Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 336 results found in 0.049 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

ASJ 04, 133 03 (P102163)

Primary Publication: Michalowski, Piotr (1982) ASJ 4, p.129-142 p. 133 3

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89203

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.43.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] udu e2-muhaldim u4 1(u)-kam
2. [n] 1(disz) udu u4 1(u) 2(disz)-kam
3. [1(u)] la2 1(disz@t) udu u4 2(u) 1(disz)-kam
4. 1(u)# 2(disz) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
5. 1(gesz2) 2(disz) udu u4 2(u) 3(disz)-kam
6. 1(u) 4(disz) udu u4 2(u) 4(disz)-kam
7. 2(u) 4(disz) udu u4 2(u) 6(disz)-kam
8. 2(u) 2(disz) udu u4 2(u) 7(disz)-kam
9. 3(u) 2(disz)# udu# u4 2(u) 8(disz)-kam
10. 1(u) 1(disz) udu u4 2(u) 9(disz)-kam
11. 1(u) 1(disz) udu u4 3(u)-kam
12. e2-muhaldim
13. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
14. 3(u) udu ba-usz2 kiszib3 dingir-ba-ni
15. [n] 4(disz)# udu mu lugal-sze3
16. [n] udu# mu geme2-{d}nin-lil2-sze3
reverse
1. [n udu] nin#-kal#-la
2. [n udu] me-e2-a
3. 7(disz) udu igi-kar2 {d}szul-gi-si2-im-<ti>
4. 7(disz) udu igi-kar2 e2-a-ni-sza
5. 1(u) 4(disz) udu igi-kar2 ta2-din-esz18-dar
6. 2(u) udu kiszib3 sze-le-bu-um
7. 3(disz) udu kiszib3 lu2-dingir-ra
8. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu kisiab3 didli bi-ze2-ze2
  blank space
9. zi-ga ur-ku3-nun-na
10. iti# ezem-mah
11. mu# en {d}nanna masz2-e i3-pa3
left
1. 8(gesz2) 2(u) 8(disz) udu

Fs Sigrist 027, no. 04 (P234823)

Primary Publication: Brisch, Nicole (2008) Fs Sigrist p. 25-34 027, no. 04

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89031

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) kasz 1(barig) ninda
2. 1(disz) sila3 i3 lugal
3. elam szi-ma-asz-gi5 u3 an-sza-an{ki}-na-ke4?
4. szu ba-ti
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3 id-gur2
reverse
1. giri3 szu-{d}dumu-zi sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. u3# giri3 i3-la?-lum sukkal
5. szi-ma-asz-gi5-ta
6. u3 an-sza-an{ki}-ta gen-na
left
1. iti mu-szu-du7

Fs Sigrist 028, no. 05 (P234826)

Primary Publication: Brisch, Nicole (2008) Fs Sigrist p. 25-34 028, no. 05

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89034

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. u4 5(disz)-kam sza3-iri
4. 2(asz) dug dida
5. 2(ban2) dabin
6. kaskal-sze3
reverse
1. lugal-nam2-mah# lu2 {gesz}tukul
2. sa2-du11-ga lu2 ma2 gal-gal-<ke4>-ne-sze3# gen-na
3. iti# munu4-gu7

Fs Sigrist 028, no. 06 (P234839)

Primary Publication: Brisch, Nicole (2008) Fs Sigrist p. 25-34 028, no. 06

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89045

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.12.25

Transliteration:
 atf: lang sux
obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
 en: 2 sila3 beer, 2 sila3 bread,
2. 2(disz) gin2 i3
 en: 2 shekels oil,
3. a-bu-ni lu2 zah3 dab5-de3 gen-na
 en: (for) Abuni, gone away to capture runaways;
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
 en: 2 sila3 beer, 2 sila3 bread,
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu#
 en: 2 shekels oil, 2 shekels tallow,
reverse
1. i-di3-zu lu2 {gesz}tukul-gu-la
 en: (for) Idizu, big-gendarme;
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>
 en: 2 sila3 beer, 2 sila3 <bread>,
3. 2(disz) gin2 i3
 en: 2 shekels oil,
4. szu#-er3-ra#
 en: (for) Šu-Erra;
5. zi-ga u4 2(u) 5(disz)
 en: booked out (of the account), 25th day,
6. iti sze-il2-la
 en: month: “Grain lifted”.

Fs Sigrist 028, no. 07 (P234845)

Primary Publication: Brisch, Nicole (2008) Fs Sigrist p. 25-34 028, no. 07

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89052

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. dingir-dan sukkal
4. 3(disz) kasz 2(disz) sila3# ninda#
5. 1(disz) i3-gesz id#-[gur2]
6. gu2-sa#-a [...]
7. 5(disz) sila3 kasz# [5(disz) sila3 ninda]
8. 1(disz) i3-gesz# [id-gur2]
9. u2-du#-[ma-ma lu2] {gesz}tukul#-[gu?-la?]
reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda]
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. {d}nanna-ki-ag2 sukkal#
4. inim-inim-ma?-sze3 gen-na#
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3-gesz id-gur2
7. ur-ku3-nun sukkal#
8. nibru{ki}-ta gen-[na] u3 an-sza-an{ki}-ta gen-na
9. iti szu-numun

Fs Sigrist 028, no. 08 (P234846)

Primary Publication: Brisch, Nicole (2008) Fs Sigrist p. 25-34 028, no. 08

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89054

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.03.24

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
2. lu2-giri17-zal SU mar2-da{ki}
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
4. bu3-u2-ga 1(disz)-am3 ra2-gaba sze-sze3 gen-na
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
6. su-hu-sa6 ku6-sze3 gen-na
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
8. lu2? {d}szul-gi-i3-li2
9. 5(disz) sila3 kasz# 3(disz) sila3 ninda ad-da
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
reverse
1. szu-esz18-dar ma2 muszen-sze3 gen-na
2. 3(disz) aga3-us2 sukkal-mah
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3-ta ki e2-kiszib3-ba-sze3 du
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
5. a-hu-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
6. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
7. i-din-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul-gu-la
8. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda elam dab5-ba
9. giri3 a-hu-a
10. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam
11. iti# ezem-{d}li9-si4

Fs Sigrist 029, no. 09 (P234859)

Primary Publication: Brisch, Nicole (2008) Fs Sigrist p. 25-34 029, no. 09

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89068

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.04.02

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. [n] sila3# [kasz n sila3] ninda#
2'. 1(disz) i3-gesz# [id-gur2]
3'. a-hu-szu-ni sukkal
4'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5'. szu-{d}iszkur sukkal
6'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7'. ur-{d}en-lil2 sukkal
reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-nir-um sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. la-a-a sukkal
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal
8. 2(disz) i3-gesz id-gur2
9. zi#-[ga] u4 2(disz)-kam#
10. [...]
left
1. [iti] szu-numun

Fs Sigrist 029, no. 10 (P234860)

Primary Publication: Brisch, Nicole (2008) Fs Sigrist p. 25-34 029, no. 10

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89069

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.--.--

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(asz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
5. li-bur-{d}szul-gi lu2 {gesz}tukul
6. szuszin#{ki}-sze3# du-ni
7. 2(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
9. 1(asz) dug dida
10. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
11. ur-{d}nanna lu2 {gesz}tukul
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni
reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri#
3. 1(asz) dug dida du#
4. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
5. kur-bi-la-ak lu2 {gesz}tukul
6. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
9. [1(asz)] dug dida du
10. [5(disz) sila3 ninda] kaskal-sze3
11. [...]-lum# lu2 {gesz}tukul
12. [...] du-ni
  (blank?)
13. [...]-kam#
14. [...]

Fs Sigrist 029, no. 11 (P234861)

Primary Publication: Brisch, Nicole (2008) Fs Sigrist p. 25-34 029, no. 11

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89070

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.04.23

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. a-dar-szen sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. kal-{d}szul-gi gu2-sze3 gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2# i3
9. ur#-{d}ba#-ba6 ki ka5-a-mu-sze3 gen-na
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. la-la-a szuszin{ki}-sze3 gen-na
reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. [x]-x-ti lu2 kas4
4. [2(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda
5. [2(disz)] gin2# i3
6. [...]-x-NE sukkal
7. [hu-hu]-nu#-ri{ki}-ta gen-na
8. [x] sila3# kasz saga szesz-kal-la
9. 5(disz) sila3 kasz saga# szu-e3-a
10. giri3# lu2#-{d#}nin#-gir2#-su#
11. 3(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda
12. 2(disz) gin2 i3
13. u-bar-ni lu2 kas4
14. 3(disz) sila3 kasz lu2-{d}en-ki
15. 2(disz) sila3 ninda sipa ur
left
1. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-kam#
2. iti szu-numun#

Fs Sigrist 030, no. 12 (P234871)

Primary Publication: Brisch, Nicole (2008) Fs Sigrist p. 25-34 030, no. 12

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89081

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.03.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. {d}nanna-ba-zi
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. lu2-gu-la
reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. lu2-kal-la
4. iti ezem-{d}li9-si4#
5. mu en eridu{ki} ba-a-hun#

Fs Sigrist 030, no. 13 (P234907)

Primary Publication: Brisch, Nicole (2008) Fs Sigrist p. 25-34 030, no. 13

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89119

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.12.14

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) x-[...]
2. 1(disz) ur-da#-[da]
3. 1(disz) amar-x
4. 1(disz) e-s,ur-i3-li2
5. 1(disz) {d}utu-kam
6. 1(disz) gu-za-ni#
7. 1(disz) lu2-{d}suen
8. 1(disz) a-bu-da#
9. 1(disz) lugal-di-ku5
10. sukkal-me#
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
12. 1(disz) a2-zi-da
13. 1(disz) {d}en#-lil2-la2
14. 1(disz) lu2-{d}nin#-szubur#
15. 1(disz) ur-{d}nin-sun2
reverse
1. 1(disz) ur-PA
2. 1(disz) a-bu-mi-lum
3. 1(disz) puzur4-dingir [x]
4. lu2 ugula kas4-me
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) <<2(disz)>> gin2 naga-ta
6. szunigin# 1(barig) 6(disz) sila3 kasz szunigin# 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda
7. szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3
8. szunigin# 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
9. u4 1(u) 4(disz)-kam
10. iti {d}dumu-zi
11. mu na-mah ba-du3

Fs Sigrist 031, no. 15 (P234952)

Primary Publication: Brisch, Nicole (2008) Fs Sigrist p. 25-34 031, no. 15

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89172

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.06.07

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. i-di3-{d}iszkur
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz du
reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. ur-{d}nanna# [...]
4. 3(disz) dug dida# [...] x [...]
5. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
6. sza3-gal kas4-e-ne
7. giri3 ur-{d}nanna
left
1. u4 7(disz)-kam
  some text moved to next line
2. iti szu-numun

Fs Sigrist 031, no. 16 (P234983)

Primary Publication: Brisch, Nicole (2008) Fs Sigrist p. 25-34 031, no. 16

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89221

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.08.30

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dug dida n(disz)# sila3 kasz# saga#
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
3. 3(disz) sa szum2 {d}szul-gi-i3-li2 gaba-asz
4. 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda#
5. 3(disz) dug dida du 2(ban2)
6. 3(ban2) kasz 1(barig) 3(ban2) zi3-gu 3(barig) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
7. sza3#-gal kas4-e gaba-asz bala-a
8. giri3# {d}szul-gi-i3-li2
9. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz saga
10. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
reverse
1. 3(disz) sa# szum2# x-x gaba#-asz
2. szunigin# x x x x x 5(disz) sila3 <kasz>
3. szunigin 3(disz) x x x x x
4. szunigin 2(disz) dug dida x x x x
5. [szunigin] 6(disz) sila3# kasz x x x x
6. [szunigin] 5(ban2) ninda [szunigin] 4(disz) gin2 i3
7. szunigin# x gin2 naga# szunigin# x szum2#
8. [u4] 3(u)-kam#
9. iti e2#-iti#-6(disz)
10. mu en {d#}inanna unu{ki} masz#-e i3-pa3

Fs Sigrist 031, no. 17 (P235081)

Primary Publication: Brisch, Nicole (2008) Fs Sigrist p. 25-34 031, no. 17

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89336

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.09.22

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz)] sze-li-szu
2. [1(disz)] dingir-am3
3. [1(disz)] a-hu-a
4. 1(disz) dingir-saga
5. 1(disz) lugal-{d}utu
6. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
7. 1(disz) lugal-hi-li
8. sukkal-me
9. 1(disz) ab-ba?
10. 1(disz) asz-ni
11. [1(disz)] kal-la
12. [1(disz)] di-ni
13. [1(disz)] szu-{d}utu
14. [1(disz)] na-ba
15. lu2 kas4-me
reverse
1. [3(disz)] sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
2. 5(disz)# sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda sipa ur
3. [szunigin] 4(ban2)# 4(disz) sila3 kasz saga
4. [szunigin] 2(disz)# sila3# ninda gesz-asz
5. [szunigin 2(ban2)] 6(disz)# sila3 ninda du
6. [szunigin 1(disz) sila3] 5(disz) gin2 szum2
7. [szunigin 1/2(disz)] sila3# 9(disz) gin2 i3
8. [szunigin 1/3(disz)] sila3 6(disz) gin2 naga
9. [u4] 2(u) 2(disz)-kam
10. [iti] {d#}li9-si4
11. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal

Fs Sigrist 226 (P234833)

Primary Publication: Veldhuis, Niek (2008) Fs Sigrist 226

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89039a

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 2(disz) ad7 udu
2. 8(gesz2) 1(u) ad7 sila4
3. ad7 egir? zu2-si-ka
reverse
1. ki nig2-u2-rum-ta
2. geme2 usz-bar gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
3. ba-ab-gu7
4. kiszib3 szu-{d}nin-szubur
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

JAOS 126, 166-167 (P234888)

Primary Publication: Brisch, Nicole (2006) JAOS 126, 166-167

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89100

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.11d.00 (intercalated)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [n] ab2# 2(asz) mu bala#-a-sze3 ki?-masz x-ta
2. 2(disz)# [x] mu 3(asz)
3. mu# {d}szu-{d#}suen#-ha-ma-ti#-sze3
4. 4(disz)# ab2 mu# 3(asz)
5. [n] 3(disz) gu4 mu# 3(asz)
6. mu# a#-mur#-dingir# ra2#-gaba#-sze3#
7. [x] gesz#?
8. x [...]
9. mu# sza#-at#-{d#}szu#-{d#}suen# nin#-dingir {d}szu-{d}suen#-sze3#
10. 4(disz) ab2-mah2 szu#-gid2# [x]
11. ki# lu2#-dingir-ra# unu3# x
12. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
13. [n] gu4# mu# 3(asz)#
14. [mu] a-mur-dingir ra2-gaba#-sze3
15. 3(disz) gu4 mu 3(asz)
16. mu be-li2-i-szar nu#-banda3-sze3
17. 1(disz) gu4#-gesz?
18. 1(disz) gu4# [mu] 3(asz)
19. mu sza#-at#-{d#}szu#-{d#}suen# nin#-dingir# {d#}szu#-{d}suen-sze3
column 2
1. 1(disz) ab2# mu# 3(asz)# gun3#?-a#
2. 3(disz) ab2 [mu] 3(asz)
3. mu a#-mur#-dingir# ra2-gaba-sze3
4. 7(disz) gu4# mu 3(asz)
5. mu be#-li2#-i-szar nu#-banda3#-sze3#
6. 7(disz)# gu4# mu# 3(asz)# gesz-sze3#
7. mu# ar-szi-ah# szabra#-sze3#
8. 4(disz)# gu4#-gesz#
9. 6(disz)# gu4 mu 2(asz)#
10. mu# sza-at#-{d#}szu#-{d#}suen# nin#-dingir {d#}szu-{d#}suen#-sze3
11. ki# ur-{gesz}gigir-ta
12. 1(disz)# gu4 mu 3(asz) gesz-sze3
13. mu# ar-szi-ah szabra-sze3
14. 1(disz) gu4-gesz
15. mu# sza-at#-{d#}szu#-{d#}suen# nin-dingir {d}szu-{d#}suen#-sze3#
16. ki lugal-mah#-ta#
17. 1(disz)# ab2 mu 3(asz)#
18. 2(disz)# ab2# mu# 2(asz)#?
19. mu# [...]
reverse
column 1
  beginning broken
1'. [...]-x-sze3
2'. [...]-x-x
3'. [...] mu 3(asz)
4'. [...] x-ni-mu-sze3
5'. [n] gu4 mu 3(asz)
6'. mu a-mur#-dingir ra2-gaba-sze3
7'. 1(disz) gu4#-gesz
8'. 1(disz) [x] mu# 3(asz)
9'. mu# sza#-at#-[{d}szu-{d}]suen# nin#-dingir# {d#}szu#-[{d}]suen#-sze3#
10'. [...] x-{gesz#}gigir-ta#
11'. 1(disz)# ab2# [mu] 3(asz)#
12'. 1(disz)# gu4# mu# 3(asz)#
13'. mu# a-mur#-dingir# ra2-gaba-sze3#
14'. 1(disz) gu4# mu# 3(asz)
15'. mu# sza#-at#-{d}szu#-{d#}suen# nin-dingir# {d#}szu#-{d#}suen#-sze3#
16'. ki giri3-ni-i3-sa6-ta
column 2
1. 3(disz) ab2 mu [n]
2. mu# x-[...]
3. 2(disz)# [...]
4. mu# [...]
5. [...]
6. x x [...]
7. mu# a#-mur#?-[...]
8. x x [...]
9. x [...]
10. 6(disz) [...]
11. mu# sza#-at#-{d#}[szu-{d}suen] nin#-dingir# {d}szu#-[{d}]suen#-[sze3]
12. [n] ab2 mu 3(asz)
13. [n] gu4# mu 3(asz)
14. [mu x]-ba#-ni#-mu#-sze3#
15. [n] ab2# mu# 3(asz)
16. [...]
17. [x] x [...]
18. [n] gu4# mu# 2(asz) gesz#
19. [mu] ar#-szi-ah# szabra#-sze3
20. x 4(disz) ab2#-mah2# szu#-gid2#
  blank space
21. szunigin# 1(gesz2) 3(u) 5(disz)# gu4 ab2 hi-a
22. ki# unu3#-e#-ne#-ta
23. [ugula?] gu3#-de2-a szusz3
24. [x]-x-[x] x am? i3-dab5
25. [iti] masz-da3#-gu7#-ta#
26. [iti] diri# ezem#-me-ki-gal2 us2-sa-sze3
27. iti# 1(u) 2(disz)-kam
left
1. [mu] {d#}szu#-{d#}suen# [lugal uri5{ki}-ma-ke4 si]-ma#-num2#{ki} mu#-[hul]

JCS 08, 046 (P111896)

Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) JCS 08, 046

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89026

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. di til-la
2. 1(disz) sza3-szunigin dumu u2-sze3-he2-du unu3
3. ur-{d}nansze dumu ba-szi-sza3-ra-gi-ke4
4. ba-an-tuku
5. igi di-ku5-ne-sze3
6. mu lugal-bi in-pa3-esz
7. ur-{d}ig-alim dumu lu2-mu maszkim
8. lu2-{d}szara2
9. ur-{d}isztaran
10. lu2-dingir-ra
reverse
1. di-ku5-bi-me
  blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

KM 81.4.114 (P235277)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication:

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 81.4.114

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.11.27, Šū-Suen.02.11.29

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. [u4] 2(u) 8(disz)-kam
6. [x] x kasz saga
reverse
1. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. 1(barig) 1(ban2) duh saga
4. ki ur-mes-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti pa4-u2-e
  seal impression
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. [{d}]szu#-{d#}suen#
2. lugal# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a#-a#-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-zu#

KM 81.4.115 (P235278)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001842

Primary Publication:

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 81.4.115

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. ma2-a ga2-ra kar umma{ki}-ta
4. e2-da-na-sze3
reverse
1. gi dux(GIN2)-la2
2. kiszib3 a-tu
3. giri3 da-du
  seal impression
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu# lugal#-sa6#-[ga]

KM 81.4.116 (P235279)

Primary Publication:

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 81.4.116

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.07.26

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2 gi4
2. 1(disz) udu
3. 2(disz) u8
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) kir11
6. 2(disz) kir11 ga
reverse
1. ba-usz2
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

KM 83.2.2 (P235281)

Primary Publication:

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 83.2.2

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.04.19

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 3(disz) ud5
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 3(disz) udu
6. 2(disz) u8
7. a-ra2 2(disz)-kam
reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
left
1. 1(u) 5(disz) udu

KM 85.10.02 (P235283)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication:

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 85.10.02

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] 3(barig) sze gur#
2. x [x] x [...] x-sze3
3. i3-[dub?] x [...] x da x [...]
4. ki ur#-{d}nin-[gesz]-zi-da-ta
5. ka5-a-mu
reverse
1. szu ba-ti
  blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. [...]
2. lugal [kal-ga]
3. [lugal] uri5#[{ki}-ma]
  rest broken

KM 85.10.03 (P235284)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S006404

Primary Publication:

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 85.10.03

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 a-kal-la dub-sar
reverse
1. giri3 ur#-{d}szara2#
  seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna ba-hun
seal 1
1. a#-kal-la#
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-[ga]
  uncertain

KM 85.10.05 (P235286)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003544

Primary Publication:

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 85.10.05

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šulgi.47.02.00 (us2 year)

Transliteration:
envelope
obverse
  broken
1'. iti gu4-ra2-[bi2-mu2-mu2]
reverse
1. sze-ba geme2 [...]
  blank space
  seal impression
2. ki ur-{d}nisaba#-ta
3. kiszib3 lugal-ki-ag2
4. mu us2-sa ki#-masz#[{ki} ba-hul]
seal 1
1. lugal#-ki#-[ag2]
2. dub-sar#
3. dumu ur-x-[...]

KM 85.10.06 (P235287)

Primary Publication:

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 85.10.06

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2)#? 1(u) sa gu-nigin2 1(u) la2 1(disz)-ta
2. gu#-nigin2-bi 4(u) 1(disz)? x
3. u4 3(disz)-kam
4. nu#-banda3#? e-te-el2-[ka]-{d}szul-gi
reverse
1. lu2-x-x x
2. e2# {d}nin-gesz-zi-da
3. kiszib3 ba-za-x

Page 1 of 14, showing 25 record(s) out of 336 total

Page 1 of 14, showing 25 record(s) out of 336 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.