Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 85 results found in 0.085 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

Atiqot 4, pl. 01 05 (P102768)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004564

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 01 05

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0054

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šulgi.45.08.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
  (enclosed in envelope)
envelope
obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal BI-szu
  gu4-sze3 ?
3. i3-dub a-sza3 ambar-sur-ra-ta
  blank space
  seal impression
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
5. kiszib3 ur-mes dumu lu2-{d}[dumu-zi]
6. iti ezem-{d}ba-ba6
reverse
1. mu us2-sa lu-lu-bu# si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-asz
  blank space
  seal impression
seal 1
1. ur-mes
2. dumu lu2-{d}dumu-zi ugula

Atiqot 4, pl. 03 10 (P430069)

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 03 10

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0045

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.01.00 ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze
2. nin-geszkim#-zi#
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-{d}lamma-mu
4. 3(ban2) nin#-DI-NE
5. 3(ban2) nin-tur-ab-ba
  blank space
6. [...] x [x]
7. [...]
8. [...]
reverse
1. 1(u)# 3(ban2) nin-geszkim-zi#
2. n 4(ban2)# nin-tur-ab-ba
3. 4(ban2) ama-DI-NE
4. 2(ban2) nin-{d}lamma-mu
5. 4(ban2) DUB-nu-zi-ri
6. kiszib3-bi 1(disz)-am3
7. ki# ur-{d}lamma-ta
8. [n] 2(ban2) nin-ensi2
9. n nin-ki-har-sa6
10. 1(barig) geme2-{d}ba-ba6
11. 1(barig) nin-a-zu
12. kiszib3-bi 1(disz)-am3
13. ki ha-bu3-bu3-ta#
left
1. sze-ba x
  some text moved to next line
2. iti GAN2-masz
3. [mu {d}i]-bi2-{d}[suen lugal]

Atiqot 4, pl. 04 07 (P102770)

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 04 07

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0060

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.08.00, Šulgi.48.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur lugal
2. 1(gesz'u)! 2(gesz2) 7(asz) dabin gur
3. 3(gesz2) 5(u) 3(asz) ninda gur
4. ma2-a si-ga
5. 1(gesz2) ninda gur
6. 3(u) zi3 sig15 gur
7. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) dabin gur
8. 4(u) 9(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 ninda ar3-ra saga gur
9. nig2-gal2-la
10. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur
11. si-i3-tum
12. iti ezem-{d}ba-ba6
13. 5(gesz2) 4(disz) geme2
14. 5(u) geme2 a2 1/2(disz)
15. 1(gesz2) 3(disz) gurusz
column 2
1. zi3-bi 5(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
2. igi-5(disz)-gal2 ib2-ta-zi
3. 1(szar'u) 2(szar2) 4(gesz2) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. la2-ia3 dab5-ba
5. [...]
6. szunigin 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur
7. szunigin 2(gesz2) 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) <4(ban2)> 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
8. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(asz) ninda gur
9. szunigin 4(u) 9(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 ninda ar3-<ra saga gur>
10. szunigin 1(szar'u) 2(szar2) 4(gesz2) gurusz!? geme2 u4 1(disz)-sze3
11. sza3-bi-ta
12. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur
13. 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(asz) dabin gur
14. 3(gesz2) 5(u) 3(asz) ninda gur
15. inim lu2-unu{ki}-ta
reverse
column 1
1. 3(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15# [gur]
2. 2(gesz2) 3(u) 9(disz) 3(barig)! 7(disz) sila3 dabin gur
3. inim lu2-{d}nin-szubur-ta
4. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 sig15 <<sze gur>> gur
5. 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur
6. inim ur-{d}nun-gal-ta
7. 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 gur
8. 1(gesz'u) 8(gesz2) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin! <gur>
9. 3(gesz2) 5(u) 3(asz) ninda gur
10. ma2-a si-ga
11. mu-kux(DU)
12. la2-ia3 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 6(disz)! 1/3(disz) dabin gur
13. 1(gesz2) ninda gur nig2-gal2-la#
14. 4(u) 9(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 ninda ar3!-ra saga! gur!
15. i3-dub
column 2
1. 1(szar'u) 2(szar2) 4(gesz2) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 la2-ia3 dab5-ba
2. la2-ia3-am3
  blank space
3. nig2-ka9-ak a2 zi3 ar3-ra
4. lu2-{d}nin-szubur
5. iti mu-szu-du7 ba-a-kesz2
6. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Atiqot 4, pl. 05-06 08 (P102771)

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 05-06 08

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0057b

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.08.00, Amar-Suen.02.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [la2]-ia3# 3(gesz'u) 7(gesz2) [... nigin2 {gesz}]ma-[nu]
2. sza3 ga2-ri#?
3. n 4(u) nigin2 {gesz}ma-nu
4. sza3# unu{ki}-ga
5. x-NI ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
6. a2# erin2-na
7. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 1(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
8. la2-ia3 su-ga#
9. ba-x ki-siki-ka-ta
10. 1(szar'u)# 9(szar2)# 4(gesz'u)# 4(gesz2)# 2(u)# 1(disz)# sa gi
11. a2 erin2-na
12. 2(gesz'u) sa gi
13. la2-ia3 su-ga
14. ki lu2-nigin6?{ki}-ta
15. 1(szar'u) 8(szar2) 9(gesz2) 5(u) sa gi
16. a2 erin2-na
17. 1(szar2) 5(gesz'u)! sa gi
18. la2-ia3 su-ga
19. ki al-la-ta
20. 1(szar'u) 6(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 6(disz) sa gi
column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. ki [...]
5. 8(szar2) [...]
6. a2 erin2-[na]
7. ki ur-{d}nin-[...]
8. 1(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) [nigin2] {gesz}ma#-[nu]
9. 1(szargal){gal} 1(szar'u) 2(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) [...] sa gi
10. a2 erin2-na#
11. 3(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) [...] 8(szar2) 1(gesz2) 5(u) [...]
12. la2-ia3 su-ga
13. ki nu-banda3-ne-ta
14. 1(gesz2) sze gur
15. masz sze-bi 1(szar'u) 7(szar2) sa gi
16. masz sze sa10#-a
17. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
18. giri3 lu2-dumu-gi7
19. 5(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(disz) sa gi
20. gi nig2 gir2-su-ta de6-a
21. 1(gesz2) 6(asz) gu2 {gesz}ab-ba
reverse
column 1
1. ki lu2 {gesz}tir-ta
  blank space
2. szunigin 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(disz)
3. nigin2 {gesz}ma-nu
4. szunigin 1(szargal){gal} 4(szar'u) 3(szar2) 9(gesz2) 5(u) sa gi
5. szunigin 6(asz) gu2 {gesz}ab-ba
6. sag-nig2-gur11-ra-kam
7. sza3-bi-ta
8. 2(gesz'u) szukur {gesz}ma-nu
9. {gesz}ma-nu-bi 6(asz) 2/3(asz) gu2
10. 1(szar2) 1(gesz'u) 4(u) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
11. 2(u) 2(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
12. 1(szargal){gal} 4(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(disz) sa gi
13. 1(u) 2(asz) gu2 pa sar
14. 5(u) {gi}ma-sa2-ab 1(gesz2) sa gi-ta
15. zi-ga 5(u) sa gi
16. 6(asz) gu2 {gesz}ab-ba#
17. 1(gesz2) gu2 pa dara4 {gesz}ab-[ba]
18. 2(asz) gu2 pa {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)#
  blank space
19. zi-ga lugal
20. kiszib3 {d}szara2-[...]
21. 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) [...]
22. 1(gesz2) 3(u) x [...]
23. im [...]
24. 4(gesz'u) [...]
25. x [...]
26. [...]
column 2
1. gesz-bi 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/3(disz)
2. szunigin 5(u) 2(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
3. szunigin 1(szargal){gal} 4(szar'u) 2(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 7(disz) sa gi
4. szunigin 6(asz) gu2 {gesz}ab-ba
5. szunigin 1(gesz2) gu2 pa dara4 {gesz}ab-<ba>
6. szunigin 2(asz) gu2 pa {gesz}asal2
  blank space
7. szunigin2 2(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/3(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
8. szunigin2 1(szargal){gal} 4(szar'u) 2(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 7(disz) sa gi
9. szunigin 6(asz) gu2 {gesz}ab-ba
10. szunigin 2(asz) gu2 pa {gesz}asal2
11. zi-ga
12. la2-ia3 4(gesz2) 1(disz) 2/3(disz) {gesz}ma-nu
13. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 3(disz) sa gi
14. la2-ia3 3(u) i3-am3?
15. diri 2(asz) gu2 pa gesz asal2
  blank space
16. nig2-ka9-ak gi ma-nu
17. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dingir-ra
18. iti ezem-{d}ba-ba6 u3
19. iti amar-a-a-si
20. iti 2(disz)-kam
  blank space
21. bala-bi 1(disz)-am3
22. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu#-hul#

Atiqot 4, pl. 07-08 09 (P102772)

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 07-08 09

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0061

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [x] geme2 e2 unu?-ga
2. 4(ban2) ha-la-{d}ba-ba6
3. 2(ban2) lu2-dingir-ra
4. 1(ban2) geme2-gu3-de2-a
5. dumu nin-ra-mu-gi4
6. iti GAN2-masz
7. lu2-du10-ga ugula
8. 1(ban2) a-gu2-zi
9. dumu ba-ta-sa6-ge
10. 1(ban2) {d}ba-ba6-mu-gi4
11. dumu nin-en?-dul3#?
12. 1(ban2) {d}ba-ba6-dalla
13. dumu nin-ki-ni
14. 1(ban2) nig2-gur11-{d}ba-ba6
15. dumu geme2-lal3-e
16. 1(ban2) nig2-gi-na-ba-dab5
17. dumu geme2-{d}szul-pa-e3!
18. 1(ban2) inim-ma-ni-zi
19. dumu nin-zu-zu
20. 1(ban2) {d}ba-ba6-i3-gi
21. dumu geme2-nimgir?
22. 1(ban2) nin-zi-kalam-ma
column 2
1. dumu nin-tur-ab-ba
2. iti szu-numun
3. 3(ban2) szer7-da-{d}ba-ba6
4. 3(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3
5. iti GAN2-masz
  blank space
6. ur-{d}lamma ugula
7. 3(ban2) iri-na-nin-bi
8. 3(ban2) geme2-sze-il2-la
9. 4(ban2) geme2-ub3-ku3-ga
10. 1(ban2) {d}lamma-{d}ba-ba6-i3-du
11. 2(ban2) szu-lu5-zi
12. 4(ban2) i3-zu
13. 3(ban2) ka-sa6-sa6
14. 3(ban2) en3-mu-he2-tar!-re
15. iti GAN2-masz
16. ur-{d}ig-alim ugula
17. 3(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
18. 1(ban2) geme2-numun-ku3-ga [x?]
19. dumu {d}ba-ba6-gu-bi#?
  blank space
20. ur-{d}nin-gesz-zi-da
reverse
column 1
1. 3(ban2) nin-en3-tar-mu
2. 1(ban2) geme2-{d}nin-banda3{da}
3. dumu igi-ni-da-a
4. iti GAN2-masz
5. 2(ban2) nin-mu-me-gur
6. a-ru-a ur-{d}nin-ka9?
7. iti szu-numun
8. nig2-ga2-ni ugula
9. 2(ban2) 4(disz) nig2-gur11-{d}ba-ba6
10. dumu geme2-lu2-lal3?
11. 1(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu
12. dumu {d}ba-ba6-zi-mu
13. iti GAN2-masz
14. gu-za-ni
15. 3(ban2) {d}ba-ba6-zi
16. 3(ban2) geme2-{d}lamma
17. 3(ban2) ka-ge-la-ba-szum2-e
18. iti szu-numun
19. {d}utu-di-de3 ugula
column 2
  blank space
1. [n] 5(asz)# 1(barig)# 4(ban2)# 5(disz) sila3
  blank space
2. nu-dab-ba-ta
3. nu-banda3 a-hu-um-dingir
4. giri3 lu2-ba-gara2
  blank space
5. mu# en-unu6-gal en# {d}inanna ba-hun

Atiqot 4, pl. 09 11 (P102774)

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 09 11

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0063

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.02.05

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 szu-gi4
reverse
  1 line blank
1. zi-ga u4 5(disz)-kam
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

Atiqot 4, pl. 09 12 (P102775)

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 09 12

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0056

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) 1(barig) ur-nig2 sukkal dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. giri3-se3-ga ensi2
3. 1(asz@c) 1(barig) lugal-an-dul3 im-e tak4 dumu lugal-la2-dingir nu-{gesz}kiri6 gesztin
4. ugula lugal-im-ru-a
5. [x] x e-si? im-e tak4
6. [...] x x UD
7. [...]
column 2
1. ARAD2 mar-tu x e2 {d}nin-x x
2. ($ blank space $) 1(disz)
3. ARAD2 lu2-me
4. 1(asz@c) 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
5. dumu ab-ba dam-gar3
6. ugula ur-{d}suen dumu x-{d}suen
7. ($ blank space $) 1(disz)
8. x-la2-gar3
9. [...] x
10. [...]-ba-bi?{ki}
11. [...]
reverse
column 1
  beginning broken
1'. [...] x x-BI{ki}
2'. x x x masz pa eb im
3'. 1(disz) 4(ban2) geme2-u4-dub-sa-lu
4'. 1(disz) 1(ban2) ma-gi-na dumu-ni
5'. mu ur-{d}nun-gal dam-ni ba-ne-si
6'. 1(asz@c) 4(ban2) geme2-{d}utu
7'. 1(disz) 1(ban2) geme2-{d}li9-si4
8'. 1(disz) 1(ban2) u4-da-tusz
9'. dumu-ni-me!
10'. mu {d}utu-bar-ra mu nin9 ba-ne-si
11'. 1(asz@c) tug2 nin-ku3-zu min
12'. mu ur-numun-du10-ga dam-ni ba-ne-si
13'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ku3-zu
14'. 1(disz) 1(ban2) x x x muhaldim# lugal#
column 2
  beginning broken
1'. [...] x-me
2'. e2 {d}nin-mar{ki}-ta
3'. ($ blank space $) 8(disz)
4'. ugula ur-nig2 dumu lu2-ur
5'. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5
6'. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
7'. szunigin 1(u) 6(disz) geme2 4(ban2)-ta
8'. szunigin 1(gesz2) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
9'. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
10'. szunigin 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
11'. sze-bi
left
column 1
1. dah-u3
2. iti ezem!(BAD3) {d}dumu-zi
  some text moved to next line
3. u4 1(u) 1(disz) [...] ba-zal
column 2
1. x [...]
  rest broken

Atiqot 4, pl. 10 13 (P102776)

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 10 13

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0059

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.06.08

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ma-an-id?
3. 2(disz) sila3 ninda
4. u2-ri-x
5. a-[...]
6. sza-[...]
reverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 4(disz) sila3 elam-e-NI
4. e2 x-ka-gur-a
5. zi-ga u4 8(disz)-kam
6. iti ezem-{d}dumu-zi

Atiqot 4, pl. 10 16 (P102779)

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 10 16

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0049

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.12.03

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. szu-e2-a sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. i-di3-a sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3#
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. ti-ni-ti sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz [...]
10. 1(disz) i3-gesz [id-gur2]
11. e-mul [...]
reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [...]
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-{d}suen sukkal
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 <kasz> 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
5. 3(disz) i3-gesz id-gur2
6. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
7. szu-gal-um sukkal
8. inim inim-ma-sze3 gen-na
9. an-sza-an{ki}-ta
10. u3 nibru{ki}-ta gen-na
left
1. iti sze-il2-la

Atiqot 4, pl. 11 18 (P102781)

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 11 18

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0048

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.11d.07 (intercalated)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 2(disz) gin2 i3
3. szu-gu-du
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(u) 1(disz) gin2 i3
6. lugal-ug3-e
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 2(disz) gin2 i3
9. bi2-na-a
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
11. 2(disz) gin2 i3
12. i-di3-li2-a lu2 kas4
13. ki zabar-dab5-sze3? gen-na-me
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
15. 2(disz) gin2 i3
reverse
1. szu-{d}dumu-zi
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
3. 2(disz) gin2 i3
4. {d}suen-il lu2 {gesz}tukul?
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
6. 2(disz) gin2 i3
7. szu-{d}utu <a>-dam-szah2{ki}-sze3 du-[x]
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 2(disz) gin2 i3
10. sze-li-lu5
11. 1(ban2) kasz saga 1(disz) kasz du
12. a-hu-ni lu2 x x x
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
14. ur-{d}ig-alim
15. 3(ban2) 3(disz)! sila3 kasz 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda
16. x-x-me
17. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
18. 2(disz) gin2 i3-szah2 du
left
1. 1(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 gu
2. zi-ga u4 7(disz)-kam iti diri sze-sag11-ku5

Atiqot 4, pl. 12 20 (P102783)

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 12 20

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0042

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.03.07.26

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gurusz hun-ga2
2. al 5(disz) sar-ta
3. ugula ur-{d}ma-mi
4. 5(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
5. ab-sin2-ta
6. la-ag! ri-ri-ga
reverse
1. ugula lu2-{d}inanna
2. a-sza3 i3-szum2
3. gurum2 u4 2(u) 6(disz)-kam
4. iti min-esz3
  1 line blank
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Atiqot 4, pl. 12 21 (P102784)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005265.1

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 12 21

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0050

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.34.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sa gi
2. 5(u) sa {gesz}ma-nu#
3. 1(u) 5(disz) sa gi a-ag-gesz
4. siskur2 {d}utu-sze3
5. ki szesz-a-ni-ta
6. ur-{d}nisaba
7. szu ba-ti
reverse
1. mu an-sza-an{ki}
  blank space
seal 1
1. [ur-{d}nisaba]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Atiqot 4, pl. 13 23 (P102786)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003196.3

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 13 23

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0046

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.07.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 esir2? had2
2. pu2 KA ne-sag-ka du8-de3
3. mar-sa-ta
4. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
reverse
1. lugal-nir-gal2
2. szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
4. iti min-esz3
  some text moved to next line
5. mu us2-sa lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

Atiqot 4, pl. 13 26 (P102789)

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 13 26

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0062

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) zi3 gur lugal
2. |KI.AN|{ki}-ta
3. ki ARAD2-ta
4. mu ensi2-sze3
5. lugal-a2-zi gudu4 szu ba-ti
reverse
1. kiszib3 nu-ra-a
2. iti dal
3. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

Atiqot 4, pl. 14 27 (P102790)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002825

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 14 27

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0064

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga
4. iti e2-iti-6(disz)
reverse
  blank space
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Atiqot 4, pl. 14 29 (P102792)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S014271

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 14 29

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0067

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) szum2-ha-din
2. ki ensi2-ta
3. ur-si-gar szu ba-ti
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
  blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. ur-si-gar
2. nu?-{gesz}[kiri6]
3. dumu lu5-[lu5-...]
  according to Mayr

Atiqot 4, pl. 18 38 (P102801)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 18 38

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0057a

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga na-masz-da?-ga
  1 line blank
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti szu-numun
  blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Atiqot 4, pl. 21 43 (P102806)

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 21 43

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0052

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.13.00 (intercalated)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 nam-DU?
3. mu udu niga-sze3
4. ki# bi2-da simug-ta
5. mu#-kux(DU)
reverse
1. gu-du-du
2. szu ba-ti
  1 line blank
3. iti diri
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Atiqot 4, pl. 22 47 (P102810)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003155

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 22 47

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0043

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šulgi.46.03.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) dabin gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki a-kal-la-ta
  blank space
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
5. ma2 ur2-ra-ni
reverse
1. SZE3 e2 nam-ha-ni [...]
  blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu ki-mes{ki} ba-hul!
seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su#
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Atiqot 4, pl. 22 48 (P102811)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005721

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 22 48

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0047

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šulgi.25.10.00 ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
  blank space
  seal impression
2. sza3-gal gu4-sze3
  blank space
  seal impression
3. lu2#-ga-mu szu ba-ti
reverse
1. iti UR
  blank space
  seal impression
2. mu 4(disz)-kam us2
  blank space
seal 1
1. lu2-ga-mu
2. dumu ur-{d}szara2

Atiqot 4, pl. 27 65 (P102828)

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 27 65

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0058

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) eme6-mah2
2. ansze a-tu5-a
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. kas4 i3-dab5?
reverse
  blank space
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
  blank space

Atiqot 4, pl. 29 71 (P102834)

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 29 71

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0066

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.--.20

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 ur#-[x] x [x]
2. 2(disz) gin2 x gin2
3. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
5. 2(disz) gin2 x
6. sa6-da-szu-[x]
7. 5(disz) sila3 ninda su-x-[x]
8. ki da-x-[...] du-[x]
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. [x] x [...] x
reverse
1. sza-min-[...]-ta
2. 4(disz) sila3 kasz! 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 x x
4. a-x-ni sukkal#
5. 4(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 zi3
7. u-bar-um
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. ba-an-ab-szu-sar x-x
11. zi-ga u4 2(u) [n(disz)-kam]
12. iti x x [...]

Atiqot 4, pl. 29 73 (P102836)

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 29 73

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 99.174.0046

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) ma-na [x]
2. sagi
3. 4(disz) lugal-du
4. 5(disz) szu-i PAP
5. 5(gesz2) la2? 1(disz)? ma-na lugal-ma2?
6. 1(u) szesz-szesz PAP
7. 4(disz) ba-al-li2
8. 3(disz) hul
9. 5(disz) ur-nirx(|MIR.ZA|)
10. 5(disz) lul-gu#-ak?
reverse
  blank space

Atiqot 4, pl. 32 76 (P102839)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 32 76

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0044

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 9(asz) gur sila3 sze-ta
2. ki lugal-e2-mah-e
3. mu ur-ku3-nun-na
4. nig2-bi-sze3 ba-hul
5. kiszib3 dingir-a-bad3
reverse
1. nu-mu-NIG2-BI-e
2. lugal-inim-[...]
3. dumu ma-[...]
4. sukkal [...]
  blank space
seal 1
1. lugal-ka#?-[...]
2. dumu ma#?-[...]
3. sukkal#? [...]

CDLI Seals 001503 (physical) (P430005)

Seal

Seal No.: S001503

Primary Publication:

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 76.017.1638

Provenience:

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: metal > iron oxide

Transliteration:
 atf. lang sux
object seal
surface a
1. {d}suen-be-el-i3-li2
2. dumu a-ba-zu-x-szu

Page 1 of 4, showing 25 record(s) out of 85 total

Page 1 of 4, showing 25 record(s) out of 85 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.