CDLI-Found Texts

Fs Sachs 305ff.
Click for archival page

Primary publication	Fs Sachs 305ff.
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0037
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tmq9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P213231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. i3-im-gen
3. ur-{d}en-lil2-la2-ra
4. ki {d}nin-hur-sag
5. {d}i7-ta
6. mu-na-ta-kasz4

column 2
1. |NAM.RU|-bi
2. mu-na-ku5
blank line
3. nam-gu2-sze3
4. ba-ni-ak
blank space

reverse

column 1
1. ur-sa6
2. sipa sanga
3. 1(asz@c) ku-bu-na-ri2
4. dam ur-SZE3-[x]
5. dam-<gar3>
6. 1(asz@c) nin9#-na-ni
7. dam e2-he2 nar

column 2
blank space
1. lu2-ki-inim-bi-me
rest blank

Version History

MVN 03, 001
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 001
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0001
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqqr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1/3(asz@c){sza-na} ku3-babbar
1/3(asz@c) ku3 babbar sza na
2. lu2-sukud-ra2
3. e2-abzu-si{ki}-ta
4. sze-a mu-ni-sa10
5. 1(u) 4(asz@c) ku3 gin2
6. lu2-sukud-ra2
7. ki kal-edin{ki}-ta
rest broken

column 2
1. mu 3(disz@t)-a-ba
2. sze-a mu-ni-sa10-sa10
3. 6(asz@c) ku3 gin2 igi 3(disz)-gal2
4. mu sze ba-ku5-ra2-a
5. nita-e
6. me-szesz-szesz-e
7. nibru{ki}-ta
8. sze-a mu-na-ni-sa10
9. ma2-a mu-na-si
10. [...]
11. [...] x
12. [...]
13. [...]

column 3
1. ku3 nita-[e]
2. dumu KA-zi-da-ke4-ne
3. szu mu-ne-ta-la2-a
4. in-ne-gu7
5. me-szesz-szesz-e
6. lu2-sukud-ra2
7. an-zu
8. a-ne-ne-me
9. mu-sa10
10. nu-su
11. 1(asz@c) ku3-babbar ma-na 2/3(asz@c){sza-na-bi}
12. mu 1(u@c) [...]
13. [...]

column 4
1. [...]
2. sag [...] zi [...] ne# [...]
3. sipa-in-ni-erin2?-si
4. szabra e2
5. tu-da-na-ap-szum-ra
6. pesz5-si-sze3
7. in-na-il2
8. 5(asz@c) ku3 gin2
9. u4 al-[...]
10. nibru[{ki}]
11. e2-[...]

reverse

column 1
1. in#-[...]
2. nita-[...]
3. mu 6(asz@c) [...]
4. pesz5-si-sze3
5. in-na-il2
6. 1(u@c) ku3-babbar gin2
7. ur-{d}hendur-sag
8. szesz sipa-in-ni-erin2?-si-ra
9. u4 nibru{ki}
10. in-dab5-ba-a
11. nita#-e#
12. pesz5#-si-sze3
13. mu# 2(asz@c)
14. [in-na-il2]
15. [...]

column 2
1. nibru#{ki}-a
2. [dumu]
3. tu#-da-[na]-ap-szum
4. in-dab5-ba-a
5. nita-e
6. pesz5-si-sze3
7. in-na-il2
8. u4 lugal-an-ne2
9. sipa-in-ni-erin2?-si
10. dumu KA-zi-da-ke4-ne
11. aga3-us2
12. lugal-sze3
13. im-szi-gi
14. 1(u) 5(asz@c) ku3 gin2

column 3
beginning broken
1'. [in]-na#-szum2
2'. 1/3(asz@c){sza-na} ku3
written 1/3(asz@c) ku3 sza na
3'. nita-e
4'. {d}utu-ra-bi2
5'. szabra e2
6'. ma2#-tu-ni-ra
7'. in-na-ni-kux(KWU636)
blank space
8'. szunigin 3(asz@c) ku3-babbar2 ma-na 5(asz@c) gin2
9'. nita-e
10'. szu im-ta-la2
11'. nu-su

column 4
beginning broken
1'. [dumu KA-zi]-da-ke4#-ne
2'. pesz5-si-sze3
3'. in-il2
4'. ku3 szu la2-a-[kam]
5'. al-gal2
6'. nu-su
7'. nig2-du7#?-[...]
8'. sa12-du5#?
9'. in-nu
10'. nig2 bahar3
11'. KA-zi-da
12'. in-nu
13'. ku3 szu la2-a nita-kam
14'. nu-su-su

Version History

MVN 03, 019
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 019
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0019
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqqt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) 2(barig@c) dabin gur# si-sa2
2. [x] x [x]
3. x x [x]
4. x nig2 x a#?

reverse
1. ba-zi#
blank space
2. nibru{ki}-sze3
3. ma2-a ba-gar

Version History

MVN 03, 021
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 021
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0021
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqqvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) nin-me
2. dam lugal-iti#-da
3. 1(asz@c) ama-kal-la u3# dumu-ga-ni
4. dumu {d}en-lil2-la2 ma2-lah5
5. [1(asz@c)] me-lam2 azlag2
6. dam# ki-ku-lu2
7. [1(asz@c)] gan-LI
8. [1(asz@c)] nin-KA
9. [1(asz@c)] nin-ga2
blank line
10. 1(asz@c) nam-mah-ni dumu ur-DUMU
11. 1(asz@c) nin-be6-li2
blank line
12. 1(asz@c)# a-bu-ni
13 1(asz@c) dumu-[x]-ni
14. 1(asz@c) dumu-nita2#?-ni#
15. 1(asz@c) dumu#-munus-[ni]
16. 1(asz@c) x [...]
rest broken

reverse
blank space
1. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) (x) lu2
2. a-giri17-zal# szu#-gal5-la2-um
3. u3 [x (x)]-x-sa6
4. i3-da#?-x-[(x)-x]
rest blank

Version History

MVN 03, 022
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 022
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0022
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqqw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) ud5 sag
2. 4(u@c) u8 sag
3. 2(u@c) udu-nita
4. 5(asz@c) masz2-nita
5. nig2-pa-da
6. KA-ku3-ga-ni
7. dingir-ne sanga
blank line

reverse
blank space
1. 1(asz@c)? masz2
2. 5(asz@c) ud5# [sag]
3. 1(asz@c) u8 [sag]
4. 1(asz@c) udu-nita#
5. la2-ia3
6. nig2#-pa-da-kam
7. mu-a-kam

Version History

MVN 03, 023
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 023
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0023
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqqxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u@c) ninda x [(...)]
2. na-an-ni
3. szagina
4. 2(u@c) ninda lu2-DU
5. 2(asz@c) ugula 1(u@c)-ta#
6. 1(asz@c) NIM 1(u@c)
7. lu2 na-an-ni-me
8. [1(u@c)] la2# 1(disz@t)# szu-dur-UBARA?
9. [n] za3-tum
10. 1(u@c) la2 1(disz@t) dingir-su-kal
11. [1(u@c)] la2# 1(disz@t) szu-il-tum?
12. aga3-us2 lugal-me
13. 1(u@c) la2 1(disz@t) genna?-gi

reverse
1. maszkim ma2 x
2. 1(u@c) la2 1(disz@t) lugal-lu
3. lu2 szabra e2
4. 2(u@c) gu3-de2-a
5. 2(asz@c) ugula x
6. 1(asz@c)? dub-sar 4(disz@t)
7. 2(asz@c) nar 8(disz@t) 1(asz@c) 5(disz@t)
8. 2(asz@c) dumu-dumu 4(disz@t)
9. 1(asz@c) he2-dab5 3(disz@t)
10. 4(disz) 1/2(disz) lu2 azlag2
11. 1(asz@c) gala 5(disz@t)
12. 1(asz@c) szu-ku6 5(disz@t)
blank space
13. szunigin 3(gesz2@c) 3(u@c) n 3(disz@c) ninda [(...)]
14. iti ga2-udu-ur4
15. u4 2(u) 2(disz)#? [x?]

Version History

MVN 03, 024
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 024
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0024
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqqzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig@c) sze ur2#-da-UR
2. 1(asz@c) sze gur i3-li2-a-hi
3. 1(asz@c) sze gur a-mur-um
4. 2(barig@c) sze i3-li2-li2
5. 1(barig@c) 1(ban2@c) sze tam-mil
6. 1(barig@c) 1(ban2@c) ARAD2-zu-ni
7. 1(asz@c) sze gur bappir|SZIMx(ESZ2.GAR)|?
8. 9(disz) bappir|SZIMxGAR|
9. 2(barig@c) ku6

Version History

MVN 03, 025
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 025
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0025
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001ts8m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) sze gur sa2-du11-ta
en: 3 gur barley, from the rations,
2. mu 1(disz@t)-kam
en: 1st year;
3. 2(asz@c) 1/2(asz@c) ku3# gin2
en: 2 1/2 shekels silver,
4. mu 3(disz@t)-ma-ka
en: of the 3rd year;
5. 1/2(asz@c) ku3 gin2 mu 4(disz)-ma-ka
en: 1/2 shekel silver, of the 4th year;
6. 1(asz@c) sze gur u4 sze ku3-ga
en: 1 gur barley, day, barley of silver,
7. 2(barig@c) sze gur al-ag2-a
en: 2 barig barley, gur, measured out,
8. e2 NI-ta
en: from ... household,
9. 2(asz@c) sze gur a-ra2 1(disz)-kam
en: 2 gur barley, 1st time,
10. 1(asz@c) sze gur a-ra2 2(disz)-ma-ka
en: 1 gur barley, 2nd time,
11. e2 za3-mu-ta
en: from the household of the new year,
12. nig2-sa10 asza5-ga-sze3
en: as exchange goods of the fields,
13. su-mu-{d}nerah-e
en: did Sumu-Neraḫ,

reverse
1. lugal-an-na-tum2-ra
en: to Lugalanatum
2. i3-na-szum2
en: give.
blank space

Version History

MVN 03, 027
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 027
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0027
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ts8nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3@c) la2 2(esze3@c) _bur GAN2_
2. szu puzur4-su-du10
3. szu isz-tu-ma
4. bi2-zi-im
5. pa-si-im
6. i3-li2-sa-liq
7. HUB2 _e2_
8. _szu ba-ti_

reverse
1. a-na _gal-sukkal_
2. i-di3#-in#
blank space

Version History

MVN 03, 029
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 029
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0029
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ts8p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) sze gur
2. u4-MUNUS-U8-DI-a
3. dun-na
4. a-szurmenx(|SZU.ERIN.ME|)
5. lugal-gesz-ra
6. ur5-sze3

column 2
1. mu-na-ta-de6
2. 1(asz@c) bar ku3 gin2
3. gu2-du8-a{ki}
4. lugal-gesz
5. i3-de6
6. 3(asz@c) bar ku3 gin2

reverse

column 1
1. a-ha-ka{ki}
2. lugal-gesz
3. i3-de6#
4. 1(asz@c) szu-LAGAB
5. 1(asz@c) bar#-su4
6. he2#-x-du3
7. lugal#-gesz
8. gu2-du8-a{ki}

column 2
1. ba-mu
2. MI-sza
3. a-szurmenx(|SZU.ERIN.ME|)
4. kam

Version History

MVN 03, 030
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 030
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0030
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ts8qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) bu-bu
2. 1(asz@c) ku-la-tum
3. 1(asz@c) be-li2-la-ba
4. 1(asz@c) SI-A-um
5. [1(asz@c)] ISZ-ma2-AN
6. [1(asz@c)] bil3-zum

reverse
1. lu2#? [...]
2. [(x)] unu# [...]

Version History

MVN 03, 031
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 031
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0031
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ts8r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(asz@c) kasz dida dug
2. szu-na
3. 1(u@c) kasz dida dug
4. nigar
5. 1(u@c) kasz dida dug

reverse
1. ur-zu
blank space
2. szunigin 4(u) 5(asz@c) kasz dida dug
3. lugal-an-ne2
4. i3-da-gal2
blank space

Version History

MVN 03, 033
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 033
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0033
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ts8t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 3(disz@t) zu2-lum gur
2. 1(asz) zu2-lum gur sig15-ga
3. 1(asz) zu2-lum sig15-ga gesz babbar2

reverse
1. 3(barig) zu2-lum DUG
2. 4(ban2) {gesz}giparx(KISAL)?
3. e2-a-bi2
4. i3-ag2

Version History

MVN 03, 034
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 034
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0034
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ts8vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 {d}nin-gir2-su-ke4-pa3-da
2. u2-na-ap-sze3 ba-de6
3. 5(asz) [...] GAN2 [...]-x |ZI&ZI|-a
4. da-da ba-de6
5. GAN2 lugal-iti-da-kam

reverse
1. gu4 dab5-ba-na-kam

Version History

MVN 03, 035
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 035
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 363
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0035
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ts8w8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) dug 1(asz@c) gur4-gur4
2. lu5#-gu-ak#
3. 1(asz@c) dug
4. x-x-gesz
5. 1(asz@c) dug x
6. izi#?-e mu-gar
7. 1(asz@c) dug gur4-gur4

reverse
1. lu2-ba
blank space
2. szunigin 3(asz@c) dug dug 2(asz@c) gur4-gur4
3. zi-ga#?

Version History

MVN 03, 037
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 037
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0038
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ts8xs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c)#? 3(barig@c) sze gur
2. e2 al-mu-ta
3. szu ba-ti
4. 1(asz@c) 1(barig@c) e2 za3-mu-ta
5. szu ba-ti
6. 2(barig@c) |SILA3x5(DISZ)|? lugal-an-ne2
7. i3-na-szum2
8. 2(ban2) zu2-lum
9. 1(ban2) sze gun3
10. 2(barig@c) siki TUM

reverse
1. i3-na-szum2
blank space
2. szu-nigin2-bi3 3(asz@c) 3(barig@c) 1/2(barig@c)? |SILA3x5(DISZ)|? in-ga? gur
3. lugal-an-ne2-kam
4. ur-{d}en-lil2-ke4
5. szu# ba#-ti

Version History

MVN 03, 038
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 038
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0039
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r507p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P222205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u@c)# 3(asz@c) sze# [gur] sag-gal2#
2. 7(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur#
3. a-hu-dingir
4. 1(u@c) sze gur sag-gal2 diri
5. 2(asz@c) 4(barig@c) sze gur diri
6. be-li2-gal-zu
7. 1(u@c) 7(asz@c) 2(ban2@c) sze gur diri

reverse
1. isz-ma2-dingir
2. 1(u@c) 2(asz@c) sze gur diri
3. be-li2-gi

Version History

MVN 03, 039
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 039
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0040
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ts8z9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz@c) ab2
2. 2(asz@c) gu4
3. 2(asz@c) ab2
4. 1(asz@c) gu4
5. dub diri
6. amar-abzu-kam

reverse
1. 8(asz@c) ab2
2. 2(asz@c) gu4
3. en-ne2-kam

Version History

MVN 03, 040
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 040
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0041
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ts909
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(asz@c) sag#-[ninda]
2. [...] dug 2(asz@c) kasz 5(ban2) dug
3. [... nu]-banda3# 4(disz)-bi
4. [...] kasz 5(ban2) dub-sar 1(u)-bi
5. [n] 2(barig@c)#? kasz 5(ban2) sukkal 2(disz)-bi
6. n 1(u@c) ninda 5(ban2) kasz 3(ban2@c) lu2-eme#
7. n 2(u@c) ninda 1(ban2) kasz 5(ban2)# szu-gal5-la2-um#
8. n 1(u@c) ninda 1(ban2) kasz 5(ban2)#
9. dumu# ensi2 ha-szu-a-num2{ki}
10. 2(u@c) ninda 6(disz) sila3 kasz 5(ban2)# a#-zu#
11. 5(u@c) ninda 1(ban2@c) [6(disz) sila3] kasz# 5(ban2@c)
12. lu2# ba-szi-me{ki} [2(disz)-bi]

reverse
1. [...] x [...] x
2. [...] 4(disz@t)-ta 4(disz@t) ninda i3-du8 2(disz@t)-bi
3. [...] banszurx(|URUxIGI|)# 3(disz@t) ninda lu2-eme
4. [...] banszurx(|URUxIGI|)# 3(disz@t) ninda dumu ensi2 ha-szu-a-num2
5. [...] banszurx(|URUxIGI|) 2(u) la2 1(disz@t) ninda DU i3#-du8
6. [...] mar#-tu 1(disz@t) 1(u@c) gu#-ti-um 1(disz@t)
7. [...] 2(disz) ninda 2(disz)-ta
8. n 3(u@c) ninda 5(u) dug#? [x?] kasz 1/2(ban2) 1(disz@t)?
9. [n] kasz 5(ban2) dug# szagina-bi
10. [szunigin] 1(gesz'u@c)# 3(gesz2@c)#? 3(u@c) 2(asz@c) ninda 5(u) du8
11. [n] 6(asz@c) ninda 3(u) du8
12. [...] 8(asz@c) 7(disz) sila3 kasz 5(ban2) [dug]
13. [...] zi3 a-ga-de3{ki#}
14. [...] sila3 sze-bi gur# sag#-gal2

Version History

MVN 03, 041
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 041
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0042
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ts91t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) ku3 gin2
2. nig2# nig2 mu 1(asz@c)-a-bi
3. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur
4. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze u3 ezem-ma-bi
5. 1(asz@c)# ku3 x [x x?] x [...]
6. mu ti#? x [x?]
7. ad#-da szu ba-ti#
8. [n] 2(asz@c) 2(barig@c) [...]
9. [x?] nig2 mu 2(asz@c) [...]
10. [n] 1(barig@c)#? [...]

reverse
1. mu 2(asz@c)#? [...]
blank space
2. szu-nigin2 1(u@c) 6(asz@c) ku3 gin2 igi 3(disz@t)-gal2
3. nig2 nig2-ba szu-nigin2-bi
4. n 2(asz@c) 4(ban2@c) sze gur
5. ad-da-al-DU-DU
6. an-da-gal2

Version History

MVN 03, 042
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 042
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0043
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ts92b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) dumu uszur4?-ama#-mu
appears to be LAL-GISZ
2. 1(asz@c) ama-ni
3. 1(asz@c) nin-ur2-ni
4. 1(asz@c) ur#?-zigum#?-ma
5. 1(asz@c) [ur?]-nig2
6. 1(asz@c) x-il#
7. 1(asz@c) nin-bar-ra

reverse
1. 1(asz@c) geme2-pisan

Version History

MVN 03, 043
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 043
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 353
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0044
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ts93v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2@c) dabin
2. 3(ban2@c) zi3 sag ninda
3. 3(ban2@c) zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3 sig15

reverse
1. 2(ban2@c) sze tu7
blank space
2. sa2-du11

Version History

MVN 03, 044
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 044
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 349
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0045
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ts94c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) dabin
2. 2(ban2@c) zi3 za-tum
3. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu

reverse
1. 3(ban2@c) sze tu7
blank space
2. [sa2]-du11

Version History

MVN 03, 046
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 046
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0047
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tscbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. n 1(asz@c) [...]
2. 1(gesz2@c) la2 1(asz@c) udu [...]
3. 2(u@c) la2 2(asz@c) [...]
4. [...]

reverse
broken

Version History

MVN 03, 047
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 047
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 311
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0048
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsccz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u@c) la2 2(asz@c) ninda 2(u) du8
2. zi3-bi 1(barig@c) 1(ban2@c) la2 1(disz) sila3
3. ur-ba-gara2
4. 3(asz@c) kasz dug 1(asz@c) gur4-gur4

reverse
1. iri-ki
blank space
2. zi-ga

Version History

MVN 03, 048
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 048
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 351
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0049
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tscdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) dabin
2. 2(ban2@c) 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 4(ban2@c) zi3 sag ninda
4. [...] zi3 za-tum#

reverse
1. [...] sze tu7#
2. igi 3(disz)-gal2 zi3 zi-kum
blank space
3. sa2-du11

Version History

MVN 03, 049
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 049
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0050
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tscf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) sze gur
2. 2(disz@t) mu
3. 3(u@c) la2 2(asz@c) sze gur
4. 1(disz@t) mu
5. ni-is,-ru-um

reverse
1. 2(asz@c) sze gur
2. 2(disz@t) mu
3. 2(u) 6(asz@c) sze gur
4. 1(disz@t) mu
5. dingir-tab-ba

Version History

MVN 03, 050
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 050
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 352
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0051
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tscgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) 2(ban2@c) dabin#
2. 2(ban2@c) zi3 sag ninda
3. 3(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu
4. [...] zi3 za-tum

reverse
blank space
1. sa2-du11

Version History

MVN 03, 051
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 051
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0052
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsch1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz@c) sila4
2. 2(asz@c) sag udu
3. 5(asz@c) masz2-nita2
4. 8(asz@c) masz2
5. lugal-nita-zi

reverse
blank space

Version History

MVN 03, 052
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 052
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0053
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tscjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 8(asz@c) ku3 gin2
2. nig2-giri3?-sze3
3. aga3-us2
4. lugal-ke4
5. szu ba-ti
6. 1(u@c) ku3 gin2
7. nig2 gu7-a
8. kaskal-kam
9. u3-mu-ni-zal tug2
10. lu2 da-ba dingir-ga2-ke4

column 2
1. [...]
2. maszkim-[bi]
3. mu-kux(DU)-[...]
4. szu ba-ti
5. lugal-x
6. dumu ne-sag
7. e2-zi
8. dumu ama-ni-da
9. igi-ne-ne
10. a ba-ab-ta?-de2

reverse
1. 1(u@c) sze gur
2. nin-a2-mah
3. szu ba-ti
4. 2(asz@c) sze gur sag
5. 1(barig@c) ur2-ni-kam
6. nin-a2-mah
7. an-da-gal2

Version History

MVN 03, 054
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 054
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0055
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsck2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 dabin
2. 4(disz) sila3 zi3-gu
3. 2/3(disz){sza} zi3 sig15
4. sa2-du11

reverse
1. iti gu4-[ra2]-bi2-mu2-mu2
2. 2(disz@t) u4 mu-gal2

Version History

MVN 03, 055
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 055
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0056
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tscmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) ku3 gin2 la2 igi 3(disz)-gal2
2. a-ka-du3
3. lu2 szu-na-mu-gi4
4. szu ba-ti#

reverse
1. ur-ab-zu
2. amar-ezem
3. lu2-ki-inim-ma-bi3-me
4. ur-li simug

Version History

MVN 03, 056
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 056
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0057
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tscn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 03, 057
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 057
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0058
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	duplicate record of MAD 4, 16
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tscpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u@c) 3(asz@c) _udu hi-a_ 4(barig@c) 2(ban2@c)
2. _sa10_-su-nu 2(u) 8(asz) 3(barig) _sze gur_
calculation: 33 × 0;4,2 = 28;3,0 using 300 sila3 gur
3. a-na a-ga-de3{ki}
4. 3(u@c) _udu hi-a_ 3(barig@c) 2(ban2@c)
5. _sa10#_-su-nu 2(u@c) _sze gur#_
calculation: 30 × 0;3,2 = 20;0,0
6. 5(asz@c)#? _udu hi-a_ [2(barig@c)]
7. _sa10#_-su-nu# 2(asz@c) _sze [gur_]
calculation: 5 × 0;2 = 2;0,0
8. [a]-na# _bad3-lugal_
9. 2(asz@c)#? _sze gur_ lu2-{d}[{asz}aszgi]{gi4#}
10. 1(asz@c) _sze gur sa12-du5
11. 3(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_ a-na _gu7 sa12-du5_
12. 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze# gur#_ a-na _gu7 e2# lugal#_
13. 3(u@c) 5(asz@c)#? [_udu_]

reverse
1. a-na _gu7_-szu#-nu#
2. 5(asz@c) [_sze] gur# [iti 2(disz@t)]-kam_
3. 3(barig@c) im-ta
4. 3(barig@c) ur-zu
5. 3(barig@c) zu-zu
6. 1(barig@c) i-di3-{d}da-gan
7. 1(barig@c)? e-lam
blank space
8. [szunigin 1(gesz2@c) 4(u@c)] 8(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
9. _e3#-a_
blank space

Version History

MVN 03, 058
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 058
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0059
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tscq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) udu-nita
2. ur2-ni
3. 1(asz@c) ur-gu
4. 1(asz@c) ur2-ni
5. 3(asz@c) udu ba-usz2
6. 1(asz@c) e2-szu?
7. udu zi-ga-a

reverse
1. 3(asz@c) u8
2. 1(u) 3(asz@c) udu-nita
3. 1(u) 4(asz@c) ud5
4. 1(u) 1(asz@c) masz2 sza3-du10
5. 7(asz@c) sila4 sza3-du10
6. la2-u5
with Steinkeller AuOr 2, 138
7. lugal-an-dul3-kam

Version History

MVN 03, 059
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 059
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0060
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tscrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u@c) la2 2(asz@c) 3(ban2@c) zu2-lum gur
2. {gesz}kiri6 {d}en-lil2-an-na sanga
3. sza3-bi-ta
4. 3(u@c) gur
5. a-ra-ab-ta-si
6. 1(asz@c) 5(ban2@c) ma2 nibru{ki}
7. 3(asz) gur nig2 gu7-a
8. 1(asz@c) zu2-lum gur
9. bar ku3 gin2
10. gu2 {d}en-lil2-ke4

reverse
1. gu2-ba-kam#?

Version History

MVN 03, 060
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 060
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0061
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tscs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 3(u@c) 2(asz@c) _sze# [gur_ ...]
2. en#-bu-dingir
3. _dam-gar3_
4. 4(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
5. la-e-bu3
6. _dam-gar3#_
7. 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _sze gur#_
8. a-na [...]
9. a-li-a-hu-um
10. _dumu_ i-ru-ub-ni#
11. 1(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
12. a-na x-[...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) [n ...]
4. [a]-na PAP szu-[...]
5. 1(asz@c) 2(barig@c) PAP _sze gur_
6. a#-na# _nig2#-sag#?_
7. a#-ti-e
8. szu# 2(disz) _mu_
blank space
9. dingir-tab-ba#
blank space

reverse

column 1
blank space
1. 1(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) _sze gur_
2. en-bu#-dingir
3. _dam#-gar3_
4. 1(u@c)# 6(asz@c)# _sze gur_
5. [...]
rest broken

column 2
1. i3-bi2-bi
2. a-na _sa10_-me dumu
3. _dam-gar3_
4. n _sze# gur# x_
5. ib-bu-bu
blank space
6. ni-is,-ru-um
7. _e3-a_
blank space

Version History

MVN 03, 061
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 061
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0062
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsctp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) zu2-lum usz-bar
2. zu2-lum sa6-ga
3. e2-a-ka
4. nita-e szu ba-ti
5. sza3-bi-ta
6. 5(asz@c) zu2-lum gur
7. lu2-dingir-ra
8. 5(asz@c) gur
9. nin9-gu-la
10. 1(u@c) 5(asz@c) gur
rest broken

column 2
1. dumu ur-{d}nagar
2. 1(asz@c) gur
3. maszkim-tur ur-{d}nagar-sze3
4. mu-kux(DU)-a
5. szu ba-ti
6. 1(asz@c) gur dumu ur-lu2
7. 2(barig@c) lu2-ta-DU
8. 1(asz@c) gur ad-da
9. 1(asz@c) gur en-ne2
10. 2(barig@c) lugal-en-nu
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [x x] szu?-NI-zu
2'. [n] gur me-szesz
3'. nibru{ki}-da i3-si
4'. 2(asz@c) 2(barig@c) x nita
5'. 1(asz@c) 2(barig@c) gur usz-bar
6'. 2(barig@c) zu2-lum sa6
7'. lu2-ka-ku3
8'. ka-edin!-kam
9'. 1(asz@c) gur lu2-{d}utu-hi-li

column 2
beginning broken
blank space
1'. zu2-lum-kam e2-i7-da
2'. egir a il2
3'. ba-nu2-a-ta
4'. nita-e szu ba-ti-a-am6

Version History

MVN 03, 062
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 062
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0063
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tscv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) 1/2(disz@c) ku3 gin2
2. lugal-kal-zi
3. szu ba-ti
4. zu2-lum 1(asz@c) ku3 gin2-kam
5. sze gur ku3 1(asz@c) 1/2(disz) gin2 bar-ra
6. 4(asz@c) ku3 gin2
7. da-da simug
8. 2(asz@c) ku3 gin2 amar-ezem
9. i3-na-de6
10. nig2-sa10

reverse
1. ur-tak4-ma
2. dumu ur-ki-kam
3. a-ba-{d}en-lil2 szu ba-ti
4. 5(asz@c) sze gur
5. ku3 gin2 bar-ra
6. e2 ab-ba-si{ki}
7. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur ku3 gin2 <bar>-ra
8. e2 sag-lu2-u{ki}
9. zu2-lum 1(asz@c) ku3-gin2-kam
10. szu-ma-ma{ki}

edge
1. sag a-ba-{d}en-lil2-sze3 i3-su-su

Version History

MVN 03, 063
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 063
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0064
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tscwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) szum2{sar}
2. 2(barig) sze-kam
3. 1(barig@c) 3(ban2@c) sze gesztin-kam
4. 6(asz@c) {gesz}eme
5. 3(u) {gesz}gag
6. 4(asz@c) ku6 a-gu2

reverse
1. 2(u) x [...] gu2#
2. 1(gesz2) [...] gu2

Version History

MVN 03, 064
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 064
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0065
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tscx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] KU
2'. 1(asz@c) amar-zu
3'. dumu lu2-{d}nanna
4'. 1(asz@c) en-nu-da
5'. dumu ur-TAR
6'. 1(asz@c) du-du
7'. dumu la-la
8'. 1(asz@c) lu2-zu
9'. dumu i3-li2-a-hi
10'. 1(asz@c) gissu
11'. dumu {d}en-lil2-la2
12'. 1(asz@c) kum-tusz
13'. dumu ur-igi
14'. 1(asz@c) ur-nu
15'. dumu du-du
16'. [1(asz@c)] ur-sa6
17'. dumu# munus {d}en-lil2
18'. [...]

column 2
beginning broken
1'. 1(asz@c) [...]
2'. dumu zu-[...]
3'. 1(asz@c) lugal-[x]
4'. dumu du-du
5'. 1(asz@c) ur-{d}nin-gir2#-su
6'. dumu lugal-[...]
7'. 1(asz@c) HA-A [...]
8'. dumu x [x]
9'. 1(asz@c) lugal-[x]
10'. dumu du-[x]
11'. 1(asz@c) da-da#
12'. dumu en-zi#?
13'. 1(asz@c) lu2-{d}[x]
14'. dumu en-x
15'. 1(asz@c) ur-e11#?-[(x)]
16'. 1(asz@c) nimgir-[x]
17'. dumu kum-[tusz?]
18'. [...]

reverse

column 1
1. [(x)] x ki [x]
2. 1(asz@c) ki#-x
3. dumu e2-[x]
4. 1(asz@c) da-da#?
5. dumu ur-sal
6. 1(asz@c) u-ZA-ar
7. dumu nimgir-[x (x)]
8. 1(asz@c) lugal-[x]
9. dumu lugal-[x]
10. 1(asz@c) ur-{d}[x (x)]
11. dumu ur-{d}[x]
12. 1(asz@c) ur-{d}nin#-[...]
13. dumu ku-li#
blank line
14. libir [x]
15. 1(asz@c) KA-ku3
rest broken

column 2
beginning broken
1'. dumu ur#-nig2#
2'. 1(asz@c) ba-za
3'. dumu szul-mi
4'. 1(asz@c) lu2-ba
5'. dumu e2-zi
6'. dam-li-um
7'. za3-szu4-me
blank space
8'. szunigin 3(u@c) 4(asz@c) gurusz
9'. ugula lugal-x
10'. nu-banda3 x [x (x)]
rest broken

Version History

MVN 03, 065
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 065
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0066
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsczr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) _sze gur_
2. _ARAD-ni-pu3_
3. 2(asz@c) 2(barig@c) i3-lum-dan
4. 5(asz@c) a-hu-hu
5. 2(asz@c) 2(barig@c) i-za-mar
6. 2(asz@c) 2(barig@c) me-me

column 2
1. 2(asz@c) 2(barig@c) dam isz-<<sza3>>-lu5-dingir
2. 2(asz@c) 2(barig@c) su4-ma-ra-bi2
3. 2(asz@c) 2(barig@c) pu3-i3-lum
4. 5(asz@c) _ARAD-ni-pu3_

reverse

column 1
1. _dumu_ lu-mi-zi
2. 3(asz@c) 2(disz) bi2-bi2
3. 5(asz@c) isz#-<<sza3>>-lu5-dingir
4. szu _esz2-gid2_
5. 5(asz@c) t,a-bu3
6. 2(asz@c) 2(barig@c) i3-li2

column 2
1. 1(asz@c) 1(barig@c) be?-x-ki-um
2. 1(asz@c) um-mi
blank space

Version History

MVN 03, 068
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 068
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0069
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsd18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) da-da#
2. 1(asz@c) an-su-ba-ni-su
3. 1(asz@c) lugal-gesz#
4. 1(asz@c) ga-ti-x
5. 1(asz@c) lugal-en3-tar#
6. 1(asz@c) ur-nig2
7. 1(asz@c) a-lu2
8. 1(asz@c) da-da
9. 1(asz@c) na-ba-lu5
10. 1(asz@c) an-ne2-AB-ki-e

reverse
1. 1(asz@c) {d}en-lil2-la2
2. (x) ur-bara2
MVN 03: an initial 1(asz@c) is 'erasure'
blank space
3. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) gurusz
4. ur-{d}isztaran
5. dumu ur-mes-ke4
6. mu-tum2
7. x [...]
8. [...]

Version History

MVN 03, 069
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 069
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0070
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsd2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur [sag]-gal2 mah#
2. sze numun-sze3
3. me-a
4. 2(ban2@c) lu2-{gesz}kiri6
5. 1(barig@c) nig2-du7
6. 1(asz@c) 1(barig@c) gur dam na-hur-ra-zu
7. 1(barig@c) e2-ur2
8. 3(ban2@c) ka-a
9. 4(ban2@c) ama-lal3
10. 2(barig@c) a2-lu5-lu5
11. 2(barig@c) 1(ban2@c) 4(disz) sila3 5(disz) gin2 nin-kal-la

reverse
1. 2(ban2@c) sze 2(u) 5(disz) ninda-szu
2. {d}utu-ir-nun
3. 1(asz@c) 1(barig@c) gur sze gal2-la
4. tur-dam
5. 1(ban2@c) x-zi
6. 2(ban2@c) al-[x]-NE#-ur-sag
7. 2(ban2@c) ama-um-me
blank line
8. szunigin 1(u@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 4(disz) sila3 5(disz) gin2 sze gur sag-gal2
9. sze ku5 u4 [...]-bi
10. ba-[...]

Version History

MVN 03, 070
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 070
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0071
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsf7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz@c) ab2 ama#
2. 1(asz@c) ab2 mu 3(disz@t)
3. 2(asz@c)#? [...]
n lines broken
1'. 6(asz@c)#? [...]
2'. 2(asz@c) [x mu] 1(disz@t)
3'. 1(asz@c) gu4# [(x x)]
4'. 1(asz@c) ab2 mu 2(disz@t)

reverse
1. 1(asz@c) gu4 mu 2(disz@t)
2. 2(asz@c) amar ab2 ga
3. 1(asz@c) amar gu4 ga
4. en-ne2-kam
5. 4(asz@c) ab2 ama
6. 1(asz@c) ab2 mu 4(disz@t)
7. 1(asz@c) ab2 mu 3(disz@t)
8. 1(asz@c) ab2 mu 2(disz@t)
9. 2(asz@c) amar gu4 mu 2(disz@t)
10. 3(asz@c) amar gu4 ga
11. lugal-la2-kam

Version History

MVN 03, 071
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 071
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0072
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6x19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2) zu2-lum gur
2. {gesz}kiri6 lugal-ma-DU
3. lu2-gu-la an-na-szid
4. sza3-bi-ta
5. 1(u@c) 1(asz@c) zu2-lum gur
6. ur3 {d}en-lil2 mu-ag2
7. u3 nig2 zi-ga-ni sza3-ba a-szid
8. [n] zu2-lum gur
9. [n] gin2-sze3 lu2-gu-la
10. [...]-da#?-gal2
11. [...] x gur

reverse
1. [...]-ag2#
2. [...] x zu2-lum gur
3. zu2#-lum szu12-a-la2 x [(x)] gar
blank space
4. lu2-gu-la

Version History

MVN 03, 072
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 072
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0073
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6x2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(asz@c) i3-nun
2. 8(asz@c) masz2 sza3-du10
3. ur2-ni-kam
4. la2-ia3 nig2-pa-da-kam
5. an-da-la2
6. 3(asz@c) i3-nun
7. 8(asz@c) masz2 sza3-du10
8. amar-abzu-kam

reverse
1. la2-ia3
2. nig2-pa-da
3. an-da-la2

Version History

MVN 03, 073
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 073
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0074
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6x3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] _dug_ 3(asz@c) _sila3 i3_
2. [...]-al-su
3. im-hur

reverse
blank space

Version History

MVN 03, 074
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 074
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0075
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6x4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] bar-dul5 sal-la
2. [n] tug2# nig2#-lam2
3. 2(asz@c) tug2 nig2-la2
4. 2(asz@c) tug2 gu2-la2
5. 1(asz@c) tug2 ib2
6. 1(asz@c) gada sag
7. 2(asz@c) ib2-la2

reverse
1. 3(asz@c) tug2 bar-si siki
2. 1(asz@c) tug2 x
3. tug2 {kusz}a-ga2-la2 1(disz)-kam
4. 2(asz@c) tug2 a-su
5. 2(asz@c) gada
6. 1(asz@c) tug2 nig2-la2
7. 1(asz@c) tug2 na-asz2-ba-ru-um
8. [n tug2] ib2-la2

edge
1. {kusz}a-ga2-la2 [...]

Version History

MVN 03, 075
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 075
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0076
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6x5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sila4
2. ur-tur
3. 1(asz@c) sila4
4. KA-ku3
5. 1(asz@c) sila4
6. lu2-{d}nansze

reverse
1. 1(asz@c) udu kur 1(asz@c) masz2 kur
blank space
2. mu-kux(DU)

Version History

MVN 03, 076
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 076
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0077
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6x6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2@c) dabin
2. 3(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 2(ban2@c) zi3 sag ninda
4. 4(ban2@c) zi3 za-tum

reverse
1. igi 3(disz)-gal2 zi3 zi-kum
blank space
2. sa2-du11

Version History

MVN 03, 077
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 077
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0078
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6x7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ab2# [(x)] lu2#?
2. 1(asz@c) [...] x
3. x [...] x
4. [...] x
5. [...]
6. x [...] x
7. [...]
8. [...]{ki}-ka
9. IM [...]-sa10
10. ur-{d}[x (x)]-ra
11. di-bi he2#?-na#-du11
12. ur-PA-lugal-ga2

reverse
1. maszkim-sze3
2. mu-da-gi4
3. dam dumu-ni 5(asz@c)-me
4. e2 a-ma-ni-su4-ni-sze3
5. en-bi IRI i3-tum2
6. ki di-ku5-ka a-bi szu-na
7. i3-mi-de2
8. itix(UD@s) 2(disz@t)-ka-ma-ka#?
9. dumu-ni 4(asz@c)-me u4 1(disz@t)-a
10. bar-bi u4 1(u@c) nu-zal
11. dumu-ni 1(asz@c) ur-re ba-gu7

Version History

MVN 03, 078
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 078
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0079
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6x8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz@c) _kasz_ 1(u@c) 3(asz@c)# _ma-na siki_
2. a-na _sze-ba ARAD2_
3. 4(u@c) _ma-na siki_

reverse
1. ru-ba-tum
2. 4(u@c) la2 1(asz@c) _ma-na_
3. a-na _tug2# gu-zi-a-tim_
4. i#-sa-ru-um

Version History

MVN 03, 079
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 079
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0080
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6x9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _la-ia3_
2. 2(asz@c) _gur10 uruda _
3. i-lu5-dingir
4. 3(asz@c) _gur10 uruda _
5. du10-a-hi

reverse
1. 1(asz@c) _gur10 uruda _
2. ki-bi ir-da-ba-an
3. la ma-hi-ru-tum

Version History

MVN 03, 080
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 080
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0081
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6xbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c)# 4(barig@c) _sze gur_
2. _sa10_ 6(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
3. a-na _sa10_ 1(asz@c) dingir-na-s,i2-ir
4. esz18-dar-qar a-bu3-su2-IM{ki}
5. 4(asz@c) 4(barig@c) _sze gur_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-x
blank space
2'. _sze libir_ szu _guru7_
3'. szi#-bu-tim
blank space
rest broken

Version History

MVN 03, 081
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 081
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0082
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6xcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) ku3 gin2
2. nig2-gar mu 3(disz@t)-bi
3. 3(asz@c) sze gur
4. dumu lugal-{d}utu
5. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ku3 gin2
6. nig2-gar mu 3(asz@c)-bi
7. 2(asz@c) 1(barig@c) sze gur
8. nig2-sa10 ama-szitim-sze3
9. ur-lu2
10. il2-ra in-na-du
11. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ku3 gin2
12. nig2-gar mu 3(asz@c)-bi
13. 3(asz@c) 1(barig@c) sze gur
14. sag lugal-an-HAR-ni-sze3
15. e2-zi-e szu ba-ti

reverse
1. ka-us2-zi-ta
2. bi 1(asz@c) ku3 gin2-kam
3. me-szesz szu ba-ti
4. lugal-{d}en-lil2-le-an-zu
5. 1(asz@c) ku3 gin2 nig2-gar mu 3(asz@c)-bi
6. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
7. 1(asz@c) udu-nita2-me mu 3(asz@c)-bi
8. 2(asz@c) ku3 gin2-kam
9. bi ku3 igi 3(disz@t)-gal2-kam
10. me-szesz-szesz szu ba-ti
blank space
11. szunigin 1(u@c) ku3 gin2 igi 3(disz@t)-gal2
12. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) sze gur
13. mu lugal-bi al-pa
14. u4 GAN2 nu-na-szum2-ma
15. ku3-bi ku5-ra2 al-us2-a
16. e2-zi dumu lugal-im
17. iri-ki dumu tul2-ta

left
1. ur2-ra-ni
2. dumu lugal-nig2-zu
3. lu2-ki-inim-ma-bi-me

Version History

MVN 03, 083
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 083
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0084
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6xfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u@c) _sze#_ x-[...]
2. [...]-ru-[...]
3. 6(asz@c) _sze gur_ DIN A x-[...]
4. 6(asz@c) _sze gur_ i-lal3 [...]
5. 4(asz@c) _sze gur_ dingir-ku3-gal2
6. 2(asz@c) _sze gur_ isz-ma2-gi
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 3(u@c) 8(asz@c) _sze gur_
blank space
2 lines erased
2. hu-bu-[...]
3. szu _ARAD2_ [...]

Version History

MVN 03, 084
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 084
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0085
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6xg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) kasz# dug#
2. lu2-en-[x]
3. 2(asz@c) kasz# dug
4. szu-a-zi
5. [(...)]

reverse
1. [...]
2. szunigin 4(asz@c) kas dug
3. zi-ga

Version History

MVN 03, 085
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 085
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0086
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6xhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) sze gur
2. sa10 ur-gu munu4-mu2
3. 1(u@c) ur-PA dumu lugal-kar-ra-u2-tuku
4. 1(u@c) 2(barig@c) sila-ta
5. dumu za3-mu-sag-NI-NI
6. 4(asz@c) la2 1(barig@c) dam

reverse
1. lugal-u3-ma
2. i3-ra-ni
blank line
3. x szah2 nig2 gu7-a-me

Version History

MVN 03, 086
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 086
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0087
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6xj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) ud5
2. 5(asz@c) masz2!
3. 1(asz@c) masz-nita!
4. dab5-dab5

reverse
blank

Version History

MVN 03, 088
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 088
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0089
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6xm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ku3 gin2
2. szu12#-dingir-da
3. 2(asz@c) ur-{d}inanna
4. 1(asz@c) bar en-ne2
5. 1(asz@c) ur-sza3#-ga2#-ke4
6. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ma lugal-nig2-bara4-du10 ku3-dim2
7. 1(asz@c) da-da
8. igi 6(disz)-gal2 ba-an-da

reverse
1. 1(asz) ma-ni
scratched into surface of dried clay
blank space

Version History

MVN 03, 089
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 089
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0090
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6xnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) gu4
2. 1(asz@c) {gesz}apin-bi
3. 1(asz@c) u2-da
4. sag-apin-na
5. 1(asz@c) u2-u2

reverse
1. gu4-ra
2. im {gesz}apin-na-ke4
3. dah-he-dam
4. iti ezem-munu4 gu7
5. 3(disz@t)? u4 ba-zal

Version History

MVN 03, 092
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 092
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0093
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6xqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. i-ze2-lum
3. 1(asz@c) masz2 lugal-KA
4. mu-kux(DU)

reverse
blank space

Version History

MVN 03, 093
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 093
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0094
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6xr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz@c) udu-nita
2. u4 {d}dumu-zi-da-kam
3. 2(asz@c) udu 2(asz@c) masz2
4. e2-u4-sakar
5. 2(asz@c) udu 2(asz@c) masz2
6. a-za3-du8-a-kam

reverse
1. 1(asz@c) udu unu-{d}en-lil2
2. 1(asz@c) masz2 e2-u4-sakar mu-a-kam
3. 7(asz@c) udu 8(asz@c) masz2
4. nibru{ki}
5. sa10 gissu-kam

Version History

MVN 03, 095
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 095
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0096
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6xsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c)# tug2 na-asz2-ba-ru-um
2. 1(asz@c) tug2 aktum-a
3. [n] tug2 gu-da-num2
4. 1(asz@c) tug2 ga?-du3
5. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5
6. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 |ZI&ZI.A|-ma
7. 2(asz@c) tug2 bar-dul5 sal-la
8. 3(asz@c) tug2 bar-dul5# 1(asz@c) tug2 kinda2?
9. 1(asz@c) gada [sza3]-ge-da5
10. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5 usz-bar tur
11. 2(asz@c) ib2-la2
12. szunigin 1(u@c) 7(asz@c) tug2-hi-a

reverse
1. 7(asz@c) ma-na bar sar la2 5(disz) gin2
2. 2(asz@c) ma-na la2 1(u) gin2 siki mug
erased line
3. 1/2(disz) sila3 ma-na 3(disz) gin2 {gesz}garig2-ak
blank space
4. szunigin 1(u@c) 1/2(disz@c) ma-na tug2-hi-a
5. [szunigin] 2(asz@c) ma-na 1(u) gin2 siki
6. nin-szuba3
7. 1(u@c) 1(asz@c) ma-na 1(u) gin2 siki
8. [...]-na-gar-hi!-a
9. nin-he2-du7
10. 1(asz@c) ma-na nin-ug3-ga2
11. 1(asz@c)#? ma-na la2 1(u) gin2 nin-kal-la

Version History

MVN 03, 096
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 096
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0097
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsf8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) ku3 gin2
2. mu sze 1(asz@c) ku3 gin2
3. 1(u) sze gur al-ag2-ga2-a
4. 1(u) sze gur
5. ur2-ni
6. ma-szum2
7. bar-bi-ta
8. e2-ur2
9. ARAD2-da-ni

reverse
1. 5(asz) sze gur
2. 1/2(disz) ku3 gin2-kam
3. i3-na-szi-ag2
4. 1(u) sze gur gur la2-ia3-ta
5. ur2-ni
6. ur-zigum-ma-ke4
7. i3-na-szum2

Version History

MVN 03, 097
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 097
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0098
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsf9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1/3(disz@c){sza} 4(asz@c)? 2(disz@f)#? gin2 ku3-babbar
2. bu-za-um
3. dumu ze2!(LAK539)-mi-la-si-im
4. sag nig2
5. 4(asz@c) gin2 ku3-babbar
6. PA-{d}bil3#?
7. ugula u3-x-x?

column 2
1. 2(disz)#? [...]
2. la-a-im#?
3. szu ba-ti
4. 1(u@c) 4(asz@c) sze gur#
5. szub-ba
6. szu ba-ti#
7. 1(asz@c) gin2 uruda x
8. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. szu ba-ti#
3. 1(asz@c) gu-um-x-x
4. 1(asz@c) a-za-mu-x zabarx(|KA.UD.BAR|)
5. 1(asz@c) tug2#? [x]
possibly an erased sign
6. 1(asz@c) tug2 [x-x]
7. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3#
8. gi-x [x?]

column 2
1. szu ba#-[ti]
2. 2(asz@c) gin2 ku3-babbar
3. 1(asz@c) gir2
4. a-na-ti-sze3-e [x?]
5. KA-mu
6. puzur4-pa4-pa4-AN
7. maszkim
8. dumu ga-si-e-bu-bu

left
1. szu-nigin2# gin2 ku3-babbar
2. su-utu
3. IB

Version History

MVN 03, 098
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 098
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0099
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsfbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) ansze apin tug2? si-ga
2. 4(asz@c) ansze apin
3. x e2-ambar#
4. 2(asz@c) ansze apin numun 3(disz@t) ku3 gin2#?
5. 1(asz@c) [...]
6. [(x)] ansze#?-kam#
7. 2(u@c) la2 1(asz@c) lu2

column 2
1. lu2-KU apin numun
2. 4(asz@c) sipa ansze
3. nig2 gu7-a-be6
4. 1(asz@c) 1(barig@c) sze gur
5. GAN2 gaba-kam

reverse

column 1
1. 3(disz@t) ku3-be6 gin2
2. sag KAM{ki}-sze3
3. e2 {d}en-lil2-le
4. i3-la2
5. lugal-nimgir
6. dumu sza3-gu2-ba
7. an-da-gal2

column 2
1. lu2-nu-gesz
2. i3-dun-na
3. nig2 gu7-a-ni
4. nu sanga

Version History

MVN 03, 099
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 099
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0100
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsfcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz@c) u8
2. 6(asz@c) udu-nita
3. ad-da
4. an-na-szid
5. x amar-ezem

reverse
blank space

Version History

MVN 03, 100
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 100
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0101
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsfdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) dusu2
2. 1(asz@c) dusu2-nita2 3(disz)
3. ku3-babbar-bi 1(u) 3(asz@c) gin2 2(asz@c) ma-na tur
4. gala sipa
5. {d}nin-ur4-ra-ke4
6. nig2-sa10-bi-sze3 szu ba-ti
7. e2-zi-de3

reverse
1. i3#-la2
2. [...] sze gin2 ku3
3. 1(asz@c) a2-lu5-lu5
4. 1(asz@c) pa4-pa4 dam tir-ku3
5. lu2-ki-inim-ma-bi-me
6. u4-ba sze 1(asz@c) gin2 ku3-babbar 3(ban2@c)
7. i3-ag2

Version History

MVN 03, 101
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 101
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	Kienast, Burkhart & Volk, Konrad, FAOS 19 (Di 02); van der Westhuizen, “Seven More Old Akkadian Letters,” ASJ 12, p. 265-266 (1990)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0102
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsffz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. en#-ma
2. da#-da
3. a#-na KA-me-er
4. qi2-bi2#-ma
5. x x-AD#? _abba2 iri{ki}_
6. li#-[ru-u3]-nim
7. _PA_-su
8. ka3-ki2#-su
9. li-il#-qa2-ma
10. a-na {d}szakkan2

reverse
1. u3 {d}utu
2. li-ta2-me-su4
3. a-na _udu abba2 iri{ki}_
4. na-ak-ra-tim
5. la# a-du2-mu-ni
6. qa2-at-ma
7. puzur4-ru-um
8. li-ir#-da

Version History

MVN 03, 102
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 102
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	Steinkeller, RA 074, 178f.
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0103
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsfgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _1(u@c) gin2 1(asz@c) ma-na ku3-babbar_
2. a-na sa10 1(asz@c) me-me
3. i-wa-ru-um
4. a-bu3-sa?
5. u3 ARAD2-su-ni szesz-sa
6. im#-hu-ra
7. 1(asz@c) mu-mu
8. 1(asz@c) u2-KA-KA
9. u-ki2-ib
10. 1(asz@c) szu-kul2-la _dumu_ du-du
11. szi u3-kul2-la
12. 1(asz@c) imma-zu-du10
13. _masz-en-kak_

reverse
1. _dumu_ szi-lu-ka3-tim
2. 1(asz@c) _ARAD2_ tu-tu
3. _masz-en-kak_
4. _dumu_ szi-hu-ru-usz-tim
5. 1(asz@c) ma-za-ir-za?
6. _masz-en-kak#_
7. [1(asz@c)] kul#-la-im
8. _ad#?-kup4?_
9. [1(asz@c)] dar#?-nu-ri2
10. [dumu] i3#?-lum-me-ni
11. _[lu2?] x ad-mar_
blank space
12. szunigin 6(asz@c) _abba2_-bu-ut
13. giri3-sa-dim

Version History

MVN 03, 103
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 103
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0104
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsfh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze ku3-kam
2. 2(barig@c) KUM.KU-sze3
3. dumu lugal-ta#
4. 2(barig@c) dam du11-ga-ni
5. 2(barig@c) nin-nig2#-zu
6. 2(barig@c) lugal-nig2-zu
7. 2(barig@c) GANG-ab-zu
8. 2(barig@c) ur-{d}en-lil2-la2#
9. [2(barig@c)] lugal-la2

reverse
1. 2(barig@c) amar-ezem
2. 1(barig@c) ur#-PA
3. dumu ur-si-si
4. 1(asz@c) ARAD#?-e2 dumu x-e2

Version History

MVN 03, 104
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 104
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	FAOS 19 (Di 10); van der Westhuizen, “Seven More Old Akkadian Letters,” ASJ 12, p. 266-267 (1990)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0105
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsfjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [en-ma]
2. [...]
3. [a-na ...]
4. [qi2-bi2]-ma#
5. [...] x
6. [... _GAN2?_]{lam}
7. [...] _dam#-gar3_
8. [...] x-ma
9. [...] x
10. [...]-tum#
11. [...]-ni#

reverse
1. me-da-a 'a3-wa-tim
2. _{gesz}apin_-ni i-su2-ha-ma
3. _GAN2{li2}_ a-na 'a3-ra-szi4
4. i-di3-na
5. be-li2 me-su4
6. la-me a-la-e-ma
7. la a-la-kam
8. [...]-me
9. [...]-a
10. [...]-bi
11. [...]-al#-ma
12. [...]-ni

Version History

MVN 03, 107
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 107
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0108
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsfk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. e2-nam gu-za-la2-e
2. ur-zu gu-za-la2-da
3. bar geme2 be-li2-dan-ka-ka
4. la-ba-gi4-gi4-da-ke4-esz2
5. mu lugal i3-da-pa
6. 1(asz@c) ur-ab a-zu
7. 1(asz@c) da-da sagi ugula

reverse
1. 1(asz@c) e2-uri3
2. azlag4
3. 1(asz@c) lu2-dingir-ra
4. dumu lugal-da sipa ansze lugal-KA
5. 1(asz@c) szesz-szesz
6. dumu ur-sag sipa ansze lugal-KA
7. lu2-ki-inim-ma-me

Version History

MVN 03, 108
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 108
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0109
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsfmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 7(asz@c) ku3-babbar gin2
2. 1(asz@c) ku3-babbar ma-na gal la2 5(asz@c) ku3-babbar gin2
3. sze a2 mu
4. 1(asz@c) i3-li2-a-hi
5. zu-zu dumu zu
6. 1(asz@c) i-za-za
7. a-ze2?
8. a-bi2-bi2 a-hu-su
9. _ma-hi-ru_
blank line
10. 1(u@c) 3(asz@c) ku3-babbar gin2
11. 5(asz@c) ku3-babbar gin2
12. sze a2 mu
13. i#?-sar-ru-um
14. [x] u2#?-ra NIM
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] NIM#
2'. 1(asz@c) dingir-ba-ni
3'. dumu dingir-su-su-x
4'. i3-li2-sa-ra-ki-im{ki}
5'. [x (x)] x lugal-an-ne2
6'. szusz# x-{d}mu2-da
7'. szu-{d}er3-ra
8'. ARAD2 ur-zi-zi-ra
9'. dam-gar3
10'. 1(asz@c) da-da-tum
11'. dumu ib-lu-uz-dingir ga-esz8
12'. szunigin# 7(asz@c) abba2-abba2
13'. [n] gin2# ku3-babbar
14'. [ba]-zi

Version History

MVN 03, 109
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 109
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0110
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsfn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) ud5 ama
2. 2(asz@c) masz2
3. 4(asz@c) i3-nun sila3
4. 4(asz@c) siki-ud5-da
5. ur-{d}utu sipa-da

reverse
1. i3-da-szex(SIG7)
blank space
2. 6(disz@t) mu 3(disz@t) iti

Version History

MVN 03, 110
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 110
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0111
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsfpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-ka#
2'. 2(gesz2@c) ninda 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
3'. 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) ib-ni-lugal
4'. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
5'. szesz-szesz
6'. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
7'. u-bar-ru-um
8'. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz# [n(ban2@c)]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) i-mi-{d}utu
blank space
2'. [szunigin] 8(gesz2@c) 3(u@c) ninda 5(u) du8
3'. [x x?] ninda 1(barig@c) 1(ban2@c) 2(asz@c) 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) dug
4'. [x x?] 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c) dug
5'. [... zi3 a]-ga#-de3{ki}
rest broken

left
1. [n] mu 6(disz) [iti ...]

Version History

MVN 03, 111
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 111
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0112
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsfq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-kal#
2'. [...]-x-mu
3'. [...]-x-AN
4'. [...]-en-na-na
5'. [...]-x-zu
6'. [...]-x-e-ni-x
7'. [...]-x-x-[...]
8'. [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] _tuku_ [...] KU KU
2'. 8(asz@c) _sze gur_
3'. isz-ma2-dingir
4'. _gal-ug3_
5'. 8(asz@c) _sze gur_
6'. su-me-su _ugula_
7'. 1(u@c) _sze gur_
8'. x-bu3#-la-ra
9'. 1(u@c)# _sze gur_
10'. x-ri2-isz
11'. 4(asz@c) _sze gur_
12'. [...]-su-[...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...] su4-x-[...]
2'. 3(u@c) [... _sze gur_]
3'. be-[li2? ...]
4'. szu a-ri2-[...]
5'. 1(u@c) 2(asz@c) [... _sze gur_]
6'. du [...]
7'. szu a-ra2-da-[...]
8'. 2(u@c) _sze gur#_
9'. szu-gu-bu3#
10'. szu zi-x
11'. 4(asz@c) _sze# [gur_]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. a#-x-[...]
2'. _dumu_ szi-la-[...]
3'. 8(asz@c) _sze gur_
4'. a-hu-hu
5'. zu-zu
6'. ga-li-li
7'. i-za-mar
8'. _dumu_ szi ga:esz8#
9'. x 1(u@c) _sze# gur#_
10'. AN-x
11'. za-ma-ru-[...]
12'. _dumu ur-{d}[_...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. a-li#-su4-x
3'. 1(u@c) _sze gur_
4'. [...]-bi2#-bi2
5'. [...]-x
6'. _abba2# iri{ki}_
7'. [n] _sze [gur_]
8'. [...] _sze_ [...]
9'. [...]-x-[...]
10'. [...]-x-[...]
rest broken

column 3
broken

Version History

MVN 03, 113
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 113
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0114
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsfrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(asz@c) lugal-pirig
2. dumu ur-en
3. 1(asz@c) ur-abzu
4. dumu ama-lu2
5. [dumu] gu3-de2-a
6. [1(asz@c)] lu2-u18
7. [dumu] ad-da
8. [1(asz@c)] ad-da
9. [dumu] lu2-{d}nansze
10. [1(asz@c)] erin-da
11. [dumu] en#-ku-li
12. [(x)]-x{ki}
13. [1(asz@c)] me-x-x
14. dumu lugal-an-da
15. 1(asz@c) lu2-{d}szara2
16. dumu i3-li2-isz-ta2-kal2
17. 1(asz@c) me-a dumu {gesz}apin
18. 1(disz) nu {d}en-lil2-la2
19. [1(asz@c)] x-a-lu2
20. [x] lu2-sa6
21. [x] lugal-KA
22. [x] lu2-dingir-ra
23. [x (x)] KA-x
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) ur-nig2
2. dumu lugal-sag
3. 1(asz@c) lu2-kalam-da
4. dumu lugal-ezem
5. 1(asz@c) lu2-igi
6. dumu ur-igi
7. 1(asz@c) ne-sag
8. dumu ur-{d}iszkur
9. 1(asz@c) nu ur-bar{ki#}
10. dumu lugal-e
11. 1(asz@c) nu u2-da
12. dumu lugal-sza3
13. 1(asz@c) lu2-{d}nin-gir2-su
14. dumu lugal-nig2-zu
15. 1(asz@c) ur-{d}szakkan
16. dumu lugal-KA
17. 1(asz@c) da-da
18. dumu u2-da
19. 1(asz@c) ur-[x]
20. dumu en-{d}szakkan#?
21. 1(asz@c) amar-ansze#?
22. dumu ur2-ku#-ku
23. nagar
24. [...]
rest broken

column 3
1. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) gurusz# [dumu?-nita2?]
2. dumu surx(ERIN2)-ra#-[me]
3. szunigin 2(asz@c) dam-li#-[um]
4. ugula ur-nigar#
5. 1(asz@c) ur-numun-e3
6. dumu da-da
7. 1(asz@c) ur-{d}nin-[gir2]-su
8. dumu {d}utu-pa-e3
9. 1(asz@c) szesz-ki-ag2
10. dumu lu2-{d}nisaba
11. [1(disz)] lu2-ba dumu pirig!?-[x]
12. 1(disz) sza3-ge dumu lu2-ba
13. 1(disz) ur-lugal
14. dumu lugal-gesztin#
15. 1(asz@c) nu 1(disz) DAR-gar3-[x (x)]
16. dumu lu-ru-ud-[x x]
17. 1(asz@c) nu en-[...]
18. dumu a [...]
rest broken

column 4
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [1(disz)] ur#-{d}dumu-[(zi)]
2'. 1(disz) ur-nigar
3'. 1(disz) ur-{d}nin-[...]
4'. dumu szu-[x]
5'. 1(asz@c) x [...]
6'. 1(asz@c) x [...]
7'. dumu [...]
8'. 1(asz@c) x [...]
9'. 1(asz@c) [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] KI
2'. dumu [...]-ba
3'. 1(asz@c) a-[x-(x)]-a#?
4'. dumu ur-nig2
5'. 1(asz@c) nu ur-{d}bil3
6'. dumu geme2-e2
7'. 1(asz@c) lu2-utu-[x]
8'. dumu lu2-{d}x
blank space
9'. szunigin [n] 2(asz@c) gurusz# [dumu-nita2]
10'. dumu surx(ERIN2)-ra#-[me]
11'. szunigin 1(asz@c) dam-li#-[um]
12'. ugula me-[...]
13'. 1(asz@c) lugal#-[...]
14'. dumu [...]
15'. 1(asz@c) ur#-[...]
16'. 1(asz@c) x [...]
17'. dumu# [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. 1(asz@c) [...]
21'. dumu [...]
22'. 1(asz@c) mu-[...]

column 3
beginning broken
1'. [...] ki
2'. dumu ki#-tusz-lu2
3'. 1(disz) lugal-gaba
4'. dumu lu2-ba
5'. 1(asz@c) lugal-en3-tar#
6'. dumu nita-x
7'. 1(asz@c) ur-nig2
8'. dumu x-lu
9'. 1(disz)# ur#-{d}nin-gir2-su
10'. dumu# ur-ba
11'. [x] szesz-szesz
12'. dumu# szesz-sa6
13'. [x] ur-{d}nin-mar{ki}
14'. dumu# du-du
15'. 1(asz@c) nu me-sag2
16'. dumu lugal-KISAL
blank space
17'. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) gurusz dumu-nita2
18'. dumu surx(ERIN2)-ra-me
19'. szunigin 1(asz@c) gurusz dam-li-um
20'. ugula ur-{d}bil3
21'. 1(asz@c) lu2-gu-la
22'. dumu lugal-ezem
23'. 1(disz) kab!-ra! DUMU na-ni!
24'. 1(disz) ur-{d}isztaran
25'. dumu lugal-e11?

column 4
beginning broken
1'. [x] x [x]
2'. dumu# en-me-ni
3'. [x] szesz#?-szesz
4'. [x] ur#-{d}isztaran
5'. 1(asz@c) nu HU-ra
6'. dumu ze2-ki
7'. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
8'. dumu id-lul
9'. 1(asz@c) lugal#-[...]
10'. dumu x [...]
11'. [...]
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
blank space
16'. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) gurusz [x (x)]
17'. dumu surx(ERIN2)-ra-me
18'. ugula me-a
blank space
19'. szunigin 1(gesz2@c) 8(asz@c) gurusz 2(u) 5(disz) dumu-nita2
20'. dumu surx(ERIN2)-ra-me
21'. szunigin 1(u@c) gurusz 3(disz) dumu-nita2

left
1. [...] dumu sza3-ge [...]
2. [...] HI dam [...]

Version History

MVN 03, 114
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 114
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 359
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0115
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsfs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) kasz gur4-gur4
2. lu2 be-li2-ur-sag
3. 1(asz@c) kasz gur4-gur4
4. ur-sa6
5. lu2 ur-nim
6. 1(asz@c) kasz gur4!-gur4

reverse
1. lu2 lugal-ezem
blank space
2. szunigin 1(asz@c) dug 1(asz@c) kasz gur4-gur4
3. zi-ga
4. {d}utu-lu2

Version History

RIME 2.13.06.01, ex. add14
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.13.06.01, ex. add14
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2635.01
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Utuhegal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7hps
Composite no.	Q000876
Seal no.
CDLI no.	P216781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4

Version History

RIME 2.13.06.01, ex. add15
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.13.06.01, ex. add15
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2635.02
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Utuhegal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7hq9
Composite no.	Q000876
Seal no.
CDLI no.	P216782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 2.13.06.01, ex. add16
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.13.06.01, ex. add16
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2635.03
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Utuhegal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7hrt
Composite no.	Q000876
Seal no.
CDLI no.	P216783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 2.13.06.01, ex. add17
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.13.06.01, ex. add17
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2635.04
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Utuhegal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7hsb
Composite no.	Q000876
Seal no.
CDLI no.	P216784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 2.13.06.01, ex. add18
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.13.06.01, ex. add18
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2635.05
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Utuhegal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7hvc
Composite no.	Q000876
Seal no.
CDLI no.	P216786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 2.13.06.01, ex. add19
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.13.06.01, ex. add19
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2635.06
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Utuhegal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7hww
Composite no.	Q000876
Seal no.
CDLI no.	P216787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a
1. {d}nansze
2. nin# uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4

Version History

RIME 2.13.06.01, ex. add20
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.13.06.01, ex. add20
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2635.07
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Utuhegal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7hxd
Composite no.	Q000876
Seal no.
CDLI no.	P216788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7.a. lu2 uri5{ki}
7.b. inim bi2-gar
8. szu-na mu#-ni#-gi4

Version History

RIME 2.13.06.01, ex. add21
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.13.06.01, ex. add21
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2635.08
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Utuhegal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7hzx
Composite no.	Q000876
Seal no.
CDLI no.	P216789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 2.13.06.01, ex. add22
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.13.06.01, ex. add22
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2635.09
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Utuhegal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7j0x
Composite no.	Q000876
Seal no.
CDLI no.	P216790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a
1. {d}nansze
2. nin# uru16
3. nin in-dub-ba-ra#
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4

Version History

RIME 2.13.06.03, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.13.06.03, ex. 09
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2634.01
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Utuhegal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7j7j
Composite no.	Q000877
Seal no.
CDLI no.	P216797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4

Version History

RIME 2.13.06.03, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.13.06.03, ex. 10
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2634.02
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Utuhegal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsj37
Composite no.	Q000877
Seal no.
CDLI no.	P216775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 2.13.06.03, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.13.06.03, ex. 11
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2634.03
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Utuhegal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsj4r
Composite no.	Q000877
Seal no.
CDLI no.	P216776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 2.13.06.03, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.13.06.03, ex. 12
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2634.04
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Utuhegal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsj58
Composite no.	Q000877
Seal no.
CDLI no.	P216777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 2.13.06.03, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.13.06.03, ex. 13
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2634.05
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Utuhegal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsj6s
Composite no.	Q000877
Seal no.
CDLI no.	P216778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a
1. {d}nin-gir2#-su
2. ur#-sag# kal#-ga
3. {d#}en#-lil2#-la2#-ra
4. [{d}utu-he2]-gal2
5. lugal an# ub#-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4

Version History

RIME 2.13.06.03, ex. 14
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.13.06.03, ex. 14
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2634.06
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Utuhegal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsj79
Composite no.	Q000877
Seal no.
CDLI no.	P216779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur#-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2# uri5#{ki}-ke4
8. [inim] bi2#-gar
9. szu#-na# mu#-[ni]-gi4#

Version History

RIME 2.13.06.03, ex. 15
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.13.06.03, ex. 15
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2634.07
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Utuhegal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsj8t
Composite no.	Q000877
Seal no.
CDLI no.	P216780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

FLP 0116
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Westenholz, Aage, CUSAS 26 (2014) 044 ?
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0116
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1bg3tbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P459577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] |A.SZE| gur
2. ma-la-asz-dar
3. 2(barig@c) |A.SZE|
4. lugal-asz-na
5. nagar
6. 2(asz@c) |A.SZE| gur
7. si#-nig2-tu
8. x KA#? x

column 2
1. 2(barig@c) ur-szubur
2. x [(x)]
3. 2(asz@c) 2(barig@c) [gur]
4. ur-szubur
5. en#-x
6. 1(asz@c) a [x] x
7. a-ga#-[...]
8. dumu [...]
9. 2(barig@c) nin-[...]
10. dumu lugal-a-ga#-la#
11. 2(barig@c) ur-szubur
12. [x (x)]-AB#?

column 3
1. 2(barig@c) [...]
n lines broken
1'. a?-[...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. x du8 x
2'. 1(asz@c) 2(barig@c)# ur-[...] x

reverse
broken

Version History

FLP 2052
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2052
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vt2xg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Page: 1

Search results