Search results


   Page: 1   
148 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


AoF 45, 060-065
Click for archival page


Primary publicationAoF 45, 060-065
Author(s)Cavigneaux, Antoine & Clevenstine, Emmert
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15896
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.35.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7pkt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P423879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(iku) GAN2 {gesz}kiri6 gesz gub-ba
2. 2(u) 4(disz) sar# ki-la2
3. da {gesz}kiri6 e2 {d}utu
4. u3 da {gesz}kiri6 dumu-mesz u2-uq-qu2-u2
5. ki {d}suen-re-me-ni
6. dumu u2-uq-qu2-u2
7. {disz}szu-{d}dumu-zi
8. in-szi-sa10
9. 1(u) 6(disz) ku3-babbar
10. sa10 til-la-ni-sze3
11. in-na-an-la2
12. u4 kur2-sze3 inim gal2-la# {gesz}kiri6-bi
13. in-na-an-gub-bu

reverse
1. inim-ma nu-um-ga2-ga2
2. mu {d}nanna u3 ri-im-{d}suen lugal in-pa3
3. igi {d}suen-na-di-in es3-a-ab-du
4. DISZ ip-qu2-{d}nin-gal es3-a-ab-du
5. DISZ {d}suen-sze-mi szesz-a-ni
6. DISZ {d}suen-i-din-nam szesz-a-ni
7. DISZ {d}suen-we-du dumu t,a3-bi-ia
8. DISZ na-bi-{d}suen gudu4 {d}GA2
9. DISZ ip-qu2-{d}ba-ba6 dumu {d}suen-mu-ba-li2-it,
10. DISZ a-at-ta-a dumu be-li2-i-din-nam
11. DISZ ma-a-nu-um dumu sza-ta-ka-lum
12. DISZ un-nu-ub-tum dam {d}suen-i-ri-ba-am
13. DISZ ma-ri-il-tim dumu a-da-a-a
14. DISZ ga2-bur-zi-mu szandana
15. DISZ {d}suen-a-sza-ri-id dub-sar
16. lu2 inim-ma-bi-mesz
17. iti du6-ku3
18. mu 6(disz)-kam-ma i3-si-in{ki} iri{ki} nam-lugal in-dab5-ba

seal 1
1. {d}suen-re-me-ni
2. dumu u2-uq-qu2-u2


Version History


Archibab 1, 6
Click for archival page


Primary publicationArchibab 1, 6
Author(s)Barberon, Lucile
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15977
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7v6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) sar e2 kislah sag! ki-ta e2_ u-bar-rum _dumu#_ [sig-{d}]iszkur# u3 sze-li-bu
2. _sag an-ta e2_ u-bar-rum-ma
3. u3 _1(u) gin2_ mu-s,u2-u2
4. _da e2_ u-bar-rum u3 sze-li-bu _dumu-mesz_ sig-{d}iszkur
5. u3 i-ta u-bar-rum u3 sze-li-bu _dumu-mesz_ [sig-{d}iszkur]
6. _1(u) gin2 e2_ mu-s,u2-u2 _us2-sa-du_ i-sze-nu-x
7. u3 i-ta i-ta _dumu-mesz_ sig-{d}iszkur
8. _sag an-ta sila dagal_
9. _e2_ u-bar-rum u3 sze-li-bu _dumu-mesz_ sig-{d}iszkur
10. _ki_ u-bar-rum u3 sze-li-bu _dumu-mesz_ sig-{d}iszkur
11. be-el _e2_
12. {disz}geme2-{d}asar-lu2-hi _dumu-munus_ i3-li2-at-pa-lam!
13. _in-szi-in-sa10_
14. [_sa10] til-la-bi-sze3_
15. [_n] gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
16. [_u4-kur2]-sze3_ i-na _dumu-mesz_ u3 ah-hi sza u-bar-rum
17. u3# sze-li-bu sza ib-szu!-u2
18. u3# ib-ba-asz-szu-u2

reverse
1. [{disz}]geme2-{d}asar-lu2-hi _dumu-munus_ i3-li2-at-pa-lam
2. la i-ba-aq-qa2-ru
3. _mu_ {d}marduk u3 a-bi-e-szu-uh _lugal-e_
4. _in-pa3-de3-mesz_
5. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _igi_ {d}za-ba4-ba4-na-s,ir
6. _igi_ ri-isz-{d}szu-bu-la
7. _igi_ szu-nu-ma-dingir _dumu_ ba-ka-tum
8. _igi_ sza-lu-rum
9. _igi_ su-<mu>-ha-du
10. _igi_ lu2-ia _dumu_ in-bu-sza
11. _igi_ {d}szu-bu-la-ga-mil x
12. _igi_ ma-an-na-tum
13. _igi_ sin-i-mi-ti
14. _igi_ lu2-{d}na-bi-um!
15. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ sig-esz18?-dar?
16. _igi_ gi-mil-{d}marduk _dub-sar_
17. _igi_ a-na-nu-u2
18. _igi_ lu2-{d}asar-lu2-hi


Version History


Assur 2/4, 10-12, pl. 3 MAH 16154
Click for archival page


Primary publicationAssur 2/4, 10-12, pl. 3 MAH 16154
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16154
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjr85
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P429150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Assur 2/4, 12, pl. 3 MAH 16328
Click for archival page


Primary publicationAssur 2/4, 12, pl. 3 MAH 16328
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1979
Secondary publication(s)Sollberger, Edmond, JCS 05 (1951) 019, no. 2.14
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16328
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat) ?
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7h98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


FNLD 48
Click for archival page


Primary publicationFNLD 48
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1976
Secondary publication(s)MAH: Acquisitions pour l'année 1969. A. Collections archéologiques and historiques. Genava NS 18 (1970) 175-176, 1970 175; Scheil, R.P., RA 22 (1925) 145, no. 4
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 20613
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.21.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b78bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Genava 17, 031, no. 24
Click for archival page


Primary publicationGenava 17, 031, no. 24
Author(s)Deonna, Waldemar
Publication date1939
Secondary publication(s)Boissier, Alfred, Babyloniaca 08 (1924) 027-035
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 10831
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedHE.SE.130.01.17?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreSale of property
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Genava NS 15, 005-023 01
Click for archival page


Primary publicationGenava NS 15, 005-023 01
Author(s)Lacheman, Ernest R.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15867
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreadoption
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjvqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Genava NS 15, 005-023 02
Click for archival page


Primary publicationGenava NS 15, 005-023 02
Author(s)Lacheman, Ernest R.
Publication date1939
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 033
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15865
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreadoption
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7n0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Genava NS 15, 005-023 03
Click for archival page


Primary publicationGenava NS 15, 005-023 03
Author(s)Lacheman, Ernest R.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15866
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreadoption
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjvpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Genava NS 15, 005-023 04
Click for archival page


Primary publicationGenava NS 15, 005-023 04
Author(s)Lacheman, Ernest R.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16026
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genregift of slaves, wardship of children
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b76f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Genava NS 15, 005-023 05
Click for archival page


Primary publicationGenava NS 15, 005-023 05
Author(s)Lacheman, Ernest R.
Publication date1967
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 033
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15864
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreattestation of wardship
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7mzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Genava NS 15, 005-023 08
Click for archival page


Primary publicationGenava NS 15, 005-023 08
Author(s)Lacheman, Ernest R.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16114
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreaffidavit
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b79hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Genava NS 15, 005-023 10
Click for archival page


Primary publicationGenava NS 15, 005-023 10
Author(s)Lacheman, Ernest R.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16113
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genretrial
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b79gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


JCS 07, 082 01
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 082 01
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 091 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16220
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.p.02.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7d3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _u4 2(u)-kam_ a-na-tum
2. il-kam _ugu_ u-bar-rum
3. ir-szi
4. isz-tu _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 9(disz)-kam_
5. {disz}u-bar-rum
6. a-na il-ki-im

reverse
1. [i]-ru-ub#
2. _igi_ el-le-tum
blank space
3. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 9(disz)-kam_
4. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e alan {d}en-te-na e2-kis-nu-gal2-sze3 i-ni-in-ku4-ra_

seal 1
1. x x x x x
2. _dumu_ e-tel-pi4-x-[...]
3. ARAD {d}[...]


Version History


JCS 07, 083 02
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 083 02
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 087 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16216
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.p.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7d05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. isz-tu _iti szu-numun-a_
2. _u4 1(u) 4(disz)-kam_
3. {disz}u-bar-rum
4. a-na il-ki-im i-ru-ub

reverse
1. _igi_ mat-ta-tum _ugula gidri_
2. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dub-sar_
blank space
3. _iti szu-numun-a u4 1(u) 4(disz)-kam_
4. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e alan {d}en-te-na bi-ni-ib-BI-a_
Szlechter reads: -du8-a; Goetze JCS 5, 101 reads: du7-a, both contra copy and photo

seal 1
illegible


Version History


JCS 07, 083 03
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 083 03
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 085 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16294
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.s.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7gwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _u4 2(u)-kam_
2. {disz}u-bar-rum
3. a-na i3-li2-sukkal
4. il-li-ik

reverse
1. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu
blank space
2. _iti szu-numun-a u4 1(u) 6(disz)-kam
3. _mu_ a-bi-e-szu-uh _nun sun5-na lu2 {d}utu_

seal 1
illegible


Version History


JCS 07, 083 04
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 083 04
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 083 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15884
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.t.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7p5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-di _iti gan-gan-e3!_
2. _u4 5(disz)-kam_
3. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am
4. u3 u-bar-rum
5. i-na il-ki-im mi-it-ha-ru

reverse
1. _igi {d}utu_
2. _igi_ {d}marduk
3. _igi_ {d}szu-bu-la
blank space
4. _iti gan-gan-e3
5. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e usu sza3-asz-sza4 {d}nanna-ka_

seal 1
1. {d}nin-nigar-x-u2?
2. _dumu_ ta-ri-bu-um
3. [...] {d}nin [...]
4. [...] i-lu-szu-na [...]


Version History


JCS 07, 084 05
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 084 05
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 088 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15985
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.s.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b74rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2 _ab-sin2_
2. a-na _sze-gesz-i3_
3. _a-sza3_ u-bar-rum
4. _ki_ u-bar-rum
5. be-el _a-sza3_-im
6. {disz}i3-li2-sukkal
7. u3 u-bar-rum
8. a-na tap-pu-tim a-na _mu 1(disz)-kam_
9. a-na _nam-apin-la2-sze3_ ib2-ta-e3-a
10. szi-it-ti-in
11. {disz}i3-li2-sukkal
12. i-sza-ka-an
13. isz#-ti-a-at

reverse
1. {disz}u-bar-rum
2. i-sza-ka-an-ma
3. _u4 buru14-sze3 sze-gesz-i3_
4. a-wi-lum ki-ma a-wi-lim
5. i-za-az
single ruling
6. _igi_ ib-ni-{d}suen ra-bi-a-nu
7. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu
8. _igi_ isz-me-{d}suen
9. _igi_ e-t,i-rum
blank space
10. _iti szu-numun-a u4 1(u) 8(disz)-kam
11. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e nun sun5-na lu2 {d}utu-ke4 gesz in-na-an-tuku-tuku-a_

seal 1
1. dingir-sukkal
2. dumu {d}nin-[...]

seal 2
1. ib-ni-{d}suen
2. _dumu_ i-[...]
3. _ARAD_ [...]


Version History


JCS 07, 084 06
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 084 06
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 092 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15890
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.u.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7pcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1 (iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal_ a-di pa-at#-tim
2. _sza3-ba 1/2(iku) GAN2 2(u) 5(disz) sar a-sza3_ tap-tu-u2
3. me-he-er-szu _1/2(iku) GAN2 2(u) 5(disz) sar a-sza3_-im
4. {disz}a-wi-li-ia i-pi2-te-ma
5. _a-sza3_ u-bar-rum _dumu_ a-na-sin-ta-ki-il
6. _ki_ u-bar-rum _dumu_ a-na-sin-ta-ki-il
7. be-el _a-sza3_-im
8. {disz}a-wi-li-ia
9. u3 u-bar-rum a-na _tab-ba_
10. a-na _gu2-un_ u3 te-ep-ti?-tim
11. a-na _mu 3(disz)-kam ib2-ta-e3-e-mesz_
12. szi-ta-at _a-sza3_-im
13. a-wi-lum ma-la a-wi-lim
14. ma-na-ah-tam i-sza-ka-nu-ma

reverse
1. _1(iku)_ GAN2 1(barig) sze_
2. _1(iku) GAN2 1(ban2) sze-gesz-i3_
3. _gu2-un a-sza3_-im _i3-ag2-e-mesz_
4. _mu 3(disz)_ i-ka-lu-ma
5. _a-sza3{+lam}_ za-ka-am
6. a-na be-li-szu u2-ta-ar-ru
single ruling
7. _igi_ szu-nu-ma-dingir _gu2-gal_
8. _igi_ li-isz-li-ma
9. _igi_ ib-ni-{d}marduk
10. _igi_ sin-i-din-nam _dub-sar_
single ruling
11. _iti sig4-a u4 3(u)-kam_
12. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e alan {d}marduk {d}s,ar-pa-ni-tum-bi-da-ke4_

seal 1
1. [...]
2. _dumu_ lu?-ni-[...]
3. ARAD {d}[...]


Version History


JCS 07, 085 07
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 085 07
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 089 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15909
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.04.03.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2 _ab-sin2_
2. _a-sza3_ dingir-szu-ib-ni-szu
3. _ki_ dingir-szu-ib-ni-szu
4. be-el _a-sza3{+im}_
5. {disz}u-bar-rum
6. u3 a-pil-i3-li2-szu
7. a-na _mu 1(disz)-kam_
8. a-na _igi-3(disz)-gal2-am3_
9. _ib2-ta-e3-a_
10. ma-na-ah-tam a-wi-lum
11. ki-ma a-wi-lim
12. i-sza-ka-an-ma
13. _u4 buru14-sze3 sze-gesz-i3_
14. _a-sza3_ isz-ti-a-at

reverse
1. zi-tam i-le-qe2-ma
2. a-wi-lum ki-ma a-wi-lim
3. i-za-az
single ruling
4. _igi_ szu-nu-ma-dingir
5. _igi_ li-isz-li-ma
6. _igi_ e-t,i-rum _dumu gal-ukken-na_
blank space
7. _iti sig4-a u4 1(u) 7(disz)-kam_
8. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {gesz}asz-te bara2 za3 us2-sa-ak-ke4-ne

seal 1
1. dingir-szu-[ib-ni-szu]
2. _dumu_ {d}na-[...]

seal 2
illegible


Version History


JCS 07, 086 08
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 086 08
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 090 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16180
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.04.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7c2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_
2. a-na dingir-szu-ib-ni-szu
3. _ki#_ dingir-szu-ib-ni-szu
4. [be]-el _a-sza3_
5. [{disz}{d}]nergal#-[a]-bi
6. [u3 u-bar-rum]
7. [a-na] _sze#-gesz-i3_ a-na _tab-ba_
8. u2-sze-s,u2-u2
9. szi-it-ti-in ma-na-ah
10. {disz}{d}nergal-a-bi
11. i-sza-ak-ka-an
12. sza-lu-usz-tam u-bar-rum
13. i-sza-ak-ka-an

reverse
1. _u4 buru14 sze-gesz-i3_
2. _pa-ku5_ i-zu-uz-zu
3. ni-si-ih _sze-gesz-i3_-szu-nu
4. ma-ia-ri i-ma-ah-ha!-s,u2-ma!
5. a-na be-el _a-sza3_ i-na-ad-di-nu
single ruling
6. _igi_ el-le-tum
7. [...]
8. [...]
blank space
9. _iti sig4-a u4 1(disz)-kam_
10. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {gesz}asz-te bara2 za3 us2-sa-ke4-ne i3-mah-esz-am3

seal 1
illegible


Version History


JCS 07, 086 09
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 086 09
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 082 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16413
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.r.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7mcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. 3(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal_
3. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ ku-ru-ut-tum
4. isz-tu _pa5_ pa-ri-ik-tim dingir-mah?
5. _a-sza3_ szu-nu-ma-dingir _dumu_ ta-ri-ba-tum
6. _ki_ szu-nu-ma-dingir _dumu_ ta-ri-ba-tum
7. be-el _a-sza3_
8. {disz}{d}isztaran-ta-ia-ar
9. u3 u-bar-rum
10. a-na _tab-ba#_ er-re-szu-tim#
11. [...] x bu#? am#?
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. x x _a-sza3 sze-gesz-i3_ [...]
3'. _u4? buru14?-sze3? sze-gesz-i3_ ki#? x [...]
4'. _sze-a-am u3 sze-gesz-i3_ sza? i-ba-asz-szu#-u2
5'. _1(esze3) GAN2-e 1(barig) sze_ be-el _a-sza3_ i-ip-pa!-lu-ma
6'. mi-it-ha-ri-isz i-zu-uz-zu
7'. _igi_ sza-lu-rum ra-bi-a-nim
8'. _igi_ ia-am?-ba#?-szu#? _dumu_ su-lim?-ma#?
9'. _igi_ ia-am-ba-szu#? _dumu_ i3-li2-e-ri-ba
10'. _igi_ wa-s,um-nu-ur-szu _dumu_ x-pa-rum
11'. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dub-sar_
12'. _iti sig4-a u4 2(u)-kam_
13'. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e i7_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e mu-un-ba-al-la2_
(traces of one or two seal impressions)


Version History


JCS 07, 087 10
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 087 10
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 084 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15982
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.r.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7vbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-sza3_ {d}suen-a-sza-re-ed _gu-za-la2_
3. _ki_ {d}suen-a-sza-re-ed _gu-za-la2_
4. be-el _a-sza3_
5. a-na qa2-be2-e {d}na-bi-um-ma-lik
6. a-hi-szu
7. {disz}a-pil2-i3-li2-szu _dumu_ {d}iszkur-szar-rum
8. a-na _sze-gesz-i3 u3 gu2-gal_
9. a-na _mu 1(disz)-kam_ a-na _igi-4(disz)-gal2-la-am3_
10. u2-sze-s,i
11. _u4 buru14-sze3 sze-gesz-i3_ be-el _a-sza3_
12. _sze-gesz-i3 igi-4(disz)-gal2-la-am3_
13. i-ma-ak-ku-us2

reverse
1. _u4 buru14-sze3 gu2-gal_
2. _gu2-gal igi-4(disz)-gal2-la-am3_ i-ma-ku-us2-ma#
3. i-te-el-li
4. asz-szum er-re-szum ma-na-ah-ta-szu
5. i-ip-pa-lu
single ruling
6. _igi_ sza-lu-rum ra-bi-a-nu-um
7. _igi_ lu-ha-ad-<<x-x>>-{d}marduk _dumu_ a-bu-um-wa-qar
8. _igi_ a-bu-um-wa-qar _dumu_ ip-sza-am-dingir
blank space
9. _iti sig4-a u4 1(u) 6(disz)-kam_
10. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e i7_ a-bi-e-szu-uh _mu-un-ba-al-la2_

left
1. si2-is-si2-ik-ti
2. {d}na-bi-um-ma-lik
3. a-hi _gu-za-la2_

seal 1
1. [a]-bu?-wa-qar
2. _dumu#_ ip-sza-am-dingir
3. _ARAD#_ {d}EN-[...]
4. [u3] AN {d}mar-[tu]

seal 2
1'. _ARAD_ {d}LUGAL-BI2-[...]


Version History


JCS 07, 088 11
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 088 11
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 084 (copy); Sweet, Ronald F. G., diss. (1958) 164-165
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16436
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.01.03.—
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7nmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


JCS 07, 089 12
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 089 12
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 087 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16230
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.y.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7f4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _ki_ u-bar-rum
3. {disz}ip#?-qu2#?-{i7!}a-ra-ah-tum
4. _szu ba-an-ti_
5. _u4! buru14#!-sze3#
6. _ganba# [i]-ba#-asz2#-szu-u2

reverse
1. a-na na!-di-in
2. t,up-pi2-x?-szu
3. sze-a-am _i3-ag2-e_
single ruling
4. _igi_ si2-na-tum
5. _igi_ {d}suen-na-di-in#-szu#-mi#
blank space
6. _iti udru{duru5} u4 6(disz)-kam#_
7. _mu_ a-bi-e-szu#-uh# _lugal-e# {[d]}suen {d}marduk-bi-da-ke4
traces of seal impression


Version History


JCS 07, 089 13
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 089 13
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 091 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16361
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.n.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7k0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar e2 a-ba_
2. masz2-bi_ ma-ka-lum
3. _ku3-babbar_ {d}suen
4. sza {d}suen
5. _ugu_ u-bar-rum i-szu-u2
6. u2-sa-ad-da-ar-ma
7. {d}suen i-ip-pa-al

reverse
1. _igi_ {d}utu
2. _igi_ {d}marduk
3. _igi_ {d}szu-bu-la
blank space
4. _iti sig4-a u4 2(u) 1(disz)-kam_
5. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {d}nanna giskim-ti-la-ni-sze3 szu-nir gal-gal-la2_

left
(drawing of a semi-circle with cord)


Version History


JCS 07, 089 14
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 089 14
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 091 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16354
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.n.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar e2 a-ba_
2. _1(disz) gin2 ku3 masz2-mesz sze-e? 1(asz) gur 1(ban2)-e_
3. sza _mu 2(disz)-kam_
4. {disz}u-bar-rum la ki-nu
5. _ku3-babbar_ {d}utu sza {d}utu
6. _ugu_ u-bar-rum
7. i-szu-u2

reverse
1. {disz}u-bar-rum
2. u2-sa-ad-da-ar-ma
3. {d}utu i-ip-pa-al
single ruling
4. _igi_ {d}suen
5. _igi_ {d}marduk
6. _igi_ {d}szu-bu-la
single ruling
7. _iti sig4-a u4 2(u) 1(disz)-kam_
8. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {d}nanna en gizkim-ti-la-ni-sze3_

left
(drawing of a ring with cord)


Version History


JCS 07, 090 15
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 090 15
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 078 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16362
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.n.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7k13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. isz-tu _iti szu-numun-a_
2. _u4 1(disz)-kam_
3. _ki_ im-lik-{d}suen
4. {disz}szum-ma-dingir
5. _2(ban2) duh-a-ta 2(disz)_
6. is,-ba-at

reverse
1. _igi_ ri-isz-{d}marduk _dub-sar#_
2. _igi_ gi-mil-{d}marduk
3. _dumu_ hu-za-lum
single ruling
4. _iti szu-numun-[a] u4# 1(disz)#-kam_
5. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {d}nanna giskim-ti-la-ni-sze3 szu-nir gal-gal-la_

seal 1
1. [...]-{d}[...]
2. _dub-sar_
3. _ARAD_ {d}utu?


Version History


JCS 07, 090 16
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 090 16
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 087 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16128
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.n.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b79t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) u8-hi-a sza3-ba 1(disz)_ szu#-ba#-ri#-tum
2. _1(disz) kir11 du_
3. _szu-nigin2 4(disz) u8-udu-hi-a_
4. sza u-bar-rum _dumu_ a-na-sin-tak2-ki-il
5. a-na {d}suen-i-din-nam _sipa_
6. a-na re-u2-tim
7. pa-aq-da

reverse
1. a-na pi2-is-sa3-tim
2. u3 ha-li-iq-tim
3. iz-za-az
4. _igi_ {d}suen-i-din-nam
5. _iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam_
6. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {d}nanna en giskim-ti-la-a-ni szu-nir gal-gal-la
traces of seal impression

envelope
(uninscribed fragments)


Version History


JCS 07, 091 17
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 091 17
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 086 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16421
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.h.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7n8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz) u8-udu-hi-a_
2. _2(disz) udu-nita2-hi-a_
3. _3(disz) sila4 du-hi-a_
4. _1(u) u8-udu-hi-a_
5. _2(disz) ud5-hi-a_
6. _1(disz) kir11 ud5_
7. _szu-nigin2 2(u) 3(disz) u8-udu-hi-a_
8. sza u-bar-rum
9. a-na a-na-{d}utu-li-s,i2 _sipa_

reverse
1. pa-aq-da
2. a-na pi2-is-sa3-tim
3. u3 ha-li-iq-tim
4. iz-za-az
5. _igi_ {d}suen-i-din-nam
blank space
6. _iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam_
7. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal e2-kisz-nu-gal2_

seal 1
1. [...]-an-na-[...]
2. _dub-sar_
3. _ARAD_ {d}[...]
4. u3 {d}na-[bi-um]


Version History


JCS 07, 091 18
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 091 18
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 083 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16335
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.o.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz) u8-hi-a_
2. _1(disz) udu-nita2!_
3. _3(disz) sila4 du_
4. _1(disz) sila4 du munus_
5. _1(u) u8-udu-hi-a_
calculation: 5+1+3+1 = 10
6. _2(disz) ud5-am?_
7. _2(disz) udu-am_
8. _4(disz) ud5-hi-a_

reverse
1. _1(u) 4(disz) u8-udu-hi-a_
2. sza be-li2-ia a-na da-gi4!
3. a-na re-i-im pa-aq-da!
4. a-na pi2-ha-at _zah3!(HA)_
5. u3 pi2-is-sa3-tum iz-za-az
single ruling
6. _igi_ {d}suen-eri-ba
7. _igi_ sig!-{d}na-bi-um
8. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam_
9. _mu_ a-bi-e-szu!-<uh> _lugal-e i7#? idigna! gesz bi2?-[...]_
illegible seal impression


Version History


JCS 07, 092 19
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 092 19
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 078 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15916
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.01.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. asz-szum {disz}u-bar-rum qa2-qa2-ad _aga-us2_
2. sza i3-li2-i-qi2-sza-am tah-ha-szu
3. a-na _a-sza3{+im} e2_ u3 il-ki-im za-zi-im
4. ig-de-ru-u2-ma
5. i-na mi-it-gu-ur-ti-szu-nu
6. _1(bur3) GAN2 a-sza3_ s,i-bi-it re-du-ti-szu-nu
7. szi-it-ti-in u-bar-rum qa2-qa2-ad _aga-us2_
8. sza-lu-usz-tam i3-li2-i-qi2-sza-am tah-hu-szu
9. la-qi2-a-am _e2_ re-du-ti-szu-nu
10. szi-it-ti-in u-bar-rum qa2-qa2-ad _aga-us2_ le-qi2-a
11. sza-lu-usz-tam i3-li2-i-qi2-sza-am tah-hu la-qi2-a-am
12. il-kam szi-it-ti-in u-bar-rum
13. sza-lu-usz-tam {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am tah-hu
14. a-la-kam i-na mi-it-gu-ur-ti-szu-nu
15. u2-ki-in-nu

reverse
1. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am i-na t,u2-ba-ti-szu
2. 2(disz) ka-lu-ma-tim a-na u-bar-rum
3. id-di-in
single ruling
4. _igi_ li-pi2-it-isz8-tar2 _ugula mar-tu_
5. _igi_ dingir-szu-na-s,i-ir _ugula gidri_
6. _igi_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam _ugula gidri_
7. _igi_ e-ri-ba-am-{d}suen _ugula gidri_
8. _igi_ lu-ha-ad-{d}marduk ra-bi-a-nu-um
9. _igi_ {d}szu-bu-la-mu-sza-lim _dumu_ sin-im-ni-a-ni
10. _igi_ a-li2-ta-li-mi _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
11. _igi_ a-wi-il-{d}mi-szar-rum _dumu_ er3-ra-ia
12. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni
single ruling
14. _iti sig4-a u4 1(u) 5(disz)-kam_
15. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e nun ni2-tuku an {d}en-lil2-ta

seal 1
1. dingir-szu-na-s,i-ir
2. _dumu_ i3-li2-e-ri-ba-am
3. _ARAD_ {d}iszkur

seal 2
1. sza-[...]-bi-da
2. _dumu_ {d}suen-im-[...]
3. _ARAD_ a-bi-e-szu-uh

seal 3
1. [...]-{d}suen
2. _dumu_ {d}[...]
3. _sanga? AN AN
(traces of 3 other seals)


Version History


JCS 07, 093 20
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 093 20
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 079 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15885
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.01.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7p64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [asz]-szum# _a-sza3_ u-bar-rum _dumu_ a-na-{d}suen#-tak2#-la-ku
2. sza# i3-li2-i-qi2-sza-am tah-hu-szu i-ri-szu
3. [ki]-ma# di-ib-ba-ti-szu-nu
4. [a]-na#? il-ki-im
5. [szi]-it#-ti-in a-na sza-lu-usz id-bu-bu
6. _u4 buru14-sze3_
7. _a-sza3_ u-bar-rum ma-la i3-li2-i-qi2-sza-am
8. i-ri-szu
9. sza te-ep-ti-ti-in _1(asz) gur! 2(ban2) 4(disz) sze_
10. sze er-re-szu-tim szi-it-ti-in
11. a-na sza-lu-usz
12. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am
13. a-na u-bar-rum i-na-ad-di-in
14. [u3?] i#-ni-tam sza u-bar-rum
15. sza#? _a-sza3_ ra-ma-ni-szu
16. [i]-ri-szu

reverse
1. {disz}u-bar-rum u3 i3-li2-i-qi2-sza-am
2. szi!(PI)-it-ti-in a-na sza-lu-usz i-zu-uz-zu
single ruling
3. _igi_ lu-ha-ad-{d}marduk ra-bi-a-nu-um
4. _igi_ a-wi-il-{d}mi-sza-rum _dumu_ er-ra-ia
5. _igi_ a-li2-ta-li-mi _dumu#_ ARAD-i3-li2-szu
6. _igi_ {d}suen-a-ha-i-din-nam _dumu_ dumu-isz8-tar2
blank space
7. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz)-kam_
8. _mu_ a-bi-e-szu-ub _lugal-e nun ni2!-tuku sze-ga an? {d#}en-lil2-la2-kam_

seal 1
1. a-li2-ta-li-[mu]
2. _dumu_ ARAD-dingir-szu
3. _ARAD_ {d}da-gan


Version History


JCS 07, 093 21
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 093 21
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 081 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15993
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.g.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7519
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}u-bar-rum [_dumu_] a-na-{d}suen-tak2-la-ku
2. qa2-qa2#-ad _aga-us2_
3. u3 {disz}[i3]-li2#-i#-qi2#-sza#-am tah-hu-szu
4. [asz]-szum# [il-ki-im] _a-sza3# [u3 e2_ za]-zi#-im
5. ik-[ki]-ru-u2-ma
6. il-kam _a-sza3 u3 e2_ a-na a-wi-[lim ma]-la a-wi-lim
7. za-zi-im [id]-bu-bu-u2-ma
8. il-kam _a-sza3 u3 [e2_ mi]-it-ha-ri-isz [i]-zu-zu
9. mi#-szi#-il# il-ki#-[im u-bar-rum _dumu_ a-na-{d}suen-tak2-la-ku]
10. [qa2]-qa2-[ad] _aga#-us2#_
11. mi-szi#-[il il-ki-im {disz}i3]-li2#-i#-qi2#-sza#-[am]
12. [tah]-hu#-szu#
13. mi-szi-il _a-sza3{+im}_ u3# mi#-szi#-il _e2{+[im]}_
single ruling
14. _1(esze3) GAN2# [a-sza3_ i-ta li]-isz#-li-ma _dumu_ a-ha-am-nir-szi
15. [_a-gar3_ ku-ru-ut-tum _ha-la_ u-bar-rum]
single ruling
16. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-ta {disz}er3-ra-lu2-szu-nu
17. _a-gar3_ ku-ru-ut-tum _ha-la_ i3-li2-i-qi2-sza-am
single ruling
18. _3(iku) GAN2 a-sza3 us2-sa-DU_ {i7}he2-et-ra
19. _a-gar3_ ka-ri-su-um
20. _ha-la_ {disz}u-bar-rum
single ruling

reverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-ta {disz}we-er-bi-tim
2. [_a-gar3_] ka-ri-su-um
3. [_ha-la_] i3-li2-i-qi2-sza-am
single ruling
4. _1/2(disz) sar# 1/2(disz) [gin2 e2_ i-ta ...]
5. _ha-la_ {disz}u-bar-[rum]
single ruling
6. _1/2(disz) sar# 1/2(disz) gin2!(SAR) e2_ i-ta# [szu-bu-ia-tum]
7. _dumu_ ib-na-tum _ha-la_ i3-li2-i-qi2-sza-am
single ruling
8. asz-szum# i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ ta-ri-bu-um _dah_ it-ta-szu
9. [a-na wa]-ar-ka-tim nu-uh-hu-da2-at
single ruling
10. [...] la i-szu-u2
11. 1(bur3)? [...] x x x-li-szu
12. a-na i3-[li2-i-qi2-sza-am mu-s,a-a-am a-na] re#?-bi#?-tim#?
13. il-kam [_a-sza3 u3 e2_] im#-ta#-ag-ru-ma
14. i-na mi-it-gu#-[ur]-ti#-szu-nu mi-it-ha-ri-sza#
15. i-zu-zu _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-um-ga2-[ga2-a_]
16. _mu_ {d}marduk u3 a-bi-e-szu-uh _lugal in-pa3-de3_
single ruling
17. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _ugula gidri_
18. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dumu e2-dub-ba-a_
19. _igi_ a-na-{d}utu-li-s,i ra-bi-a-nu-um
20. _igi_ a-li2-ta-li-mi# [_dumu_ ARAD]-i3-li2-szu
21. _igi_ {d}suen-a-ha#-[am-i-din-nam]
22. _igi_ er-ra-[ia _dumu_] x-{d}er3-ra
23. _igi_ i-din#?-[{d}za-ba4-ba4 _dumu_] {d}iszkur-sza-mu#-[uh]
24. _igi_ li-isz-[li]-ma# _dumu_ a-ha-am-nir-[szi]
25. _igi_ [gi-mil-{d}]marduk# _dub-sar_
26. [_iti szu]-numun#-a u4 1(u)-kam
27. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e szita2 mah {d}marduk-[ke4?]


Version History


JCS 07, 094 22
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 094 22
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 080 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15970
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.g.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7v0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}u-bar-rum _dumu_ a-na-{d}suen-tak2-ki qa2-wa2-ad _aga-us2_
2. u3 i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ ta-ri-bu-um tah-hu-szu
3. asz-szum il-ki-im _a-sza3 u3 e2_ za-zi-im ik-ki-ru-u2-ma
4. ma-ha-ar i-din-{d}utu _ugula mar-tu_ isz-ku-nu#-u2-ma
5. il-kam _a-sza3 u3 e2_ a-na _lu2_ ma-la _lu2_ za-zi-im
6. _ki_ i-din-{d}utu _ugula mar-tu_ isz-ku-un-szu-nu-szi-im
single ruling
7. mi-szi-il il-ki-im {disz}u-bar-rum _dumu_ a-na-{d}suen-tak2-la-ku
8. qa2-qa2-ad _aga-us2_
9. mi-szi-il il-ki-im {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am tah-hu-szu
10. mi-szi-il _a-sza3{+im}_ u3 mi-szi-il bi-tim
11. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 sza3 a-gar3 pa5_ ku-ru-ut-tum
12. _{gesz}kiri6 3(iku) GAN2 sza3_ isz-tu _gu2 i7_ me-{d}en-lil2
13. a-di _3(iku) GAN2 a-sza3_ im-s,u2-u2
14. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am il-qu2-u2
15. _ha-la_ {disz}u-bar-rum _dumu_ a-na {d}suen-tak2-la-ku
single ruling
16. _3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 pa5_ ku-ru-ut-tum _gu2 i7_ me-{d}en-lil2
17. _1(esze3) GAN2 a-sza3 [a-gar3] ka-ri-su-um _sag-bi a-sza3?_ x x? x
18. _us2#-[sa-DU {disz}a]-li2#-ta-li-mi _dumu_ ARAD-i3-[li2-szu]
19. u3 _us2-sa-DU [{disz}ma]-ad#-du-um-[mu-uq-dingir]
20. _ha-la_ {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ ta-ri-[bu-um]
21. _1/2(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2 e2 sag-bi sila-dagal_
22. _ha-la_ {disz}u-bar-rum _dumu#_ a#-na#-{d}suen#-tak2#-la#-ku
single ruling

reverse
1. _1/2(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2 <e2> us2-sa-DU_ szu-bu-ia-tum _dumu_ ib-na-tum
Szlechter emends here: <_ha-la_ {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ ta-ri-bu-um>
2. [asz]-szum i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ ta-ri-bu-um
3. [it-ta]-szu a-na wa-ar-ka-tim nu-uh-hu-da2-at!
single ruling
4. _1(bur3) GAN2 gesz?-sza3 us2-sa#?_ [...]
5. ki-la-al-li-[in]
6. a-na i3-li2-i-qi2-sza-am mu-s,a-a-am
7. a-na re-bi-tim isz-ku-nu
8. il-kam _a-sza3 u3 e2_ im-ta-ag-ru-ma
9. i-na mi-it-gu-ur-ti-szu-nu mi-it-ha-ri-isz
10. i-zu-zu _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2-ga2-a_
11. _mu_ {d}marduk u3 a-bi-e-szu-uh _lugal-e in-pa3-de3-mesz#_
single ruling
12. _igi_ dingir-szu-na-s,ir _ugula gidri_
13. _igi_ e-ri-ba-am-{d}suen _ugula gidri_
14. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _ugula gidri_
15. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dumu e2-dub-ba-a_
16. _igi_ a-na {d}utu-li-s,i ra-bi-a-nu-um
17. _igi_ lu-ha-du-um _dumu_ a-bu-um-wa-qar
18. _igi_ a-li2-ta-li-mi _dumu_ ARAD-i3-li2-szu _aga!-[us2]_
19. _igi_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam _dumu_ dumu-isz8-tar2
20. _igi_ i-din-{d}za-ba4-ba4 _dumu_ {d}iszkur-sza-mu-uh-i3-li2
21. _igi_ li-isz-li-ma _dumu_ a-ha-am-nir-szi
22. ($ line 21 repeated here then erased $)
23. _igi_ gi-mil-{d}marduk _dub-sar_
24. _igi_
single ruling
25. _iti szu-numun-a u4 1(u)-kam_
26. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e szita2 mah {d}en-lil2-la2-kam ku3-sig7 husz gun3-gun3-a

left
1. _{na4}kiszib_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam
2. _{na4}kiszib_ dingir-szu-na-s,i-ir _ugula gidri_ ha-li-iq-ma
3. i-na la ku-nu-ki-szu iq-szi-x

seal 1
1. i-lu2-szu-na-[s,ir]
2. _dumu_ {d}utu-da-[...]
3. _ARAD_ {d}[...]
4. u3 {d}na-bi-[...]

seal 2
1. e-ri-ba-am-{d}suen
2. _dumu_ il-am-ra-bi
3. _ARAD_ {d}nin-si4-an-na

seal 3
1. ib-ni-{d}marduk
2. _dumu e2-dub-ba-a_
3. IM-PA-[...]
4. [...] {d}[...]

seal 4
1. [...]
2. _ARAD_ {d}lugal-AM-BI-[...]

seal 5
1. ku-un-[...]
2. _dumu_ a-ba-[...]
3. _ARAD_ {d}na-bi-um
4. u3 {d}[...]

seal 6
1. [...]-{d}marduk
2. _dumu#_ mi-nam-e-pu-usz
3. _ARAD_ {d}[...]

seal 7
1. [...]
2. _dumu_ [...]
3. _ARAD_ {d}marduk
4. u3 {d}s,ar-pa-ni-tum

seal 8
1. {d}na-bi-um
2. _dub-sar_ sag-il2
3. ki-mah {d}marduk


Version History


JCS 07, 095 23
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 095 23
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 083 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16010
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.g.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b75d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(gesz2) 2(u) sar GAN2 a-sza3 sza3-ba# 3(u) sar_
2. _a-gar3 pa5_ ku-ru-ut-tum
3. _sza3 ha-la_ {disz}u-bar-rum _dumu_ a-na-{d}suen-tak2-la-ku
4. ma-na-ha-at i3-li2-i-qi2-sza-am
5. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am
6. _mu 1(disz)-kam_ i-ik-ka-al-la
7. i-te-el-li
8. _a-sza3{+am}_ pa-s,i-a-am a-na be-li2-szu
9. u2-ta-a-ar
10. u-bar-rum _dumu?_ a#-na-<sin?>-tak2?-la?-ku
written small
single ruling

reverse
1. _igi_ er3-ra-lu2-ti
2. _dumu_ da-an-er3-ra
3. _igi_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam
4. _dumu_ dumu-isz8-tar2
5. _igi_ gi-mil-{d}marduk _dub-sar_
single ruling
blank space
6. _iti szu-numun-a u4 1(u)-kam_
7. _mu_ a-ba-e-szu-uh _lugal-e szita2 mah {d}marduk-ke4 ku3-sig17 husz gun3-gun3#-[a]

seal 1
1. [x?]-x-ra-bi-_sag-il2_
2. _dumu#-munus_ u-bar-ru-um#
3. _geme2#?_ {d}marduk#
4. u3# {d}s,ar!-pa-ni-tum3

seal 2
1. er3-ra-lu2-[ti]
2. _dumu_ da-an-er3-[ra]
3. _ARAD#_ {d}LUGAL?-AM?-[...]

seal 3
1. e-tel-an-na-[...]
rest broken

seal 4
traces


Version History


JCS 07, 096 24
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 096 24
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 082 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15914
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.r.07.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}u-bar-rum ma-ha-ar {d}suen-ib-ni _ugula mar-tu_
2. ki-a-am iq#-bi um-ma szu-u2-ma
3. {disz}i3-li2-sukkal a-hi sza a-na pa-ra-as wa-ar-ka#-[ti]-szu#
4. i-na _iri{ki}_ wa-asz-bu
5. a-na _a-sza3_-ia e-re-szi-im
6. a-na sze-a-am [i-na] _a-sza3_-szu# i-na bi-ti-szu
7. u3! i-na x x x asz-pu-ur-szu-[um]-ma#
8. a-na _a-sza3_-ia [...] u2-ul-ma _gu2_
9. i-pu#-ul
10. sza usz-szi-x x x a-na i3-li2-sukkal a-hi-a
11. isz-pu-ru#-ma# um-ma
12. a-na x [...]-ir-ri-im it-ru-ni-isz-sze-ma
13. {disz}{d}suen#-[ib-ni] _ugula mar-tu u3 ugula gidri-mesz_
14. _e2_ zi-[it]-ti-szu-<<nu>> i-mu-ru-ma
15. {disz}i3-li2-sukkal# a-hi iq-bi
16. [um]-ma# szu-u2-ma
17. [_a-sza3_] a-hi-ia la e-ri-isz [...] x
18. u3 wa-ar-ka-at a-hi-ia szu-a-[tu]
19. la pa-ra-sa-am u2-ul [...]

reverse
1. la _sig5_-ti-ma a-[na] sza-pi2-ri-ia
2. id-bu-ub
3. i-na-an-na [_a-sza3_ i]-na si-ma-ni-szu
4. u2-ul [e-ri]-isz-ma
5. pi2#?-ha#?-at#? _a#-sza3#_ [szu]-a-tu a-na-asz-szi
6. [um-ma] szu-u2-ma#
7. _iti du6-ku3 u4 3(u)-kam_
8. la e-ri-isz _gu2-un a-sza3_ szu-a-tu
9. ki-ma i-mi-[ti]-szu
10. u3 szu-me-li-szu sze-a-am
11. a-ma-ad-da-ad
12. {disz}u-bar-rum i-na sza-la-mi-mi-szu
13. _ku3-babbar 4(disz)_ i-ni-a-tim i3-li2-sukkal a-ha-szu
14. i-ip-pa-al
single ruling
15. _igi_ eb-rum-{d}iszkur _ugula gidri_
16. _igi_ dingir#?-szu#?-na-s,ir? _ugula gidri_
17. _iti du6-ku3 u4 1(u) 2(disz)-kam_
18. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e _i7_ a-bi-e-szu-uh _mu-un-ba#-al#-la2#
(traces of seal impressions)


Version History


JCS 07, 098 25
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 098 25
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 086 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16215 + MAH 16506
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.01.00.05 (diri)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7cz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}i3-li2-i-qi2-sza
2. i-na usz11?-{d}szu-bu-la{ki}
3. {disz}e-ri-ba-am
4. asz-szu _dumu-munus_-szu ha-bil-a-hi is,-ba-at
5. ki-a-am iq-bi# [x] x x
6. um-ma [szu-u2-ma ...] x
7. sza x [x] x [...] x
8. ub [x] x ma ka2? gar8?-lam
9. {disz}e-ri-ba-am
10. ki-a-am i-pu-ul-szu
11. um-ma szu-u2-ma
12. _mu_ {d}marduk u3 a-bi-e-szu-uh
13. ka-al-la-at-ka
14. ma-ha-ri-ia-ma

reverse
1. u3 ma-ah-ri-ia
2. in-na-am-ma-ar-ma
3. ki-ma sza _geme2 e2-gal_
4. _ka2_ babila2{ki} u2-sza-s,i-am
5. s,i-im-da-x x x [...]
6. isz-sza-ak#-[ka]-an#
blank space
7. _igi_ lu-ha-du-um
8. _igi_ a-na-{d}utu-lu-s,i
9. _igi_ lu2-{d}mi-sza-rum
10. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza
11. _dumu_ a-pil-dingir-szu
single ruling
12. _iti diri-ga u4 5(disz)-kam_
13. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e nun ni2 tuku sze-ga an {d}en-lil2-bi-ta_

seal 1
1. a-na-{d}[utu-lu-s,i]
2. [...]

seal 2
1. [...]-na-bi-um
2. [...]

seal 3
1. a-wi-il-{d}mi-sza-rum
2. _dumu_ {d}er3-ra?-a-ia

seal 4
1. [...]
2. _dub-sar_
3. [...]


Version History


JNES 16, 170
Click for archival page


Primary publicationJNES 16, 170
Author(s)Gelb, Ignace J. & Sollberger, Edmond
Publication date1957
Secondary publication(s)Kienast, Burkhart, FAOS Beih 1, 001
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15962 & MAH 16213
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationGelb, Ignace J.; Sollberger, Edmond
UCLA Library ARK21198/zz001rv0sx
Composite no.
Seal no.S012186 S012187 SxC SxD SxE SxF
CDLI no.P216609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _szu-bat la2 lum? gin2?_ ga#-[ki]-ri#
en: 1 ... vacant lot,
2. ba-zi-u2-tim i-na li#-be#
en: from
3. ga-ki-ri si-a-ma-at
en: the lot constituting the acquisitions
4. {disz}ga-al-zi a-be a!-be-szu!-nu
en: of Galzi, their grandfather,
5. _dumu_ a-i-gu-da-di a t,i2-hi
en: the son of Ayi-qudādī—adjacent to
6. ga-ki-ri sza mar-ti2-a
en: the lot of Martiya
7. _dumu_ i-di-in-{d}a-szur3 t,i3-hi _e2_
en: son of Iddin-Assur, adjacent to the house
8. {disz}szu-mu-li-ib-si _dumu_ da-da
en: of Šumu-libsi son of Dada,
9. t,i2-hi _e2_ i-ku-na-a
en: adjacent ot the house of Ikūnaya
10. _dumu_ ku-be-a t,i2-hi ga-ki-ri
en: son of Kubiya, adjacent to the lot
11. zi-ti2 sza a-ba-ba
en: (constituting) the inherited share of Apapa,
12. _dumu_ i-di2-in-{d}a-szur3
en: son of Iddin-Assur,
13. u3 t,i2-hi ri-be-tim
en: and adjacent to the (city) square—
14. zi-ti2 {disz}i-di2-in-{d}a-szur3
en: (constituting) the inherited share of son of Iddin-Assur,
15. _dumu-gal_ u3 ma-zi-dingir-me-esz
en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son),
16. _dumu-me-esz_ {d}utu-mu-si-li
en: sons of Šamaš-mušêlī,
17. a-na si-me-im a-na 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
en: for 3 minas of ... silver,
18. ti2-ri {disz}i-di2-in-{d}a-szur3
en: Iddin-Assur
19. _dumu-gal_ u3 ma-zi-dingir-me-esz
en: the elder son and Maṣī-ilū (the younger son),
20. _dumu-me-esz_ {disz}{d}utu-mu-si-li
en: sons of Šamaš-mušêlī,
21. a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku#
en: to Šamaš-taklāku
22. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a
en: son of Warad-Šeru’a
23. i-di2-nu-ma
en: sold and
24. u3-sza-be-u2-szu
en: satisfied(?) him.

reverse
1. a-na 1(disz) _szu-bat la2 lum? gin2?_
en: As to the 1 ...
2. ga-ki-ri szu-nu-ti2
en: this lot
3. u3 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ ti2-ri
en: and 3 minas of ... silver,
4. si-me-szu-nu {disz}i-di-in-{d}a-szur3
en: their price, Iddin-Assur
5. u3 {disz}ma-zi-dingir-me-esz
en: and Maṣī-ilū (the younger son),
6. _dumu-me-esz_ {disz}{d}utu-mu-si-li
en: sons of Šamaš-mušêlī,
7. u3 _dumu-me-esz_-szu-nu
en: and their sons,
8. ma-ma-an a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku
en: no one, against Šamaš-taklāku,
9. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a
en: son of Warad-Šeru’a,
10. u3 _dumu-me-esz_-szu u3-la2 i-du-ru
en: and his sons will lay claim.
11. ki-ma _dub_-be dan-na-ti2
en: In place of the older valid tablet,
12. la2-be-ir-ti2 a-ni-du _dub_-pu
en: this tablet
13. da-an-na-at
en: is valid.
blank space
seal 5
seal 6
14. _igi_ da-di2-a _dumu_ a-ku-za
en: before Dadiya son of Akuza;
15. _igi_ ri-szi-a _dumu_ ni-ma-a
en: before Rēšiya son of Nimaya;
16. _igi_ ba-ga-a _dumu_ pu-hi-a
en: before Bagaya son of Puhiya;
17. _igi_ {d}iszkur-a-zu# _dumu_ a-mur-ra-bu-za
en: before Adad-asû son of Amur-rabussa;
18. _igi_ za-bu-ur-sag _dumu_ dingir-gal
en: before Zabȗ-qarrād son of Ilum-rabī;
19. igi {d}a-nu-lugal-dingir-me-esz
en: before Anu-šar-ilī;
20. _igi_ {d}ag-ur-sag _dub-sar_
en: before Nabi’um-qarrād the scribe;
21. _iti_ {d}nin-e2-gal
en: month: “Bēlat-ekallim;”
22. li-mu-um
en: eponym:
23. {disz}ki-isz-{d}mar-du
en: “Qīš-Amurrim,
24. _dumu_ a-ba-ba
en: son of Apapa.”

left
blank space
seal 1
seal 2
seal 3
seal 4

envelope

obverse
1. _kiszib3_ da-di2-a _dumu#_ [a-ku-za]
en: seal of Dadiya son of [Akuza];
blank space
seal A
2. _kiszib3#_ ri-szi#-[a] _dumu#_ ni#-ma#-a#
en: seal of Rēšiya son of Nimaya;
3. [_kiszib3_] ba#-[ga-a _dumu_ pu-ti-a]
en: [seal] of Bagaya [son of Putiya];
4. [_kiszib3_ {d}iszkur-a-zu _dumu_ a-mur-ra-bu-za]
en: [seal of Adad-asû son of Amur-rabussa];
5. [_kiszib3_ za-bu-ur-sag _dumu_ dingir-gal]
en: [seal of Zabȗ-qarrād son of Ilum-rabī].
6. [_kiszib3_ {d}a-nu-lugal]-dingir#-me-esz _dumu_ x-[...]
en: [seal] of Anu-šar-ilī son of ... .
7. [_kiszib3_ {d}ag]-ur#-sag _dub-sar_
en: [seal] of Nabi’um-qarrād the scribe.
8. [1(disz) _szu-bat la2] lum? gin2?_ ga-ki-ri#
en: [1 ...] vacant lot,
9. [ba-zi-u2]-tim# _ha-la2_ {disz}i-di2-[in-{d}a-szur3]
en: (constituting) the inherited share of Iddin-Assur,
10. [_dumu-gal_ u3] ma-zi-dingir-me-esz _dumu-[me-esz_]
en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son), sons of
11. [{d}utu]-mu-si-li sza t,i2-hi
en: Šamaš-mušêlī—which is adjacent
12. _e2_ szu-mu-li-ib-si _dumu_ [da-da]
en: to the house of Šumu-libsi son of [Dada],
13. t,i2-hi _e2_ i-ku-na-a _dumu_ ku-[be-a]
en: adjacent ot the house of Ikūnaya, son of Kubiya,
14. t,i2-hi ga-ki-ri sza mar-ti2-a
en: adjacent to the lot of Martiya,
15. _dumu_ i-di2-in-{d}a-szur3 t,i2-hi ga#-[ki-ri zi-ti2]
en: son of Iddin-Assur, adjacent to the lot (constituting) the [inherited share]
16. sza a-ba-ba _dumu_ i-di2-in-{d}[a-szur3]
en: of Apapa son of Iddin-Assur,
17. u3# t,i2#-hi# ri-be-tim
en: and adjacent to the (city) square—
(seal g impression ?)
18. [a-na si-me]-im a-na# [3(disz) _ma-na ku3-babbar_]
en: [for the] price of [3 minas of silver]

reverse
1. [t,i2-ri] {disz}i-di2-in-{d}a-[szur3]
en: Iddin-Assur
2. _dumu-gal_ u3 {disz}ma-zi-[dingir-me-esz]
en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son),
blank space
seal 4
3. _dumu-me-esz_ {d}utu-mu-si-li _dumu_ [...]
en: sons of Šamaš-mušêlī, son of [...],
4. a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku
en: to Šamaš-taklāku
5. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a i-[di-nu-ma]
en: son of Warad-Šeru’a sold and
6. u3-sza-ab2-be-u2-[szu]
en: satisfied(?) [him].
7. a-na 1(disz) _szu-bat la2 [lum? gin2?_ ga-ki-ri]
en: As to the 1 ... this lot
8. szu-nu-ti2 u3 3(disz) _ma#-[na ku3-babbar_]
en: and 3 minas of ... [silver]
9. ti2-ri si-me-szu-[nu {disz}i-di2-in-{d}a-szur3]
en: their price [Iddin-Assur,]
10. _dumu-gal_ u {disz}[ma]-zi#-dingir-me-esz#
en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son)
11. _dumu-me-esz_ {d}utu-mu-si-li
en: sons of Šamaš-mušêlī,
12. [_dumu_ ...] u3 _dumu-me-esz_-szu-nu
en: [son of ...] and their sons,
13. [ma]-ma-an a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku#
en: no one, against Šamaš-taklāku
14. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a _dumu-me#-[esz_-szu]
en: son of Warad-Šeru’a and his sons
blank space
seal 3
15. u3-la2 i-du-ru _iti_ {d}nin#-[e2-gal]
en: will lay claim;
16. li-mu-um {disz}ki-isz-{d}[mar-du]
en: eponym: “Qīš-Amurrim,
17. _dumu_ a-ba-ba#
en: son of Apapa.”

seal 1

column 1
1. {d}na-ra-am-{d}suen
en: Naram-Sîn,
2. lugal
en: king
3. ki-ib-ra-tim
en: of the quarters
4. ar-ba-im
en: four:
5. [...]-{d}asar
en: ...-Asar,

column 2
1. [...]
en: ...
2. [...]
en: ...

seal 2
1. za-bu-[ur-sag]
en: Zabu-qarrad,
2. _dumu_ dingir#-[gal]
en: son of Ilī-rabûm.


Version History


MVN 02, 029
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 029
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16301
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00, Amar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8b7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) ku3-babbar
2. 2(asz) 2(barig) zu2-lum gur
3. ab-szi-gar
4. ki ad-da-ga-ta
5. ma-ba
6. u3 ku-KA-mu

reverse
1. szu ba-ti-esz
2. iti? du6-ku3-ga-ka
Sauren: sza3
3. ag2-e-dam
4. [mu] lugal#-bi in-pa3
5. igi lugal#-ezem-sze3
6. igi ur-[dingir]-ra
blank space
7. [iti] sig4#
some text moved to next line
8. mu en-mah# ba-hun-ga2

seal 1
1. ku-KA-[mu]
2. dumu inim-{d}[...]


Version History


RA 045, 105-108
Click for archival page


Primary publicationRA 045, 105-108
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1951
Secondary publication(s)Lieberman, RA 076, 103 (year-name only)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15881
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceSollberger, Edmond; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7p22
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P423864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. nam-lu2-lunga
2. e2 {d}nin-in-si-na
3. mu-a u4 5(disz)-kam
4. bala gub-ba {disz}puzur4-{d}nin-kar-ra-ak
5. dumu ku-za-li-ia
6. ki puzur4-{d}nin-kar-ra-ak-ta
7. {disz}a-pil-i3-li2-szu
8. u3 e2-gal-mah-kur-kur-ra-ke4
9. dumu e2-a-ra-bi-mesz
10. in-szi-sa10-esz
11. sa10 til-la-bi-sze3
12. 4(disz) gin2 ku3-babbar

reverse
1. in-na-an-la2
2. u4-kur2-sze3
3. {disz}puzur4-{d}nin-kar-ra-ak
4. u3 ibila-a-ni
5. a-na-me-a-bi
6. bala gub-ba-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a
7. mu lugal-bi in-pa3
8. igi i-lu#-sa3-na-da dumu {d}da-mu-illat-su2
9. igi na-bi-i3-li2-szu dumu lu2-{d}da-mu
10. igi a-pil-ku-bi dumu puzur4-ka3-ka3
11. igi {d}ur-ma-szum-ba-ni
12. dumu bi-tum-da-a-an
13. igi bi-[x x]-x nu-esz3
14. igi s,i-li2-{d}nin-kar-ra-ak
15. dumu ku3-{d}nin-lil2-la2
16. iti {gesz}apin-du8-a
17. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e i7 lugal mu-ba-al

seal 1
1. puzur4-{d}nin-ka-ra-<ak>
2. dumu ku-za-li-ia


Version History


RA 059, 022 no. 02
Click for archival page


Primary publicationRA 059, 022 no. 02
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16206
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrepromissory note
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pz2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ li-[ti2]
2. _sag10_ i-s,e2-er / ta-ak-sza-nu-ma-an
3. u3 ha-pu-a-szu _dumu_-szu u2-usz-ha-ta
4. sza-pi3-ru-um / u3 ha-pu-a-szu
5. _dumu_ ha-szu-i e-pu-lu-ni
6. a-na s,i2-bi4-it ni-ga-lim
7. i-sza-qu2-lu a-na ta-ak-sza!-nu-ma-an
8. u2 ha-pu-a-szu la2 a-tu3-wa-ar
9. _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu
10. u2 ke-ni-szu-nu ra-ki-is
blank line
11. _igi_ i-ku-nim _dumu_ {d}utu-ba-ni
12. _igi_ sa2-am-szu _igi_ en-na-nim
13. nu-a-im _igi_ ta-li-a
14. sza# [su2?]-ba-ri-im

reverse
1. [_igi_ du10]-a-szur3 ni-a-im
rest broken


Version History


RA 059, 022 no. 03
Click for archival page


Primary publicationRA 059, 022 no. 03
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16569
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrepromissory note
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pz3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _ku3-babbar_ sza szu-be-lum2
2. _dumu_ sza-lim-a-szur3
3. ha-bu-lu / a-mur-{d}utu
4. _dumu_ sa3-li-ti2
5. a-na _iti 1(disz)-kam_ ki-ma
6. szu-a-ti2 i-[sza]-qal
7. szu-ma [la2 isz]-qu2-ul
8. _ku3-babbar_ [a-s,i2]-ib-tim

reverse
1. ni-la2-qe2-ma
2. s,i2-ib#-tam2
3. szu-ut u2-ma-la2
4. _tug2 hi-a_ a-na
5. a-mur-{d}utu-ma
6. nu-szi2-ir
7. _igi_ zu-pa2
8. _igi_ kur-ub-esz18-dar


Version History


RA 059, 022 no. 04
Click for archival page


Primary publicationRA 059, 022 no. 04
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Michel, Innaya 266
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16207
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments20091124 oatp: 9: Garelli: e!-
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pz4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. ku-nu-ki-a sza qi2-ip-ti2-szu
3. sza a-szur-du10 _dumu_ a-zu-za-a
4. i-na _ku3-babbar_ qa2-ti2
5. sza-ak-na-at szu-a-ti2-ma
6. ap2-qi2-su2-um
7. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na
8. e-s,i2 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. e-pu-ul sza
10. a-na sza-lim-ma

reverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza s,u2-ha-ar-tim
3. 1(disz) isz-ra-am a-na
4. a-szur-i-di2 mi3-ma a-nim
5. [a]-na# a-szur-du10
6. [ap2-qi2]-id# _igi_ i-na-a
7. [_igi_] a-nu-a
8. [...] _gin2_
9. [...] sza a x
10. [...] an x
11. [...] di2 x ma


Version History


RA 059, 022, no. 01
Click for archival page


Primary publicationRA 059, 022, no. 01
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 017
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 10825
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrerecognition of debt
CDLI commentsduplicate of Chantre 16
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c8dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. a-ha-na-ar-szi2
4. i3-li2-isz3-ta-ki-il5
5. i-szu isz-tu3
6. ha-mu-usz-tim
7. sza en-na-nim
8. u2 {d}mar-tu-ba-[ni]
9. [a]-na 1(disz) _ma-na_-em
10. 1(disz) 1/4(disz) _gin2-ta_
11. i-na _iti 1(disz)-kam_
12. u2-s,a-ab2
13. _igi#_ puzur4-a-szur
14. _igi#_ i-ku-nim


Version History


RA 059, 025 no. 05
Click for archival page


Primary publicationRA 059, 025 no. 05
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16204
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pz50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) _gu2_ [2(u)?] _ma-na# ku3-babbar_
2. ni-is-ha-su2 _diri_ sza-du#-[a-su2]
3. sza#-bu sza qi2-ip-ti2-szu
4. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ sza ki?-[x (x)]
5. 1(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-[su2]
6. _diri_ sza-du-a-su2 sza-bu
7. sza _dam-gar3_
8. 1(disz) ri-ik-su2 1(u) 5(disz) _gin2_
9. ik-ri-bu sza sar-ma-ti2-in
10. 1(u) _gin2_ a-qa2-ra-bi4-tim
11. _e2_ ma-[na _uruda_] ik-ri-bu

reverse
1. sza be-lim 1/3(disz) _ma-na_
2. sza _tug2_-ti2-szu a-na a-szur3-ma-lik
3. _dumu_ asz2-qu2-dim 1(u) _gin2 ku3-babbar_
4. a-na _dumu_ hu-ra-s,i2
5. 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 la2_ 1(u) 5(disz) _sze_ a-na
6. i3-li2-a 3(disz) 1/2(disz) _gin2_
7. sza i-ku-pi3-ta-asz2-me-tim
8. [1(disz)] da-li-tum ra-bi4-tum
9. 1(disz) _ansze_ s,a-la2-mu-um mi3-[ma]
10. a-nim sza#? li#-bi4-szu
11. [a-szu-mi3] wa-wa-li# a-na# puzur4#-a-na#

edge
1. x-qi2-id _igi_ a-de8-la2-at
2. _igi_ puzur4#-a-na _igi#_ i-ku-pi3-a-szur3


Version History


RA 059, 025 no. 06
Click for archival page


Primary publicationRA 059, 025 no. 06
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16552
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pz6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-su2
2. _diri_ sza-du-a-su2 sza-bu
3. a-na la-ma-si2 _sza3-ba_
4. 1/2(disz) _ma-na_ sza szu-bu-ul-tim
5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza ki-is-ha-nu-il5
6. 1(u) 3(disz) _gin2_ sza _ku3-babbar_ szi2-im
7. _tug2 hi-a_-ti2-szu sza sze2-ep
8. u2-ra-ni sza a-szur3-ba-ni
9. u3 szal2-ma-a-szur3
10. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na

reverse
1. ni-qe2-szu sza a-ni-nim
2. 5(disz) _ma-na uruda_ ma-si2-um
3. a-na im-ra-a
4. _szunigin?_ 7(disz) ri-ik-si2
5. a-na ku-lu-ma-a
6. ap-qi2-id
erasure of igi
7. _igi_ i-ku-pi3-a-szur3
8. _dumu_ puzur4-esz18-dar
9. _igi_ en-nam-a-szur3

left
1. _dumu_ szal2-mi3-hi-im



Version History


RA 059, 029 no. 07
Click for archival page


Primary publicationRA 059, 029 no. 07
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16591
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pz71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) _ma-na ku3-babbar_
2. ku-nu-ki sza tam2-ka3-ri-im
3. a-na szu-be-lim
4. u3 da-da-a-a
5. ap2-qi2-id
6. _igi_ ba-zi-a
7. _dumu!_ dingir-kur-ub
erasure after dumu?
8. _igi_ en-na-nim
9. _dumu_ a-bi-a
10. _igi_ tu3-ra-am-i3-li2
11. _dumu_ e-di2-na-a


Version History


RA 059, 029 no. 08
Click for archival page


Primary publicationRA 059, 029 no. 08
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19610
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pz8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ne2-pi2-szum 2(u) _ma-na_
2. _ku3-babbar_ ni-is-ha-su2 _diri_
3. a-na um-me-a-ni-a
4. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-<su2>
5. _diri_ sza sza#-al-[x]
6. a-na sza ki-ma i-a-ti2
7. 1(disz) ne2-pi2#-szum# 1(u) _ma-na_
8. _ku3-babbar_ ni-is-ha-su2
9. _diri [ku3]-babbar_ [sza _dam-gar3_]
10. a-na sza-lim-a-hi-im
11. 1(disz) ne2-pi2-szum 1(u) 1(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 3/4(disz) _gin2_
12. _ku3-babbar_ sza szu-hu-bur

reverse
1. 1(disz) ne2-pi2-szum 4(disz) _ma-na_
2. _ku3-babbar_ sza {d}[nin?]-szubur-ba-ni
3. a-na sza-lim-a-hi-im
4. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
5. ni-is-ha-su2 _diri_
6. u3! 6(disz) 3/4(disz) _gin2 ku3-sig17_
7. ni-is-ha#-su2 _diri_ a-na
8. la2-ma-si2 mi3-ma a-nim
9. a-na u2-ra-ni ap-qi2-id
10. sza!-du-a-su2 sza-bu
11. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ a-qa2-ti2-szu
12. a-di2-in 5(disz) _gin2_ a-pa2!-szu-ri
13. 2(disz) _gin2_ a-ha-ma! a-di2-szum

edge
1. 1/3(disz) _ma-na siki hi-a_ a-di2-szu-nu-ti2
2. _igi_ puzur4-esz18-dar _dumu_ a-szur-ma-lik
3. _igi_ szu-su2-en6 _dumu_ szu-hu-bur


Version History


RA 059, 029 no. 09
Click for archival page


Primary publicationRA 059, 029 no. 09
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Ichisar, Imdilum p. 072
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19603
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bn8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. sza ik-ri-bi-a
3. a-szu-{d}iszkur#
4. a-di-in 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
5. a-na _udu_-szu 1(u) _gin2_
6. a-na im-di2-dingir
7. a-na _udu_-szu 2(disz) _gin2_
8. bu-zi-a 1(disz) _gin2_

reverse
1. a-ta-a-a 1(disz) _gin2_ a-szur3!-dan
2. 1(disz) _gin2 gal_-a-szur3
3. 1/2(disz) _ma-na_ a-na be-a-lim
4. a-na bu-zi-a
5. 1(u) 6(disz) 1/4(disz) _gin2_ a-ha-ma
6. isz-ti2-szu-ma
7. _igi_ a-szur3-ma-lik
8. _dumu_ a-mur-a-szur3#


Version History


RA 059, 032 no. 10
Click for archival page


Primary publicationRA 059, 032 no. 10
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19617
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bn97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) _ma-na ku3-babbar_
2. ni-is-ha-su2 _diri_
3. sza-du-a-su2 sza-bu-u2
4. ku-nu-ki sza da-da-a
5. u3 _dam-gar3_ a-na s,e2-er
6. sza ki-ma szu-nu-ti2 a-na
7. szi2-a-ma-tim a-na
8. a-lim{ki} a-na e-na-su2-en6
9. u2 u2-s,u2-ra-nim
10. da-da-a u2 _dam-gar3_
11. ip-qi2-du-ma i-ra-di2-u2
12. _igi_ ku-da-tim
13. _igi_ puzur2-a-szur
14. _igi_ a-szur-gal


Version History


RA 059, 032 no. 11
Click for archival page


Primary publicationRA 059, 032 no. 11
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15876
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreaffidavit
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) _tug2_ ku-ta-ni sza bu-s,u2-li2-a
2. i-s,e2-er pu-szu-ke-en6
3. i-szu-u2 a-na ib-ni-{d}iszkur
4. _dumu_ bu-s,u2-li2-a me-er-u2
5. pu-szu-ke-en6 _ku3-babbar_ isz-qu2-lu
6. a-na me-er-e pu-szu-ke-en6
7. me-er-u2 bu-s,u2-li2-a
8. a-na 5(disz) 1/2(disz) _tug2_ ku-ta-ni
9. u2-la2 i-tu3-ru
10. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza
11. dum-{d}iszkur a-na

reverse
1. pu-szu-ke-en6 ha-bu-lu-ma
2. t,up-pu-szu ha-ar-ma-am
3. a-na ib-ni-{d}iszkur ni-di2-u2-ni
4. ki-ma pu-szu-ke-en6 _ku3-babbar_
5. a-hu-qar _dumu_ [i]-sa3#-li-a
6. u3 i-a-szar _ku3-babbar_ il5-qe2-u2
7. szu-ma a-hu-qar u2 i-a-szar
8. usz-te2-li 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im-tam2
9. me-er-u2 pu-szu-ke-en6 <<a-na>>
10. a-na ib-ni-{d}iszkur i-sza-qu2-lu
11. szu-ma la2 usz-te2-li
12. ib-ni-{d}iszkur a-na
13. me-er-e pu-szu-ke-en6
14. a-mi3-ma szu-um-szu la2 i-tu3-ar

edge
1. szu-be-lim _dumu sag10_
2. _igi_ szal2-ma-a-szur _dumu_ a-gi5-a-a
3. _igi_ e-nam-su2-en6
4. _dumu gudu4_ sza su2-en6


Version History


RA 059, 032 no. 12
Click for archival page


Primary publicationRA 059, 032 no. 12
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Ulshöfer, FAOS Beih 4, 573
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16468
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. ni-is-ha-su2 _diri_
3. sza-du#-[a]-su2# sza-bu
4. u2 1(disz) 1/2(disz) _ma-[na ku3]-sig17#_
5. ku-nu-ki-a a-na# [x x] ni#?
6. sza ki-ma [i-a]-ti2#
7. a-na a-lim#{[ki} a]-na#
8. szi2-a-ma-tim#
9. ap2-qi2-id#

reverse
1. szi2-mu-um i-na
2. _e2_ {d}en-lil2-ba-ni
3. i-sza-a-am


Version History


RA 059, 036 no. 13
Click for archival page


Primary publicationRA 059, 036 no. 13
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Ulshöfer, FAOS Beih 4, 033
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16312
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced095: Szarru-ken1.Assur-iddin.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. la2-li-im a-ha-tum
4. ti2-szu _iti-kam_ Ku-ni-li
5. li-mu-um
6. a!-szur-i-di2 1(disz) _gin2-ta_
7. i-na _iti-kam!_
8. s,i2-ib-tam2

reverse
1. u2-s,a-ab2
2. a-ha-ma 2(disz) _gin2_
3. _ku3-babbar_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. a-ta-ad-mi3-iq-tim
5. a-ha-ma 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
6. _ku3-babbar_ ik-ri-bu#
7. sza a-szur mi3-ma#
8. a-nim a-na
9. la2-li-im

edge
1. di2-in


Version History


RA 059, 036 no. 14
Click for archival page


Primary publicationRA 059, 036 no. 14
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 10824
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecourt record
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _ir_ ad-du-bi4-im _dumu_ ku-li2-lim
2. a-na il5-tap-pa2 _dumu_ e?-na-a
3. [is,]-ba-ta-ni-ma um-ma _ir_ ad-ku-bi4-im
4. a-na il5-tap-pa2-ma 2(u) 5(disz) _ma-na_
5. _uruda sag10_ szi2-im _siki#_-[te2-e-em]
6. sza ku-ta-ni i-na li-bi4-ka3
7. isz-tu3 ka3-ni-isz i-na tu3-wa-ri-a
8. [_uruda_]-i ta-sza-qa2-la2-am
9. um#-ma# il5-tap-pa2-ma isz-tu3
10. ka3-ni-isz tu3-ra-am-ma _uruda_
11. la2-di2-na-kum _sza3-ba_ 7(disz) 1/2(disz) _ma-na_
12. _uruda_ i-na tu3-wa-ri-szu
13. il5-qe2-a-ma#? ma a-na sze2-ne2-szu
14. ma-asz2-ki sza-ap2-u2-tim sza ka3-ni-isz
15. u2 sza-al-sza-at
16. szi2-it-ri-im

reverse
1. sza ku-ta-nim
2. e-zi-ib-szu-um
3. um-ma ir-ad-ku-bi4-im-ma
4. a-bi4 a-ta a-di2 isz!-tu3#
5. ka3-ni-isz a-tu3-ra-ni
6. _uruda_ szi2-im-szu-nu li-im#-hu-ra-ni
7. um-ma il5#-tap-pa2-ma
8. u2-ka3-pi3-ka3 u2 szi2-it-ra-[am]
9. la2-di2-in-ma u2 1(disz) _ansze#!?_
10. u2 isz-ti2 _uruda_ i?-ma-am#-ma
11. ta#-la2-qe2 a-na a-wa-tim
12. a-ni-a-tim ka3-ru-um
13. _dumu# gal_ i-di2-ni-a
14. _igi#_ szu-ga-ri-a-en?
15. sza a-szur szi2-bu-ti2

edge
1. di2-in _igi_ szu-esz18-dar
2. _dumu_ a-szur


Version History


RA 059, 036 no. 15
Click for archival page


Primary publicationRA 059, 036 no. 15
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19631
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecourt record
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bngt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1'. [ma-nu]-ki#?-esz18-[dar ...]
2'. [e-na-su2]-en6# _dumu_ szu-a-nim# [a-na]
3'. [a-wa-tim a]-ni-a-tim [ka3-ru-um]
4'. [wa-ah]-szu#-sza-na [s,a-he-er _gal_]
5'. [i]-di2-in-ni-a-ti2-[ma ...]


Version History


RA 076, 102 n. 21
Click for archival page


Primary publicationRA 076, 102 n. 21
Author(s)Lieberman, Stephen J.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15888
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceLieberman, Stephen; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7p9p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P423871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(iku) GAN2 a-sza3 |KI.KAL|
2. sza3 a-sza3 e2-5(u)!
3. us2-sa-du i-te-er-pi4-sza
4. 1/3(disz) sar 4(disz) gin2 e2 du3-a
5. da e2 {d}suen-e-ri-ba-am
6. ha-la-ba la-ma-sa3-tum dumu-munus sza-lu-ru-um
7. {disz}la-ma-sa3-tum ba-ug7
8. egir la-ma-sa3-tum ba-ug7-a-ta#
9. ki ni-szi-ni-szu dumu-munus la-ma-sa3-tum-ta
10. dingir-uru4-ke4
11. in-szi-in-sa10
12. sa10 til-la-bi-sze3
13. 4(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
14. in-na#-la2
15. tukum-bi a-sza3 u3 e2-a
16. inim-gal2#-la ba-an-tuku-usz

reverse
1. inim-gal2-la-bi-esz
2. {disz}ni-szi-i-ni-szu ba-ni-ib-gi4-gi4
3. u4-kur2-sze3 {disz}ni-szi-i-ni-szu
4. u3# ibila-a-ni a-na-me-a-bi
5. a-sza3 u3 e2 inim nu-um-ga2-ga2-ne-a
6. mu lugal-bi in-pa3
7. igi amar-subi2 dumu i-<ku>-pi4-{d}da-mu-sze3
8. igi e-ri!-bu-ni-szu dumu a-ab-ba-sze3
9. igi ni-di-tum dumu {d}da-mu-e-ri-ba-am-sze3
10. igi ip-qu2-be-li-li dumu su-ki!-ki-sze3
11. igi a-ab-ba dumu i-ku-un#-pi4-{d}da#-mu#-sze3
12. igi a-ta-na-ah-i3-li2
13. dumu da-mi-iq-i3-li2-szu-sze3
14. iti gan-gan-e3
15. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal lu2-mah {d}nin-in-si-na-ra ba-hun#

seal 1
1. ni-szi-i-ni-szu
2. dumu la-ma-sa3!-tum
(bur-gul seal)


Version History


RA 076, p. 104 n. 33
Click for archival page


Primary publicationRA 076, p. 104 n. 33
Author(s)Lieberman, Stephen J.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15937
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.10.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7sbn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P423914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze
2. sza3 a-sza3 ka x x-szesz
3. sag-bi i7 gu-la
4. us2-a-du {d}nanna-a2!-dah#
5. a-sza3# im-gur-{d}nin#-urta
6. u3 a-wi-il#-i3-li2 szesz#-[a-ni]
7. ki# im-gur-{d}nin-urta u3 a-wi-il-i3-li2 szesz-a-ni-ta
8. {disz}la-ma-sa3-tum lukur {d}nin-urta
9. dumu-munus lu2-ga-tum
10. in-szi-in-sa10
11. sa10 til-la-bi-sze3
12. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
13. in-na-an-la2

reverse
1. u4-kur2-sze3 im-gur-{d}nin-urta
2. u3 a-wi-il-i3-li2 szesz-a-ni
3. u3 ibila#-a#-ne#-ne a-na-me-a-bi
4. a-sza3-sze3 inim# [nu]-um-ga2-ga2-a
5. mu# lugal#-[bi] in-pa3
6. [igi x-x]-x-x-da
7. [igi x-x] x-ni
8. igi# [...] maszkim#?
9. igi {d}nanna-tum#
10. igi e2#-a-na-da# dumu szu-{d}nin#-urta#?
11. igi giri3-ni-i3#-sa3 dumu x-x-x-x
12. [iti du6]-ku3# u4 1(u) 4(disz)#?-[kam]
13. [mu {d}]da#-mi#-iq#-i#-li2#-szu lugal-e [{gesz}szu]-nir# ku3-sig17 2(disz)#-a#-bi# [{d}]iszkur# {d}inanna-kam# mu#-na-dim2#

seal 1
1. a-wi-il-i3-li2
2. im#-gur-{d}nin-urta
3. dumu#-[mesz] x-nu-bu-um
(bur-gul seal)


Version History


TEBA 27
Click for archival page


Primary publicationTEBA 27
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16518
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.26.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


TEBA 30
Click for archival page


Primary publicationTEBA 30
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16525
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


TEBA 37
Click for archival page


Primary publicationTEBA 37
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16256
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 01, MAH 15880
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 01, MAH 15880
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15880
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7p1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 02-03, MAH 15913
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 02-03, MAH 15913
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 462-463
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15913
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _ibila_ {d}a-a-i-ni-ib#-[ma-tim]
2. _dumu-munus_ puzur4#-{d}utu
3. {disz}sza-at-{d}a-a _lukur {<d>}utu dumu-munus_ nu-ur2-[{d}utu]
4. re-di-it wa-ar-ka-ti-sza
5. _1(bur3) 2(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ <pa>-hu-s,um
6. i-ta _a-sza3_ ARAD-{d}suen _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
7. u3 i-ta _a-sza3_ {d}suen-e-ri-ba-am
8. _3(iku) GAN2 {gesz}kiri6_ i-na u ur? a
9. i-ta {gesz}kiri6_ a-hu-wa-qar
10. u3 i-ta _{gesz}kiri6_ dingir-pi4-{d}utu
11. _2(disz) 2/3(disz) sar e2 du3-a_ i-na ga-gi-im
12. _da e2_ geme2-{d}utu _lukur {d}utu dumu-munus_ masz-qi2
13. u3 _da e2_ ba-la-t,um# _lukur {d}utu dumu-munus_ {d}utu-na-s,ir#
14. _3(disz) sar e2 du3-a_ i-na zimbir{ki}-gal
15. _da e2_ nu-ur2-{d}kab-ta
16. u3 _da e2_ {d}suen-ma-gir14
17. _2(disz) sar e2 du3-a_ i-na _sila_ di-mu-x-[...]
18. _da e2_ {d}sze?-x-ba?-[...]
19. [u3] _da e2_ {d}en-lil2-x-su2?-ba?-x-[...]
20. _dumu_ a-zi#?-[...]

reverse
1. [_1(disz)] sag-nita2_ iq-x
2. _1(disz) sag-nita2_ {d}utu-na-ah!-ra-ri
3. _1(disz) sag-nita2_ u2-s,ur#-e2!
4. _1(disz) sag-geme2_ {d}a-a-um-mi
5. _1(disz) sag-geme2_ {d}a-a-la-ma-si2
6. _1(disz) sag-geme2_ {d}a-a-re-me-ni
7. bu-szu-u2 sza wa-ar-ka-as#-sa3#
8. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_
9. s,i2-lu-sza sza i-na i-ga-ri-im
10. za-ak-pa-at! sza sza-at-{d}a-a
11. {disz}sza#-at-{d}a-a i-na _mu 1(disz)_-szu!
12. _1(u) 2(asz) gur sze sze?-ba 2(barig) 4(ban2) i3-gesz 2(u) 2(disz) ma!-<na> siki
13. i-na-di-szi! i-nu-ma {d}a-a-i-ni-ib-ma-tim
14. i-lu sza iq-te-ru mi-im-ma an-ni-<im>
15. sza i-na _dub_ an-ni sza-at,-ru
16. sza sza-at-{d}a-a _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
17. u3 sa-am-su-i-lu-na _in-pa3-de3-mesz_
single ruling
18. _igi_ {d}utu-li-wi-ir# [...]
19. _iti apin-du8 [u4 n-kam_]
20. _mu {gesz}tukul_ [...]


Version History


TJDB pl. 04, MAH 15934
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 04, MAH 15934
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15934
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.27.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7s73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 05, MAH 15935
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 05, MAH 15935
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15935
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7s8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _n sar e2 ki-gal2_
2. _da e2_ a-KU?-BI-tum
3. u3 _da e2_ za-ab-bu-um
4. _sag-bi sila_
5. _egir-bi e2_ za-[ab-bu]-um#
6. _ki_ {d}utu-[x-(x)]-x#
7. u3 ku-ri-tum# _lukur_ {d}amar-utu
8. _dumu-mesz_ a-bi-ma-dar
9. {disz}sza-at-{d}a-a _lukur_ {d}utu
10. _dumu-munus_ {d}suen-e-ri-ba-am
11. i-na sza-wi-ri-sza
12. _in-szi-in-sa10_
13. _sa10-am3 til-la-bi-sze3_

reverse
1. _[n]+2(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar in#-na#-an#-la2_
2. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
3. _inim-bi al-til_
4. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
5. _inim nu-ga2-ga2-a-a_
6. _mu_ {d#}utu {d}a-a {d}amar-utu
7. u3# ha#-am-mu-ra-pi2
8. _in#-pa3-mesz_
single ruling
9. _igi_ {d}utu-lugal-an-ki-a
10. _igi_ bur-sin _dumu_ s,i2-li-lum!
11. _igi_ si2-ia-tum _dumu_ inim-{d}suen
12. _igi_ nu-ur2-dingir-szu _dumu_ sig-{d}iszkur
13. _igi_ mu-tum-dingir
14. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ x-x
15. _igi_ dingir-szu-na-s,ir
16. _dumu_ sin-e-ri-ba-am
17. _igi_ szar-rum-{d}iszkur _dumu_ ku-ku

left
1. _[iti] ab-e3
2. _mu unu{ki} i3-si-in#{ki#}_


Version History


TJDB pl. 06, MAH 15940
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 06, MAH 15940
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15940
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7sf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 07, MAH 15944
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 07, MAH 15944
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15944
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.27.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7sk8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P423921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n] GAN2 a-sza3_
2. _us2-sa-du i7_ {d}suen la-bi-ir-tim
3. _us2-sa-du e2-gal_
4. u3 _us2-sa-du_ a-ta-am?-im?-gu2?-ur?-tim
5. _a-sza3_ qur2-di-isz8-tar2
6. _ki_ qur2-di-isz8-tar2
7. _lugal a-sza3-ga-ke4_
8. {disz}a-wi-il-{d}iszkur
9. a-na _sze_ a-na _mu 1(disz)-kam_
10. a-na _igi-3(disz)-gal2-la-a_

reverse
1. a-na qa2-be2-e
2. {disz}ku-un-na
3. _ib2-ta-e3-a_
single ruling
4. _igi_ a-hu-um-wa-qar
5. _igi_ a-pil-ku-bi
6. _igi_ ip-qu2-{d}na-bi-um
single ruling
blank space
7. _iti kin-{d}inanna u4 1(u)-kam_
8. -mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal [nig2] babbar#-ra siskur2-ra_

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dumu u2-qa2-a-{d}utu
3. ARAD {d}mar-[tu]

seal 2
1. [ip-qu2]-{d}na-bi-um
rest missing


Version History


TJDB pl. 08, MAH 15948
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 08, MAH 15948
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15948
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7sn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 09, MAH 15951
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 09, MAH 15951
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)Oppenheim, A. Leo, JHMAS 15 (1960) 292-294; Finkelstein, Jacob J., AOAT 25 (1976) 187-194; Wilcke, Claus, ZA 71 (1981) 87-94; Veenhof, Klaas R., Fs de Meyer (1994) 143-153
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15951
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.23.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7sqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] s,u2-ha-ru-um szi-li-ip re-mi-im
2. {disz}dumu-<isz8-tar2 _mu-ni dumu_> at-ka-al-szi-im# _usz2#_
3. sza {d}utu-na-s,ir _szesz# ama-ni#_
4. u3 ta-ri-isz-ma-tim _dam#-a-ni_
5. {disz}sig-an-tum _dumu_ sin-ma-gir
6. a-na ma-ru-tim il-qe2
7. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ u3 te-ni-iq _mu 2(disz)-kam_
8. _sze-ba i3-ba siki-ba_ {disz}sig-an-tum
9. a-na {d}utu-na-s,ir u3 ta-ri-isz-ma-tim
10. i-di-in ma-ah-ru [li-ib-ba]-szu#-nu t,a3-ab

reverse
1. {disz}{d}utu-na-s,ir u3 ta-ri-isz-[ma-tum]
2. u2-ul i-tu-ru-ma
3. a-na sig-an-tum u2-ul i-ra-ga-mu
4. _1(u) ma-ri li-ir-szi-ma
5. {disz#}dumu-isz8-tar2-ma a-pil2-szu ra-bu-um
6. _mu#_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu u3# ha-am-mu-ra-pi2
7. _in#-pa3-de3-mesz_
single ruling
8. _igi_ i-di-{d}nin-szubur _dumu_ i-di-isz-sin
9. _igi_ an-pi4-sza _dumu_ u-bar-{d}utu
10. _igi_ sin-e-ri-ba-am par2-ku-lu
11. _igi_ bur-{d}iszkur na-pa-hu
12. _igi_ qi2-isz-tum na-pa-hu
13. _iti# ab-e3-a
14. _[mu] uru4 bad3_ zimbir{ki}


Version History


TJDB pl. 10-11, MAH 15954
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 10-11, MAH 15954
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15954
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7tm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 12, MAH 15958
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 12, MAH 15958
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15958
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7tqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 13, MAH 16046
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 13, MAH 16046
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16046
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.35.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77kj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 14, MAH 16138
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 14, MAH 16138
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16138
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7b3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 15, MAH 16139
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 15, MAH 16139
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16139
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.26.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7b48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 16, MAH 16146
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 16, MAH 16146
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16146
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.12.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 17, MAH 16147
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 17, MAH 16147
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)Stol, Marten, Fs Van Lerberghe (2012) 570-572
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16147
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _i7 kaskal_ ge-er-ri-im
2. _sza3_ ma-tim
3. a-na _dumu-mesz_ i3-li2
4. u3 _dumu-mesz_ isz-ta-ri!
5. sza i-na _sza3_ ma-tim wa-asz-bu
6. sze-am a-szi-ir-tam
7. szu-ud-du-nim-ma
8. a-na zimbir{ki} ba-ba-li
9. {disz}a-bu-um-wa-qar
10. _sanga_ isz8-tar2 zimbir{ki}

reverse
1. {disz}ARAD-e2-gal-mah
2. i-gur-szu
3. i-na sza-la-am ge-er-ri-szu
4. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ i-le-eq-qe2
single ruling
5. _igi_ qur3-di-isz8-tar2 _sanga_ [...]
6. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dub-sar_
single ruling
illegible seal impression
7. _iti szu-numun-a u4 1(u)-kam_
8. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal# uruda du8 mah gal-gal-la#_


Version History


TJDB pl. 18, MAH 16148
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 18, MAH 16148
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16148
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 19, MAH 11767
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 19, MAH 11767
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 029, no. 11
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 11767
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _mu-kux(DU)_
3. {disz}{d}suen-isz-me-a-ni
4. a-na a-wi-il-isz8-tar2

reverse
blank


Version History


TJDB pl. 19, MAH 16159
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 19, MAH 16159
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16159
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 20, MAH 16160
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 20, MAH 16160
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16160
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 21, MAH 16161
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 21, MAH 16161
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16161
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 21, MAH 16162
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 21, MAH 16162
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16162
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.19.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(u) 8(asz) gur zu2-[lum]_
2. _{gesz}banesz_ nam-har-ti
3. _mu-kux(DU)_ s,il2-li2-{d}dam-ki-na
4. nam-har-ti i-bi-{d}nin-szubur

reverse
blank space
1. _iti udru{duru5} u4 1(disz)-kam_
2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _gu-za bara2 ku3-sig17 2(disz)-a-bi# {d}marduk {d}zar-pa-ni-[tum]-bi-da-ke4_

seal 1
1. [i-bi]-{d}nin-szubur
2. dumu a-ha-am-nir-szi
3. ARAD {d}nin-szubur
4. u3 {d}SZA


Version History


TJDB pl. 22, MAH 16163
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 22, MAH 16163
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)Repiccioli, Turan 6, 087, 088
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16163A & MAH 16163B
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.B.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceRepiccioli, Marco; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7brk
Composite no.
Seal no.S012852
CDLI no.P424072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze_ {d}suen-ra-bi _lu2-dam-qar_
2. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur_ hu-uz-zu-um _dumu_ e!-ri-ba-am
3. 3(barig) 2(ban2) {d}suen-a-bu-um x
4. 3(barig) 2(ban2) bu-ri-ia _dumu_ ra-ab-u2-ma
5. 3(barig) 2(ban2) be-el-ta-ni _dam-ni_
6. _szunigin 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze_ hu-bu-ut-ta-tum
7. _ki_ dingir-szu-na-s,ir _dumu_ bur-sin
8. _egir_ mi-szar bad3-ri-musz
9. _szu ba-an-ti_

reverse
1. a-na masz-kan2-nim
2. _ki lu2-sil-ma-dam u3 lu2-gi-na-dam_
3. sze-a-am _i3-ag2-e_ u2-sze-te-eq-ma _masz2_ u2-s,a-ab
4. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _lu2-<x>_
5. {disz}la-lu-um _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
6. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it, _dumu_ sin-ba-a
7. ri-isz-er3-ra#
8. u3 mu-na-wi-um _dub-sar_
9. _mu gu4-{gesz}apin ku3-sig17_

envelope

obverse
beginning broken
1'. [3(barig) 2(ban2) be-el-ta-ni] _dam#-ni#_
2'. _szunigin 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze_ hu-bu-ut-ta-tum
3'. _ki_ dingir-szu-na-s,ir _dumu_ bur-sin
4'. _egir_ mi-szar bad3-ri-musz{ki} isz-sza-ak-nu
5'. _szu ba-an-ti-mesz_
6'. a-na masz-kan2-nim
7'. _ki lu2-sil-ma-dam u3 lu2-gi-na-dam_
8'. sze-a-am _i3-ag2-e_
9'. u2-sze-te-eq-ma
10'. _masz2_ u2-s,a-ab
11'. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi
12'. {disz}la-lu-um _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
13'. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it,
rest broken

seal 1
1. {d}suen#-[mu]-ba#-li2-it,
2. _dumu_ {d}suen#-[ba]
3. _ARAD2_ sza {d}[...]


Version History


TJDB pl. 23, MAH 16186
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 23, MAH 16186
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16186
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.20.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7c58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(u) gur zu2-lum_
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}a-hu-szu-nu _szandana_
4. _mu-kux(DU)_ {d}suen-ga-mil
5. _diri 1(u) 5(asz) gur zu2-lum_
6. {disz}{d}suen-ga-mil

reverse
blank space
1. _iti udru{duru5} u4 2(u)-kam_
2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e kur nu-sze-ga-ni_

seal 1
1. [a]-hu#-szu-[nu]
2. [dumu] si2-ia#-[tum]
3. [ARAD] {d}[nin-si-an-na]


Version History


TJDB pl. 24, MAH 16165
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 24, MAH 16165
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16165
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.10.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7btm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 25, MAH 16201
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 25, MAH 16201
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16201
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070801 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022796h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P370512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 26, MAH 16174
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 26, MAH 16174
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16174
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced--.--.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 27, MAH 16190
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 27, MAH 16190
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16190
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7cjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 28, MAH 16194
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 28, MAH 16194
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16194
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.24.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7cnh
Composite no.
Seal no.S013930
CDLI no.P424091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 29, MAH 16202
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 29, MAH 16202
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16202
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7ct3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P424096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) sag-geme2_ {d}[...]-mu-ba-li2-it,
2. _ki_ sza-at-{d}iszkur
3. u3 e2-a-i-ri-ba#-am#
4. _lugal-a-ni-ir_
5. {disz}e-tel-pi4-sza
6. _in-szi-sa10_
7. _6(disz) 5/6(disz) ku3-babbar_
8. _i3-la2-e_

reverse
1. _inim-ta_ ip-qu2-{d}ba-ba6
single ruling
2. _igi_ ip-qu2-{d}ba-ba6
3. _igi_ {d}utu-mu-ba-li2-it
4. _igi_ iz-ku-ur-e2-a
5. _igi_ na-bi-ia-tum
6. _igi_ esz18-dar-i-din-nam
single ruling
7. _kiszib3_ lu2-inim-ma#-bi-mesz
8. _iti sze-sag11-ku5 u4 [n-kam]_
9. _mu lu2 kur2 lu2 hul-gal_

seal 1
illegible
(may be more than one seal)


Version History


TJDB pl. 30, MAH 16214
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 30, MAH 16214
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16214
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7cxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 31, MAH 16218
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 31, MAH 16218
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16218
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7d26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 32, MAH 16224
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 32, MAH 16224
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16224
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7f0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 33, MAH 16233
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 33, MAH 16233
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16233
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.26.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7f78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 33, MAH 16275
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 33, MAH 16275
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16275
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7fp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 35, MAH 16281
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 35, MAH 16281
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16281
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7gnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 35, MAH 16304
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 35, MAH 16304
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16304
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7h35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 36, MAH 16287
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 36, MAH 16287
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16287
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7gs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 37, MAH 16305
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 37, MAH 16305
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16305
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7h4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 38, MAH 16340
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 38, MAH 16340
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16340
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.22.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(u) 4(asz) 3(barig) gur zu2-lum_
2. _{gesz}banesz_ nam-ha-ar-tim
3. _mu-kux(DU)_
4. {d}suen-ga-mil
5. nam-ha-ar-ti

reverse
1. {disz}i-bi-{d}nin-szubur _szandana_
blank space
2. _iti udru{duru5} u4 6(disz)-kam_
3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal u6-nir ki-tusz mah {d}za-ba4-ba4 {d}inanna_

seal 1
1. i-bi-{d}nin-szubur
2. dumu a-ha-am-nir-[szi]
3. ARAD {d}[nin-szubur]
4. u3 {d}[SZA]


Version History


TJDB pl. 38, MAH 16351
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 38, MAH 16351
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)Badamchi, Hossein & Pfeifer, Guido, ZABR 25 (2019) p. 22
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16351
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 39, MAH 16342
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 39, MAH 16342
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16342
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.13.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 40, MAH 16343
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 40, MAH 16343
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16343
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.11.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 41, MAH 16346
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 41, MAH 16346
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16346
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 42, MAH 16349
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 42, MAH 16349
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16349
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.15.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 43, MAH 16353
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 43, MAH 16353
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16353
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referencedApil-Sin.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 43, MAH 16366
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 43, MAH 16366
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16366
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.25.10.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(u) 7(asz) 3(barig) gur zu2-lum_
2. _{gesz}banesz_ nam-ha-ar-ti
3. _mu-kux(DU)_ {d}suen-ga-mil
4. nam-ha-ar-ti
5. {disz}a-hu-szu-nu# _szandana#_

reverse
blank space
1. _iti ab-ab-e3 u4 n-kam_
2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e alan {gesz}tukul sag3-ge_

seal 1
1. a-hu-szu-nu
2. dumu si2-ia-tum
3. ARAD {d}nin#-[si-an]-na


Version History


TJDB pl. 44, MAH 16370
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 44, MAH 16370
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16370
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 44, MAH 16374
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 44, MAH 16374
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16374
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 45, MAH 16376
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 45, MAH 16376
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)De Graef, Katrien, Wool Economy ANE (2014) 211
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16376
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7m02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _sa10-am3_ 2(asz) i3-x-[...]_
3. _ki_ u2-tul2-isz8-tar2 a-bi _[erin2]_
4. {disz}ib-na-tum _dumu_ a-da-[tum]
5. wa-szi-ib# zimbir{ki}-am-na#-ni#
6. _szu ba-an-ti_
7. a-na 1(u) u4-mi
8. a-na na-[szi] ka-ni-ki-szu

reverse
1. _1(disz)# gin2# [ku3]-babbar#_
2. _i3#-[la2-e]_
3. _igi_ [...]-x-x-(x)
4. _igi_ [...]
blank space
5. _iti sig4-a u4 1(u) 9(disz)-kam#
6. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal#-[e] {uruda}du8 mah gal-gal-la#_

seal 1
1. a-ta-na-ah
2. dumu gi-mi-lum
3. ARAD {d}szakkan2


Version History


TJDB pl. 45, MAH 16387
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 45, MAH 16387
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16387
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.12.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7m23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 46, MAH 16381
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 46, MAH 16381
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16381
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7m1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 47, MAH 16414
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 47, MAH 16414
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16414
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7md8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 48, MAH 16420
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 48, MAH 16420
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16420
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.21.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7mjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 48, MAH 16430
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 48, MAH 16430
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16430
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.19.11.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7ngs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(u) 7(asz) [n] gur# zu2-[lum]_
2. _{gesz}banesz_ nam-har-ti
3. _mu-kux(DU)_ {d}sze-rum-a-bi
4. nam-har-ti i-bi-{d}nin-szubur
single ruling

reverse
blank space
1. _iti udru{duru5} u4 1(u) 1(disz)-kam_
2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _[lugal-e] gu-za bara2 ku3-sig17 2(disz)-a-bi {d}marduk {d}zar-pa-ni-tum#-bi-da-ke4#_

seal 1
1. i-bi-{d}nin-szubur
2. dumu a-ha-am-nir-szi
3. ARAD {d}nin-szubur
4. u3 {d}SZA


Version History


TJDB pl. 49, MAH 16426
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 49, MAH 16426
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16426
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.15.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7nc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 50, MAH 16429
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 50, MAH 16429
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16429
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.27.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7nf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 51, MAH 16431
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 51, MAH 16431
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16431
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.r.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7nh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 52, MAH 16448
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 52, MAH 16448
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16448
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7nqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 52, MAH 16457
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 52, MAH 16457
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16457
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.25.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7nw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(u) 3(asz) 3(ban2) gur zu2-lum_
2. _{gesz}banesz_ nam-ha-ar-ti
3. _mu-kux(DU)_ {d}iszkur-dingir
4. nam-ha-ar-ti

reverse
1. {disz}a-hu-szu-nu _szandana_
blank space
2. _iti ab-ab-e3 u4 1(u)-kam_
3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e alan {gesz}tukul sag3-ge_

seal 1
1. a-hu-szu-nu
2. dumu si2-ia-tum#
3. ARAD {d}[nin-si-an-na]


Version History


TJDB pl. 53, MAH 16482
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 53, MAH 16482
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17, 002
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16482
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-ditana.19.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7ptf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 54, MAH 16485
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 54, MAH 16485
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16485
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.20.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7pwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 54, MAH 16489
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 54, MAH 16489
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16489
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.20.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7pzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 55, MAH 16507
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 55, MAH 16507
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16507
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7q53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 55, MAH 16534
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 55, MAH 16534
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16534
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.25.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 56, MAH 16508
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 56, MAH 16508
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16508
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7q6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 57-58, MAH 16510
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 57-58, MAH 16510
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16510
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.16.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7q8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 58, MAH 16536
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 58, MAH 16536
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16536
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 59, MAH 16516
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 59, MAH 16516
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16516
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7q95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 60, MAH 16524
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 60, MAH 16524
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16524
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.06.-1
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 60, MAH 16541
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 60, MAH 16541
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16541
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rks
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P424253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TJDB pl. 61, MAH 16530
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 61, MAH 16530
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16530
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.21.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 62, MAH 16531
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 62, MAH 16531
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16531
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 64, MAH 16551
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 64, MAH 16551
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16551
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.13.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 65, MAH 16576
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 65, MAH 16576
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16576
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.09.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7t0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ka-ni-ik
2. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
3. sza id-da-tum
4. _ugu_ u-bar-rum
5. i-szu-u2
6. i-il-li-a-am-ma

reverse
1. he-pi2
single ruling
blank space
2. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(disz)-kam_
3. _mu gibil_

seal 1
1. {d}en-lil2-[...]
2. dub-[sar]
rest missing

seal 2
1'. [{d}]nin-sza3-[...]
2'. [...]-e-szu-[...]


Version History


TJDB pl. 65, MAH 16596
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 65, MAH 16596
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16596
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7t3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 66, MAH 16610
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 66, MAH 16610
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16610
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7t7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(ban2) sze-gesz-i3_
2. a-na ze-ra-ni
3. _ki_ sin-be-el-ap-li x x
4. _dumu_ hu-za-lum
5. {disz}in-bu-sza
6. _dumu_ ARAD2-sin

reverse
1. _szu ba-an-ti_
2. _u4 buru14 sze-gesz-i3_
3. ze-ra-ni u2-ta-ar
single ruling
4. _igi_ e-ri-ba-{d}urasz
5. _dumu_ ARAD2-sin
single ruling
6. _iti NE-NE u4 1(disz)-kam_
7. _mu {uruda}ki-lugal_

seal 1
illegible


Version History


TJDB pl. 66, MAH 16621
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 66, MAH 16621
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16621
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.15.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7tcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 67, MAH 16642
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 67, MAH 16642
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16642
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7thq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TJDB pl. 67, MAH 16643
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 67, MAH 16643
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16643
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.B.04.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceSzlechter, Emile; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7tj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] ru#-ug!-ba-am
2. _ki_ nu-nu-ri-sza#-at
3. {disz}{d}nanna-tum
4. a-na _mu 1(disz)-kam_-szu
5. i-gu-ur
6. ki-is,-ri
7. n _gin2 ku3-babbar_

reverse
1. _[i3]-la2#-e_
2. [_igi_ x]-esz18-dar
3. [_igi_ a?]-bi#-sin
4. _iti_ a-bi
5. _x-x-id-szu_
6. [...] x
7. _[mu gu4-apin ku3]-sig17_


Version History


TJDB pl. 68, MAH 16646
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 68, MAH 16646
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16646
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.13.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7vc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz)# gin2 ku3-babbar_
2. _mu-kux(DU)_ {d}suen-ma-gir
3. _dumu_ szu-pi2-ia-tum
4. nam-har-ti
5. {disz}dumu-babila2{ki} _szandana#_

reverse
blank space
1. _iti gan-gan-e3 [u4 n-kam]_
2. _mu_ sa-am-su#-i#-lu#-[na] _lugal#-[e]_ ki#-sur-ra{ki} sa-bu-[um{ki}]

seal 1
1. [dumu-babila2{ki}]
2. [dumu dingir-da-mi-iq]
3. [ARAD {d}isztaran]


Version History


TJDB pl. 68, MAH 16658
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 68, MAH 16658
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16658
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.23.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7vh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) zu2-lum_
2. _{gesz}banesz_ nam-ha-ar-ti
3. _mu-kux(DU)_ sin-ga-mil
4. nam-ha-ar-ti

reverse
1. {disz}i-bi-{d}nin-szubur
blank space
2. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u)-kam_
3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _usu ir9-ra_

seal 1
1. i-bi-{d}nin-[szubur]
2. dumu a-ha-am-[nir-szi]
3. ARAD {d}nin-[szubur]
4. [u3 {d}SZA]


Version History


TJDB pl. 69, MAH 16651
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 69, MAH 16651
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16651
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.36.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7vdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ a-wi-li-lim
4. _dumu_ tu-tu-na-s,ir
5. {disz}ARAD2-{d}suen
6. _dumu_ ha-zi-ru-um
7. _szu ba-an-ti_
8. _u4 buru14#-sze3_

reverse
1. _ganba al-du-a-gin7_
2. _lu2 sze-sag11-ku5_
3. i-la-ak u2-ul i-la-ak-ma
4. s,i2-im-da-at szar-ri-im
5. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ szum-ma-dingir
6. _igi_ sa3-ap-hu-um-li-ip-hu-ur
7. _dumu_ puzur4-{d}suen
8. _iti sze-sag11-ku5_
9. _mu e2 me-te-ur-sag_


Version History


TJDB pl. 70, MAH 16660
Click for archival page


Primary publicationTJDB pl. 70, MAH 16660
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)Durand, Jean-Marie, MARI 6 (1990) 152
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16660
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7vjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) KU-um _ku3-babbar_
Durand, MARI 6 (1990) p. 152, reads <sza-am>-szu-um
2. _ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na_
3. _ugu_ bala-a _dumu_ i-din-e2-a
4. {d}utu i-szu

reverse
1. i-na ba#-al#-t,i#-[szu]
2. {d}utu be-el-szu
3. i-pa-al
4. _iti sig4-a u4 2(u)-kam_
5. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal_


Version History


MAH 16070
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16070
Accession no.
ProvenienceŠuruppak (mod. Fara) ?
Excavation no.
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale contract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b783s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MAH 15899 & MAH 16409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15899 & MAH 16409
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.A
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7pnv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P423881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


MAH 15973
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15973
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.56.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7v2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MAH 16011
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Sollberger, Edmond, Genava 26 (1948) 064 (date only)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16011
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.23.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b764b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]-{d}nanna
3. [...]
4. [...]-a
5. [...]-ta
rest broken

reverse
1. igi za-na-ru-um dumu inim-{d}nin-urta
2. igi {d}utu-{d}en-lil2-la2 szesz-a-ni
3. igi u2-s,i2-na-wi-ir dumu lu2-ga-a-a
4. igi lugal-nesag-e ku3-dim2
5. igi e-ne-ia dumu a-wi-il-i3-li2
6. igi dingir-szu-i-bi-szu dumu nu-ri-im
7. igi ARAD2-{d}suen dumu a-ab-ba-kal-la
8. igi ur-ga2-gesz-szu2-a dub-sar
9. igi lugal-ni2-te-a-ni bur-gul
10. igi {d}suen-pa-t,e4-er dumu sza-al-lu-rum
blank space
11. iti NE-NE-gar mu {d}ri-im-{d}suen lugal-e {i7}buranun-na mu-ba-al-la2

seal 1
1. {d}suen-i-din-nam
2. dumu en-ni-ia


Version History

  Page: 1