sallaberger, Kalender Table 28
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017940
Accession no.1894-10-15, 0200
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0306
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0306
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018294 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018294
Accession no.1894-12-22, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w30g2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(ban2) kasz saga lugal
2. 3(ban2) kasz du
3. 1(barig) ninda u4
4. 1(barig) ninda mar
5. u4 1(disz)-kam
6. 5(ban2) kasz du
7. u4 2(disz)-kam
8. 2(barig) zi3 gu saga
9. 3(barig) zi3 gu us2
10. 4(barig) 5(ban2) dabin
11. 3(barig) nig2-ar3-ra saga
12. 2(ban2) ba-ba munu4 saga
13. 1(disz) sila3 i3 {gesz}gigir apin
14. ma2-a gar-ra
15. giri3 {d}utu-ba-e3
16. sukkal-mah
17. 1(disz) kasz dida du
18. 1(ban2) zi3 1(u) gin2 i3
19. puzur4-{d}szul-gi
20. 1(disz) kasz dida du
21. 1(ban2) zi3 1(u) gin2 i3
22. dingir-da-an

column 2
1. 3(ban2) kasz 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) kasz dida saga
3. 1/3(disz) sila3 i3
4. al-la-mu
5. dumu ensi2 gu2-du8-<a>{ki}
6. 1(disz) kasz dida du
7. 2(ban2) kasz 1(ban2) zi3 gu
8. 1(u) gin2 i3
9. lu2-du10-ga dumu a-hu-a
10. 2(ban2) kasz 1(ban2) zi3
11. lu2-{d}en-ki dumu lugal-ad-da
12. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3
13. 1(u) gin2 i3
14. lu2-{d}en-ki [...]
15. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) [sila3 zi3]
16. lukur-la-ga-[...]
17. 2(disz) sila3 zi3 i-[...]

reverse

column 1
1. sza3 en-nu-[ga2-me?]
2. 8(disz) sila3 zi3 sipa-[...]
3. 5(disz) sila3 kasz mar-[...]
4. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 [zi3]
5. ur-{d}szul-gi-[ra]
6. u3 nu-ur2-i3-li2 [...]
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(u) la2 1(disz@t) sila3 [...]
8. 1(disz) kasz dida 1(ban2) zi3
9. 1(u) gin2 i3
10. i-tarx(DAR3)-ki-li2 lu2 {d}szul-gi-kalam-me-te9-bi
11. 3(ban2) kasz saga 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) sila3 i3
13. lu2-{d}nanna
14. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3
15. sagi-bi 5(disz)
16. 3(ban2) kasz saga 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3
17. 1(disz) sila3 i3
18. ur-ma-ma lu2 bu3
19. 3(disz) kasz dida du
20. 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3
21. lu2 kas4-me

column 2
1. giri3 ur-dun mar-tu
2. 1(disz) kasz dida 1(ban2) zi3
3. 1(u) gin2 i3
4. lu2-sukkal-an-ka dumu na-silim
5. 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3
6. szu-e3-a szesz sukkal-mah
7. 1(ban2) zi3 lugal-ma2-gur8-re szusz3
8. 1(disz) kasz dida 1(ban2) zi3
9. ne-ti-ti sukkal
10. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze {ansze}kunga2 ha-la-{d}lamma
11. szunigin 1(barig) 5(ban2) kasz saga lugal
12. szunigin 1(asz) 2(barig) 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz du gur
13. szunigin 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 zi3 gur
14. szunigin 3(barig) nig2-ar3-ra saga
15. szunigin 2(ban2) ba-ba munu4
16. szunigin 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3 [...]
17. zi-ga u4 [...]-kam sza3 gu2-ab-ba{ki}
18. giri3 sukkal-mah
19. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul



Version History


BM 018634
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018634 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018634
Accession no.1895-03-29, 0292
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfkcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018947
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018947 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018947
Accession no.1895-04-08, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhs9
Composite no.
Seal no.S002960
CDLI no.P318478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019272
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019272 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019272
Accession no.1895-10-12, 0250
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019592
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019592 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019592
Accession no.1895-10-15, 0063
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019886
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019886 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019886
Accession no.1895-10-16, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021582
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021582 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021582
Accession no.1896-03-30, 0248
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbtz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022053
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022053 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022053
Accession no.1896-04-09, 0158
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfc9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022754
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022754 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022754
Accession no.1897-05-10, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqhsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023081
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023081 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023081
Accession no.1897-05-12, 0117a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtr8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 08, 110
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 110
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115817
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. u4 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2#
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 366
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 366
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120133
Accession no.1928-02-11, 0113
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.12 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm78
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P321015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(traces of signs visible on the obv.)

reverse
1. ki bar-bar-li2-a-ta
2. dingir-ba-ni szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu#
4. [(x)] u4# 1(u) 2(disz) x [...]

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 05/1, 081
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 081
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30032
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgk0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 05/1, 370
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 370
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30356
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw3rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 175
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 175
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30127
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7jbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/2, 250
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 250
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31250
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb09f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 450
Click for archival page


Primary publicationSNAT 450
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106329
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpfjd
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P130210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
2. gurum2? sukkal-mah
3. 1(disz) masz2 {d}szara2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-ur4-ra
5. 1(disz) sila4 lugal-an-ne2

reverse
1. ki usz-mu-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 1, 135
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 135
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020590
Accession no.1895-10-17, 0630
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda ra a-ra2 1(disz)-kam
2. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda a-ra2 2(disz)-kam
3. giri3 lu2 {gesz}tukul

reverse
1. u2-sze3 im-szi-gen-na
2. zi-ga ki er3-tur-ra
3. iti GAN2-masz
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki}


Version History


SAT 1, 396
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 396
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020439
Accession no.1895-10-17, 0479
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk89m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}gesztin duru5
2. 1(barig) 2(ban2) {gesz}pesz3 duru5
3. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ma2-u4-zal-la

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e
4. e2 {d}szara2 ba!-du3


Version History


CDLI Seals 007777 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 007777 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, WAS II (1982) 312
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 116588
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00686
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: calcite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150126 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007777
CDLI no.P474554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


UET 3, 0716
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0716
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130272
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 12983
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjv0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gin2 1/2(disz) ku3-babbar
2. 3(disz) ma-na 7(disz) ur-{d}ba-ba6 simug
3. 1(u) gin2 ku3-babbar
4. lu2-dingir-ra simug

reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar nagar


Version History


BPOA 01, 0615
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0615
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106894
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj4rc
Composite no.
Seal no.S002676
CDLI no.P339271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. e2 ba-ba-ti-sze3
3. 5(disz) {gi}gur-dub 1(barig)
4. lu2 e2-muhaldim
5. [...] {gi}gur-dub

reverse
1. ur-szu muhaldim
2. zi3 munu4 ba-na-si
3. 3(disz) {gi}gur zi3-IL2
4. zi3 esza ba-an-si
5. ur-nigar{gar} sza3-tam
6. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
7. sza3 bala-a
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-[silim]


Version History


UET 3, 0972
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0972
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130334
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03642
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjsj6
Composite no.
Seal no.S005292
CDLI no.P137297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. guru7-ta
3. sze-ba-sze3
4. ur-{d}su4-an-na
5. szu ba-an-ti
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu x x x

seal 1
1. ur-{d}su4-an-na
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}nanna


Version History


BPOA 01, 0871
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0871
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107165
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8f5b
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P339527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 8(disz)#? geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 zi3 ar3-a
3. a2 u4-du8-a-bi nu-ub-{ga2}gar
4. ki szesz-saga-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 01, 1128
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1128
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107458
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg73h
Composite no.
Seal no.S005290
CDLI no.P339783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gesz}dusu
2. [...] lunga-da-ne

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ur-{d}saman4
3. iti {d}li9-si4
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}saman3
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na


Version History


BPOA 01, 1384
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1384
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107734
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm83s
Composite no.
Seal no.S003266.1
CDLI no.P340039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) geme2 u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u)-am3
3. szu ur3-ra u3 sze hu-ra
4. a-sza3 gu2-edin-na
5. ki lu2-{d}szara2-ta

reverse
1. a-ab-ba i3-dab5
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


UET 3, 1741
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1741
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130518
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04339
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stwkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. iti-bi iti 2(disz)-am3
3. ki ur-{d}ig-alim
4. lu2 azlag2 GIN2-ka
5. mu x x x


Version History


BPOA 01, 1640
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1640
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111566
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwhs
Composite no.
Seal no.S001593
CDLI no.P340295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ar3-ra zi3-da sahar-u2-u2-ta
3. ki ARAD2-ta
4. lugal-me-e3
5. szu ba-ti

reverse
1. mu lugal-me-e3-sze3
2. lu2-{d}utu kiszib3 i3-gal2
3. iti sze-sag-ku5
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-sag-gesz
2. [...]


Version History


BPOA 02, 1898
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1898
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109354A
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9391
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) i3-gesz lugal
2. geme2 kikken2 u3 geme2 e2-lunga
3. giri3-se3-ga kikken2-ke4 ba-ab-si

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}[...]
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BPOA 02, 2154
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2154
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111898
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ba-ri2-ga
2. sza3 a-pi4-sal4{ki}
3. giri3 e2-gal-e-si
4. 1(disz) lu2-zabala3{ki}
5. 1(disz) giri3 lu2-tur-tur
6. ki lu2-gi-na-sze3
7. 1(disz) e2 ensi2-ka

reverse
1. 1(disz) sza3 nibru{ki}
2. giri3 ur-{d}lamma
3. 1(disz) ba-ri2-ga sag-bi nu ga2-ra
4. sza3 gur sze gesz-e3
5. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BPOA 02, 2407
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2407
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112163
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbtv
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P341063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun da {gesz}ab-ba
3. kun-zi-da gi4-a
4. ku5-ra2
5. ugula lu2-dingir-ra
6. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UNT 105
Click for archival page


Primary publicationUNT 105
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013865
Accession no.1896-03-31, 0220
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za su3-a
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
3. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

reverse
1. szu ba-ti
2. iti GAN2-masz
1 line blank
3. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki}


Version History


BM 100178
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100178
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214rj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102328
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102328
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vmtd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103481
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103481
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002203jn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103738
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103738
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021650m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1321
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1321
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088766
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 3(disz) tug2 usz-bar tul2-ku5
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
5. [ki ug3-IL2]-ta
6. [tug2 ki-la2 tag-ga]

reverse
1. [ki ugula usz-bar]-ke4-ne-ta
2. kiszib3 {d}utu-mu-<<ta>>
3. nu-banda3 lu2-usz-gi-na
4. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
5. mu na-ru2-a-mah ba-du3



Version History


Nisaba 01, 217
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 217
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105612
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbk2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-esz18-dar?
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. en-num2-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ga?-la?-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. u2-tul2-ma-ma
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. x-i3-li2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. lu2-{d}inanna
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. puzur4-a-bi
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. a-hu-du10
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. a-bu-ni
28. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
29. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
30. ($ blank space $)
31. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda <... szum2>
32. szunigin 1/2(disz) sila3 i3 1/3(disz) sila3 naga
33. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
some text moved to next line
34. iti sze-kar-gal2
35. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


UMTBM 03, 05
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 05
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105944
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2tq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}ba-ba6
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. nam-ha-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. {d}nanna-zi
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 [i3 2(disz)] gin2 naga
12. {d}utu-ba#-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ib-ni-ib
4. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. [n] en#?-num2-i3-li2
7. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. [szu]-da-ti
10. [szunigin] 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda [1/2(disz) sila3 5(disz)] gin2 szum2 [1/3(disz) <sila3> 1(disz) gin2] i3# 1(u) 4(disz)# gin2 naga

left
1. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar-gal2-la
3. mu hu-hu-nu-ri



Version History


BM 102118
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102118
Accession no.1906-05-12, 0039
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024290
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024290
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd7zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0439
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0439
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026298
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.04.00, Šulgi.33.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd97k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta
2. 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. 3(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
4. 4(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
5. a-sza3 a-sag-du3-du
6. 1(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
7. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a de2-a 1(asz) 1(barig)-ta
blank space
8. a-sza3 ambar lagasz{ki}
9. 2(disz) amar 2(barig)-ta
10. sze-bi 4(barig)
11. 8(disz) gurusz sza3-gu4 1(barig)-ta
12. iti szu-numun-ta
13. iti sze-il2-la-sze3
14. iti 1(u) la2 1(disz@t)-kam
15. sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) gur
16. sza3-gu4 GAN2 nu-uru4-me

reverse
1. szunigin 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. szunigin 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. szunigin 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
4. szunigin 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a de2-a 1(asz) 1(barig)-ta
5. sze-bi 3(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
6. szunigin 4(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
7. szunigin 1(u) 4(asz) 2(barig) gur sza3-gu4 GAN2 nu-uru4-me
8. szunigin 2(disz) amar 2(barig)-ta
9. sze-bi 4(barig)
10. szunigin 5(u) 6(asz) 3(ban2) sze gur lugal
11. ugula sanga {d}nin-hur-sag
12. ur-{d}lamma
13. ensi2
14. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul



Version History


BM 027182
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027182
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vtt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024308
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024308
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssfp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. ki ma-ni-ta
3. lu2-{d}nin-szubur
4. dumu lu2-{d}ba-ba6
5. szu ba-ti

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


BM 018363
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018363
Accession no.1895-03-29, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsr7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 6(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) sze ku3-babbar
2. ku3 sze ur5-ra e3-a
3. giri3 ur-{d}nansze gu-za-la2
4. 2(disz) gin2 ku3-babbar
5. la2-ia3 su-ga nu-{gesz}kiri6
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 szandana
7. 3(asz) 1(barig) {gesz}haszhur duru5 gur
8. ku3-bi 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
9. ki ur-{d}szul-pa-e3 nu-{gesz}kiri6-ta
10. 1(disz) gin2 ku3-babbar
11. ki eresz-dingir-ra-ta
12. giri3 amar-szuba3
13. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
14. ku3-bi 3(disz) 2/3(disz) gin2
15. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
16. 3(disz) gin2 ku3-babbar
17. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

column 2
blank space
1. szu-nigin2 1(u) 9(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 1(disz) sze ku3-babbar
2. sag nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 5(u) 3(disz) gesz gal gin2-a 1(u) 5(disz)-ta
5. ku3-bi 3(disz) 1/2(disz) gin2 6(disz) sze
6. 1(u) 1(disz) {gesz}u3-suh5 gin2-a 3(disz)-ta
7. ku3-bi 3(disz) 2/3(disz) gin2
8. 3(u) 1(disz) {gesz}e2-da gin2-a 3(u)-ta
9. ku3-bi 1(disz) gin2 6(disz) sze
10. e2-a ba-a-kesz2
11. 2(gesz'u) 4(u) 5(disz) sa gi izi gin2-a 1(gesz'u) 2(gesz2) sa-ta
12. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze
13. gi ti-um-ma-sze3
14. 1(gesz2) 2(u) sa gi SZID gin2-a 9(gesz2) sa-ta

reverse

column 1
1. ku3-bi 2(u) 6(disz) 1/2(disz) sze
2. GIL-sze3
3. 2(gesz2) sa gi izi
4. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
5. ur-kun simug
6. szu ba-ti
7. {gesz}ig dim2-e-de3
8. 1(barig) esir2 e2-a gin2-a 1(barig)-ta
9. ku3-bi 1(disz) gin2
10. GIL-e ba-ab-su3
11. u3 GI-U18 ba-ab-su3
12. 1(barig) 2(ban2) esir2# e2#-a gin2-a 1(barig)-ta
13. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
14. 1(u) gu2 esir2 had2 1(u) gu2-ta
15. ku3-bi 1(disz) gin2
16. KIN-SAR e2-mah u3 szu-TAR e2-a du8-a
17. {gesz}da {gesz}ig 1(disz)-a-kam
18. ku3-bi 2(disz) gin2
19. e2 gibil {d}szul-sza3-ga-na-ka du3-a

column 2
1. sza3 {kusz}du10-gan-na
2. kiszib3 eresz-dingir-ra
blank space
3. szu-nigin2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) la2 1/2(disz) sze ku3-babbar
4. zi-ga
5. la2-ia3 3(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
6. nig2-ka9 ak
7. ur-mes dumu du-du dam-gar3
8. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
9. iti mu-szu-du7-sze3
10. iti-bi iti 4(disz)-kam
11. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BM 024450
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024450
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) masz2-gal
2. 6(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2-nita2
3. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-sze3
4. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
5. lugal-he2-gal2 i3-dab5

reverse
1. sza3 tir-ba-bil2-la
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 021459
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021459
Accession no.1896-03-30, 0125
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 1(barig) sze gur lugal
2. a-sza3 igi-{gesz}kiri6-ta
3. 5(gesz2) 8(asz) gur
4. a-sza3 a-gesztin pirig-tur-gin7-du
5. ki tul2-ta

reverse
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ke4
2. szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
4. mu ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-sze3
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


BPOA 01, 0144
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0144
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098430
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37hq
Composite no.
Seal no.S005078
CDLI no.P204204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) i3-gesz lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. erin2 lu2 hu-bu7{bu} szesz4-de3

reverse
1. giri3 lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
4. 3(ban2) i3-gesz lugal
5. ki ur-ab-ba-ta
6. erin2 lu2 hu-bu7{bu} ba-ab-szesz4
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti ezem-{d}ba-ba6
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]

column 2
1. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
2. ur-{d}lamma
3. di?-ku5?
ensi2 given in edition
4. ARAD2-zu


Version History


Quaderno 05, 278
Click for archival page


Primary publicationQuaderno 05, 278
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021274
Accession no.1895-11-12, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3301
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ad7 udu ba-usz2
2. elam NE-ra-asz-ak hu-li2-bar-me
3. giri3 im-ti-da sukkal? lu2 kin-gi4-a lugal
4. 1(u) 3(disz) ad7 udu
5. elam an-sza-an{ki}-me

reverse
1. giri3 szu-e3-a lu2 kin-gi4-a lugal
2. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2#


Version History


BM 025103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025103
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 210
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 210
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014102
Accession no.1896-04-02, 0204
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00, Šū-Suen.01.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc557
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ur-sa6-ga
3. 3(disz) tug2 nig2-lam2# 3(disz)-kam us2
4. lu2-{d#}nanna
5. 4(disz) tug2 usz-bar
6. giri3-ni-i3-sa6
7. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
8. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9. di-mi
10. 1(disz) 1/2(disz) ma-na gu kesz2
11. ka-tur-ra
1 line blank
12. zi-ga
13. lugal-di-ku5
14. um-mi-a szu ti-a
15. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-ta
16. iti ezem-{d}li9-si4 u4 2(u) ba-zal
17. mu {d}szu-{d}suen lugal-sze3


Version History


BM 022983
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022983
Accession no.1897-05-12, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz)? ma-na la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. nig2#-sa10-am3 gu4 ansze#? APIN {d}nin-mar{ki}-sze3
3. ki# lu2-{d}utu dumu ba-zi-ta

reverse
1. lu2#-iri-sag
2. szu ba-ti
3. giri3 KA-KA-gu [(x)] dam-gar3
4. iti# ezem {d}szul-gi u4# 1(u) 6(disz) ba-zal
5. mu# {d}szu-{d}suen lugal


Version History


BM 029594
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029594
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43dr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0561
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0561
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026861
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvt35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
2. i3-gesz
sic he2-dab5 {d}en-lil2
3. zi-ga e2 kiszib3-ba
4. sza3-bi-ta
5. 1(barig) 1(ban2) i3-gesz

reverse
1. e2 kiszib3-ba-ta
2. ur-esz3-ku3-ga
3. szu ba-ti
4. zi-ga
5. 3(disz) 2/3(disz) sila3 szum2-mu
6. kiszib3 szesz-kal-la
7. mu e2 {d}szara2 ba-du3



Version History


MVN 22, 203
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 203
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014045
Accession no.1896-04-02, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9phr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) u8
2. 3(u) 7(disz) sila4 ga
3. 2(u) u8 sila4 ga szu bala ak
4. sza3 gu2-edin-na-ka
5. 1(disz) ud5 5(disz) sila4 ga
6. sza3 lagasz{ki}
7. szunigin 2(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
8. szunigin 1(gesz2) [...] 2(disz) sila4 ga
9. udu-ta nigin2-na nig2-ezem-ma iti ezem-mah
10. ugula a-a-kal-la szusz3
11. iti ezem-mah
12. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


BM 019939
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019939
Accession no.1895-10-16, 0222
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. mu esir2 KUL gub-ba
2. ma2 3(u) he2-gal2
3. la2-ia3 2(u) la2 3(asz) gu2 ib2-ur4-a-sze3
4. igi a-tu ma2-gin2
5. igi lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. igi al-la-kam
2. igi lugal-a2-zi-da gu-za-la2
3. ARAD2-pa-e
4. szu-du8-a-e
5. lu2 inim-ma-me


Version History


BPOA 01, 0219
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0219
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100406
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-mes
2. dumu a-kal-la
3. im-e tak4-a
4. inim ur-{d}ig-alim-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. i3-dab5
3. mu hu-hu-nu-ri


Version History


BM 024335
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024335
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4qwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026197
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026197
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028495
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028495
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019494
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019494
Accession no.1895-10-14, 0142
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) ze2-na
2. ma2 nig2-szu!(SZE3)-tag-ga gu4 udu ba-a-gar
3. giri3 a-tu sagi

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 028325
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028325
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0358
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0358
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026038
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu szu-gid2
2. 2(disz) ud5 szu-gid2
3. ki ur-{d}iszkur-ta
4. lu2-lagasz{ki}
5. i3-dab5

reverse
1. ad6 ur-bar-ra gi
2. sza3-ba i3-gal2
3. u3 ad6 ud5
4. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History


BM 023937
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023937
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3bb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2570
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2570
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105407
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0hbn
Composite no.
Seal no.S002893
CDLI no.P208622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 3(barig) [...] 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 4(u) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur sag sze-de2
3. na-ga-ab-tum-ma ku4?-ra
4. ki-tusz-lu2 szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra
2. kiszib3 lu2-giri17-zal
3. iti min-esz3
4. mu hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu


Version History


Nisaba 13, 057
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 057
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098175
Accession no.1903-10-13, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16cx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 lal3
2. 2/3(disz) sila3 i3-nun
3. 1(disz) sila3 ga-ar3
4. [x] sila3 gesztin had2
5. [x] zu2#-lum
6. [x {gesz}]pesz3# had2

reverse
1. 1(barig) {gesz}pesz3! 6(disz) kusz3
2. nig2-siskur2-ra <giri3> lugal-ma2-gur8-re
3. kiszib3 ur-saman4-na
4. iti ezem#-{d#}ba-ba6
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BPOA 02, 2590
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2590
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105441
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5dx9
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P208942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) sar 1(u) gin2 sahar
2. i7 a-sza3 gid2-da ba-al-la
3. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta

reverse
1. giri3 ur-lugal
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
1 line blank
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 01, 0196
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0196
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100356
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2vtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) kusz gu4 6(disz) kusz amar
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 7(disz) kusz gu4 1(disz) kusz gu4 ab2
4. 4(disz) kusz amar 2(disz)
5. 1(disz) kusz amar 1(disz)
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. 7(disz) kusz gu4
8. 1(disz) kusz amar

reverse
1. ki a-a-kal-la-ta
2. mu-kux(DU)
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki


Version History


ASJ 02, 012 28
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 012 28
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017901
Accession no.1894-10-15, 0161
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a-ka
3. i3-dub KA suhusz? gu-la

reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
2. ni-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


Nisaba 17, 124
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 124
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094397
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228twj
Composite no.
Seal no.S003886
CDLI no.P374252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 iti-de3 la2-a u4 3(disz)-kam?
4. 2(u) 3(asz) 1(barig) kiszib3-bi 3(disz)-am3
5. ki lu2-dingir-ra
6. dumu ab-ba-mu-ta
blank space
7. szunigin 3(u) 3(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3
8. sza3-bi-ta
9. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sa2-du11
10. gal sze-ba iti 1(disz)-kam
11. iti 6(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3

reverse
1. sze-bi#? 1(u) 7(asz) 3(ban2) gur
2. e2 {d}nin-ku3-nun
3. 2(asz) 3(barig) sa2-du11
4. gal# sze#-ba iti 1(disz)-kam iti 3(disz) u4 7(disz) 1/2(disz)-sze3
5. sze-[bi] 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
8(asz) 2(barig) 1(ban2) partly erased
6. x nig2-ezem-ma
blank space
7. szunigin 2(u)# 6(asz)# 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. zi-ga
9. la2-ia3 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
10. nig2-ka9-ak
11. nam-iri-na
12. mu e2 {d}szara2 ba-du3
blank space

seal 1
1. nam-iri-na
2. {d}nin-[...]
3. dumu ur-x-[...]



Version History


Nisaba 18, 128
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 128
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093670
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sze
2. sza3-gal lulim-sze3
3. a2 ge6-ba-a
4. u4 5(disz)-kam
5. iti# sze-il2-la
blank space

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


BM 094104
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094104
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8xw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094807
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094807
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095442
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095442
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106572
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106572
Accession no.1913-04-16, 1404
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8qsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109837
Accession no.1914-04-06, 0740
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xgb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 26, 053
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 053
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110201
Accession no.1914-04-04, 0267
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6c0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) ma-na [...]
2. 6(disz) ma-na za-ba-lum#
3. 6(disz) ma-na szu-ur2-[me]
4. 6(disz) ma-na ad2
5. 6(disz) ma-na gi
6. 6(disz) ma-na dam-sze-lum
7. 4(disz) ma-na szim hi
8. 4(disz) ma-na szim
9. 6(disz) sila3 szim GAN2
10. 6(disz) sila3 sze-li
11. 1(ban2) szim gam-gam-ma
12. 8(disz) sila3 szim hi

reverse
1. 4(disz) ma-na ar-ga-num2
2. 1(barig) i3-nun
3. 8(disz) sila3 ga gazi
4. 1(u) la2 2(disz@t) tug2
5. 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze-gesz-i3
6. 1(u) 3(asz) gu2 {u2}nin9
7. 2(u) gu2 2(u) ma-na esir2 had2
8. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 esir2 e2-a
9. 1(barig) naga si-e3
blank space
10. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
11. ki en-u2-a-ta
12. ur-e11-e szu ba-[an-ti]
13. mu si-mu-ru-um#[{ki} lu-lu]-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 [1(disz@t)-kam-asz ba-hul]



Version History


Nisaba 23, 070
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 070
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110367
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jtgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [1(szar2)] 4(gesz'u)# 2(u) sa gi# gu# nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
2. gu-nigin2-bi 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/3(disz)
3. 1(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
4. gu-nigin2-bi 7(gesz2) 2(u) 7(disz) 5/6(disz)
5. 1(szar2) 4(gesz'u) 3(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz) sa-ta
6. gu-nigin2-bi 5(gesz2) 5(u) 4(disz)
7. 3(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sa gi gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
8. gu-nigin2-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 1/2(disz)
9. 4(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
10. gu-nigin2-bi 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 8(disz)? 1(u) 5(disz) gin2

column 2
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. 7(szar2) 3(gesz'u) sa gi gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
3. gu-nigin2-bi 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)
4. sze-bi 4(u) 5(asz) gur
5. ki ARAD2-ta
6. 2(gesz'u) sa gi gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
7. gu-nigin2-bi 1(gesz2)
8. ku3-bi 2(u) gin2
9. ki ur-{d}szara2-ta
10. 5(asz) gu2 gi-ru-usz
11. ki ARAD2-ta
12. 2(gesz'u) sa gi gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
13. gu-nigin2-bi 1(gesz2)
14. ku3-bi 2(disz) gin2
15. ki ur-{d}szara2-ta
16. 5(asz) gu2 gi-ru-usz
17. ki da-tum-ta
18. 2(szar2) 3(gesz'u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
19. gu-nigin2-bi 1(gesz'u) 5(disz)
20. gi nig2-du8-a umma{ki}-ta bala-sze3 de6-a

reverse

column 1
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) sa {gesz}ma-nu gu-nigin2-ba 3(disz) sa-ta
2. gu-nigin2-bi 6(gesz2) 2(u)
3. 1(u) 2(disz) {gesz}dal
4. ki ur-{d}szara2 dumu lu5-lu5-ni-ta
5. 4(szar2) sa {gesz}ma-nu gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
6. gu-nigin2-bi 1(gesz'u) 2(gesz2)
7. 3(u) {gesz}dal
8. ma2-la2-a
9. 6(szar2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
10. gu-nigin2-bi 3(gesz'u)
2 lines blank

column 2
1. sag-nig2-gur11-ra
2. 2(szar2)# {gesz}ma-nu
3. [x x]-ka-bi
4. [x x]-ne-ni
5. [x]
rest broken


Version History


BM 110678
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110678
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k3g7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110939
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110939
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z90x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 218
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 218
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020430
Accession no.1895-10-17, 0470
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00, Šulgi.40.00.00, Šulgi.43.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r06cd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 4(u) ma-na 1(u) gin2 siki
2. si-i3-tum mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-ta
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-sze3

reverse
1. igi-an-na-ke4-zu
2. szusz3 su-su-dam
3. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3


Version History


Nisaba 31/2, 162
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 162
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111310
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jfm
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P377086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da suh-gibil-du3-a gub-ba
3. ugula ab-ba-saga

reverse
1. kiszib3 gu-u2#-gu-a
2. iti diri
blank space
seal impression
3. mu ur#-bi2#-lum{ki} ba# hul#

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu [ma-an-szum2]


Version History


BM 112332
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112332
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhxqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112842
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112842
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9x1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112679
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112679
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b8m5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 086620
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086620
Accession no.1899-11-11, 0087
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdg6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 01, pl. 21, BM 018049
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 21, BM 018049
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,102 8
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018049
Accession no.1894-10-16, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnn24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [2(gesz2) 2(u) <ninda>] mer# hi
2. 5(u) 7(disz) kur hi
3. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 4(iku) GAN2
5. 1(esze3) 4(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3
6. 1(bur3) GAN2 3(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3
7. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3
8. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
9. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 4(ban2)
10. 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
11. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 su3
12. sze-bi
13. lu2-ni-mu-zu engar
14. 3(gesz2) 2(u) mer hi
15. 5(u) 2(disz) 1/2(disz) kur hi
16. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/4(iku) ki
17. a-sza3 6(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2

column 2
1. 2(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2)
2. 1(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 4(ban2)
3. 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 5(ban2)
4. 2(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 4(ban2)
5. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 4(asz) 1(barig)
6. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ki-sar
7. 2(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
8. sze-bi
9. gi-na-a engar
10. GAN2-gu4 a-tu
11. ugula ur-gu-la
12. 1(gesz2) 4(u) mer hi
13. 1(gesz2) 3(u) kur hi
14. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 bar 4(iku) ki
15. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) GAN2
16. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 4(barig) 5(ban2)
17. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
18. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 1(barig)

reverse

column 1
1. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 2(ban2)
2. 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 5(ban2)
3. 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
4. sze-bi
5. ha-ma-zi-zi engar
6. GAN2 ba-sa6-ga
7. 4(gesz2) 1(u) mer hi
8. 4(u) 1(disz) kur hi
9. 2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1(iku) ki
10. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
11. 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) 4(ban2)
12. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 1(barig) 4(ban2)
13. 1(esze3) GAN2 3(asz) 1(barig) 1(ban2)
14. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 2(ban2)
15. 2(esze3) 2(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 4(ban2)
16. 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3
17. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
18. sze#-bi#

column 2
1. ur-{d}en-ki engar
2. GAN2-gu4 usz-ki-du10
3. 4(gesz2) mer hi
4. 4(u) 3(disz) kur hi
5. 2(esze3) 2(iku) GAN2 bar 4(iku) 1/2(iku) ki
6. a-sza3 6(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
7. sze-bi
8. ur-{d}ba-ba6 engar
9. 1(gesz2) 3(u) mer hi
10. 1(gesz2) 2(u) kur hi
11. 3(bur3) 3(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) ki
12. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
13. sze-bi
14. ur-{d}al-la engar
15. GAN2-gu4 ur-{d}ig-alim
16. ugula# [ur]-szu-ga#-lam-ma
17. [...] x x x
18. [...]


Version History


BM 086894
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086894
Accession no.1899-11-11, 0361
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvh5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 32, pl. 14 BM 103419
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 14 BM 103419
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 043
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103419
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrrq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(disz) gu4 niga
2. 1(disz) lulim niga
3. 3(disz) udu niga saga us2
4. 1(disz) udu niga
5. 1(disz) udu hur-sag niga
6. 1(disz) dara4 niga
7. 1(u) 6(disz) udu
8. 2(disz) sila4
9. 1(disz) masz-da3
10. 1(disz) ga-nu11{muszen}
11. {d}en-lil2
12. 1(disz) gu4 niga
13. 1(disz) udu niga saga us2
14. 1(disz) udu niga
15. 2(disz) udu
16. 1(disz) sila4
17. hur-sag-ga-lam-ma

column 2
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) udu niga saga us2
3. 1(disz) udu niga
4. 2(disz) udu
5. 1(disz) sila4
6. {d}gu-za {d}en-lil2
7. sza3 e2 {d}en-lil2
8. 3(disz) gu4 niga
9. 1(disz) szeg9-bar niga
10. 2(disz) udu niga saga us2
11. 1(disz) udu niga
12. 1(disz) udu hur-sag niga
13. 1(disz) dara4 niga
14. 8(disz) udu
15. 2(disz) sila4
16. 1(disz) masz-da3
17. {d}nin-lil2
18. 2(disz) udu
19. 1(disz) sila4

reverse

column 1
1. {d}nanna
2. 1(disz) sila4
3. {d}nin-ti2-ug5-ga
4. sza3 e2 {d}nin-lil2
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
blank space
7. szunigin 1(u) gu4 niga
8. szunigin 1(disz) lulim niga
9. szunigin 1(disz) szeg9-bar niga
10. szunigin 7(disz) udu niga saga us2
11. szunigin 4(disz) udu niga
12. szunigin 2(disz) udu hur-sag niga
13. szunigin 2(disz) dara4 niga
14. szunigin 3(u) udu
15. szunigin 8(disz) sila4
16. szunigin 1(disz) ga-nu11{muszen}
17. szunigin 2(disz) masz-da3

column 2
blank space
1. szunigin2# 1(u) gu4
2. szunigin2# 1(disz) lulim
3. szunigin2# 1(disz) szeg9-bar
4. szunigin2# 1(u) 5(disz) udu niga
5. szunigin2# 3(u) 8(disz) udu
6. szunigin2# 1(disz) ga-nu11{muszen}
7. szunigin2# 2(disz) masz-da3
blank space
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul



Version History


BM 087200
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087200
Accession no.1900-06-09, 0282
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t67s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1075
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1075
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087682
Accession no.1900-10-16, 0192
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q8s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 2(disz) gurusz 4(disz) gurusz tu-ra in de2-a
2. lu2-usz-gi-na
3. 1(u) 4(disz) gurusz 1(disz) tu-ra
4. ba-ra-e11-de3
5. 1(u) 2(disz) gurusz 2(disz) tu-ra
6. [...]

reverse
1. [...]
2. he2-[dab5-me]
3. ARAD2-lugal [...]
4. 1(u) ARAD2 gu2 amar
5. 1(u) ur-{d}ig-alim gu2 lu2-{d}ga2-tum3-du10 engar
6. 1(u) ur-{d}ba-ba6 gu2 ur-li engar
7. nu-{gesz}kiri6-me
8. nig2-<ka9>-ak a-sza3 u3 a du10-[ga]
9. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

left
1. mu {d}[...]-ma [...]



Version History


PPAC 5, 1173
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1173
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087980
Accession no.1900-10-16, 0490
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bbxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
2. GAN2-zi-sze3
3. ki ur-{d}utu-ta
4. lu2-me-lam2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti GAN2-masz u4 1(u)-kam
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 088322
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088322
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t9k0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1311
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1311
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088725
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216r4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi
2. ki al-la-ta
3. szesz-szesz
4. szu ba-ti
5. gi kasz de2-a

reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul


Version History


BM 093196
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093196
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztp8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1541
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1541
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095868
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkwkv
Composite no.
Seal no.S006470
CDLI no.P380167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur# [lugal]
2. ki ur-[...]-ta
3. kiszib3 ur-[{d}lamma-mu]
4. giri3 {d}lamma-iri-na

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma-mu
2. giri3 [...]-e3
3. ur-[...]



Version History


BM 096376
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096376
Accession no.1902-04-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 104277
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104277
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs0gv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109175
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109175
Accession no.1914-04-06, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216t7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085153
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085153
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5nc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085698
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085698
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 57, BM 112998
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 57, BM 112998
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112998
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8bq3
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P112615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. gurum2 ak u4 3(u) 2(disz)-kam
5. a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
6. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


MVN 12, 230
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 230
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013226
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbvr
Composite no.
Seal no.S002531
CDLI no.P116492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
blank space
3. ki i3-kal-la-ta
4. mu ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6-sze3

reverse
1. kiszib3 i3-ra2-ra2 szesz ur-{d}nansze
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-ra2-ra2
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


MVN 12, 486
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 486
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014111
Accession no.1896-04-02, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. kiszib3 lugal-gu2-gal

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8


Version History


PPAC 5, 0023
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0023
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012430 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012430
Accession no.1895-12-14, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2v2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 3(disz) geme2-[...]
2'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-[...]
3'. 2(disz) [...]
4'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-[...]
5'. 3(disz) geme2-[...]
6'. 3(disz) ba-[...]
7'. 3(disz) du11-ga-[...]
8'. 3(disz) geme2-asz-asz [...]
9'. 3(disz) geme2-e2-[...]
10'. 3(disz) igi-la2-[i3-gi4]
11'. 1(disz) tug2 nin-lu2-sa6-[sa6]
12'. 3(disz) tug2 nin-ensi2-[iri-na?]
13'. 3(disz) <tug2> nin-ki-ur5-sa6
14'. 3(disz) sa6-[...]
15'. 3(disz) KA-[...]
16'. [n] 2(disz) geme2-[...]

column 2'
beginning broken
1'. dumu geme2-[...]
2'. 1(disz) geme2 usz-[bar]
3'. dumu nin-he2-[gal2]
4'. iti ezem-{d}ba-[ba6]
5'. dumu egir tu-[da ...]
blank space
6'. szunigin 2(disz) gurusz 4(disz) ma-[na-ta-ta]
7'. szunigin 1(disz) gurusz 2(u) [n ma-na]
8'. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) [gurusz-ta]
9'. szunigin 2(u) 6(disz) geme2 [...]
10'. szunigin 3(disz) dumu [...]
11'. szunigin 7(disz) dumu [...]
12'. tug2-bi [...]
13'. siki-bi [...]
14'. geme2 [...]
15'. ugula [...]
16'. nu-banda3 [...]
rest broken

reverse
broken



Version History


PPAC 5, 0133
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0133
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013420 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013420
Accession no.1896-03-28, 0511
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2w0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) [...] udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi ($ blank space $)
16. lu2-{d}nin-szubur

reverse
beginning broken
1'. sze-bi [...]
2'. [1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz)] sila3
3'. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
4'. sze-bi [...]
5'. 4(u) 2(disz) sila4 <diri> 1(disz) sila3
6'. sze-bi 4(ban2) 2(disz) sila3
7'. 1(u) gu4 8(disz) sila3
8'. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3
9'. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
10'. 5(disz) sila3 szeg9-bar
11'. u4 1(u) 3(disz)-kam
12'. iti ezem-{d}li9-si4



Version History


BM 014578
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014578 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014578
Accession no.1896-04-06, 0276
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015108
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015108 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015108
Accession no.1896-04-08, 0303
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015573
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015573 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015573
Accession no.1896-04-10, 0300
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0042
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0042
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 016096 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016096
Accession no.1896-06-12, 0316
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki lu2-ma2-gan{ki}-ta
3. 1(disz) udu-nita2 ki an-ne2-ta
4. 1(disz) udu-nita2
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. 1(disz) udu niga

reverse
1. ki {d}nanna-si-sa2-ta
2. nig2 sza3-te-sze3
3. e2 ur-dun-ta
4. 4(disz) udu niga
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. u4 1(u) 8(disz) ba-zal
7. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 017941
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buccellati, G., Amorites (1961) p. 37 (catalogue); Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017941 (catalogue); Sallaberger, Kalender Table 28
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017941
Accession no.1894-10-15, 0201
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018295
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018295 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018295
Accession no.1894-12-22, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018635
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018635 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018635
Accession no.1895-03-29, 0293
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfkd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018948
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018948 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018948
Accession no.1895-04-08, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhtt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019273
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019273 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019273
Accession no.1895-10-12, 0251
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.08 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019593
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019593 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019593
Accession no.1895-10-15, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019887
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019887 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019887
Accession no.1895-10-16, 0170
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021583
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021583 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021583
Accession no.1896-03-30, 0249
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022055
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022055 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022055
Accession no.1896-04-09, 0160
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfcb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022757
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022757 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022757
Accession no.1897-05-10, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqhtz
Composite no.
Seal no.S004554
CDLI no.P320018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023082
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023082 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023082
Accession no.1897-05-12, 0118a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtss
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P320274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 08, 111
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 111
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115818
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}inanna
3. 1(disz) us2-sa
erasure x gu4-e before us2?
4. [x x] x 3(disz) x
5. x [(x)] {d}inanna x

reverse
1. zi-ga sza3 nibru{ki}
2. giri3 nin-ha-ma-ti
3. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-ra-zal
4. iti a2-ki-ti
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


Nisaba 08, 367
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 367
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120138
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz)? gu4
2. u4 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
some text moved to next line
3. mu en-<mah>-gal-an#-na en {d}nanna ba-hun
over erasure

left
1. 3(disz)?


Version History


Nisaba 05/1, 082 U 30033
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 082 U 30033
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30033
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgk12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 371
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 371
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30357
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw3s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 176
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 176
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30128
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7jc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/2, 251
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 251
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31251
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb0bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 451
Click for archival page


Primary publicationSNAT 451
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106280
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpfkx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P130211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. sahar-u2-u2-sze3
4. ma2 su3 gid2-da
5. u4 4(disz)-sze3 sahar-u2-u2-ka
6. sze bala-a sze ma2-a si-ga
7. u3 kam-sal4-la-sze3 ma2 bala ak
8. u4 2(disz)-sze3 kam-sal4-la-ta

reverse
1. ka i7 da-umma{ki}-sze3
2. ma2 gid2-da
3. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da
4. ma2 bala ak umma{ki}-[sze3] ma2 gid2-da
5. ugula a-gu
6. kiszib3 ur-{d}szara2
7. iti nesag
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. [dub-sar]
3. [dumu ...]


Version History


SAT 1, 136
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 136
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020673
Accession no.1895-10-17, 0713
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug dida
2. 4(ban2) dabin lugal
3. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
4. elam an-sza-an{ki}-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. dingir-e2-sukkal
7. uri5{ki}-ma-ta du-ni

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. la-gi5-ip lu2 aszgab
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. szu-{d}nanna sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 2(gesz2) 4(disz) udu
7. {d}iszkur-ba-ni sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz
9. la-ka-[x]-en-e2-an-na
10. iti GAN2-masz


Version History


SAT 1, 397
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 397
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020344
Accession no.1895-10-17, 0384
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk8b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4-numun-sze3
2. 1(u) 4(disz) erin2 sza3-gu4
3. 1(u) 3(disz) lu2 hun-ga2
1 line blank
4. e2 uru11?{ki}
5. 2(disz) gu4-gesz-gid2
6. 1(u) 3(disz) erin2 sza3-gu4
7. 1(u) 5(disz) he2-dab5

reverse
1. ba-ta-e11-de3
2. 1(u) 4(disz) lu2-dingir-ra
3. he2-dab5-me
4. e2 {d}nin-sun2
1 line blank
5. u4 6(disz)-kam
6. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


CDLI Seals 007778 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 007778 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, WAS II (1982) 313
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 132873
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: calcite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150126 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007778
CDLI no.P474555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


UET 3, 0717
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0717
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130273
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 12993
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjv1d
Composite no.
Seal no.S003907
CDLI no.P137041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
6(disz) igi gal2
2. nig2-ak ka-ga gi-na
3. ki lum-ma-ta
4. nam-mah-{d}ba-ba6-ke4
5. szu ba-an-ti

reverse
1. igi szesz-kal-la
2. igi a-a-lu2-du10
3. igi {d}utu-ba-e3
4. iti ezem-mah

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


BPOA 01, 0616
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0616
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj4sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 7(disz) gin2
5. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
6. 3(u) 2(disz) tug2 guz-za du
7. ki-la2-bi 2(asz) gu2 5(disz) 1/2(disz) ma-na
8. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
9. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar ge6

reverse
1. ki-la2-bi 3(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
2. 4(disz) tug2 mug
3. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na 7(disz) gin2
4. 1(disz) gada du
5. ki da-da-ga-ta
6. da-da-ga u3 i3-kal-la in-la2
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BPOA 01, 0872
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0872
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107166
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8f6v
Composite no.
Seal no.S002829
CDLI no.P339528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 nin10-nu-du3-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. in-u im-de6
5. ugula za3-mu

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu


Version History


UET 3, 1229
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1229
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130393
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03448
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7vk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ad7 udu
2. nig2-ba geme2 usz-bar
3. zu2-si-sze3 e-ra-ne
4. zi-ga

reverse
1. . ki x-ri-{d}iszkur szusz3-ta
2. giri3 i3?-la-bu-ni-ga-du ra2-gaba
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 1129
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1129
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107459
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg741
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga gesz-gal-gal
3. 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
4. sza3-gal szitim e2 {d}szara2-ka gub-ba
5. lu2-dingir-ra maszkim

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


UET 3, 1486
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1486
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130457
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03850
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.16.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdk1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ba-an-zi-ge tibira
2. 1(disz) ha-ba-ad
3. 1(disz) lu2-{d}nanna
4. la2-ia3 1(disz) lu2-{d}dumu-zi-da
5. 1(disz) szesz-kal-la
6. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(disz) e2 simug lu2-{d}utu
8. ugula ha-ba-ad
9. 1(disz) lugal-he2-gal2
10. ku3-dim2-me-esz2
11. 1(disz) puzur4-{d}en-lil2 lu2-za-su6-ma
12. 1(disz) {d}utu-ba-an-e3
13. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
14. zadim-me-esz2
15. 1(disz) szesz-kal-la
16. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
17. nagar-me-esz2
18. ib-ni-{d}iszkur {gesz}ban!-dim2
19. 1(disz) lugal-ku3-zu la2-ia3 1(disz) simug
20. 1(disz) szesz-du10-ga an-dim2-dim2
21. 1(u) 5(disz) gub-ba 1(disz) la2-ia3
22. dux(GIN2)-la2-me-esz2
23. 1(disz) {d}amar-{d}suen-ma-lik!
24. 1(disz) ki-ag2
25. 1(disz) i3-li2-an-dul3
26. 1(disz) lu2-dingir-ra
27. 1(disz) {d}iszkur-ba-ni
28. ku3-dim2-me-esz2
29. 1(disz) ma!(DU)-nu-um-ki-{d}amar-{d}suen
30. a-ab-ba-mu
31. 1(disz) lu2-{d}inanna
32. aszgab-me-esz2
33. tug2-du8 hun-ga2
34. 1(disz) u3!-na
35. 1(disz) lu2-{d}asznan
36. ad-kup4-me-esz2
37. 1(disz) en-ne2-ma-ad
38. tu-ra ud5!(AK)-de3-nu-us2
39. 1(disz) lu2 sa-hir-ra-me-esz2
40. 1(u) gub-ba 1(disz) tu-ra
41. sza3 gesz-kin-ti-me-esz2
42. gurum2 ak gaszam-e-ne
43. ugula ARAD2-{d}nanna
44. iti ezem-{d}szul-gi u4 3(u)-kam
45. mu x x x


Version History


BPOA 01, 1385
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1385
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107735
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm849
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P340040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a sze ga6-ga2
3. u3 ki-su7 gu-la-ta
4. umma{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da
5. ugula ur-{gesz}gigir

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. giri3 nu-ur2-{d}iszkur
3. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 1641
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1641
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111567
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwj9
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra bar-gal2
2. 1(disz) udu-nita2 kur-ra bar-gal2
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-unu6-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 02, 1899
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1899
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109356
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93bj
Composite no.
Seal no.S000201
CDLI no.P340552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [1(asz)] 4(u) 8(asz)# la2 1(ban2) sze gur
2. sze-ba e2 {d}nin-gir2-su
3. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. lugal-da-ga
2. szu ba-ti
3. i3-dub he-gal2
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-da-[ga]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[nansze]


Version History


BPOA 02, 2155
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2155
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111899
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00, Amar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4v8
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra
2. 2(disz) udu-nita2 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. giri3 dingir-ra
2. iti sig4-{gesz}i3-<<gesz>>-szub-ba-gar
3. u3 iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 02, 2408
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2408
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112164
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. i7-pa-e3
3. 2(barig) 3(ban2) a-gu
4. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}ur3-bar-tab
5. giri3 lu2-{d}nin-szubur
6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze nam-erin2

reverse
1. da-du
2. e2-kikken-gibil si-ga
3. sze ur5-ra mu-kux(DU)
4. iti nesag
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


UNT 106
Click for archival page


Primary publicationUNT 106
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014541
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za szar3
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szar3
3. 1(disz) tug2 gu2-la2 saga

reverse
1. ur-{d}gesz-bar-e3
2. szu ba-ti
3. iti GAN2-masz
4. mu dumu-lugal an-sza-sze3 ba-du
for tuku?


Version History


BM 100179
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100179
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214rkq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P412815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 102330
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102330
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vmvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103482
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103482
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002203k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103739
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103739
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216514
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1365
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1365
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088879
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. 2(disz) udu niga du3 a-lum-ma
3. {d}nansze
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. e2 udu niga-[ta]
2. zi-ga
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 218
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 218
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105613
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbk3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz)? sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-ra-bi2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-[{d}]utu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. kal-{d}szul-gi
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. bu3-ka
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. hu-wa-wa
19. 3(disz)? sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-eb?
22. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)? 2(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
some text moved to next line
25. iti min-esz3
26. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


UMTBM 03, 06
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 06
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105945
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2trh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-la-mu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) [gin2] i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}utu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-{d}en-ki
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}isztaran
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}nin-zu
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szu-{d}en-lil2-la2
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. nu-ur2-i3-li2
22. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. iti sze-karx(TE)-ra-gal2-la
25. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam



Version History


BM 102124
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102124
Accession no.1906-05-12, 0045
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024318
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024318
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd80g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0602
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0602
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026952
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd983
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. la2-ia3 4(barig) 5(ban2) la2 2/3(disz) sila3 sze lugal
2. na-bi ka-guru7
3. diri 1(u) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 1(u) gin2 gur
4. da-da dumu szesz-szesz
5. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
6. ur-{d}lamma dumu ur-ku3-nun
7. 1(gesz'u) 2(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
8. ur-e2-ninnu-nigin6{ki}
9. 1(gesz2) 3(u) 2(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. ur-dun dumu ur-{d}suen
11. [...] 3(u) 4(barig) 1(ban2) gur
12. ur-e2-ninnu
13. dumu lu2-{d}ba-ba6
14. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
15. na-ba-sa6
16. dumu lu2-du-du
17. 5(gesz'u) 2(gesz2) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
18. an-ne2
19. 3(gesz2) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
20. ur-sa6-ga

column 2
1. dumu ur-{gesz}gigir
2. 6(gesz2) 2(u) 8(asz) la2 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
3. ur-szu-ga-lam-ma
4. 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) gur
5. a-mu
6. 1(gesz2) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. nam-ha-ni
8. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 gur
9. ur-{gesz}gigir
10. 4(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
11. lu2-{d}nanna dumu ur-gu-la
12. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
13. ur-{d}lamma
14. 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur
15. ab-ba dumu lugal-a-ma-ru
16. 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 4(barig) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
17. lu2-giri17-zal dumu ur-nigar{gar}
18. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 <gur>
19. ka5-a-mu dumu lu2-{d}en-lil2-la2
20. 3(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) la2 3(disz) sila3 gur
21. ur-sa6-ga nu-banda3 gu-za-la2
blank space
22. szunigin 1(u) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 <1(u) gin2> gur diri
23. szunigin 2(asz) guru7 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
24. ka-guru7-me

reverse

column 1
1. 4(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
2. ur-sa6-ga dub-sar mah
3. 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) gur
4. ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
5. 8(asz) la2 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. ur-mes dumu ur-nig2
7. 1(u) 3(asz) la2 1(ban2) gur
8. ur-nig2 ugula kikken2
9. diri 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze
10. ur-sa6-ga
11. dumu da-da
12. 1(u) 5(asz) 2(barig) gur
13. ur-{d}ba-ba6 dumu u18-da-a
14. diri 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
15. a-tu ugula kikken2
16. 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
17. ur-{d}lamma dumu gu4-lah6
18. 5(asz) <gur> lu2-{d}nansze sza13-dub-ba ba-gara2
19. 3(gesz2) 4(u) 9(asz) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 gur
20. ur-{d}en-ki dumu al-la
21. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gur
22. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
23. 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 nam-ha-ni
24. dumu lu2-{d}nansze
25. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
26. ur-ba-gara2 dumu nig2-du10-ga
27. 1(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gur
28. lu2-{d}nin-szubur [dumu] ur-ba-gara2

column 2
1. 2(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
2. ab-ba dumu ur-e2-an-na ugula kikken
3. 1(asz) 1(barig) gur
4. a2-na-na dumu lu2-nimgir
5. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 gur
6. ba-zi dumu ga-a
7. 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. lu2-nimgir ugula kikken2
9. 3(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
10. lu2-{d}suen ugula kikken2
11. 1(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gur
12. lugal-inim-gi-na
13. 7(asz) 3(barig) 2(disz) sila3 gur
14. ur-{d}nin-gesz-zi-da
15. dumu ur-{d}ba-ba6
16. 1(barig) ab-ba dumu ur-{d}nun-gal ugula usz-bar
17. 9(asz) 1(barig) 5(ban2) ab-ba munu4-mu2
18. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 ab-ba dumu ur-{d}lamma dumu ur-mes
19. 1(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
20. ur-mes dumu ur-{d}lamma bur-sag
21. 3(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
22. lu2-me-lam2 dumu ur-{d}lamma
23. 1(u) la2 3(disz) sila3 gur
24. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun
blank space
25. szunigin 1(asz) 4(barig) la2 1(disz@t) sila3 gur diri
26. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) 2(barig) 1(disz) 5/6(disz) sila3 gur
27. dub-sar zi3-me
28. szunigin 2(asz) guru7 5(gesz'u) 5(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
29. la2-ia3 ka-guru7 u3 dub-sar zi3-da-ke4-ne
30. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul


Version History


BM 028612
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028612
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024361
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024361
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssfqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal muszen en
3. ki zi3 ma2-a erin2-na
4. ki unken-ne2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 020409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020409
Accession no.1895-10-17, 0449
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsr8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) sze gur lugal
2. zi3-KA-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da

reverse
1. {d}nansze-ta
2. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
3. szu ba-ti
4. iti mu-szu-du7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 024794
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024794
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpvp
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P203689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. zi3-KA ki-nu-nir{ki}-ra
3. ki ur3-re-ba-du7-ta
4. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba

reverse
1. ma2 ur-e2-an-na dumu ur-nig2
blank space
2. sza3 nigin6{ki}
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba


Version History


BM 025415
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025415
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 2(ban2) dabin lugal
2. zi3-KA dam erin-da
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. ur-{d}lamma dumu erin-da

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi


Version History


BM 021817
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021817
Accession no.1896-03-30, 0483
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022036
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022036
Accession no.1896-04-09, 0141
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s331j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. tag-tag-ga udu gi
en: weaving, domestic sheep,
3. sza3 gir2-su{ki}
en: in Girsu,
blank space
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
en: year: “... .”


Version History


BM 028762
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028762
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 034
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 034
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013676
Accession no.1896-03-31, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.-- (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc56r
Composite no.
Seal no.S006509
CDLI no.P204982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) i3-gesz lugal#
2. 1(disz) zu2-lum saga
blank space
seal impression
3. 1(disz) {gesz}haszhur had2
4. 5(disz) sila3 {gesz}par4 had2
5. ur-{d}ba-ba6 muhaldim lugal

reverse
1. [nam-ha-ni?] sukkal lugal
2. [...]
blank space
seal impression
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. nam-ha-ni
5. sukkal ARAD2-[zu]



Version History


BPOA 01, 0099
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0099
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098254
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) 5/6(disz) ma-na
3. 6(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 3(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2
5. 1(u) 5(disz) tug2 du

reverse
broken
1'. 3(disz) tug2 da-[ba]-tum
2'. ki-la2-bi 1(u) 1/2(disz) ma-na
3'. tug2 ki-la2 tag-ga
4'. mu-kux(DU) ugula lu2-{d}utu
5'. iti ezem-{d}szul-gi
6'. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 104
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 104
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013775
Accession no.1896-03-31, 0130
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43f8
Composite no.
Seal no.S003687
CDLI no.P205498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a2 sze gur [(x)]
2. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) gur#?-kam#?
3. a-sza3 ensi2-gal
4. sze sukkal-mah
5. ugula lu2-{d}igi-ma-[sze3]

reverse
1. kiszib3 lugal-sza3-la2
2. sze-ba geme2 usz-bar-sze3
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-[im] mu-du3

seal 1
1. lugal-sza3-la2#
2. dumu ba-ad-da-ri2!
3. [nu]-banda3#


Version History


PPAC 5, 0677
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0677
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027069
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rvt4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nigin-ba geme2 usz-bar lu2 azlag2
en: xxx
3. gir2-su{ki}-ta
en: xxx
4. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: xxx

reverse
1. mu [ma2-gur8]-mah
en: xxx
2. u3 tug2 gada e2-gal ku4-ra
en: xxx
3. i3-gal2
en: xxx
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
en: xxx



Version History


MVN 22, 198
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 198
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013998
Accession no.1896-04-02, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. ki# x-[...]-ta
2'. 2(disz) sila3 i3-gesz e2-kiszib3-ba-ta
blank space
3'. sza3-bi#-ta#
4'. 3(disz) sila3 x x x sukkal-mah
5'. [...] lu2#?-kal-la
6'. 2(disz)#? [x sila3 ur?]-dun
7'. [...] x-ab-ba#? x
8'. 1(disz) [sila3 ...]-a#-na# gudu4
9'. ($ blank space $) sila3 ur-mes muhaldim
10'. 2(disz) sila3 ur#-{d}szusz3#-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-a
erasure before ab-ba-a ?
11'. 2(disz) sila3 lu2-ma2-gu-la x ba-ra-e3-a
12'. 2(disz) sila3 lu2-giri17-zal

reverse
1. 2(disz) sila3 lu2-{d}dumu-zi dumu lu2-gu-la
2. 2(disz) sila3 gudu4 {d}nin-dar-a
3. 2(disz) sila3 lu2-{d}nanna-u4-sakar
4. 1(disz) sila3 szu?-{d}ba-ba6 i3-du8
5. 5/6(disz) sila3 {d}lil2-la2-an-na
6. 1/3(disz) sila3 ur-ku3-ge tug2
7. 6(disz) sila3 kiszib3 szesz-szesz
8. 2(disz) sila3 kiszib3 lu2-{d}nin-dar-a
9. 1(disz) sila3 ni-ba?-ak szabra-sze3
10. 1(disz) sila3 kiszib3 szesz-szesz giri3 szesz-kal-la
blank space
11. 5(disz) sila3 [...] KU sila3
rest broken

left
1. [iti sze]-il2#-la#
some text moved to next line
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 019965
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019965
Accession no.1895-10-17, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8brf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0220
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0220
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100410
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida
2. 1(ban2) zi3 lugal
3. elam szi-ma-asz-gi5-me
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. giri3 bu3-ka-u2 sukkal
7. uri5{ki}-ta ki-masz-sze3 du-ni

reverse
1. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. isz-me-e3 sukkal
4. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. u4 2(disz)-kam
7. bi2-ti-ti sukkal
8. ma2 gesz-i3-ka-sze3 du-ni

left
1. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 026210
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026210
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020578
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020578
Accession no.1895-10-17, 0618
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 nu-{gesz}kiri6 gid2-da
3. sza3 ambar-sur-ra-sze3
4. ki lu2-an-na-tum2
5. dumu i-da

reverse
1. dumu dab5-ba
2. szu ba-ti
3. nu-banda3 da-da
4. lugal-mu
5. u3-na-a-du11
6. he2-na-ab-zi-zi
7. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


PPAC 5, 0387
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0387
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026079
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu szu-gid2 {d}inanna
2. ki lu2-kal-la-ta
3. e2 udu ga2-nun gesz-ta
4. iti ezem-{d}li9-si4 u4 1(u) 2(disz) ba-zal

reverse
blank space



Version History


PPAC 5, 0530
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0530
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026808
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(disz) dug dida saga
4. 5(disz) sila3 kasz saga
5. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. szu-esz18?-[dar] lu2 amar-iri{ki}
2. zi-ga
3. sza3 ambar{ki}
4. giri3 me-ni-szu-na
5. iti ezem-{d}dumu-zi



Version History


BM 024186
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024186
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 169
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 169
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108099
Accession no.1913-04-16, 2931
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0hc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) tug2 u2
2. tug2 geme2 kikken2-na-ke4 tuku5-a
3. ki lugal-ezem-ta
4. ensi2-ke4 in-la2
5. i3-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 13, 058
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 058
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098176
Accession no.1903-10-13, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16df
Composite no.
Seal no.S002732
CDLI no.P355973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) dabin lugal
2. lu2-an-na lu2# [x x] x
3. ma2 lu2-bala-sa6#-ga# dumu lu2-{d}nin-dar-<a>

reverse
seal impression

seal 1
1. lu2-bala#-[sa6]-ga#
2. dumu lu2#-[{d}]nin#-dar#-a#
3. ma2-lah5?


Version History


BPOA 02, 2622
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2622
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105510
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5dzt
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P208943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tu-ra lugal-e-i3-zu u4 4(u) 5(disz)-sze3
2. 1(disz) tu-ra gu-la-zu u4 3(u) 5(disz)-sze3
3. ugula lugal-ukken-ne2
4. kiszib3 ur-lugal

reverse
1 line blank
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


Nisaba 03/2, 30
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 30
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100581
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2vv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz du lugal
2. 6(disz) sila3 ninda du8-a
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. {d}iszkur-ba-ni sukkal
5. uri5{ki}-ta

reverse
1. ki-masz{ki}-sze3 ba-gen
2. ansze uri5{ki}-ma tusz-a
3. iti munu4-gu7


Version History


ASJ 02, 012 29
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 012 29
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016137
Accession no.1896-06-12, 0357
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) dabin
2. ma2 a-gu-na
3. 7(asz) 3(barig) 4(ban2) zi3 gur
4. ma2 ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}isztaran

reverse
1. 2(asz) 1(barig) gur
2. ma2 ur-szu-ga-lam-ma
3. 1(u) 6(asz) 2(barig) gur
4. ma2-a si-ga
5. e2 {d}x-[...]


Version History


Nisaba 17, 125
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 125
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094413
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228tx2
Composite no.
Seal no.S003729
CDLI no.P374253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 1(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 1(u) gur ki lu2-dingir-ra dumu ab-ba-mu-ta
5. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
6. a-sza3 GAN2-zi-ta
seal impression
7. szunigin 1(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
8. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) e2-an-na
2. 1(barig) ur-{d}lamma
(erasure after 0.1.0)
3. 1(asz) eb-gal
4. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
5. iti 1(disz)-kam iti-6(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
6. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2)# 5(disz) sila3
blank space
7. szunigin 1(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. zi-ga
blank space
(and erasure)
9. nig2-ka9-ak lugal-uszumgal uru11{ki}
10. mu e2 {d}szara2 ba-du3
blank space

seal 1
1. lugal-uszumgal#
2. lu2 lunga {d}[...]
3. dumu lugal-gi#-[na]



Version History


BM 093672
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093672
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271dr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094105
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094105
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094812
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094812
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095464
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095464
Accession no.1901-10-12, 1117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106573
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106573
Accession no.1913-04-16, 1405
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8qtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109840
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109840
Accession no.1914-04-06, 0743
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xhv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 26, 054
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 054
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110202
Accession no.1914-04-04, 0268
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6dh
Composite no.
Seal no.S002856
CDLI no.P376063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 esza!
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. szu-a gi-na
4. iti 1(u) 2(disz)-sze3
5. 1(disz) sila3 esza
6. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
7. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
8. 1(disz) sila3 esza
9. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
10. {gesz}gigir u4 6(disz)
11. 1(disz) sila3 esza
12. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
13. {gesz#}gigir u4 7(disz)

reverse
1. 1(disz) sila3 [esza]
2. 1(disz) sila3 zi3 [dub-dub]
3. u4-sakar gu-la
4. nig2-dab5 u4-sakar {gesz}gigir-ra
blank space
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. sa2-du11 {d}asznan
7. ki lugal-e-ta
8. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-mah
lu2-e2-nun-gal in edition
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}
according to Mayr



Version History


BM 110368
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110368
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225rfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110679
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110679
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k3hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110940
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110940
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z90zt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 219
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 219
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020139
Accession no.1895-10-17, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r06dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na siki-gi
2. 1(disz) ma-na siki mug ki ur-{d}lamma-ta
3. 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
4. ki al-la-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti
6. 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug

reverse
1. ki lu2-du10-ga-ta
2. 1(u) 4(disz) ma-na siki mug
3. 3(disz) ma-na siki-gi
4. ki al-la-ta
5. gu-za-ni
6. szu ba-ti
7. 2(asz) gu2 4(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
8. 1(u) 5(disz) ma-na siki mug
9. la2-ia3 su-ga lu2-{d}nin-gir2-su tab


Version History


Nisaba 31/2, 163
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 163
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111311
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jg4
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P377087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)#?-sze3
2. a-[sza3]-ge a du11-ga#
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{gesz}[gigir]
2. dub-[sar]
3. dumu [bar-ra-an]


Version History


BM 112333
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112333
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhxrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112843
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112843
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9x2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112680
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112680
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b8np
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 086623
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086623
Accession no.1899-11-11, 0090
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdg72
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CT 01, pl. 22, BM 018050
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 22, BM 018050
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,108 9
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018050
Accession no.1894-10-16, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnn3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2) 5(u) mer hi
2. 1(gesz2) 2(disz) ninda kur hi
3. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(iku)# ki
4. a-sza3 6(bur3) 2(iku) GAN2
5. 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) 1(ban2)
6. 1(esze3) 4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 4(ban2)
7. 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
8. 4(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 su3
9. sze-bi
10. ur-ki-gu-la engar
11. GAN2-gu4 ur-{d}ba-ba6
12. a-sza3 durux(U3)-a-du10-ga
13. ur-nigar{gar} i3-dab5
14. 2(gesz2) 5(u) mer hi
15. 1(gesz2) kur hi
16. 2(esze3) 2(iku) GAN2 bar 2(iku) ki

column 2
1. a-sza3 6(bur3) 1(esze3)! GAN2
2. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 4(asz)# 2(ban2)
3. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 [...] 4(ban2)
4. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 [x] 1(asz) 3(barig) 4(ban2)
5. 2(esze3) GAN2 2(asz)# 2(barig) 1(ban2) 3(disz)
6. sze-bi
7. lugal-sipa engar
8. GAN2-gu4 gu-u2-[gu]
9. 2(gesz2) 4(u)# [mer hi]
10. 1(gesz2) kur [hi]
11. 2(esze3) 4(iku) GAN2 bar 2(iku) [n GAN2 ki]
12. a-sza3 6(bur3) 2(iku) GAN2#
13. 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(asz)
14. 2(esze3) GAN2 2(asz) 1(barig) 2(ban2)# 5(disz)
15. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) [...]
16. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3#

reverse

column 1
1. sze-bi
2. lu2-{d}nin-sun2 engar
3. GAN2-gu4#
4. 3(gesz2) mer# hi#
5. 1(gesz2) kur hi
6. 2(esze3) 4(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
7. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
8. karadin3-bi 3(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 4(disz) sze 2(ban2) 5(disz) <sila3>-ta i3 du10
9. sze-bi
10. inim ur-ba#-gara2# dumu ur-{d}suen#-ta
11. igi lu2-dingir-ra di-ku5-sze3
12. lu2-{d}nin-sun2 engar
13. GAN2-gu4 gu-u2-gu

column 2
1. ab-ba-kal-la i3-dab5
2. a-sza3 {d}ig-alim
3. igi un-sa6-ga
4. ugula ba-zi dumu na-silim
1 line blank
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 086895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086895
Accession no.1899-11-11, 0362
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvh6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 32, pl. 15 BM 103433
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 15 BM 103433
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 056
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103433
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrrrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu lu2-u18-um niga saga us2
2. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu lu2-u18-um niga saga us2
6. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
8. {d}nin-lil2
9. lugal kux(KWU636)-ra
10. 5(disz) udu niga {na4}gug-nu2
11. {d}suen sza3 e2 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2
12. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
13. sza3 nibru{ki}
14. 1(disz) udu niga {d}nun-gal
15. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}gesztin-an-na lugal
16. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
17. 3(disz) gu4 niga
18. 5(disz) udu niga
19. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
line uncertain
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. zi#-[ga] lugal
3'. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa ru?-hu nu-banda3
4'. {d}szul-gi-ma-ti maszkim
5'. 3(disz) udu niga sze-eh-la-am
6'. ARAD2-mu maszkim
7'. 1(disz) gu4 niga i-szar-ki-in gala
8'. da-a-a maszkim
9'. 4(disz) udu niga ba-la-la nar
10'. ARAD2-mu maszkim
11'. 1(disz) gu4 9(disz) udu
12'. nig2-ba lugal
13'. a2 u4 te-na
14'. u4 1(u) 1(disz)-kam
15'. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
16'. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
17'. giri3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam
18'. u3 ur-zigum-ma dub-sar
19'. iti ezem-{d}szu-{d}suen
20'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 4(disz) gu4 3(u) 3(disz) udu


Version History


BM 087201
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087201
Accession no.1900-06-09, 0283
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t689
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087683
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087683
Accession no.1900-10-16, 0193
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q8ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087981
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087981
Accession no.1900-10-16, 0491
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bbz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088323
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088323
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t9mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1312
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1312
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088727
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216r5d
Composite no.
Seal no.S004613
CDLI no.P379649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki
2. ki giri3-ni-i3-sa6-ta
3. e2-gal gi4-dam

reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
2. mu ma-da za-ab-sze-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu giri3-ni-i3-sa6
4. [ugula usz-bar]



Version History


BM 093198
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093198
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztp9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095870
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095870
Accession no.1901-10-14, 46
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkwmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 096380
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096380
Accession no.1902-04-12, 0492
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 104278
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104278
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs0hc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109176
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109176
Accession no.1914-04-06, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216t8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085160
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085160
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5pw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085699
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085699
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 57, BM 113019
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 57, BM 113019
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113019
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8brm
Composite no.
Seal no.S004396
CDLI no.P112616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. GAN2 lu2-{d}inanna
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra ama-mu an-ne2 gar#?
5. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 ur-du10-nun-na
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-du10?-nun-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2


Version History


MVN 12, 231
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 231
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015123
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 6(asz) gur
3. sza3-gal erin2 esz3 didli bala# gub#-[ba]
Gomi: didli-ta!
4. i3-dub bara2-si-ga
5. ki ba-zi-ta#

reverse
1. na-ba-sa6 szu ba-ti
2. nu-banda3 lu2-{d}utu
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa# ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 487
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 487
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015898
Accession no.1896-06-12, 0118
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) 1(barig) [... gur]
2. masz nu-[tuku]
3. 8(asz) sze gur [...]
4. masz-bi 8(asz) x [...]
5. 1(asz) 1(barig) gur nig2-sa10 udu x
blank space
6. szunigin 3(u) 9(asz) 2(barig) sze x gur
7. sza3-bi-ta
8. 3(asz) 3(barig) kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
9. 2(asz) kiszib3 ur-sa6-ga muhaldim
10. 2(barig) 3(disz) [...] sila3 kiszib3 tul2-ta

reverse
1. 1(asz) 2(barig)#? [... gur]
2. 5(disz) [sila3 ...]
3. [...]
4. x [...] x
5. 3(u) [...] x ur-nig2
6. su-su-dam
7. nig2-ka9-ak ur-[...]
8. dumu lugal-[...]
9. iti amar-a-[a-si]
10. mu ma2-gur8#-[mah] ba-[dim2]



Version History


PPAC 5, 0024
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0024
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012431 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012431
Accession no.1895-12-14, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2v30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-{d}nin-szubur dumu-ni
2'. [...] u4-da-tusz
3'. [...]-zu u3 [...]-me
4'. [...]-nu

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x [...]
3'. [...]-{d}nin-[...]
blank space
4'. mu libir-ta
5'. giri3-se3-ga ba-an-si



Version History


BM 013424
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013424 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013424
Accession no.1896-03-28, 0515
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2w1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014579
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014579 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014579
Accession no.1896-04-06, 0277
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015109
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015109 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015109
Accession no.1896-04-08, 0304
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015574
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015574 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015574
Accession no.1896-04-10, 0301
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016098
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016098 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016098
Accession no.1896-06-12, 0318
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017943
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017943 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017943
Accession no.1894-10-15, 0203
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018296
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018296 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018296
Accession no.1894-12-22, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018636
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018636 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018636
Accession no.1895-03-29, 0294
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018949
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018949 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018949
Accession no.1895-04-08, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhvb
Composite no.
Seal no.S002303
CDLI no.P318480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019274
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019274 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019274
Accession no.1895-10-12, 0252
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019594
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019594 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019594
Accession no.1895-10-15, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019888
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019888 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019888
Accession no.1895-10-16, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021584
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021584 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021584
Accession no.1896-03-30, 0250
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022056 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022056
Accession no.1896-04-09, 0161
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfccq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022758
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022758 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022758
Accession no.1897-05-10, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqhvg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023083
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023083+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023083
Accession no.1897-05-12, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtt9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 08, 112
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 112
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115819
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-tilla3
3. 1(disz) sila4
4. ad-da-kal#?-la#
5. 2(disz) sila4
6. ensi2 nibru{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4
2. pa3-da-mu sukkal#
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu ha-ar2?-szi{ki#} u ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 5(disz)-kam


Version History


Nisaba 08, 368
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 368
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120140
Accession no.1928-02-11, 0120
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) masz2-gal
2. 1(disz) gukkal
3. szu-gid2
4. u4 1(disz)-kam
5. ki lugal-amar-ku3-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 1(disz)


Version History


Nisaba 05/1, 083
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 083
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30034
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgk2k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P331145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 05/1, 372
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 372
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30358
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw3tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 193
Click for archival page


Primary publicationSNAT 193
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Sauren, ZA 60, 74
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013995
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.10
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz0s
Composite no.
Seal no.S005408
CDLI no.P129954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 engar ab-ba-ni-ke4
2. lugal-inim-gi-na-da
3. szu-du8-a i3-in-gub
4. iti sze-il2-la-ta u4 1(u) zal-la-a
5. tukum-bi nu-u3-gub

reverse
1. 6(disz) ma-na siki tug2 szar3
2. ib2-su-su-a
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. igi ur-mes ha-za-num2-sze3?
6. igi lu2-{d}utu simug-sze3
7. igi ur-{d}utu gu-za-la2-sze3?
8. igi he2-lah5#-[sze3]
9. mu si-mu-ru-[um{ki}] ba-hul#

envelope

obverse
1. ur#-[{d}szul-pa-e3 engar ab-ba-ni-ke4]
blank space
2. lugal-inim-gi-[na-da]
3. szu-du8-a i3-in#-[gub]
4. iti sze-il2-la#-ta u4 1(u) zal-la-[a]
5. tukum-bi nu-u3#-[gub]

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu ab-ba?-[...]
3. [...]


Version History


Nisaba 05/2, 252
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 252
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31252
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmhzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 452
Click for archival page


Primary publicationSNAT 452
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106380
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpfmf
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P130212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) sila4
2. e2 {d}szara2
3. 1(disz) sila4 lugal-an-ne2
4. zi-ga

reverse
1. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti nesag
4. mu us2-sa en ga-esz ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 1, 137
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 137
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020318
Accession no.1895-10-17, 0358
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3 a2-bi2-la-num2 sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
2. 2(disz) id-gur2 i3 bu3-ka-ka sukkal ha-gar-sur-a{ki}-sze3 gen-na
3. 1(disz) id-gur2 i3 ba-al-la-a aga3-us2 {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 szu-il-tum ra-gaba sa-bu-um-ta du-ni
5. 1(disz) id-gur2 i3 giri3-ni-i3-sa6 lu2 kas4 {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni

reverse
1. 2(disz) id-gur2 i3 a-da-lal3 lu2 {gesz}tukul-gu-la sa-bu-um{ki}-ta du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3 la-musz-e lu2 szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 2(disz) id-gur2 i3 {d}szul-gi-da-an-ga-da lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 2(disz) sila3 i3-gesz elam an-sza-an-na-me giri3 {d}szul-gi-da-an-ga-da lu2 {gesz}tukul-gu-la an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
5. iti ezem-{d}dumu-zi-da
6. 1(disz) id-gur2 i3 e2-ra-nu-u2-mu dam-gar3 gen-na


Version History


SAT 1, 398
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 398
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020775
Accession no.1895-10-17, 0815
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk8cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda ur-gi7
2. 3(disz) gurusz 2(disz) sila3-ta sipa ur-gi7-me
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 dub-sar tur-me
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 1(disz) ad3 udu
5. mar-tu munus nibru{ki}-ta gen-na

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 1/2(disz) udu
2. hu-wa-wa sagi
3. 3(disz) sila3 a-hu-ba-qar sipa ansze
4. 1/2(disz) udu zi-ga didli
5. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
sic ?
6. zi-ga 2(disz)-am3
7. zi-ga u4 1(u) 8(disz)-kam
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


CDLI Seals 007779 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 007779 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, WAS II (1982) 314
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 123203
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17868
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: calcite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150126 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007779
CDLI no.P474556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


UET 3, 0206
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0206
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130150
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04538
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz1zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) udu u2
3. e2-kuruszda-ta
4. e2 {d}nanna-sze3

reverse
1. siskur2 u4-sakar sag gu-la
2. a2 ge6-ba-a
3. zi-ga siskur2 lugal
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


BPOA 01, 0617
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0617
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106896
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj4td
Composite no.
Seal no.S002819
CDLI no.P339273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. la2-ia3 gu4-e-a-na-am3-DU
3. gu4-{gesz}apin 5(disz)-kam
4. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. dumu lugal-nig2-lagar-e
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


UET 3, 0974
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0974
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130335
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03641
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjsm7
Composite no.
Seal no.S005602
CDLI no.P137299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sze gur
2. sze-ba bar-tam
3. 2(asz) gur
4. sze-ba lu2 szuku-ra-ke4-ne
5. guru7-ta

obverse
1. sze-ba erin2 e2 {d}szara2-ka-sze3
2. {d}nanna-dalla
3. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu bad3-gal ba-du3

seal 1
1. {d}nanna-dalla
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum


Version History


BPOA 01, 0873
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0873
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107167
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8f7c
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P339529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}da-mu dumu ur-am3-ma
2. iti dal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. ugu2 lu2-dingir-ra
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. ga2-ga2-dam
4. mu bad3 mar-tu ba-du3-sze3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 01, 1130
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1130
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107460
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.11 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg75j
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P339785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) kasz du u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 01, 1386
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1386
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107736
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm85t
Composite no.
Seal no.S003262
CDLI no.P340041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze lugal
2. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 lugal
3. nig2-dab5 gu2-en-<na> ezem nesag

reverse
1. la-a-mu szu ba-ti
2. iti nesag
3. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu du10-ga szabra-[ka]


Version History


UET 3, 1743
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1743
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130519
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04075
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.12.03.12, Ibbi-Suen.12.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stwnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ma-na siki tug2 du
2. mu tug2 nig2-gid2 u3 tab-ba ge6-sze3
3. 5(u) ma-na siki tug2 du
4. mu sza3-tuku5 u3 a2 gesz-gar-ra-sze3
5. iti ses-da-gu7 u4 1(u) 2(disz) ba-zal
6. 1(u) ma-na siki tug2 du

reverse
1. mu gu-za uri5{ki} {u2}ninni5 lugal-sze3#
2. iti ezem-{d}szul-gi u4 5(disz) ba-zal
3. ki ur-e2-an-na-ta
4. a-hu-wa-qar szu ba-an-ti
5. mu x x x


Version History


BPOA 01, 1642
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1642
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111568
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwkt
Composite no.
Seal no.S002491
CDLI no.P340297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. masz2! gid2-da
3. giri3 i-ti-mu
4. ugula szesz-a-ni

reverse
double ruling

seal 1
1. i-ti-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 02, 1900
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1900
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109358A
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93c2
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P340553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
2. 1(gesz2) 1(u) 1(barig) 2(ban2) ziz2 gur
3. i3-dub a-sza3 iri-ul
4. ki ur-mes szabra-ta
5. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. iti szu-numun
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


BPOA 02, 2156
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2156
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111900
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4ws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(u)-sze3
2. a2-bi 5(asz)
3. 8(disz) gurusz u4 1(gesz2) 2(u)-sze3
4. a2-bi 1(u) 4(u)
5. 6(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
6. a2-bi 3(asz)
7. u2-IL2 bahar3
8. ugu2 lugal-ezem-ka ba-a-gar

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


BPOA 02, 2409
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2409
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112165
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbww
Composite no.
Seal no.S005497
CDLI no.P341065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|) [...]
2. ki-la2-bi 1(u) gin2
3. ma2 ar-za-na du-de3
for dulx(UR)-de3 ?

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur4-sza3-ta-lu2
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ku3-ga gudu4


Version History


UNT 107
Click for archival page


Primary publicationUNT 107
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014546
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.26.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za su3-a szar3
2. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam-ma us2
3. lu2-{d}gesz-bar-e3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
1 line blank
3. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki} ba-hul


Version History


BM 100180
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100180
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214rm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102331
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102331
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vmwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103483
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103483
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002203mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103740
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103740
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021652n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088907
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088907
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 219
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 219
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105614
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbk4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}en-ki
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. da-na-na
7. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
8. 1(u) gin2 i3 1(u) gin2 naga
9. lu2-du10-ga
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu?-ma?-ma
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ab-ba-a
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-du?-a-ni
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. {d}x-x-x-a
22. 3(disz)? sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. na?-x-ir
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. ku-li
28. szunigin 5(ban2) 2(disz)? [sila3] kasz 4(ban2) 9(disz) sila3 ninda 1(u) 8(disz) sa szum2
29. 1/2(disz) sila3 [...]
30. u4 n-kam
some text moved to next line
31. iti {d?}li9-si4?



Version History


UMTBM 03, 07
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 07
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105946
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2ts1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-asz2
2. 1(disz) u3-ma-ni
3. 1(disz) a-hu-a
4. 1(disz) ip-qu2-sza
5. 1(disz) lu2-me-lam2
6. 1(disz) a-hu-szu-ni
7. sukkal-me-esz2
8. 1(disz) ba-ba-a
9. 1(disz) a-hu-um
10. 1(disz) szu-zu-mu
Ozaki suggestion email to rke
11. 1(disz) lu2-a-mu
12. 1(disz) ur-nigar{gar}

reverse
1. [1(disz) ...]
2. lu2 kas4-me-esz2
3. [3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2-ta]
4. 3(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta]
5. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
6. szunigin 4(disz) sila3 ninda sig15 szunigin 2(ban2) sila3 ninda du
7. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
8. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
9. szunigin 1(disz) sila3 szum2
10. [u4] 7(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti {d}li9-si4
12. [mu] en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


BM 102088
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102088
Accession no.1906-05-12, 0009
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024342
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024342
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd810
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027764
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027764
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd99m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024382
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024382
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024434
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024434
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001ssfr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sag-nig2-gur11-ra
en: credits
3. ma-ni
en: of Mani
blank space
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: year: “Urbilum was destroyed.”




Version History


BM 020786
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020786
Accession no.1895-10-17, 0826
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsr9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze numu al-gur 2(disz)
3. ki lu2-bala-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-{d}nansze
2. szu ba-ti
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 024799
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024799
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpw6
Composite no.
Seal no.S004642
CDLI no.P203690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 a-gi4 dam-gar3

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-sa6-ga
3. dam-gar3


Version History


BM 025422
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025422
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. gur sze gesz e3-a-ta
3. ki {d}utu-bar-ra-ta
4. ur-{d}ba-ba6 ugula kikken2
5. szu ba-ti
6. giri3 ab-ba-iri

reverse
1. i3-dub {gesz}tir en ku-li-an-na
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi


Version History


BiOr 64, 294
Click for archival page


Primary publicationBiOr 64, 294
Author(s)Jagersma, Abraham H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018686
Accession no.1895-03-29, 0344
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2)? zi3 sig15 lugal
2. 1(ban2)? zi3-gu saga
3. udu-da-ru-a
4. ki-a-nag geme2-{d}lamma nin-dingir {d}ba-ba6-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma dumu u2-ta2
blank space
2. zi-ga
3. iti mu-szu#-du7#
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 022236
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022236
Accession no.1896-04-09, 0341
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s3322
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: inspections
3. giri3#-se3#-ga
en: of personnel
4. ma2-lah4 lu2 mar-sa-ke4-ne
en: boatmen and harbor laborers,
5. u3 bur2-bi#
en: and ...

reverse
1. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
2. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba,
3. i3-gal2
en: are here;
blank space
4. mu {gesz}gu-za {d}en#-lil2#-la2# ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”


Version History


BM 027423
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027423
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 218
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 218
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014128
Accession no.1896-04-02, 0230
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc578
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 a-su? 1(u) ma-na 3(disz)-kam us2
2. 1(u) la2 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 1(gesz2) [...] 1(u) 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. 3(disz) tug2 guz-za du
5. 3(disz) tug2 sag usz-bar
6. 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar
7. 2(disz) tug2 usz-bar tur
8. 1(gesz2) [...] 5(disz) tug2# [...]-sa
9. 1(u) tug2 x-nig2-la2
10. tug2#-sa#-gi4-a
11. nibru{ki#}-sze3
12. zi-ga
13. ur-{d}ig-alim
14. giri3 ur-sa6-ga
15. iti ezem-{d}li9-si4
16. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BPOA 01, 0138
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0138
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098310
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2 gu siki naga#?
2. siki ki-la2 tag-ga
3. ugula lugal-dam
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


BM 026580
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026580
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43gs
Composite no.
Seal no.S000451
CDLI no.P205499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(szar2) nig2-ki-luh
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga

reverse
1. giri3 ga-a
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-esz3-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-gi-na


Version History


BM 027344
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027344
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvt56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025203
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025203
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
2. ab-ba-gi-na dumu nam-ha-ni
3. e2 {d}nanna
4. 2(asz) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur
5. ur-bara2-si-ga
6. dumu KU-zu

reverse
1. gi-guru7 tul2-ta
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. lu2 gir2-su{ki} dumu lu2-gir2-nun
4. su-su-dam
5. inim-bi i3-til
6. mu lugal i3-gal2
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BM 019966
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019966
Accession no.1895-10-17, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [n] 9(gesz2) [n] sila3# sze gur
2. [...] nig2#-ka9 ak
3-7. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5#{ki}-ma-ke4 na#-ru2-a mah [{d}]en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra mu#-ne-du3
8. [n]+8(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
9. [n] 2(barig) ziz2 gur
10. [ki] ur#-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
11. [n] gur# ki ur-mes-ta
12. [...] ki lu2-gu-la-ta
13. [n]+1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) gur
14. [a]-ra2 1(disz)-kam
15. [n] gur a-ra2 2(disz)-kam
16. [ki] lu2#-iri-sag-ta
17. [n]+3(u) 7(asz) 4(barig) gur
18. [a]-ra2 1(disz)-kam
19. [n] 3(barig) gur a-ra2 2(disz)-kam
20. [ki] ur#-szu-ga-lam-ma-ta
21. [n] gur
22. ki# ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-[IL2-ta]
rest broken

column 2
1. ki ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu-ta
blank space
2. ki szabra-ne-ta
3. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
4. 3(gesz2) 5(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. kiszib3 ur-nigar{gar}
9. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) gur
10. kiszib3 lu2-dingir-ra
11. 3(gesz2) 5(asz) 3(barig) gur
12. kiszib3 ur-mes
13. 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) gur
14. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
15. sze-ba geme2-usz-bar
16. 1(u) gur sze-ba he2-dab5
17. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu da-da
18. 4(u) 4(barig) gur
19. ma2-lah5 lu2 mar-sa-me
20. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
rest broken

column 3
1. 3(gesz2) 5(u) 9(asz) 5(ban2) 2(disz) [sila3 gur]
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. 2(gesz'u) 2(asz) gur
4. ki ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na-ta
5. 3(gesz2) 4(asz) gur
6. ki lu2-{d}utu szesz-a-na-ta
7. 3(u) gur
8. ki ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu-ta
9. 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. 2(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) ziz2 gur
11. ki ur-nigar{gar} dumu ur-{d}ig-alim-ta
12. 4(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
14. 2(u) 5(asz) gur
15. giri3 ur-nig2
16. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
17. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
18. ki {d}en-[...]
rest broken

column 4
1. [...]
2. ki [...]
3. 5(u) 7(asz) 2(barig) [n gur]
4. ki ur-szu-ga-[lam-ma-ta]
5. 1(u) 3(asz) [gur]
6. ki ma2-gur8-ra-[ta]
7. 1(u) 7(asz) 3(barig) [gur]
8. ki ur-{d}nansze dumu# ba-sa6#
9. 2(u) 9(asz) 4(barig) [gur]
10. a-ra2 1(disz)-kam
11. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) gur
12. a-ra2 2(disz)-kam
13. la2-ia3 su-ga#
14. ki ma-an-szum2-na-ta
15. 4(asz) 2(barig) gur
16. ki ur-{d}nansze dumu ku-li-ta
17. 5(u) 3(barig) gur
18. ki ba-zi dumu lu2-[...-ta]
rest broken
3-4 columns missing

reverse
2-3 columns missing

column 1'
beginning broken
1'. dumu [...]
2'. [...]
blank space
3'. iti [...]
4'. 2(asz)+[n gur]
about 13 lines missing

column 2'
beginning broken
1'. 3(asz) 1(barig) gur# [...]
2'. ($ blank space $) gi [...]
3'. 4(asz) 4(barig) gur ugula szu-ni-[...]
4'. 2(asz) gur ugula lu2-{d}suen
5'. 5(asz) 3(barig) gur ugula a-li-x#
6'. dumu dab5-ba-me
7'. ($ blank space $) 4(u)+[n]+7(asz) 1(barig) gur
8'. iti sze-sag11-ku5
9'. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur ugula lu2-dingir-ra
10'. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur ugula ur-{d}lamma
11'. {gesz}gu-za-la2-me
12'. 2(asz) 3(barig) gur erin2 e2 sukkal-me
13'. ugula ur-{gesz}gigir
14'. 4(asz) 3(barig) gur erin2 esz3 bala
15'. ugula na-ba-sa6
16'. 1(asz) 3(ban2) ugula ur-szar2-ur3-ra
17'. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur ugula ur-{d}ba-ba6
18'. erin2 gi-zi-me
19'. 4(asz) gur ugula e-ma-ma
20'. 4(asz) 2(barig) gur szesz-kal-la
21'. dumu dab5-ba-me
22'. ($ blank space $) 2(u) 7(asz) gur#

column 3'
beginning broken
blank space

column 4'
beginning broken
blank space

column 5'
beginning broken
blank space


Version History


BPOA 01, 0221
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0221
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100419
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) ma-na ku3-babbar
2. sag nu-tuku
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. lugal-ki-gal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-sa6-ga-mu
2. sza3 nibru{ki}
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


BM 024339
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024339
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4qzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026213
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026213
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3m0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028505
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028505
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7grk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021025
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021025
Accession no.1895-10-18, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz)
2. ugula ur-{d}da-mu
3. 1(u) dam-gar3
4. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-nimgir
5. 3(u) 5(disz) gurusz 4(disz) gurusz 1/2(disz)
6. ugula ma2-gur8-re
7. 7(disz) gurusz 2(disz) gurusz 1/2(disz)
8. ugula ur-sa6-ga e2-udu
9. 1(disz) gurusz ugula lu2-{d}ba-ba6
10. e2 ur-sa6-ga gu-za-la2

reverse
1. 1(disz) gurusz nu-banda3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi
2. szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
3. szu-nigin2 8(disz) gurusz a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
4. sze-bi 1(u) 7(asz) 1(barig) gur
5. sza3-gal erin2 bala tusz hun-ga2-sze3
6. sze szuku-ra ensi2
7. i3-dub e2-duru5 {d}nin-mar{ki}-ta
8. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 027163
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027163
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2x9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027047
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027047
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024211
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024211
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 183
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 183
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108114
Accession no.1913-04-16, 2946
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0hdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 u2 ur-{d}utu
2. 1(disz) tug2 u2 a-a-lu2-du10
3. 1(disz) tug2 u2 lugal-nesag-e
4. ug3-IL2 tug2-bi sa-gaz-e de6-a
5. ib2-ba

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. giri3 ur-e11-e
3. kiszib3 ensi2
4. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 13, 059
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 059
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098177
Accession no.1903-10-13, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16fz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur su-ga
2. ki nimgir-sza3-kusz2-ta
3. ur-nig2 dumu lugal-gaba
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim dumu dingir-ra
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3


Version History


BPOA 02, 2640
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2640
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105553
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5f0t
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P208944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ig e2
2. 1(u) gin2 kid
3. ki ba-za-ta
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. e2-duru5 tul2-ka-sze3
2. sza3 bala
1 line blank
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-[ba-ka]


Version History


BPOA 01, 0360
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0360
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104541
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2vwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. u2-nin9 e2-a ku4?-ra
3. sa2-du11 {d}szara2-ta
4. zi-ga-am3

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


ASJ 02, 012 30
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 012 30
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015971
Accession no.1896-06-12, 0191
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
2. gur sa2-du11-ta
3. sa2-du11 sze-ba
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. 1(gesz2) 2(u) 3(barig) sze gur
6. ARAD2? dam-gar3
7. 4(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
8. ur3-ra bala-a

reverse
1. sze a-sza3 ti-ra-asz2
2. giri3 ur-{d}dumu-zi


Version History


Nisaba 17, 126
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 126
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094434
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228tzk
Composite no.
Seal no.S002877
CDLI no.P374254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. kiszib3 en-an-ni
3. 6(asz) x a-ta-ta
x erased
4. gur
5. a-sza3 a-ba-al-la-ta#
6. kiszib3 lu2-gi-ab-ki
7. 5(disz) sila3 iti-de3 la2-a
blank space
seal impression
8. szunigin 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
9. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
3. sze-bi 1(u) 5(asz) gur
blank space
4. szunigin 1(u) 5(asz) gur
5. zi-ga
6. la2-ia3 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. nig2-ka9-ak
8. lu2-gi-ab-ki e2 {d}suen
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. lu2-gi-gun4?-na#
2. gudu4 {d}inanna?#
3. gesz-lu-gan?




Version History


BM 093673
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093673
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271f8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 108
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 108
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094108
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt90d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(asz) [n sze gur lugal]
2. [...] gur#?
3. zi3 KA#-sze3
4. ki al-la-ta

reverse
1. ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 094817
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094817
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095465
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095465
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9v6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 106574
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106574
Accession no.1913-04-16, 1406
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8qvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109841
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109841
Accession no.1914-04-06, 0744
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xjc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 26, 055
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 055
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110203
Accession no.1914-04-04, 0269
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze# gur#
2. kiszib3 lu2-du10-ga
3. 8(disz) gur kiszib3 ur-mes
4. 8(disz) gur kiszib3 ur-nigar{gar}
5. 1(u) 4(barig) 5(ban2) gur kiszib3 gur4-sa3-an
6. 4(u) 6(asz) 2(barig) gur kiszib3 ur-ge6-<par4>
7. 1(disz) gur kiszib3 ensi2-ka
8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
9. 2(u) 3(disz) gur ur-ge6-par4

reverse
1. 2(u) 7(disz) gur ur-nigar{gar}
2. 1(u) gur ur-mes
3. 1(u) 7(disz) gur lu2-du10-ga
4. 2(asz) 2(ban2) gur mu lu2-du10-ga-sze3
5. kiszib3 ur-nigar{gar}
6. 3(barig) {d}szara2-za-me
7. 1(disz) gur gur4-sa3-an
8. mu bad3 mar-tu
9. sa2-du11 kas4
10. sa2-du11 guru7-ta
11. gaba-ri kiszib3 ur-{d}nun-gal



Version History


BM 110369
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110369
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225rg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110680
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110680
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k3j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110941
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110941
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z910t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 220
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 220
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020392
Accession no.1895-10-17, 0432
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r06ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gu2 1(u) ma-na siki-ud5
2. nig2-gu3-de2-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
2. szu ba-ti
3. iti sze-il2-la
4. mu en-unu6-gal an-na ba-hun


Version History


Nisaba 31/2, 164
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 164
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111312
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jhn
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P377088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) udu bar-su-ga
2. 1(u)# masz2# x mah#?
3. ki lu2-kal-la sipa-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal# kal#-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BM 112334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112334
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhxsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112844
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112844
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9x3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112681
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112681
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b8p6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0795
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0795
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086624
Accession no.1899-11-11, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdg8k
Composite no.
Seal no.S005003
CDLI no.P378113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ba-ri2-ga
2. sze-ba geme2 usz-bar
3. a-sza3 a-sag-du3-du-ka im-ma-ra-bala-a

reverse
1. u3-su
2. sag gur sag3-ga-bi
3. su-su-dam
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. mu us2-sa en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}[lamma]
2. dub-sar
3. dumu ma-an-ne2
edition has ur!-an-ne2


Version History


CT 01, pl. 23, BM 018051
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 23, BM 018051
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,110 10
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018051
Accession no.1894-10-16, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnn45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) 2(u) mer hi
2. 4(u) 2(disz) 1/2(disz) kur hi
3. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
4. [a]-sza3# 7(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2
5. [x] 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) [sze] gur lugal
6. [...] 5(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)
7. [...] 1(iku) GAN2 3(asz)
8. [...] GAN2 ziz2 2(asz) 2(barig)
9. [...] 1/4(iku) GAN2 su3
10. sze-bi

column 2
1. ziz2-bi
2. lugal-ezem engar
3. GAN2-gu4 ur-dub-szen
4. 4(gesz2) 3(u) mer hi
5. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) kur hi
6. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
7. a-sza3 5(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
8. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
9. 2(esze3) 5(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 4(ban2)
10. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 1(barig)
11. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 ziz2 2(asz) 4(barig)
12. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
13. sze-bi
14. ziz2-bi
15. lu2-bala-sa6-ga engar

column 3
1. 3(gesz2) 5(u) mer hi
2. 4(u) la2 1/2(disz) kur hi
3. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)

reverse

column 1
1. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 1(barig)
2. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 4(ban2)
3. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 ziz2 2(asz) 4(barig)
4. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
5. sze-bi
6. ziz2-bi
7. ur-{d}iszkur engar
8. a-sza3 bar-ra-an
9. 1(gesz'u) 2(gesz2) mer hi
10. 2(u) 1(disz) kur hi

column 2
1. [... GAN2 bar ... ki]
2. [a-sza3] 7(bur3) 1(esze3) 2(iku)# 1/2(iku) GAN2
3. [...] GAN2 tab-ba
4. [...] GAN2 1(asz) 3(barig)
5. [...] GAN2 4(barig)
6. [...] GAN2 2(asz) 2(barig)
7. 1(esze3)# 2(iku) GAN2 su3
8. sze-bi
9. lugal-sa6-ga engar
10. GAN2-gu4 szesz-szesz
11. lu2-giri17-zal dub-sar
12. ur-{d}lamma dumu nam-mah i3-dab5
1 line blank
13. a-sza3 nin-geszkim-zi
14. ugula sanga {d}nin-mar{ki}

column 3
beginning broken
1'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 086896
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086896
Accession no.1899-11-11, 0363
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvh7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 32, pl. 16-18 BM 103399
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 16-18 BM 103399
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 020
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103399a
Accession no.1911-04-08, 0089a
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.01 ?, Ibbi-Suen.01.07.08, Ibbi-Suen.01.07.09, Ibbi-Suen.01.07.11, Ibbi-Suen.01.07.12, Ibbi-Ibbi-Suen.01.07.11, Suen.01.07.15, Ibbi-Suen.01.07.19, Ibbi-Suen.01.07.20, Ibbi-Suen.01.07.21, Ibbi-Suen.01.07.22, Ibbi-Suen.01.07.23, Ibbi-Suen.01.
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrrs6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] ki
2'. [x] gu4 [...] 7(disz) udu
3'. [u4] 1(disz)-kam
4'. [1(u) udu] u2# alan didli
5'. [en] {d}inanna
6'. uzu# a bala
7'. siskur2 gu-la
8'. lugal kux(KWU636)-ra
9'. sza3 unu{ki}-ga
10'. 1(u) udu
11'. u4 2(disz)-kam
12'. 1(u) 5(disz) udu u2 alan didli
13'. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
14'. 1(u) 2(disz) udu u2 alan didli

column 2
1. [sza3 e2 {d}nin-lil2-la2]
n lines broken
2'. [u4 x]-kam
3'. [4(disz)] gu4 u2
4'. 2(u)#? udu u2
5'. 1(u) masz2-gal u2
6'. 4(disz) sila4 gaba
7'. szu-gid2 e2-muhaldim
8'. mu lu2 masz2-[da]-re-a-ke4-ne-[sze3]
9'. geszbun2? a2-ki-ti szu-numun-na
10'. ARAD2-mu maszkim
11'. sza3 uri5{ki}-ma
12'. 4(disz) gu4 3(u) 4(disz) udu
13'. u4 8(disz)-kam
14'. 1(disz) gu4 u2
15'. 2(u) udu u2
16'. 1(u) 5(disz) u8 u2
17'. 2(u) ud5 u2
18'. szu-gid2 e2-muhaldim
19'. u4 geme2-{d}en-lil2-la2-ke4

column 3
1. [x-ra] kasz# [i3-na]-de2-a
2. [...] maszkim
3. [sza3] uri5{ki#}-ma
4. 1(disz) gu4 3(u) 5(disz) udu
5. u4# 9(disz)-kam
6. 1(u) udu u2
7. 1(u) u8 u2
8. szu-gid2 e2-muhaldim
9. lugal ga-esz{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
10. ARAD2-mu maszkim
11. sza3 uri5{ki}-ma
12. 2(u) udu
13. u4 1(u) 1(disz)-kam
14. 2(disz) gu4 u2
15. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
16. [x] udu u2
17. [x] masz2-gal u2
18. [szu-gid2] e2-muhaldim
19. mu aga3-us2 ga-esz{ki}-ta ma2 lugal gid2-da-ne-sze3
20. ARAD2-mu maszkim
21. sza3 uri5{ki}-ma
22. 3(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu
23. u4 1(u) 2(disz)-kam
24. 3(disz) gu4 u2
25. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
26. 1(u) udu u2
27. 1(u) u8 u2

column 4
1. 2(u) 1(disz) ud5 u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. lugal unu{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
4. ARAD2-mu maszkim
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. 5(disz) gu4 4(u) 1(disz) udu
7. u4 1(u) 5(disz)-kam
8. 5(disz) u8 u2
9. 5(disz) ud5 u2
10. szu-gid2 e2-muhaldim
11. mu kas4-ke4-ne-sze3
12. ARAD2-mu maszkim
13. sza3 unu{ki}-ga
14. 1(u) udu
15. u4 1(u) 7(disz)-kam
16. 1(u) udu u2 alan didli
17. sza3 e2 {d}inanna
18. uzu a bala siskur2 gu-la
19. lugal kux(KWU636)-ra
20. 5(disz) gu4 u2
21. 1(u) udu u2
22. 1(u) masz2-gal u2
23. szu-gid2 e2-muhaldim
24. lugal nibru{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
25. ARAD2-mu maszkim
26. sza3 unu{ki}-ga
27. 5(disz) gu4 3(u) udu
28. u4 1(u) 9(disz)-kam
29. 5(disz) udu u2

reverse

column 1
1. szu-gid2# e2-muhaldim
2. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. 5(disz) udu
5. u4 2(u)-kam
6. 2(u) udu u2 alan didli
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 1(u) 7(disz) udu u2 alan didli
9. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
10. uzu a bala
11. siskur2 gu-la
12. lugal kux(KWU636)-ra
13. 3(u) 7(disz) udu
14. u4 2(u) 1(disz)-kam
15. 8(disz) gu4 u2
16. 4(disz) ab2 u2
17. 2(u) udu u2
18. 1(u) u8 u2
19. 1(u) ud5 u2
20. szu-gid2 e2-muhaldim
21. mu aga3-us2 uri5{ki}-ta ma2 lugal gid2-da-ne-sze3
22. ARAD2-mu maszkim
23. 1(u) 2(disz) gu4 4(u) udu
24. u4 2(u) 2(disz)-kam
25. 4(disz) udu u2
26. 4(disz) sila4 gaba
27. szu-gid2 e2-muhaldim
28. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3

column 2
1. ARAD2-mu maszkim
2. 8(disz) udu
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 u2
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
7. ARAD2-mu maszkim
8. 2(disz) gu4
9. u4 2(u) 4(disz)-kam
10. 1(disz) ab2 u2
11. 5(disz) u8 u2
12. mu aga3-us2 a tu5-a-ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3
13. 2(disz) udu u2
14. 7(disz) u8 u2
15. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
16. szu-gid2 e2-muhaldim
17. ARAD2-mu maszkim
18. 1(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu
19. [u4] 2(u) 7(disz)-kam
20. [2(u) udu] u2 alan didli
21. [sza3 e2] {d}en-lil2-la2
22. [1(u) 7(disz) udu u2] alan didli
23. [sza3 e2 {d}]nin-lil2-la2
24. [uzu] a# bala
25. [siskur2] gu-la
26. [ezem] du6# ku3-ga
27. [lugal kux(KWU636)]-ra

column 3
1. 3(u) 7(disz) udu
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
blank space
3. szunigin 2(u) 8(disz) gu4 u2
4. szunigin 1(u) ab2 u2
5. szunigin 3(disz) ab2 mu 2(disz)
6. szunigin 4(gesz2) 2(u) 2(disz) udu u2
7. szunigin 1(gesz2) 1(u) 9(disz) u8 u2
8. szunigin 3(u) 5(disz) masz2-gal u2
9. szunigin 5(u) 6(disz) ud5 u2
10. szunigin 8(disz) sila4 gaba
11. szunigin 3(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
blank space
rest broken

column 4
blank space
1. [szunigin2 4(u)] 1(disz) gu4 ab2 hi-a
2. [szunigin2 4(u)] 7(disz)# udu masz2 hi-a
blank space
3. [iti a2-ki-ti]
4. [mu {d}i-bi2-{d}suen]



Version History


BM 087202
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087202
Accession no.1900-06-09, 0284
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t69t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1174
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1174
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087982
Accession no.1900-10-16, 0492
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.26.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bc09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za us2 saga
2. lu2-{d}suen
3. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {gesz}na2 {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 088324
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088324
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t9n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1313
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1313
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088728
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216r6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 3(disz) tug2 guz-za du
4. 2(disz) tug2 sag usz-bar
5. ki lugal-dam-ta
6. tug2 ki-la2 tag-[ga]

reverse
1. [...]
2. szu ba-ti
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-dim2



Version History


BM 093200
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093200
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztpbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1542
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1542
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095871
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkwnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) 2/3(disz) sar
2. i7 {d}nin-sun2-ka# ba-al
3. ugula sanga {d}nin-sun2
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
5. dumu {d}utu-mu

reverse
beginning broken



Version History


PPAC 5, 1653
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1653
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096403
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz
2. 6(disz) a2 1/2(disz)
3. 1(disz) tu szesz-a-ni
4. 1(disz) tu ur-{d}szara2
5. he2-dab5-me
6. 3(disz) gurusz

reverse
1. 4(disz) a2 1/2(disz)
2. ugula ku-li
3. {gesz}kiri6 iri-sal gub-ba
4. u4 2(disz)-kam
5. iti pa4-u2-e
6. 3(u) 1(disz) gurusz



Version History


BM 104289
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104289
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs0jw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109177
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109177
Accession no.1914-04-06, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216t9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085161
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085161
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5qd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085701
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085701
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4xv
Composite no.
Seal no.S003044
CDLI no.P381451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 57, BM 113072
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 57, BM 113072
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113072
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8bs4
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P112617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) [n] 1(u) la2 1(disz) gurusz
2. ugula ur-ki-ku3-ga
3. 1(gesz'u) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz
4. ugula lu2-{d}szara2
5. 5(gesz2) 2(u) 9(disz) gurusz
6. ugula lugal-ti-da
7. u4 1(disz)-sze3
8. zar3 tab-ba sze gurx(|SZE.KIN|)-[a]

reverse
1. u3 a-da gub#-[ba]
2. a-sza3 {d}szul-pa-[e3]
3. ki ur-e11#-[e]
4. iti sig4-{gesz}i3-szub gal2-la
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]
(following Mayr)


Version History


MVN 12, 232
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 232
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015078
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u)# gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 6(asz) gur
3. sza3-gal erin2-na-sze3#
4. [nu]-banda3# lu2#?-[{d}]utu
line uncertain

reverse
1. i3-dub bara2#-si-ga-ta
2. ki# ba-zi-ta
3. inim#-{d}inanna
4. szu# ba-ti
5. iti# ezem-{d}szul-gi
6. [mu] us2#-[sa] ki#-masz{ki#} ba#-hul


Version History


MVN 12, 488
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 488
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016051
Accession no.1896-06-12, 0271
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur sahar-zi-zi
2. ur-{d}dumu-zi
3. 1(asz) ur-{d}suen
4. sze karkar{ki}
1 line blank

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


BM 012432
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012432 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012432
Accession no.1895-12-14, 0044
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2v4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0135
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0135
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013427 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013427
Accession no.1896-03-28, 0518
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2w2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 2(barig) nig2-kal-la
3. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) udu
4. sze-bi 2(barig) lu2-kal-la
5. 1(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
7. an-ne2
8. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
10. lu2-{d}nin-szubur
11. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
2. a2-na-mu
3. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
4. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
5. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/3(disz) sila3
6. sze-bi 2(ban2)! 5(disz) sila3
7. iti GAN2 masz
8. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam


Version History


BM 014580
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014580 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014580
Accession no.1896-04-06, 0278
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015111
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015111 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015111
Accession no.1896-04-08, 0306
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) kaskal muszen 6(disz) gin2-ta
2. sze-bi 2(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2
3. bu-u3-ri
4. [...] nig2-dab5-ke4 [...]-x-ta

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal#?
2. e2-muszen-sze3
3. lugal-ezem i3-dab5
4. iti ezem-{d}li9-si4 u4 8(disz) ba-zal
5. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


BM 015576
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015576 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015576
Accession no.1896-04-10, 0303
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016099
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016099 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016099
Accession no.1896-06-12, 0319
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017944
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017944 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017944
Accession no.1894-10-15, 0204
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018297
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018297 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018297
Accession no.1894-12-22, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018637
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018637 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018637
Accession no.1895-03-29, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018951
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018951 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018951
Accession no.1895-04-08, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019275
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019275 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019275
Accession no.1895-10-12, 0253
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019595
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019595 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019595
Accession no.1895-10-15, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019889
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019889 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019889
Accession no.1895-10-16, 0172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021585
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021585 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021585
Accession no.1896-03-30, 0251
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022058
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022058 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022058
Accession no.1896-04-09, 0163
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfcd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022761
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022761 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022761
Accession no.1897-05-10, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqhw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023084
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023084 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023084
Accession no.1897-05-12, 0120a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtvt
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P320276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 08, 113
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 113
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115820
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4
2. 1(disz) gu4 ur2-limmu2 mu 1(disz)
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 6(disz) gu4


Version History


Nisaba 08, 369
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 369
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120142
Accession no.1928-02-11, 0122
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu 2(disz) sila4
2. 1(disz) kir11
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


Nisaba 05/1, 084
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 084
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30035
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgk33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 05/1, 373 U 30359
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 373 U 30359
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30359
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw3v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 178
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 178
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30130
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7jf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 194
Click for archival page


Primary publicationSNAT 194
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016101
Accession no.1896-06-12, 0321
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz19
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P129955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da lugal-musz-x
3. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. i7-da szu ur3
5. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. kun-zi-da i7 idigna gu-la
blank space
2. kiszib3 a-hu-a
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. [dumu] lu2-du10-ga
4. ka#?-[guru7-ka]


Version History


Nisaba 05/2, 253
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 253
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31253
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx2m8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 453
Click for archival page


Primary publicationSNAT 453
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106150
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00, Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpfnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(ban2) sze-ba dumu inim-{d}szara2 u2-IL2
2. 3(ban2) 5(disz) giri3-se3-ga e2-mah
3. 3(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir
5. 3(ban2) giri3-se3-ga gu4 niga
6. 1(barig) sipa szah2
7. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2 azlag2 ensi2
8. 3(ban2) na ak NE gesz?
9. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 giri3-se3-ga {d}gu-la
10. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}gesztin-an-ka ma2-lah5# {d}szara2
11. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}iszkur szusz3
12. 1(barig) nam-lugal-i3-du10
13. 1(barig) a-kal-la
14. 1(barig) ur-sila-luh szu-i
15. 1(barig) 3(ban2) lugal-e2-mah-e szusz3
16. giri3-se3-ga ensi2
17. 1(barig) 4(ban2) sze-ba x
18. giri3-se3-ga {d}amar-{d}suen
19. 1(barig) 1(ban2) a-ha-ti sanga# [{d}]nin-bar-[...]
20. [x] 1(barig) 2(ban2) 5(disz) gur x [x] x x

column 2
1. 4(ban2) a-kal-la [...]
2. 4(ban2) a-du
3. 1(barig) sze ur5-ra geme2 min-a-ba
4. giri3-se3-ga {d}a-gar3
5. 1(barig) 1(ban2) lu2-kal-la li?
6. 3(ban2) 5(disz) dumu lugal-ka u3 lugal-nig2-lagar-e
7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}szara2-an-dul3
8. 4(ban2) dumu ur-dub-la2
9. 2(ban2) dumu USZ
10. 4(ban2) dumu ur-{d}utu
blank space
11. sipa ab2-me
13. 4(barig) 4(ban2) x sila3 giri3-se3-ga {d}szul-gi-ra
14. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) giri3-se3-ga {d}amar-{d}suen
15. 4(ban2) szu-{d}dumu-zi
16. ki a-szi-an
17. 1(barig) 4(ban2) ki ka-guru7
18. 3(barig) 5(ban2) kiszib3 tab-sza-la
19. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba [...]
20. kiszib3 lu2-bala-saga

reverse

column 1
1. 3(asz) 3(barig) sze ur5-ra zi3-da gur
2. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
3. kiszib3 ur-saga
4. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
5. kiszib3 {d}szara2-a-mu
6. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3 a-kal-la
7. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3 lu2-du10-ga [...]
8. 5(gesz2) sze ur5-ra zi3-da
9. kiszib3 a-a-kal-la PA-[...]
10. 5(asz) 2(ban2) sze-ba gur
11. kiszib3 lu2-u18
12. 4(disz) sza-ri2
13. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) gur sze szuku-ra sza3-gu4
14. kiszib3 szesz-kal-la nu-banda3-gu4
15. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) gur kiszib3 lugal-iti-da
16. 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 kiszib3 lugal-ku3-zu
17. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) kiszib3 lugal-nesag-e
18. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur kiszib3 lugal-ukken-ne2
19. 1(barig) 5(disz) sila3 {d}szara2-za-me
20. 3(u) 4(disz) ur-{d}suen
21. sze-ba guru7-a tak4-a
22. iti nesag
23. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 na-ba-sa6 ki lu2-kal-la
24. 1(u) sze-ba giri3-se3-ga e2-kas4
25. 4(u) 5(disz) kiszib3 ba-sa6

column 2
1. [...] 3(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
2. kiszib3 lu2-zabala3
3. 1(u) 1(disz) sze mu ziz2-sze3
4. nig2-dab5 gu2-en-na
5. 2(u) 4(disz) sze szuku-ra ensi2
6. 2(u) 3(disz) sze szuku-ra ur-{gesz}gigir
7. kiszib3 szesz-kal-la
8. 3(asz) gur kiszib3 u2-li
9. 3(asz) gur kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
10. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 ur-{d}iszkur
11. 3(asz) gur kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
12. sza3-gal ansze
13. 1(u) sa2-du11 {d}nin-e2-gal
14. 3(u) sze ur5-ra ur#-dingir-ra
15. 1(u) sze ur5-ra lu2-{d}utu dumu ur-e2-an-na
16. [x] x du-du
17. 1(u) sze-ba a-a-kal-la dumu {d}utu-mu
18. szunigin 1(gesz2) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
19. e2-kikken gibil-ta
20. iti diri
21. mu# {d}szu-{d}suen lugal
22. 8(gesz2) 3(u) 2(disz) 3(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur



Version History


SAT 1, 138
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 138
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020223
Accession no.1895-10-17, 0263
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri dingir-ra-bi2 dumu nu-banda3 szuszin{ki}-ta du-ni
2. 2(disz) id-gur2 i3-gesz u4 2(disz)-kam szu-er3-ra lu2 {gesz}tukul-gu-la a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3 igi-sa6-mu lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri

reverse
1. dingir-ra-mu lu2 {gesz}tukul-gu-la sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
2. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam ur-{d}szul-gi sukkal
3. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam lu2-sza-lim sukkal {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri ur-ku3-nun dumu nu-banda3 sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
5. 2(disz) id-gur2 i3 szu-er3-ra aga3-us2 u3 lu2-{d}nanna szesz lukur szuszin{ki}-ta du-ni
6. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri lu2-{d}inanna sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. iti szu-numun


Version History


CDLI Seals 007780 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 007780 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, WAS II (1982) 315
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028800
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: quartz
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150126 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007780
CDLI no.P474557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


BPOA 01, 0618
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0618
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106897
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj4vx
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P339274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
2. u2-bi 6(disz) sar 1(disz) 1/3(disz) gin2
3. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
4. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. e sa-dur2-ra a-sza3 muru13
6. ugula szesz-kal-la
7. kiszib3 ur-lugal

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


BPOA 01, 0874
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0874
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8f8w
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P339530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {gesz}dusu
2. 3(asz) gu2 mangaga
3. ki ur-e11-e-ta
4. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
5. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


BPOA 01, 1131
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1131
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107461
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg762
Composite no.
Seal no.S001809
CDLI no.P339786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sa10-am3 udu-sze3
3. e2-kikken-gibil-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. kiszib3 a-du u3 a-lu5-lu5 kuruszda
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka


Version History


BPOA 01, 1387
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1387
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107737
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm86b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) zu2-lum gur
2. sza-ga-ru u3 pa siskur2-ra-ka sa10
3. sza3 bala-a
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun


Version History


BPOA 01, 1643
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1643
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111569
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwmb
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P340298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. in-u ga6-ga2
3. gaba ki-ak-ta
4. ugula da-a-gi4
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 02, 1901
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1901
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109366
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6-ta
3. a-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


BPOA 02, 2157
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2157
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111901
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4x9
Composite no.
Seal no.S003813
CDLI no.P340810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. ki e2-ur2-bi-du10-ta

reverse
1. kiszib3 mu-ni
2. sza3 bala-a
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History


BPOA 02, 2410
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2410
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112166
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ssvf
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P341066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. zi-ga-am3
4. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BM 100181
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100181
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002202d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102332
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102332
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vmxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103484
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103484
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002203n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1398
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1398
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088972
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150503 firth: according to the BM web site, this is a cast. Perhaps within P374322 family of casts.
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {gesz}u3-suh5 ig
2. e2 kikken2-ta
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 a-ab-ba dumu ba-ba
3. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History


Nisaba 01, 220
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 220
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105615
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbk5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda [5(disz)] gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
5. 3(disz)? gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-{d}utu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}nin-a-zu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. an-da-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ab-ba?-ni
16. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-ukken?-ne2
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-bu-ni
22. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz)? gin2 i3 1(u) 4(disz)? gin2 naga
24. u4 3(u)-kam
some text moved to next line
25. iti szu-numun
26. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


UMTBM 03, 08
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 08
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105947
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01d.14 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2ttj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-ki-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. an-ne2-ba-du7
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szar-ru-ba-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}er3-ra
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. dingir-su-dan
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. hu-ba
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}utu
9. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 <ninda> 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
11. iti diri sze-sag11-ku5

left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki}



Version History


BM 102128
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102128
Accession no.1906-05-12, 0049
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024343
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024343
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdb4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028049
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 028049 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028049
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd9b4
Composite no.
Seal no.S005800
CDLI no.P202654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 026375
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026375
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024448
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024448
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssfsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2
3. erin2 bala tusz-a
4. ki ab-ba-kal-la-ta
5. ugula e2-{d}anzu

reverse
1. nu-banda3 a-hu-a
2. i3-dub ambar{ki}-ta
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-asz ba-hul


Version History


BM 024421
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024421
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsrbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. sze lu2-dingir-ra
4. ur-{d}nansze

reverse
1. szu ba-ti
2. iti mu-szu-du7
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 027460
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027460
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpxq
Composite no.
Seal no.S002980 ?
CDLI no.P203691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) gurusz szesz-tab-ba ma2-lah5
2. 1(barig) sze lugal-ta
3. 1(ban2) zi3-ta
4. sze zi3-bi 7(asz) gur
5. ki ur-mes-ta
6. mu-ni-sze3 kiszib3 nu-da-gal2-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-nigin6{ki} ib2-ra
blank space
2. iti gu4-da-bi2-mu2-<mu2>
3. mu us2-sa ki-masz{ki}

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. ma2-lah5
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


BM 021478
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021478
Accession no.1896-03-30, 0144
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) gur {gesz}haszhur
2. e2-gal-sze3
3. 1(asz) gur ki nin-sze3
4. 1(gesz'u) 7(gesz2) ukusz2
5. ma2 u4-zal-la
6. e2-gal-la ba-ku4

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim
2. sza3 nigin6{ki}
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi


Version History


BM 021502
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021502
Accession no.1896-03-30, 0168
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 7(asz) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
4. lu2-du10-ga
5. 1(u) 8(disz) gin2 nig2-ga2-ni
6. ($ blank space $) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
7. giri3 gu3-de2-a#
8. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2
9. a-ba-ni-si3-ge
10. 1/3(disz){sza} 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. ($ blank space $) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
3. giri3 ur-{d}nun-gal
4. 1(u) gin2 lu2-x#-na
5. 1(u) 3(disz) gin2 sag?-[x]
6. gu-za-ni
7. ($ blank space $) 1/3(disz){sza} 3(disz) gin2
8. giri3 ARAD2-mu
blank space
9. szu-nigin2 3(gesz2) 7(asz) sze gur
10. ki ba-zi-ta
11. szu-nigin2 2(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3

left

column 1
1. la2-ia3 su-ga ugula usz-bar-ke4-ne

column 2
1. mu-kux(DU) iti mu-szu-du7?
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 022785
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022785
Accession no.1897-05-10, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s333k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gal zabar
2. 7(disz) za-hum zabar#
3. ki ur-{d}ba#-ba6 dumu lugal-im#-ru#-a-ta
4. 1(disz) ma-sza-lum zabar
5. 1(disz) asz-gi#? zabar
6. 1(disz) a-la2? [...]

reverse
1. 1(disz) [...]
2. 1(disz) [...]
3. ki ur-{d}szul#?-pa#?-[e3?]-ta
4. giri3 lu2-{d}asar?-lu2-hi? dumu x-x-ge?
5. nig2-gur11 ensi2 TA? E2?
6. nig2-gur11 e2? KU? x

left
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 023641
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023641
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 257
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 257
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014241
Accession no.1896-04-02, 0342
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc58s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] tug2# guz-za 4(disz)-kam us2
2. 1(disz)# tug2# guz-za du
3. 2(disz) tug2 usz-bar
4. ki lugal-dam-ta
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7. ki giri3-ni-i3-sa6-ta
8. tug2 ki-la2 tag-ga
9. di-mi szu ba-ti
10. iti ezem-{d}dumu-zi
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 021780
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021780
Accession no.1896-03-30, 0446
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025882
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025882
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz tab-ba
2. 1(u) 5(disz) gurusz lu2 hun-ga2 7(disz) sila3-ta
3. u4 1(disz)-sze3
4. sze-bi 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
5. a e3-a a-sza3 {d}szara2

reverse
1. gub-ba
2. iti nesag2
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3


Version History


BM 028504
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028504
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvt6q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025210
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025210
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pm9
Composite no.
Seal no.S004576
CDLI no.P206025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 ur-mes ma2-lah5

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. ma2-lah5
3. dumu ur-ma-ma


Version History


BM 019967
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019967
Accession no.1895-10-17, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8btg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0222
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0222
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100421
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00, Šulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal sze sumun
2. sza3-bi-ta
3. 6(asz) 2(barig) gur i3-dub
4. lu2-{d}ba-ba6 szu ba-ti
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
6. mu-kux(DU)

reverse
1. giri3 lu2-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-{d}nansze
3. nig2-ka9-ak
4. igi-tur-tur
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


BM 024341
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024341
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026219
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026219
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028513
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028513
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021413
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021413
Accession no.1896-03-30, 0079
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) sze gar-ra
2. ur-[...]
3. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) lu2-igi-sza3-da
4. a-sza3 lugal-nam-tar-re-da
5. 1(disz) gu4 numun 1(ban2) ka5-a
6. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) ur-{d}lamma
7. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. a-sza3 en-nu-lum-ma
9. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) ur-gu-la

reverse
1. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) iri-ki-bi
2. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) ARAD2
3. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) a2-gu
4. 1(disz) gu4 numun 4(ban2) ur-{d}ba-ba6
5. a-sza3 u3-zubi
blank space
6. u4 1(u) 5(disz)-kam
7. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


BM 027681
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027681
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027107
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027107
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024490
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024490
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 339
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 339
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108286
Accession no.1913-04-16, 3118
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0hf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. sa2-du11 {d}szara2#
3. ki ku3-ga-ni#-ta#
double ruling

reverse
double ruling
1. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 13, 060
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 060
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098179
Accession no.1903-10-13, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16gg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 sipa szar3
2. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um gesztu szar3
3. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um gesztu szar3
4. 2(disz) tug2 a2-gu4-hu-um 3(disz)-kam us2
5. 5(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
6. 1(gesz2) 1(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
7. 4(disz) tug2 guz-za du
8. 3(disz) tug2 sag usz-bar

reverse
1. 5(disz) tug2 usz-bar
2. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) tug2 sa-sa
3. 1(u) tug2 sa-sa-tur
1 line blank
4. tug2 sa-gi4-a
5. nibru{ki}-sze3
6. zi-ga
7. di-ku5-i3-li2
8. giri3 ur-sa6-ga-mu
9. iti ezem-{d}li9-si4
10. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 09, 051
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 051
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107977
Accession no.1913-04-16, 2809
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5f1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ab2 hi-a
2. 1(gesz2) 2(u) u8 bar-gal2
3. 2(u) masz2
4. masz2-da-re6-a en ga-esz{ki} hun-ga2
5. giri3 nu-ur2-esz18-dar

reverse
1. lu2 kin-gi4-a
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
blank space
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


BPOA 01, 0362
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0362
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105549
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2vx7
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P209211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ba-ba-a
2. u4 3(u)-am3
3. ma2 pisan im-sar-ra bala-a-sze3 u3-a
4. ki da-da-ta
5. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


Nisaba 16, 003
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 003
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111653
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j058
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P362918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. e#-su2!#-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz)
7. gin2 naga

reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
2. ur-lugal sukkal
3. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2)
4. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda
5. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga
6. szunigin 4(disz) ku6 kun#-zi
7. szunigin 4(disz) sa szum2
8. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam

left
1. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
2. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


ASJ 02, 013 31
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 013 31
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013065
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk34
Composite no.
Seal no.S003172
CDLI no.P101934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(barig) 5(ban2) dabin lugal
2. ki {d}utu-mu-ta
3. 3(barig) 2(ban2) ki ka5-a-ta
4. zi3 ninda bala ugu2-sze3
5. na-gab2-tum-ta

reverse
1. giri3 lu2 mar-sa
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. szu ba-ti
4. a2 geme2 kikken
5. iti szu-numun

envelope

obverse
1. 2(barig) 5(ban2) dabin lugal
2. ki {d}utu-mu-ta
3. 3(barig) 2(ban2) giri3 ka5-a
blank space
probably with seal impression

reverse
1. zi3 ninda bala ugu2-sze3
2. na-gab2-tum-ta
3. ki lu2 mar-sa-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
probably with seal impression
5. iti szu-numun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


Nisaba 17, 127
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 127
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094464A
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228v0k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [...] sze gur lugal
(covered by envelope)
1'. [lu2]-{d}nin-gir2-su
2'. [szu ba]-ti#

reverse
(covered by envelope)
blank space

envelope

obverse
1. 4(u) sze gur lugal
2. [i3]-dub kar-du6-esz3{ki}-ta
blank space
seal impression
3. [ki ur]-{d}nansze dumu [lu2]-du10-ga-ta

reverse
1. [kiszib3 lu2-{d}nin-gir2]-su#
2. [...]-zi?
3. [iti] sze#-sag11-ku5
blank space
4. [mu] ha#-ar-szi{ki} [...]{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-{d}[nin-gir2-su]
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


BM 093674
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093674
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094109
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094109
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt91x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094829
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094829
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jph3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095479
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095479
Accession no.1901-10-12, 1132
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106575
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106575
Accession no.1913-04-16, 1407
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8qwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109843
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109843
Accession no.1914-04-06, 0746
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xkw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 26, 056
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 056
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110204
Accession no.1914-04-04, 0270
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ud5
2. 1(u) 2(disz) kusz udu
3. kiszib3# lugal-ezem dumu lugal-ka
4. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ud5
5. 1(u) 2(disz) kusz udu
6. kiszib3 inim-{d}szara2
7. 1(u) 1(disz) ma-na siki-ud5
8. 1(u) 1(disz) <<ma-na>> kusz udu
9. kiszib3 lugal-{d}isztaran
10. 1(u) 1(disz) ma-na siki-ud5
11. 1(u) 1(disz) kusz udu

reverse
1. kiszib3 a-gu-gu
blank space
2. ki ur-e11-e-ta
3. zi-ga-am3
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
blank space



Version History


BM 110370
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110370
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225rhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110681
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110681
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gtwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110942
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110942
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z911b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 221
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 221
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020176
Accession no.1895-10-17, 0216
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r06gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) ma-na siki gu2 udu saga
2. 2(u) 5(disz) ma-na siki gu2 udu us2
3. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki hi-a

reverse
1. 2(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na
2. ur-mes dumu lu2-du10-ga
3. siki ba-la2 u4 5(disz)-kam
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


Nisaba 31/2, 165
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 165
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111313
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ki-za
2. geme2 e-s,ur-i3-li2
3. 6(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. ur-nigar{gar} szusz3# i3#-sa10
5. ba-ba-a lu2 [...] AB [...]
6. dumu a-s,a-ru-um#{ki}-da-gi-ka
blank space

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
blank space


Version History


BM 112335
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112335
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhxtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112845
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112845
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9x4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112682
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112682
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b8qq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0796
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0796
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086626
Accession no.1899-11-11, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdg93
Composite no.
Seal no.S002890
CDLI no.P378114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-gir2-su{ki}
4. su-su-dam

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-gir2-su{ki}
2. dub-sar
3. dumu lu2-gir2-nun-na



Version History


CT 01, pl. 24, BM 018052
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 24, BM 018052
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,116 11
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018052
Accession no.1894-10-16, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnn5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) mer hi
2. 4(u) 8(disz) kur hi
3. 1(esze3) GAN2 bar 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 1(barig)
6. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) 4(ban2)
7. 1(esze3) 4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig)
8. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz) 3(ban2) sila3
9. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 4(barig)
10. 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2)
11. 3(iku) GAN2 ziz2
12. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
13. sze#-bi
14. ziz2#-bi
15. {d}utu-mu engar
16. 4(gesz2) 1(u) mer hi
17. 4(u) 5(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 kur hi
18. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) ki
19. a-sza3 6(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2

column 2
1. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3
2. 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
3. 2(esze3) 2(iku) GAN2 4(asz) 2(ban2)
4. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) 2(ban2)
5. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 1(barig) 1(ban2)
6. 2(bur3) GAN2 su3
7. sze-bi
8. ur-mes engar
9. GAN2-gu4 lu2-me-lam2
10. 3(gesz2) mer hi
11. 1(gesz2) 3(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
12. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
13. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
14. sze-bi
15. ni-mu engar
16. GAN2-gu4 lu2-dingir-ra
17. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) mer hi

reverse

column 1
1. 5(u) 6(disz) kur hi
2. 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 5(iku) 1/2(iku) ki
3. a-sza3 6(bur3) 5(iku) GAN2
4. sze-bi
5. lu2-{d}utu-ra engar
6. GAN2-gu4 ur-{d}utu
7. ugula ur-gu-la
8. 4(gesz2) 1(u) mer hi
9. 4(u) 4(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi
10. 1(esze3) 1(iku) GAN2 bar 4(iku) ki
11. a-sza3 6(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
12. 1(esze3) 4(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 2(ban2)
13. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3
14. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 4(ban2)
15. 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz) 4(barig) 3(ban2)
16. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 4(ban2)
17. 1(esze3) 2(iku) GAN2 4(asz)
18. 5(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
19. 2(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
20. sze-bi

column 2
1. ur-{d}en-ki engar
2. 4(gesz2) 4(u) mer hi
3. 3(u) 5(disz) kur hi
4. 1(bur3) 4(iku) GAN2 bar 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
5. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
6. 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3
7. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4(barig)
8. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 4(ban2)
9. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 1(barig) 4(ban2)
10. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)
12. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig)
13. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
14. sze-bi
15. ur-zigum-ma engar
16. GAN2-gu4 lugal-ku3-zu
17. ugula ur-szu-ga-lam-ma
1 line blank
18. a-sza3 tir-gaba-gid2-da
19. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 086897
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086897
Accession no.1899-11-11, 0364
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvh8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 32, pl. 19-22 BM 103398
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 19-22 BM 103398
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 019
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103398
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00 ?, Ibbi-Suen.02.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrrtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(disz)] gu4 u2
2. [a-hu]-ni# dumu i-ri-bu-um
3. [1(disz)] gu4 u2
4. nu-ur2-esz18-dar nu-banda3 a-bi2-ba-na{ki}
5. 1(disz) gu4 u2
6. na-bi2-{d}suen nu-banda3 gag-gu-la-tum{ki}
7. ugula a-hu-ni dumu i-ri-bu-um
8. 1(disz) gu4 u2
9. a-gu-a-ni nu-banda3 i-szim-{d}szul-gi{ki}
10. ugula s,e-lu-usz-{d}da-gan
11. 2(disz) ab2 u2 mu gu4 niga 1(disz)-sze3
12. bar-ra
13. 1(disz) gu4 u2
14. sza-lim-a-hu-um
15. [nu]-banda3 tu-tu-ub{ki}-me-esz2
16. [ugula] lu2-{d}nanna masz-kan2 a-bi2{ki}
17. 1(disz) gu4 u2 szu-ma-ma
18. 1(disz) gu4 u2 dam-qum
19. nu-banda3 ki-isz-ga-ti{ki}-me-esz2
20. ugula s,e-lu-usz-{d}szul-gi
21. gu2 mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
22. 1(u) gu4 u2
23. 1(gesz2) 4(u) udu u2
24. s,e-lu-usz-{d}da-gan
25. 1(disz) gu4 u2
26. 1(u) udu u2
27. i3-li2-tab-ba
28. 2(disz) gu4 u2
29. [2(u)] udu u2
30. [...]-a

column 2
1. 1(disz) gu4 u2
2. 1(u) udu u2
3. puzur4-a-bi-ih
4. 1(disz) gu4 u2
5. 1(u) udu u2
6. {d}szul-gi-i3-li2
7. 1(disz) gu4 u2
8. 1(u) udu u2
9. i3-li2-s,e2-li2
10. 1(disz) gu4 u2
11. 1(u) udu u2
12. nu-ur2-{d}iszkur
13. 1(disz) gu4 u2
14. 1(u) udu u2
15. a-gu-a-ni
16. 1(disz) gu4 u2
17. 1(u) udu u2
18. za-ri2-iq
19. 1(disz) gu4 u2
20. 1(u) udu u2
21. za-a-num2
22. 1(disz) gu4 u2
23. 1(u) udu u2
24. i3-li2-tab-ba
25. 2(disz) gu4 u2
26. 2(u) udu u2
27. szi-ha-lum
28. nu-banda3-me-esz2
29. 1(u) 7(disz) gu4 u2
30. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu u2
31. 3(u) 5(disz) masz2-gal u2
32. erin2 i-szim-{d}szul-gi{ki}
33. ugula s,e-lu-usz-{d}da-gan
34. 2(disz) gu4 u2
35. 2(u) udu u2

column 3
1. lu2-{d}nanna zi#-[mu-dar{ki}]
2. 1(disz) gu4 u2
3. 1(u) udu u2
4. di-ku5-i3-li2
5. 1(disz) gu4 u2
6. 1(u) udu u2
7. puzur4-ha-ia3
8. 1(disz) gu4 u2
9. 1(u) udu u2
10. i-ku-mi-szar
11. nu-banda3-me-esz2
12. 1(disz) gu4 u2
13. 1(u) udu u2
14. ugula-gesz2-da-bi 2(u)-me-esz2
15. 4(disz) gu4 u2
16. 3(u) 7(disz) udu u2
17. 3(disz) masz2-gal u2
18. erin2 sza-mi{ki}
19. 2(disz) gu4 u2
20. 2(u) udu u2
21. lu2-{d}nin-szubur nu-banda3
22. 3(disz) gu4 u2
23. 2(u) 5(disz) udu u2
24. 5(disz) masz2-gal u2
25. erin2 tum-ba-al{ki}
26. ugula lu2-{d}nanna si2-mu-dar{ki}
27. 2(disz) gu4 u2
28. 2(u) udu u2
29. a-hu-ni dumu i-ri-bu-um
30. 1(disz) gu4 u2
31. 1(u) udu u2

column 4
1. [nu-ur2-esz18-dar nu-banda3]
2. 2(disz) gu4# [u2]
3. 3(u) 5(disz) udu# [u2]
4. 5(disz) masz2#-[gal u2]
5. erin2 a-bi2-[ba-na{ki}]
6. 1(disz) gu4# [u2]
7. 1(u) udu [u2]
8. na-bi2-{d}suen# nu#-banda3
9. 1(disz) gu4 u2
10. 1(u) udu u2
11. erin2 bu-uh2-zi-gar3{ki}
12. 3(disz) gu4 u2
13. 2(u) 5(disz) udu u2
14. 5(disz) masz2-gal u2
15. erin2 gag-gu-la-tum{ki}
16. ugula a-hu-ni dumu i-ri-bu-um
17. 2(disz) gu4 u2
18. 1(u) 3(disz) udu u2
19. 7(disz) masz2-gal u2
20. amar-ma-ma nu-banda3
21. 1(disz) gu4 u2
22. 1(u) udu u2
23. erin2 masz-kan2 u2-szu-ri{ki}
24. ugula kur-bi-la-ak
25. 2(disz) gu4 u2
26. 2(u) udu u2
27. hu-um-zum
28. 1(disz) gu4 u2
29. 1(u) udu [u2]
30. za-a-num2
31. 1(disz) gu4 u2
32. 1(u) udu [u2]
33. AN-[...]

reverse

column 1
1. 1(disz) [gu4 u2]
2. 1(u) udu [u2]
3. ar-szi-[ah]
4. nu-banda3-me-[esz2]
5. 1(disz) gu4 u2
6. 1(u) udu u2
7. ugula-gesz2-da-bi 2(u)-[me-esz2]
8. 4(disz) gu4 u2#
9. 3(u) 4(disz) udu [u2]
10. 6(disz) masz2-[gal u2]
11. erin2 pu-ut-sza-dar{ki}
12. ugula hu-um-zum
13. 2(disz) gu4 u2
14. 2(u) udu u2
15. s,e-lu-usz-{d}szul-gi
16. 1(disz) gu4 u2
17. 1(u) udu u2
18. szu-ma-ma
19. 1(disz) gu4 u2
20. 1(u) udu u2
21. dam-qum
22. nu-banda3-me-esz2
23. 8(disz) gu4 u2
24. 1(gesz2) 1(disz) udu u2
25. 1(u) 9(disz) masz2-gal u2
26. erin2 ki-isz-ga-ti{ki}
27. ugula s,e-lu-usz-{d}szul-gi
28. 2(disz) gu4 u2
29. 2(u) udu u2
30. mu tu-tu-ub{ki}-sze3
31. lu2-{d}nanna
32. 1(disz) gu4 u2
33. 1(u) udu u2
34. sza-lim-a-hu-um
35. 1(disz) gu4 u2
36. 1(u) udu [u2]

column 2
1. bar-ra
2. 1(disz) gu4 u2
3. 1(u) udu u2
4. la-gi-ip
5. nu-banda3-me-esz2
6. 6(disz) gu4 u2
7. 4(u) 7(disz) udu u2
8. 1(u) 3(disz) masz2-gal u2
9. erin2 tu-tu-ub{ki}
10. 8(disz) gu4 u2
11. 1(gesz2) 5(disz) udu u2
12. 1(u) 5(disz) masz2-gal u2
13. erin2 masz-kan2 a-bi2{ki}
14. ugula lu2-{d}nanna masz-kan2 a-bi2{ki}
15. giri3 dingir-sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
16. u3 suhusz-ki-in kuruszda
17. 2(gesz2) 1(disz) gu4 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu
18. gu2 ma-da
19. 2(disz) gu4 u2 mu gu4 niga 1(disz)-sze3
20. 1(u) udu u2
21. lu2-{d}nanna
22. mu masz-kan2 a-bi2{ki}-sze3
23. giri3 dingir-sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
24. u3 suhusz-ki-in kuruszda
25. 2(disz) gu4 1(u) udu
26. masz2-da-re-a ezem-mah
27. mu-kux(DU) lugal nu-ub-tuku
blank space

column 3
1. [szunigin] 2(gesz2) 1(disz)# gu4 u2
2. [szunigin] 2(disz) ab2 u2
3. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 7(disz) udu u2
4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2-gal u2
5. 2(gesz2) 3(disz) gu4 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) udu
6. sza3-bi-ta
7. 5(u) gu4 u2
8. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) udu u2
9. 4(u) masz2-gal u2
10. 3(u) gu4 5(gesz2) 5(u) 2(disz) udu
11. a-ba-{d}en-lil2-gin7 i3-dab5
12. 3(u) gu4 u2
13. 3(gesz2) 7(disz) udu u2
14. 2(u) 3(disz) masz2-gal u2
15. 3(u) gu4 3(gesz2) 3(u) udu
16. puzur4-{d}en-lil2 i3-dab5
17. 3(u) gu4 u2
18. 3(gesz2) 7(disz) udu u2
19. 2(u) 3(disz) masz2-gal u2
20. 3(u) gu4 3(gesz2) 3(u) udu
21. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
22. 1(u) gu4 u2
23. 1(gesz2) 3(disz) udu u2
24. 8(disz) masz2-gal u2
25. 1(u) gu4 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
26. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5

column 4
beginning broken
1'. [x] udu u2
2'. [x] masz2-gal u2
3'. e2-kuruszda {d}en-lil2-la2-sze3
4'. 2(gesz2) 3(u) 7(disz)
5'. inim#-{d}nanna-zu szabra i3-dab5
6'. [x] ab2 u2
7'. [...] 2(disz) gu4
8'. [ur]-ku3-nun-na i3-dab5
9'. [x] gu4 u2
10'. [x] x sza3 gu2-na
11'. [...] 1(disz) gu4
12'. lu2#-{d}ba-ba6 i3-dab5
blank space
13'. ki-be2 gi4-a
14'. in-ta-e3-a
15'. iti u5-bi2{muszen}-gu7
16'. mu# en {d}inanna unu{ki} masz2#-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 9(disz)-kam giri3 {d}nanna-[ma-ba dub-sar]



Version History


PPAC 5, 0980
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0980
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087203
Accession no.1900-06-09, 0285
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz lugal
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. sza3 kisal-la2-sze3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 087685
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087685
Accession no.1900-10-16, 0195
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q8wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087984
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087984
Accession no.1900-10-16, 0494
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bc1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088325
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088325
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t9pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088730
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088730
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216r7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093204
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093204
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztpcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1543
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1543
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095872
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001xkwpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sa2-du11 dingir-re-ne
en: xxx
3. [nig2]-ka9 nu-{gesz}kiri6-ke4-ne-ta
en: xxx

reverse
1. szu-su-ba
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx
3. mu ma-da za-ab-sza-[li{ki} ba-hul]
en: xxx



Version History


BM 096406
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096406
Accession no.1902-04-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 104292
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104292
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs0kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109178
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109178
Accession no.1914-04-06, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216tbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085162
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085162
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5rx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085705
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085705
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 57, BM 113080
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 57, BM 113080
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113080
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8btn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. sze de2-a
3. 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. sze bala-a guru7-a
5. im ur3-ra
6. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. {gesz}la2-[...]
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-[sar]
3. [...]


Version History


MVN 12, 233
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 233
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013789
Accession no.1896-03-31, 0144
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 8(asz) 3(barig) gur
3. sze ur5-ra su-su
4. sze szuku ensi2
5. i3-dub a-sza3 al-mu#-ta!#

reverse
1. x-za3?-dam
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 489
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 489
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016028
Accession no.1896-06-12, 0248
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) sze gur sila3 1(gesz2)-da-ta
2. a2 sze-sag11-ku5
3. 1(asz) gur sze munu4
4. en-ga6-ga6

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


PPAC 5, 0025
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0025
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012433 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012433
Accession no.1895-12-14, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2v51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
beginning broken

column 1'
1. [...] GAN2# 2(asz)
2. [...] 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
3. [...] 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3
4. sze-<bi> 4(u) 3(asz) [... gur]
5. {d}utu-bar-ra engar
6. 3(gesz2) 3(u) mer hi
7. 1(gesz2) 1/2(disz) kur 1(gesz2) 6(disz) 1/2(disz)
8. 1(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 ki
9. a-sza3 6(asz) 1(esze3) GAN2
10. sza3-bi-ta
11. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) 2(barig)
12. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 3(asz) 1(barig) 2(ban2)
13. 1(bur3) GAN2 2(asz) 1(barig)
14. [...] 1(asz) 3(iku) GAN2 su3
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(bur3) 3(iku) [GAN2 n gur]
2'. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) [n GAN2]
3'. sze-bi [n gur]
4'. 3(iku) GAN2 szuku engar
5'. ($ blank space $) engar
6'. a-sza3 {d}bil3-ka
7'. GAN2-gu4 dur2-gu-za-na
8'. 3(gesz2) 4(u) mer hi
9'. 1(gesz2) 5(disz) kur 1(gesz2) 2(disz) 1/2(disz) [...]
10'. 3(bur3) 1/4(iku) GAN2 bar
11'. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ki
12'. a-sza3 za3-GAN2
13'. sza3-bi-ta
14'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 [...]
rest broken



Version History


PPAC 5, 0136
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0136
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013428 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013428
Accession no.1896-03-28, 0519
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2w3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 gu
2. a2-pi5-lum ra-gaba
3. 2(barig) 3(ban2) sza3-gal elam dab5-ba ki-masz{ki}
4. giri3 a2-pi5-lum ra-gaba
5. ki-masz{ki}-ta gen-ne-ne
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
7. lu2-{d}nin-szubur sukkal
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. 5(disz) sila3 zi3 <<me>> gu

reverse
1. lu2-{d}dumu-zi lu2 {gesz}tukul
2. 3(barig) sze sza3-gal gu4 niga
3. giri3 lu2-{d}dumu-zi-da
4. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam sza3-iri
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. na-ti-li2 dumu nu-banda3
8. a-ab-<ba>-sze3 mu zi-ni-sze3 du-ni
9. iti ezem-{d}dumu-zi-da



Version History


PPAC 5, 0230
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0230
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014581 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014581
Accession no.1896-04-06, 0279
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. e2-gal? u3
3. nin-dingir-ra
4. kiszib3 nagar?

reverse
1. hu-wa-wa gudu4
2. iti amar-a-a-si
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


BM 015113
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015113 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015113
Accession no.1896-04-08, 0308
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwrz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015577
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015577 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015577
Accession no.1896-04-10, 0304
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016102
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016102 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016102
Accession no.1896-06-12, 0322
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017945
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017945 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017945
Accession no.1894-10-15, 0205
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018298
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018298 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018298
Accession no.1894-12-22, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018639
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018639 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018639
Accession no.1895-03-29, 0297
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018952
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018952 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018952
Accession no.1895-04-08, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019276
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019276 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019276
Accession no.1895-10-12, 0254
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjb2
Composite no.
Seal no.S002310
CDLI no.P318739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019596
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019596 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019596
Accession no.1895-10-15, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxk0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019890
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019890 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019890
Accession no.1895-10-16, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021586
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021586 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021586
Accession no.1896-03-30, 0252
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) ku6-sze6 gur lugal
2. 1(gesz'u) ku6 sig
3. he2-dab5 geme2 usz-bar
4. szu ba-ti

reverse
1. [...]
2. [iti GAN2-masz]
3. [mu ...]


Version History


BM 022060
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022060 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022060
Accession no.1896-04-09, 0165
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfcfr
Composite no.
Seal no.S004343
CDLI no.P319765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022764
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022764 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022764
Accession no.1897-05-10, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqhxh
Composite no.
Seal no.S003470
CDLI no.P320021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023085
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023085 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023085
Accession no.1897-05-12, 0121a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtwb
Composite no.
Seal no.S006139 S014478 ?
CDLI no.P320277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 08, 114
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 114
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115822
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 gesz-du3-u2#?
2. u4 1(u) 7(disz)-kam#
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. zu-ba-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin#-[a]-zu#
3. mu en [...] ba#-hun#

left
1. 1(disz) gu4


Version History


Nisaba 08, 370
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 370
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120143
Accession no.1928-02-11, 0123
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 suhusz-ki-in
2. 1(disz) sila4 ri-im-gag-ga
3. 1(disz) sila4 pu3-szu-dingir
4. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
5. 1(disz) sila4 gu-za-ni
6. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 5(disz) udu


Version History


Nisaba 05/1, 085
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 085
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30036
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgk4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 05/1, 374
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 374
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30360
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw3wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 179
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 179
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30131
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7jgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 195
Click for archival page


Primary publicationSNAT 195
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016203
Accession no.1896-06-12, 0423
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) i3-gesz
2. dug-bi 1(disz)-am3
3. giri3 szesz-kal-la
4. 1(barig) 5(disz) sila3 dug-bi 2(disz)
5. 1(barig) dug bi 2(disz) [...]
6. 2(ban2) dug bi [x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [x] {d}szul-[...]
3'. szu ba-ti#
4'. kiszib3 nu-tuku#
1 line blank
5'. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 05/2, 254
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 254
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31254
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx2ns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 454
Click for archival page


Primary publicationSNAT 454
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106383
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpfpg
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P130214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab-ba-gi-na
2. u4 5(disz)-sze3
3. ki-su7 i3-szum2-ma-ka
4. sze bala-a
5. u3 sze ma2-a si-ga

reverse
1. ugula ab-ba-gi-na
2. kiszib3 da-da-ga
3. iti dal
4. mu {d}szu-{d}suen

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]


Version History


SAT 1, 139
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 139
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021255
Accession no.1895-11-12, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) id-gur2 i3-gesz u4 5(disz)-kam sza3-iri 1(u) gin2 i3 kaskal-sze3 a-bu-t,a-ab aga3-us2-gal sahar{ki}-HAR-szinig{ki}-sze3 gen-na
2. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam kal-i3-li2 dumu nu-banda3
3. 2(disz) id-gur2 i3-gesz u4 2(disz)-kam {d}suen-ba-ni lu2 kas4 ki-masz{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 szu-da-ba-an sukkal

reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz elam an-sza-an{ki}-me giri3 szu-da-ba-an sukkal an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam isz-me-li9 aga3-us2-gal
3. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam dingir-ra-bi2 dumu nu-banda3 mu muszen-sze3 tusz-a
4. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam i3-li2-isz-ta-kal sukkal a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
5. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


SAT 1, 400
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 400
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020661
Accession no.1895-10-17, 0701
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk8fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
4. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu
5. 5(disz) sila3 mar-tu munus
6. 4(ban2) ninda

reverse
1. he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5 {gi}dusu-ne szu ba-ti
2. giri3# lu2-{d}nin-gir2-su
3. 4(disz) sila3 aga3-us2 ensi2 szuku# nu-dab5 {gesz}kiri6-ne gub-ba-me
4. zi-ga u4 9(disz)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


CDLI Seals 007781 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 007781 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, WAS II (1982) 316; Sollberger, Iraq 22, 077 no. 118; UE 02, no. 350, pl. 191, 214
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 122575
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 11442
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: lapis lazuli
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150126 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007781
CDLI no.P474558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. gi-szum
2. sagi


Version History


UET 3, 0464
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0464
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130212
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04523
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.03.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk1pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. har 1(disz)-sze3
3. 1(disz) tu-di-da ku3-babbar
4. ki-la2-bi 3(disz) gin2 la2 6(disz) sze
5. x-gesz ku3-sig17 ga2-ga2-de3
6. ki ur-gu2-edin-na-ta
7. a-hu-wa-qar
8. szu ba-ti
9. iti ses-da-gu7 u4 3(u)-kam
10. mu x x x


Version History


BPOA 01, 0619
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0619
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106898
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj4wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) tug2 gu2 ansze
2. {d}szara2 umma{ki}
3. 2(disz) tug2 gu2 ansze
4. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
5. 1(disz) tug2 sag <usz>-bar
6. {d}nin-e2-gal

reverse
1. i3-kal-la
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3


Version History


BPOA 01, 0875
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0875
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107169
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8f9d
Composite no.
Seal no.S002813
CDLI no.P339531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 kin-ak a-sza3 en-du8-du
3. ki ku3-ga-ni-ta

reverse
1. ugu2 lu2-du10-ga ga2-ga2-dam
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History


BPOA 01, 1132
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1132
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107462
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg77k
Composite no.
Seal no.S005449
CDLI no.P339787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. la2-ia3 sze gu4 niga-bi
3. ki usz-mu-ta
4. ur-{d}ma-mi-ke4

reverse
1. su-su-dam
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2


Version History


BPOA 01, 1388
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1388
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107738
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm87v
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P340043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(iku) GAN2 sze gur10-a
2. GAN2 lugal-e2-mah-e
3. ur-zabala3{ki}
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu da-da
(Mayr: PN probably lugal-nig2-lagar-e, requires collation)


Version History


BPOA 01, 1644
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1644
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111571
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwnv
Composite no.
Seal no.S002014.1
CDLI no.P340299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. ma2 gi-zi {d}nin-szubur gub-ba-ka-me
3. ugula in-sa6-sa6
4. giri3 ba-sa6

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]


Version History


BPOA 02, 1902
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1902
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 533; Maiocchi & Molina, Kaskal 15, 93
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109368
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedUr-abba.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ma-na uruda
2. ki lu2-gu-la-ta
3. 2(gesz2) gur10 pil3 gir2-su{ki}-ta
4. 1(gesz2) 6(disz) gur10 sumun
5. nigin6{ki}-ta
6. sza3-bi-ta
7. 3(gesz2) 6(disz) gur10 pil3
8. 2(u) gur10 sumun
9. ki gesz-sa6-ta
10. lu2-du10-ga szu ba-ti

reverse
1. 1/2(disz) ma-na [uruda]
2. ba-a szu ba-ti
3. 1(u) 4(disz) ma-na uruda
4. 4(u) 2(disz) gur10 sumun
5. ki-la2-bi 7(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
6. ha-la-{d}ba-ba6 szu ba-ti
7. la2-ia3 1(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
8. gesz-sa6-mu szesz sanga
9. la2-ia3 3(u) [...] gur10
10. lugal-[...]
11. mu ur-[ab]-ba ensi2


Version History


BPOA 02, 2158
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2158
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111902
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4zt
Composite no.
Seal no.S005714
CDLI no.P340811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {na4}kin2 szu si-ga esz3-gi
2. mu-kux(DU)
3. ki na-u2-a-ta
4. szesz-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. du10-ga szabra
4. {d}szara2 ARAD2-zu


Version History


BPOA 02, 2411
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2411
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112167
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sswz
Composite no.
Seal no.S002639
CDLI no.P341067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) ug3-IL2
2. a-da gub-ba idigna
3. ki a-kal-la-ta
4. ki-lu5-la i3-dab5
5. iti {d}dumu-zi
6. mu {d}nanna kar-zi-da

reverse
double ruling

seal 1
1. ki-lu5-la
2. dumu [ur-{d}szara2]


Version History


BM 100182
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100182
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p79h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102333
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102333
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vmzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103485
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103485
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002203pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103742
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103742
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002106k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088973
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088973
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 221
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 221
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105616
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbk6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga <kal-i3-li2?>
3. 5(disz) sila3 kasz [5(disz) sila3] ninda 5(disz) gin2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. i-di3-esz18-dar?
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. i3-sza-um
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. li-bur-{d}szul-gi
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
13. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. x-ze2-mu
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
16. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. i-di3-a
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [5(disz)] gin2
19. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. KA-x
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
22. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
23. da-gi
24. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2(disz) 2/3(disz) sila3 szum2
25. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
26. u4 2(disz@t)-kam
some text moved to next line
27. iti {d}dumu-zi



Version History


UMTBM 03, 09
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 09
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105948
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2tv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}nanna
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. esz3-ta-mu-zu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir-dan
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ab-ba-kal-la
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. la-la-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-da-da
9. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sig4-{gesz}i3-gar#
some text moved to next line
3. mu hu-hu-nu-ri



Version History


BM 102133
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102133
Accession no.1906-05-12, 0054
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmtd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024354
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024354
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdb51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0162
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0162
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098451
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd9cn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. zum-zum
4. szu ba-ti

reverse
1. iti gu4-ra2 bi2-mu2-mu2
2. mu kar2-har{ki} 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BM 028044
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028044
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vzw
Composite no.
Seal no.S004847
CDLI no.P202918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024795
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024795
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssft7
Composite no.
Seal no.S014413
CDLI no.P203177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal amar-du3 u3 ab2 2(disz)
3. ki ma-ni-ta
4. kiszib3 nig2-u2-rum dumu e2-gal

reverse
1. giri3 ($ traces $)
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. nig2-u2-rum
5. ra2-gaba ARAD2-zu


Version History


BM 027277
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027277
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsrcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
3. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
blank space
4. sag nig2-gur11#-ra#-kam
5. sza3-bi-ta#
6. 4(u) ma-na uruda# 2(disz) ma-na 1(u) gin2-ta
7. ku3-bi 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gin2 la2 7(disz) sze
8. 2/3(disz) ma-na su3#-gan 5/6(disz) ma-na-ta
9. ku3-bi 1(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
10. giri3 ur-kun simug
11. 2(u) ma-na 1(u) la2 1(disz) gin2 uruda 2(disz) ma-na 1(u) gin2-ta
12. ku3-bi 1(u) la2 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze
13. giri3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
14. {gesz}ig {d}szul-sza3-ga-na-sze3

reverse
1. ugu2 ur-kun simug ba-a-gar-ra-a#
2. 5(disz) gin2 ku3 nig2-gur11 dam-gar3
3. szu ba-ti
blank space
4. szu-nigin2 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(disz) 1/2(disz) sze <<SZE>> ku3-babbar
5. mu-kux(DU)
6. la2-ia3 1(disz) 1/2(disz) gin2 <<NA>> 1(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. nig2-ka9 ak ur-{gesz}gigir dam-gar3
8. giri3 ur-nig2 dumu-na
blank space
9. iti mu-szu-du7
10. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul-a


Version History


BM 018332
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018332
Accession no.1894-12-22, 0049a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpz7
Composite no.
Seal no.S004926
CDLI no.P203692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(ban2) dabin gur lugal
2. zi3-KA iri u3 zi3-KA ugnim{ki}
blank space
3. ki a-tu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
2. ma2-a si-ga
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


BM 024184
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024184
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 zi3-sig15
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1/3(disz) sila3 i3-nun
4. 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 4(disz) sila3 zi3-dub-dub
6. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
7. 1(asz) dug dida 2(ban2)
8. [x] giri3-lam 3(disz) sila3
9. [x] sila3 bur-zi

reverse
1. [nig2] siskur2-ra
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
3. usz-bar-me
4. siskur2 du11-ga e2-usz-bar
5. balag ur3-ra gub-ba
6. zi-ga eresz-dingir-ra
7. iti ezem-{d}li9-si4
8. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi


Version History


BM 024396
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3, p.28
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024396
Accession no.1898-02-15, 0778
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmnp
Composite no.
Seal no.S005149
CDLI no.P204208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. nig2-sa10-am3 gi
3. ma2 ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu al-la


Version History


BM 023621
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023621
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3343
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [3(u) 6(disz) ab2] mah2
2. 2(u)# ab2 mu 3(asz)
3. 1(u) 2(disz) ab2 mu 2(asz)
4. 1(u) 2(disz) ab2 mu 1(asz)
5. 1(u) la2 1(disz) gu4 mu 1(asz)
6. 1(u) 1(disz) ab2 amar ga
7. 1(u) gu4 amar ga
8. 4(disz) gu4 ab2-ba
9. libir-am3
10. 1(u) ab2 mah2
11. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
12. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
13. 1(disz) gu4 amar ga
14. ki ($ blank space $)
15. ($ blank space $) 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz)
16. al-la unu3
17. 1(u) 4(disz) ab2 mah2
18. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
19. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
20. 4(disz) ab2 amar ga
21. 1(disz) gu4 amar ga
22. ($ blank space $) 2(u) 4(disz)
23. lu2-gi-ze2
24. 1(u)# la2# 1(disz)# ab2 mah2
25. [n] ab2 mu 3(asz)
26. [n x] mu 2(asz)
27. [...] x#
7-8 lines missing

column 2
1. 3(disz) ab2# mu 1(asz)
2. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
3. 3(disz) gu4 amar ga
4. ($ blank space $) 2(u) 2(disz)
5. a-hu-a dumu elam
6. 1(u) 3(disz) ab2 mah2
7. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
8. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
9. 3(disz) ab2 mu 1(asz)
10. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
11. 1(disz) gu4 ab2-ba
12. ($ blank space $) 2(u)
13. lugal-gesz
14. 1(u) 2(disz) ab2 mah2
15. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
16. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
17. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
18. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
19. 3(disz) ab2 amar ga
20. 4(disz) gu4 amar ga
21. ($ blank space $) 2(u) 6(disz)
22. ur-{d}asar-lu2-hi
23. 1(u) 4(disz) ab2 mah2
24. 3(disz) ab2 mu 3(asz)
25. 6(disz) ab2 mu 2(asz)
26. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
27. [n] gu4# mu 1(asz)
28. [n x] amar# ga
rest broken

column 3
1. 7(disz) ab2 mu 1(asz)+[2(asz)]
2. 7(disz) ab2 mu 2(asz)
3. 4(disz) ab2 mu 1(asz)
4. 3(disz) gu4 mu 1(asz)
5. 1(u) la2 1(disz) ab2 amar ga
6. 1(u) la2 1(disz) gu4 amar ga
7. 4(disz) gu4 ab2-ba
8. libir-am3
9. 6(disz) ab2 mah2
10. ki ($ blank space $)
11. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
12. ur-e2-ninnu
13. 1(u) ab2 mah2
14. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
15. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
16. 3(disz) gu4 mu 2(asz)
17. 2(disz) ab2 amar ga
18. 3(disz) gu4 amar ga
19. ($ blank space $) 2(u) 1(disz)
20. he2-MUL
21. 6(disz) ab2 mah2
22. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
23. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
24. 3(disz) ab2 amar ga
25. 1(disz) gu4 amar ga
26. ($ blank space $) 1(u) 3(disz)
27. {gesz}gigir-re
28. 2(disz)# ab2 mah2
29. [n] ab2 mu 2(asz)
30. [n gu4] mu 2(asz)
rest broken

column 4
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) gu4# [...]
4. 1(disz) gu4# [...]
5. ($ blank space $) 1(u)+[n]
6. ab-ba-kal-[la]
7. 4(disz) ab2 mah2
8. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
9. 2(disz) ab2 mu 1(asz)
10. 3(disz) gu4 amar ga
11. ($ blank space $) 1(u)
12. a-hu-a dumu en-za-ra
13. 3(disz) ab2 mah2
14. 2(disz) ab2 amar ga
15. 1(disz) gu4 amar ga
16. ($ blank space $) 6(disz)
17. ur-{d}en-ki
18. 2(disz) ab2 mah2
19. ($ blank space $) 2(disz)
20. a-a-kal-la
21. 4(disz) ab2 mah2
22. 3(disz) ab2 mu 3(asz)
23. 3(disz) gu4 mu 2(asz)
24. 3(disz) ab2 mu 1(asz)
25. 6(disz)+[n] gu4 mu 1(asz)
26. 2(disz) ab2 amar ga
27. 1(disz) gu4 amar ga
28. libir-am3
29. 1(disz)+[n] ab2 [mu] 1(asz)
30. 6(disz) ab2 amar ga
31. [n]+4(disz) gu4 amar ga
32. [...]-ta
33. ($ blank space $) [n]
34. [...]-x#

column 5
about 7 lines missing
1'. szu-nigin2 [...]
2'. szu-nigin2 5(u)+[n ...]
3'. szu-nigin2 5(u) 3(disz)+[n ...]
4'. szu-nigin2 1(u) 1(disz) gu4 [x x]
5'. ($ blank space $) 7(gesz2) 1(u)+[n]
6'. sza3 gir2-su[{ki}]
7'. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) ab2 mah2
8'. 2(u) ab2 mu 3(asz)
9'. 2(u) 3(disz) ab2 mu 2(asz)
10'. 5(disz) gu4 mu 2(asz)
11'. 3(u) la2 1(disz) ab2 mu 1(asz)
12'. 2(u) 7(disz) gu4 mu 1(asz)
13'. 1(u) 1(disz) ab2 amar ga
14'. 6(disz) gu4 amar ga
15'. 1(u) la2 1(disz) gu4 ab2-ba
16'. ($ blank space $) 3(gesz2) 5(u) 2(disz)
17'. ur-{d}nansze
18'. dumu e2-he2-gal2
19'. 1(u) 4(disz) ab2 mah2
20'. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
21'. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
22'. 5(disz) ab2 mu 1(asz)
23'. 5(disz) gu4 mu 1(asz)
24'. 2(disz) ab2 amar ga
25'. 1(disz) gu4 amar ga
26'. ($ blank space $) 3(u) 2(disz)

column 6
about 14 lines missing
1'. ($ blank space $) [x]
2'. hu-[...]
3'. 1(u) 4(disz) ab2 [mah2]
4'. 1(disz) ab2 [mu 3(asz)]
5'. 1(disz) ab2 mu [2(asz)]
6'. 4(disz) gu4 mu 2(asz)
7'. 5(disz) ab2 mu 1(asz)
8'. 5(disz) gu4 mu 1(asz)
9'. ($ blank space $) 3(u)
10'. ARAD2-mu
11'. 6(disz) ab2 mah2
12'. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
13'. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
14'. 2(disz) ab2 mu 1(asz)
15'. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
16'. 1(disz) ab2 amar ga#
17'. 2(disz) gu4 amar ga
18'. ($ blank space $) 1(u) 5(disz)
19'. du11-ga-[(...)]
20'. 4(disz) ab2 mah2#

reverse

column 1
1. ($ blank space $) 4(disz)
2. ur#-an-ne2
3. 6(disz) ab2 mah2
4. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
5. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
6. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
7. 3(disz) gu4 mu 1(asz)
8. 1(disz) ab2 amar ga
9. 1(disz) gu4 amar ga
10. ($ blank space $) 1(u) 5(disz)
11. lu2-uru11{ki}
12. 7(disz) ab2 mah2
13. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
14. 3(disz) ab2 mu 1(asz)
there is no line with the total
15. nam-ha-ni
16. 8(disz) ab2 mah2
17. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
18. 2(disz) gu4 mu 3(asz)
19. 4(disz) ab2 mu# [n(asz)]
20. 2(disz) gu4 [mu n(asz)]
21. 1(disz) ab2# [x x]
about 15 lines missing

column 2
1. x sza3 nu-nir x nigin6{ki}
2. 2(u) 5(disz)+[3(disz)] ab2 mah2
3. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
4. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
5. 2(disz) ab2 mu 1(asz)
6. 6(disz) ab2 amar ga
7. 4(disz) gu4 amar ga
8. libir-am3
9. 1(u) 5(disz) ab2 mah2
10. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
11. 5(disz) gu4 gesz
12. ab2 NIM
13. ($ blank space $) 1(gesz2) 6(disz)
14. nam-ha-ni
15. 4(disz) ab2 mah2
16. ($ blank $)
17. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
18. 1(disz) gu4 amar ga
19. ($ blank space $) 6(disz)
20. ur-nigar{gar}
21. 4(disz) ab2 mah2#
22. 1(disz) ab2 mu# [n(asz)]
23. 1(disz) ab2 [x x]
24. 2(disz) gu4 [x x]
25. ($ blank space $) [8(disz)]
26. lu2-[...]
27. 2(disz)+[n ...]
about 7 lines missing

column 3
1. [...]
2. [n] ab2 mah2
3. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
4. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
5. 2(disz) ab2 amar ga
6. 1(disz) gu4 amar ga
7. ($ blank space $) 1(u) 8(disz)
8. ur-{d}lamma
9. 4(gesz2) 5(disz) ab2 mah2
10. 5(u) 4(disz) ab2 mu 3(asz)
11. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ab2 mu 2(asz)
12. 3(u) 3(disz) ab2 mu 1(asz)
13. 1(u) 3(disz) gu4 mu 1(asz)
14. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ab2 amar ga
15. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4 amar ga
16. 1(u) 4(disz) gu4 ab2-ba
17. libir-am3
18. 2(u) 3(disz) ab2 mah2
19. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
20. 6(disz) gu4 mu 2(asz)
21. ab2 NIM
22. ($ blank space $) 1(gesz'u) 7(disz)
23. ur-mes
24. 1(u) 2(disz) ab2 mah2
25. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
26. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
27. 4(disz) ab2 amar ga
28. 7(disz) gu4 amar ga
29. ($ blank space $) 2(u) 6(disz)
30. e2-zi-kalam#-[ma]
31. 1(u) 3(disz) ab2 [x (x)]
32. 2(disz) ab2# [x x]
33. 3(disz) [x x x]
34. 3(disz) [x x x]
1-3 lines missing

column 4
1. [...]
2. [...]
3. 2(disz) ab2 mu# 2(asz)
4. 2(disz) ab2 amar ga
5. 2(disz) gu4 amar ga
6. ($ blank space $) 1(u) 4(disz)
7. u2-u2
8. 1(u) la2 1(disz) ab2 mah2
9. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
10. 3(disz) ab2 amar ga
11. ($ blank space $) 1(u) 3(disz)
12. ab-ba
13. 2(disz) ab2 mah2
14. 1(disz) ab2 amar ga
15. ($ blank space $) 3(disz)
16. ur-{gesz}dar-du3
17. 1(disz) ab2 mah2
18. 1(disz) ab2 amar ga
19. ($ blank space $) 2(disz)
20. {d}utu-bar-ra
21. 8(disz) ab2 mah2
22. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
23. 1(disz) ab2 amar ga
24. 1(disz) gu4 amar ga
25. ($ blank space $) 1(u) 1(disz)
26. lugal-dumu-gi7
27. 5(disz) ab2 mah2
28. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
29. 1(disz) ab2 amar ga
30. 1(disz) gu4 amar ga
31. ($ blank space $) 8(disz)
32. ab-ba-kal-la
33. 4(disz) ab2 mah2
34. 2(disz) ab2 mu 3(asz)

column 5
about 2-3 lines missing
1'. [n x amar] ga
2'. ($ blank space $) [n]+1(u) 2(disz)
3'. [x (x)]-MASZ-LAGAB#-ZU-{d}nin-mar{ki}-ka
4'. 5(disz)# ab2 mah2
5'. 1(disz) ab2 amar ga
6'. 1(disz) gu4 amar ga
7'. ($ blank space $) 7(disz)
8'. lu2-he2-gal2
blank space
9'. libir-am3
10'. 7(disz) ab2 mah2
11'. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
12'. 4(disz) gu4 mu 2(asz)
13'. 1(disz) gu4 gesz
14'. 4(disz) ab2 amar ga
15'. 3(disz) gu4 amar ga
16'. ($ blank space $) [2(u)]
17'. lugal-ka-gi-na
18'. a-ru-a iri-ta
19'. szu-nigin2 6(gesz2) 5(u) 2(disz) ab2 mah2
20'. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ab2 mu 3(asz)
21'. szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ab2 mu 2(asz)
22'. szu-nigin2 1(u) 1(disz) gu4 mu 2(asz)
23'. szu-nigin2 4(u) 1(disz) ab2 mu 1(asz)
24'. szu-nigin2 1(u) 6(disz) gu4 mu 1(asz)
25'. szu-nigin2 1(gesz2) 4(u) 8(disz) ab2 amar ga
26'. szu-nigin2 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gu4 amar ga
27'. szu-nigin2 6(disz) gu4 gesz
28'. szu-nigin2 2(u) 4(disz) gu4 ab2-ba
29'. ($ blank space $) 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 1(disz)

column 6
about 7 lines missing
1'. [szu-nigin2-nigin2 n ab2] mu# 2(asz)
2'. [szu-nigin2-nigin2 n]+1(gesz2) 3(disz) gu4 mu 2(asz)
3'. szu-nigin2-nigin2 2(gesz2) 8(disz) ab2 mu 1(asz)
4'. szu-nigin2-nigin2 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 mu 1(asz)
5'. szu-nigin2-nigin2 2(gesz2) 5(u) 8(disz) ab2 amar ga
6'. szu-nigin2-nigin2 2(gesz2) 4(u) 4(disz) gu4 amar ga
7'. szu-nigin2-nigin2 6(disz) gu4 gesz
8'. szu-nigin2-nigin2 3(u) 5(disz) gu4 ab2-ba
9'. ($ blank space $) 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) ab2 gu4 hi-a
blank space
10'. ab2 e2-tur3 si-il-la
11'. gir2-su{ki}-ta
12'. gu2-ab-ba{ki}-sze3
13'. zabar#-dab5 ensi2#
14'. [x] lu2-dingir-ra szabra
15'. giri3#? ur-mes ensi2
16'. [u3] ur-nigin3-[gar] sa12-du5
17'. u3#? lu2-{d}nanna szagina
18'. iti sze-sag11-ku5
19'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e gu-za {d}en-lil2-la2 [...]


Version History


BM 029737
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029737
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 22, 202
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 202
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014042
Accession no.1896-04-02, 0143
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc599
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) tug2 guz-za szar3
2. 1(disz) tug2 a-su szar3
3. 2(disz) tug2 nig2-dag tab-ba szar3
4. 3(disz) tug2 nig2-dag tab-ba us2 szar3
5. [...] 1(u) tug2 guz-za us2 szar3
6. [...] 1(disz) tug2 a-su 3(disz)-kam us2 a-dam-szah2
7. 6(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2#
8. 3(u) 5(disz) tug2# guz#-za# 4(disz)#-[kam us2]
9. 5(disz) tug2 guz#-[za-...]
10. 5(disz) tug2 sag usz#-[bar]
11. 8(disz)# tug2 bar-dul5 du#
12. [...] 1(disz) tug2 da-ba-tum
13. [...] 7(disz) tug2 mug
14. 3(disz)# tug2 nita2 tur
15. tug2# sa-gi4-a
16. nibru{ki}-sze3
17. zi#-ga
18. lu2#-{d}inanna
19. giri3# ur-sa6-ga-mu
20. iti# ezem-{d}szul-gi
21. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 025431
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025431
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3j0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gukkal {d}nansze
2. 1(disz) masz2 ka i7-nigin6{ki}-du
3. nig2 siskur2 ka i7-nigin6{ki}-du til-e-da
4. ki ab-ba-kal-la kuruszda-ta

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


BM 024128
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024128
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. i3 tug2-ge ak
4. ur-ama-na
5. szu ba-ti

reverse
1. iti GAN2-masz-ta
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3


Version History


BM 028837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028837
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvt77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025223
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025223
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pnt
Composite no.
Seal no.S003073
CDLI no.P206026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi

reverse
1. giri3 lu2-{d}ba-ba6
2. dumu {d}utu-bar-ra
3. iti ($ erased $)
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


BM 019968
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019968
Accession no.1895-10-17, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0223
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0223
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100424
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88kw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
4. 1(asz) sze-gesz-i3 gur
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 1/3(disz){sza} la2 1(disz) gin2 6(disz) sze ku3-babbar

reverse
1. 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. lugal-{d}utu dam-gar3
4. 1(gesz2) 9(asz) gur
5. sze a-sza3 du6-esz3
6. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 <gur>
7. szunigin 3(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
8. szunigin 2(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur

left
1. lugal-{d}utu



Version History


BM 024356
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024356
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r15
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026223
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026223
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028515
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028515
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gtm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021481
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021481
Accession no.1896-03-30, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn54
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) gur lugal sze
2. sza3-gal erin2 sza3-gu4 4(u) 2(disz)
3. e2 uru11{ki}-me
4. ki ur-{d}suen-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra
2. i3-dub zi-gi4-KU-bi
3. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BM 026406
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026406
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027133
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027133
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024506
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024506
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 124
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 124
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108053
Accession no.1913-04-16, 2885
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0hgq
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P208626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz erin2 diri-[ta]
2. kun-zi-da [x]-x gub-ba
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. kiszib3 ur-e11-e

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Nisaba 13, 061
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 061
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098180
Accession no.1903-10-13, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. x tug2# guz#-za# x
2. x tug2 [x] da# x
3. x tug2 guz-za szar3
4. 1(disz)# tug2 guz-za us2 szar3
5. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
6. 2(u) 4(disz) tug2 <guz>-za 4(disz)-kam us2
7. 4(disz) tug2 guz-za du
8. 1/2(disz)# ma-na# 7(disz) gin2 gu kesz2
9. ki# lugal-{d}en-ki-ta
10. 2(disz) tug2 guz-za us2 szar3
11. x ma#-na# 7(disz) gin2 gu kesz2#

reverse
1. ki da-a-da-ta
2. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3
3. ki i3-lam-ta
4. 1(disz) tug2 guz-za us2# szar3
5. ki da-[da]-mu-ta
6. tug2 ki-la2 tag#-ga
7. lugal-[di]-ku5
8. szu ba-ti
9. iti amar-a-a-si
10. mu hu-uh2{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 09, 085
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 085
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108013
Accession no.1913-04-16, 2845
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5f2v
Composite no.
Seal no.S005278
CDLI no.P208946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {kusz}du10-gan 1(disz) sila3-ta
2. 1(disz) {kusz}du10-gan 3(disz) sila3
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. sza3 bala-a
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur#-{d#}nun#-gal#
2. dub-sar
3. dumu lugal#-e2#-[mah-e]


Version History


Nisaba 16, 241
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 241
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105602
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2vzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
5. li-bur-be-li2
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
7. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
9. kal?-an-da-ni?
10. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
11. iti sze-kar-ra-gal2-la




Version History


Nisaba 16, 004
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 004
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111654
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.24 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j06s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P362919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) [sila3 kasz] saga#
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga
3. 3(disz) sa szum2
4. ur-{d}lamma sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2
7. naga

reverse
1. 3(disz) sa szum2
2. puzur4-ma-am3# gaba-asz
3. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz-[saga] szunigin 3(disz) sila3 kasz
5. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
6. szunigin 4(disz) gin2 naga
7. szunigin 6(disz) sa szum2
8. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti min-esz3
10. mu us2-sa si-[ma]-num2{ki} ba-hul#



Version History


ASJ 02, 013 32
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 013 32
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016130
Accession no.1896-06-12, 0350
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze-ba x
3. a-sza3 uru11{ki}
1 line blank
4. giri3 ur-{d}suen

reverse
blank space


Version History


Nisaba 17, 128
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 128
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094465A
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221tsv
Composite no.
Seal no.S005161
CDLI no.P374256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki ku-li-ta
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na

reverse
1. giri3 [x]-{d}igi-x szesz ur-nig2
1 line blank
2. iti sze-il2-la
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na


Version History


BM 093675
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093675
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094111
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094111
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt92f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094831
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094831
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095482
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095482
Accession no.1901-10-12, 1135
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106576
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106576
Accession no.1913-04-16, 1408
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8qx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109844
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109844
Accession no.1914-04-06, 0747
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9wv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 26, 057
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 057
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110205
Accession no.1914-04-04, 0271
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6h2
Composite no.
Seal no.S003819
CDLI no.P376066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 2(u) la2 2(disz@t) kusz udu
2. e2 {d}szara2
3. 9(gesz2) 3(u) kusz udu
4. e2 {d}nin-ur4-ra
5. 4(u) 1(disz) kusz gu4 kusz engar u3 unu3-e-ne
6. ki ur-{d}szara2-ta

reverse
1. mu-sa6-ge szu ba-ti
2. giri3 i-di3-{d}er3!-ra
3. lu2 kin-gi4-a lugal
4. iti nesag
some text moved to next line
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
6. giri3 lu2-banda3{da}

seal 1
1. mu-sa6-ge
2. ARAD2 {d}szara2
(according to Mayr)


Version History


BM 110371
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110371
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225rj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110682
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110682
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gtxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110943
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110943
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z912v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 222
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 222
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020395
Accession no.1895-10-17, 0435
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r06hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-ab-ba-ta
3. lu2-dingir-ra
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-il2-la


Version History


Nisaba 31/2, 166
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 166
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111314
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jkp
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P377090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u3-da {gesz}kiri6
3. [ugula] ur#-{d}dumu-zi-da
4. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen gub-ba#

reverse
1. ugula lu2-{d}<ig>-alim
2. kiszib3 da-a#-ga#
blank space
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BM 112336
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112336
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhxv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112846
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112846
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9x5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112683
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112683
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b8r7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 086627
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086627
Accession no.1899-11-11, 0094
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdgbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 01, pl. 25, BM 018053
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 25, BM 018053
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,122 12
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018053
Accession no.1894-10-16, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnn66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. 1(esze3)# 2(iku)# 1/2(iku)# GAN2# bar# [n ki]
4. a#-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 5(ban2)
6. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(barig) 2(ban2)
8. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) 2(ban2)
9. 4(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
10. sze-bi
11. lu2-{d}li9-si4 engar
12. GAN2-gu4 lu2-bala-sa6-ga
13. [n] 3(gesz2) 3(u) mer hi
14. [n] 4(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
15. 2(iku)# GAN2 bar 3(iku) 1/4(iku) ki
16. [a]-sza3# 6(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
17. [n] 1/4(iku)# GAN2 1(asz) 2(ban2)
18. [n] GAN2 1(asz) 1(ban2)
19. [n] GAN2 3(barig)
20. [n] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)

column 2
beginning broken
1'. lu2-me-lam2 engar#
2'. GAN2-gu4 ur-{d}[utu]
3'. 6(gesz2) 3(u) mer [hi]
4'. 2(u) 9(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
5'. 4(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) ki
6'. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
7'. sze-bi
8'. lugal-ti-da engar GAN2-gu4 ur-dun
9'. 6(gesz2) 3(u) mer hi
10'. 2(u) 7(disz) ninda 2(disz) kusz3 kur hi
11'. 2(esze3) GAN2 bar 5(iku) ki
12'. a-sza3 6(bur3) 5(iku) GAN2
13'. 1(bur3) 2(iku) GAN2 3(barig) 2(ban2)
14'. 2(esze3) 3(iku) GAN2 3(barig) 4(ban2)
15'. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)

reverse

column 1
1. 5(iku) GAN2 2(asz) 1(barig)
2. 3(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 su3
3. sze-bi
4. du11-ga-zi-da engar
5. GAN2-gu4 ur-{d}utu
6. 7(gesz2) 3(u) mer hi
7. 2(u) 4(disz) ninda kur hi
8. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 4(iku) 1/4(iku) ki
9. a-sza3 6(bur3) 3(iku) GAN2
10. sze-bi
11. ur-{d}ba-ba6 engar
12. GAN2 ur-dun
13. 7(gesz2) 4(u) mer hi
14. 2(u) 4(disz) ninda kur hi
15. 4(iku) GAN2 bar 3(iku) ki
16. a-sza3 6(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
17. 1(esze3) 4(iku)# [GAN2 ...]
18. x [...]
rest broken

column 2
1. ur-sa6-ga-mu engar
2. GAN2 ur-dun
3. a-sza3 su3 GAN2 gu-la
4. [n] 1(gesz2) 1(u) mer hi
5. [n] 3(u) kur hi
6. [n] 1/2(iku) GAN2 bar 4(iku) ki
7. [a]-sza3# 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2
8. n# GAN2 1(asz) 3(ban2)
9. [n] GAN2 2(asz) 4(ban2)
10. [n] GAN2 1(asz) 2(barig) 2(ban2)
11. [n] GAN2 su3
12. [... a]-ra2# 1(disz)-kam
13. [n] mer hi
14. [n] kur hi
15. [n] GAN2# bar 3(iku) 1/2(iku) ki
16. [a-sza3 x] 5(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
17. [n] GAN2 1(asz) 4(barig) 5(ban2)
18. [n] GAN2 2(asz) 5(ban2)
19. [n] GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
20. [n] GAN2 4(barig) 2(ban2)
21. [n] GAN2 su3 udu
22. [n GAN2] su3#
rest broken


Version History


BM 086898
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086898
Accession no.1899-11-11, 0365
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvh90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 32, pl. 23 BM 104458
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 23 BM 104458
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 075
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104458
Accession no.1911-04-08, 1123
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrrv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
3. lugal kux(KWU147)-ra
4. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
5. gu-za {d}szul-gi-ra
6. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim maszkim
7. 1(disz) masz2-gal ki-a-nag ur-{d}namma
8. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
9. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
10. ur-{d}nin-gubalag nar
11. giri3 ur-me-me sukkal
12. u2-la-i3-li2-isz maszkim
13. 3(u) udu 2(u) masz2-gal
14. lugal-ma2-gur8-re
15. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
16. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal

reverse
1. a-mur-{d}szul-gi
2. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
3. {d}szul-gi-pa-li2-il
4. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal engar-ba-ni
5. lu2 ma-ri2-me
6. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal
7. ta2-din-esz18-dar
8. 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal ummeda{da} min-a-bi
9. giri3 ur-me-lam2-an-na sukkal
10. ARAD2-mu maszkim
11. 1(disz) masz2-gal na8-na8-sze3
12. sig4-te-li maszkim
13. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
14. u4 2(u) 1(disz)-kam
15. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
16. iti szu-esz5-sza
17. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu


Version History


PPAC 5, 0981
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0981
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087204
Accession no.1900-06-09, 0286
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida du
2. 1(ban2) dabin
3. nig2 siskur2-ra a-sza3 gesz-epir-gesz-e-gar-ra
4. giri3 ur-sa6-ga <dumu> ur-nig2

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi



Version History


BM 087686
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087686
Accession no.1900-10-16, 0196
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q8xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087986
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087986
Accession no.1900-10-16, 0496
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bc2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088326
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088326
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t9q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088732
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088732
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z20q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095873
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095873
Accession no.1901-10-14, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkwqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1654
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1654
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096407
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5pg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. ki lugal-iri-da szabra-ta
4. ur-e2-ninnu
5. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 sahar dub-ba-ta
2. giri3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar gu4 1(u)
3. iti szu-numun
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


BM 104293
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104293
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs0mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109180
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109180
Accession no.1914-04-06, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216tcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085163
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085163
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5sf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085706
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085706
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm50c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 57, BM 113124
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 57, BM 113124
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113124
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8bv5
Composite no.
Seal no.S004406
CDLI no.P112619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a2-bi u4 3(u) 3(disz)-kam
3. zar3 tab-ba
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 ur-dun

reverse
1. a-sza3 la2-tur
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MCS 8, 88, BM 105375
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 88, BM 105375
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 162 no. 5
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105375
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrfvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) ab2-mah2
2. 1(u) la2 1(disz) ab2 mu 3(asz)
3. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
4. 3(disz) ab2 mu 1(asz)
5. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
6. 3(disz) gu4 mu 1(asz)
7. gub-ba-am3
8. 4(disz) ab2-mah2
9. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
10. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
11. ri-ri-ga-am3
12. 5(disz) ab2 ga
13. 6(disz) gu4 ga

reverse
blank space
1. szunigin 4(u) 6(asz) gu2 ab2 hi-a
2. gub-ba-am3
3. szunigin 6(disz) gu4 ab2 hi-a
4. ri-ri-ga-am3
5. i3-nun-bi 1(barig) 3(ban2)
6. ga-UD@g-bi 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
7. ur-{gesz}gigir i3-dab5
8. gu4 e2-du6-la ur-{d}li9-si4
9. gurum2 ak gu4 ensi2
10. sza3 e2-amar-ra
some text moved to next line
11. iti dal
12. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History


MVN 12, 234
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 234
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013001
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year), Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc09
Composite no.
Seal no.S004558
CDLI no.P116496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) gig gur lugal
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. ur-mes dumu ur-{d}<utu>

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-tur
blank space
3. iti mu-szu-du7! u3
some text moved to next line
4. amar-a-a-si
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) gig gur lugal
blank space
seal impression
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. kiszib3 ur-mes dumu ur-{d}utu
4. giri3 ur-tur

reverse
1. iti mu-szu-du7! u3
some text moved to next line
2. amar-a-a-si
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba-hul]

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History


MVN 12, 490
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 490
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015852
Accession no.1896-06-12, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkmd
Composite no.
Seal no.S004842
CDLI no.P116752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
2. szu-du#-du
3. x x x ziz2
4. uru11{ki}-ta
5. 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 iti-de3 la2-a
6. 3(asz) 4(barig) {gesz}geszimmar du3-a-ta
7. 3(barig) ki lu2-{d}utu-ta
8. 1(u) 2(asz) gur a-sza3 ambar-ta
9. 1(asz) gur he-gal2-ta
10. 1(barig) nu ki nam-zi-tar-ra-ta
11. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) GAN2 zi-ta
12. 1(barig) 3(ban2) kiszib3 nin-a-na dumu ur-{d}al-la

reverse
blank space
1. szunigin 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 gur
2. sza3-bi-ta
3. 1(asz) 4(barig) sze gur sa2-du11
4. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
5. sze-bi 2(u) 3(asz) 2(barig) gur
6. zi-ga
7. la2-ia3 5(ban2) 9(disz) sila3 gur
8. nig2-ka9-ak
9. ur-{d}da-mu
10. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. gudu4 {d}nin-gesz-zi#-[da]
3. [dumu ur-...]
uncertain



Version History


PPAC 5, 0026
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0026
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012436 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012436
Accession no.1895-12-14, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2v6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] ba
2'. [sze-bi] nam
3'. [...] engar
4'. [GAN2-gu4 ur]-mes
5'. [ur-{d}]nisaba i3-dab5
blank space

column 2
beginning broken
1. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) [n GAN2 n]
2. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 [n]
3. sze-bi 5(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2)
faintly written
4. lu2-dingir-ra engar
5. GAN2-gu4 ze2-na
blank space
6. ad-da i3-dab5
7. 2(gesz2) 4(u) mer hi-a
8. 2(u) 3(disz) kur hi-a
9. 1(esze3)? 4(iku) GAN2 bar
10. 2(iku) GAN2 ki
11. a-sza3 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
calculation: (160 × 23 =) 3680 sar (10 -...) 8 iku = 2 bur3 8 8/10 iku
12. a-ra2 1(disz)-kam
13. 2(gesz2) 5(disz) mer hi-a
14. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) kur hi-a
15. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 [...]

column 3
beginning broken
1'. gin2 [...]
2'. 5(gesz2)? [...]
3'. 4(u) [...]
4'. 1(u) [...]
5'. a-sza3 [...]


Version History


Kaskal 04, 071 06
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 071 06
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013429 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013429
Accession no.1896-03-28, 0520
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2w40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. ur-{d}utu sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. sza-ru-um-i3-li2 sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. ur-{d}nin-gal sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2
2. szu-{d}iszkur sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. szu-{d}utu sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. lugal-mas-su2 sukkal
9. an-sza-an{ki}-ta du-ni nibru{ki}-ta du-ni
10. iti munu4-gu7


Version History


PPAC 5, 0231
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0231
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014582 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014582
Accession no.1896-04-06, 0280
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) szeg9-bar
2. lugal-ta
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
4. szu-ni-gid2-gid2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3



Version History


BM 015116
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015116 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015116
Accession no.1896-04-08, 0311
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015578
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015578 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015578
Accession no.1896-04-10, 0305
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016103 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016103
Accession no.1896-06-12, 0323
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017946
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017946 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017946
Accession no.1894-10-15, 0206
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018299
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018299 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018299
Accession no.1894-12-22, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpznc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018640
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018640 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018640
Accession no.1895-03-29, 0298
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018955
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018955 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018955
Accession no.1895-05-13, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019277
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019277 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019277
Accession no.1895-10-12, 0255
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019598
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019598 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019598
Accession no.1895-10-15, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxk1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019892
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019892 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019892
Accession no.1895-10-16, 0175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021587
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021587 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021587
Accession no.1896-03-30, 0253
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022062
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022062 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022062
Accession no.1896-04-09, 0167
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022765
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022765 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022765
Accession no.1897-05-10, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqhz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023086
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023086 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023086
Accession no.1897-05-12, 0122a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtxv
Composite no.
Seal no.S003124
CDLI no.P320278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 08, 115
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 115
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115823
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ma-na siki
2. a-da-lal3
3. 4(disz) ur-e2-an-na
4. aga3-us2 TUM-me
5. da-gi ugula

reverse
1. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki}


Version History


Nisaba 08, 371
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 371
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 127424
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu niga
2. 6(disz)? u8 niga
3. 7(disz) masz2-gal niga
4. 4(disz)? masz2-KU saga niga
5. gag-gu-la2-sze3
6. ur-nigar{gar} maszkim
7. 2(disz) u8 niga
8. 1(disz) sila4 ga niga
9. a-ra2 1(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 niga
11. 2(disz) udu niga
12. 1(disz) sila4 niga
13. 2(disz) masz2-gal niga
14. a-ra2 2(disz)-kam
15. [x x]-sze3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x ud5# KU# saga#? niga# [(x)] szimaszgi{ki}
2'. [x] udu niga
3'. 6(disz) masz2-gal niga
4'. e2 {d}szul-gi-NI-i-ni-ib2-ma-ma dumu-munus lugal
5'. dam lu2 szi-ik-ri-szi{ki}
6'. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
7'. ARAD2-mu maszkim
8'. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
9'. ki lu2-dingir-ra-ta
10'. ba-zi
11'. iti szu-esz5-sza
12'. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 05/1, 086
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 086
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30037
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgk54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 375
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 375
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30361
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw3x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 180
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 180
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30132
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.31
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7jh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 196
Click for archival page


Primary publicationSNAT 196
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 106, 102
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016257
Accession no.1896-06-12, 0477
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz3b
Composite no.
Seal no.S000291
CDLI no.P129957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3
2. i3-ba he2-dab5
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
blank space
1. iti# szu-numun
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-zi-tar#-[ra]
2. [...]


Version History


Nisaba 05/2, 255
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 255
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31255
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx2p9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P331917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 455
Click for archival page


Primary publicationSNAT 455
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106311
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpfq0
Composite no.
Seal no.S002285
CDLI no.P130215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) ud5
2. 5(disz) masz2 sza3-du10
3. ki lugal-mas-su-ta
4. kiszib3 kas4
5. iti szu-numun#

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


SAT 1, 140
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 140
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020278
Accession no.1895-10-17, 0318
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) id-gur2 i3 u4 4(disz)-kam 1(disz) sila3 i3-gesz kaskal-sze3 a-da-lal3 lu2 kas4 a-ab-ba-sze3 gi-gag-ka tum3-de3? gen-na
2. 1(disz) id-gur2 i3 szu-il-tum ra-gaba sa-bu-um{ki}-ta du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3 szu-bi2 ra-gaba szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam lu2-dingir-ra dub-sar lugal ha-gar-sur-sze3 du-ni
2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam ka5-a-mu mar-tu sahar{ki}-sze3 du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri sa6-a-ga lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 la-musz-e lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-ta du-ni
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


SAT 1, 401
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 401
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020181
Accession no.1895-10-17, 0221
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk8g6
Composite no.
Seal no.S002997
CDLI no.P131505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gesz tab-ba bur2
2. 1(disz) pisan banszur banszur 1(u)-a bur2
3. su si-de3

reverse
1. e2 {gesz}szubur-ta
2. lu2-sa6-ga aszgab
3. szu ba-ti
4. iti szu-numun
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dumu nig2-{d}ba-ba6
3. aszgab


Version History


CDLI Seals 007782 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 007782 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, WAS II (1982) 317; UE 02, no. 369, pl. 215
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120557
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07957
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: lapis lazuli
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150126 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007782
CDLI no.P474559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


UET 3, 0721
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0721
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130274
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07770g
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjv5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-in
2'. 1(disz) {uruda}a2-asz-gar
3'. 3(disz) {uruda}du5 gal
4'. 1(disz) {uruda}du5 tur
5'. 2(disz) {uruda}du5 hal-[...]
6'. 2(disz) {uruda}ka-mar-x-[...]

reverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 6(disz) ha-bu3-da dub2-[ba]
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 2(disz) {uruda}gur10
3. 4(disz) {uruda}za3-szu4 gu4
4. 2(disz) {uruda}za3-szu4 lu2
5. 2(disz) {uruda}sur-sur-ru-um gir2
6. [...] 2(disz) {uruda}a2-ga-am ra-x-[x]
7. [...]-na


Version History


BPOA 01, 0620
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0620
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106899
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj4xz
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P339276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 7(disz) 1(u) gin2 gurusz [u4] 1(disz)-sze3
2. diri 1(barig) esir2 E2-A
3. 1(u) 8(asz) gu2 esir2 gul-gul
4. 2(asz) lumx(KWU354) ku6
5. [...] sa {u2}a-|ZI&ZI|

reverse
1. diri la2-ia3 nig2-ka9 mar-sa a-pi4-sal4{ki}
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


UET 3, 0977
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0977
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130336
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03792
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjsqs
Composite no.
Seal no.S002880
CDLI no.P137302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sze-ba aga3-us2 sa2-du11 {d}suen [...]
3. mu-kux(DU)
4. x x in-sa6 KA? kas4?
5. guru7-a x-x-tak4
6. x-da x-x-na
7. iti ezem-{d}me-ki-gal2
8. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka


Version History


BPOA 01, 0876
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0876
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107170
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8fbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) tug2 guz-za [3(disz)-kam us2]
2. ki-la2-bi [...] ma-na 4(disz) gin2 siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
3. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki kur-ra siki {gesz}{ga}garig2-ak
5. 2(disz) tug2 mug

reverse
1. ki-la2-bi 8(disz) ma-na siki mug
2. 1(disz) gada du
3. ki dingir-ra-ta
4. ensi2-ke4 in-la2
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BPOA 01, 1133
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1133
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107463
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg783
Composite no.
Seal no.S003957
CDLI no.P339788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) sa gi-zi gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
2. gurusz-e 3(disz) gu-nigin2-ta

reverse
1. sza3 a-sza3 la2-mah
2. ugula szesz-kal-la
3. kiszib3 nimgir-an-ne2
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2


Version History


UET 3, 1490
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1490
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130458
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03609
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.16.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdk5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ba-an-zi-ge tibira
2. 1(disz) ha-ba-ad
3. 1(disz) puzur4-ma-ma
4. 1(disz) ma-szum
5. 1(disz) lu2-{d}amar-{d}suen
6. lugal-nesag-e [x]
7. 1(disz) e2 simug i-di3-dingir
8. ugula ha-ba-ad
9. 1(disz) lugal-he2-gal2
10. la2-ia3 1(disz) {d}lamma-ra-ni-sa6
11. ugula lugal-he2-gal2
12. ku3-dim2-me-esz2
13. 1(disz) puzur4-{d}en-lil2 lu2-za-su6-[ma]
14. 1(disz) {d}utu-ba-an-e3
15. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su x
16. zadim-me-esz2
17. 1(disz) szesz-kal-la
18. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
19. nagar-me-esz2
20. ib-ni-{d}iszkur {gesz}ban!-dim2
21. 1(disz) lugal-ku3-zu simug
22. la2-ia3 1(disz) szesz-du10-ga an-dim2-dim2
23. 1(u) 4(disz) gub-ba 2(disz) la2-ia3
24. dux(GIN2)-la2-me-esz2
25. 1(disz) {d}amar-{d}suen-ma-lik
26. 1(disz) ki-ag2
27. tibira-me-esz2
28. i3-li2-an-dul3
29. 1(disz) {d}iszkur-ba-ni
30. ku3-dim2-me-esz2
31. 1(disz) ma-nu-um-ki-{d}amar-{d}suen
32. 1(disz) a-ab-ba-mu
33. 1(disz) lu2-{d}inanna
34. aszgab-me-esz2
35. tug2-du8 hun-ga2
36. 1(disz) u3-na
37. la2-ia3 lu2-{d}asznan
38. ad-kup4-me-esz2
39. 1(disz) en-ne2-ma-ad
40. 1(disz) ud5-nin9?-nu-usz
41. lu2 sa-hir-ra-me-esz2
42. 1(u) 1(disz) gub-ba 1(disz) la2-ia3
43. sza3 gesz-kin-ti-me-esz2
44. gurum2-ak gaszam-e-ne
45. ugula ARAD2-{d}nanna
46. iti ezem-{d}szu-{d}suen u4 3(u) la2 1(disz)-kam
47. mu x x x

left
1. u4 3(u)-kam


Version History


BPOA 01, 1389
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1389
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107739
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm88c
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P340044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz du
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2
3. 3(ban2) ninda szu-ur3-ra

reverse
1. erin2 ga-esz{ki}-sze3 de6-a
2. szu ba-ab-ti
3. kiszib3 a-kal-la
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 1645
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1645
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111572
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}li9-si4-na-ta
3. {d}nanna-i3-sa6-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 kam-sal4-la
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 1903
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1903
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109370
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93gm
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P340556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ziz2
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. giri3 lu2-{d}ba-ba6 bur-sag
2. iti mu-szu-du7
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. [lu2-{d}nin-gir2-su]
2. [dub-sar]
3. [dumu ba-zi]


Version History


BPOA 02, 2159
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2159
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111903
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s50t
Composite no.
Seal no.S004119
CDLI no.P340812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(barig) sze gur
2. sze gesz ra-a
3. dingir-ra
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. ki-su7-ra a-[...]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


BPOA 02, 2412
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2412
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ssxg
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P341068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) {gi}kaskal ku6-sze6 1(barig)-ta
2. za3-bi ib2-ta-zi
3. ku6 nam-enku
4. ki ur-{d}utu-ta
5. e2-kiszib3-ba-ka ku4?-ra
6. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BM 100183
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100183
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p7b1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102334
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vn0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103486
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103486
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002203q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1405
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1405
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093105
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz
2. sze-bi 2(asz) 4(barig) gur
3. ki ba-zi-ta
4. sze ur5-ra dumu dab5-ba
5. du-du

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta#
3. iti amar-a-a-<si>
4. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 222
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 222
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105617
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbk7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga
3. na?-szi-be-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ku3?-{d}nisaba
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ba?-gi-na-tum
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. x-{d}da-gan
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu-ab-ba
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-x-x-a-ti
19. 3(disz) sila3 [kasz] 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-bu-du10
22. szunigin 2(ban2)? la2 1(disz) sila3 kasz 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(disz)? sila3 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 2(u) 6(disz@t)-kam
some text moved to next line
25. iti sig4-{gesz}i3-szub
26. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


UMTBM 03, 10
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 10
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105949
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2twk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. na-ba-sa6
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}ba-ba6
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-szar-be-li2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. hu-la-al
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ma-asz2
2. szunigin 1(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda
3. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 5(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) gin2 naga
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3



Version History


BM 102185
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102185
Accession no.1906-05-12, 0106
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024402
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024402
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdb6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027556
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027556
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd9d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga
3. mu zum-zum kuruszda-sze3
4. kiszib3 szul-ke4-du3-du3

reverse
blank space
1. iti mu-szu-du7
2. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 028537
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028537
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6w0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024808
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024808
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssfvr
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P203178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 ma-ni ka-guru7
4. giri3 lugal-ezem dumu da-da

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


BM 027444
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027444
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsrdz
Composite no.
Seal no.S014190
CDLI no.P203435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur lugal
2. sze-ba un-il2 a-igi-du8
3. giri3-se3-ga gesz-gi
4. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. kiszib3 ha-ba-zi-ge dumu lu2-kal-la
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ha-ba-zi-ge
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la
4. nu-banda3


Version History


BM 020792
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020792
Accession no.1895-10-17, 0832
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srq07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 024521
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024521
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scrkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu niga
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
4. 1(u) 2(disz) udu masz2
5. zi-ga

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi


Version History


BM 025327
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025327
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmp6
Composite no.
Seal no.S002980
CDLI no.P204209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. ki ARAD2-mu-ta
3. kiszib3 [lu2-nigin6{ki} dumu ur-{d}nansze]

reverse
1. ma2 ur-mes-ta
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. giri3-ni-sze3
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


BM 024195
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024195
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s335m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sze gur lugal
2. zi3-KA-sze3
3. sze szuku-ra ensi2-ka
4. i3-dub munus-i3-sa6-ta
5. 5(asz) gur
6. zi3-KA-sze3

reverse
1. 2(u) gur sze ur5-ra-sze3
2. sze szuku nin ensi2
3. i3-dub gir4-u{ki}
4. ki szesz-kal-la-ta
5. ur-dam szu ba-ti
6. mu {gesz}gu-za [...]


Version History


BM 029878
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029878
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t85
Composite no.
Seal no.S003124
CDLI no.P204728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 049
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 049
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013709
Accession no.1896-03-31, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.--
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttw0z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. lu2-{d}utu
seal impression
3. 3(ban2) lugal-mas-su2
4. 3(ban2) ur-e2-nun
5. 3(ban2) ur-{d}nin-mu2
6. 3(ban2) al-la
7. 3(ban2) lugal-lu2-sa6-sa6
8. 3(ban2) ur-ab-ba-sa6#

reverse
1. 3(ban2) lugal-mas-su2 min
blank space
seal impression
2. sze ur5-ra ak#? nu#?-banda3-gu4 x
3. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 ab-ba-gi-na dumu ur-mes
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dumu ur-mes nu-banda3
3. kuruszda? {d}nansze


Version History


BM 025947
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025947
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3j1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2
2. a-bu-um-dingir ensi2 sa-bu-um{ki}
3. zi-ga
4. lugal!-nam2-mah

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


BM 022384
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022384
Accession no.1896-04-09, 0489
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 2(disz) muszen tur-tur
2. ki sukkal-mah-sze3
3. sza3 nibru{ki}
4. giri3 lugal-AB-KI-sze3

reverse
1. a2 lugal-am3
2. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
3. mu us2-sa szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3


Version History


BM 028842
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028842
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvt8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025230
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025230
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9ppb
Composite no.
Seal no.S005898
CDLI no.P206027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. e2-duru5 inim-{d}inanna-ta
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 lugal-nir-gal2 gudu4 {d}lamma

reverse
1. su-su-dam
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nir-gal2
2. dumu ur-szul
3. gudu4 {d}lamma-ka


Version History


BM 019970
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019970
Accession no.1895-10-17, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0224
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0224
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100428
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.01.00. Šulgi.36.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88md
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz sag-du
2. 1(barig) sze lugal-ta
3. 3(disz) gurusz a2 2/3(disz) 4(ban2)-ta
4. 4(disz) gurusz a2 1/2(disz) 4(ban2)-ta
5. 6(disz) gurusz a2 1/3(disz) 3(ban2)-ta
6. 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
7. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
8. 1(disz) dumu 1(ban2)
9. sze-bi 4(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur

reverse
1. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
2. szunigin 5(u) 5(asz) 2(barig) gur
3. sze-ba ug3-IL2
4. iti GAN2-masz-ta
5. iti sze-il2-la
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. szu-na ugula szu ba-ti
8. ugula sanga {d}nin-gesz-zi-da
9. mu {d}nanna kar-zi-da
10. e2-a ba-ku4?



Version History


BM 024368
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024368
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028519
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028519
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 131
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 131
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024102
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn6n
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P207596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) dabin gur lugal
2. ki lu2 mar-sa-ta
3. nig2 bala-sze3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. giri3 x-x-e
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. u4 6(disz) ba-zal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


BM 029916 + BM 029916A + BM 029962
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029916 + BM 029916A + BM 029962
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027150
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027150
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024524
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024524
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 313
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 313
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108258
Accession no.1913-04-16, 3090
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0hh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 gazi
3. ki ur-sila-luh lu2 {gesz}tir-ta
4. da-da-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 13, 062
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 062
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098181
Accession no.1903-10-13, 0112
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16jh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) zi3
2. ur-nig2 dumu lu2 azlag2-gal
3. 3(u) 3(disz) zi3
4. ugula ur-nigar{gar}
5. 1(u) 2(disz) zi3
6. ugula lu2-an-na
7. 3(u) 5(disz) zi3
8. ugula lu2-gu-la

reverse
1. 2(u) 7(disz) zi3
2. ugula u18#-lal3
3. 3(u) 2(disz) zi3
4. ugula ur-szu-ga-lam-ma
blank space
5. szunigin 5(asz) 5(ban2) dabin gur
6. szu gid2-da
7. iti mu-szu-du7



Version History


Nisaba 09, 146
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 146
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108075
Accession no.1913-04-16, 2907
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5h3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz gur
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ninda gur
3. nu-ur2-a-a sagi
4. nig2-ba lugal
5. ki ur-{d}szul-pa-e3#-ta

reverse
1. kiszib3 sukkal-mah
double ruling
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun


Version History


Nisaba 16, 005
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 005
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111665
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j079
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P362920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}nin-ti
4. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
5. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ba-la-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}nin-gal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}nun-gal#
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3 ninda 2(disz) sa] szum2

reverse
1. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
2. [x]-sag-ga2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. he2-du-du
8. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2

left
1. szunigin 1(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
2. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
3. iti e2-iti-6(disz)



Version History


ASJ 02, 013 33
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 013 33
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015083
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk55
Composite no.
Seal no.S004059
CDLI no.P101936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sze lugal
line uncertain
3. ma2? lugal-ezem-ta

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
2. giri3 sza3 x x kaskal

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History


Nisaba 17, 129
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 129
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094468A
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221ttc
Composite no.
Seal no.S005161
CDLI no.P374257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. kiszib3 sa6-sa6-ga dumu ba-a-a
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
blank space

seal 1
1. ur-{d#}nansze#
2. dub-sar
3. dumu ur#-e2#-[an-na]


Version History


BM 093677
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093677
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 151
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 151
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094112
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt93z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(barig) nig2]-ar3#-ra 1(barig) 2(ban2)
2. 2(barig) 3(ban2) duh babbar2 3(ban2)
3. 4(barig) 2(ban2) duh-ge6
4. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
5. 1(asz) lu2-kal-la
6. 3(barig) 4(ban2) ur-{d}ig-alim
7. 3(barig) 5(ban2) lu2-sa6-i3-zu
8. 4(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su
9. 3(ban2) sza3-gal gu4 udu kaskal
10. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3

reverse
1. sza3 ga2-nun gesz
2. 4(barig) 2(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
3. 4(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
4. 4(barig) 2(ban2) an-ne2
5. 4(barig) {d}nanna-si-sa2
6. sza3-gal sila4 diri
7. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
8. sza3 e2 ur-dun
9. iti sze-il2-la
10. [mu en {d}]inanna# masz-[e i3-pa3]

left
1. u4 3(disz)-kam



Version History


BM 094837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094837
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095483
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095483
Accession no.1901-10-12, 1136
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk9zr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106577
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106577
Accession no.1913-04-16, 1409
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8qzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109845
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109845
Accession no.1914-04-06, 0748
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9xc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 23, 011
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 011
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110206
Accession no.1914-04-04, 0272
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6jk
Composite no.
Seal no.S003280
CDLI no.P376067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e-zi-du a-sza3
(erasure after E)
3. igi-e2-mah-sze3 a2
4. ki-ag2-ka szu ur3-ra
5. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. im lu-a u2 ga6-ga2
7. i7 ki-ku3-sig17 usz2-a
8. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. i7 a-bu3 usz2-a
2. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. i7 ensi2-ka ku5-ra2
4. 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. i7 gu4-suhub2 ku5-ra2
6. ugula a-kal-la
7. kiszib3 lu2-{d}szara2
blank space
seal impression
8. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


BM 110372
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110372
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225rkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110683
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110683
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gtzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110944
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110944
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z913c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 223
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 223
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020397
Accession no.1895-10-17, 0437
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r06j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ma-na siki-kur
2. sa6-a-ga dam ba-zi dumu na-silim
3. 1(u) ma-na siki-kur
4. nin-hi-li-su3
5. dumu ur-ba-gara2

reverse
1. zi-ga nin-dingir-ra
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


Nisaba 31/2, 167
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 167
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111315
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jm6
Composite no.
Seal no.S003133
CDLI no.P377091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) [...]
2. 3(disz) sila3 sze# gin2#?
3. sza3-gal udu niga
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da
5. 5(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
2. 1(u) gur kiszib3 bi2-da
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
4. lu2-{d}nam2-nun-ka-ke4 ba-an-dab
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


BM 112348
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112348
Accession no.1914-04-04, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhxwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112847
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9x6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112684
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112684
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b8sr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 086628
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086628
Accession no.1899-11-11, 0095
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdgc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 01, pl. 26, BM 018054
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 26, BM 018054
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,128 13
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018054
Accession no.1894-10-16, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnn7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 8(gesz2) 2(u) mer hi
2. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi
3. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 8(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) gur lugal
6. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 5(ban2) gur lugal
7. 1(bur3) 1(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur lugal
8. 1(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) gur lugal
9. 1(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(ban2) gur lugal
10. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) gur lugal
11. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
12. sze-bi
13. ug3-IL2 engar

column 2
1. 9(gesz2) mer hi
2. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) kur hi
3. GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 8(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
5. 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(ban2)
6. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 1(ban2)
7. 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2)
8. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)
9. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
10. sze-bi
11. lu2-e2-a engar
12. GAN2-gu4 {d}utu-si-sa2!(KI)
13. lu2-ma2-gur8-ra dub-sar gu4 1(u)

reverse

column 1
1. 7(gesz2) 5(u) mer hi
2. 2(u) 8(disz) kur hi
3. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 7(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)
6. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
7. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)
8. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)
9. 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
10. sze-bi
11. ARAD2-dingir-ra engar
12. GAN2-gu4 lu2-har-sa-ra

column 2
1. du11-ga-ni-zi dub-sar gu4 1(u)
2. ur-{d}lamma dumu nam-mah i3-dab5
1 line blank
3. a-sza3 nin-geszkim-zi
4. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
1 line blank
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 086899
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086899
Accession no.1899-11-11, 0366
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvhbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 32, pl. 24 BM 103431
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 24 BM 103431
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 054
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103431
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00, Šulgi.48.12.00, Amar-Suen.02.10.00, Amar-Suen.02.11.00, Amar-Suen.02.12.00, Amar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.03.02.00, Amar-Suen.03.03.00, Amar-Suen.03.04.00, Amar-Suen.03.05.00, Amar-Suen.03.06.00, Amar-Suen.03.07.00, Amar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrrwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) mu-kux(DU)
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) iti sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
5. 1(gesz2) 2(disz) iti ezem-an-na
6. 2(u) iti ezem-me-ki-gal2
7. 1(u) 8(disz) iti sze-sag11-ku5
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
9. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) iti masz-da3-gu7
10. 1(u) 6(disz) iti ses-da-gu7
11. 2(u) 6(disz) iti u5-bi2-gu7
12. 2(u) 2(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
13. 1(u) 6(disz) iti ezem-{d}nin-a-zu
14. 3(u) 1(disz) iti a2-ki-ti
15. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) iti ezem-{d}szul-gi
16. 1(gesz2) 2(u) iti szu-esz5-sza
17. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
18. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u)

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 2(gesz2) 5(u) zi-ga
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) iti sze-sag11-ku5
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
6. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) iti ezem-an-na
7. 1(gesz2) 6(disz) iti ezem-me-ki-gal2
8. 4(u) 5(disz) iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
10. 2(u) 5(disz) iti masz-da3-gu7
11. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) iti ses-da-gu7
12. 3(u) 3(disz) iti u5-bi2-gu7
13. 3(u) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
14. 3(u) iti ezem-{d}nin-a-zu
15. 3(u) 5(disz) iti a2-ki-ti
16. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) iti ezem-{d}szul-gi
17. 3(u) iti szu-esz-sza
18. mu {d}gu-za ba-dim2
19. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(disz)
20. la2-ia3 2(u) 7(disz)


Version History


BM 087205
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087205
Accession no.1900-06-09, 0287
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1076
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1076
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087687
Accession no.1900-10-16, 0197
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q8zv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) gur
2. i3-dub erin2-na
3. a-sza3 gesz-bi
4. kiszib3 ur-lugal

reverse
1. iti sze-kar-[ra-gal2-la]
2. mu en {d}[inanna] unu{ki} ba-hun

seal 1
illegible



Version History


BM 087987
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087987
Accession no.1900-10-16, 0497
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bc3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088327
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088327
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t9rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088738
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088738
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z20rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093206
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093206
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztpff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095874
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095874
Accession no.1901-10-14, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qc0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1655
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1655
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096422
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5q0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) 5(disz) sila3 esza#
2. ki ur-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nanna

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
illegible



Version History


BM 104301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104301
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs0nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109182
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109182
Accession no.1914-04-06, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216td0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085164
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085164
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085708
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085708
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm51w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 57, BM 113160
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 57, BM 113160
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113160
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8bwp
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P112620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz gurx(|SZE.KIN|)-a sa? la2?-a
2. gurusz-e 1(disz) sar-ta
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
5. giri3 lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga#-[ni]


Version History


MCS 8, 89, BM 100462
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 89, BM 100462
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100462
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrfw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 saga
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2
3. 7(disz) tug2 mu-du8-um
4. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-[na]
5. 8(disz) tug2 aktum guz-za

reverse
1. ki-la2-bi [...]
rest broken


Version History


MVN 12, 235
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 235
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015930
Accession no.1896-06-12, 0150
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc1t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. 1(u) gurusz 2(ban2) lugal-ta
2'. sze-bi 3(barig) 2(ban2) <<DISZ>>
3'. ga2-nun-ta
blank space

reverse
1. sza3#-gal erin2-na-sze3
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. e2-gu-za#-la2-me
4. kiszib3 ur-dingir-ra#?
5. mu#? ur-sa6-ga gu-za-la2
6. giri3 ka-tar-{d}ba-ba6
7. iti# mu-szu-du7
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 12, 491
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 491
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014791
Accession no.1896-04-07, 0180
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfknx
Composite no.
Seal no.S005223
CDLI no.P116753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. ki lugal-da-ga-ta
4. kiszib3# ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. giri3# lu2-giri17-zal
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal


Version History


PPAC 5, 0027
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0027
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012437 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012437
Accession no.1895-12-14, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2v72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. szunigin [...] zi3-sig15
2'. sze bala-bi 4(asz) 1(barig) 5(ban2) <gur>
3'. szunigin 4(u) 2(asz) 3(barig) [...] dabin [gur]
4'. sze-bi 5(u) 1(asz) 3(barig) [...] gur
5'. sza3-bi-ta
6'. 2(u) 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda saga gur
7'. 4(barig) ninda du
8'. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-tur-tur
9'. 1(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda saga 3(asz) ninda du gur
10'. kiszib3 ur-e2-ninnu
11'. 4(ban2) ninda-saga kiszib3 lu2-{d}utu
12'. 7(asz) 4(ban2) 2/3(disz) ninda gesz-rum gur
13'. kiszib3 az-am3

reverse
1. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda saga gur
2. kiszib3 ur-mes dumu nam-ha-ni
3. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
4. kiszib3 lugal-i3-sa6
5. 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda gesz-rum
6. 2(ban2) ninda du
7. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
8. szunigin 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 ninda gesz-rum gur
9. sze bala-bi 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 <gur>
10. szunigin 2(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda saga [gur]
11. igi-5(disz)-gal2-[bi ...]
12. szunigin 4(asz) 1(barig) [n ninda du] gur
rest broken

left
1. [mu ...]-{d}suen lugal
2. giri3 ur-nigar{gar}



Version History


PPAC 5, 0137
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0137
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013431 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013431
Accession no.1896-03-28, 0522
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpv87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(iku) GAN2 gesz-ur3
2. ur-sa6-ga
3. 5(iku) GAN2 ur-{d}nansze
4. 3(u) 5(disz) gurusz al
5. lu2 hun-<ga2>-me
6. ugula lugal-iri-da
7. 1(u) 5(disz) gurusz lu2 hun-ga2

reverse
1. GAN2 ur-sa6-ga
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. iti munu4-gu7
4. a-sza3 nin#-a2-zi-da



Version History


BM 014585
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014585 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014585
Accession no.1896-04-06, 0283
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015117
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015117 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015117
Accession no.1896-04-08, 0312
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00, Šū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015579
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015579 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015579
Accession no.1896-04-10, 0306
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0043
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0043
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 016104 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016104
Accession no.1896-06-12, 0324
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz udu masz2 hi-a
2. 2(disz) kusz gu4 1(disz) kusz amar
3. {gesz}gu-za ba-a-si
4. 4(disz) kusz gu4

reverse
1. [{gesz}gigir] HI-la2-a
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 017947
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017947 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017947
Accession no.1894-10-15, 0207
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz54
Composite no.
Seal no.S001907
CDLI no.P317716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018300
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018300 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018300
Accession no.1894-12-22, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018641
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018641 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018641
Accession no.1895-03-29, 0299
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018956
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018956 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018956
Accession no.1895-05-13, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019278
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019278 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019278
Accession no.1895-10-12, 0256
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019599
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019599 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019599
Accession no.1895-10-15, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxk2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019893
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019893 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019893
Accession no.1895-10-16, 0176
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021588
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021588 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021588
Accession no.1896-03-30, 0254
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022066
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022066 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022066
Accession no.1896-04-09, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022766
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022766 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022766
Accession no.1897-05-10, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqj01
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023087
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023087+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023087
Accession no.1897-05-12, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtzc
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P320279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 08, 116
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 116
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115825
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] x sze 5(disz) kas? dim? x
2. ki ku-li-ta
3. a2-na-na
4. szu ba-ti

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti[{ki}] ba-hul


Version History


Nisaba 08, 372
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 372
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 127426
Accession no.1952-07-15, 0004
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) udu e2-muhaldim u4 1(disz)-kam
2. 2(disz) udu e2-muhaldim u4 2(disz)-kam
3. 5(disz) udu u4 4(disz)-kam
4. 5(disz) udu u4 5(disz)-kam
5. 5(disz) udu u4 7(disz)-kam
6. 3(disz) udu u4 8(disz)-kam
7. 1(disz) udu u4 9(disz)-kam
8. 5(disz) udu u4 1(u) 1(disz)-kam 5(disz) udu u4 1(u) 2(disz)-kam
9. 4(disz) udu u4 1(u) 3(disz)-kam
10. 4(disz) udu u4 1(u) 4(disz)-kam
11. 3(disz) udu u4 1(u) 5(disz)-kam
12. 5(disz) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
13. 4(disz) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
14. [x udu] u4 1(u) 9(disz)-kam
15. [...] u4 2(u)-kam
16. [...] u4 2(u) [n?]-kam
(bottom of the tablet illegible)

reverse
( illegible)
1. 1(gesz2) udu [...]
2. 1(u) 4(disz) ud5 masz2 nu2-a a-x
3. lugal-sza3-la2 i3-dab5
blank space
with indentation on right side
4. zi-ga ur-ku3-nun-na
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

left
1. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(disz) udu#?



Version History


Nisaba 05/1, 087 U 30038
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 087 U 30038
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30038
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgk6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 376
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 376
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30362
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw3zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 181 U 30133
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 181 U 30133
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30133
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7jjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 197
Click for archival page


Primary publicationSNAT 197
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 106, 103
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016033
Accession no.1896-06-12, 0253
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz4v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) i3-gesz
blank space
2. ki ur-ab-ba-ta#
3. i3-ba geme2 kikken2-sze3

reverse
1. [...]-pa-e3#
2. giri3 lu2-du-x
blank space
3. iti# munu4-gu7#
4. mu# si#-mu-ru-um{ki#} ba#-hul#

seal 1
(legend broken)


Version History


Nisaba 05/2, 256
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 256
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31256
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx2qt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 456
Click for archival page


Primary publicationSNAT 456
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106340
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpfrh
Composite no.
Seal no.S005363
CDLI no.P130216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) gu4-gesz
3. ki usz-mu-ta
4. ur-{d}szara2 i3-dab5

reverse
1. iti diri
2. mu {d}szu-{d}suen

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dumu ARAD2-am3#?


Version History


SAT 1, 141
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 141
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020264
Accession no.1895-10-17, 0304
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) id-gur2 [i3 sza3-iri] dingir-dan lu2-[{gesz}tukul-gu-la] u3 nu-ur2-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri a-bu-ni-a aga3-us2-gal szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri a-bi2-lum sukkal szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz sza3-iri szu-{d}nin-szubur dumu nu-banda3 szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. iti munu4-gu7


Version History


SAT 1, 402
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 402
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020943a
Accession no.1895-10-17, 0983a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00, Šulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001wk8hq
Composite no.
Seal no.S005209
CDLI no.P131506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) ku6 sag-kur2
de: 1290 geköpfte Fische,
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) ku6-sze6 gur lugal
de: 1 Kor, 4 barig 5 ban geräucherter Fisch (nach dem) königlichen (Maß gemessen),
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
de: Übertrag (des Fehlbetrages) aus der durchgeführten Abrechnung
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
de: (aus) dem Jahr ‘Die Nanna-Priesterin wurde per Ziege installiert’ (Šulgi 43);

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
de: unter Siegel von Ur-Ningešzida,
2. szu-ku6
de: dem Fischer.
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
de: Jahr: ‘Kimaš wurde zerstört’ (Šulgi 46),

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu-ku6
de: Ur-Ningešzida, der Fischer,
SZU DA HA
2. dumu ur-zigum-ma
de: son des Ur-ziguma


Version History


CDLI Seals 007783 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 007783 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, WAS II (1982) 318; Legrain, UE 10, 301
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 116590
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00055
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: lapis lazuli
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150126 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007783
CDLI no.P474560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
(not given but one line of inscription erased)


Version History


BPOA 01, 0621
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0621
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106900
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj4zg
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P339277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta gu2-edin-na-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
3. u4 3(disz)-sze3 ki-su7 gu2-edin-na-ta sze ma2-a si-ga
4. u4 3(disz)-sze3 gu2-edin-na-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3 ma2
2. gid2-da u3 ma2 bala ak
3. u4 3(disz)-sze3 e2-kikken-sze3
4. [sze] ga6-ga2 sze bala-a
5. ugula a-gu
6. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}szara2
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-[la]


Version History


BPOA 01, 0877
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0877
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107172
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8fcf
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P339533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(asz) sze gur
2. sze-ba bahar3 dug gesztin-na-ka
3. ki sukkal-mah

reverse
1. mu sze nu-un-tuku-a-sze3
2. kiszib3 a-a-kal-la
3. ensi2 umma{ki}
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


UET 3, 1234
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1234
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130394
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03431
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7vrt
Composite no.
Seal no.S002188
CDLI no.P137559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
2. e2-gu4 niga-sze3
3. ki a-hu-ba-qar-ta
4. du-du i3-dab5
5. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-ke4 us2-sa
6. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. du-du
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


BPOA 01, 1134
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1134
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107464
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg79m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(disz) udu bar-gal2
2. 4(u) 5(disz) sila4 bar-gal2
3. 1(gesz2) 3(u) masz2
4. ki ur-e11-e-ta
5. lu2-{d}suen i3-dab5
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
double ruling


Version History


BPOA 01, 1390
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1390
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107740
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0v1w
Composite no.
Seal no.S003560
CDLI no.P340045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. mar-sa gub-ba
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 01, 1646
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1646
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111573
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwqw
Composite no.
Seal no.S005342
CDLI no.P340301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur lugal
2. e2 szu-tum-ta
3. 4(barig) 3(ban2) sze e2-kikken-ta
4. sa2-du11 {d}szara2
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}suen
2. mu ku3 gu-za
3. {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 02, 1904
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1904
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109371
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj471
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-bur-sag
2. im-e tak4-a
3. [dumu] ab-ba-kal-la lu2 lunga
4. sag du11-ga ba-usz2-sze3

reverse
1. [mu ...]-ma-sze3
2. inim ur-dun-me-zu-ta
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3


Version History


BPOA 02, 2160
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2160
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111904
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s51b
Composite no.
Seal no.S002285
CDLI no.P340813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sze gur10-a
3. ur-am3-ma i3-du8
4. a-sza3 uku2-nu-ti
5. bala-a-ri

reverse
1. mu us2-sa
2. sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BPOA 02, 2413
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2413
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112169
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ssz0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid ba-ba
2. esir2 su-ba
3. 5(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
4. igi-kar2 si2-si2

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lugal-ku3-[ga-ni]
2. dumu in-x-[x]
(according to Mayr)


Version History


BM 100184
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100184
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p7cj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102335
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102335
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vn10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103487
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103487
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002203rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103744
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103744
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002106n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1505
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1505
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095759
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) sze gur
2. sze [...]
3. ki {d}lamma-[iri-na]-ta
4. lugal-{d}szul-gi

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-{d}dumu-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3



Version History


Nisaba 01, 223
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 223
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105618
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbk8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ab-ba-kal-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. kal-la?-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. inim-gi-na
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga
12. lu2-giri17-zal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2]
14. 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2 naga
15. lugal-x-[x]-KA?
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-ba?-a
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. bu3?-bu3?-a
22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. iti sze-sag11-ku5
25. u4 2(u) 7(disz@t)-kam
text moved to next line
26. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


UMTBM 03, 11
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 11
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105950
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2tx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. nam-ha-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}szul-pa-e3
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}utu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ba-ba-a
blank space
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. {d}szul-gi-i3-li2
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. da-gi
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. ka-ku3
25. szunigin 5(disz) kasz saga 2(ban2) 6(disz)! sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
26. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 8(disz)-kam iti pa4-u2:e
2. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


BM 102131
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102131
Accession no.1906-05-12, 0052
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smq0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024412
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024412
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdb72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027201
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027201
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdccm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu# [niga]
3. [ki] ur-{d}igi-zi#-bar#-ra-ta
4. zum-zum

reverse
1. szu# ba#-ti
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz kar2-har{ki} ba-hul


Version History


BM 025778
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 025778 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025778
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6z1c
Composite no.
Seal no.S006139
CDLI no.P202920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025159
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025159
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssfw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0088
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0088
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086189
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
2. 1(disz) gu4 ge6 2(ban2) <<gur>>
3. zi-ga
4. e2 {d}szul-sza3-ga-na
5. iti mu-szu-du7

reverse
1. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BM 024616
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024616
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srq1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin lugal
2. ki ur-nig2-ta
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti
5. ma2 lu2-{d}suen

reverse
1. giri3 ur-{d}nansze dumu ma-li
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 025349
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025349
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scrm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze [gur lugal]
2. e2-udu-sze3
3. ki lugal-siki-su13-ta
4. kiszib3 a-hu-ma kuruszda
5. a-sza3 ambar lagasz{ki}

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi


Version History


BM 025462
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025462
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmqq
Composite no.
Seal no.S002803
CDLI no.P204210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-{gesz}gigir

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra ugula
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. ug3-gal


Version History


JCS 71, 030 11
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 030 11
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024410
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3364
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) gu2 5(u) ma-na siki-gi
2. nig2-sa10-am3 gu4-sze3
3. e2 ur-dun-ta
4. ki ur-dam-ta

reverse
1. nig2-u2-rum
2. szu ba-ti
blank space
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 025269
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025269
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t9p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 22, 272
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 272
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014266
Accession no.1896-04-02, 0367
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd31n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] tug2 guz-za szar3
2. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3
3. ki lu2-{d}asznan-ta
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. ki# ab-ba-gu-la-ta

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. lu2-{d}inanna
3. szu ba-ti
blank space
4. iti sze-il2-la
5. [mu] hu#-uh2-nu-ri ba-hul


Version History


BM 029797
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029797
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3j2d
Composite no.
Seal no.S005865
CDLI no.P205243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) dabin
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 lu2-gi-na

reverse
1. su-su-dam
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dumu gab2-us2


Version History


BM 097550
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097550
Accession no.1902-10-11, 0604
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 2(ban2) zu2-lum lugal
2. 1(ban2) {gesz}giparx(KISAL) had2
3. 2(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
4. ki ur-ab-ba-ta
5. sa2-du11 nig2 ezem-ma

reverse
1. ur-{d}nansze u3 ur-{d}nin-su
2. en-hi-li-NI-NIG2
3. szu ba-ti
4. sza3 nigin6{ki}
5. iti ezem {d}ba-ba6
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3


Version History


BM 029015
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029015
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvt98
Composite no.
Seal no.S005737 ?
CDLI no.P205765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025232
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025232
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pqv
Composite no.
Seal no.S003416
CDLI no.P206028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lugal-siki-su13
4. su-su-dam

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-siki-su13
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. ensi2 lagasz{ki}


Version History


BM 019973
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019973
Accession no.1895-10-17, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 1861
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1861
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100429
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88nx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ur-{d}ig-alim
3. 1(barig) lugal-eridu{ki}-sze3
4. 1(barig) ur-{d}lamma
5. 1(barig) a2-zi-da
6. 1(barig) ur-e2-an-na
7. 1(barig) lugal-inim-gi-na

reverse
1. ugula na-ba-sa6
2. iti mu-szu-du7


Version History


BM 024381
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024381
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026257
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026257
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028526
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028526
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024857
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024857
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn75
Composite no.
Seal no.S004682
CDLI no.P207597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2-sze3
3. kiszib3 ur-sag-ub3{ki}

reverse
1. a-sza3 gir2-nun
2. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. ur-sag-ub3{ki}
2. dumu i3-li2-[mu]
3. a-igi-du8-[gal]


Version History


BM 026939
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026939
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027369
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027369
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024624
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024624
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 237
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 237
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108176
Accession no.1913-04-16, 3008
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0hjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 mu 2(disz)
2. 6(disz) ab2 mu 2(disz)
3. ki a-tu-ta
4. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5

reverse
1. sza3 bala
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 13, 063
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 063
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098182
Accession no.1903-10-13, 0113
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16k1
Composite no.
Seal no.S004050
CDLI no.P355978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}ba-ba6-ra
2. sza3-ba-<na>-gar szesz-a-ni
3. szu-du8-a-ni in-<gub>
4. u4-sakar iti szu-numun
5. tukum-bi nu-mu-de6

reverse
1. la2-ia3 ur-{d}ba-ba6
2. he2-su-su-a
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi lu2-nimgir-sze3
5. igi lugal-ukken-sze3
6. igi lu2-hi-li
7. mu ma-da# za-ab-sza-li<{ki}> ba-hul#

seal 1
1. sza3-ba#-na#-sig#
2. ma2-lah6
3. dumu ib2-ta-e3#


Version History


Nisaba 09, 191
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 191
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108123
Accession no.1913-04-16, 2955
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5h4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze-gesz-i3 gur
2. a2 engar
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. szu ba-ti

reverse
double ruling
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


Nisaba 09, 262
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 262
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108204
Accession no.1913-04-16, 3036
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5c1c
Composite no.
Seal no.S003811
CDLI no.P209218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gi}kaskal
2. ki a-gu-ta!
3. kiszib3 mu-ni

reverse
seal impression
1. sza3 bala-a

seal 1
1. mu-ni
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 [{d}]nin-ur4-ra


Version History


Nisaba 16, 006
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 006
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111679
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002209h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P362921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. e-mul

reverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. {d}er3-ra-ba-ni
5. u4 1(u)-kam
6. iti e2-iti-6(disz)

left
1. mu hu-uh2-hu


Version History


ASJ 02, 014 34
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 014 34
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013344
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) gur
2. sza3-bi-ta
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) gur
4. i3-dub su3-ta
5. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 5(asz) gur
6. ur-nig2 ku3-dim2!

reverse
1. i3-dub
sic
2. 4(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) gur
3. im tul2-ta mu-gal2
4. ugula ma-an-szum2?


Version History


Nisaba 17, 130
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 130
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094470A
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221tvw
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P374258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur [lugal]
2. zi3 [...]
(rest covered by the envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur# lugal
2. ma2 al-la#-[ta]
3. zi3 e2 {d}nin-gir2-su#
blank space
seal impression
4. ki ma-an-szum2 dumu du11#-ga#-dingir#-ta
5. kiszib3# lu2#-{d#}na#-ru2#-a#
several lines missing
blank space

reverse
1'. [iti] gu4#-ra2-bi2-mu2
2'. [mu] en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-hun-ga2
blank space

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


BM 093678
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093678
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094115
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094115
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt94g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094838
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094838
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095484
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095484
Accession no.1901-10-12, 1137
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkb0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106578
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106578
Accession no.1913-04-16, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8r0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109846
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109846
Accession no.1914-04-06, 0749
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9zw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 23, 012
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 012
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110207
Accession no.1914-04-04, 0273
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6k3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ama-mu-un-ni-tu
2. 1(disz) ur-gu2-la
3. 1(disz) szesz-ki-lu5-la
4. 1(disz) ur-{d}pa-bil3-sag lu2 inim-gi
5. 1(disz) geme2-{d}ur3-bar-tab
6. 1(disz) i-mu-na-si
7. 1(disz) ab-u2-e
8. 1(disz) mi-na-na
9. dumu ama-mu-un-ni-tu geme2 la2-ia3 su-ga
10. lugal-szu-mah engar-ra-me
erased line
1 line blank

reverse
1. lu2-inim-gi-na ka-guru7 a-pi4-sal4{ki}
2. sza3-ba ba-la-a-bi
1 line blank


Version History


BM 110373
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110373
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225rm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110684
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110684
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gv0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110945
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110945
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z914w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 224
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 224
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020725
Accession no.1895-10-17, 0765
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r08gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 szar3
2. 2(disz) ma-na siki tug2 us2 szar3
3. ki nin-dingir-ra-ka ba-an-ku4?

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 31/2, 168
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 168
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111316
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jnq
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P377092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gu2 5(u) [...] [ma]-na 1(u) gin2 siki#? [...]
2. ki# lu2#-{d}[...]-ta#
3. 8(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na 1(u)# n gin2# [...]
4. ki# ur#-ru-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d#}szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a#-a#-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BM 112353
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112353
Accession no.1914-04-04, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhxx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112848
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112848
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9x70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112685
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112685
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b8t8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0797
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0797
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086629
Accession no.1899-11-11, 0096
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdgdn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur lugal
2. ur-szu-ga-lam-ma
3. nin-a-na ka#!-guru7
4. gi-ne2-dam
5. tukum-bi nu-gi
6. su-su-dam

reverse
1. u3 ARAD2-me-me-ke4
2. su-su-da
3. [...]-ma-ru-[...]
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CT 01, pl. 27, BM 018055
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 27, BM 018055
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,132 14
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018055
Accession no.1894-10-16, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnn87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 9(gesz2) 1(u) mer hi
2. 2(u) 9(disz) kur hi
3. 1/2(iku)# GAN2 bar 2(iku) 1/4(iku) ki
4. a#-sza3# 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur lugal
6. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2)
7. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 5(ban2)
8. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 4(ban2)
9. 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
10. 1(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2)

column 2
1. 3(bur3) 1(iku) GAN2 su3
2. sze-bi
3. ur-{d}nansze engar
4. 9(gesz2) 2(u) mer hi
5. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) kur hi
6. GAN2 bar 4(iku) ki
7. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
8. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2)
9. 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(barig) 5(ban2)
10. 1(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz)

reverse

column 1
1. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
2. 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2)
3. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 4(barig) 4(ban2)
4. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig)
5. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
6. sze-bi
7. ur-im-nun engar
8. GAN2-gu4 ur-{d}utu
9. ad-da dub-sar gu4 1(u)

column 2
1. ur-{d}nin-mar{ki} i3-dab5
1 line blank
2. a-sza3 nin-geszkim-zi
3. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
1 line blank
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 086901
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086901
Accession no.1900-01-15, 0002
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvhc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 32, pl. 25 BM 103439
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 25 BM 103439
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Owen, David I., ASJ 15, 151; Nisaba 08, 602
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103439
Accession no.1911-04-08, 0129
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrrx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) har ku3-babbar 7(disz) gin2-ta
2. gu3-de2-a ensi2-ra
3. u4 ba-nu2-a
4. gu2-du8-a{ki}-sze3
5. szu-ma-ma szu-i
6. i3#-na-an-de6
7. ur-{d}szu-{d}suen sukkal maszkim
8. 7(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-ta
9. ka-ku3
10. ugula da-da ensi2
11. 1(disz) har ku3-babbar 7(disz) gin2
12. en-u2-a

reverse
1. ugula zu-ru-uh2
2. 1(disz) har ku3-babbar 5(disz) gin2
3. a-hu-wa-qar
4. ugula ta2-hi-isz-a-tal
5. dam-gar3-me-esz2
6. mu na4 mu-ni-in-kux(KWU636)-re-esz2-sza-a-sze3
7. in-be6-e-esz2
8. ki lu2-dingir-ra-ta
9. ba-zi
10. sza3 nibru{ki}
11. iti sze-sag11-ku5
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


BM 087206
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087206
Accession no.1900-06-09, 0288
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087688
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087688
Accession no.1900-10-16, 0198
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q90v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1175
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1175
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087991
Accession no.1900-10-16, 0501
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bc4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 mar-tu 4(ban2)-ta
2. iti szu-numun-ta
3. iti sze-il2-<la>-sze3
4. sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) gur

reverse
1. iti 1(u) la2 1(disz@t)-kam
2. gab2-us2 udu gukkal
3. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
4. mu en-mah-gal


Version History


BM 088329
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088329
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t9s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1314
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1314
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088739
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z20s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 siki 2(disz)!-kam us2
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. kiszib3 giri3-ni-i3-sa6

reverse
1. kiszib3 giri3-ni-i3-sa6
2. iti GAN2-masz
3. mu hu-uh2-[...]



Version History


BM 093207
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093207
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztpgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095875
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095875
Accession no.1901-10-14, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qc1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 096445
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096445
Accession no.1902-04-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 104335
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104335
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs0pz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109183
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109183
Accession no.1914-04-06, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216tfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085166
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085166
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085710
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085710
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm52d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 58, BM 111795
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 58, BM 111795
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111795
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8bx6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz 9(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. 1(u) ug3-IL2 3(ban2)
3. u4 2(u) 5(disz)-sze3
4. sza3#? sig4 ansze nu2-<a>
5. u3 im ur3-ra

reverse
1. ugula za3-mu#
2. kiszib3 ur-{d}nin-tu
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu da-[...]


Version History


MCS 8, 89, BM 105406
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 89, BM 105406
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105406
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrfxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] tug2# nig2-lam2 4(disz)-kam# [us2]
2. ki#-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du
4. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
5. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
7. 5(disz) tug2 guz-za du
8. ki-la2-bi 2(u) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
9. 1(disz) tug2 sag usz-bar
10. 2(disz) tug2 usz-bar
11. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na 5(disz) gin2

reverse
1. siki kur-ra szu-pesz5#-a
13. 1(disz) tug2 u2 muru13
3. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
4. 2(disz) tug2 mug muru13
5. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
6. tug2 ki-la2 tag-ga
7. ki szesz-saga-ta
8. ARAD2 szu ba-ti
9. ur-e11-e in-la2
21. iti e2-<iti>-6(disz)
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-[hul]


Version History


MVN 12, 236
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 236
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014863
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc2b
Composite no.
Seal no.S002696
CDLI no.P116498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur dumu dab5-ba-me
3. sze szuku ensi2 lu2!-ku3-nun-ta
blank space
4. kiszib3 la-lu5-u2

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. la-lu5-u2
2. dumu sze-lu-[...]


Version History


MVN 12, 492
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 492
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014699
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkpf
Composite no.
Seal no.S003755
CDLI no.P116754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
2. sze zi3 KA-sze3
3. ki ha-bu3-bu3-ta
4. lugal-abzu-ta
5. szu ba-ti

reverse
1. mu lugal-abzu-ta-sze3
2. kiszib3# lugal-{d}szul-gi
1 line blank
3. mu e2 {d}szara2# ba-du3

seal 1
1. lugal-{d}[szul-gi]
2. dub-[sar]
3. dumu [{d}]utu-[mu]


Version History


PPAC 5, 0028
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0028
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012438 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012438
Accession no.1895-12-14, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2v8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) tug2 ...]-{d}ba-ba6
2. [1(disz) ur]-bad3#-tibirx(KU)-ra
3. [1(disz) ...]-{d}nin-gir2-su
4. [1(disz) lugal?]-ti-da
5. [1(disz) ...]-e2-gal
6. [1(disz)] lu2#-sa6-ga
7. 1(disz) ur-ba-gara2
8. 1(disz) ur-ur?
9. sza3-bi-ta
10. 1(disz) al-[...]
11. 1(disz) nimgir-inim-[gi-na]
12. 1(disz) KA-[...]
13. 1(disz) [...]
rest broken

reverse
1. 1(disz) ur-{d}[...]
2. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
3. 1(disz) nimgir-di-ne
4. 1(disz) ama-ki-bi
5. 1(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
6. 1(disz) ab-ba-gi-na
7. 1(disz) ama-ki-bi min
8. ugula ba-sa6-ga
9. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
10. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
11. 1(disz) lugal!-e
12. 1(disz) ur3-re-ba-ab-du7
13. 1(disz) ur-mes dumu a-hu-a
14. [1(disz)] szesz-kal-la
15. [1(disz) ur]-mes a-igi-du8
16. [1(disz)] szesz#-ki-lu5-[la]
17. [ugula?] lu2#-{d}ba-ba6
18. [...] tug2-ba!?
19. [sza3?] sahar-ra?
20. <e2> {d}szul-gi-me

left
1. [ugula ur]-szu#-ga-lam-ma



Version History


Kaskal 04, 071 07
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 071 07
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013432 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013432
Accession no.1896-03-28, 0523
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpv9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. la-musz!?-e lu2 {gesz}tukul
4. nibru{ki}-sze3 du-ni
5. 1(ban2) zi3 sza3-iri#
6. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
7. {d}szul-gi-da-ga-da lu2 {gesz}tukul
8. 1(asz) dabin kaskal-sze3

reverse
1. elam an-sza-an{ki}-me
2. giri3 {d}szul-gi-da-ga-da lu2 {gesz}tukul
3. an-sza-an{ki}-sze3# du-ni
4. ki-NE-NE ra-gaba
5. 3(barig) 3(ban2) zi3-gu
6. elam a-dam-szah2{ki}-me
7. giri3 ki-NE-NE ra-gaba
8. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
9. iti ezem-{d}dumu-zi#


Version History


BM 014586
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014586 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014586
Accession no.1896-04-06, 0284
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015122
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015122 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015122
Accession no.1896-04-08, 0317
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtc9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015581
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015581 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015581
Accession no.1896-04-10, 0308
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016107
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016107 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016107
Accession no.1896-06-12, 0327
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017948
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017948 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017948
Accession no.1894-10-15, 0208
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018301 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018301
Accession no.1894-12-22, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018642
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018642 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018642
Accession no.1895-03-29, 0300
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0320
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0320
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018960 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018960
Accession no.1895-05-13, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. ki lu2-[...]
2'. dumu ka5-a-mu-ta
3'. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra du gur
4'. ki lu2-gu-la-ta
5'. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra du
6'. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga-ta
blank space
7'. szunigin 6(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
8'. sza3-bi-ta
9'. 5(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 gur
10'. kiszib3 ma-an-szum2-na
11'. dumu lu2-giri17-zal
12'. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) zi3-sig15 gur
13'. 1(u) 2(asz) 2(barig) zi3 gur

column 2
beginning broken
1'. kiszib3 ur-zi-[...]
2'. dumu lu2-giri17-zal
3'. ugu2-a ba-a-gar

reverse

column 1
1. szunigin 1(u) 1(barig) 3(ban2) zi3-sig15 gur
2. sze bala-bi 1(u) 1(barig) 3(ban2) gur
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 gur
4. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
5. ugu2-a ba-a-gar
6. zi-ga
7. 1(u) 3(asz) 2(ban2) zi3-sig15 gur
8. 1(gesz2) 3(u) 2(barig) 3(ban2) zi3 gur
9. 4(u) 2(asz) ninda gur
10. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
rest broken

column 2
1. ma2-a si-ga
2. 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
3. muhaldim-me
4. 1(u) nig2-ar3-ra du gur
5. nig2-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
6. sze-bi 4(gesz2) 5(u) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
7. nig2 gal2-la
8. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 gur
9. i3-dub
10. kiszib3-bi nu-gid2
11. nig2-ka9-ak zi3-da
12. ab-ba-kal-la dumu sanga uru11{ki}
13. iti amar-a-a-si-ta
rest broken



Version History


BM 019279
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019279 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019279
Accession no.1895-10-12, 0257
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019600
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019600 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019600
Accession no.1895-10-15, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxk3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019894
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019894 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019894
Accession no.1895-10-16, 0177
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021589
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021589 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021589
Accession no.1896-03-30, 0255
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022068
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022068 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022068
Accession no.1896-04-09, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022767
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022767 (catalogue); Altavilla, QNAR 1, BM 022767 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022767
Accession no.1897-05-10, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqj1j
Composite no.
Seal no.S005078
CDLI no.P320024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023088
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023088 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023088
Accession no.1897-05-12, 0124a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv0c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 08, 117
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 117
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115826
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar lulim-munus ga
2. 1(disz) ud5# a-dara4
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 9(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)


Version History


Nisaba 08, 373
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 373
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130706
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu niga
2. 1(u) 2(disz) u8 niga
3. 7(disz) ud5 niga
4. szu-a gi-na u4 2(u) 9(disz)-kam
5. 1(disz) udu niga e2-u4-1(u)-5(disz)
6. 1(disz) udu niga e2 u4-sakar
(erasure 2? x niga)

reverse
1. 1(u) 2(disz)# udu niga
2. 8(disz) u8 niga
3. 1(u) ud5 niga
4. sa2-du11 a-bi2-si2-im-ti
5. iti 1(disz)-kam
6. giri3 nu-hi-dingir ra2-gaba
7. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(disz) udu


Version History


Nisaba 05/1, 088
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 088
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30039
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgk75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 377
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 377
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30363
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw40n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 182 U 30134
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 182 U 30134
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30134
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7jk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 198
Click for archival page


Primary publicationSNAT 198
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 106, 104
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016192
Accession no.1896-06-12, 0412
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz5c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 3(disz) sila3 i3-gesz
blank space
2. i3-ba he2-dab5
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
blank space
1. iti# munu4#-gu7
2. [mu si]-mu-ru-um{ki} [ba]-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


Nisaba 05/2, 258
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 258
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31258
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx2rb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 457
Click for archival page


Primary publicationSNAT 457
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106158
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpfs1
Composite no.
Seal no.S003957
CDLI no.P130217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 7(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(gesz2) 1(disz) 1/2(disz)-kam
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 9(disz) sar al 6(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz)-kam
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 2(u) 1(disz)-kam
7. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 5(u) 8(disz) 1/2(disz)-kam
9. 8(gesz2) 5(u) 4(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 4(u) 4(disz) 1/2(disz)-kam
11. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) sar {u2}eb2-na zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 2(u) 6(disz)-kam
13. 3(gesz'u) 4(u) 2(disz) sar {u2}eb2-na 1(u) 5(disz) sar-ta
14. a2-bi 2(gesz2) 2(disz) 5/6(disz)-kam
15. 2(gesz'u) 2(u) 5(disz) sar {u2}eb2-na 1(u) sar-ta
16. a2-bi u4 2(gesz2) 2(disz) 1/2(disz)-kam
17. 9(gesz2) 3(u) 2(disz) sar nig2-gul 8(disz) sar-ta
18. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz)-kam
19. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ka-us2-sa ga2-ra
4. 5(gesz2) 2(u) 5(disz) sar al# 5(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz)-kam
6. a2 sza3-gu4-ka
1 line blank
7. a-sza3-ge kin ak
8. a-sza3 lugal
9. ugula ab-ba-saga
10. kiszib3 nimgir-an-ne2
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2




Version History


SAT 1, 142
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 142
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020270
Accession no.1895-10-17, 0310
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz {d}nanna-ku3-zu lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz ma-ma-ezem lu2 kas4 szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3-gesz ur-nigar{gar} sukkal {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3-gesz ka5-a-mu lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz en-u2-a lu2 kas4
3. 1(disz) id-gur2 i3-gesz a2-bi2-li2 lu2 kas4 sa-bu-um{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3-gesz bu3-ka-ka sukkal a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


SAT 1, 403
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 403
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020749
Accession no.1895-10-17, 0789
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk8j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) ad3 udu ba-usz2
2. geme2 usz-bar ba-gu7
3. ki du11-ga-zi-da
4. giri3 ab-ba-kal-la

reverse
1. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CDLI Seals 007784 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 007784 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, WAS II (1982) 319
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 132880
Accession no.1960-05-17, 0052
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: limestone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150126 wagensonner
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007784
CDLI no.P474561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


UET 3, 0211
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0211
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130151
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03548
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz24g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) giri3-lam {gesz}haszhur 3(disz) sila3-ta
2. du6-ur2-sze3
3. 3(disz) e2 {d}nanna-sze3
4. 1(disz) {d}ha-ia3

reverse
1. siskur2 u4-sakar
2. sag iti gu-la
3. a2 ge6-ba-a
4. zi-ga siskur2 lugal
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


UET 3, 0467
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0467
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130213
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03970
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk1sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ku3-sig17 si-sa2
2. la-ga-ma-al ku3-babbar 2(disz)-a
3. ga2-ga2-de3
4. ki ARAD2-{d}nanna-ta
5. a-hu-wa-qar
6. szu ba-ti
7. iti u5-bi2{muszen}-gu7 u4 1(u) 4(disz) ba-zal
8. mu x x x


Version History


BPOA 01, 0008
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0008
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012876
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm5m3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-dingir-ra
5. [... {d}nanna-si]-sa2
6. [...] ba-zal
7. [... udu] masz2 szu-gid2 lu2-ma2-gan{ki}
8. 2(disz) udu 1(disz) masz2 szu-gid2 lu2-dingir-ra
9. 1(disz) udu szu-gid2 an-ne2
10. sa2-du11 {d}inanna-sze3 ur-nigar{gar} szu ba-ti
11. u4 1(u) 5(disz) ba-zal
12. 1(disz) masz2 niga nig2 sza3-te lu2-ma2-gan{ki}
13. 1(disz) udu-nita2 nig2 sza3-te lu2-dingir-ra
14. 1(disz) udu niga nig2 sza3-te an-ne2
15. 1(disz) masz2 niga nig2 sza3-te {d}nanna-si-sa2
16. u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
17. 4(disz) udu niga lu2-ma2-gan{ki}
18. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga lu2-dingir-ra

reverse
1. 4(disz) udu niga an-ne2
2. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga {d}nanna-si-sa2
3. udu nig2-mu10-us2-sa2 [...]
4. u4 2(u) 7(disz) [ba-zal]
5. 5(u) 1(disz) udu [...]
6. bala [...]
7. 1(disz) [...]
rest broken


Version History


BPOA 01, 0622
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0622
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106901
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj50g
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P339278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) ma-na nagga
2. 3(asz) gu2 3(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 uruda
3. 7(disz) 2/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 su-he2
4. ki lu2-kal-la-ta
5. ugu2 lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. ba-a-gar
2. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
3. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur4]


Version History


BPOA 01, 0878
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0878
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107173
Accession no.1913-04-06, 2005
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00, Amar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8fdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur ku3-sig17
2. ki-la2-bi [...]
3. lu2-du10-ga-a
4. iti nesag-ta
5. u2-gu ba-an-da-an-de2
6. iti nesag-ta

reverse
1. iti {d}dumu-zi-sze3
2. ur-{d}en-lil2-la2-ke4
3. szu-du8-a-ni in-gub
4. igi ensi2-ka-sze3
5. igi al-la-mu-sze3
6. igi ur-{d}nin-gal-sze3
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BPOA 01, 1135
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1135
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107465
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg7b4
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P339790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(according to Mayr)


Version History


BPOA 01, 1391
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1391
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107741
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0v2d
Composite no.
Seal no.S005453
CDLI no.P340046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. e2-gu4-sze3
3. ki ur-{d}suen-ta
4. ur-{gesz}gigir i3-dab5

reverse
1. iti szu-numun-na
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6


Version History


UET 3, 1748
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1748
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130520
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04621
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6p0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. ki a-hu-ba-qar dumu ma-asz2-ta

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. mu-kux(DU)
3. [x] e2 nam-sa12-du5
4. ur-{d}szul-gi-ra
5. [...]


Version History


BPOA 01, 1647
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1647
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111574
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) geme2
2. a-ga-am-sze3
3. iti sze-sag-ku5-ta
4. iti dal-sze3
5. iti-bi iti 5(disz)-am3

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BPOA 02, 1905
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1905
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109380
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj48j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-gu2-en-na-ta
3. kiszib3 tul2-ta-pa3-da

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
illegible


Version History


BPOA 02, 2161
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2161
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111905
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s52v
Composite no.
Seal no.S004443
CDLI no.P340814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(asz) gu2 esir2 E2-A
2. ma2 ensi2-ka-sze3
3. ki pa3-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 02, 2414
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2414
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112170
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020st00
Composite no.
Seal no.S002269
CDLI no.P341070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) gu2 gi gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
2. 9(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. ki an-gu-gu-ta

reverse
1. e2-ur2-bi
2. szu ba-ti
3. sza3 nibru{ki}
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu e2 puzur4-da-<gan> ba-du3

seal 1
1. e2-ur2-bi
2. dumu lugal-[nesag-e]


Version History


BM 100185
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100185
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p7d2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102336
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102336
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vn2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103488
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103488
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002203s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103745
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103745
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002106pr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1536
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1536
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095850
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzkh
Composite no.
Seal no.S006469
CDLI no.P413849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki lu2-{d}nin-szubur dumu i-ta-e3-ta
3. 1(u) gin2 ki a-kal-la dub-sar zi3-da-ta
4. 1(u) gin2 ki lu2-{d}igi-ma-sze3
5. dumu ur-{gesz}gigir dam-gar3-ta

reverse
1. la2-ia3 su-ga
2. kiszib3 lu2-sukkal-an-ka dumu i3-kal-la
3. giri3 ur-{d}lamma
4. dumu lu2-uru11{ki}
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-sukkal-an-ka
2. dub-sar
3. dumu i3-kal-la



Version History


Nisaba 01, 224
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 224
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105619
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbk90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. {d}er3-ra-ba-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)? gin2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ab-ba#-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-{d}nanna#
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda] 5(disz) gin2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba#-ba-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ba-ba-a
sic
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. {d}iszkur-ba-ni
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz)? sila3 ninda 5(disz) gin2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. na-x-um?
22. szunigin 2(ban2)? 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 1(u) 3(disz@t)-kam
some text moved to next line
25. iti sze-sag11-ku5
26. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


UMTBM 03, 12
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 12
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105951
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2xjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. mar-tu-i3-sa6
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}nin-masz
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}szul-gi-ra
10. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2

reverse
1. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}nanna
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-esz18-dar
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4-ma-am3
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. a-a-iri-mu
12. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2

left
1. 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
3. iti pa4-u2-e



Version History


BM 102171
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102171
Accession no.1906-05-12, 0092
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smq1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024483
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024483
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdb8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024425
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024425
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdcd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028263
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028263
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6z2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025201
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025201
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssfxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [pisan] dub-ba
2. [sze guru7-a] tak4-a
3. [geme2]-usz-bar
4. [giri3]-se3-ga e2-usz-bar

reverse
1. zah3 ba-usz2
2. lagasz{ki}-ta
3. ki-nu-nir{ki}-sze3
4. i3-gal2
5. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
6. mu ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 021859
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021859
Accession no.1896-03-30, 0525a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstff
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 029923
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029923
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrxp
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P203695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. ki na-ba-sa6 sa12-du5-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 028289
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028289
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scrnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 ur5-ra masz-bi
3. 5(disz) gin2 1(disz) gin2
4. ki ur-{d}igi-ma-sze3
5. ur-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
3. iti ezem-{d}li9-si4-sze3
4. su-su-dam
5. mu us2-sa ki-masz ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


BM 025510
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025510
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmr7
Composite no.
Seal no.S002786
CDLI no.P204211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz 2(ban2) sze lugal
2. sze-bi 4(barig) lugal
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. dumu amar-sun2
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu amar-sun2


Version History


BM 024439
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024439
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s337n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) {gesz}haszhur gur
2. 1(disz) dusu gesztin 1(ban2)
3. 1(disz) dusu {gesz}pesz3 1(ban2)
4. ki gu2-u3-mu-ta
5. ma2-u4-zal-la

reverse
1. e2-gal-[la ku4-ra]
2. giri3 ur-[...]
3. iti ezem-[...]
4. mu {gesz}gu-[za] {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 22, 002
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 002
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026043
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4tb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. e-szu-qur-ad lu2 kas4
5. 3(disz) sila3 kasz
rest broken

reverse
beginning broken
1'. |PU3.KA|# lu2# {gesz}tukul-gu-la
2'. szuszin{ki}-sze3 gen-na
3'. zi-ga a-kal-la
4'. iti ezem-{d}dumu-zi
5'. mu en-unu6-gal#-an-na {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 22, 281
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 281
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014280
Accession no.1896-04-02, 0381
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd325
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. i3-tug2 sza3-ha
3. ur-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-il2-la
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BM 027436
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027436
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3j3x
Composite no.
Seal no.S014442
CDLI no.P205244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(disz) udu 1(u) 7(disz) sila4
2. 5(disz) masz2 a-ru-a
3. ki lu2-bala-sa6-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ma2-gur8-re sipa
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ma2-gur8-re
2. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


BPOA 01, 0098
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0098
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098253
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43nc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki ug3-IL2-ta
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. {d}utu-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. nu-banda3 lu2-usz-gi-na
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3


Version History


BM 029323
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029323
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025250
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025250
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9prc
Composite no.
Seal no.S003322
CDLI no.P206029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma
4. dumu ur-{d}iszkur

reverse
1. su-su-dam
2. e2-duru5 inim-{d}inanna-ta
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-{d}iszkur
3. sagi


Version History


BM 019976
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019976
Accession no.1895-10-17, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8bzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

transliteration incomplete

obverse
beginning broken

column 1'
1. a2-bi 3(disz) u4 1(disz)-sze3
2. 2(disz) gi ki-la2 ma2
3. a2-bi 1(u) 4(disz) u4 1(disz)-sze3
4. 1(disz) {gi}kid ma2 sa-ga
5. a2-bi 1(disz) 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
6. 2(u) ma-na szu-sar su6
7. a2-bi 6(disz) u4 1(disz)-sze3
8. 1(asz) gu2 szu-sar {u2}ninni5
9. a2-bi 2(u) u4 1(disz)-sze3
10. 5(u) ma-na szu-sar ha-ru
11. a2-bi 1(u) u4 1(disz)-sze3
12. sza3 gu2-ab-ba{ki}
13. ki gu-za-na-ta
14. e2 szu szum2-ma
15. 1(gesz'u) 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. erin2 nibru{ki}
17. ki ur-{d}nun-gal-ta

column 2'
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3-ta
2. a2-bi 1(szar'u) 5(szar2) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ma2 szim gub-ba
5. 2(gesz'u) 7(gesz2) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. erin2 tusz-a igi-1(u)-gal2 ug3-IL2
7. 5(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 2(disz) {gesz}mi-ri2-za
8. gurusz 2(u)-ta
9. 1(u) gu2 {gesz}gag ma-nu
10. gurusz 1(asz) gu2-ta
11. a2-bi 3(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. {gesz}kiri6 gibil-ka ki-mah-ta
13. 5(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 5(disz) {gesz}mi-ri2-za
14. gurusz-e 8(disz)-ta
15. 2(u) {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
16. gurusz-e 2(disz)-ta

column 3'
1. gesz-ta
2. 9(gesz2) gesz eme2 rin2 gurusz-e 1(u)-ta
3. a2-bi 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. 3(u) gu2 {gesz}gag nu-ur2-ma
5. gurusz-e 1(asz) gu2-ta
6. a2-bi 3(u) u4 1(disz)-sze3
7. {gesz}kiri6 {d}utu-ta
8. 2(gesz'u) 4(gesz2) gesz eme2 rin2
9. gurusz-e 6(disz)-ta
10. a2-bi 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. {gesz}tir-re-ga2-da-ta
12. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) gesz eme2 rin2
13. gurusz-e 6(disz)-ta
14. a2-bi 1(gesz2) 1(disz) 5/6(disz) u4 1(disz)-sze3
15. {gesz}tir ki-sur-ra-ta
16. 1(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(disz) gesz eme2 rin2
17. gurusz-e 2(disz)-ta
18. a2-bi 5(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

column 4'
1. 1(disz) x
2. a2
3. e2 mar-sa us2-sa
4. 1(u) x de2 szu se3-ga
5. 2(u) 7(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
6. a2-bi 3(disz) [...] gurusz u4 1(disz)-sze3
7. egir ga2-nun mar-sa-ka du3-a
8. a-ra2 1(disz)-kam
9. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
10. a2-bi 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. egir ga2-nun-sze mar-sa du3-a
12. a-ra2 2(disz)-kam
13. 1(gesz2) gu2 {u2}ninni8
14. gurusz-e 1/2(disz) gu2-ta
15. a2-bi 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. 1(gesz2) kid ma2 szu4:a
17. gi-bi 6(disz) sa
18. gurusz gi-il2-bi
19. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. a2 ad-kup4-bi 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
21. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

column 5'
1. iti
2. mu en-mah-gal-an-na
3. kiszib3 lugal-uszumgal
4. 1(gesz2) kid ma2 szu4-a
5. gi-bi 6(disz) sa
6. gurusz gi-il2-bi
7. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a2 ad-kup4-bi 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. 1(asz) gu2 {u2}ninni5
10. gurusz-e 1/2(disz) gu2-ta
11. a2-bi 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. iti sze-il2-la
13. mu en-mah-gal-an-na
14. kiszib3 nimgir-{d}szusz3-{d}ba-ba6
15. bala-sze3
16. 3(disz) ma2-gin2 iti 3(disz)-sze3
17. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
18. 5(u) gu2 {u2}ninni5
19. a2-bi 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. ma2 {d}nin-gir2-su u3 ma2 {d}ba-ba6 gub-ba
21. kiszib3 ur-dun dumu iszib
22. u3 ur-{d}dumu-zi
23. 1(gesz'u) 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

column 6'
1. ni-szu uru11<{ki}>
2. {u2}urua{u2}-a{ki}-sze3
3. ur-{d}nin-mug sukkal
4. 1(disz) ma2-gin2 u4 1(u) 5(disz)-sze3
5. 1(gesz2) gi nig2-guru7
6. a-gigi-bi 3(u) sa
7. a2 il2-bi 1(disz) 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
8. a2-bi 7(disz) 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
9. 2(gesz2) sa gi-SZID
10. {gi}kid mah
11. 2(disz) kid mah
12. gi-bi 1(gesz2) sa
13. gurusz gi-il2-bi 6(disz) u4 1(disz)-sze3
14. a2 ad-kup4-bi 8(disz) u4 1(disz)-sze3
15. kid gin2 lugal-sze3
16. kiszib3 [...]-mah gaba
17. 1(u) 2(disz) kid ka-pesz
18. 2(disz) kid 1(disz) ni
19. gi-bi 1(gesz2) 4(u) 8(disz) sa
20. gurusz gi il2-bi 1(u) 1(disz) u4 1(disz)-sze3
21. a2 ad-kup4-bi 1(u) 6(disz) u4 1(disz)-sze3


Version History


BPOA 01, 0226
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0226
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100438
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88pf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. sze-ba du3-a-ku5-ne
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. an-ne2-ba-du7
5. szu ba-ti

reverse
1. sze a-sza3 es3-sa2 <<es3-sa2>>
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


CM 26, 127
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 127
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024414
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) zu2-lum saga gur lugal
2. ki ba-har-ta
3. nam-mah-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti

reverse
1. nig2 bala-sze3
1 line blank
2. iti GAN2-masz
3. mu {gesz}gu-za en-lil2-la2 ba-dim2
sic?


Version History


BM 026264
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026264
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028528
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028528
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028050
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028050
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn8p
Composite no.
Seal no.S005175
CDLI no.P207598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-sze3
3. ki gu-za-ni-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nansze dumu ur-bar-ra

reverse
1. mu ur-{d}ba-ba6
2. dumu lugal-dumu-gi7-sze3
3. ugula lu2-bi
4. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu ur-sa6-ga


Version History


BM 028342
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028342
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027498
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027498
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025166
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025166
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 344
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 344
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108292
Accession no.1913-04-16, 3124
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0hk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz)# gu4# mu# 2(disz)#
2. 5(disz)# ab2# mu# 2(disz)#
3. ki ab-ba-gi-na-ta

reverse
1. sza3 bala
2. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5
3. iti sig4-{gesz#}i3-szub#-ba#-ga2#-ra#

left
1. mu us2-sa ur-bi2-lum#


Version History


Nisaba 13, 064
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 064
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098184
Accession no.1903-10-13, 0115
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)# tab? gurusz 1(disz) tu
2. ugula {d#}en#-lil2#-la2
3. 1(u) szuku#-ta#
4. [x] 3(disz) lu2 [...]
5. [x gurusz u2] ze2 1(u) sar-ta
6. [...] 1(u) 7(disz)
7. [...] 2(disz)-ta

reverse
1. [iti] munu4#-gu7


Version History


BM 105396
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105396
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5h5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(barig) 3(ban2) gur [...]
2. 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) gur A x# [...]
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa#-e3# RI#?
4. 2(asz) gur kiszib3 na-silim#
5. 4(asz) gur lugal-e2-mah#-e
6. 4(asz) gur {d}szara2-za-me#
7. 4(asz) gur ur-{d}suen
8. 4(asz) gur lu2-bala-sig5#
9. 1(asz) gur sa2-du11 {d}amar-{d}suen
10. kiszib3 ur-nigar{gar}
11. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur al-lu

reverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur sze mu ziz2-sze3
2. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-dab5 ezem sze-sag11-ku5
3. 2(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 gur kiszib3 ur-{d}ma-mi
4. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sa2-du11 {d}amar-{d}suen
5. kiszib3 a-kal-la
6. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze x# gur# bar-ta gal2-la
7. giri3 lu2-x#-x#
blank space
8. e2-kikken gibil# [...]
9. iti sze-sag11-[ku5]
10. mu en {d}nanna [kar-zi]-da ba-[hun]


Version History


Nisaba 09, 304
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 304
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108248
Accession no.1913-04-16, 3080
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5c2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz)# 1/2(disz) gurusz
2. iti 1(disz)-sze3
3. sza3 bala-a gub-ba
blank space
4. mu# {d#}amar#-{d#}suen# lugal# [...]

reverse
blank space


Version History


Nisaba 16, 007
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 007
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111681
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002209jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P362922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. a-gi4-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. nig2-{d}ba-ba6
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
7. nu-ur2-i3-li2
8. u4 1(disz)-kam

left
1. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
2. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki}


Version History


ASJ 02, 014 35
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 014 35
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013817
Accession no.1896-03-31, 0172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze gur [x]
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 gid2-bi 2(u) x [...]
4. ki lu2-{d}szul#-[pa]-e3-ta#
5. lugal-zi#?

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun


Version History


Nisaba 17, 131
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 131
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094525
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221twd
Composite no.
Seal no.S005978
CDLI no.P374259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze gur
2. sza3-gal ansze amar ga#
GA perhaps erased
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. a-ab-ba-gu-la

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 he2-sa6
blank space
seal impression
3. iti mu-szu-du7
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ab-[ba-gu-la]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]



Version History


BM 093679
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093679
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094116
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094116
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt950
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 033
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 033
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094843
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. [n] tug2 sag usz-bar
3. [ki] ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{d}ba-ba6
4. [n] tug2 nig2-lam2 us2
5. [ki] ni-zu-ta#
6. 2(disz) tug2-ma tug2 szar3 e2-ba-<an>
7. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. ur-sa6-ga
2. szu ba-ti
blank space
3. [iti gu4]-ra2-bi2-mu2-mu2
4. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal uri5{ki}-ma]-ke4# e2-{d#}szara2# mu-du3



Version History


BM 095485
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095485
Accession no.1901-10-12, 1138
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkb18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106579
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106579
Accession no.1913-04-16, 1411
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8r11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109847
Accession no.1914-04-06, 0750
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zb0w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 26, 058
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 058
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110208
Accession no.1914-04-04, 0274
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6mm
Composite no.
Seal no.S005658
CDLI no.P376069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 5/6(disz) sar
3. {gesz}gu-za ba-ra-ga
4. 2(disz) {gi}kid nu2
5. ki-la2-bi 1(u) gin2
6. 3(disz) {gi}kid dag
7. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) gin2
8. 1(disz) {gi}kid giri3-gub
9. ki-la2-bi 1/3(disz) sar

reverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
2. sza3 e2-masz
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. {d}szara2-kam
6. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6



Version History


BM 110374
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110374
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225rnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110685
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110685
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gv1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110946
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110946
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z915d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 225
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 225
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021332a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r08hf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki
2. nig2-sa10 gu4-ta gur-ra
3. ki na-ba-sa6-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 nimgir-di-de3
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 i3-dim2

seal 1
1. lu2-{d}[nin-gir2]-su
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


Nisaba 31/2, 169
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 169
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111317
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jp7
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P377093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 e2 {d}szara2#
2. 2(disz) masz2 {d}nin-ur4#-ra#
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
seal impression
2. mu ma2-gur8 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d#}szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a#-a#-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BM 112356
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112356
Accession no.1914-04-04, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhxzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112849
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112849
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9x8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112686
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112686
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b8vs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 086630
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086630
Accession no.1899-11-11, 0097
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdgf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 01, pl. 28, BM 018056
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 28, BM 018056
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,136 15
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018056
Accession no.1894-10-16, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnn9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 8(gesz2) 5(u) 5(disz) mer hi
2. 3(u) la2 1(disz) ninda kur 3(u) la2 1/2(disz)
3. 1/2(disz) GAN2 bar 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2
5. sze-bi
6. a-tu engar
7. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-szubur

column 2
1. 8(gesz2) 5(u) 5(disz) mer hi
2. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) kur 3(u)
3. GAN2 bar 1(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
5. sze-bi
6. lugal-bi engar
7. GAN2-gu4 ur-bara2-si-ga
8. 9(gesz2) 3(u) mer hi
9. 3(u) kur hi
10. GAN2 bar ki
11. a-sza3 9(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
12. sza3-ba 1(bur3) 1(esze3) GAN2 sze uh i3-gal2
13. dul3-sa6-ga engar
14. 9(gesz2) 3(u) mer hi
15. 3(u) kur hi
16. GAN2 bar ki

column 3
1. a-sza3 9(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
2. sza3-ba 1(bur3) 1(esze3) GAN2 sze uh i3-gal2
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
4. GAN2-gu4 {d}nanna-kam
5. 8(gesz2) 4(u) mer hi
6. 3(u) kur GAN2
7. GAN2 bar ki

reverse

column 1
1. a-sza3 8(bur3) 2(esze3) GAN2
2. sze-bi
3. a-tu lu2 azlag2 engar
4. GAN2-gu4 ur-{d}szul-pa-e3
5. 8(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/2(disz) mer hi
6. 3(u)# kur# hi
7. x [...] ki
8. [a-sza3 ...] x
9. [...] x
10. [...] x

column 2
1. 8(gesz2) mer hi
2. 2(u) 6(disz) kur hi
3. GAN2 bar 1(iku) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
5. lu2-hu-rim3#{ki} engar
6. GAN2-gu4 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
7. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) mer hi
8. 2(u) 2(disz) kur hi
9. GAN2 bar 2(bur3) 2(iku) ki
10. a-sza3 7(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
11. sza3-ba 2(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 sze uh i3-gal2
12. sze-bi
13. ab-ba-du10-ga engar#
14. GAN2-gu4 ur-{d}nin#-[gesz]-zi-da#
15. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) mer [hi]
16. 2(u) 3(disz) kur [hi]
17. GAN2 bar 2(bur3) 5(iku) [ki]
18. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2

column 3
1. sza3-ba 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 sze uh i3-gal2
2. sze-bi
3. lu2-{d}nin-szubur engar
4. GAN2-gu4 ur-{d}szul-pa-e3
5. a-sza3 nin-geszkim-zi
6. ugula ur-en-gal-du-du
7. <GAN2>-gu4 {d}amar-{d}suen
8. szuku-bi nu-ta-zi


Version History


PPAC 5, 0907
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0907
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086912
Accession no.1895-05-15, A01
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvhdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] ni
3'. [...] kusz3
4'. [...] u2-sa
5'. [...]-a-am3
6'. [... i3-dun]-dun
7'. [...] a 1/3(disz) u2 [...-tuku5]-tuku5
8'. [...] lu2
9'. [...] lugal
10'. [...] 3(u) 6(disz) ma-na
11'. [...] 5(disz) gin2
12'. [...] ga-gar
13'. [...] e2

column 2'
1. [... ma]-na
2. [...] gin2
3. [...]-u2-nu
4. [...] ma-na
5. [...] a 1(u) gin2
6. [...] ak-ke4
7. [...] gi 8(disz) kusz3
8. [...] gi 1(u) 6(disz) kusz3
9. [...] 2(disz) e u4 3(disz)-am3
10. [...] i3-dun-dun
11. [...] 5(disz)-e u4 [...] an-ne2-[...] 6(disz) [...]
12. [...] tug2 aktum szar3
13. [...] tug2 szar3-kam
14. 1(disz) tug2 bar-dul5 su3-a us2 szar3
15. siki za-ri2-szid-bi 5/6(disz) ma-na
16. siki za-ri2-sza3-bi 1/3(disz) ma-na
17. siki za-ri2 bi2-gu7-bi 5/6(disz) ma-na
18. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a-sze3 szid-bi 1(u) gin2 i3 szu-pesz5-e {gesz}ga-rig2 i3-na-ak-ke4
19. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1/3(disz) ma-na i3 ib2-du10-du10
20. szid-bi 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
21. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a igi-6(disz)-gal2 i3-u-nu
22. [sza3]-bi 2/3(disz) ma-na
23. [geme2 1(disz)-e] u4 1(disz)-a 3(disz) 1/3(disz) [... i3]-ak-ke4 [gid2-bi ...] kusz3
25. [dagal-bi kusz3]
26. [...]

column 3'
1. tug2 bar-dul5 us2 szar3
2. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um us2 szar3
3. siki za-ri2-bi 3(disz) ma-na
4. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 5(disz) ma-na szu-pesz5-e {gesz}ga-rig2 i3 ba-ak-ke4
5. geme2 1(disz)-e [u4 1(disz)-a 5(disz) ma]-na i3-ib2-[du10-du10]
6. szid-bi 1/3(disz) ma-na
7. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a igi-6(disz)-gal2 i3-u-nu
8. sza3-bi 1(disz) ma-na 1(u) gin2
9. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a igi-6(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze-kam i3-ak-ke4
10. gid2-bi 8(disz) kusz3
11. dagal-bi 4(disz) kusz3
12. geme2 3(disz)-e u4 5(disz)-am3 i3-dun-dun
13. geme2 4(disz)-e u4 1(disz)-a 2(disz) szu-si i3-tuku5-tuku5
14. ($ blank space $) 2(gesz'u) 4(gesz2)
15. tug2 a2-gu4-hu-um us2 szar3
16. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szar3
17. siki za-ri2-bi 3(disz) ma-na
18. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1(u) gin2
19. i3 szu-pesz5-e {gesz}ga-rig2 i3 ba-ak-ke4
20. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 2(disz) 1/2(disz) ma-na i3-ib2-du10-du10
21. [szid]-bi 1/3(disz) ma-[na]
22. [geme2 1(disz)-e] u4 1(disz)-a igi 3(disz)-[gal2 ...] i3-u-nu
23. [sza3-bi ma]-na 1(u) gin2
24. [geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a ...] gin2 [i3-ak-ke4]
25. [gid2-bi n] kusz3
26. [dagal-bi n kusz3]

column 4'
1. [tug2 nig2-lam2] us2 szar3
2. [1(disz) tug2 guz]-za us2 szar3
3. siki za-ri2-bi 1(u) 4(disz) ma-na
4. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1(u) gin2 i3 szu-pesz5-e {gesz}ga-rig2 i3 ba-ak-ke4
5. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1/2(disz) ma-na i3 ib2-du10-du10
6. szid-bi 1(disz) ma-na
7. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1/2(disz) gin2 i3-u-nu
8. sza3-bi 6(disz) ma-na
9. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1(u) gin2 i3-ak-ke4
10. gid2-bi 8(disz) kusz3
11. dagal-bi 1(u) 2(disz) kusz3
12. geme2 3(disz)-e u4 4(disz)-am3 i3-dun-dun
13. [geme2] 2(disz)-e u4 1(disz)-a [2(disz) szu-si i3]-tuku5-tuku5
14. [...]
15. tug2 [guz-za] us2 szar3
16. 1(disz) tug2 nig2-[lam2 us2] lugal
17. siki za-ri2-bi 1(u) 6(disz) ma-na
18. geme2 1(disz)-e u4 [1(disz)-a] 1(u) 5(disz) gin2 i3 szu-pesz5-e {gesz}ga-rig2 i3 ba-ak-ke4
19. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 2/3(disz) ma-na i3-ib2-du10-du10
20. szid-bi 3(disz) ma-na
21. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 2(disz) gin2 i3-u-nu
22. sza3-bi 1(u) 5(disz) ma-na
23. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1(u) 5(disz) gin2 i3-ak-ke4
24. gid2-bi 8(disz) kusz3
25. dagal-bi 3(u) kusz3
26. geme2 3(disz)-e u4 5(disz)-am3 i3-dun-dun
27. geme2 4(disz)-e u4 1(disz)-a 2/3(disz) kusz3 i3-tuku5-tuku5
28. bar-dul5-bi 3(disz)-am3
29. ($ blank space $) 8(disz)
30. tug2 nig2-lam2 us2 szar3
31. 1(disz) tug2 aktum us2 szar3
32. siki za-ri2-bi 2(u) ma-na
33. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-am3 ($ blank space $) i3-szu-pesz5-e <{gesz}ga-rig2> i3 ba-ak-ke4

column 5'
1. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1(u) gin2 i3-ak-ke4
2. gid2-bi 8(disz) kusz3
3. dagal-bi 1(u) 2(disz) kusz3
4. geme2 3(disz)-e u4 2(disz)-am3 i3-dun-dun
5. geme2 4(disz)-e u4 1(disz)-am3 1/3(disz) kusz3 i3-tuku5-tuku5
6. ($ blank space $) 5(disz)
7. tug2 aktum us2 szar3
8. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um 3(disz)-kam us2
9. siki za-ri2-bi 4(disz) ma-na geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1(u) gin2 i3-szu-pesz5-e {gesz}ga-rig2 i3 ba-ak-ke4
10. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1(u) gin2 i3-ib2-du10-du10
11. szid-bi 1/3(disz) ma-na
12. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a igi-3(disz)-gal2 i3-u-nu
13. sza3-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
14. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze-kam i3-ak-ke4
15. gid2-bi 8(disz) kusz3
16. dagal-bi 4(disz) kusz3
17. geme2 3(disz)-e u4 4(disz)-am3 i3-dun-dun
18. geme2 [...]-e u4 1(disz)-a 2(disz) szu-si-am3 i3-tuku5-tuku5
19. ($ blank space $) 1(gesz'u) 6(gesz2)
20. tug2 a2-gu4-hu-um 3(disz)-kam us2
21. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
22. siki za-ri2-bi 4(disz) ma-na
23. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1(u) gin2 i3 szu-pesz5-e {gesz}ga-rig2 i3 ba-ak-ke4
24. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1/3(disz) ma-na i3-tuku5-tuku5
25. szid-bi 1/3(disz) ma-[na]
26. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-[a igi ...]-gal2 [i3-u-nu]
rest broken



Version History


CT 32, pl. 26-29 BM 103450
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 26-29 BM 103450
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 070
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103450
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.02, Amar-Suen.07.05.06, Amar-Suen.07.05.07, Amar-Suen.07.05.08, Amar-Suen.07.05.11, Amar-Suen.07.05.11, Amar-Suen.07.05.13, Amar-Suen.07.05.14, Amar-Suen.07.05.18, Amar-Suen.07.05.21, Amar-Suen.07.05.22, Amar-Suen.07.05.23, Amar-Suen.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150612 englund: primary texts are AUCT 2, 73 (u4 6), NMS A.1948.273 (u4 7; ref. Ozaki), BIN 3, 136 (u4 8), OIP 121, 337 (u4 11), Ontario 1, 075 (u4 26)
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrrzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u) udu lugal-ma2-gur8-re
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. 6(disz) udu da-da gala
4. 3(disz) udu
5. 1(disz) sila4
6. ur-{d}nin-gubalag nar
7. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
8. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
9. ($ blank space $) 2(u)
10. u4 2(disz)-kam
11. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
12. mu-kux(DU) ha-ab-ru-sze-er
13. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
14. ($ blank space $) 1(disz)
15. u4 6(disz)-kam
16. 5(gesz2) udu
17. e2-gi4-a na-ni-pa2-tal
18. ur-bi2-lum{ki}-sze3
19. giri3 {d}szul-gi-ha-si2-is
20. 4(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
21. 2(u) 4(disz) masz2-gal
22. dam# lu2-{d}nanna
23. [dumu] ur#-nigar{gar}
24. [ARAD2-mu] maszkim
25. ($ blank space $) 1(gesz’u)#
26. [u4 7(disz)]-kam
27. [1(disz) udu-a]-lum
28. [1(disz)] gukkal#
29. [lugal-ma2-gur8?]-re

column 2
1. u2-la-i3-li2-isz maszkim
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. 2(disz)
4. u4 8(disz)-kam
5. 2(disz) szeg9-bar-nita2
6. 1(disz) szeg9-bar-munus
7. 1(disz) ansze-edin-na-nita2 mu 1(disz)
8. 5(disz) udu niga
9. 1(disz) udu a-lum niga
10. 1(disz) masz2-gal niga
11. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
12. 2(disz) gukkal
13. 5(disz) sila4
14. 1(disz) {munus}asz2-gar3
15. me-{d}isztaran
16. nig2-dab5 e2-u4-1(u)-5(disz)
17. nin-ha-ma-ti ra2-gaba maszkim
18. 1(disz) szeg9-bar-munus e2-duru5 du-du sza3 e2 {d}en-lil2-la2
19. ARAD2-mu maszkim
20. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
21. 2(u) 1(disz)
22. u4 1(u) 1(disz)-kam
23. 1(disz) udu niga za3-gu2-la2-sze3
24. mu-kux(DU) nig2-dab5 {d}amar-{d}suen
25. e2 {d}en-lil2-la2-ta
26. a-tu sagi maszkim
27. ($ blank space $) 1(disz)
28. u4 1(u) 3(disz)-kam
29. 1(disz) udu szimaszgi niga
30. 1(disz) ud5 szimaszgi niga
31. e2-uz-ga
32. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan

column 3
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
2. 2(disz)
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 2(disz) udu niga i3-lal3-lum
5. mu-kux(DU) ensi2 kisz{ki}
6. da-a-a-ti dub-sar maszkim
7. 2(disz)
8. u4 1(u) 8(disz)-kam
9. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
10. e2-uz-ga
11. mu-kux(DU) ka-tar nu-{gesz}kiri6
12. ur-{d}ba-ba6 maszkim
13. ($ blank space $) 1(disz)
14. u4 2(u) 1(disz)-kam
15. 5(disz) udu a-lum
16. i3-lal3-lum
17. 5(disz) udu a-lum
18. lugal-ma2-gur8-re
19. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
20. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
21. ($ blank space $) 1(u)
22. u4 2(u) 2(disz)-kam
23. 1(disz) sila4 GAM
24. e2-duru5 du-du sza3 e2 {d}nin-ti2-ug5-ga
25. mu-kux(DU) me-esz18-dar
26. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
27. 1(disz)
28. u4 2(u) 3(disz)-kam
29. 3(disz) gukkal gesz-du3
30. 2(disz) udu a-lum gesz-du3
31. ARAD2-mu <maszkim>

column 4
1. 6(disz) gukkal gesz-du3
2. szu-{d}suen
3. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. ($ blank space $) 1(u) 1(disz)
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
7. 1(disz) szeg9-bar-munus
8. 5(disz) udu niga
9. 1(disz) sila4 niga
10. 2(disz) u8 a-lum niga
11. 2(disz) masz2-gal niga
12. 1(u) sila4
13. 1(disz) masz-da3-munus
14. a-bi2-si2-im-ti
15. nig2-dab5 u4 nu2-a
16. ($ blank space $) 2(u) 2(disz)
17. u4 2(u) 6(disz)-kam
18. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
19. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
20. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
21. 1(disz) sila4 gukkal
22. e2-uz-ga
23. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
24. 5(disz) gukkal
25. 3(disz) udu a-lum
26. 2(disz) udu a-lum gesz-du3
27. me-{d}isztaran
28. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
29. lugal-ma2-gur8-re
30. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
31. da-da gala
32. 1(disz) gukkal gesz-du3
33. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
34. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
35. 1(disz) masz2 szu-ma-ma u4-da-tusz
36. da-a-a-ti dub-sar maszkim

reverse

column 1
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. ($ blank space $) 1(u) 7(disz)
3. u4 2(u) 9(disz)-kam
4. 1(u) udu lugal-ma2-gur8-re
5. li-i3-szi-in maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
7. ($ blank space $) 1(u)
8. u4 3(u)-kam
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 1(disz) szeg9-bar-munus
2. szunigin 1(disz) udu niga
3. szunigin 1(disz) udu szimaszgi niga
4. szunigin 1(disz) ud5 szimaszgi niga
5. szunigin 3(disz) sila4
6. szunigin 1(disz) sila4 GAM
7. szunigin 1(disz) sila4 gukkal
8. szunigin 1(disz) ud5 masz2 nu-a
9. zi-ga lugal
10. szunigin 2(disz) szeg9-bar-nita2
11. szunigin 2(disz) szeg9-bar-munus
12. szunigin 1(disz) ansze-edin-na-nita2 mu 1(disz)
13. szunigin 1(u) 2(disz) udu niga
14. szunigin 1(disz) udu a-lum niga
15. szunigin 1(disz) sila4 niga
16. szunigin 2(disz) u8 a-lum niga
17. szunigin 3(disz) masz2-gal niga
18. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
19. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
20. szunigin 8(disz) gukkal
21. szunigin 1(u) 4(disz) udu a-lum
22. szunigin 1(u) gukkal gesz-du3
23. szunigin 6(disz) udu a-lum gesz-du3
24. szunigin 1(u) 6(disz) sila4
25. szunigin 2(u) 4(disz) masz2-gal
26. szunigin 1(disz) masz2
27. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3
28. szunigin 1(disz) masz-da3-munus
29. nig2-ba lugal

column 3
blank space
1. szunigin2 2(disz) szeg9-bar-nita2
2. szunigin2 3(disz) szeg9-bar-munus
3. szunigin2 1(disz) ansze-edin-na-nita2 mu 1(disz)
4. szunigin2 1(u) 3(disz) udu niga
5. szunigin2 1(disz) udu a-lum niga
6. szunigin2 1(disz) udu szimaszgi niga
7. szunigin2 1(disz) sila4 niga
8. szunigin2 2(disz) u8 a-lum niga
9. szunigin2 3(disz) masz2-gal niga
10. szunigin2 1(disz) ud5 szimaszgi niga
11. szunigin2 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
12. szunigin2 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
13. szunigin2 8(disz) gukkal
14. szunigin2 1(u) 4(disz) udu a-lum
15. szunigin2 1(u) gukkal gesz-du3
16. szunigin2 6(disz) udu a-lum gesz-du3
17. szunigin2 1(u) 9(disz) sila4
18. szunigin2 1(disz) sila4 GAM
19. szunigin2 1(disz) sila4 gukkal
20. szunigin2 2(u) 4(disz) masz2-gal
21. szunigin2 1(disz) masz2
22. szunigin2 1(disz) ud5 masz2 nu-a
23. szunigin2 1(disz) {munus}asz2-gar3
24. szunigin2 1(disz) masz-da3-munus
blank space

column 4
1. [nigin2-ba 2(disz) szeg9]-bar-nita2
2. [nigin2-ba 3(disz) szeg9]-bar-munus
3. nigin2-[ba 1(disz) ansze]-edin-na-nita2
4. nigin2-ba 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) udu
5. nigin2-ba 2(disz) u8
6. nigin2-ba 2(u) 8(disz) masz2
7. nigin2-ba 4(disz) ud5
8. nigin2-ba 1(disz) masz-da3
blank space
9. nigin-ba 5(disz) szeg9-bar
10. nigin-ba 1(disz) ansze-edin-na
11. nigin-ba 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
12. nigin-ba 1(disz) masz-da3
blank space
13. ($ blank space $) 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(disz)
blank space
14. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
15. iti ezem-{d}nin-a-zu
16. mu {d}amar-{d}suen lugal-e bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ia3-ab-ru{ki} ma-da ma-da-bi u3 hu-uh2-nu-ri{ki} mu-hul



Version History


BM 087207
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087207
Accession no.1900-06-09, 0289
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087689
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087689
Accession no.1900-10-16, 0199
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q91c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1176
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1176
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087995
Accession no.1900-10-16, 0505
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bc5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) kusz gukkal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(u) 6(disz) a-ra2 2(disz)-kam
4. 2(u) 3(disz) a-ra2 3(disz)-kam
5. 2(u) 8(disz) a-ra2 4(disz)-kam

reverse
1. ki sipa-ne-ta
2. lu2-sa6-ga aszgab szu ba-ti
3. giri3 gu3-de2-a dumu lu2-{d}en-lil2-la2
4. iti GAN2-masz
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BM 088330
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088330
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t9tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1316
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1316
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088743
Accession no.1901-02-09, nn
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z20v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. 5(gesz2) 2(u) sa gu
3. 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 [...]
4. ki [...-ta]

reverse
1. kiszib3 ur-{d}[...]
2. lu2 gada tum3-ka#
3. mu e2 {d}szara2 ba-[du3]



Version History


PPAC 5, 1423
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1423
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093208
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztphg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze guru7-ta
2. 3(barig) iri-sag-ta
3. 3(ban2) sze 3(ban2) zi3
4. e2 nin-a-na-ta
5. 1(barig) sze giri3 ba-a
6. szunigin 1(asz) 4(barig) sze gur
7. sza3-bi-ta

reverse
1. [3(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 ...]
2. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 a-kal-la
3. 3(ban2) 8(disz) sila3 sze saga za-na
4. 3(ban2) 2(disz) sila3 [...]
5. szunigin 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
6. zi-ga-am3
7. la2-ia3 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 sze
8. ku5-da-mu su-su-dam
9. iti diri sze-sag11-ku5 ba-a-kesz2



Version History


BM 095876
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095876
Accession no.1901-10-14, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qc2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1656
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1656
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096449
Accession no.1902-04-12, 0561
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5s1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz
2. lugal-ku3-ga-ni szabra
3. mu-kux(DU)

reverse
1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BM 104356
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104356
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qm3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109184
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109184
Accession no.1914-04-06, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216tg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085167
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085167
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085712
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085712
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm53x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 69, BM 100418
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 69, BM 100418
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100418
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8bzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 lal3
2. 4(disz) sila3 i3-nun
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 ga-ar3
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 gesztin had2
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum
6. 1(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}par4 had2
7. 1(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
8. 2(disz)#? {gesz}pesz3 6(disz) kusz3

reverse
1. szuku# sag se3-ga-bi 6(disz)-am3
2. [x] sila3 i3 2(ban2) zu2-lum
3. x-NE
4. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
5. {d}ba-ba6 e3-a eresz-dingir {d}ba-ba6
6. giri3 ur-{d}lamma szabra
7. zi-ga
8. iti sze-il2-la

left
1. mu e2 {d}szara2? [...]


Version History


MCS 8, 89, BM 113059
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 89, BM 113059
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113059
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrfz1
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P112890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. igi-kar2 ur-{gesz}gigir
3. dumu bar-ra-an
4. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 12, 237
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 237
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013068
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc3v
Composite no.
Seal no.S002196
CDLI no.P116499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 2(disz) dumu dab5-ba 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
blank space
3. sze szuku ensi2
4. lu2-ku3-nun-ta
5. kiszib3 du-u2-du-li2

reverse
1. iti amar-a-a-si
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. du-du!-li2
2. dumu i-ar-ha
3. ugula dumu dab5-ba


Version History


MVN 12, 493
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 493
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014738
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkqz
Composite no.
Seal no.S003913
CDLI no.P116755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. a2 hun-ga2-sze3
4. ki ka5-a-mu-ta
5. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
1. giri3 ur-sa6-ga
2. dumu ur-{d}suen
blank space
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu nim-mu nu-banda3


Version History


PPAC 5, 0029
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0029
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012439A(catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012439a
Accession no.1895-12-14, 0051a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) ab2 [...]
blank space
2'. mu-kux(DU)
3'. 8(disz) ab2 1(disz)
4'. 3(disz) ab2 2(disz)
5'. 1(disz) gu4 2(disz)
6'. zi-ga
7'. 2(disz) gu4 2(disz)

reverse
1. zi-ga
2. 7(disz) ab2 mah2
3. 1(disz) gu4 ab2
4. 4(disz) amar
5. ri-ri-ga
rest broken



Version History


Kaskal 04, 072 08
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 072 08
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013434 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013434
Accession no.1896-03-28, 0525
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du sza3-iri
2. 1(disz) dug dida du kaskal-sze3
3. ba-ba-a lu2 kas4
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz {d}iszkur-ba-ni sukkal
6. 2(barig) kasz elam ki-masz{ki}-me
7. giri3 {d}iszkur-ba-ni sukkal
8. ki-masz{ki}-ta du-ni
9. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri
10. 1(disz) dug dida du kaskal-sze3
11. lu2-{d}szara2 lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz {d}utu-szi-la-at sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz a-kal-la lu2 kas4
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri
6. 1(disz) dug dida du kaskal-sze3
7. bur-ma-am3 lu2 kas4
8. 3(ban2) kasz elam sa-bu-um{ki}-me
9. sa-bu-um-sze3 du-ni
10. iti szu-numun


Version History


BM 014588
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014588 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014588
Accession no.1896-04-06, 0286
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw13
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015125
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015125 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015125
Accession no.1896-04-08, 0320
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcb4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015584
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015584 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015584
Accession no.1896-04-10, 0311
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001vpxb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets
3. lu2 nig2-dab5-ke4-ne
en: of the requisitioners
blank space
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “Šašrum was destroyed."




Version History


BPOA 01, 0044
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0044
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 016109 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016109
Accession no.1896-06-12, 0329
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) gu2 gi-zi
2. ur-ba-gara2
3. 8(disz) lugal-sa6-ga
4. he2-dab5-me
5. 1(u) 2(disz) ur-gu-la

reverse
1. sza3 e2 ur-dun
2. 3(disz) lu2-[usz]-gi-na
3. u4 2(u)-kam
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 017949
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017949 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017949
Accession no.1894-10-15, 0209
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018302
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018302 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018302
Accession no.1894-12-22, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018644
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018644 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018644
Accession no.1895-03-29, 0302
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0321
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0321
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018961 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018961
Accession no.1895-05-13, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. usz2 ur-li
2. usz2 ur-{d}hendur-sag dumu-ni
3. sza3 iri-sa12-rig8{ki}
4. usz2 lugal-gaba
5. usz2 lu2-me-lam2
6. sza3 a-sza3 inim-ma-dingir
7. usz2 ur-{d}en-ki
8. usz2 lu2-dingir-ra
9. usz2 du-u2-mu
10. usz2 lu2-gu-la
11. sza3 du6 nam-a-ka du3-a-ka
12. usz2 lu2-{d}dumu-zi
13. usz2 gu-za-ni
14. sza3 gaba gi4-ma-<an>-na-ka
15. usz2 e2-zi
16. sza3 e2 {d}gesz-bar-e3

column 2
1. usz2 ARAD2-hul3-e
2. usz2 ur-{d}ig-alim
3. usz2 lugal-ra-gaba
4. usz2 lu2-{d}dumu-zi
5. usz2 {d}utu-ba-e3
6. usz2 ARAD2
7. sza3 a-sza3 la-za-wi
8. usz2 lu2-{d}gir16-da
9. sza3 e2-duru5 gu-la
10. usz2 ur-{d}nansze?
11. usz2 a-tu
12. sza3 a-sza3 gibil
13. usz2 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
14. sza3 a-sza3 ab-za-na
15. usz2 giri3-ni
16. usz2 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse

column 1
1. sza3 ki-sumun a-gug4
2. usz2 szesz-ki-lu5-la
3. sza3 nin-nig2-erim2-e
4. usz2 esz3-he2-gal2
5. sza3 ki-nu-nir{ki}
6. he2-dab5-me
7. usz2 geme2-{d}dumu-zi
8. usz2 geme2-{d}lamma
9. geme2 kikken2-me
10. szunigin 1(disz) geme2 ba-usz2
11. szunigin 1(disz) dumu ba-usz2
12. sza3 iri-<sa12>-rig8{ki}
13. szunigin 2(disz) sza3 inim-ma-dingir
14. szunigin 4(disz) sza3 du6 nam-a-ka-du3-a
15. szunigin 2(disz) sza3 gaba-gi4-ma-an-na
16. szunigin 1(disz) sza3 e2 {d}gesz-bar-e3

column 2
1. szunigin 6(disz) sza3 la-za-wi
2. szunigin 1(disz) sza3 e2-duru5 gu-la
3. szunigin 2(disz) sza3 a-sza3 gibil
4. szunigin 1(disz) sza3 ab-za-na
5. szunigin 2(disz) sza3 ki-sumun a-gug4
6. szunigin 1(disz) sza3 nin-nig2-erim2-e
7. szunigin 1(disz) sza3 ki-nu-nir{ki}
8. 2(u) 4(disz) gurusz 1(disz) dumu
9. he2-dab5-me
10. szunigin 2(disz) geme2 sza3 ki-nu-nir{ki}
blank space
11. ba-usz2 he2-dab5-me
12. e2 {d}dumu-zi
13. ugula si-sa2
14. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


BM 019280
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019280 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019280
Accession no.1895-10-12, 0258
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019601
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019601 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019601
Accession no.1895-10-15, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxk4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019895 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019895
Accession no.1895-10-16, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021590
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021590 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021590
Accession no.1896-03-30, 0256
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022069
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022069 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022069
Accession no.1896-04-09, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022768
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022768 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022768
Accession no.1897-05-10, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqj22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023089
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023089 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023089
Accession no.1897-05-12, 0125a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv1w
Composite no.
Seal no.S002960
CDLI no.P320281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 08, 118
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 118
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115852
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvrr
Composite no.
Seal no.S000231
CDLI no.P320537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
(triangular label)
1. 3(disz) dusu2
2. kiszib3 lugal-ur2-ra-ni sipa ur

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[ur2-ra]-ni#
2. sipa [ur-ra?]
3. dumu# [...]


Version History


Nisaba 08, 374
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 374
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130834
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 1(disz) szesz?-munus gesz-gi
4. 1(disz) uz-tur
5. 1(disz) ir7{muszen}
6. 6(disz) tu-gur4{muszen}
7. nig2-gu7 lugal-sze3
8. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
9. 2(disz) uz-tur
10. 1(disz) ir7{muszen}
11. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-ku4?
12. iti-ta u4 1(u) 2(disz) ba-ra-zal
13. 1(disz) udu niga sa2-du11
14. gi-ra-num2 {d}inanna
15. 1(disz) udu niga sa2-du11
16. siskur2 {d}iszkur

reverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. {d}nin-hur-sag-ga2
3. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 gaba
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa 1(disz) sila4
6. {d}en-lil2
7. 1(disz) udu u2 {d}nin-ga2-gi4-a
8. 1(disz) sila4 siskur2 {d}iszkur
9. a-ra2 2(disz)-kam
10. 1(disz) szesz?-munus gesz-gi
11. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
12. 1(disz) tu-gur4{muszen} ba-usz2 e2-gal-la ba-an-ku4?
13. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
14. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
15. iti ezem-an-na
16. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 05/1, 089
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 089
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30040
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgk8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 378
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 378
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30364
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw415
Composite no.
Seal no.S002537
CDLI no.P331408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not fully transliterated)

seal 1
1. ur-zu-a
2. [dub-sar]
3. dumu lu2-sa6# [...]


Version History


Nisaba 05/1, 183 U 30135
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 183 U 30135
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30135
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7jmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 199
Click for archival page


Primary publicationSNAT 199
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 107, 106
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016031
Accession no.1896-06-12, 0251
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz6w
Composite no.
Seal no.S002788
CDLI no.P129960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ki ur-ab-ba-ta
3. sa2-du11# {d}szul-gi
4. kiszib3 lu2#-[dingir]-ra

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu lu2-{d}nin-[...]
3. gudu4 {d}szul-gi


Version History


Nisaba 05/2, 259
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 259
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31259
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx2sv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 458
Click for archival page


Primary publicationSNAT 458
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106227
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpftj
Composite no.
Seal no.S003987
CDLI no.P130218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) dug szakkan 2(disz) sila3-ta kusz si-ga
2. kusz ge6-bi 2(disz) 1/2(disz)-am3
3. kusz u2-hab2-bi 5(disz)-am3
4. kusz babbar2-bi 2(disz) 1/2(disz)-am3
5. 5(disz) dug szakkan 1(disz) sila3-ta kusz si-ga
6. kusz ge6-bi 2(disz)-am3
7. kusz u2-hab2-bi 2(disz)-am3
8. kusz babbar2-bi 1(disz)-am3
9. 5(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an saga
10. 1(disz) su-bir5 kusz-bi 1(u) 2(disz)-am3
11. 7(disz) {kusz}dub-szu-um kusz si-ga
12. [kusz] ge6-bi 7(disz)-am3

reverse
1. kusz u2-hab2-bi 3(disz) 1/2(disz)-am3
2. giri3 {d}szara2-i3-zu
3. 3(disz) dub-szu-um kusz si-ga
4. kusz ge6-bi 2(disz)-am3
5. kusz u2-hab2-bi 1(disz)-am3
6. 1(disz) dug szakkan 1(disz) sila3 kusz si-ga
7. kusz-bi 1(disz)-am3
8. 1(disz) dub-szu-um kusz si-ga
9. kusz-bi 1(disz) 1/2(disz)-am3
10. ki a-kal-la-ta
11. kiszib3 ensi2-ka
12. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. nin9#-hi#-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka


Version History


SAT 1, 143
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 143
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020695
Accession no.1895-10-17, 0735
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz ba-a-szu-ni lu2 kas4
2. 1(disz) sila3 i3-gesz elam szi-ma-asz-gi5-me giri3 ba-a-szu-ni lu2 kas4 szi-ma-asz-gi5-ta du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3 ip-qu2-sza sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 szu-da-mar2 lu2 kas4
5. 1(disz) id-gur2 i3 la-la-a lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni
6. 1(disz) id-gur2 i3 su3-ka-li2-a sukkal sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
7. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


SAT 1, 404
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 404
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020565
Accession no.1895-10-17, 0605
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk8kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) {gesz}haszhur gur lugal
2. ki lugal-sze3
3. 1(asz) {gesz}haszhur gur lugal
4. ki nin-sze3
5. ma2-u4-zal-la

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu si-du3
2. iti szu-numun
1 line blank
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


CDLI Seals 007785 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 007785 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, WAS II (1982) 320; Wiseman, Cylinder Seals 048
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 089388
Accession no.1841-07-26, 0165
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150126 wagensonner
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007785
CDLI no.P474562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


BPOA 01, 0009
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0009
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012881
Accession no.1896-03-26, 0073
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm5nm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz sza3-gu4
2. ugula ur-{d}szul-pa-e3
3. 5(disz) ugula ur-{d}ma-mi
4. 3(disz) ugula lugal-iti-da
5. 4(disz) ugula lugal-a2-zi-da
6. 1(disz) ugula lu2-banda3{da}

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-la


Version History


BPOA 01, 0623
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0623
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106902
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj510
Composite no.
Seal no.S002285
CDLI no.P339279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-mah-ta
3. a-sza3 {d}szul-pa-e3-sze3
4. giri3-a gen-na
5. u3 gu4 ansze i7-de3 bala-a
6. u4 2(disz)-sze3

reverse
1. a-sza3 {d}szul-pa-e3-ta
2. a-sza3 la2-mah-sze3
3. giri3-a gen-na
4. ugula lu2-du10-ga
5. kiszib3 kas4
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BPOA 01, 0879
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0879
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107174
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8ffg
Composite no.
Seal no.S001768
CDLI no.P339535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
3. ga2-nun-na ku4?-ra
4. gaba e2 lugal

reverse
1. kiszib3 a-a-kal-la
2. ugula gu2-tar
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


BPOA 01, 1136
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1136
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107466
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg7cn
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P339791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2 sza3-gu4 palil2
3. a-sza3 gibil
4. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
2. giri3 lu2-du10-ga
3. iti nesag
some text moved to next line
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


BPOA 01, 1392
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1392
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107742
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001z0v3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak lu2 <nig2>-dab5-ba-ke4-ne
en: accounts of the dab workers,
3. sza3 pisan a-a-kal-la ensi2-ka
en: in the basket of Ayakalla, the governor,

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, the lands of Zabšali destroyed.”


Version History


BPOA 01, 1648
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1648
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111575
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.12.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwsx
Composite no.
Seal no.S000565
CDLI no.P340303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) <gurusz> u4 8(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. szesz-kal-la i3-dab5
5. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu us2-sa an-[sza-an{ki} ba-hul]

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la

column 2
1. dub-sar
2. dumu na-silim
3. ARAD2-zu


Version History


BPOA 02, 1906
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1906
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109381
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj492
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. i3-dub sza3 gir4-szu4
4. giri3 gu-za-ni

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BPOA 02, 2162
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2162
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111906
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s53c
Composite no.
Seal no.S001722
CDLI no.P340815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 2(disz) {gesz}dusu
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 a-du

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 02, 2415
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2415
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112171
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020st1h
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P341071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) masz2
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti diri

reverse
1. mu na-ru2-a-mah
2. ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BM 100186
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100186
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p7fk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102337
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102337
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vn31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103489
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103489
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002203ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103746
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103746
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002106q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095940
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095940
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzm1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P413850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 01, 225
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 225
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105620
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbn5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. [...]-ba-ni
4. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. [x]-da-lum
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lugal-me-lam2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ku3-{d}nanna
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu-i3-li2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. dingir-dan
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. lu2?-giri17?-zal
22. szunigin [... kasz] 3(ban2) 2(disz) sila3 <ninda> 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) [sila3 1(disz) gin2] i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
25. mu hu-hu-nu-ri{ki}
26. u4 1(u) 4(disz@t)-kam



Version History


UMTBM 03, 13
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 13
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105952
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2xkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
2. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2#-si4-si4
4. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. i3-da-gal2
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. en#-um-i3-li2
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}utu
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ur-ma-ma

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lugal-an-ne2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. zu-zu
5. szunigin 1(ban2) kasz saga 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz du#
6. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1/2(disz) sila3 5(disz) [gin2] szum2#
7. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2# naga#
8. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti {d}li9-[si4]
10. mu {d}szu-{d}suen# bad3# mar-tu# [mu-du3]



Version History


BM 100573
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100573
Accession no.1905-05-15, 0533
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smq2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024929
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024929
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdcfn
Composite no.
Seal no.S002332
CDLI no.P202659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
blank space
2. mu sze-ba ug3-IL2 lu2 zi3-il2-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-uru11{ki}
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-[kam-asz] ba-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir {d}ba-ba6
3. lu2-uru11{ki}
4. ARAD2-[zu]


Version History


BM 027429
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027429
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6z3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025451
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025451
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssfz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2
3. erin2 bala tusz-a
4. ki ab-ba-kal-la-ta
5. bad3-da-bad3-da
6. szu ba-ti

reverse
1. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
2. i3-dub ambar{ki}-ta
3. mu us2-sa si-mu-ur4-ru-um lu-lu-bu a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 020415
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020415
Accession no.1895-10-17, 0455
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 sirara6-he2-gal2
3. ki ur-{d}nin-mug-ta
4. a-li

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 020635
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020635
Accession no.1895-10-17, 0675
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srrz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) masz2-nita2
2. udu-ta nigin2-na
3. esz3-esz3-sze3
4. {d}szul-pa-e3 szesz
5. ra2-gaba kuruszda i3-dab5

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 021012
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021012
Accession no.1895-10-18, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.15, Šulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scrp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

only some lines from the six columns transliterated

obverse

column 1
1. a2 zi3 gur u3 a2 ku4-ku4 e3-e3
2. szu-nigin2 1(szargal){gal} 2(szar'u) 1(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/2(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sza3-bi-ta
4. 1(szar'u) 3(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
5. u4 tusz-a tu-ra igi-5(disz)-gal2
6. 3(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gur
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
8. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3 gur
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
10. ugu2-a ba-a-gar
11. 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 zi3 gur
12. iti szu-numun
13. mu us2-sa ki-masz{ki}
14. mu us2-sa-a-bi
15. ma2-a si-ga nig2-ka9-ta
16. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur
17. e2-a bala-a nig2 gal2-la
18. giri3 lugal-{d}isztaran
19. u3 ur-ab-ba

column 2
1. 1(disz) guru7 4(gesz'u) 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) 2(disz) 5/6(disz) sila3 zi3 gur
2. a2-bi 2(szar'u) 8(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a2 zi3 ar3-ra-a

column 3
1. szu-nigin2 1(szargal){gal} 4(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga
3. la2-ia3 1(szar'u) 6(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
4. nig2-ka9 ak a2 zi3 ar3-ra
5. lu2-{d}nin-szubur
6. iti ezem-{d}dumu-zi u4 1(u) 5(disz) ba-zal
7. mu ki-masz{ki} ba-hul-ta
8. iti szu-numun
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi-sze3
10. iti 2(u) 3(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam
11. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2


Version History


PPAC 5, 0661
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0661
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027049
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. masz2-da-ru-a
3. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. e2 {d}kinda2{da}-zi

reverse
1. zi-ga nin-dingir-ra
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM 024858
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024858
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3385
Composite no.
Seal no.S014423
CDLI no.P204470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki al-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}lamma
5. dumu ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. mu {gesz}<gu>-za mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu {d}nin-mar{ki}


Version History


BM 029921
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029921
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4tcq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 015942
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015942
Accession no.1896-06-12, 0162
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd33p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar2
2. ha-ha-sza
3. me-gigir-mah
4. 1(u) gin2 gul-dam# szabra a-tu
5. 3(disz) gin2 i3 zi3 u3 sze
6. e2-x#-x# da SZE3 BA#? HU
7. a-ra2 1(disz)-kam
8. 2(disz) gin2 e2-a-ni-sze3
9. uri5{ki}-ma-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. umma{ki}-sze3
3. ki dam-na-sze3
4. szu im-mi-gar
5. 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar
6. sza3 ga2-nun-ka
7. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
8. gu-gu NI in-la2
blank space
9. szu-nigin2 1(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
10. ku3-babbar e2-ki-du10 szu im-gar

left

column 1
1. ki lu2-{d}szara2-ka i3-gal2-am3

column 2
1. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


BM 025914
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025914
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3j4f
Composite no.
Seal no.S013965
CDLI no.P205245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal
2. ki gu3-de2-a-ta
3. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
4. ugula lu2-eb

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ka-ka
4. nu-banda3


Version History


BM 027367
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027367
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43pw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 157
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 157
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013854
Accession no.1896-03-31, 0209
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtc9
Composite no.
Seal no.S006456
CDLI no.P205767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ad6? udu ba-usz2
2. ki giri3-ni-i3-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 szu-{d}nin-szubur
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. szu-{d}nin-szubur
2. ra2-gaba#
3. ARAD2# lugal#


Version History


BM 025251
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025251
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9psw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. giri3 a-ab-ba dumu lugal-gu2-mah
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BM 019982
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019982
Accession no.1895-10-17, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8c0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...]-la
2. [...]-gi
3. [...]-im
4. [...]-e tul2-a
5. {d}ba-ba6 ARAD2 ur-{d}lamma
6. lu2-{d}nin-szubur
7. [x] {gesz}gigir
8. ($ blank space $) dumu-ni-me
9. ur-szu-ga-lam-ma 8(gesz2)
10. ($ blank space $) 7(disz)
11. al-la aszgab
12. ur-{d}lamma
13. lugal-sa6-ga
14. ($ blank space $) dumu-ni-me

column 2
1. [...]-zu
2. [...]-{d}nin-szubur
3. ($ blank space $) 5(u) 4(disz)
4. [lu2]-bala-sa6-ga i3-dab5
5. 1/2(disz@c) ur-mes
6. dumu ur-{d}isztaran PA-URU
7. ur-{d}nansze i3-dab5
8. usz2 ur-{d}nin-gir2-su
9. 1(asz@c) ur2-nig2-du10 dumu-ni
10. 1(asz) lu2-{d}utu

column 3
1. dumu [...]
2. 1(asz@c) lu2-[...]
3. dumu ur-[...]-ra-si
4. 1(asz) ur-{d}lamma
5. 1(disz) lu2-dingir-ra
6. dumu-ni-me
7. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da 2(gesz2) 5(u) 6(disz)
8. 1(asz@c) du-du na-gada
9. dumu ur-an-si4-an-na
10. 1(asz@c) ur-a2-dam szesz-a-ni
11. ugula du-du 2(gesz2) 2(u) 3(disz)
12. szu al-la
13. dumu ur-{d}da-mu
14. 1(asz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da na-gada
15. 1(asz@c) lu2-{d}nin-szubur
16. 1(asz) AB inim-ma-an-ni-zi
17. dumu-ni-me
18. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da 2(gesz2) 4(u) 6(disz)
19. 1(asz@c) i3-ra2-ra2 na-gada

reverse

column 1
1. dumu lugal-[...]
2. 1(asz) lu2-dingir-ra
3. 1(disz) ab-ba-sa6-ga
4. dumu-ni-me
5. 1(asz@c) ur-sag-ub3{ki}
6. dumu ur-{d}nin-tu
7. ugula i3-ra2-ra2 2(gesz2) 2(disz)
8. 1(asz@c) tul2-ta na-gada
9. 1(disz) lu2-inim-mar-sa6-ga
10. dumu-ni-me
11. 1(asz@c) lu2-{d}nin-gir2-su
12. dumu ur-{d}nin-tu
13. ugula tul2-ta 2(gesz2) 3(disz)
14. i3-ra2-ra2 i3-dab5
15. 1(asz@c) lu2-me-lam2 na-gada
16. 1(asz) ab-ba-du10-ga
17. 1(disz) lugal-amar-da
18. dumu-ni-me
19. szu lu2-{d}utu
20. 1(asz) lu2-{d}nin-gir2-su
21. [...] lugal-inim-mar-sa6-ga

column 2
1. 1(asz) ur-nig2
2. 1(asz) en-szim-ma
3. dumu-ni-me
4. ugula ur-{d}nin-gir2-su-i3-sa6 2(u) 1(disz)
5. szu ur-dingir-ra
6. dumu ur-ma-ba
7. 1(asz@c) ur-{d}szul-pa-e3
8. 1(asz@c) lu2-usz-gi-na
9. 1(asz) AB ur-{d}ig-alim
10. dumu-ni-me
11. ugula ur-{d}szul-pa-e3 2(gesz2) 3(u)
12. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
13. [x]-{d}ba-ba6 na-gada
14. [...]-ga

column 3
1. 1(asz) ur-{d}nansze
2. 1(disz) ab-ba-gi-na
3. dumu-ni-me
4. ugula ur-ab-ba 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
5. he2-ti i3-dab5
6. 1(disz) dingir-ra
7. [x] {d}utu-di-ne
8. [x] lu2-dingir-ra
9. [x] an-ne2-ba-ab-du7
10. dumu-ni-me


Version History


BPOA 01, 0227
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0227
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100442
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88qz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze ar-mu-na-gub
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. ma2 na-silim
3. u3 ur-{d}ba-ba6
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


BM 024463
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024463
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026275
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026275
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028529
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028529
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7gzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029031
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029031
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu sza3 iri#
2. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
3. a-ab-ba-sze3 du-ni
4. 1(ban2) zi3 a-ab-ba-ta du-ni
5. szu-{d}nin-szubur u3-kul
6. u3 u-bar lu2-kas4
7. lu2 a-tu5-me
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3
9. elam si-u5{ki}-me
10. giri3 ur-sa6-ga#

reverse
1. si-u5{ki}-ta du-ni
2. 3(disz) sila3 zi3 u-bar sukkal?
3. u2-a-urua{ki}-ta du-ni
4. 3(disz) sila3 zi3 sza3 iri
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. a-gu-a aga3-us2-gal
7. hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ni
8. 3(disz) sila3 zi3 puzur4-esz-tar2 aga3-us2-gal
9. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 szu-ma-mi sukkal
11. |MUSZ3.ERIN|{ki}-ta du-ni

left
1. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


BM 028248
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028248
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027549
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027549
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025499
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025499
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 346
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 346
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108295
Accession no.1913-04-16, 3127
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0hms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) geme2 usz-bar
2. gurum2 ak u4 1(disz)-kam
3. giri3 szesz-kal-la
4. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}

reverse
1. iti sig4-u3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2#-sa# si-mu-ru-um{ki} ba-hul mu us2-sa-bi-a


Version History


Nisaba 13, 065
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 065
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098185
Accession no.1903-10-13, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16n2
Composite no.
Seal no.S003070
CDLI no.P355980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. sze-ba lu2 ur3
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra#-ta
4. kiszib3 lu2-[{d}dumu]-zi#

reverse
1. giri3 ku3-{d}ba-ba6 lunga {d}szul-gi
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu tul2-ta#
4. ma2-lah5


Version History


Nisaba 09, 152
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 152
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)Dahl, Jacob, CDLB 2003/5
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108081
Accession no.1913-04-16, 2913
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5h6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki gir2-gul
2. udu-bi 4(u) 6(disz)
3. ki an-na-hi-li-bi-ta
4. gaba-ri kiszib3 ensi2

reverse
double ruling
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu en {d}nanna kar-zi-da


Version History


Nisaba 09, 358
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 358
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108307
Accession no.1913-04-16, 3139
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5c3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ur-nigar{gar}
3. ga-esz-ta gen-na
4.
(line erased: PA ... GU)
5. iti szu-numun-na szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 igi kar2-dam


Version History


Nisaba 16, 008
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 008
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111683
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002209k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P362923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 2(disz) sa szum2
4. ur-mes
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. i3-la-lum
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
7. e-mul
8. u4 2(u) 5(disz)-kam
9. iti dal


Version History


ASJ 02, 014 36
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 014 36
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013808
Accession no.1896-03-31, 0163
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba-sze3
3. ki lu2-me-lam2-ta
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
blank space
3. iti sze-il2-la


Version History


Nisaba 17, 132
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 132
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094806
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221txx
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P374260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2)# 4(u)# sze gur
2. ki# sukkal-mah
3. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
4. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. [...]-e
2. [su?-su?]-dam?
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
blank space

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda#


Version History


Nisaba 18, 077
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 077
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093682
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271nc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) {uruda}gur10
2. ki {d}nin-gir2-su-ka-bi2-du11
3. ARAD2 ur-sa6-ga nu-banda3 gu-za-la2-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-eb
2. szu ba-ti
blank space
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


BM 094118
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094118
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt96h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094845
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094845
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jppp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095486
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095486
Accession no.1901-10-12, 1139
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkb2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106580
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106580
Accession no.1913-04-16, 1412
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8r2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109848
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109848
Accession no.1914-04-06, 0751
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zb1d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 23, 013
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 013
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110209
Accession no.1914-04-04, 0275
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6n4
Composite no.
Seal no.S003539
CDLI no.P376070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3
2. a2-bi u4 8(gesz2) 2(u) 4(disz)
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2 kesz2-ra2
5. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
6. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. gi-zi ga6-ga2
8. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) la2 2(disz)
10. ma2 gid2-da
blank space
seal impression

reverse
1. szunigin 6(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 2(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz
blank space
seal impression
4. nig2-ka9-ak lugal-iti-da dumu usz-mu
5. sza3 bala-a
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni




Version History


Nisaba 23, 071
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 071
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110375
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225rp4
Composite no.
Seal no.S002663
CDLI no.P376326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ug3-IL2 5(ban2)
2. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
3. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 3(ban2)# u4 5(disz)-sze3
4. gur tul2 ba-al-la u3 szu-ku6 la ri-ri-ga
5. 1(disz) ug3-IL2 5(ban2)
6. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)#
7. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 im lu-a
8. 1(disz) ug3-IL2 5(ban2)#
9. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
10. 1(u) 1(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4# 2(disz)#-sze3# ur3#-ra a gar
11. 1(disz) ug3-IL2 5(ban2)
12. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
13. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 2(disz)-sze3 sig4 ga6-ga2 u3 guzza du3-a
14. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
15. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3 ur2-e2-a u2-sa-a
16. e2 dim2 gub-ba
17. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
18. 1(u) 4(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 sig4 ga6

reverse
1. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. 1(u) 5(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 im lu-a
3. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
4. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 dim2 gub-ba
5. guru7 e2 {d}szara2 gub-ba
6. 1(disz) ug3-IL2 5(ban2)
7. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
8. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 2(u) 3(disz)-sze3 x
x erased
9. ki-su7-ra {d}szul-pa-e3 kar a-pi4-sal4{ki}-sze3 in-du7 sze a-bu3 x-DU
thus copy
10. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
11. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 mur-gu4 sze-a du3-a
12. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
13. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 7(disz)-sze3
14. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki} gub-ba
15. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
16. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 u4 gid2 {d}nin-ur4-ra u2-a
17. ugula ku3-ga-ni
18. kiszib3 ku3-ga-ni
19. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
blank space

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3


Version History


BM 110686
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110686
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gv2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110947
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110947
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z916x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 226
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 226
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020898a
Accession no.1895-10-17, 0938a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r08jz
Composite no.
Seal no.S005849
CDLI no.P107105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-ab-ba-ta
3. {gesz}gu-za ki-a-nag ensi2-ke4-ne-sze3
4. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu he2-ti

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu us2-sa puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. [ur-dingir-ra]
2. [dub-sar]
3. [dumu he2-ti]
4. [ARAD2-zu]


Version History


Nisaba 31/2, 170
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 170
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111319
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jqr
Composite no.
Seal no.S002285
CDLI no.P377094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) u8
2. 2(u) 5(disz) udu nita2
3. 7(disz) sila4
4. ki ur-{d}szara2-ta
5. kiszib3 kas4

reverse
1. iti szu-numun
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BM 112360
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112360
Accession no.1914-04-04, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhz0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112850
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112850
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9x91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112687
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112687
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b8w9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0798
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0798
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086631
Accession no.1899-11-11, 0098
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdggp
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P378119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gu2-na
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-nir

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[nir]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba


Version History


CT 01, pl. 29, BM 018057
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 29, BM 018057
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,142 16
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018057
Accession no.1894-10-16, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnnb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 9(gesz2) mer hi
2. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) kur hi
3. 1/2(disz) GAN2 bar 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
5. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig) 4(ban2) sze lugal
6. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze lugal
7. 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) sze lugal
8. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(ban2) sze lugal
9. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) 2(ban2) sze lugal
10. 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) sze lugal

column 2
1. 2(esze3) 4(iku) GAN2 ziz2
2. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 su3
3. sze-bi
4. {d}nin-mar{ki}-ka engar
5. 9(gesz2) 2(u) mer hi
6. 2(u) 5(disz) kur 2(u) 3(disz)
7. 1(esze3) 4(iku) GAN2 bar 4(iku) ki
8. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
9. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig)
10. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 3(ban2)
11. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 5(ban2)
12. 2(esze3) GAN2 2(asz) 1(barig)
13. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(barig) 2(ban2)
14. 1(bur3) 4(iku) GAN2 ziz2
15. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
16. sze-bi
17. ur-{d}ba-ba6 engar
18. GAN2-gu4 ur-{d}nin-gesz-zi-da

column 3
1. 9(gesz2) 4(u) 4(disz) mer hi
2. 2(u) 2(disz) kur 2(u) 1(disz)
3. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 1(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
6. 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
7. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
8. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)
9. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2)
10. 2(esze3) 1(iku) GAN2 ziz2

reverse

column 1
1. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
2. sze-bi
3. x-i3-zu engar
4. 9(gesz2) 5(u)# mer hi
5. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) kur 2(u) 3(disz) 1/2(disz)
6. 1(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/4(iku) ki
7. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
8. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 3(ban2)
9. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)
10. 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
11. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2)
12. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz)
13. 1(bur3) 4(iku) GAN2 4(barig)

column 2
1. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 ziz2
2. 1(bur3) 2(esze3) [x] 1/4(iku) GAN2 su3
3. sze-bi
4. kas4 engar
5. GAN2-gu4 lu2-bala-sa6-ga
6. 9(gesz2) 4(u) mer hi
7. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) kur hi#
8. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1/2(iku) ki
9. a-sza3 5(bur3) 4(iku) GAN2
10. 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
11. 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 1(ban2)
12. 2(esze3) GAN2 2(barig) 1(ban2)
13. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 2(barig) 5(ban2)
14. 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
15. sze-bi
16. ur-mes engar
17. 9(gesz2) mer hi
18. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) kur hi
19. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(esze3) ki
20. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
21. sze-bi nam

column 3
1. ka5-a engar
2. GAN2-gu4 ur-{d}lamma
3. a-sza3 nin-a2-zi-da
4. ugula ur-tur
5. <GAN2>-gu4 {d}amar-{d}suen
6. szuku-bi nu-ta-zi


Version History


BM 086915
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086915
Accession no.1895-05-15, A04
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkqp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 32, pl. 30-31 BM 103402
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 30-31 BM 103402
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 026
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103402
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.03, Amar-Suen.06.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120409 englund: primary texts are PDT 1, 189 (obv. i 12-16), NYPL 351 (obv. i 17 - ii 2), OrNS 47-49, 28 (obv. ii 16-22), MVN 08, 125 (obv. ii 23 - iii 1)
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8z0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) u2-ta2-mi-szar-ra-am
3. ha-ba-ba-tum muhaldim maszkim
4. 1(disz)
5. u4 3(disz)-kam
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
8. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um# sanga
9. szar-ru-um-i3-li2 sagi maszkim
10. 2(disz)
11. u4 5(disz)-kam
12. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
13. mu-kux(DU) ARAD2-mu
14. ha-ba-ba-tum muhaldim maszkim
15. 1(disz)
16. u4 1(u) 1(disz)-kam
17. 1(disz) gu4
18. 3(disz) udu a-lum
19. i3-lal3-lum
20. 2(disz) udu da-da gala
21. 2(disz) udu ur-{d}nin-gubalag nar
22. ARAD2-mu maszkim
23. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
24. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
25. ba-ba-an-sze-en maszkim
26. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

column 2
1. 1(u)
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) {d}szul-gi-a-bi
sic, bi
4. 1(disz) sila4
5. 1(disz) masz2
6. mu-kux(DU) ha-ab-ru-ta
7. e2-uz-ga
8. ha-ba-ba-tum muhaldim maszkim
9. 3(disz)
10. u4 2(u)-kam
11. 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga
12. ha-ba-ba-tum muhaldim maszkim
13. 1(disz) masz-da3 ba-usz2
14. e2-kiszib3-ba-sze3
15. 2(disz)
16. u4 2(u) 1(disz)-kam
17. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
18. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
19. ba-ba-an-sze-en maszkim
20. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
21. 2(disz)
22. u4 2(u) 3(disz)-kam
23. 1(disz) u8 en {d}inanna unu{ki}
24. nu-ur2-{d}iszkur ra2-gaba maszkim
25. 2(disz) masz-da3
26. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
27. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
28. 3(disz)

reverse

column 1
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. 6(disz) udu niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 7(disz) sila4
5. 1(disz) masz2
6. a-bi2-si2-im-ti
7. nam-ha-ni sukkal maszkim
8. 1(u) 5(disz)
9. u4 2(u) 6(disz)-kam
blank space
10. szunigin 1(u) la2 1(disz) sila4
11. szunigin 1(disz) masz2
12. szunigin 3(disz) masz-da3
13. szunigin 2(disz) amar masz-da3
14. zi-ga lugal
15. szunigin 1(disz) gu4
16. szunigin 6(disz) udu niga
17. szunigin 1(disz) masz2-gal niga
18. szunigin 4(disz) udu
19. szunigin 3(disz) udu a-lum
20. szunigin 7(disz) sila4
21. szunigin 1(disz) u8
22. szunigin 1(disz) masz2
23. nig2-ba lugal

column 2
blank space
1. szunigin2 1(disz) gu4
2. szunigin2 6(disz) udu niga
3. szunigin2 1(disz) masz2 niga
4. szunigin2 2(u) 3(disz) udu
5. szunigin2 1(disz) u8
6. szunigin2 2(disz) masz2
7. szunigin2 5(disz) masz-da3
blank space
8. nigin2-ba 1(disz) gu4
9. nigin2-ba 3(u) la2 1(disz) udu
10. nigin2-ba 1(disz) u8
11. nigin2-ba 3(disz) masz2
12. nigin2-ba 5(disz) masz-da3
blank space
13. nigin-ba 1(disz) gu4
14. nigin-ba 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
15. nigin-ba 5(disz) masz-da3
16. 1(gesz2) 3(u) 8(disz)
blank space
17. ki ab-ba-sa6-ga-ta
18. ba-zi
19. iti ses-da-gu7
20. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul



Version History


PPAC 5, 0982
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0982
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087209
Accession no.1900-06-09, 0291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nansze
3. dumu ur-{d}ig-alim
4. sza3-gal udu e2-gal-sze3
5. e2-gal-<la> ba-an-ku4
6. lu2-{d}kal-kal

reverse
1. u3 lugal-{d}isztaran
2. szu ba-ti
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


PPAC 5, 1077
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1077
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087690
Accession no.1900-10-16, 0200
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q92w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba lu2 mar-sa-sze3
3. ga2-nun uru11{ki}-ta
4. ki al-la-mu-ta
5. ur-mes szu ba-ti

reverse
1. mu kiszib3 na-ni-sze3
2. kiszib3 ur-mes
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


PPAC 5, 1177
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1177
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087996
Accession no.1900-10-16, 0506
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bc6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 2(disz)
2. ki lu2-bala-sa6-ga-ta
3. lu2-gi-na i3-dab5
4. iti ezem-{d}li9-si4

reverse
1. mu amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1257
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1257
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088331
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t9v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 6(disz) 1/2(disz) sar sahar
2. ur-mes dub-sar lugal
3. 6(disz) 1/2(disz) GAN2 szu-{d}utu nar
4. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ur-{d}ig-alim nar ra2-gaba
5. 5(u) 2(disz) szu-la-ba dam-gar3
6. 6(disz) 1/2(disz) a-tu szandana
7. 6(disz) 1/2(disz) nig2-in-dub-si szandana
8. 6(disz) 1/2(disz) ur-{d}isztaran ra2-gaba
9. 6(disz) 1/2(disz) {d}szul-gi-ra-i3-sa6
10. 1(gesz2) 2(disz) 2/3(disz) kuruszda lugal-me
11. ugula na-sa6
12. 6(disz) 1/2(disz) lugal-kisal
13. ($ blank space $) ad-da-tur
14. [...]
15. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu sila4-mu
16. 6(disz) 1/2(disz) ur-{d}gibil6 muhaldim
17. 8(disz) lugal-a2-zi-da
18. 4(u) 1(disz) sar x? nu-banda3 lu2-kal-la szesz sa12-du5
19. [...] nu-banda3 ur-{d}ig-alim szesz sa12-du5

column 2
1. 4(u) la2 1(disz@t) nu-banda3 du10-ga
2. 4(u) 4(disz) 1/2(disz) nu-banda3 lu2-tilla3
3. 1(u) 6(disz) 1/3(disz) nu-banda3 ug3-IL2
4. 2(u) 1/2(disz) sipa udu <ama>-gan-me
5. 1(u) 6(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 u18-di dumu ha-ba-zi-zi
6. 1(u) 3(disz) lugal-szuba3-zi sukkal
7. 4(u) 5(disz) 1/2(disz) ur-nig2 dumu ku-li
8. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) nu-banda3 lugal-igi
9. u3 lu2 nu-tuku
10. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
11. muhaldim lugal-me
12. 2(u) 6(disz) da-da dumu u18-di
13. 2(u) 6(disz) na-ba-sa6 dumu [...]
14. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) nu-ur2-{d}suen dumu nu-banda3
15. a-sza3-bi da-da gala i3-dab5
16. 5(gesz2) 2(u) 5(disz) kin? nam-dumu-lugal
17. 8(disz) 1/2(disz) esz18-dar-ka3-li2-su

reverse

column 1
1. 5(disz) 1/2(disz) e-pu-uq
2. a-sza3 [...] dum [...]
3. zi-ga

column 2
1. i7 pirig-gin7-du a2 gir2-su{ki}-bi
2. a-tu i3-dab5




Version History


BM 088745
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088745
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z20wn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093209
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093209
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztpj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1544
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1544
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095877
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qc3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. {d}[nansze]
3. 1(disz) masz2 niga nig2 ezem-ma
4. {d}gu3-de2-a
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
6. e2 udu ga2-nun gesz-ta

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi u4 2(u) 8(disz) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1657
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1657
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096450
Accession no.1902-04-12, 0562
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. lu2-dingir-ra
3. u4 2(u) 5(disz) ba-zal

reverse
blank space



Version History


BM 104358
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104358
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qm48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109185
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109185
Accession no.1914-04-06, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216thj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085168
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085168
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztrjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085713
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085713
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm54f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 69, BM 105442
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 69, BM 105442
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105442
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150805 englund: = STA 22 obv. ii 1-14
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8c0q
Composite no.
Seal no.S005396
CDLI no.P112623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 3(u) 8(disz) 1/3(disz)
3. 1(u) 8(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
4. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2
5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2
6. ku3-bi 2(disz) gin2
7. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3

reverse
1 line blank
1. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
2. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
3. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
4. nig2-dab5 du6-ku3-ga
5. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
7. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
8. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


MCS 8, 90, BM 105417
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 90, BM 105417
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105417
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrg01
Composite no.
Seal no.S001893
CDLI no.P112891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-udu
2. 8(asz) gazi gur
3. 1(disz) esz2-mah siki#-ud5# 1(u) 5(disz) ninda
4. 2(u) gir ga gu7
blank space
1 line erased
5. 1(disz) {gesz}u3-suh5 gi
6. x-musz-gal
7. [...] {gesz}kun5

reverse
1. 3(disz)# {gesz}geszimmar 1(u) 3(disz) kusz3-ta
2. 1(u) 2(disz) esz2 sza3?-ga gid2-bi 1(u) ninda-ta
3. 1(u) gu2 mangaga?
4. ga-esz{ki}-sze3
5. ki lu2-kal-la-ta
6. kiszib3 ab-ba-gi-na
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ab-ba-gi-[na]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-ma2#-[gur8-re]


Version History


MVN 12, 238
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 238
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017820
Accession no.1894-10-15, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc4c
Composite no.
Seal no.S002310
CDLI no.P116500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(within envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal ku3-ta du8-a-sze3
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. e2 ur-gu2-edin-ka-ta

reverse
1. [kiszib3 ARAD2]-ra#-nu-id
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu us2-sa ki-masz ba-hul

seal 1
1. er3-ra-nu-id
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


MVN 12, 494
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 494
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014652
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkrg
Composite no.
Seal no.S003314
CDLI no.P116756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 7(asz) sze gur
2. i3-dub a-sza3 esz2-dam-ta
3. ki ab-ba-mu szabra-ta
4. mu lu2-usz-gi-na-sze3
5. lu2-{d}utu dumu lu2-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti szu-numun
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 3(u) 7(asz)# sze gur
2. [i3-dub] a-sza3 esz2-dam-ta
3. [ki ab-ba]-mu szabra-ta
blank space
4. [mu lu2]-usz#-gi-na-sze3
5. [kiszib3 lu2-{d}utu]

reverse
1. dumu lu2-{d}nin#-[mar{ki}]-ka ib2-ra
blank space
2. iti szu-numun
3. [mu e2] {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-[{d}utu]
2. dub-[sar]
3. [dumu lu2-{d}nin]-mar{ki}


Version History


BM 012440
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012440 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012440
Accession no.1895-12-14, 0052
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Kaskal 04, 073 09
Click for archival page


Primary publicationKaskal 04, 073 09
Author(s)Santagati, Elena
Publication date2007
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013435 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013435
Accession no.1896-03-28, 0526
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. e-ka-ni-a sukkal
4. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal
5. aga3-us2 lugal-ke4 szu ba-ab-ti
6. 5(disz) sila3 kasz saga
7. giri3 NE-be-ti sa-lum-lum-ma
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. szu-{d}suen sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. lugal-ma2-gur8-re sukkal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. ur-{d}lamma sukkal
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. lu2-dingir-ra sukkal
11. an-sza-an{ki}-ta# u3 nibru{ki}-ta gen-na
12. iti sze-il2-la


Version History


PPAC 5, 0232
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0232
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014589 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014589
Accession no.1896-04-06, 0287
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4 ba-usz2
2. 2(u) la2 1(disz@t) udu ba-usz2
3. 1(disz) ansze ba-usz2
4. geme2 u3 he2-dab5 gu7-a

reverse
1. ki si-du3-ta
2. lu2-{d}nin-szubur
3. szu ba-ti
4. iti mu-szu-du7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 015127
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015127 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015127
Accession no.1896-04-08, 0322
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtccn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015586
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015586 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015586
Accession no.1896-04-10, 0313
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016112
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016112 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016112
Accession no.1896-06-12, 0332
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017950
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017950 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017950
Accession no.1894-10-15, 0210
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz8p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018303
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018303 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018303
Accession no.1894-12-22, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzsf
Composite no.
Seal no.S002996
CDLI no.P317975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018645
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018645 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018645
Accession no.1895-03-29, 0303
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018965
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018965 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018965
Accession no.1895-05-13, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj3f
Composite no.
Seal no.S004598
CDLI no.P318487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019281
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019281 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019281
Accession no.1895-10-12, 0259
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019602
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019602 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019602
Accession no.1895-10-15, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxk5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019896
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019896 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019896
Accession no.1895-10-16, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021592
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021592 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021592
Accession no.1896-03-30, 0258
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022071
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022071 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022071
Accession no.1896-04-09, 0176
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxftv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022771
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022771 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022771
Accession no.1897-05-10, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqj3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023090
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023090 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023090
Accession no.1897-05-12, 0126a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv2d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 08, 119
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 119
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 116656
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. mu bala ensi2 babila{ki}-sze3
5. ki# ab#-ba-sa6-ga-ta-ta

reverse
1. lu2-sa6-ga
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu hu-uh2-nu#-ri{ki} [ba]-hul#

left
1. 4(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 375
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 375
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130835
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 090
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 090
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30041
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgk96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 379
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 379
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30365
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw42p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 184
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 184
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30136
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7jn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 200
Click for archival page


Primary publicationSNAT 200
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 107, 107
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016202
Accession no.1896-06-12, 0422
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz7d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] zu2-lum
2. elam SIG7-a dumu
3. szuszin{ki}-ke4
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ab-ba#-ta
blank space
3. [iti ezem]-{d}dumu#-zi
4. [mu si-mu]-ru#-um[{ki} ba]-hul

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 05/2, 260
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 260
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31260
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx2tc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 459
Click for archival page


Primary publicationSNAT 459
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Englund, Robert K., Fs Owen (2010) 96-98 (in score version)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106234
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20101031 englund: add (confusing) text P375536 = BM 106562 found in BDTNS
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001xpfv2
Composite no.
Seal no.S005318
CDLI no.P130219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)? gurusz u4] 4(disz)-sze3 [kar umma]{ki#}-ta
en: 1(?) male laborer for 4 workdays, from Umma-harbor
2. iri#-[sa12]-rig7{ki#}-sze3 ma2 gid2-da
en: to Irisagrig barge punted,
3. [u4] 1(disz)-sze3 sze bala-a u3 sze ma2-a si-ga
en: for 1 workday barley transferred and barley in the barge loaded,
4. iri#-sa12-rig7{ki}-ta
en: from Irisagrig
5. u4# 2(disz)-sze3 kun-zi-da {gesz}kiri6 gesztin-sze3 ma2 gid2-da
en: two workdays to reservoir of Vineyard barge punted,
6. u4 1(disz)-sze3 e2-duru5 uri3-ru2-a-ka sze bala-a
en: for 1 workday at Uriru-village barley transferred,
7. u4 7(disz)-sze3 e2-duru5 szesz du3-a-ta kun-zi-da i7 {d}amar-{d}suen-ni-tum-sze3
en: for 7 workdays from Uriru-village to reservoir of Amar-Suenītum canal

reverse
1. sze ga6-ga2
en: barley carried,
2. kun-zi-da i7 {d}amar-{d}suen-ni-tum-ta
en: from reservoir of Amar-Suenītum canal
3. u4 2(disz)-sze3 iri-sa12-rig7-sze3
en: for 2 workdays to Irisagrig
4. ma2 gid2-da u3 bala ak
en: barge punted and transfer done;
5. u4 2(disz)-sze3 iri-sa12-rig7{ki}-ta
en: for 2 workdays from Irisagrig
6. ka da-mi-ma-ma-sze3 ma2 gid2-da
en: to mouth of Damimama barge punted,
7. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-sze3 ma2# diri-ga!(DA)
en: for 2 workdays to Umma barge floated,
9. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al#-[la]
en: for 1 workday barge unloaded;
10. u4 1(disz)-sze3 sze bala-[a]
en: for 1 workday barley transferred;
11. ugula lugal-e2-mah#-[e]
en: foreman: Lugal-Emaḫe,
12. kiszib3 a-du-mu#
en: under seal of Adumu;
13. mu ma2 {d}en-ki ba#-[ab]-du8
en: year: “The boat of Enki was caulked.”

seal 1
1. ur-{d}[suen]
en: Ur-Suen,
2. dub-[sar]
en: scribe,
3. dumu ur-{gesz}gigir
en: son of Ur-gigir,
4. sza3-[tam]
en: official (seal).


Version History


SAT 1, 144
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 144
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020300
Accession no.1895-10-17, 0340
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsq9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) id-gur2 i3-gesz u4 2(disz)-kam sza3-iri a2-bi2-la-num2 sukkal hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ni
2. 4(disz) id-gur2 i3-gesz u4 2(disz)-kam szu-la-a dumu nu-banda3 u3 dingir-ba-ni aga3-us2-gal szi-ma-asz-gi5-ta du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri lugal-ku3-zu lu2 {gesz}tukul-gu-la a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam ip-hur sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
2. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam szu-esz-dar aga3-us2-gal {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
3. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam kal-i3-li2 dumu nu-banda3 hu-hu-nu-ri{ki}-ta du-ni
4. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam lu2-{d}nanna sukkal {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
5. iti munu4-gu7


Version History


SAT 1, 405
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 405
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020748
Accession no.1895-10-17, 0788
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsn0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) dug gir16 ga-szex(SIG7)-a
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ma2-u4-zal-la
4. e2-gal-la ku4?-ra

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim
2. dumu hu-ru-mu
3. iti GAN2-masz
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


CDLI Seals 007786 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 007786 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, WAS II (1982) 321
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 089791
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: calcite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150126 wagensonner
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007786
CDLI no.P474563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


BPOA 01, 0010
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0010
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012889
Accession no.1896-03-26, 0081
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm5p4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) gurusz sza3-gu4
2. ugula ur-{d}szul-pa-e3
3. 3(gesz2) ugula lugal-a2-zi-da
4. 2(gesz2) ugula szesz-kal-la
5. 1(gesz2) ugula lu2-banda3{da}
6. 2(gesz2) ugula ur-{d}ma-mi

reverse
1. gurumx(|IGI.ERIM|) u4 1(u)
2. iti nesag
3. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra


Version History


UET 3, 0725
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0725
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130271
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17212e*
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.18.01.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjv9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 uruda NE-[...]
2. har 2(disz)-sze3
3. ki ur-gu2-edin-na-ta
4. a-hu-wa-qar
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(disz) ba-zal
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5!{ki}-ma-ke4 {d}nin-lil2 u3 {d}nin-x-x-[...] e2 [...]

left
1. [...] x-bar szesz-du10-ga x


Version History


BPOA 01, 0624
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0624
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106903
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj52h
Composite no.
Seal no.S003671.1
CDLI no.P339280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 3(u) gurusz [u4 1(disz)]-sze3#
2. sze gur10-a sa la2-a
3. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
4. 4(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-e3-a a-sza3 e2-mah gub-ba

reverse
1. 6(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-ga-am GAN2-mah szu ur3-ra
3. ugula ARAD2-mu
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. mu# hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE#-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-ezem#


Version History


UET 3, 0981
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0981
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130337
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04464
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjsvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. sze szuku-ra szabra
3. guru7-ta
4. sa2-du11 da-a-a-sze3

reverse
1. lu2-{d}nanna
2. szu ba-an-ti
3. iti masz-ku3-gu7
4. mu x x x


Version History


BPOA 01, 0880
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0880
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107176
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8fg0
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P339536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 01, 1137
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1137
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107467
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg7d5
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P339792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. an-za-gar3-ta
3. kar-sze3 ma2 kusz-gal2 gid2-da

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)


Version History


UET 3, 1494
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1494
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130459
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04516
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdnn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz tibira
2. 5(disz) ugula ha-ba-ad
3. 1(disz) ugula lugal-he2-gal2
4. ku3-dim2-me-esz2
5. 1(disz) lu2-za-su6-ma
6. 2(disz) zadim
7. 2(disz) nagar
8. 1(disz) simug
9. 1(disz) an-dim2-dim2
10. 1(u) 4(disz) gub-ba
11. dux(GIN2)-la2-me-esz2
12. 2(disz) ku3-dim2

reverse
1. aszgab [...]
2. 1(disz) tug2-du8 [...]
3. 1(disz) gub-ba 1(disz) tu-ra
4. 1(disz) geme2 lu2 sa-[hir-ra]
5. 5(disz) gub-ba 1(disz) [tu-ra]
6. sza3 gesz-kin-[ti-me-esz2]
7. gurum2 ak [gaszam-e-ne]
8. ugula ARAD2-[{d}nanna]
9. iti ezem-{d}me-ki-[gal2 u4 x-kam]
10. mu x x x


Version History


BPOA 01, 1393
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1393
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107743
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0v4f
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P340048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 4(u) 5(disz)-sze3
2. sza3 bala-a gub-ba
3. ugula da-du-mu
4. kiszib3 bi2-du11-ga
5. iti dal

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


BPOA 01, 1649
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1649
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111576
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 3(u) 4(disz) gu4 niga
3. 4(disz) gu4 u2
4. 3(u) 3(disz) udu bar-gal2
5. 3(u) 1(disz) sila4 bar-gal2
6. [...] 1(u) 2(disz) ud5
7. [...] masz2

reverse
1. [... masz2]-gal
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
3. lu2-{d}suen i3-dab5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BPOA 02, 1907
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1907
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109382
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4bk
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P340560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 7(asz) 4(ban2) dabin gur lugal
2. ma2 lu2-bala-sa6-ga
3. kiszib3 ma-an-szum2-na

reverse
1. iti sze-IL2

seal 1
1. ma-an-szum2-[na]
2. dub-sar
3. dumu lu2-[giri17-zal]


Version History


BPOA 02, 2163
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2163
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111907
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s54w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz hun-ga2
2. ugula {d}szara2-kam
3. 1(u) 5(disz) gurusz
4. ugula al-la-palil2

reverse
1. {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz)#? sar-ta
2. a-sza3 u2-du-lu2-saga
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BPOA 02, 2416
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2416
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112173
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020st21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 ninda du gur
2. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
3. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) zu2-lum gur
4. 7(asz) ku6-sze6 gur
5. 2(u) ku6 gam-gam
6. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) duh gur

reverse
1. [...] 6(disz) sila3 i3-szah2
2. igi-kar2 geme2 ARAD2-da
3. ki ur-e11-e-ta
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BM 100187
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100187
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p7g3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103490
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103490
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002203v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103747
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103747
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002106rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 096427
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096427
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xznj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 226
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 226
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105621
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.26 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbn6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}nisaba
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4#-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. dingir-szu-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. du10-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ba-an-sa6
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3# [2(disz) gin2] naga
18. ga-ti#-lum#
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. {d}nanna-kam
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) [gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
24. ur-{d}lamma
25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. iti diri
some text moved to next line
28. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
29. u4 2(u) 6(disz)#-kam



Version History


UMTBM 03, 14
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 14
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105953
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2xmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. a-hu-ni sukkal gaba-asz
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. tur-am3-i3-li2 ka-us2-sa2-sze3

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. lu2-{d}nansze ka-us2-sa2-sze3
5. szunigin 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
6. szunigin 6(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda
7. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 5(disz) sa szum2
9. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3



Version History


BM 102098
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102098
Accession no.1906-05-12, 0019
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.03 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smq30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 028056 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028056
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdcg5
Composite no.
Seal no.S005800
CDLI no.P202660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 4(disz) geme2 1(barig) sze lugal 2(disz) geme2 5(ban2)
blank space
2. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2 4(ban2) 2(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
3. 3(disz) geme2 a2 x 3(ban2)

reverse
1. 5(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 3(u) 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 3(u) la2 2(disz) dumu 1(ban2) sze-bi 1(u) 6(asz)# 4(barig) 5(disz) sila3 gur
3. kiszib3 ur-{d}da-mu
4. iti sze#-sag11#-ku5
5. mu# kar2#!(GAN2)-har#{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1

column 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir
3. {d}ba-ba6

column 2
1. ur-{d}da-[mu]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-sa6-[ga]
4. ARAD2-[zu]


Version History


BM 028338
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028338
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6z4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025777
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025777
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssg09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) u8
2. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) udu-nita2
3. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) kir11
4. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) sila4-nita2
5. 3(u) 8(disz) sila4-nita2 diri
6. 6(disz) masz2-sag
7. lu2-{d}suen na-gada
8. im-ta kur2-ra
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu ur-bi2-lum


Version History


BM 020498
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020498
Accession no.1895-10-17, 0538
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsthg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. sze ku3-ta sa10#
4. ki nig2-u2-rum-ta

reverse
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
4. iti amar-a-a-si-sze3
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 020757
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020757
Accession no.1895-10-17, 0797
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srs06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga sze
3. ki ku5-da-mu-ta
4. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dumu i3-kal-la
3. szu ba-ti
4. giri3 i2-kal-la
5. u3 ba-zi
6. iti munu4-gu7
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 025930
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025930
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scrqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 9(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. zi3-KA-sze3
3. ki i3-kal-la-ta
4. ur-nig2 dumu lugal-gaba
5. szu ba-ti

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


BM 028334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028334
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(u) gin2 i3-nun
4. 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
6. ki-a-nag eresz-dingir {d}ba-[ba6]

reverse
1. 2(disz) sila3 zi3-sig15
2. 2(disz) sila3 zi3#-gu
3. 5(disz) gin2 i3-nun
4. 1(disz) sila3 zu2-lum
5. ki-a-nag ab-ba eresz-dingir-ra
6. giri3 IG-DUL3
7. ki-mah na-ba-sa6 lu2-mah {d}ba-ba6
8. zi-ga eresz-dingir-ra
9. iti mu-szu-du7

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 025287
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025287
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s339p
Composite no.
Seal no.S006371
CDLI no.P204471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 7(asz) gu2 esir2 had2
2. dah-hu ma2 lugal
3. ma2 uz-ga u3 ma2 a-e3 gu-la-sze3

reverse
1. ki nig2-gur11-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim
3. mu {gesz}gu-za {d}en-[lil2-la2 ba]-dim2

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


BM 025034
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025034
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4td7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016427
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016427
Accession no.1896-06-13, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd346
Composite no.
Seal no.S004920
CDLI no.P204990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz){sza} ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lugal-dalla-ta
4. ur-{d}ig-alim dumu i3-kal-<la>-ke4

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-a-hun

envelope

obverse
beginning broken
blank space
1'. ki lugal-dalla#-[ta]
2'. kiszib3 ur-{d}[ig-alim] dumu <i3>-[kal]-la

reverse
blank space
1. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}ig-[alim]
2. dub-[sar]
3. dumu i3-kal-la


Version History


BPOA 01, 0061
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0061
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086006
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.09 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3j5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n tug2 ...]
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
3. 3(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
6. ur-ki-gu-la
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
9. ki-la2-bi 9(disz) 5/6(disz) ma-na
10. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
11. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
12. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) ma-na 5(disz) gin2
13. 2(disz) tug2 guz-za du
14. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
15. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
16. ug3-IL2

reverse
1. 5(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) ma-na
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
6. lu2-dingir-ra
7. tug2 ki-<la2> tag-ga
8. e2-usz-bar {d}szu-{d}suen sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
9. nu-banda3 lu2-usz-gi-na
10. giri3 ur-{d}ba-ba6 di-ku5
11. u3 ur-{d}nin-mug dub-sar
12. iti sze-il2-la u4 9(disz) ba-zal
13. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


BM 027943
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027943
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43qd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020755
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020755
Accession no.1895-10-17, 0795
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 1(disz) lugal-igi dumu i3-kal-la
2. ki u-bar-tum
3. usz2 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
4. he2-dab5 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3


Version History


BM 025301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025301
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9ptd
Composite no.
Seal no.S014436
CDLI no.P206031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ka5-a-mu

reverse
1. giri3 lugal-masz-NE
2. su-su-dam
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-za3-ge-si


Version History


BM 019989
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019989
Accession no.1895-10-17, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5s0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. ($ blank $) gur sze lugal
2. giri3-se3-ga ugnim{ki}
3. 1(u) 4(barig) 3(ban2) e2-kuruszda gir2-su{ki}
4. 1(asz) 2(barig) muszen-du3 nig2 ezem-ma
5. 2(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) szabra-e2
6. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sa12-du5
7. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) ab-ba iri
8. 2(asz) 2(barig) ur-{d}nansze
9. 5(asz) 3(ban2) u2-du udu
10. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) ka-guru7
11. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
12. ma2-lah5-me
13. [...]-x#
rest broken

column 2
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
2. e2 {d}nansze szesz-e gar-ra
3. 2(barig) e2 {d}nin-dar-a
4. 1(asz) 1(barig) e2 {d}dumu-zi
5. 2(asz) e2-munus-gil-sa
6. 2(barig) e2 ki-sal4-la
7. 2(asz) 2(barig) gur
8. e2 {d}szul-gi
9. 3(barig) dub-sar dam-gar3
10. 3(asz) 3(barig) dub-sar igi ensi2-sze3 gub-ba
11. 2(u) 1(asz) 3(ban2) dam-gar3
12. nu-banda3 ur-szul
13. 6(asz) 2(barig) ma-ni
14. 5(u) la2 1(barig) gur
15. [x x (x)] didli-me
rest broken

column 3
1. giri3-se3-ga e2-gal
blank space
2. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
3. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur ma2-lah5
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
blank space

column 2
beginning broken
blank space

column 3
beginning broken
blank space


Version History


BPOA 01, 0228
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0228
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100443
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la-ta
3. ki lu2-gir2-nun-ta
4. igi-lam-lam dumu ur-{d}gesz-bar-e3
5. szu ba-ti
6. ugula lu2-lagasz{ki} szabra

reverse
1. sze-numun a-sza3 iri-ni#
2. u3 a-sza3 sag-du3-sze3
3. giri3 ur-{d}nun-gal dumu ensi2
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 024464
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024464
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026297
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026297
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028530
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028530
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7h0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021753
Accession no.1896-03-30, 0419
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmnbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024577
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024577
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027662
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027662
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7wv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027056
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 09, 303
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 303
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108247
Accession no.1913-04-16, 3079
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0hn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 7(disz) tug2 guz-za du
3. 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar ge6
4. 3(disz) gada du
5. tug2 ki-la2 tag-ga
6. ki da-da-ga-ta

reverse
1. [i3]-kal#-la in-la2
double ruling
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 13, 066
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 066
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098186
Accession no.1903-10-13, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16pk
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P355981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2 u3 sze-ba
3. sag-da-na 3(disz)-a-ba
4. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. ugula {d}szul-gi-i3-li2
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
3. ki lu2-gi-na-ta
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


Nisaba 06, 15
Click for archival page


Primary publicationNisaba 06, 15
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & d’Agostino, Franco
Publication date2005
Secondary publication(s)BPOA 2, 2677
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106077
Accession no.1913-04-16, 0909
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.00, Amar-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5h7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(disz) ma2 1(u) 5(asz) gur [1(disz) gurusz ma2]-lah5#
2. a2-bi 2(ban2) u4 1(disz)-sze3
3. lugal-ukken-ne2
4. 1(disz) ma2 1(u) 2(asz) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
5. a2-bi 2(ban2) a2-na-na
6. 1(disz) ma2 1(u) 2(asz) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
7. a2-bi 2(ban2) na-silim
8. 1(disz) ma2 1(u) 2(asz) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
9. a2-bi 2(ban2) ur-mes
10. 1(disz) ma2 2(u) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
11. a2-bi 3(ban2) lugal-za3-ge-si
12. 1(disz) ma2 1(u) 5(asz) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
13. a2-bi 2(ban2) ha-la
14. 1(disz) ma2# 2(u) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
15. a2-bi 3(ban2) a-lu5-lu5
16. 1(disz) ma2 1(u) 5(asz) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
17. a2-bi 2(ban2) lugal-u2-szim-e
18. 1(disz) ma2 1(u) 5(asz) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
19. a2-bi 2(ban2) nimgir-di-de3
20. 1(disz) ma2 1(u) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
21. a2-bi 2(ban2) ur-{d}dumu-zi-da
22. 1(disz) ma2 1(u) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
23. a2-bi 2(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra
24. 1(disz) ma2 1(u) 2(asz) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
25. a2-bi 2(ban2) {gesz}x-[...]

column 2
1. 1(disz) ma2 1(u) 2(asz) gur 1(disz) gurusz# [ma2-lah5]
2. a2-bi 2(ban2) lu2-nun
3. 1(disz) ma2 1(u) 5(asz) gur 1(disz) gurusz ma2-[lah5]
4. a2-bi 2(ban2) szesz-kal-la
5. 1(disz) ma2 1(u) 5(asz) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
6. a2-bi 2(ban2) a-kal-la
7. 1(disz) ma2 1(u) 2(asz) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5#
8. a2-bi 2(ban2) ur-ab-ba-[saga]
9. 1(disz) ma2 1(u) 2(asz) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5#
10. a2-bi 2(ban2) lugal-gu2-en#-[e]
11. 1(disz) ma2 1(u) 2(asz) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5#
12. a2-bi 2(ban2) lugal-ukken#?-[ne2]
blank space
13. szunigin 2(disz) ma2 2(u) gur 2(disz) gurusz ma2-lah5#
14. a2-bi 1(disz) [...]
15. szunigin 7(disz) ma2 1(u) 5(asz) gur 7(disz) gurusz# [ma2-lah5]
16. a2-bi 2(barig) 2(ban2)
17. szunigin 7(disz) ma2 1(u) 2(asz) gur 7(disz) gurusz ma2#-[lah5]
18. a2-bi 2(barig) 2(ban2)
19. szunigin 2(disz) ma2 1(u) gur 2(disz) gurusz ma2-lah5#
20. a2-bi 4(ban2)
blank space
21. [szunigin] sze-bi 1(asz) 1(barig) 2(ban2) [gur]
22. [a2] ma2 hun-ga2 u4 [1(disz)-sze3]
23. ki-su7 a-ba-gal {d}en-lil2-la2-ta
24. umma{ki}-sze3 sze zi-ga
25. szunigin sze-bi 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
26. 1(disz) ma2 1(u) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
27. a2-bi 2(ban2) na-ba-lu5
28. 1(disz) ma2 1(u) gur 1(disz) gurusz [ma2-lah5]
29. a2-bi 2(ban2) a2-gu#?-[...]
30. 1(disz) ma2 1(u) 2(asz) gur 1(disz) gurusz ma2-[lah5]
31. a2-bi 2(ban2) [...]

reverse

column 1
1. szunigin 3(disz) ma2 [x gur 3(disz) gurusz ma2-lah5]
2. a2-bi 1(asz) gur [...]
3. kar umma{ki}-[ta] ki#?-[su7? gaba?] i7 sal4-la{ki} ma2 kusz gid2-da [...]
4. ki-su7 gaba i7 sal4-la-ta [kar]
5. umma{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da u3 ba-[al]-la
6. u4 5(disz)-sze3
blank space
7. iti sze-kar-ra-gal2-la
8. 1(disz) ma2 2(u) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
9. u4 4(disz)-sze3 a2-bi 2(ban2) 5(disz) sila3-ta#
10. lugal-ukken-ne2
11. 1(disz) ma2 2(u) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
12. a2-bi 2(ban2) 5(disz) sila3-ta a2-na-na
13. 1(disz) ma2 1(u) 5(asz) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
14. a2-bi 2(ban2)-ta {d}szara2-kam
15. 1(disz) ma2 2(u) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5#
16. a2-bi 2(ban2) 5(disz) sila3-ta na-[ba-lu5]
17. 1(disz) ma2 2(u) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5#
18. a2-bi 2(ban2) 5(disz) sila3-ta lugal-[ukken-ne2?]
19. 1(disz) ma2 1(u) 5(asz) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5#
20. a2-bi 2(ban2)-ta ur-[ab-ba?]
21. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(disz) gurusz ma2-[lah5]
22. a2-bi 3(ban2)-ta ur-[...]
23. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(disz) gurusz ma2#-[lah5]
24. a2-bi 3(ban2)-ta lu2#-[...]
25. 1(disz) ma2 2(u) gur 1(disz) gurusz ma2-[lah5]
26. a2-bi 2(ban2) 5(disz) sila3-ta [...]
27. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(disz) gurusz ma2#-[lah5]
28. a2-bi 3(ban2)-ta lu2-eb#-[gal]
29. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(disz) gurusz <ma2>-lah5
30. a2-bi 3(ban2)-<ta> ur-ab-ba-[saga]
31. 1(disz) ma2 4(u) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
32. a2-bi 4(ban2) a-lu5-lu5
33. 1(disz) ma2 2(u) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
34. a2-bi 2(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}guzza-ni
35. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(disz) gurusz ma2-[lah5]
36. a2-bi 3(ban2) a2-nin-[ga2-ta]

column 2
1. [1(disz) ma2] 4(u) gur 1(disz) gurusz ma2-[lah5]
2. [a2-bi 4(ban2) ...]
3. 1(disz) ma2 4(u) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
4. a2-bi 4(ban2) ha-la
5. 1(disz) ma2 2(u) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
6. a2-bi 2(ban2) 5(disz) sila3 na-ba-[lu5]
7. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
8. a2-bi 3(ban2) nimgir-di-de3
9. 1(disz) ma2 2(u) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
10. a2-bi 2(ban2) 5(disz) sila3 a-kal-la
11. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
12. a2-bi 3(ban2) ba-a-ti
13. 1(disz) ma2 1(u) 5(asz) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
14. a2-bi 2(ban2)-ta lugal-gu2-en!-e
15. 1(disz) ma2 2(u) gur 1(disz) gurusz ma2-lah5
16. a2-bi 2(ban2) 5(disz) sila3 en-u2-szim-e
blank space
17. szunigin 3(disz) ma2 4(u) gur 3(disz) gurusz ma2-lah5
18. a2-bi 2(barig)
19. szunigin 7(disz) ma2 3(u) gur 7(disz) gurusz ma2-lah5
20. a2-bi 3(barig) 3(ban2)
21. szunigin 9(disz) ma2 2(u) gur 9(disz) gurusz ma2-lah5
22. a2-bi 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
23. szunigin 3(disz) ma2 1(u) 5(asz) gur 3(disz) gurusz ma2-lah5
24. a2-bi 1(barig)
25. sze-bi 8(asz) 1(barig) gur
26. kar umma{ki}-ta ki-su7 uku2-nu-ti-sze3 ma2 su3 gid2 u3 ki-su7 uku2-nu-ti-ta kar umma{ki}-ta
SUD sic
27. ma2 sze gid2-da u3 umma{ki}-sze3 sze ba-al-la

left
1. iti sze-kar-ra-gal2-la u3
some text moved to next line
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun



Version History


Nisaba 09, 360
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 360
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108309
Accession no.1913-04-16, 3141
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5f3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin
3. ib-ni-{d}suen
4. 3(disz) sila3 ninda sza3-ge
5. 2(ban2) 1(disz) sila3 sa2-du11
6. 2(disz) sila3 zi3 sig15

reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze udul2!
2. 2(disz) sila3 da-da-ga
blank space
3. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 zi3 sig15 5(ban2) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. iti sze-sag11#-ku5


Version History


Nisaba 16, 009
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 009
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111694
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002209mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P362924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. e-zu-ga-ba-al sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 3(disz) sa szum2
2. szu-{d}er3-ra gaba-asz
3. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz
5. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
6. szunigin 4(disz) gin2 naga szunigin 6(disz) sa szum2
7. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
some text moved to next line
8. iti sze-kar-ra-gal2-la
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


ASJ 02, 014 37
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 014 37
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014376
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. sag-ub3{ki}-ta
4. x iti 7(disz)-ta
5. x la2 1(disz) kiszib3 na-ba-sa6
6. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
7. 1(u) 1(barig) kiszib3 lugal-mudra5
8. e2-duru5 {d}inanna-ta
9. 4(u) e2-gibil4-le-ta
10. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
1. 4(u) kiszib3 lugal-mudra5
2. e2-duru5 ur-li-ta
blank space
3. lugal-mudra5


Version History


Nisaba 17, 133
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 133
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094833A
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221tzf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [x 3(ban2)?] sze gur lugal [sze sumun]
2. [x 3(ban2) sze gur sze] gibil
3. [ki ur-{d}en]-lil2-la2-ta
4. [...]
5. [szu ba]-ti

reverse
1. [su-su]-dam
blank space
2. [iti ezem-{d}szul]-gi
3. [mu {d}amar-{d}]suen lugal
blank space

envelope

obverse
1. [x] 3(ban2)# sze gur lugal sze sumun
2. [x] 3(ban2)# sze gur sze gibil
3. 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
blank space
seal impression
4. ki# ur-{d}en-lil2-la2-ta
5. [...]
6. szu# ba#-ti#
7. [su-su]-dam
blank space

reverse
1. [iti] ezem#-{d}szul-gi
2. [mu] {d#}amar-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. [...]-AB
2. [dub]-sar
3. [x]-x x x



Version History


Nisaba 18, 085
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 085
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093686
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271pw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 <iri>-ta nu!-e3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. giri3 tul2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
6. u3 ur-{d}nin-gesz#-zi#-da#-ke4

reverse
1. [e2]-duru5# en-na-sze3
2. mu-kux(DU)
blank space
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa ur-bi2#-[lum]{ki#} ba-hul



Version History


BM 094119
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094119
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt971
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094847
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jpq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095487
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095487
Accession no.1901-10-12, 1140
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkb39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106581
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106581
Accession no.1913-04-16, 1413
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8r32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109849
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109849
Accession no.1914-04-06, 0752
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zb2x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 26, 059
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 059
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110210
Accession no.1914-04-04, 0276
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6pn
Composite no.
Seal no.S005278
CDLI no.P376071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu lugal
2. 8(disz) {gi}ma-an-sim us2
3. 1(u) 6(disz) {gi}su7-su7
4. 3(disz) {gi}ma-an-sim dabin
5. 3(disz) {gi}ma-an-<sim> nig2-ar3-ra
6. 3(u) 5(disz) {gi}gur-nag
7. kin esir2 su-ba
8. [...]

reverse
1. [1(disz) {gi}kid szer7]-ru#-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 kikken-na-a ba-dul9
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 ur-{d}nun-gal
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e



Version History


Nisaba 23, 072
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 072
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110377
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225rqn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P376327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) [gu4-gesz]
2. gub-ba-[am3]
3. sumun 1(disz) gu4-gesz su-su ur-[x]
4. sumun 1(disz) gu4-gesz su-su x
x erased
5. lu2-{d}li9-si4 i3#-[dab5]
blank space
6. ugula ur-{d}ba-ba6
7. 7(disz) gu4-gesz
8. gub-ba-am3
9. sumun 1(disz) gu4-gesz su-su [x]
10. sumun 1(disz) gu4-gesz
11. inim-{d}szara2 dumu ur-mes [i3-dab5]
blank space
12. ugula a-tu
13. 4(disz) gu4-gesz
14. gub-ba-am3
15. 1(disz) gu4-gesz ur-{d}ba-ba6 i3-dab5

reverse
1. sumun 2(disz) gu4-gesz su-su inim-{d}szara2
2. sumun 2(disz) gu4-gesz
3. inim-{d}szara2 engar
blank space
seal impression
4. gurum2 ak gu4-suhub2 [x]
5. ki usz-mu-[ta]
6. 3(disz) du6-ku3-ga#
7. iti min3-[esz3]
8. mu {d}szu-[{d}suen lugal-e] na-ru2-a mah# [{d}en-lil2] {d}nin-lil2#-[ra] [mu-ne-du3]

seal 1
(not given)



Version History


BM 110687
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110687
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gv3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110948
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110948
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z917f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 227
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 227
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020892a
Accession no.1895-10-17, 0932a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r08kg
Composite no.
Seal no.S004642
CDLI no.P107106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(asz) gu2 5(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-dam-ta
3. e2 ur-dun-ta

reverse
1. giri3 sanga {d}nin-gir2-su
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-sa6-ga
3. dam-gar3


Version History


Nisaba 31/2, 171
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 171
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111320
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4
2. 1(u) gurusz engar dumu-ni
3. u4 2(disz)#-sze3
4. 6(disz) gurusz sza3-gu4#
5. 1(u)# la2# 1(disz)#? gurusz engar dumu-ni
6. u4# 1(disz)#?-sze3#

reverse
1. udu kur-ra ur4-ra
2. sza3# a#-pi4-sal4{ki}
3. ugula# a#-gu-gu
4. kiszib3# ur-e11-e
5. iti# {d#}dumu#-zi#
blank space
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BM 112361
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112361
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhz12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112851
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112851
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9xbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112688
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112688
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215xhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0799
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0799
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086632
Accession no.1899-11-11, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdgh6
Composite no.
Seal no.S006414
CDLI no.P378120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 1(barig) sze gur
2. sa2-du11 {d}szul-gi
3. i3-dub e2-duru5 en-na
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-<ta>
5. kiszib3 lu2-uru11{ki}

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-uru11{ki}
2. dumu [...]
3. lu2 [...]



Version History


CT 01, pl. 30, BM 018062
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 30, BM 018062
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,148 17
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018062
Accession no.1894-10-16, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnncs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-x-ra engar
2'. [n] 1(u) mer hi
3'. [n] 6(disz) kur hi
4'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) ki

column 2
beginning broken
1'. [n] GAN2# bar 1(iku) 1/4(iku) ki
2'. [a-sza3 n] 2(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
3'. [sze]-bi# nam
4'. [lu2]-giri17#-zal engar
5'. [GAN2]-gu4 ARAD2-mu
6'. [lu2]-{d}na-ru2-a engar
7'. [a]-sza3# du6-esz3
8'. 4(gesz2) 4(u) mer hi
9'. 4(u) kur hi
10'. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) ki
11'. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
12'. sze-bi nam
13'. ab-ba-du10-ga engar
14'. GAN2-gu4 ur-ki-gu-la
15'. a-sza3 na-gab2-tum
16'. 4(gesz2) mer hi
17'. 4(u) 1(disz) kur hi

column 3
1. 1(esze3) GAN2# [bar n ki]
2. a-sza3 [5(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2]
3. sze-bi [nam]
4. lugal-siki su13# [engar]
5. GAN2-gu4 lugal-banda3{da!}
6. 4(gesz2) mer hi
7. 4(u) 1(disz) kur hi
8. 1(esze3) GAN2 bar 4(iku) ki
9. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
10. sze-bi nam
11. lu2-{d}gesz-bar-e3 engar
12. GAN2-gu4 lu2-giri17-zal
13. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dub-sar gu4 1(u)

reverse

column 1
1. a-sza3 hu-rim3{ki}
2. 2(gesz2) mer hi
3. 5(u) 6(disz) kur hi
4. 2(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 5(iku) 1/2(iku) ki
5. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2
6. sze-bi nam
7. ur-mes engar
8. GAN2-gu4 lu2-{d}nansze
9. 3(gesz2) 2(u) mer hi
10. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) kur hi
11. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki
12. a-sza3 3(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
13. sze-bi nam
14. du-a-du-a engar
15. GAN2-gu4 ur-{d}ba-ba6
16. ur-{d}ba-ba6 dub#-sar#
17. 3(gesz2) 5(u) mer# [hi]
18. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) [kur hi]
19. 3(iku)# 1/2(iku) GAN2# [bar 1(iku) 1/2(iku) ki]

column 2
1. a-sza3 4(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
2. sze-bi nam
3. lugal-ezem engar
4. 3(gesz2) 5(u) mer hi
5. 3(u) 2(disz) kur hi
6. 5(iku) GAN2 bar 1/2(iku) ki
7. a-sza3 4(bur3) 1(esze3) GAN2
8. sze#-bi nam
9. x-du engar
10. [n] 5(u) mer hi
11. [n] 2(disz) kur hi
12. [n] GAN2 bar 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
13. [a-sza3 x] 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
14. [sze-bi] nam
15. [lu2-{d}]nin#-szubur engar
16. [GAN2-gu4] ur#-{d}lamma
17. [...] dub-sar gu4 1(u)
18. [a-sza3 ...]-dam
19. [x] mer# hi
20. [x] kur hi
21. [n 1(iku)] 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
22. [a-sza3] 4(bur3)# [n x GAN2 ...]
rest broken
23'. [x mer hi]

column 3
1. [n] 4(disz)# kur hi
2. [n GAN2 bar n] 1(iku) 1/2(iku) ki
rest broken


Version History


BM 086916
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086916
Accession no.1895-05-15, A05
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkqqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 32, pl. 32-33 BM 103408
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 32-33 BM 103408
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 031
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103408
Accession no.1911-04-08, 0098
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.12, Ibbi-Suen.02.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8z11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [7(disz)] gu4 u2
2. [1(disz)] gu4 mu 3(disz)
3. 4(disz) ab2 u2
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 1(disz) sila4 u4 1(u) 5(disz)-kam
6. 1(disz) masz2-gal niga
7. u4 1(u) 6(disz)-kam
8. 2(disz) udu u2
9. 1(disz) sila4
10. u4 1(u) 7(disz)-kam
11. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
12. 3(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
13. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
14. 3(disz) udu lu2-u18-um niga 4(disz)-kam us2
15. 6(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
16. 2(disz) masz2-gal szimaszgi niga 4(disz)-kam us2
17. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
18. 2(disz) udu niga
19. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
20. 2(disz) gukkal niga
21. 3(disz) udu a-lum niga
22. 2(disz) udu a-lum niga gu4-e-us2-sa
23. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga gu4-e-us2-sa

column 2
1. 1(disz) udu u2
2. 1(disz) udu a-lum u2
3. 1(disz) udu a-lum gesz-du3 u2
4. 4(disz) masz2-gal szimaszgi u2
5. 1(disz) u8 u2
6. 1(disz) u8 a-lum u2
7. u4 2(u)-kam
8. 2(disz) udu a-lum u2
9. 1(disz) masz2-gal u2
10. u4 2(u) 1(disz)-kam
11. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
12. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
13. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
14. 1(disz) udu niga
15. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
16. 2(disz) u8 niga gu4-e-us2-sa
17. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
18. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
19. 1(disz) sila4
20. 1(disz) sila4 ga
21. u4 2(u) 4(disz)-kam
22. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
23. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
24. 3(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
25. 2(disz) udu niga
26. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
27. 1(disz) udu a-lum niga gu4-e-us2-sa

reverse

column 1
1. 1(disz) u8 u2
2. 1(disz) ud5 u2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 1(disz) udu niga
5. u4 2(u) 9(disz)-kam
blank space
6. szunigin 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
7. szunigin 7(disz) gu4 u2
8. szunigin 1(disz) gu4 mu 3(disz)
9. szunigin 4(disz) ab2 u2
10. szunigin# [4(disz) udu niga 3(disz)]-kam us2
11. [szunigin 6(disz) udu a-lum] niga# 3(disz)-kam us2
12. [szunigin 3(disz) udu niga 4(disz)-kam] us2
13. [szunigin 3(disz) udu lu2-u18]-um niga [4(disz)-kam] us2#
14. [szunigin 1(u) udu a-lum niga 4(disz)-kam] us2
15. [szunigin 2(disz) masz2-gal szimaszgi] niga [4(disz)-kam us2]
16. [szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam] us2#
17. [szunigin 6(disz) udu niga]
18. [szunigin 1(disz) udu lu2-u18-um] niga
19. [szunigin 2(disz) gukkal niga]
20. szunigin# [3(disz) udu a-lum] niga#
21. szunigin 1(disz) [masz2-gal] niga
22. szunigin 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
23. szunigin 3(disz) udu a-lum niga [gu4-e]-us2-[sa]
24. szunigin 2(disz) u8 niga gu4-[e-us2-sa]
25. szunigin 1(disz) masz2-gal szimaszgi# [gu4-e]-us2-[sa]

column 2
1. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
3. szunigin 3(disz) udu u2
4. szunigin 3(disz) udu a-lum u2
5. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3 u2
6. szunigin 2(disz) u8 u2
7. szunigin 1(disz) u8 a-lum u2
8. szunigin 1(disz) masz2-gal u2
9. szunigin 4(disz) masz2-gal szimaszgi u2
10. szunigin 1(disz) ud5 u2
11. szunigin 3(disz) sila4
12. szunigin 1(disz) sila4 ga
blank space
13. 1(u) 3(disz) [gu4] 1(gesz2) 1(u) 2(disz) [udu]
blank space
14. ki in-ta-e3-[a]-ta
15. [{d}]szul-gi-i3-li2
16. [i3]-dab5
17. [iti ezem]-{d}nin-a-zu
18. [mu en {d}]inanna unu[{ki} masz2-e i3]-pa3?



Version History


PPAC 5, 0983
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0983
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087210
Accession no.1900-06-09, 0292
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. ur-{d}lamma
3. dumu# da-ba-sze3
4. nu-banda3 engar
5. ugula ur-{d}ba-ba6
6. dumu ug3-IL2

reverse
1. e2 {d}ga2-tum3-du10



Version History


PPAC 5, 1078
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1078
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087691
Accession no.1900-10-16, 0201
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrjck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) la2 1(disz@t) udu-nita2
2. sza3-ba 1(u) 5(disz) udu ugu2-bi 4(u)
3. a-ra2 1(disz)-kam

reverse
1. ab-ba-kal-la 4(gesz2) la2 1(disz@t)
2. udu ba-ur4 u4 8(disz)-kam
3. sza3 gu2-ab-ba{ki}


Version History


BM 088000
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088000
Accession no.1900-10-16, 0510
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bc7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088332
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088332
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t9wn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088746
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088746
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z20x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093210
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093210
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztpkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1545
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1545
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095878
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qc4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki an-ne2-ta
3. 1(disz) udu-nita2
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ki an-na-sze3

reverse
1. e2 ur-dun-ta
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


BM 104370
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104370
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qm5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109186
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109186
Accession no.1914-04-06, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216tj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085170
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085170
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztrkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085714
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085714
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm55z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 70, BM 105596
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 70, BM 105596
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)Fish, MCS 3, 88
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105596
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8c17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz hun-ga2
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. al 4(disz) sar-ta
4. gurum2 ak u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 me-en-kar2
2. iti szu-numun
3. mu szu-{d}suen lugal


Version History


MCS 8, 90, BM 105488
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 90, BM 105488
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105488
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrg1j
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P112892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za du
2. nig2-dara2 gar-ra-sze3
3. la2-ia3 su-ga
4. nig2-ba ra e2-kas4
5. [ki] ur-zu-ta
6. [giri3] ur-{d}szara2

reverse
1. iti nesag
2. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


MVN 12, 239
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 239
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 031
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012261
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc5w
Composite no.
Seal no.S002286
CDLI no.P116501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4
blank space
3. i3-dub {d}nin-hur-sag
4. lu2-ku3-nun-ta
5. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. mu ze2-na-sze3
2. kiszib3 en-me-du10-ga dumu lugal-ki-ag2
1 line blank
3. sze szuku-ra ensi2
4. iti amar-a-a-si
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. en-me-du10-ga
2. dumu lugal-ki-ag2


Version History


MVN 12, 495
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 495
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015583
Accession no.1896-04-10, 0310
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfks0
Composite no.
Seal no.S003174
CDLI no.P116757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. i3-dub uru11{ki}-ta
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze!


Version History


BM 012441
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012441 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012441
Accession no.1895-12-14, 0053
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013440
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013440 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013440
Accession no.1896-03-28, 0531
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvd9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0233
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0233
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014590 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014590
Accession no.1896-04-06, 0288
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida du
2. 5(disz) sila3 zi3-sig15
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. siskur2 bil3-ga

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
2. a-bala-sze3
3. a-ab-ba lu2 ur3-ra szu ba-ti
4. zi-ga
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2



Version History


BM 015128
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015128 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015128
Accession no.1896-04-08, 0323
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015587
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015587 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015587
Accession no.1896-04-10, 0314
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.26.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016113
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016113 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016113
Accession no.1896-06-12, 0333
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017951
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017951 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017951
Accession no.1894-10-15, 0211
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018304
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018304 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018304
Accession no.1894-12-22, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpztz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018647
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018647 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018647
Accession no.1895-03-29, 0305
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018966
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018966 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018966
Accession no.1895-05-13, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxr6q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019283
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019283 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019283
Accession no.1895-10-12, 0261
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019604
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019604 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019604
Accession no.1895-10-15, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxk6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019897
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019897 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019897
Accession no.1895-10-16, 0180
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021594
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021594 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021594
Accession no.1896-03-30, 0260
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022073
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022073 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022073
Accession no.1896-04-09, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfvc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 022772
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022772 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022772
Accession no.1897-05-10, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqj43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023091
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023091 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023091
Accession no.1897-05-12, 0127a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv3x
Composite no.
Seal no.S001767
CDLI no.P320283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 08, 120
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 120
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117179
Accession no.1925-05-09, 0001
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00, Šulgi.47.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
2. 5(u) 9(disz) u8
3. 2(u) 9(disz) masz2
4. 9(disz) ud5
5. iti u5-bi2-gu7
6. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) udu
7. 2(u) 7(disz) u8
8. 1(u) 6(disz) sila4 gaba
9. 3(u) 6(disz) masz2
10. 4(u) 4(disz) ud5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
blank space
3. szunigin 5(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(disz) masz2
5. szu la2-a bala-a zi-ga
6. ki na-lu5-ta
7. be-li2-a-zu i3-dab5
8. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 08, 376
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 376
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 132228
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.26 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin#-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) ensi2 umma{ki}
8. 1(disz) sila4 {d}nusku
9. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
10. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
11. 1(disz) sila4 niga {d}al-la-gu-la
12. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2 kuruszda
13. zabar-dab5 maszkim
14. 1(disz) gu4 1(u) [n?] udu
15. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) sila4#? [x] masz2
16. 1(disz) ud5
17. szu-gid2 e2-muhaldim#
18. 1(disz) ab2 1(disz) ab2# amar#-ga
19. 1(u) 4(disz) udu 2(disz) sila4
20. 2(u) 8(disz) u8 1(disz) kir11
21. 1(disz) masz2 3(disz) ud5
22. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
23. zi-ga u4 2(u) 6(disz)-kam
24. iti a2-ki-ti
25. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


Nisaba 05/1, 091 U 30042
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 091 U 30042
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30042
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr37t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 380
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 380
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30366
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw436
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 185
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 185
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30137
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1k83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 201
Click for archival page


Primary publicationSNAT 201
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014279
Accession no.1896-04-02, 0380
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz 1(barig) sze lugal
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. giri3 lugal-im-ru-a

reverse
blank space
1. iti ezem#-{d}szul-gi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 05/2, 261 U 31261
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 261 U 31261
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31261
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx2vw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 460
Click for archival page


Primary publicationSNAT 460
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106252
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpfwk
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P130220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nig2 buru14 ma2-a ga2-ra
3. u4 4(disz)-sze3 umma{ki}-ta
4. e2-te-na-sze3
5. ma2 gid2-da
6. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
7. u4 2(disz)-sze3 e2-te-na-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3
2. ma2 gid2-da ma2 diri-ga
3. ugula tab-sza-la
4. kiszib3 lu2-kal-la#
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)


Version History


SAT 1, 145
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 145
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021279
Accession no.1895-11-12, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8dj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz gu-lu5-lu5 sukkal
2. 1(disz) sila3 i3-gesz elam szi-ma-asz-gi5-me giri3 gu-lu5-lu5 sukkal szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
3. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam nu-a-a-ti szesz lukur
4. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam

reverse
1. ur-{d}szara2 aga3-us2-gal szuszin{ki}-ta du-ni
2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam [a]-bu-um dumu nu-banda3 a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni igi-a-a lu2 kas4 {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
3. 6(disz) id-gur2 i3 u4 6(disz)-kam bu3-u2-a sukkal a-ab-ba nigin2-de3 du-ni
4. iti GAN2-masz


Version History


SAT 1, 406
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 406
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020119
Accession no.1895-10-17, 0159
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsn1g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) muszen tur
2. ki e2-mah-sze3
3. 1(u) 2(disz) muszen u5-sim
4. 1(u) 1(disz) sze muszen tur
5. ugula ur-{gesz}gigir
6. 1(u) muszen u5-szim
7. {d}inanna-ka
8. ki me-{d}iszkur-sze3
9. iti ezem-[{d}ba-ba6]

reverse
1. 1(u) 4(disz) muszen tur
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. sza3 uri5{ki}
4. 1(gesz2) 5(u) muszen tur
5. ugula ur-{gesz}gigir
6. 3(u) muszen tur
7. sza3 unu{ki}-ga
8. iti mu-szu-du7
9. ki e2-mah-sze3
10. kiszib3 ka-lal3
11. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)


Version History


CDLI Seals 007787 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 007787 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, WAS II (1982) 322
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 132869
Accession no.1960-05-17, 0041
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: chlorite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150126 wagensonner
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007787
CDLI no.P474564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


UET 3, 0470
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0470
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130214
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03860
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.15.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk1wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-sig17 [...]
2. sze-er-hu-[num2 ...] 1(disz)-sze3
3. ki ARAD2-{d}nanna-ta
4. a-hu-wa-qar
5. szu ba-ti
6. iti u5-bi2{muszen}-gu7 u4 1(u) 7(disz) ba-zal
7. mu x x x


Version History


BPOA 01, 0069
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0069
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086079
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm5qn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}lamma dumu ur-nig2
2. lu2-kal-la dumu ur-{d}nansze
3. lu2-{d}ba-ba6 lu2 lunga al-la {gesz#}gesztin#?

reverse
double ruling


Version History


BPOA 01, 0625
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0625
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106904
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj531
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P339281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) sar kin sahar
2. gurusz-e 1(u) 3(disz) gin2-ta
3. a-bur2 a-sza3 la2-tur
4. sza3 da-gu-na ba-al-la
5. ugula ab-ba-saga
6. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 0881
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0881
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107177
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8fhh
Composite no.
Seal no.S005658
CDLI no.P339537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. gesz-gi-ta
3. e2-masz-a ku4?-ra
4. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6


Version History


BPOA 01, 1138
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1138
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107468
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bd0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) kusz udu saga
2. 3(u) 3(disz) kusz udu al-hul-a udu musz
3. mu-kux(DU)
4. 1(u) 6(disz) kusz udu
5. kiszib3 a-kal-la aszgab

reverse
1. kusz udu ri-ri-ga
2. ki a-bi2-a-ta
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8


Version History


BPOA 01, 1394
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1394
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107744
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0v5z
Composite no.
Seal no.S001787
CDLI no.P340049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) ma-na siki
2. e2-[gal] lugal-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la aszgab

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal


Version History


BPOA 01, 1650
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1650
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111577
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwvz
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P340305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. duh ga6-ga6-de3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
2. sza3 bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-mu-[tum2]
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


BPOA 02, 1908
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1908
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109383
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4c3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. gesztin-da ku4?-ra
3. 1(disz) sila4
4. [...]-da ku4?-ra
5. [...]-sze3

reverse
1. ki ka5-a-mu-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim
3. iti GAN2-masz
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BPOA 02, 2164
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2164
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111908
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s55d
Composite no.
Seal no.S003204
CDLI no.P340817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3-gal
2. 1(u) 2(disz) dug nig2 2(disz) sila3
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra


Version History


BPOA 02, 2417
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2417
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112174
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020st3j
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P341073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
2. 1(disz) {kusz}ummu3-a
3. ur-{d}ba-ba6 lu2 kin-gi4-a lugal
4. 1(disz) {kusz}ummu3
5. ur-e2-babbar2 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. ki a-a-kal-la-ta
2. kiszib3 dingir-ra
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BM 100188
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100188
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p7hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103491
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103491
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002203wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103748
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103748
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002106s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1681
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1681
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096667
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na duh
2. nin-a-zu
3. 3(u) nin-ki-ur5-[sa6]
4. 1(u) 6(disz) [...]
5. 2(u) [...]
6. 1(u) 8(disz) [...]
7. 1(u) [...]
8. 1(u) [...]
9. 4(u) 4(disz) [...]
10. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) geme2-nin-[tur-tur]
11. mu-kux(DU)

reverse
1. la2-ia3 3(disz) 1/2(disz) nin-a-zu
2. 3(disz) 1/2(disz) geme2-ba
3. 3(disz) 1/2(disz) geme2-nin-banda3{da}
4. a2 u4 7(disz)-kam
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. u4 5(disz) ba-zal
7. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 227
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 227
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105622
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbn7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. da-gi
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-zu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. nu-ur2-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}suen
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. puzur4-ma-ma
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szu-{d}iszkur
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) [gin2] i3 2(disz) gin2 naga
21. ARAD2-mu
22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
24. szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
25. u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
26. iti sze-kar-ra
27. mu bi2-tum-ra ($ blank space $)



Version History


UMTBM 03, 15
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 15
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105954
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2xnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-an-na-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-ba-dim2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. gi-na-mu#
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-dub-la2-mah
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ar-szi-ah
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ($ blank space $)
5. szunigin 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 szum2
6. szunigin 1(u) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
7. iti {d}li9-si4

left
1. u4 8(disz)-kam mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


BM 100453
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100453
Accession no.1905-05-15, 0413
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smq4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0328
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0328
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019043
Accession no.1895-10-12, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdchp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. lu2-ba-[gara2] kikken2
3. 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze
4. na-ba-sa6 dumu he2-na-ti
5. 1(u) 5(disz) gin2 la2 igi-3(disz)-gal2
6. ki ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2-ta
7. 3(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3
8. ki ur-{d}nansze-ta
9. 1(u) gin2 igi [...]-gal2
10. ki lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
11. mu ur-{d}nansze szesz igi-zu-bar-ra-sze3
12. 4(disz) gin2 ur-ba-gara2 dumu nig2-du10-ga
13. 1(disz) gin2 lu2-{d}dumu-zi dumu la-la
14. 1(u) 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 la2 4(disz) sze
15. ur-sa6-ga dumu lu2-tug2-gal
16. mu ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na-sze3
18. 1(disz)? gin2 la2 1(u) 8(disz) sze

column 2
1. lu2-[...]
2. 4(disz) gin2 [...]
3. ur-{d}ba-ba6 [...]
4. 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 4(disz) 1/2(disz) sze
5. ur-nu-banda3-e2-gu4
6. [...] gin2 igi-3(disz)-gal2 la2 4(disz) sze
7. a-tu dumu an-na-hi-li-bi
8. 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 la2 1(disz@t) sze
9. ur-nim ugula
10. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze
11. {d}utu-mu i3-du8
12. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
13. ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba i3-ra2-ra2
14. 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|)-sza lu2-{d}en-lil2-la2 dumu amar-ki
15. 1(u) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
16. lugal-eridu{ki}-sze3
17. mu lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu gar-gar-[...-sze3]
18. 3(disz) gin2 a-tu dumu ur-{d}ba-ba6
19. 1(disz) gin2 ur-{d}ba-ba6 dumu [i]-ta-e3-a

reverse

column 1
1. 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze
2. ur-mes nu-banda3-gu4
3. 1(disz) ma-na la2 1(disz@t) gin2
4. {d}utu-mu nu-banda3-gu4
5. 4(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
6. ur-e2-gal lu2 [...]-ba?-an
7. 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 9(disz) sze
8. ur-sa6-ga esz3 ba-gara2
9. 1(u) gin2 ki lu2-giri17-zal dumu ur-nigar{gar}-ta
10. ur-mes!? gu-za-la2
11. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ki na-ba-sa6-ta
12. mu na-ba-sa6 dumu sanga {d}dumu-zi-sze3
13. 4(disz) gin2 a-ra2 1(disz)-a-kam
14. 3(asz) gur lugal
15. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
16. ki ma-an-szum2 munu4-mu2-ta
17. 6(asz) 3(barig) la2 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
18. ki ma-an-szum2-[na] dumu lunga {d}ba-ba6-ta
19. 1(disz) gin2 igi [...]-gal2
20. 1(u) [...]

column 2
1. [...] gin2 la2 1(u) 8(disz) sze
2. ur-{d}ba-ba6 dumu i-ta-e3-a
3. 1(disz) gin2 ma-an-szum2-na
4. 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
5. lu2-{d}inanna
6. igi-6(disz)-gal2! 5(disz) sze
7. lu2-{d}nin-gir2-su
8. igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
9. ur-{d}nansze
10. 3(disz) gin2 lu2-giri17-zal dumu u18-lu2
11. 1(disz) gin2 ma-an-szum2-na
12. szunigin 2(disz) 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 3(disz) 1/2(disz) sze ku3
13. szunigin 1(u) 3(barig) la2 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
14. la2-i3 su-ga sze libir
15. giri3 nig2-u2-rum gu-za-la2
16. mu an-sza-an{ki} ba-hul



Version History


BM 025865
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025865
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6z5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0445
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0445
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026315
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssg1t
Composite no.
Seal no.S002960
CDLI no.P203183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) masz2
2. ki ur-{d}da-mu-ta
3. kiszib3 lu2-lagasz{ki}

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. nu-banda3 kuruszda



Version History


BM 020785
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020785
Accession no.1895-10-17, 0825
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. szu ba-ti

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}gesz-bar-e3
2. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 022753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022753
Accession no.1897-05-10, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srs1q
Composite no.
Seal no.S003311 S003954
CDLI no.P203698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
still partly inside envelope
1. 1(u) 2(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ka-ge-du7 dumu szabra e2
4. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba

reverse
broken

envelope

obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 [la2 igi-4(disz)-gal2 ku3]-babbar
broken
1'. x#-[...]
2'. x#-[...]

reverse
1. giri3 [nig2-u2-rum] ra2-gaba#
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-zu
4. szabra


Version History


BM 029290
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029290
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scrr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) da-da aga3-us2 lugal
2. szesz-kal-la ugula ama-gan{ki}-e
3. szu-du8-a-ni

reverse
1. in-de6
blank space
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi


Version History


BM 021752
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021752
Accession no.1896-03-30, 0418
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027557
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027557
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s33b6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 2(u) la2 2(disz) sze ku3-babbar
2. siki-bi 2(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na
3. mu ur#-{d}inanna-sze3

reverse
1. nam-ha-ni
2. szu ba-ti
3. si-i3-tum nig2-ka9 ak
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. e2 nam-ha-ni


Version History


BM 025910
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025910
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4tfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019391
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019391
Accession no.1895-10-14, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zd35q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 ra-a
en: sealed documents
3. gurum2-ma
en: of inspections
4. szabra-ne
en: of the chief house administrators
blank space
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu en eridu{ki} ba-hun!(KI)
en: year: “... .”


Version History


BM 025575
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025575
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3j6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029771
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029771
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttv8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0409
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0409
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026111
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtfb
Composite no.
Seal no.S002776
CDLI no.P205769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda saga
2. si-i3-tum
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. mu {d}nin-gir2-su-i3-sa6-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu [ur-mes]



Version History


BM 025306
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025306
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pvx
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P206032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
1. giri3 lugal-amar-ku3
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


CDLB 2017/001 3
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2017/001 3
Author(s)Alivernini, Sergio
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019997
Accession no.1895-10-17, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceAlivernini, Sergio
TranslationAlivernini, Sergio
UCLA Library ARK21198/zz001s5s2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}kiri6
en: 1 1/4 iku the surface (of the) orchard;
2. 2(gesz2) 2(u) {gesz}geszimmar
en: (there are) 140 date palms;
3. ug3-IL2 nu-{gesz}kiri6
en: UgIL the (responsible) orchardist;
4. a-ru-a lu2-{d}nanna dumu ur-ur
en: ex-voto of Lu-Nanna son of Ur-ur;
5. ugula ab-ba-gu-la
en: the foreman Abba-gula.
6. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ka-a-DU
en: 2 1/2 iku the surface (of the) irrigation-inlet-plot;
7. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 ki-gal2
en: 3 1/2 iku the surface (of) uncultivated land;
8. 3(gesz2) 5(u) 3(disz) {gesz}geszimmar
en: 233 date palms
9. 1(gesz2) {gesz}geszimmar u2 du11-ga
en: 60 date palms (which has been) beaten down;
10. (gesz'u) 5(gesz2) (u) 3(disz) <HAR>-lam {gesz}u3-suh5
en: 1543 “ḪARlam” objects of pine trees;
11. 7(gesz2) 1(u) HAR {gesz}haszhur
en: 430 “ḪAR” objects of apple trees;
12. 1(u) 2(disz) HAR {gesz}pesz3
en: 12 “ḪAR” objects of pear trees;
13. ($ blank space $) HAR {gesz}sze-du10 gid2
en: ... “ḪAR” objects of long junipers;
14. 2(u) la2 2(disz) {gesz}mes gid2
en: 18 “ḪAR” objects of long boxwood trees;
15. 7(disz) {gesz}giparx(PAR4)
en: 7 mulberry trees;
16. 1(u) 5(disz) HAR {gesz}szinig gid2
en: 15 “ḪAR” objects of long tamarisk;
17. nimgir-inim-gi-na
en: (the responsible gardener:) Nimgir-KAgina;
18. {gesz}kiri6 amar-sun2-zi-da
en: orchard (of) Amar-sunzida.
19. 1(u) sar GAN2 {gesz}geszimmar
en: 10 sar the surface of date palms;
20. 1(u) 6(disz) {gesz}geszimmar
en: (there are) 16 date palms;
21. lu2-giri17-zal gu-za-la2
en: (responsible is) Lu-girizal, the throne-bearer;
22. {gesz}kiri6 a-diri e2-he2-gal2 unu3
en: orchard Adiri (of) E-hegal, the herdsman;
23. ugula#? {d}en-lil2-la2
en: the foreman(?) Enlila;

column 2
1. 3(disz)
written to right of blank column
2. 8(disz@v)
written at bottom of blank column

reverse
blank space



Version History


BPOA 01, 0229
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0229
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100445
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15 lugal
2. ki ha-la-{d}lamma-sze3
3. 5(disz) sila3 zi3 sig15 nig2-<ar3-ra> mu-ra
4. 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3 dub 2(disz) 1/2(disz) sila3 imgaga

reverse
1. {d}ba-ba6 ki an-na tusz-a
2. 2(ban2) zi3-gu saga
3. giri3 lu2-sa6-ge-mu-zu
sic ge
4. szunigin 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
5. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
6. zi-ga iti GAN2-masz



Version History


BM 024466
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024466
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026301
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028546
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028546
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7h16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021820
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021820
Accession no.1896-03-30, 0486
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmnc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026081
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026081
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027900
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027900
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7xc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027115
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027115
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2604
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2604
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105469
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0krt
Composite no.
Seal no.S004972
CDLI no.P208632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) {gesz}al
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. ur-{d}iszkur szitim
4. ugula ug3-IL2
5. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. ugula [...]
3. dumu [x]-{d}nin-[x]


Version History


Nisaba 13, 067
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 067
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098187
Accession no.1903-10-13, 0118
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16q3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) u8
2. 5(disz) udu-nita2
3. 8(disz) udu-nita2 bar-su-ga#
4. 1(u) 7(disz) sila4 ba-ur4
5. 8(disz) sila4 nu-ur4

reverse
1. 1(asz) gu2 7(disz) ma-na
blank space
2. a2-zi-da 4(u) 1(disz)
3. 2(u) n [...] sila4#
erasure
4. 2(u) [...]-nita2#
erasure
5. x x masz2
6. 1(u) 4(disz)




Version History


Nisaba 09, 023
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 023
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107948
Accession no.1913-04-16, 2780
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.29.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5h8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}USZ-tul2
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na la2 1(u) gin2
3. ki ki-la-ri-ta
4. ur-nigar{gar} szitim

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti nesag
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2


Version History


Nisaba 09, 247
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 247
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108187
Accession no.1913-04-16, 3019
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5f4w
Composite no.
Seal no.S014473
CDLI no.P209222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gi# [...]
2. siskur2# ki#-{d#}suen#
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 hu-wa-wa
seal impression
2. iti szu-numun

seal 1
1. lu2-{d}nin-lil2#
2. dub-sar
3. dumu en-u2-a


Version History


Nisaba 16, 011
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 011
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112700
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.--.08 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002209n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P362925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) [sila3 kasz] saga#
2. 1(ban2) ninda 2(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
3. 3(disz) sa szum2#
4. szar-ru-um-i3-li2#
5. 1(disz) kasz dida 5(disz) [sila3] kasz#
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga#
7. 3(disz) sa szum2
8. hu-un-ba sukkal gaba-asz
9. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
10. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 3(disz) sa szum2

reverse
1. i-da-ra-ki-i3-li2 gaba-asz
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) sa szum2
5. suhusz-gi ka-us2-sa2-sze3?
6. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
7. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga
8. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
9. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda#
10. szunigin 8(disz) gin2 [i3 szunigin 8(disz) gin2] naga#
11. szunigin 1(u) [sa] szum2#
12. u4 8(disz)-[kam iti] x

left
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3



Version History


ASJ 02, 015 38
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 015 38
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014409
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpkbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(asz) sze gur lugal#
2. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da ka-guru7-ta
3. sza3-bi-ta
4. 4(u) 5(asz) gur
5. kiszib3 lu2-gi-na

reverse
1. dumu ur-{d}nin-tu
2. ugu2-a ga2-ga2
3. mu-kux(DU)
4. la2-ia3 1(asz) gur
5. nig2-ka9-ak
6. ur-{d}nin-mug
7. dumu ur-e2-babbar2


Version History


Nisaba 17, 134
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 134
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094899
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221v0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ab-ba-ab-ba-me
3. e2 ba-gara2
4. 8(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
5. ab-ba-ab-ba-me
6. 2(u) 6(asz) 2(barig) gur

reverse
1. engar nu-banda3-me
2. 3(u) 3(disz) erin2-me
3. 2(u) 5(asz) 2(barig) gur
4. lu2-du10-ga sukkal#
5. szunigin 1(gesz2)# 2(asz)# 1(ban2) gur
6. zi3 KA e2 ba-gara2# u3 e2 {d}gesz-bar-e3
7. mu us2-sa amar-{d}suen lugal



Version History


BM 093687
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093687
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271qd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094120
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094120
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt98j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094848
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094848
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jprq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095489
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095489
Accession no.1901-10-12, 1142
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkb4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106582
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106582
Accession no.1913-04-16, 1414
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8r4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109851
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109851
Accession no.1914-04-06, 0754
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zb3f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 26, 060
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 060
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110211
Accession no.1914-04-04, 0277
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6q5
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P376072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz)! gin2 2(u) 2(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 masz a-sza3-ga
3. a-sza3 {d}szara2
4. a-sza3 la2-mah
5. giri3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. a de2-a
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3



Version History


Nisaba 23, 073
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 073
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110378
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225rr5
Composite no.
Seal no.S005095.2
CDLI no.P376328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u)# 3(gesz2)# 2(u)# gurusz# al# 6(disz)# sar-ta
2. 2(u) gurusz al 8(disz) sar-ta
3. 5(disz) gurusz nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta
4. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz gi 2(u) sar-ta
5. a2 lu2 hun-ga2
6. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz al 6(disz)# sar#-ta
7. 8(gesz2) 3(u) gurusz {u2}kiszi17 1(u) [n sar]-ta
8. a2 sza3-gu4#
9. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
10. 6(gesz2) 3(u) gurusz gi! 2(u) sar#-ta#
11. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz gi 2(u) 5(disz) sar#-ta
12. 1(disz) gurusz gi 3(u) sar-ta
13. 5(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
14. 3(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
15. 4(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
16. 2(gesz2) 5(disz) gurusz al 7(disz) sar-ta
17. a-sza3! lugal
seal impression

reverse
1. a-sza3-ge kin ak ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
2. ugula ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
3. kiszib3 nam-sza3-tam ur-e2-nun-na dumu na-silim
blank space
seal impression
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-e2-nun-na
4. dumu na-silim


Version History


BM 110688
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110688
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gv4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110949
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110949
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z918z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 228
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 228
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020470
Accession no.1895-10-17, 0510
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00, Šulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp00s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gu2 2(u) ma-na siki
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) tug2 bar-dul5
4. 2(u) tug2 usz-bar
5. kiszib3 ur-{d}hendur-sag
6. 1(disz) tug2 bar-dul5 ur-{d}szul-pa-e3
7. 2(disz) tug2 bar-dul5
8. mu-kux(DU)
9. la2-ia3 1(asz) gu2 4(u) [...] ma-na

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su dumu du10-ga-ke4
2. szu ba-ti
3. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-<du3>
4. mu <en> {d}nanna masz-e i3-pa3 ba-a-til


Version History


Nisaba 31/2, 172
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 172
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111321
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jss
Composite no.
Seal no.S001844
CDLI no.P377096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) amar NI 2(disz) 1/2(disz) sila3
2. GA? 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2-ta
3. sza3-gal amar da-ba-ka
4. ur-{gesz}gigir unu3
5. kiszib3 a-tu

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2#-sa# {d}szu-{d}suen lugal-e bad3# mar#-tu mu-du3

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la


Version History


BM 112362
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112362
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhz2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112852
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112852
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9xc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112689
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112689
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215xj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0800
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0800
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086633
Accession no.1899-11-11, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdgjq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gin2 sa10 sze ku3-babbar
sic
2. ki ur-mes-ta
3. ki-gu2 su-ga
4. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


CT 01, pl. 31, BM 018063
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 31, BM 018063
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,154 18
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018063
Accession no.1894-10-16, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnnd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2) 3(u)# mer hi
2. 5(u) 3(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi
3. 2(esze3) 1(iku) GAN2 bar 3(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 5(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
5. sze-bi
6. ur-{d}lamma engar
7. 7(gesz2) 4(u) mer hi
8. 2(u) 3(disz) kur hi
9. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
10. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
11. sze-bi

column 2
1. ur-nig2 engar
2. GAN2-gu4 lu2-dingir-ra
3. ugula ur-gu-la
4. 7(gesz2) 4(u) mer hi
5. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) kur hi
6. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) ki
7. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
8. sze-bi
9. al-la engar
10. 6(gesz2) 4(u) mer hi
11. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) kur hi

reverse

column 1
1. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 4(iku) ki
2. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
3. sze-bi
4. szul-la engar
5. GAN2-gu4 ur-{d}ig-alim
6. ugula ur-szu-ga-lam-ma

column 2
1. a-sza3 {d}nansze-gar-ra


Version History


BM 086919
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086919
Accession no.1900-06-09, 0001
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkqr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 32, pl. 34-35 BM 103404
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 34-35 BM 103404
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103404
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8z2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 6(disz) ma-na siki-gi
2. {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6
3. 3(disz) lugal-ezem dumu ba-an-zi-ge
4. 1(disz) tug2 usz-bar da-bu-szu-ba-ad
5. 1(disz) tug2 usz-bar tur a-da-lal3 dumu na-mu-ra-zu
6. 1(disz) 1/2(disz) {d}iszkur-ba-ni
7. 1(disz) 1/2(disz) {d}suen-ba-ni
8. 1(disz) 1/2(disz) a-da-lal3
9. dumu sza-lim-be-li2 ba-usz2-me-esz2
10. 1(disz) tug2 usz-bar hu-un-ha-ad aszgab HI
11. 4(disz) du-u2-du aszgab HI
12. 1(disz) 1/2(disz) du-szu-mu-um dumu-ni
13. 4(disz) szu-er3-ra
blank space
14. nita2-me-esz2

column 2
1. 3(disz) a-li2-du10
2. 1(disz) 1/2(disz) la-gi-ip
3. 1(disz) 1/2(disz) ur-me-a-ni
4. dumu-ni-me-esz2
5. 3(disz) ba-lu-lu
6. 3(disz) sza-du-a
7. 1(disz) 1/2(disz) {d}suen-ba-ni dumu-ni
8. 3(disz) s,a-lim-tum
9. 1(disz) 1/2(disz) um-mi-du10 dumu-ni
10. 3(disz) sza-at-ma-mi
11. 1(disz) 1/2(disz) me-{d}nin-isin2?{si}
12. 1(disz) 1/2(disz) puzur4-e2-gal
13. dumu-ni-me-esz2
14. szu 2(disz) {d}ba-ba6-ba-an-zi-ge
15. 3(disz) {d}lamma-e-silim-mu dumu-ni
16. 3(disz) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
17. 1(disz) 1/2(disz) ma-an-gi nita2
18. 1(disz) 1/2(disz) a-ba-nam-tag-in-BAD munus
19. 1(disz) 1/2(disz) sza-at-{d}suen
20. dumu-ni-me-esz2

reverse

column 1
1. 3(disz) geme2-nigar{gar}
2. 1(disz) 1/2(disz) szu-er3-ra
3. usz2 szu-da-da
4. 1(disz) puzur4-ma-ma
5. dumu-ni-me-esz2
6. szu 2(disz) um-ma-a
7. 3(disz) ta2-din-x-x
8. szu 2(disz) na-mu-[...]
9. 3(disz) im-ti-dam [dumu]-ni
10. szu 2(disz) nin-sza3-la2
11. 1(disz) tug2 usz-bar tur {d}nanna-si-sa2
12. 1(disz) 1/2(disz) giri3-gub-he2-gal2
13. 1(disz) 1/2(disz) ur-numun-du10-ga
14. 1(disz) 1/2(disz) a-na-da-hul munus
15. dumu-ni-me-esz2
16. szu 2(disz) da-gu
blank space
17. geme2-me-esz2
blank space
18. szunigin 2(disz) tug2 usz-bar
19. szunigin 2(disz) tug2 usz-bar tur
20. szunigin 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi

column 2
blank space
1. tug2-ba siki-ba giri3-se3-ga e2-amar e2-{d}szara2{ki}
2. ki lu2-dingir-ra szabra-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki#}-ma-ke4 [ma-da za]-ab-sza-[li{ki}] mu#-hul


Version History


BM 087211
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087211
Accession no.1900-06-09, 0293
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087692
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087692
Accession no.1900-10-16, 0202
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrjd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088001
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088001
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bc8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088333
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088333
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t9x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088748
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088748
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z20zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093212
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093212
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztpm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1546
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1546
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095879
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qc5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
2. e2-a szid-da
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
4. mu-kux(DU)
5. sza3-bi-ta
6. 2(disz) udu niga

reverse
1. 4(disz) udu szu-gid2
2. zi-ga
3. ki ur-[{d}ig]-alim
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


BM 096454
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096454
Accession no.1902-04-12, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v5wk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 104375
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104375
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qm69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109187
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109187
Accession no.1914-04-06, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216tkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085171
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085171
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztrm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085716
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085716
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm56g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 70, BM 111749
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 70, BM 111749
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111749
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8c2r
Composite no.
Seal no.S002118
CDLI no.P112625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sar al
2. gurusz 1/2(disz) sar-ta
3. al ak-a u4 1(disz)-kam
4. a-sza3 gaba kar
5. ugula ur-{gesz}gigir
6. kiszib3 da-da-a

reverse
1. iti {d}pa4-u2-e
2. sig4 dingir-inim-zi
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-a
2. dub-sar#


Version History


MCS 8, 90, BM 105544
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 90, BM 105544
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105544
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrg22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 usz-bar-kam
2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3-kam
3. su-si {d}inanna zabala3{ki}
4. szesz-kal-la-a
5. nig2-ka9-a ba-an-na-zi

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. ki szesz-kal-la-ka mu-gal2-la
3. zi-re-dam
4. gesz-tug2-ga ru-gu2
5. mu bad3 mar-tu! ba-du3


Version History


MVN 12, 240
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 240
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016282
Accession no.1896-06-12, 0502
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 1(u) gur lugal
3. sze ur5-ra
4. lu2-{d}ba-ba6 szu ba-ti
5. nu-banda3 nim-mu
6. esz3 didli-me

reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6-ta
2. a-ba-al-la-ta
1 line blank
3. iti# amar-a-a-si
4. [mu us2]-sa# ki-masz{ki} ba#-hul


Version History


MVN 12, 496
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 496
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015946
Accession no.1896-06-12, 0166
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkth
Composite no.
Seal no.S004854
CDLI no.P116758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. i3-dub# [...]
3. ka x [...]
4. mu# ur-x-x-[...]
5. x NI x [...]

reverse
1. nu-banda3 lugal-ku3-zu
2. iti min-esz3
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
blank space

seal 1
1. ur-{d}dumu?-[zi?]
2. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 01, 0001
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0001
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012442 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012442
Accession no.1895-12-14, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz)] eme6-mah2
blank space
2. {ansze}kunga2-nita2 1(barig)
3. 1(disz) {ansze}kunga2-munus 1(barig)
blank space
4. {ansze}kunga2-munus 2(barig) amar ga
5. 1(disz) ansze 3(disz) sag eme6-sze3
6. mu-kux(DU)
7. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2 3(disz)
8. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2 2(disz)
9. ri-ri-ga

reverse
1. la2-ia3 1(disz) {ansze}kunga2
2. szunigin 7(disz) gub-ba
3. szunigin 2(disz) zi-ga
4. szunigin 1(disz) la2-ia3
5. ur-{d}ba-ba6
6. ansze amar ga ensi2
7. mu en-unu6-gal



Version History


BM 013442
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013442 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013442
Accession no.1896-03-28, 0533
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014591
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014591 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014591
Accession no.1896-04-06, 0289
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Neumann 371 no. 1.5 
Click for archival page


Primary publicationFs Neumann 371 no. 1.5 
Author(s)Langa-Morales, C. 
Publication date2018
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015130 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015130
Accession no.1896-04-08, 0325
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a2-GAM i3-gesz
2. dingir-szu-ra-bi2 sukkal
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. NIM ra-gaba hu-li2-bar-me
5. giri3 dingir-ra-bi2 sukkal
6. duh-duh-NI{ki}-sze3 du-ni
7. 1(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. sze-le-bu-um ensi2 sa-bu-um{ki}
2. giri3 dingir-ma-su! sukkal
3. 1(disz) a2-GAM i3
4. nam-ha-ni mar-tu
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 1(disz) a2-GAM i3
7. ha-na-ti sukkal
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


BM 015599
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015599 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015599
Accession no.1896-04-10, 0326
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016115
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016115 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016115
Accession no.1896-06-12, 0335
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017953
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017953 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017953
Accession no.1894-10-15, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018306
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018306 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018306
Accession no.1894-12-22, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018648
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018648 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018648
Accession no.1895-03-29, 0306
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 018967
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018967 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018967
Accession no.1895-05-13, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxr77
Composite no.
Seal no.S005267
CDLI no.P318489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019284 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019284
Accession no.1895-10-12, 0262
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019605
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019605 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019605
Accession no.1895-10-15, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxk70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019898
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019898 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019898
Accession no.1895-10-16, 0181
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfn4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021595
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021595 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021595
Accession no.1896-03-30, 0261
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022074
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022074 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022074
Accession no.1896-04-09, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022773
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022773 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022773
Accession no.1897-05-10, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqj5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLB 2017/001 5
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2017/001 5
Author(s)Alivernini, Sergio
Publication date2017
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023092 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023092
Accession no.1897-05-12, 0128
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceAlivernini, Sergio
TranslationAlivernini, Sergio
UCLA Library ARK21198/zz001xqv4f
Composite no.
Seal no.S003877
CDLI no.P320284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) sze gur lugal
en: 13 gur 4 barig of barley, (measured in) royal (gur).
2. sze ur5-ra engar nu-banda3-<gu4>
en: Barley loan for the plowmen of the oxen overseer
blank space
seal impression
3. i3-dub {d}nin-hur-sag-ta
en: from the warehouse of Ninhursag,
4. ki ba-zi-ta
en: from Bazi,
5. mu ma-an-szum2-<sze3>
en: instead of Manšum

reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
en: under seal of Namḫani,
2. szesz-a-na
en: his brother;
3. e2 nam-ha-ni
en: household of Namḫani;
blank space
seal impression
4. iti amar-a-a-si
en: month: “Amar-ayasi,”
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “Kimaš was destroyed.”

seal 1
1. nam-[ha-ni]
en: Namḫani,
2. dub-[sar]
en: scribe,
3. [...]
en: ...



Version History


Nisaba 08, 121
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 121
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117180
Accession no.1925-05-09, 0002
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.16 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvv9
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P320540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu x-[...-sze3]
4. u4 1(u) 6(disz)?-[kam]
5. ki du11-[ga-...]

reverse
1. ba-zi#
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 08, 377
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 377
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 132231
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. nig2-ki-zah3 e2 {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an

reverse
1. 2(disz) udu niga
2. unu{ki}-sze3
3. giri3 ma-szum
4. zi-ga a-hi-ma
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 05/1, 092
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 092
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30043
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr38b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 381
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 381
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30367
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw44q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/2, 001
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 001
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31001
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1k9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 202
Click for archival page


Primary publicationSNAT 202
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 107, 110
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016201
Accession no.1896-06-12, 0421
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz9f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n sila3 i3#-gesz#
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3# nu-ur2-{d}iszkur

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 05/2, 262
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 262
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31262
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx2wd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 461
Click for archival page


Primary publicationSNAT 461
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106256
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpfx3
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P130221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) sar kin sahar-ra
2. u2-bi 4(disz) 1/3(disz) sar
3. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
4. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. e sa-dur2-ra a-sza3 muru13-asz

reverse
1. ugula i-szar-ru-um
2. kiszib3 ur-lugal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


SAT 1, 146
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 146
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020280
Accession no.1895-10-17, 0320
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz szu-ma-am3 dumu nu-banda3 szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz i-pa2-li2-isz lu2 kas4 szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3-gesz en-na-ti lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 szu-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz sza-ru-t,a-ab lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz zi-na-di3 lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam lugal-{d}utu mar-tu ar-gi4-num2 i7-de3 bala-e-de3 gen-na
4. iti GAN2-masz


Version History


SAT 1, 407
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 407
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020364
Accession no.1895-10-17, 0404
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsn20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) u3-hu-in gur lugal
2. ki na-mu-ta
3. sza3-gal szah2-sze3
4. a-tu i3-du8

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


CDLI Seals 007788 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 007788 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, WAS II (1982) 323; UE 10, 108
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 123187
Accession no.1932-10-08, 0157
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 18172
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: chlorite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150126 wagensonner
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007788
CDLI no.P474565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


UET 3, 0215
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0215
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130534
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04737
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.10.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz28j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) giri3-lam gesz [...] 3(disz) sila3-ta
2. e2 {d}nanna-sze3
3. 1(disz) {d}ha-ia3
4. siskur2 ge6 a-ra2 [...]
5. 3(disz) e2 {d}nanna [x]

reverse
1. 1(disz) {d}ha-ia3
2. a2 ge6-ba-a
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. zi-ga siskur2 lugal
5. iti ezem-mah#
6. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


BPOA 01, 0366
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0366
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106642
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm5r5
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P339026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 5(disz) sila3 esza
3. 2(ban2)#? dabin 2(disz) sila3 zu2-lum
4. [... {d}]usz-ka-limmu2
5. [...] sila3 esza
6. 5(disz) sila3 dabin
7. e2-mah-sze3
8. 3(disz) sila3 esza
9. 3(disz) sila3 dabin
10. zi-ga didli

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2
3. ki [...]-ta
4. iti {d}dumu-zi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


UET 3, 0727
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0727
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130275
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 12561
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjvck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}gul {d}szakkan2 alan
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na
3. sza3 i3-la2-ta

reverse
broken


Version History


BPOA 01, 0626
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0626
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106905
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj54j
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P339282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a sa la2-a
3. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 01, 0882
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0882
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107178
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8fj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(iku) GAN2 {gesz}kiri6
2. gazi-bi 2(ban2)-ta
3. u2-kur-bi 1(ban2)-ta
4. za3-hi-li-bi 2(disz) sila3-ta
5. u2-hu-bi 2(disz) sila3-ta
6. hu-ri2-um-bi 3(disz) 1/2(disz)-ta
7. sze zi-bi2-tum-bi 1(disz) sila3-ta

reverse
1. {u2}ka3-ma-am3-tum-bi 2/3(disz) sila3-ta
2. gu2 1(iku) GAN2 {gesz}kiri6-kam


Version History


UET 3, 1239
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1239
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130395
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07226
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.06.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7vxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. mu-kux(DU) didli en-na
2. szunigin 1(u) 8(disz) udu hi-a
3. mu-kux(DU) u3-da-tusz sipa
4. {d}amar-{d}suen-ti-sa6-ke4 i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 2(u) la2 1(disz)-kam
6. mu x x x



Version History


BPOA 01, 1139
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1139
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107469
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0020bd1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak u3 kiszib3 dab-ba-bi
en: accounts and their sealed documents of conveyance
3. ur-{d}en-lil2-la2
en: of Ur-Enlila,
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Šaššurum destroyed.”


Version History


BPOA 01, 1395
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1395
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107745
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0v6g
Composite no.
Seal no.S004962
CDLI no.P340050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug gal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 ur-zabala3{ki}

reverse
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-zabala3{ki}
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BPOA 01, 1651
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1651
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111578
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00, Šulgi.46.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gu
2. sa2-du11 {d}szara2-ka umma{ki}
3. nig2-dab5 sze-kar-ra-gal2-la u3
4. ezem nesag

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
2. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BPOA 02, 1909
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1909
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109400
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.00.00, Šulgi.33.00.00 ?
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zj4dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2 zi-zi
en: things for credits,
3. bala 2(disz)?-kam
en: 2nd bala,
4. i3-dub
en: silos,
rest broken

reverse
1. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)#?-kam-asz ba-hul
en: year: “Karhar for the 3rd time was destroyed,”
2. u3
en: and
text moved to next line
3. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an-na ba-an-tuku
en: year: “The princess to the governor of Anšan was married.”


Version History


BPOA 02, 2165
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2165
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111909
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s56x
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P340818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) u8
2. ri-ri-ga-am3
3. ki nig2-du10-ga-mu-ta
4. giri3 a-kal-la

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 02, 2418
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2418
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112175
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020st42
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P341074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. lu2-sa6-ga sipa-da
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu en {d}nanna kar-zi-da

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BM 100189
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100189
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p7j4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103492
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103492
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002203xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103749
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103749
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002106tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 096796
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096796
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 228
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 228
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105623
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbn8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. {d}iszkur-ba-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. mi-da-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ip-qu2-sza#
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lugal-a2-zi-da
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu-e2-a
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}nun-gal
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ha-bu3-bu3
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) [gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
24. i-di3#-{d}utu
25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2#
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. iti szu-numun
some text moved to next line
28. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
29. u4 1(u) 3(disz)-kam



Version History


DAA 1 128 BM 014784
Click for archival page


Primary publicationDAA 1 128 BM 014784
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014784
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) ma-na la2 5(disz) gin2
3. mu-kux(DU)

reverse
1. ki nimgir-sza3-kusz2-ta
2. iti ezem-{d}li9-si4!
3. mu us2-sa kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz


Version History


UMTBM 03, 16
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 16
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105955
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01d.05 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2xpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}lamma
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-a-zu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. gu-du-du
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. an-ne2-ba-du7
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-{d}nin-gal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. da-da-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}nisaba
10. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda <2/3(disz) szum2>
11. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
12. iti diri sze-sag11-ku5
13. mu sza-asz-ru-um{ki}

left
1. u4 5(disz)-kam



Version History


BM 102085
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102085
Accession no.1906-05-12, 0006
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smq51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024689
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024689
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdbdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020040
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020040
Accession no.1895-10-17, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdcj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 4(barig) 7(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(u) gurusz 5(disz) sila3-ta
4. ugula i-ti
5. 2(u) gurusz 5(disz) sila3-ta ugula a-tu
6. sze-bi 3(barig) 2(ban2) sze
7. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-{gesz}gigir
8. nu-banda3 lu2-du10-ga sukkal
9. 3(barig) 2(ban2) sza3-gal erin2-na
10. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a2 hun-ga2
11. nu-banda3 na-ba-sa6
12. 2(barig) 3(ban2) a2 hun-ga2
13. nu-banda3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi
14. kiszib3 lu2-dingir-ra ugula
15. giri3 tul2-ta
16. ($ blank space $) 3(asz) 1(barig) 4(ban2)
17. sze erin2-na mu an-sza-an{ki} ba-hul
18. tul2-ta maszkim

reverse
1. zi-ga
2. 3(disz) gin2 ku3-babbar sze-bi 3(asz) gur
3. a-tu dumu lu2-{d}nansze-ke4 szu ba-ti
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
5. mu-kux(DU)
blank space
6. szu-nigin2 6(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
7. zi-ga
8. la2-ia3 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
9. kiszib3 nu-tuku
blank space
10. nig2-ka9 ak
11. ki-tusz-lu2 dumu lukur-gal
12. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


BM 026842
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026842
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6z6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027786
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027786
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00, Šulgi.45.08.00, Šulgi.45.09.00, Šulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sshw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gu4 szu-gi4 5(disz) sila3 sze-ta
2. u4 6(disz)-sze3
3. iti# ezem-{d}szul-gi
4. 1(u) 4(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
5. u4 3(u)-sze3 iti ezem-{d}ba-ba6
6. 1(u) 4(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
7. u4 3(u)-sze3 iti mu-szu-du8
8. 1(u) 4(disz) gu4 5(disz)# sila3-ta
9. u4 2(u)-sze3 iti amar-a-a-si

reverse
blank space
1. szu-nigin2 2(u) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 szu-gi4
3. sza3 gu2-ab-ba{ki}
4. mu {d}nin-gir2-su-ka
5. mu {d}szul-gi-ra
6. ur-{d}nin-gir2-su-ke4 in-pa3
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BM 020919
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020919
Accession no.1895-10-17, 0959a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstkh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) nu-banda3-gu4 3(barig) sze lugal-ta
2. 2(u) 4(disz) engar 2(barig)-ta
3. 5(u) dumu-gu4-gur dumu-da-ba 1(barig)-ta
4. sze-bi 2(u) 2(asz) 3(barig) gur
5. [x] engar nu-banda3-gu4
6. [...] {d}nin-hur-sag
7. [ki ur]-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. mu a-ab-ba-sze3
3. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BM 024526
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024526
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srs27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. gur zabar-ta
3. ki lugal-gu2-gal-ta
4. ur-gu-la dumu ur-ku3-nun
5. szu ba-ti

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 024325
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024325
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scrsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2 ki siki-ka
2. geme2 nimgir-sza3-kusz2
3. giri3 hu-ru lu2-azlag2
4. [sza3] lu-lu-bu-um{ki}

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


BM 020390
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020390
Accession no.1895-10-17, 0430
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze du6-sa-bar
3. sa2-du11 dingir-re-ne-sze3
4. nig2-u2-rum ra2-gaba

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lugal-siki-su13
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 027963
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027963
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s33cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. lu2-me-lam2 dumu ba-a
3. 2(disz) gin2 ur-{d}ig!-alim!(|SZE.GIR3|) dumu i3-du8
4. la2-ia3 su-ga sza3 GISZ? sza3 1(u) 8(disz) gin2
5. giri3 ur-{d}suen
6. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
3. giri3 sanga {d}nin-szubur
blank space
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2# ba-dim2


Version History


BM 027237
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027237
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4tg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019519
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019519
Accession no.1895-10-14, 0167
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd367
Composite no.
Seal no.S005169
CDLI no.P204992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) kusz a-GAR gu7-a
2. nig2-szudul4 gu4 {d}ig-alim
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta#
4. ur-{d}nansze

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

envelope

obverse
1. 1(disz) kusz udu a-GAR gu7-a
2. nig2-szudul4 gu4 {d}ig-alim si-ge-de3
blank space
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. dumu sanga {d}nin-szubur
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[{d}]lamma#?


Version History


PPAC 5, 0521
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0521
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026797
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3j70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. i3 tug2 sza3-ha
3. di-mi
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-sukkal
2. iti GAN2-masz
3. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History


BM 023928
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023928
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttv94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 097622
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097622
Accession no.1902-10-11, 0676
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtgv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur
2. sza3-gal dumu diri-sze3
3. ki na-na-ta
4. kiszib3 lu2-lagasz{ki}

reverse
1. a-sza3 nag-esir2-ta
blank space
2. iti ezem {d}li9-si4
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible


Version History


BM 025314
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025314
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pwf
Composite no.
Seal no.S014450
CDLI no.P206033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n]+1(u) 4(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lugal-siki-su13

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nin-agrig-zi
2. dam lugal-siki-su13
3. dub-sar


Version History


BM 019998
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019998
Accession no.1895-10-17, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5s34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. libir-[am3]
2'. 4(disz) u8 [...]
3'. a-ru-a lu2-[...] dumu lu2-nig2-sig5
4'. siki-bi 6(asz) gu2
5'. sipa-ka-gi-na 2(gesz2) 5(u) 9(disz)
6'. 1(u) 4(disz) u8 5(disz) udu-nita2
7'. 4(disz) sila4 ba-ur4
8'. ($ blank $) sila4 nu-ur4
9'. siki-bi 4(u) 3(disz) ma-na
10'. lu2-dingir-ra 2(u) 3(disz)
11'. [9(disz)] u8 8(disz) udu-nita2
12'. ($ blank $) sila4 nu-ur4
13'. siki-bi 3(u) 6(disz) ma-na
14'. [sipa ur]-dalla 1(u) 7(disz)

column 2
beginning broken
1'. libir-am3
2'. 1(u) 5(disz) u8 1(u) 9(disz) udu
3'. ($ erased $)
4'. siki-bi 5(u) 1(disz) ma-na
5'. ur-sag-ub3{ki} 2(gesz2) 2(u) 9(disz)!
6'. 5(disz) u8 6(disz) udu-gal
7'. 2(u) 3(disz) sila4 nu-ur4
8'. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na
9'. sipa-ki-du10 5(u)!
10'. 5(disz) u8 1(u) udu-gal
11'. a-ra2 1(disz)-kam
12'. siki-bi 1(u) 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na
blank space
13'. na4 [...]

reverse

column 1
1. [x udu]-gal
2. [x] udu-nita2
3. [x] sila4 ba-ur4
4. [x] sila4 nu-ur4
5. [siki]-bi 8(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na
6. ur-gu-la 3(gesz2) 4(u) 8(disz)
7. 3(u) 9(disz) u8 4(disz) udu-gal
8. 1(u) 9(disz) udu-nita2 8(disz) sila4 ba-ur4
9. ($ blank $) sila4 nu-ur4
10. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na
11. du-u2-mu 1(gesz2) 1(u) 2(disz)!
12. 1(gesz2) 8(disz) u8 4(u) udu-gal
13. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu-nita2 1(u) 5(disz) sila4 ba-ur4
14. 3(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
15. siki-bi 7(asz) gu2 1(u) 9(disz) ma-na
16. ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu 3(gesz2) 2(u) 9(disz)
17. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) u8 1(u) udu-gal
18. 2(u) 3(disz) udu-nita2
19. 4(u) sila4 nu-ur4
20. siki-bi 2(asz) gu2 3(u) ma-na

column 2
1. szu-nigin2 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 3(disz) udu
2. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sila4 ba-ur4
3. udu siki-bi 4(u) 2(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na
4. szu-nigin2 1(gesz2) 4(disz) sila4 nu-ur4
5. sila4 ba-ur4 siki [...]
6. u4 [n]-kam
rest broken


Version History


BPOA 01, 0230
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0230
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100446
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t88th
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-du-la ensi2-ka
en: estate of the governor
sic du
3. u3 dumu-ne-ne
en: and their children,
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”


Version History


BM 024469
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024469
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026305
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026305
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc3z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028552
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028552
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmrxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020149
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020149
Accession no.1895-10-17, 0189
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmndr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) <gurusz> hun-<ga2> ba-an-ta
2. ugula lu2-{d}na-ru2-a
3. 3(u) 4(disz) gurusz hun
4. ugula lu2-gu-la
5. ($ erased $)
6. 1(u) 8(disz) gurusz ur-nig2 lu2-azlag2
7. ugula ur-nigar{gar}
8. 2(u) 8(disz) gurusz hun
9. ugula iri-lal3
10. 3(u) 6(disz) gurusz hun

reverse
1. ugula ur-szu-ga-lam-ma
2. szu-nigin2 3(asz) 2(barig) 2(ban2) dabin
3. esz2 gid2-da
4. u4 3(disz)-kam
5. iti mu-szu-du7
6. ($ blank space $) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur


Version History


BM 028349
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028349
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027944
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027944
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh7zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027139
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027139
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2634
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2634
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105536
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0ksb
Composite no.
Seal no.S004080
CDLI no.P208633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze lugal
2. la2-ia3-ta su-ga
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. kiszib3 lu2-tur-tur-ra

reverse
1 line blank
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-na-mu


Version History


Nisaba 13, 068
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 068
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098188
Accession no.1903-10-13, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16rm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 6(disz) u8
2. 3(disz) udu-nita2
3. 3(disz) sila4
blank space
4. szunigin 1(u) 2(disz) udu hi-a#
5. la2-ia3-am3

reverse
1. {d}nin-mar{ki} gu3-de2#-<a>
blank space



Version History


BPOA 02, 2628
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2628
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105527
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5h9f
Composite no.
Seal no.S004154
CDLI no.P208953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) a-du-du
2. ha-da ugula kas4 {d}szara2-sze3
3. iti szu-numun
4. mu en ga-esz{ki}-ta

reverse
1. ugula lu2-bala-saga
2. szesz-pa3-da i3-dab5

seal 1
1. szesz-pa3-da
2. dumu hu-du-du


Version History


Nisaba 09, 281
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 281
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108225
Accession no.1913-04-16, 3057
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5f5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta
2. u4 2(u) 4(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
3. 5(disz) sila3 sza3-gal udu niga

reverse
1. sa2-du11 {d}szara2-ka
2. ba-ab-dah
blank space


Version History


Nisaba 16, 012
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 012
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112702
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002209pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P362926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. da-da gaba-ta
5. 5(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. nig2-{d}ba-ba6 gaba-ta

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. ha-la-sza ka-us2
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga
6. szunigin 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
7. szunigin 3(disz) ku6 szunigin 3(disz) sa szum2
8. u4 2(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti pa4-u2-e
10. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


ASJ 02, 015 39
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 015 39
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014477
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpkc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. zi3 KA-sze3
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. ur-{d}lamma
2. dumu [lu2]-dingir-ra
3. szu [ba]-ti#
1 line blank
4. [...]
5. mu# [...]


Version History


Nisaba 17, 135
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 135
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094904
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221v1z
Composite no.
Seal no.S003906
CDLI no.P374263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
seal impression
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. mu ur-mes muhaldim-sze3
2. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6 dumu-na ib2-ra#
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
blank space

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dumu ur-ku#?
3. gudu4# {d}szul-gi




Version History


BM 093688
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093688
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002271rx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094122
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094122
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt992
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094849
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094849
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jps7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 095491
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095491
Accession no.1901-10-12, 1144
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkb5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106583
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106583
Accession no.1913-04-16, 1415
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8r53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109852
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109852
Accession no.1914-04-06, 0755
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zb4z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 110212
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110212
Accession no.1914-04-04, 0278
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110380
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110380
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225rsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110689
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110689
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gv5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 110950
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110950
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z919g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 229
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 229
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020080
Accession no.1895-10-17, 0120
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp019
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) gu2 siki-gi
2. zu2-si-ta
3. 5(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na <siki> mug
4. ki ab-ba-gu-la
5. 1(disz) ma-na siki mug nu-da-a-la2 ki
6. sza3-bi-ta
7. 6(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na siki ba-szi-ur4
8. 2(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na mug
9. 2(asz) gu2 4(u) 1(disz) ma-na mug
10. siki-ba lugal

reverse
1. 9(disz) ma-na siki ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. 2(u) 1(disz) ma-na mug lugal-ku3-zu
3. 1(u) 1(disz) ma-na mug giri3-ni-i3-sa6
4. diri 2(u) 2(disz) ma-na
5. nig2-ka9 siki-ba ab-ba-gu-la
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu e2 {d}szara2 ba-du3


Version History


Nisaba 31/2, 173
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 173
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111322
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jt9
Composite no.
Seal no.S004330
CDLI no.P377097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)-du3-a-ta
3. i7-sal4-la{ki}-asz
4. sze zi-ga sze ba-al-la
5. u3 guru7-a im ur3-ra

reverse
1. ugula ur-{d}saman4!
2. kiszib3 ukken-ne2
blank space
seal impression
3. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hul!

seal 1
1. ukken#-ne2
2. dub-sar
3. dumu# ur-{gesz}gigir


Version History


BM 112366
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112366
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhz33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112853
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112853
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9xdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 112690
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112690
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215xkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0801
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0801
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086634
Accession no.1899-11-11, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdgk7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
3. ki ba-zi-ta
4. tum3-dam

reverse
1. zi-re-dam
2. [...]-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CT 01, pl. 32, BM 018079
Click for archival page


Primary publicationCT 01, pl. 32, BM 018079
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1896
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,156 19
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018079
Accession no.1894-10-16, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxshc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) 2(u) [mer hi]
2. 4(u) 5(disz) [kur hi]
3. 2(bur3) 5(iku) GAN2 bar 4(iku) ki
4. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2
5. sze-bi nam
6. ur-mes engar
7. [GAN2]-gu4 ur-{d}ig-alim
8. [x] 1(u) mer hi
9. [x] kur hi
10. [...] GAN2# bar 5(iku) ki
11. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2
12. sze-bi
13. lu2-{d}suen engar
14. [GAN2 gu4 ...] x x

column 2
1. [...]
2. [...]
3. 1(esze3) GAN2# bar# [n ki]
4. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) [GAN2]
5. sze-bi
6. da-da sza3-gu4 engar
7. 4(gesz2) 3(u)# mer hi
8. 5(u) 6(disz) kur hi
9. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 5(iku) ki
10. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2
11. sze-bi
12. ba-zi sza3-gu4 engar
13. ab-sin2#-[bi x]
rest broken

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [a-sza3 ...] GAN2#
blank space
4. ur#-{d}ba-ba6 engar
5. GAN2-gu4 ur-{d}utu
6. 4(gesz2) 2(u) mer hi
7. 5(u) 3(disz) kur hi
8. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 3(iku) ki
9. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
10. sze-bi
11. da-ga engar#
12. 4(gesz2) 3(u) mer hi#
13. 5(u) kur hi#
14. 1(bur3) GAN2 bar 2(iku) [n ki]
15. a-sza3# 8(bur3)# [1(esze3) 1(iku) n GAN2]

column 2
1. lu2#-[... engar]
2. GAN2-gu4# [...]
3. 4(gesz2) 3(u) [mer hi]
4. 5(u) 4(disz) [kur hi]
5. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar [2(iku) ki]
6. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
7. sze-bi
8. nam-mah engar
9. ab-sin2-bi 1(u) 2(disz)-ta
blank space
10. ugula ur-gu-la
blank space
11. a-sza3 nin-zi-iri-na
blank space


Version History


BM 086920
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086920
Accession no.1900-06-09, 0002
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkqsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 32, pl. 35-36 BM 103444
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 35-36 BM 103444
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 065
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103444
Accession no.1911-04-08, 0134
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8z32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 ki szabra {d}inanna-ta
2. 1(disz) gu4 ki szabra {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ta
3. 3(disz) gu4 la2-ia3 su-ga

reverse
1. lu2-nigin6{ki}
2. mu-kux(DU)
3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BM 087213
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087213
Accession no.1900-06-09, 0295
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002297mn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 087693
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087693
Accession no.1900-10-16, 0203
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrjfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1179
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1179
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088003
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bc9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki a-kal-la-ta
3. ur-{d}da-mu
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul



Version History


BM 088334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088334
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t9zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 088749
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088749
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z210p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093215
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093215
Accession no.1901-02-09, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002299v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1547
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1547
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095880
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qc6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2 e2-a [gal2]-la
2. lu2-dingir-ra
3. 1(disz) udu ba-usz2 e2-a [gal2]-la
4. {d}nanna-si-sa2
5. sza3 e2 [ur-dun]

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 [...] ba-zal
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


BM 104378
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104378
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qm7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109188
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109188
Accession no.1914-04-06, nn
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk4mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085174
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085174
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztrnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085717
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085717
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm570
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 70, BM 111794
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 70, BM 111794
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)Fish, MCS 3, 89
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111794
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8c38
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P112626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 gug4 SIG7-a
3. sza3 en-du8-du
4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2-ku5-a dub-la2-{d}utu gub-<ba>
6. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. kab2-ku5 i7 sal4-la gub-ba
2. ugula lu2-du10-ga
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz!-kal-[la]


Version History


MCS 8, 91, BM 105589
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 91, BM 105589
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105589
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrg3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 usz-bar
2. dingir-ma-har-ku-ba
3. giri3 ur-saga lu2 bu3-bu3
4. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


MVN 12, 241
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 241
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017817
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc7x
Composite no.
Seal no.S006447
CDLI no.P116503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 3(asz) 1(barig)#? dabin gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki sa6-sa6-ga-ta
4. mu lu2-dingir-ra-sze3
5. kiszib3 lu2-ma2-gan{ki} dumu-na

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [5(u) 3(asz) 1(barig)? dabin] gur# lugal
blank space
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki sa6-sa6-ga-ta
4. mu lu2-dingir-ra-sze3
5. kiszib3 lu2-ma2-gan{ki} dumu-na

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2#-{d}ba-ba6#
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-dingir-ra


Version History


MVN 12, 497
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 497
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014688
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkv1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
2. sze zi3 KA
3. i3-dub a-sza3 {gesz}asal2
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig)# [4(ban2) gur]
2. sze zi3 KA
1 line blank
3. ki lu2-du10-ga#-[ta]
4. kiszib3 lu2-{d}[nin-gir2-su]

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba#-[ba6]
2. mu [e2 {d}szara2 ba-du3]

seal 1
1. lu2-[{d}nin]-gir2-su
rest broken


Version History


BM 012443
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012443 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012443
Accession no.1895-12-14, 0055
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013443
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013443 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013443
Accession no.1896-03-28, 0534
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014592
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014592+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014592
Accession no.1896-04-06, 0290
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04, Amar-Suen.03.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw55
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 015131
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015131 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015131
Accession no.1896-04-08, 0326
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015600
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015600 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015600
Accession no.1896-04-10, 0327
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016116
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016116 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016116
Accession no.1896-06-12, 0336
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtddn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0049
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0049
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 017954 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017954
Accession no.1894-10-15, 0214
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.--.-- ? (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) ma-na siki-ud5
2. siki ur-ra-sze3
3. 1/2(disz) ma-na siki-gi
4. egir szeg9-bar-sze3
5. 3(disz) ma-na siki gir2-gul

reverse
1. 3(disz) ma-na siki-ud5
2. apin szu-numun szu-du7
3. ki ur-ab-ba-ta
4. nig2-{d}ba-ba6 szu ba-ti
5. iti [...]
6. mu us2-sa [mu us2-sa]-a-bi


Version History


BM 018309
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018309 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018309
Accession no.1894-12-22, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018649
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018649 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018649
Accession no.1895-03-29, 0307
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018968
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018968 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018968
Accession no.1895-05-13, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxr8r
Composite no.
Seal no.S003051
CDLI no.P318490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019285
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019285 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019285
Accession no.1895-10-12, 0263
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019607
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019607 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019607
Accession no.1895-10-15, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdvkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019899
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019899 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019899
Accession no.1895-10-16, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfn5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021597
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021597 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021597
Accession no.1896-03-30, 0263
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxff5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022076
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022076 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022076
Accession no.1896-04-09, 0181
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022774
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022774 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022774
Accession no.1897-05-10, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs1p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023093
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023093 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023093
Accession no.1897-05-12, 0129a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv5z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 08, 122
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 122
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117181
Accession no.1925-05-09, 0003
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. szu-gid2
3. ki dingir-ra-bi2 unu3-ta
4. mu-kux(DU)
5. [na]-sa6 i3-dab5

reverse
1. [iti x x]-gu7
2. [mu si]-mu-ru{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul


Version History


Nisaba 08, 378
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 378
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 132982
Accession no.1962-07-24, 0002
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc9t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P321029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam! us2
3. 1(disz) udu niga
4. {d}inanna
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. {d}na-na-a
7. siskur2 sza3 {gesz#}kiri6#
8. lugal ku4?-ra
9. 1(disz) udu u2 {d}ba-ba6
10. sza3 ma-la-kum gir2-su{ki}
11. i-szar-igi-sze3-{d}suen sagi maszkim
12. 1(disz) udu u2 e2-muhaldim

reverse
1. mu kas4-ke4-e-ne#-sze3#
2. szu-e2-a sukkal maszkim#
3. sza3 puzur4-isz-{d}da#-gan{ki}
4. a2-ge6-ba-a
5. u4 3(disz)-kam
6. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
7. ba-zi
8. giri3 {d}szu-{d}suen-i3-li2 szar2!-ra-ab-du
9. u3 du11-ga sza3-tam
10. iti ezem-an-na
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 6(disz) udu

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 05/1, 093
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 093
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30044
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr39v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 382
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 382
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30368
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw457
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/2, 002
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 002
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31002
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1kb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 203
Click for archival page


Primary publicationSNAT 203
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 107, 109
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016106
Accession no.1896-06-12, 0326
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdzbz
Composite no.
Seal no.S002962
CDLI no.P129964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 i3-gesz gur
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 lu2-ma2-gu-la
4. giri3 en-in-na-dan

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-ma2-gu-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


Nisaba 05/2, 263
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 263
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31263
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx2xx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 462
Click for archival page


Primary publicationSNAT 462
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106363
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpfzm
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P130222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu u2
3. unu{ki}-sze3
4. gurum2? ba-ba-ti
5. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 1, 147
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 147
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020266
Accession no.1895-10-17, 0306
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw8gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz ur-{d}da-mu lu2 {gesz}tukul-gu-la szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza-lim-be-li2 aga3-us2-gal
3. 2(disz) id-gur2 i3 i-di3-a lu2 kas4 u3 szu-{d}suen lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. [2(disz)] id-gur2 i3 ur-{d}szul-pa-e3 aga3-us2-gal a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
2. [2(disz)] id-gur2 i3 ur-ba-gara2 sukkal szuszin{ki}-ta du-ni
3. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam lu2-{d}nanna sukkal szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


SAT 1, 408
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 408
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020369
Accession no.1895-10-17, 0409
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsn3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) ukusz2
2. ki szandana-ne
3. 2(disz) dusu gesztin 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
4. 2(disz) dusu {gesz}pesz3 1(ban2) 5(disz) sila3-ta

reverse
1. ki ab-ba-mu
2. 1(disz) dusu gesztin 7(disz) 1/2(disz) sila3
3. 1(disz) dusu {gesz}pesz3 7(disz) 1/2(disz) sila3
4. ki gu2-u3-mu
5. 2(disz) dusu {gesz}pesz3 1(ban2) 5(disz) sila3
6. ki ur-{d}ba-ba6
7. iti ezem-{d}li9-si4
8. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


CDLI Seals 007789 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 007789 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, WAS II (1982) 324; Legrain, UE 10, 104
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 122959
Accession no.1931-10-10, 0027
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16690
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: chlorite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150126 wagensonner
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007789
CDLI no.P474566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


BPOA 01, 0367
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0367
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106643
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm5sp
Composite no.
Seal no.S001634
CDLI no.P339027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2) 2(u) sar al [5(disz)] sar#-ta#
2. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)-kam
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) sar al 6(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u)-kam
5. 1(u) sar gi ze2-a 1(u) sar-[ta]

reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2)-kam
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
4. ugula a-gu-gu
5. kiszib3 a-kal-la
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-a-kal#-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal#-[e2-mah-e]


Version History


BPOA 01, 0627
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0627
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106906
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj552
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P339283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. tir gu2 i7 gir2-su{ki}-ka
3. {u2}gug4 zex(SIG7)-a u3 a-e
4. bu3-a uku2-nu-ti
5. bala-a sa-du8 ak

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-[la]


Version History


BPOA 01, 0883
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0883
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107179
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8fkj
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P339539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ug3 ur-{gesz}gigir
2. iti min-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta
4. en-nun ti-la
5. ugula ur-saga
6. kiszib3 dingir-ra-ka

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


UET 3, 1240
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1240
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130396
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 02969
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7vzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. lugal-inim-gi-na


Version History


BPOA 01, 1140
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1140
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107470
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bd2d
Composite no.
Seal no.S002285
CDLI no.P339795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) u8
2. 6(disz) udu-nita2
3. 6(disz) sila4 ga
4. zi-ga bala-a
5. ki ur-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 kas4
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BPOA 01, 1396
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1396
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107746
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0v70
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P340051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sa gu
2. ki ur-{d}nin-tu-ta
3. kiszib3 a-du

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


UET 3, 1753
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1753
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130521
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04372
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6p55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(u) 3(disz) tug2 nig2-lam2 [x]
2. x uruda bil-ga-tum
3. [...] 1(disz) tug2 ha-dab6 {gesz}gu-za
4. [x] szunigin lugal
5. [x] x-{d}suen
6. [...] tug2 bar-dul5 gu-la
7. [...] lugal
8. [...] x-ne-ib
9. [...] x



Version History


BPOA 01, 1652
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1652
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111579
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwx0
Composite no.
Seal no.S003829.1
CDLI no.P340307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) murux(|KID.SZU2.MA2|)
2. hi-bar {gesz}kiri6 na-gab2-tum
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 na-ba-sa2

reverse
1. sza3 bala-a

seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


BPOA 02, 1910
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1910
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109405
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ARAD2
2. dumu lu2-{d}utu
3. im-e tak4-a
4. sag ARAD2-{d}ba-ba6-sze3

reverse
1. iti gu4-ra2 bi2-mu2-<mu2>
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3


Version History


BPOA 02, 2166
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2166
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111910
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s57f
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P340819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) kasz du
2. ki nin-me-lam2-ta
3. mar-sa-asz
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


BPOA 02, 2419
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2419
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112176
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020st5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur
2. e2-kikken da-bad3-ta
3. a-ra2 6(disz)-kam
4. sze gesz e3-a
5. giri3 {d}szul-gi-ba-ni

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


BM 100190
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100190
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p7kn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103493
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103493
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002203zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103750
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103750
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002106vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1712
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1712
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096820
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nesag
2. nig2-lagar-e sza3 sahar-ra
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. dumu lu2-su-sin2{ki}
5. 1(disz) tug2 bar iti-da kesz2 geme2 kin2-na

reverse
1. ki ad-da lu2 ur3-ra
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-<<bi2>>-lum{ki} mu-hul



Version History


Nisaba 01, 229
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 229
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105624
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbn9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ku3-{d}nanna
10. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}iszkur-ba-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}nin-tu
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. lu2-na-mu
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. u2-da
22. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti ezem-{d}szul-gi
26. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


AOAT 249, 073*, 085*
Click for archival page


Primary publicationAOAT 249, 073*, 085*
Author(s)Reiter, Karin
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015550
Accession no.1896-04-10, 0277
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x gu2 x] 5(disz) 5/6(disz) ma-na [x] gin2 uruda
2. kin til-la {gesz}ig 2(disz)-am3 ba-a-<ga2>-ar
3. bi2-gu7-bi 9(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze
4. su3-he2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2

reverse
1 line blank
1. e2-gibil {d}szul-sza3-ga-na-ka du3-a
2. zi-ga
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} u3 [hu]-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


UMTBM 03, 17
Click for archival page


Primary publicationUMTBM 03, 17
Author(s)d’Agostino, Franco & Verderame, Lorenzo
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105956
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2xqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3# kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. szar-ru-um-ba-ni gaba-asz
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) sa szum2
2. dingir-ba-ni ka-us2-sa2
3. szunigin 1(disz) kasz dida du 1(ban2)
4. szunigin 8(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda
5. szunigin 4(disz) gin2 i3# [szunigin] 4(disz) gin2# naga
6. szunigin 4(disz) sa szum2
7. u4 3(u)-kam
some text moved to next line
8. iti min-esz3
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


BM 102107
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102107
Accession no.1906-05-12, 0028
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smq6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022798
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022798
Accession no.1897-05-10, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdckq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {uruda}ha-zi
2. 1(disz) {uruda}ha-zi
3. 1(disz) {uruda}ha-zi DUN3-PAP
4. mu-sar nig2 u2-rum {d}nin-gir2-su
5. 2(disz) {uruda}ha-zi

reverse
1. 1(disz) {uruda}DUN3-PAP
2. mu-sar ensi2
3. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
4. ki {d}utu-bar-ra-ta
5. lu2 gu3-de2-a-ta
6. szu ba-ti

left
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


BM 027712
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027712
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6z7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023623
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023623
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sshxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021299
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021299
Accession no.1895-11-12, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 5(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub pa5-ha-tul2-ta
4. ki ba-zi-ta
5. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 029662
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 029662 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029662
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srs3r
Composite no.
Seal no.S005719
CDLI no.P203700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal ansze-kunga2 gu7
2. 2(ban2) dabin 1(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 2(ban2) dabin 1(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. ki lugal-UL4-gal-ta
7. zi-ga

reverse
1. giri3 ne-ne-szu-na
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]

column 2
1. lugal [an ub da limmu2-ba]
2. ur-{d}lamma
3. sza3-tam
4. ARAD2-zu


Version History


BM 027492
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027492
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scrt6
Composite no.
Seal no.S014468
CDLI no.P203959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 a-babbar2-sze3
3. i3-dub e2-nam-bi kaskal-ta
4. sze szuku-ra ensi2

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-gun4
2. giri3 lu2-iri-sag-ka
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-ba-gara2


Version History


BM 024008
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024008
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpt7
Composite no.
Seal no.S004506
CDLI no.P204216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 ur-ki-siki-ka

reverse
1. giri3 ur-esz3-ku3-ga
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ki-siki-ka
2. dub-sar
3. dumu {d}nansze-kam ugula


Version History


BM 029784
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029784
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s33d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 [...]
2. la2-ia3 su-ga# [(x)]
3. ki lu2-{d}($ traces $) dumu lu2-{d}($ traces $)
4. giri3 igi-zu-bar-[ra]
5. mu-kux(DU)

reverse
blank space
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba#-[dim2]


Version History


BM 028271
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028271
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021465
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021465
Accession no.1896-03-30, 0131
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd37r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. ma2 sze na-ra-am-i3-li2
3. 1(disz) ma2 1(u) {uruda}ha-bu3-da ba-a-gar
4. 1(disz) ma2 3(u) gur
5. nig2 szu tak4-a lugal ba-a-gar

reverse
1. giri3 ad-da-mu
2. ma2 zi-ga ki nam-mah-ta
3. iti szu-numun u4 8(disz) ba-zal
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


BM 029824
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029824
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3j8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024485
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024485
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttvbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025479
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025479
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvthc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) sze gur
2. 2(asz) 3(barig) ziz2 gur
3. i3-dub a-sza3 he-gal2
4. sze zi3-KA
5. e2 {d}szu-{d}suen

reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6-ta
2. lugal-abzu-ta
3. szu ba-ti
4. iti ezem-<{d}>dumu-zi
5. mu e2 {d}szara2 umma<{ki}> ba-du3


Version History


BM 025324
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025324
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pxz
Composite no.
Seal no.S014394
CDLI no.P206034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 be-li2-mu

reverse
1. su-su-dam
2. ka-tar-{d}nansze
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[...]


Version History


Nisaba 07, 13
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 13
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020005
Accession no.1895-10-17, 0045a ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00, 00.00.11.00, 00.00.11.00d, 00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5s4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] HAR si UD x [...]
3'. [...] x [...]
4'. [...] x dub#?-sar lugal#
5'. [...]-ta#
6'. a2#-[x x (x)] ur#-{d}szul-pa-e3#
7'. 1(asz)? [...] x gu2? BI x x-ta
8'. sze-bi 1(asz)# 1(ban2)# 5(disz) sila3 gur
blank space
9'. szunigin 2(gesz2) 3(u) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
10'. sag-nig2-gur11-ra-kam
11'. sza3-bi-ta
12'. 4(ban2) kasz 3(ban2) lugal
13'. sa2-du11 nin-dingir-ra
14'. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)# ki-a-nag geme2-{d}ba-ba6
15'. 4(disz) sila3 ki#-a-nag sza3-ba-na-sig#?
16'. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
17'. iti 1(disz)-sze3 sze-bi 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
18'. sa2-du11 u4-da IL2
19'. 1(ban2) kasz 3(ban2) nig2-diri ki-a-nag

reverse
1. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
2. iti# 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
3. 3(ban2) kasz 3(ban2) ki-a-nag geme2-{d}ba-ba6
blank space
erasures
4. nig2-se3-ga ezem-{d}li9-si4
5. 2(barig) 3(ban2) kasz 3(ban2) ki-a-nag geme2-{d}ba-ba6
line erased
6. nig2-se3-ga ezem-{d}dumu-zi
7. 2(barig) 3(ban2) kasz 3(ban2) ki-a-nag geme2-{d}ba-ba6
8. nig2-se3-ga ezem-{d}ba-ba6
9. sze-bi 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
10. nig2-ezem-ma u3 u4-sakar ki-a-nag
11. 4(ban2) kasz 3(ban2) {d}szul-gi ezem-ma tusz-a
12. sze-bi 1(barig)
13. 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
14. sze-bi 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
15. zi-ga nig2-diri kas4#-e-ne
blank space
16. szunigin 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) [1/2(disz) sila3 sze?] lugal
17. zi-ga-am3#?
18. la2-ia3 4(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) [1/2(disz) sila3]
19. nig2-ka9-ak a2-[bi2]-lum#?
20. iti GAN2-masz
some text moved to next line
21. iti sze-[il2]-la#
22. mu# [...]

left
1. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3
2. iti diri 1(disz)-am3 sze-KU i3-gal2



Version History


BPOA 01, 0231
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0231
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100447
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) geme2 3(ban2) sze lugal-ta
2. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
4. 1(disz) geme2 2(ban2) szu-gi4

reverse
1. sze-bi 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. sze-ba geme2 kikken-ne
3. iti munu4-gu7
4. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul


Version History


BM 024498
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024498
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026325
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026325
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc405
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028555
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028555
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zmp43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub-gid2-da
en: long-tablets,
3. sipa gukkal
en: shepherds of fat-tailed sheep,
4. en eridu{ki}-ta
en: from (the year) “The en-(priest) of Eridu”
5. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3-sze3
en: to (the year) “The house of Šara in Umma was erected”
6. mu 1(u) 1(disz)-kam
en: year: “xxx.”
7. i3-gal2
en: are here.



Version History


Borrelli diss. 21
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 21
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020466
Accession no.1895-10-17, 0506
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) <gurusz> u4 3(disz)-sze3
2. 2(disz) gurusz tu-ra
3. kun-zi-da i7 {d}nin-tu
4. ka KWU893-ga-du10-ga gub-ba
5. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. ugula {gesz}gesztu-mu
blank space
2. iti <mu>-szu-du7



Version History


BM 029395
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029395
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2xpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028102
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028102
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh80w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027264
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027264
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 02, 2675
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2675
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105789
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0ktv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) 9(disz) sila3 sze-lu2
2. 3(ban2) 4(disz) sila3 gu2-tur
3. mu-kux(DU) a-sza3 a usz2-a
4. a-sza3 a-u2-da

reverse
1. ki lu2-{d}szara2-ta
2. ur-e11-e szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 13, 069
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 069
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098189
Accession no.1903-10-13, 0120
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpmmf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P355984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) ninda du
2. ki ma-an-num2-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra#

reverse
1. sza3 bala-a#
2. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam#
3. mu# us2#-sa# ur#-<bi2>-lum{ki#} ba#-hul#

seal 1
1. lu2-dingir-ra#
2. dub-sar#
3. dumu lugal#?-[...]




Version History

PREV  Page: 9  NEXT