Witness
Witness to composite(s): Q003673
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 15.01.01, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129402 (ex. CBS 09571 + CBS 09577)
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: —
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
1. bu3#-zu-zu
2. |GIN2.KAR2|
3. ha-ma-zi{ki}
4. sa12-rig9#
Witness
Witness to composite(s): Q001243
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 07.42.01, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129401 (ex. CBS 09572)
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Uhub.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vessel
surface a
1. {d}za-[ba4-ba4]
2. u2-hub2#?
3. ensi2#
4. kisz#[{ki}]
rest broken
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) BAOM 2, p.13-43 p. 38 107
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012649
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.00.00, Šulgi.37.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 igi 5(disz)#?-gal2
3. ki mi-il-ki-li?
4. lu2-{d}ba-ba6
5. szu ba-an?-ti!
6. iti szu-numun!-a-sze3
7. i3-la2-e
reverse
1. igi szu-mi-a?-bi-sze3#?
2. igi szu-ka-kum?
3. igi e-te-lum
4. igi i-a-asz2?-um?
5. x 1(disz) x-x
6. [mu] bad3#? ma#-[da] ba#?-du3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 463
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 026361
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. 1(asz) kiszib3 a-tu gudu4 {d}nin-isin{si-na}
2'. 4(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-sa6-ga
3'. 2(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 gudu4 {d}nam2-nun
reverse
1. 1(barig) <kiszib3> ur-sukkal gudu4 {d}nin-szubur
2. 1(barig) kiszib3 ur-[...]
3. 2(barig) sze-ba iti gu4 si-sa2
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
5. 2(asz) 2(barig) sze-ba ur?
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
rest broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006458
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 1178
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 088002
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sze gur nig2-dab5
2. gesz-zi-in
reverse
1. iti kin-{d}inanna
seal 1
1. e-er-hi-{d}mar-tu
2. dumu ib-ni-{d}mar-tu
3. ARAD2 {d}mar-tu
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 1262
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 088428
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.05.00, 00.00.07.00, 00.00.09.00, 00.00.10v.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [... udu] iti gan-gan-e3
2. 1(disz) udu iti im-de3
sic
3. 3(disz) udu {d}ne3-eri11-gal sza3 e2-gal
4. 1(disz) udu {d}ne3-eri11-gal ka2 e2-gal
5. 1(u) 2(disz) udu ki hu-nu-pu-um
6. 1(disz) udu ri-ri-ga {d}nin-urta
7. 1(disz) udu ri-ri-ga masz-szu-kur-ru
8. 1(disz) udu ri-ri-ga zabar-dab5
9. 2(disz) udu mu-kux(DU) zabar-dab5 [...]
10. 1(disz) udu na-bi-i3-li2-szu
11. 1(disz) udu [...] lugal
reverse
1. 1(disz) udu ki lu2-[...]
2. 1(disz) udu [im]-pa3-mas-su
3. 1(disz) udu ar-bi2-[...]
4. 1(disz) gu4 iti ne-ne-gar
5. 1(disz) gu4 iti du6-ku3-ge
6. 1(disz) gu4 kar? masz-nu-ni
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 829
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107118
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.30.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. ki ur-{gesz}gigir gu-za-la2-ta
3. mu ku-li <dumu> ensi2 umma{ki}-ka-sze3
4. ur-{d}li9-si4 ka-guru7
reverse
1. szu ba-ti
2. sze-bi gi4-gi4-dam
3. iti NE-NE-gar
4. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an{ki} ba-an-tuku
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 1997
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111458
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.12.00, 00.00.01.00, 00.00.02.00, 00.00.03.00, 00.00.04.00, 00.00.05.00, 00.00.06.00, 00.00.07.00, 00.00.08.00, 00.00.09.00, 00.00.10v.00, 00.00.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. iti sze-sag11-ku5
month 12
2. iti bara2-za3-gar
month 1
3. iti ezem gu4-si-su
month 2
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
month 3
5. iti szu-numun
month 4
6. iti NE-NE-gar
month 5
7. iti kin-{d}inanna
month 6
reverse
1. iti du6-ku3
month 7
2. iti apin-du8-a
month 8
3. iti gan-gan-e3
month 9
4. iti ab-e3
month 10v (=ku3-SZIM)
5. [iti] udru{duru5}
month 11
6. [sza3] nibru#{ki}
en: (months) in Nippur.
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 100
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013296
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.06.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 6(disz) gurusz al 1(u) 2(disz) sar
2. erin2 e2 mar-za{ki}-ka
3. ugula iri-ki-bi
4. 2(u) gurusz igi apin
5. sza3-gu4-me
6. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz al 1(u) sar
7. 1(u) di4-di4 {u2}gil
8. 1(gesz2) 4(u) gurusz
9. lu2 hun-ga2-me
reverse
1. szunigin 2(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurum2 ak
3. iti kin-{d}inanna
4. u4 1(u) 3(disz) ba-zal
5. nu-banda3 lugal-me-lam2
6. a-sza3 {d}szu-{d}suen
7. {d}en-lil2-da nir-gal2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 117
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013357
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.06.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz al 1(u) sar
2. erin2 e2 mar-za{ki}-ka
3. ugula iri-ki-bi
4. 2(u) gurusz gi 2(u) sar
5. sza3-gu4-me
6. 3(u) gurusz al 6(disz) sar
7. 2(u) gurusz al 1(u) sar
8. 4(u) 2(disz) gurusz al 1(u) 2(disz) sar
reverse
1. 1(u) di4-di4 {u2}gil
2. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz
3. lu2 hun-ga2-me
4. szunigin 2(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. gurum2 ak
6. iti kin-{d}inanna
7. u4 5(disz) ba-zal
8. nu-banda3 lugal-me-lam2
9. a-sza3 {d}szu-{d}suen {d}en-lil2-da nir-gal2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 124
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013365
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.07.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 3(disz) gurusz <ugula> ur-kun
2. 4(u) gurusz ugula ur-iti-<da>
3. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz al 1(u) 5(disz) <sar>
4. erin2 gi-zi-me
5. 5(u) gurusz al 1(u) sar
6. 4(u) 1(disz) gurusz al 1(u) 2(disz) sar
7. 1(u) 6(disz) di4-di4 {u2}gil
8. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) gurusz
reverse
1. lu2 hun-ga2-me
2. 2(u) gurusz sza3-gu4 igi apin
3. szunigin 3(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gurumx(|IGI.ERIM|) ak iti du6-ku3
5. u4 5(disz) ba-zal
6. a-sza3 {d}szu-{d}suen
7. {d}en-lil2-da nir-gal2
8. nu-banda3 lugal-me-lam2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 157
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013531
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.05.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz al 1(u) 5(disz) sar
2. 4(u) 6(disz) gurusz al 1(u) sar
3. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. lu2 hun-ga2-me
5. 2(u) gurusz igi apin
6. sza3-gu4-me
reverse
1. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz
2. gurumx(|IGI.ERIM|) ak
3. iti ne-ne-gar
4. u4 3(u) la2 1(disz@t) ba-zal
5. nu-banda3 lugal-me-lam2
Witness
Witness to composite(s): Q000956
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.37, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090826 (was BM 012069)
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: Architectural element > socket
Material: stone
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object door socket
surface a
1. {d}nin-lil2
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-szu-tum ki-ag2-ga2-ni
8. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000956
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.37, ex. 02
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 103352
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: Architectural element > socket
Material: stone
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nin-lil2
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-szu-tum ki-ag2-ga2-ni
8. mu-na-du3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004880
Primary Publication: Taylor, Jonathan (2012) Iraq 74, 129, W 18 & 86
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze# [...]
2. sa2-du11 ku5#? ru#? [...]
3. ib2-tak4? sa2-du11 x [...]
4. e2 1(disz) x [...]
5. x {d}dumu#-[zi ...]
reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-{d}en-lil2
2. sanga {d}nin-lil2
3. dumu amar-[szuba2?]
Witness
Witness to composite(s): Q000949
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.24, ex. 03
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090396
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. [ur-{d}namma]
2. [lugal uri5{ki}-ma]
3. [lugal ki-en]-gi# ki#-[uri]
4. lu2 [e2] {d}en-lil2-[la2]
5. in#-du3-a#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006480
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 1581
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 095954
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] ma-na 6(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ki gu3-de2-a-ta
3. szu-{d}er3-ra
reverse
1. szu ba-ti
(rest under envelope)
seal 1
1. szu-{d}er3-ra
2. dumu i-bi2-[...]
3. ku3-dim2
4. {d}en-lil2-[la2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 010369
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 103696
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.--.--
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 103826
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.06.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001969
Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 89
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 108908
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.10.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sag-munus
2. sza-at-na-mi mu-ni-im
3. nig2-sa10-am3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki nin-an-dul3 u3 a-hu-szu-ni dumu-ni#-ta
5. ad-da-kal-la
6. in-szi-sa10
7. du-du-az#
8. szesz nin9-an-dul3
9. gab2-gi-bi
10. igi szu-i3-li2-su
reverse
1. szesz nu-ur2-i3-li2 egir ensi2
2. in-na-an-szum2
3. mu lugal-bi i3-pa3
4. 1(disz) szu-esz18-dar na4?(NI-UD)-ze2
5. 1(disz) bu3-zu-lum nu-{gesz}kiri6
6. 1(disz) {d}er3-ra-ba-ni
7. 1(disz) e-rim3-mar-tu
8. 1(disz) nu-ur2-{d}suen# [x]
9. mar-tu lu2 kas4
10. lu2-inim-ma-bi-me#-esz2#
seal impression
11. iti ezem-an-na
12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. amar-{d}da-mu
2. szabra {d}nin-isin2{si}-na
3. szu-i3-li2-szu
4. dub-sar dumu-ni
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 141
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013282
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.08.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gurusz
2. szu-mu-ke4 gub-ba
3. 3(u) gurusz a-IL2#? e2-muhaldim
4. 4(u) gurusz ka i7 tum-al ib2-ku5
5. 2(u) gurusz giri3 lugal-ib2-szum2
6. 1(u) gurusz da-ak-szi-ru-um e2 sanga ib2-ba
reverse
1. 3(disz) gurusz e2-sukkal e2 sanga
2. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz hi-a
1 line blank
3. gurum2 ak
4. giri3 dub-sar-mah
5. iti apin-du8-a u4 6(disz) ba-zal
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004273
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 153
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013376
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.01.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 3(ban2) ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-sukkal-ta
4. ti-ga-AN
5. szu ba-ti
reverse
1. iti sig4!-ga-ka
2. ag2-e-da
3. mu lugal-bi in-pa3#
1 line blank
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. ti-ga-AN
2. dumu gir2?-ba?
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 228
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013373
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.00.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] x [...]
2. [x] 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz [x]
3. lu2 hun-ga2-me
4. [x] 2(u) gurusz al 1(u) sar [x]
5. sza3-gu4-me
blank space
reverse
1. [x] 1(disz) x [...]
2. gurum2 ak iti NE-NE-[gar]
3. u4 2(u) 4(disz) ba-zal
4. nu-banda3 lugal-me-lam2
5. a-sza3 {d}szu-{d}suen
6. [x] x USZ# nir-gal2# [...]
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 229
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013381
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.00.06.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz al [...]
2. ugula ur-x
3. 5(u) la2 1(disz) gurusz al 1(u) [sar]
4. 1(gesz2) 3(u)# gurusz
5. erin2 gi-zi-me
6. 4(u) 4(disz) gurusz al 1(u) sar#
7. 3(u) 8(disz) gurusz al 1(u) [sar]
reverse
1. 9(disz)# tur-tur {u2}|ZI&ZI|#
2. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz
3. lu2 hun-ga2-me
4. 2(u) gurusz sza3-gu4-me engar
blank space
5. szunigin 3(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 [...]
6. gurum2# ak iti kin-[{d}inanna]
7. u4 3(disz) ba-zal
8. nu-banda3 lugal-me-lam2#