|
Search resultsPage: 1 148 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| AoF 45, 060-065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(iku) GAN2 {gesz}kiri6 gesz gub-ba 2. 2(u) 4(disz) sar# ki-la2 3. da {gesz}kiri6 e2 {d}utu 4. u3 da {gesz}kiri6 dumu-mesz u2-uq-qu2-u2 5. ki {d}suen-re-me-ni 6. dumu u2-uq-qu2-u2 7. {disz}szu-{d}dumu-zi 8. in-szi-sa10 9. 1(u) 6(disz) ku3-babbar 10. sa10 til-la-ni-sze3 11. in-na-an-la2 12. u4 kur2-sze3 inim gal2-la# {gesz}kiri6-bi 13. in-na-an-gub-bu reverse 1. inim-ma nu-um-ga2-ga2 2. mu {d}nanna u3 ri-im-{d}suen lugal in-pa3 3. igi {d}suen-na-di-in es3-a-ab-du 4. DISZ ip-qu2-{d}nin-gal es3-a-ab-du 5. DISZ {d}suen-sze-mi szesz-a-ni 6. DISZ {d}suen-i-din-nam szesz-a-ni 7. DISZ {d}suen-we-du dumu t,a3-bi-ia 8. DISZ na-bi-{d}suen gudu4 {d}GA2 9. DISZ ip-qu2-{d}ba-ba6 dumu {d}suen-mu-ba-li2-it, 10. DISZ a-at-ta-a dumu be-li2-i-din-nam 11. DISZ ma-a-nu-um dumu sza-ta-ka-lum 12. DISZ un-nu-ub-tum dam {d}suen-i-ri-ba-am 13. DISZ ma-ri-il-tim dumu a-da-a-a 14. DISZ ga2-bur-zi-mu szandana 15. DISZ {d}suen-a-sza-ri-id dub-sar 16. lu2 inim-ma-bi-mesz 17. iti du6-ku3 18. mu 6(disz)-kam-ma i3-si-in{ki} iri{ki} nam-lugal in-dab5-ba seal 1 1. {d}suen-re-me-ni 2. dumu u2-uq-qu2-u2 Version History |
| Archibab 1, 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) sar e2 kislah sag! ki-ta e2_ u-bar-rum _dumu#_ [sig-{d}]iszkur# u3 sze-li-bu 2. _sag an-ta e2_ u-bar-rum-ma 3. u3 _1(u) gin2_ mu-s,u2-u2 4. _da e2_ u-bar-rum u3 sze-li-bu _dumu-mesz_ sig-{d}iszkur 5. u3 i-ta u-bar-rum u3 sze-li-bu _dumu-mesz_ [sig-{d}iszkur] 6. _1(u) gin2 e2_ mu-s,u2-u2 _us2-sa-du_ i-sze-nu-x 7. u3 i-ta i-ta _dumu-mesz_ sig-{d}iszkur 8. _sag an-ta sila dagal_ 9. _e2_ u-bar-rum u3 sze-li-bu _dumu-mesz_ sig-{d}iszkur 10. _ki_ u-bar-rum u3 sze-li-bu _dumu-mesz_ sig-{d}iszkur 11. be-el _e2_ 12. {disz}geme2-{d}asar-lu2-hi _dumu-munus_ i3-li2-at-pa-lam! 13. _in-szi-in-sa10_ 14. [_sa10] til-la-bi-sze3_ 15. [_n] gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 16. [_u4-kur2]-sze3_ i-na _dumu-mesz_ u3 ah-hi sza u-bar-rum 17. u3# sze-li-bu sza ib-szu!-u2 18. u3# ib-ba-asz-szu-u2 reverse 1. [{disz}]geme2-{d}asar-lu2-hi _dumu-munus_ i3-li2-at-pa-lam 2. la i-ba-aq-qa2-ru 3. _mu_ {d}marduk u3 a-bi-e-szu-uh _lugal-e_ 4. _in-pa3-de3-mesz_ 5. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _igi_ {d}za-ba4-ba4-na-s,ir 6. _igi_ ri-isz-{d}szu-bu-la 7. _igi_ szu-nu-ma-dingir _dumu_ ba-ka-tum 8. _igi_ sza-lu-rum 9. _igi_ su-<mu>-ha-du 10. _igi_ lu2-ia _dumu_ in-bu-sza 11. _igi_ {d}szu-bu-la-ga-mil x 12. _igi_ ma-an-na-tum 13. _igi_ sin-i-mi-ti 14. _igi_ lu2-{d}na-bi-um! 15. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ sig-esz18?-dar? 16. _igi_ gi-mil-{d}marduk _dub-sar_ 17. _igi_ a-na-nu-u2 18. _igi_ lu2-{d}asar-lu2-hi Version History |
| Assur 2/4, 10-12, pl. 3 MAH 16154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image![]() (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| Assur 2/4, 12, pl. 3 MAH 16328 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| FNLD 48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Genava 17, 031, no. 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Genava NS 15, 005-023 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Genava NS 15, 005-023 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Genava NS 15, 005-023 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Genava NS 15, 005-023 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Genava NS 15, 005-023 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Genava NS 15, 005-023 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Genava NS 15, 005-023 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| JCS 07, 082 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _u4 2(u)-kam_ a-na-tum 2. il-kam _ugu_ u-bar-rum 3. ir-szi 4. isz-tu _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 9(disz)-kam_ 5. {disz}u-bar-rum 6. a-na il-ki-im reverse 1. [i]-ru-ub# 2. _igi_ el-le-tum blank space 3. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 9(disz)-kam_ 4. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e alan {d}en-te-na e2-kis-nu-gal2-sze3 i-ni-in-ku4-ra_ seal 1 1. x x x x x 2. _dumu_ e-tel-pi4-x-[...] 3. ARAD {d}[...] Version History |
| JCS 07, 083 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. isz-tu _iti szu-numun-a_ 2. _u4 1(u) 4(disz)-kam_ 3. {disz}u-bar-rum 4. a-na il-ki-im i-ru-ub reverse 1. _igi_ mat-ta-tum _ugula gidri_ 2. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dub-sar_ blank space 3. _iti szu-numun-a u4 1(u) 4(disz)-kam_ 4. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e alan {d}en-te-na bi-ni-ib-BI-a_ Szlechter reads: -du8-a; Goetze JCS 5, 101 reads: du7-a, both contra copy and photo seal 1 illegible Version History |
| JCS 07, 083 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _u4 2(u)-kam_ 2. {disz}u-bar-rum 3. a-na i3-li2-sukkal 4. il-li-ik reverse 1. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu blank space 2. _iti szu-numun-a u4 1(u) 6(disz)-kam 3. _mu_ a-bi-e-szu-uh _nun sun5-na lu2 {d}utu_ seal 1 illegible Version History |
| JCS 07, 083 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-di _iti gan-gan-e3!_ 2. _u4 5(disz)-kam_ 3. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am 4. u3 u-bar-rum 5. i-na il-ki-im mi-it-ha-ru reverse 1. _igi {d}utu_ 2. _igi_ {d}marduk 3. _igi_ {d}szu-bu-la blank space 4. _iti gan-gan-e3 5. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e usu sza3-asz-sza4 {d}nanna-ka_ seal 1 1. {d}nin-nigar-x-u2? 2. _dumu_ ta-ri-bu-um 3. [...] {d}nin [...] 4. [...] i-lu-szu-na [...] Version History |
| JCS 07, 084 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2 _ab-sin2_ 2. a-na _sze-gesz-i3_ 3. _a-sza3_ u-bar-rum 4. _ki_ u-bar-rum 5. be-el _a-sza3_-im 6. {disz}i3-li2-sukkal 7. u3 u-bar-rum 8. a-na tap-pu-tim a-na _mu 1(disz)-kam_ 9. a-na _nam-apin-la2-sze3_ ib2-ta-e3-a 10. szi-it-ti-in 11. {disz}i3-li2-sukkal 12. i-sza-ka-an 13. isz#-ti-a-at reverse 1. {disz}u-bar-rum 2. i-sza-ka-an-ma 3. _u4 buru14-sze3 sze-gesz-i3_ 4. a-wi-lum ki-ma a-wi-lim 5. i-za-az single ruling 6. _igi_ ib-ni-{d}suen ra-bi-a-nu 7. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu 8. _igi_ isz-me-{d}suen 9. _igi_ e-t,i-rum blank space 10. _iti szu-numun-a u4 1(u) 8(disz)-kam 11. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e nun sun5-na lu2 {d}utu-ke4 gesz in-na-an-tuku-tuku-a_ seal 1 1. dingir-sukkal 2. dumu {d}nin-[...] seal 2 1. ib-ni-{d}suen 2. _dumu_ i-[...] 3. _ARAD_ [...] Version History |
| JCS 07, 084 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1 (iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal_ a-di pa-at#-tim 2. _sza3-ba 1/2(iku) GAN2 2(u) 5(disz) sar a-sza3_ tap-tu-u2 3. me-he-er-szu _1/2(iku) GAN2 2(u) 5(disz) sar a-sza3_-im 4. {disz}a-wi-li-ia i-pi2-te-ma 5. _a-sza3_ u-bar-rum _dumu_ a-na-sin-ta-ki-il 6. _ki_ u-bar-rum _dumu_ a-na-sin-ta-ki-il 7. be-el _a-sza3_-im 8. {disz}a-wi-li-ia 9. u3 u-bar-rum a-na _tab-ba_ 10. a-na _gu2-un_ u3 te-ep-ti?-tim 11. a-na _mu 3(disz)-kam ib2-ta-e3-e-mesz_ 12. szi-ta-at _a-sza3_-im 13. a-wi-lum ma-la a-wi-lim 14. ma-na-ah-tam i-sza-ka-nu-ma reverse 1. _1(iku)_ GAN2 1(barig) sze_ 2. _1(iku) GAN2 1(ban2) sze-gesz-i3_ 3. _gu2-un a-sza3_-im _i3-ag2-e-mesz_ 4. _mu 3(disz)_ i-ka-lu-ma 5. _a-sza3{+lam}_ za-ka-am 6. a-na be-li-szu u2-ta-ar-ru single ruling 7. _igi_ szu-nu-ma-dingir _gu2-gal_ 8. _igi_ li-isz-li-ma 9. _igi_ ib-ni-{d}marduk 10. _igi_ sin-i-din-nam _dub-sar_ single ruling 11. _iti sig4-a u4 3(u)-kam_ 12. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e alan {d}marduk {d}s,ar-pa-ni-tum-bi-da-ke4_ seal 1 1. [...] 2. _dumu_ lu?-ni-[...] 3. ARAD {d}[...] Version History |
| JCS 07, 085 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2 _ab-sin2_ 2. _a-sza3_ dingir-szu-ib-ni-szu 3. _ki_ dingir-szu-ib-ni-szu 4. be-el _a-sza3{+im}_ 5. {disz}u-bar-rum 6. u3 a-pil-i3-li2-szu 7. a-na _mu 1(disz)-kam_ 8. a-na _igi-3(disz)-gal2-am3_ 9. _ib2-ta-e3-a_ 10. ma-na-ah-tam a-wi-lum 11. ki-ma a-wi-lim 12. i-sza-ka-an-ma 13. _u4 buru14-sze3 sze-gesz-i3_ 14. _a-sza3_ isz-ti-a-at reverse 1. zi-tam i-le-qe2-ma 2. a-wi-lum ki-ma a-wi-lim 3. i-za-az single ruling 4. _igi_ szu-nu-ma-dingir 5. _igi_ li-isz-li-ma 6. _igi_ e-t,i-rum _dumu gal-ukken-na_ blank space 7. _iti sig4-a u4 1(u) 7(disz)-kam_ 8. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {gesz}asz-te bara2 za3 us2-sa-ak-ke4-ne seal 1 1. dingir-szu-[ib-ni-szu] 2. _dumu_ {d}na-[...] seal 2 illegible Version History |
| JCS 07, 086 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ 2. a-na dingir-szu-ib-ni-szu 3. _ki#_ dingir-szu-ib-ni-szu 4. [be]-el _a-sza3_ 5. [{disz}{d}]nergal#-[a]-bi 6. [u3 u-bar-rum] 7. [a-na] _sze#-gesz-i3_ a-na _tab-ba_ 8. u2-sze-s,u2-u2 9. szi-it-ti-in ma-na-ah 10. {disz}{d}nergal-a-bi 11. i-sza-ak-ka-an 12. sza-lu-usz-tam u-bar-rum 13. i-sza-ak-ka-an reverse 1. _u4 buru14 sze-gesz-i3_ 2. _pa-ku5_ i-zu-uz-zu 3. ni-si-ih _sze-gesz-i3_-szu-nu 4. ma-ia-ri i-ma-ah-ha!-s,u2-ma! 5. a-na be-el _a-sza3_ i-na-ad-di-nu single ruling 6. _igi_ el-le-tum 7. [...] 8. [...] blank space 9. _iti sig4-a u4 1(disz)-kam_ 10. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {gesz}asz-te bara2 za3 us2-sa-ke4-ne i3-mah-esz-am3 seal 1 illegible Version History |
| JCS 07, 086 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. 3(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal_ 3. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ ku-ru-ut-tum 4. isz-tu _pa5_ pa-ri-ik-tim dingir-mah? 5. _a-sza3_ szu-nu-ma-dingir _dumu_ ta-ri-ba-tum 6. _ki_ szu-nu-ma-dingir _dumu_ ta-ri-ba-tum 7. be-el _a-sza3_ 8. {disz}{d}isztaran-ta-ia-ar 9. u3 u-bar-rum 10. a-na _tab-ba#_ er-re-szu-tim# 11. [...] x bu#? am#? rest broken reverse beginning broken 1'. [x] x [...] 2'. x x _a-sza3 sze-gesz-i3_ [...] 3'. _u4? buru14?-sze3? sze-gesz-i3_ ki#? x [...] 4'. _sze-a-am u3 sze-gesz-i3_ sza? i-ba-asz-szu#-u2 5'. _1(esze3) GAN2-e 1(barig) sze_ be-el _a-sza3_ i-ip-pa!-lu-ma 6'. mi-it-ha-ri-isz i-zu-uz-zu 7'. _igi_ sza-lu-rum ra-bi-a-nim 8'. _igi_ ia-am?-ba#?-szu#? _dumu_ su-lim?-ma#? 9'. _igi_ ia-am-ba-szu#? _dumu_ i3-li2-e-ri-ba 10'. _igi_ wa-s,um-nu-ur-szu _dumu_ x-pa-rum 11'. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dub-sar_ 12'. _iti sig4-a u4 2(u)-kam_ 13'. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e i7_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e mu-un-ba-al-la2_ (traces of one or two seal impressions) Version History |
| JCS 07, 087 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _a-sza3_ {d}suen-a-sza-re-ed _gu-za-la2_ 3. _ki_ {d}suen-a-sza-re-ed _gu-za-la2_ 4. be-el _a-sza3_ 5. a-na qa2-be2-e {d}na-bi-um-ma-lik 6. a-hi-szu 7. {disz}a-pil2-i3-li2-szu _dumu_ {d}iszkur-szar-rum 8. a-na _sze-gesz-i3 u3 gu2-gal_ 9. a-na _mu 1(disz)-kam_ a-na _igi-4(disz)-gal2-la-am3_ 10. u2-sze-s,i 11. _u4 buru14-sze3 sze-gesz-i3_ be-el _a-sza3_ 12. _sze-gesz-i3 igi-4(disz)-gal2-la-am3_ 13. i-ma-ak-ku-us2 reverse 1. _u4 buru14-sze3 gu2-gal_ 2. _gu2-gal igi-4(disz)-gal2-la-am3_ i-ma-ku-us2-ma# 3. i-te-el-li 4. asz-szum er-re-szum ma-na-ah-ta-szu 5. i-ip-pa-lu single ruling 6. _igi_ sza-lu-rum ra-bi-a-nu-um 7. _igi_ lu-ha-ad-<<x-x>>-{d}marduk _dumu_ a-bu-um-wa-qar 8. _igi_ a-bu-um-wa-qar _dumu_ ip-sza-am-dingir blank space 9. _iti sig4-a u4 1(u) 6(disz)-kam_ 10. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e i7_ a-bi-e-szu-uh _mu-un-ba-al-la2_ left 1. si2-is-si2-ik-ti 2. {d}na-bi-um-ma-lik 3. a-hi _gu-za-la2_ seal 1 1. [a]-bu?-wa-qar 2. _dumu#_ ip-sza-am-dingir 3. _ARAD#_ {d}EN-[...] 4. [u3] AN {d}mar-[tu] seal 2 1'. _ARAD_ {d}LUGAL-BI2-[...] Version History |
| JCS 07, 088 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| JCS 07, 089 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _ki_ u-bar-rum 3. {disz}ip#?-qu2#?-{i7!}a-ra-ah-tum 4. _szu ba-an-ti_ 5. _u4! buru14#!-sze3# 6. _ganba# [i]-ba#-asz2#-szu-u2 reverse 1. a-na na!-di-in 2. t,up-pi2-x?-szu 3. sze-a-am _i3-ag2-e_ single ruling 4. _igi_ si2-na-tum 5. _igi_ {d}suen-na-di-in#-szu#-mi# blank space 6. _iti udru{duru5} u4 6(disz)-kam#_ 7. _mu_ a-bi-e-szu#-uh# _lugal-e# {[d]}suen {d}marduk-bi-da-ke4 traces of seal impression Version History |
| JCS 07, 089 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar e2 a-ba_ 2. masz2-bi_ ma-ka-lum 3. _ku3-babbar_ {d}suen 4. sza {d}suen 5. _ugu_ u-bar-rum i-szu-u2 6. u2-sa-ad-da-ar-ma 7. {d}suen i-ip-pa-al reverse 1. _igi_ {d}utu 2. _igi_ {d}marduk 3. _igi_ {d}szu-bu-la blank space 4. _iti sig4-a u4 2(u) 1(disz)-kam_ 5. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {d}nanna giskim-ti-la-ni-sze3 szu-nir gal-gal-la2_ left (drawing of a semi-circle with cord) Version History |
| JCS 07, 089 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(u) 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar e2 a-ba_ 2. _1(disz) gin2 ku3 masz2-mesz sze-e? 1(asz) gur 1(ban2)-e_ 3. sza _mu 2(disz)-kam_ 4. {disz}u-bar-rum la ki-nu 5. _ku3-babbar_ {d}utu sza {d}utu 6. _ugu_ u-bar-rum 7. i-szu-u2 reverse 1. {disz}u-bar-rum 2. u2-sa-ad-da-ar-ma 3. {d}utu i-ip-pa-al single ruling 4. _igi_ {d}suen 5. _igi_ {d}marduk 6. _igi_ {d}szu-bu-la single ruling 7. _iti sig4-a u4 2(u) 1(disz)-kam_ 8. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {d}nanna en gizkim-ti-la-ni-sze3_ left (drawing of a ring with cord) Version History |
| JCS 07, 090 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. isz-tu _iti szu-numun-a_ 2. _u4 1(disz)-kam_ 3. _ki_ im-lik-{d}suen 4. {disz}szum-ma-dingir 5. _2(ban2) duh-a-ta 2(disz)_ 6. is,-ba-at reverse 1. _igi_ ri-isz-{d}marduk _dub-sar#_ 2. _igi_ gi-mil-{d}marduk 3. _dumu_ hu-za-lum single ruling 4. _iti szu-numun-[a] u4# 1(disz)#-kam_ 5. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {d}nanna giskim-ti-la-ni-sze3 szu-nir gal-gal-la_ seal 1 1. [...]-{d}[...] 2. _dub-sar_ 3. _ARAD_ {d}utu? Version History |
| JCS 07, 090 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(disz) u8-hi-a sza3-ba 1(disz)_ szu#-ba#-ri#-tum 2. _1(disz) kir11 du_ 3. _szu-nigin2 4(disz) u8-udu-hi-a_ 4. sza u-bar-rum _dumu_ a-na-sin-tak2-ki-il 5. a-na {d}suen-i-din-nam _sipa_ 6. a-na re-u2-tim 7. pa-aq-da reverse 1. a-na pi2-is-sa3-tim 2. u3 ha-li-iq-tim 3. iz-za-az 4. _igi_ {d}suen-i-din-nam 5. _iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam_ 6. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {d}nanna en giskim-ti-la-a-ni szu-nir gal-gal-la traces of seal impression envelope (uninscribed fragments) Version History |
| JCS 07, 091 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _5(disz) u8-udu-hi-a_ 2. _2(disz) udu-nita2-hi-a_ 3. _3(disz) sila4 du-hi-a_ 4. _1(u) u8-udu-hi-a_ 5. _2(disz) ud5-hi-a_ 6. _1(disz) kir11 ud5_ 7. _szu-nigin2 2(u) 3(disz) u8-udu-hi-a_ 8. sza u-bar-rum 9. a-na a-na-{d}utu-li-s,i2 _sipa_ reverse 1. pa-aq-da 2. a-na pi2-is-sa3-tim 3. u3 ha-li-iq-tim 4. iz-za-az 5. _igi_ {d}suen-i-din-nam blank space 6. _iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam_ 7. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal e2-kisz-nu-gal2_ seal 1 1. [...]-an-na-[...] 2. _dub-sar_ 3. _ARAD_ {d}[...] 4. u3 {d}na-[bi-um] Version History |
| JCS 07, 091 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _5(disz) u8-hi-a_ 2. _1(disz) udu-nita2!_ 3. _3(disz) sila4 du_ 4. _1(disz) sila4 du munus_ 5. _1(u) u8-udu-hi-a_ calculation: 5+1+3+1 = 10 6. _2(disz) ud5-am?_ 7. _2(disz) udu-am_ 8. _4(disz) ud5-hi-a_ reverse 1. _1(u) 4(disz) u8-udu-hi-a_ 2. sza be-li2-ia a-na da-gi4! 3. a-na re-i-im pa-aq-da! 4. a-na pi2-ha-at _zah3!(HA)_ 5. u3 pi2-is-sa3-tum iz-za-az single ruling 6. _igi_ {d}suen-eri-ba 7. _igi_ sig!-{d}na-bi-um 8. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam_ 9. _mu_ a-bi-e-szu!-<uh> _lugal-e i7#? idigna! gesz bi2?-[...]_ illegible seal impression Version History |
| JCS 07, 092 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. asz-szum {disz}u-bar-rum qa2-qa2-ad _aga-us2_ 2. sza i3-li2-i-qi2-sza-am tah-ha-szu 3. a-na _a-sza3{+im} e2_ u3 il-ki-im za-zi-im 4. ig-de-ru-u2-ma 5. i-na mi-it-gu-ur-ti-szu-nu 6. _1(bur3) GAN2 a-sza3_ s,i-bi-it re-du-ti-szu-nu 7. szi-it-ti-in u-bar-rum qa2-qa2-ad _aga-us2_ 8. sza-lu-usz-tam i3-li2-i-qi2-sza-am tah-hu-szu 9. la-qi2-a-am _e2_ re-du-ti-szu-nu 10. szi-it-ti-in u-bar-rum qa2-qa2-ad _aga-us2_ le-qi2-a 11. sza-lu-usz-tam i3-li2-i-qi2-sza-am tah-hu la-qi2-a-am 12. il-kam szi-it-ti-in u-bar-rum 13. sza-lu-usz-tam {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am tah-hu 14. a-la-kam i-na mi-it-gu-ur-ti-szu-nu 15. u2-ki-in-nu reverse 1. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am i-na t,u2-ba-ti-szu 2. 2(disz) ka-lu-ma-tim a-na u-bar-rum 3. id-di-in single ruling 4. _igi_ li-pi2-it-isz8-tar2 _ugula mar-tu_ 5. _igi_ dingir-szu-na-s,i-ir _ugula gidri_ 6. _igi_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam _ugula gidri_ 7. _igi_ e-ri-ba-am-{d}suen _ugula gidri_ 8. _igi_ lu-ha-ad-{d}marduk ra-bi-a-nu-um 9. _igi_ {d}szu-bu-la-mu-sza-lim _dumu_ sin-im-ni-a-ni 10. _igi_ a-li2-ta-li-mi _dumu_ ARAD-i3-li2-szu 11. _igi_ a-wi-il-{d}mi-szar-rum _dumu_ er3-ra-ia 12. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni single ruling 14. _iti sig4-a u4 1(u) 5(disz)-kam_ 15. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e nun ni2-tuku an {d}en-lil2-ta seal 1 1. dingir-szu-na-s,i-ir 2. _dumu_ i3-li2-e-ri-ba-am 3. _ARAD_ {d}iszkur seal 2 1. sza-[...]-bi-da 2. _dumu_ {d}suen-im-[...] 3. _ARAD_ a-bi-e-szu-uh seal 3 1. [...]-{d}suen 2. _dumu_ {d}[...] 3. _sanga? AN AN (traces of 3 other seals) Version History |
| JCS 07, 093 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [asz]-szum# _a-sza3_ u-bar-rum _dumu_ a-na-{d}suen#-tak2#-la-ku 2. sza# i3-li2-i-qi2-sza-am tah-hu-szu i-ri-szu 3. [ki]-ma# di-ib-ba-ti-szu-nu 4. [a]-na#? il-ki-im 5. [szi]-it#-ti-in a-na sza-lu-usz id-bu-bu 6. _u4 buru14-sze3_ 7. _a-sza3_ u-bar-rum ma-la i3-li2-i-qi2-sza-am 8. i-ri-szu 9. sza te-ep-ti-ti-in _1(asz) gur! 2(ban2) 4(disz) sze_ 10. sze er-re-szu-tim szi-it-ti-in 11. a-na sza-lu-usz 12. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am 13. a-na u-bar-rum i-na-ad-di-in 14. [u3?] i#-ni-tam sza u-bar-rum 15. sza#? _a-sza3_ ra-ma-ni-szu 16. [i]-ri-szu reverse 1. {disz}u-bar-rum u3 i3-li2-i-qi2-sza-am 2. szi!(PI)-it-ti-in a-na sza-lu-usz i-zu-uz-zu single ruling 3. _igi_ lu-ha-ad-{d}marduk ra-bi-a-nu-um 4. _igi_ a-wi-il-{d}mi-sza-rum _dumu_ er-ra-ia 5. _igi_ a-li2-ta-li-mi _dumu#_ ARAD-i3-li2-szu 6. _igi_ {d}suen-a-ha-i-din-nam _dumu_ dumu-isz8-tar2 blank space 7. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz)-kam_ 8. _mu_ a-bi-e-szu-ub _lugal-e nun ni2!-tuku sze-ga an? {d#}en-lil2-la2-kam_ seal 1 1. a-li2-ta-li-[mu] 2. _dumu_ ARAD-dingir-szu 3. _ARAD_ {d}da-gan Version History |
| JCS 07, 093 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}u-bar-rum [_dumu_] a-na-{d}suen-tak2-la-ku 2. qa2-qa2#-ad _aga-us2_ 3. u3 {disz}[i3]-li2#-i#-qi2#-sza#-am tah-hu-szu 4. [asz]-szum# [il-ki-im] _a-sza3# [u3 e2_ za]-zi#-im 5. ik-[ki]-ru-u2-ma 6. il-kam _a-sza3 u3 e2_ a-na a-wi-[lim ma]-la a-wi-lim 7. za-zi-im [id]-bu-bu-u2-ma 8. il-kam _a-sza3 u3 [e2_ mi]-it-ha-ri-isz [i]-zu-zu 9. mi#-szi#-il# il-ki#-[im u-bar-rum _dumu_ a-na-{d}suen-tak2-la-ku] 10. [qa2]-qa2-[ad] _aga#-us2#_ 11. mi-szi#-[il il-ki-im {disz}i3]-li2#-i#-qi2#-sza#-[am] 12. [tah]-hu#-szu# 13. mi-szi-il _a-sza3{+im}_ u3# mi#-szi#-il _e2{+[im]}_ single ruling 14. _1(esze3) GAN2# [a-sza3_ i-ta li]-isz#-li-ma _dumu_ a-ha-am-nir-szi 15. [_a-gar3_ ku-ru-ut-tum _ha-la_ u-bar-rum] single ruling 16. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-ta {disz}er3-ra-lu2-szu-nu 17. _a-gar3_ ku-ru-ut-tum _ha-la_ i3-li2-i-qi2-sza-am single ruling 18. _3(iku) GAN2 a-sza3 us2-sa-DU_ {i7}he2-et-ra 19. _a-gar3_ ka-ri-su-um 20. _ha-la_ {disz}u-bar-rum single ruling reverse 1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-ta {disz}we-er-bi-tim 2. [_a-gar3_] ka-ri-su-um 3. [_ha-la_] i3-li2-i-qi2-sza-am single ruling 4. _1/2(disz) sar# 1/2(disz) [gin2 e2_ i-ta ...] 5. _ha-la_ {disz}u-bar-[rum] single ruling 6. _1/2(disz) sar# 1/2(disz) gin2!(SAR) e2_ i-ta# [szu-bu-ia-tum] 7. _dumu_ ib-na-tum _ha-la_ i3-li2-i-qi2-sza-am single ruling 8. asz-szum# i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ ta-ri-bu-um _dah_ it-ta-szu 9. [a-na wa]-ar-ka-tim nu-uh-hu-da2-at single ruling 10. [...] la i-szu-u2 11. 1(bur3)? [...] x x x-li-szu 12. a-na i3-[li2-i-qi2-sza-am mu-s,a-a-am a-na] re#?-bi#?-tim#? 13. il-kam [_a-sza3 u3 e2_] im#-ta#-ag-ru-ma 14. i-na mi-it-gu#-[ur]-ti#-szu-nu mi-it-ha-ri-sza# 15. i-zu-zu _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-um-ga2-[ga2-a_] 16. _mu_ {d}marduk u3 a-bi-e-szu-uh _lugal in-pa3-de3_ single ruling 17. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _ugula gidri_ 18. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dumu e2-dub-ba-a_ 19. _igi_ a-na-{d}utu-li-s,i ra-bi-a-nu-um 20. _igi_ a-li2-ta-li-mi# [_dumu_ ARAD]-i3-li2-szu 21. _igi_ {d}suen-a-ha#-[am-i-din-nam] 22. _igi_ er-ra-[ia _dumu_] x-{d}er3-ra 23. _igi_ i-din#?-[{d}za-ba4-ba4 _dumu_] {d}iszkur-sza-mu#-[uh] 24. _igi_ li-isz-[li]-ma# _dumu_ a-ha-am-nir-[szi] 25. _igi_ [gi-mil-{d}]marduk# _dub-sar_ 26. [_iti szu]-numun#-a u4 1(u)-kam 27. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e szita2 mah {d}marduk-[ke4?] Version History |
| JCS 07, 094 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}u-bar-rum _dumu_ a-na-{d}suen-tak2-ki qa2-wa2-ad _aga-us2_ 2. u3 i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ ta-ri-bu-um tah-hu-szu 3. asz-szum il-ki-im _a-sza3 u3 e2_ za-zi-im ik-ki-ru-u2-ma 4. ma-ha-ar i-din-{d}utu _ugula mar-tu_ isz-ku-nu#-u2-ma 5. il-kam _a-sza3 u3 e2_ a-na _lu2_ ma-la _lu2_ za-zi-im 6. _ki_ i-din-{d}utu _ugula mar-tu_ isz-ku-un-szu-nu-szi-im single ruling 7. mi-szi-il il-ki-im {disz}u-bar-rum _dumu_ a-na-{d}suen-tak2-la-ku 8. qa2-qa2-ad _aga-us2_ 9. mi-szi-il il-ki-im {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am tah-hu-szu 10. mi-szi-il _a-sza3{+im}_ u3 mi-szi-il bi-tim 11. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 sza3 a-gar3 pa5_ ku-ru-ut-tum 12. _{gesz}kiri6 3(iku) GAN2 sza3_ isz-tu _gu2 i7_ me-{d}en-lil2 13. a-di _3(iku) GAN2 a-sza3_ im-s,u2-u2 14. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am il-qu2-u2 15. _ha-la_ {disz}u-bar-rum _dumu_ a-na {d}suen-tak2-la-ku single ruling 16. _3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 pa5_ ku-ru-ut-tum _gu2 i7_ me-{d}en-lil2 17. _1(esze3) GAN2 a-sza3 [a-gar3] ka-ri-su-um _sag-bi a-sza3?_ x x? x 18. _us2#-[sa-DU {disz}a]-li2#-ta-li-mi _dumu_ ARAD-i3-[li2-szu] 19. u3 _us2-sa-DU [{disz}ma]-ad#-du-um-[mu-uq-dingir] 20. _ha-la_ {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ ta-ri-[bu-um] 21. _1/2(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2 e2 sag-bi sila-dagal_ 22. _ha-la_ {disz}u-bar-rum _dumu#_ a#-na#-{d}suen#-tak2#-la#-ku single ruling reverse 1. _1/2(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2 <e2> us2-sa-DU_ szu-bu-ia-tum _dumu_ ib-na-tum Szlechter emends here: <_ha-la_ {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ ta-ri-bu-um> 2. [asz]-szum i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ ta-ri-bu-um 3. [it-ta]-szu a-na wa-ar-ka-tim nu-uh-hu-da2-at! single ruling 4. _1(bur3) GAN2 gesz?-sza3 us2-sa#?_ [...] 5. ki-la-al-li-[in] 6. a-na i3-li2-i-qi2-sza-am mu-s,a-a-am 7. a-na re-bi-tim isz-ku-nu 8. il-kam _a-sza3 u3 e2_ im-ta-ag-ru-ma 9. i-na mi-it-gu-ur-ti-szu-nu mi-it-ha-ri-isz 10. i-zu-zu _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2-ga2-a_ 11. _mu_ {d}marduk u3 a-bi-e-szu-uh _lugal-e in-pa3-de3-mesz#_ single ruling 12. _igi_ dingir-szu-na-s,ir _ugula gidri_ 13. _igi_ e-ri-ba-am-{d}suen _ugula gidri_ 14. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _ugula gidri_ 15. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dumu e2-dub-ba-a_ 16. _igi_ a-na {d}utu-li-s,i ra-bi-a-nu-um 17. _igi_ lu-ha-du-um _dumu_ a-bu-um-wa-qar 18. _igi_ a-li2-ta-li-mi _dumu_ ARAD-i3-li2-szu _aga!-[us2]_ 19. _igi_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam _dumu_ dumu-isz8-tar2 20. _igi_ i-din-{d}za-ba4-ba4 _dumu_ {d}iszkur-sza-mu-uh-i3-li2 21. _igi_ li-isz-li-ma _dumu_ a-ha-am-nir-szi 22. ($ line 21 repeated here then erased $) 23. _igi_ gi-mil-{d}marduk _dub-sar_ 24. _igi_ single ruling 25. _iti szu-numun-a u4 1(u)-kam_ 26. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e szita2 mah {d}en-lil2-la2-kam ku3-sig7 husz gun3-gun3-a left 1. _{na4}kiszib_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam 2. _{na4}kiszib_ dingir-szu-na-s,i-ir _ugula gidri_ ha-li-iq-ma 3. i-na la ku-nu-ki-szu iq-szi-x seal 1 1. i-lu2-szu-na-[s,ir] 2. _dumu_ {d}utu-da-[...] 3. _ARAD_ {d}[...] 4. u3 {d}na-bi-[...] seal 2 1. e-ri-ba-am-{d}suen 2. _dumu_ il-am-ra-bi 3. _ARAD_ {d}nin-si4-an-na seal 3 1. ib-ni-{d}marduk 2. _dumu e2-dub-ba-a_ 3. IM-PA-[...] 4. [...] {d}[...] seal 4 1. [...] 2. _ARAD_ {d}lugal-AM-BI-[...] seal 5 1. ku-un-[...] 2. _dumu_ a-ba-[...] 3. _ARAD_ {d}na-bi-um 4. u3 {d}[...] seal 6 1. [...]-{d}marduk 2. _dumu#_ mi-nam-e-pu-usz 3. _ARAD_ {d}[...] seal 7 1. [...] 2. _dumu_ [...] 3. _ARAD_ {d}marduk 4. u3 {d}s,ar-pa-ni-tum seal 8 1. {d}na-bi-um 2. _dub-sar_ sag-il2 3. ki-mah {d}marduk Version History |
| JCS 07, 095 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(gesz2) 2(u) sar GAN2 a-sza3 sza3-ba# 3(u) sar_ 2. _a-gar3 pa5_ ku-ru-ut-tum 3. _sza3 ha-la_ {disz}u-bar-rum _dumu_ a-na-{d}suen-tak2-la-ku 4. ma-na-ha-at i3-li2-i-qi2-sza-am 5. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am 6. _mu 1(disz)-kam_ i-ik-ka-al-la 7. i-te-el-li 8. _a-sza3{+am}_ pa-s,i-a-am a-na be-li2-szu 9. u2-ta-a-ar 10. u-bar-rum _dumu?_ a#-na-<sin?>-tak2?-la?-ku written small single ruling reverse 1. _igi_ er3-ra-lu2-ti 2. _dumu_ da-an-er3-ra 3. _igi_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam 4. _dumu_ dumu-isz8-tar2 5. _igi_ gi-mil-{d}marduk _dub-sar_ single ruling blank space 6. _iti szu-numun-a u4 1(u)-kam_ 7. _mu_ a-ba-e-szu-uh _lugal-e szita2 mah {d}marduk-ke4 ku3-sig17 husz gun3-gun3#-[a] seal 1 1. [x?]-x-ra-bi-_sag-il2_ 2. _dumu#-munus_ u-bar-ru-um# 3. _geme2#?_ {d}marduk# 4. u3# {d}s,ar!-pa-ni-tum3 seal 2 1. er3-ra-lu2-[ti] 2. _dumu_ da-an-er3-[ra] 3. _ARAD#_ {d}LUGAL?-AM?-[...] seal 3 1. e-tel-an-na-[...] rest broken seal 4 traces Version History |
| JCS 07, 096 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}u-bar-rum ma-ha-ar {d}suen-ib-ni _ugula mar-tu_ 2. ki-a-am iq#-bi um-ma szu-u2-ma 3. {disz}i3-li2-sukkal a-hi sza a-na pa-ra-as wa-ar-ka#-[ti]-szu# 4. i-na _iri{ki}_ wa-asz-bu 5. a-na _a-sza3_-ia e-re-szi-im 6. a-na sze-a-am [i-na] _a-sza3_-szu# i-na bi-ti-szu 7. u3! i-na x x x asz-pu-ur-szu-[um]-ma# 8. a-na _a-sza3_-ia [...] u2-ul-ma _gu2_ 9. i-pu#-ul 10. sza usz-szi-x x x a-na i3-li2-sukkal a-hi-a 11. isz-pu-ru#-ma# um-ma 12. a-na x [...]-ir-ri-im it-ru-ni-isz-sze-ma 13. {disz}{d}suen#-[ib-ni] _ugula mar-tu u3 ugula gidri-mesz_ 14. _e2_ zi-[it]-ti-szu-<<nu>> i-mu-ru-ma 15. {disz}i3-li2-sukkal# a-hi iq-bi 16. [um]-ma# szu-u2-ma 17. [_a-sza3_] a-hi-ia la e-ri-isz [...] x 18. u3 wa-ar-ka-at a-hi-ia szu-a-[tu] 19. la pa-ra-sa-am u2-ul [...] reverse 1. la _sig5_-ti-ma a-[na] sza-pi2-ri-ia 2. id-bu-ub 3. i-na-an-na [_a-sza3_ i]-na si-ma-ni-szu 4. u2-ul [e-ri]-isz-ma 5. pi2#?-ha#?-at#? _a#-sza3#_ [szu]-a-tu a-na-asz-szi 6. [um-ma] szu-u2-ma# 7. _iti du6-ku3 u4 3(u)-kam_ 8. la e-ri-isz _gu2-un a-sza3_ szu-a-tu 9. ki-ma i-mi-[ti]-szu 10. u3 szu-me-li-szu sze-a-am 11. a-ma-ad-da-ad 12. {disz}u-bar-rum i-na sza-la-mi-mi-szu 13. _ku3-babbar 4(disz)_ i-ni-a-tim i3-li2-sukkal a-ha-szu 14. i-ip-pa-al single ruling 15. _igi_ eb-rum-{d}iszkur _ugula gidri_ 16. _igi_ dingir#?-szu#?-na-s,ir? _ugula gidri_ 17. _iti du6-ku3 u4 1(u) 2(disz)-kam_ 18. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e _i7_ a-bi-e-szu-uh _mu-un-ba#-al#-la2# (traces of seal impressions) Version History |
| JCS 07, 098 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}i3-li2-i-qi2-sza 2. i-na usz11?-{d}szu-bu-la{ki} 3. {disz}e-ri-ba-am 4. asz-szu _dumu-munus_-szu ha-bil-a-hi is,-ba-at 5. ki-a-am iq-bi# [x] x x 6. um-ma [szu-u2-ma ...] x 7. sza x [x] x [...] x 8. ub [x] x ma ka2? gar8?-lam 9. {disz}e-ri-ba-am 10. ki-a-am i-pu-ul-szu 11. um-ma szu-u2-ma 12. _mu_ {d}marduk u3 a-bi-e-szu-uh 13. ka-al-la-at-ka 14. ma-ha-ri-ia-ma reverse 1. u3 ma-ah-ri-ia 2. in-na-am-ma-ar-ma 3. ki-ma sza _geme2 e2-gal_ 4. _ka2_ babila2{ki} u2-sza-s,i-am 5. s,i-im-da-x x x [...] 6. isz-sza-ak#-[ka]-an# blank space 7. _igi_ lu-ha-du-um 8. _igi_ a-na-{d}utu-lu-s,i 9. _igi_ lu2-{d}mi-sza-rum 10. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza 11. _dumu_ a-pil-dingir-szu single ruling 12. _iti diri-ga u4 5(disz)-kam_ 13. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e nun ni2 tuku sze-ga an {d}en-lil2-bi-ta_ seal 1 1. a-na-{d}[utu-lu-s,i] 2. [...] seal 2 1. [...]-na-bi-um 2. [...] seal 3 1. a-wi-il-{d}mi-sza-rum 2. _dumu_ {d}er3-ra?-a-ia seal 4 1. [...] 2. _dub-sar_ 3. [...] Version History |
| JNES 16, 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image![]() (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) _szu-bat la2 lum? gin2?_ ga#-[ki]-ri# en: 1 ... vacant lot, 2. ba-zi-u2-tim i-na li#-be# en: from 3. ga-ki-ri si-a-ma-at en: the lot constituting the acquisitions 4. {disz}ga-al-zi a-be a!-be-szu!-nu en: of Galzi, their grandfather, 5. _dumu_ a-i-gu-da-di a t,i2-hi en: the son of Ayi-qudādī—adjacent to 6. ga-ki-ri sza mar-ti2-a en: the lot of Martiya 7. _dumu_ i-di-in-{d}a-szur3 t,i3-hi _e2_ en: son of Iddin-Assur, adjacent to the house 8. {disz}szu-mu-li-ib-si _dumu_ da-da en: of Šumu-libsi son of Dada, 9. t,i2-hi _e2_ i-ku-na-a en: adjacent ot the house of Ikūnaya 10. _dumu_ ku-be-a t,i2-hi ga-ki-ri en: son of Kubiya, adjacent to the lot 11. zi-ti2 sza a-ba-ba en: (constituting) the inherited share of Apapa, 12. _dumu_ i-di2-in-{d}a-szur3 en: son of Iddin-Assur, 13. u3 t,i2-hi ri-be-tim en: and adjacent to the (city) square— 14. zi-ti2 {disz}i-di2-in-{d}a-szur3 en: (constituting) the inherited share of son of Iddin-Assur, 15. _dumu-gal_ u3 ma-zi-dingir-me-esz en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son), 16. _dumu-me-esz_ {d}utu-mu-si-li en: sons of Šamaš-mušêlī, 17. a-na si-me-im a-na 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ en: for 3 minas of ... silver, 18. ti2-ri {disz}i-di2-in-{d}a-szur3 en: Iddin-Assur 19. _dumu-gal_ u3 ma-zi-dingir-me-esz en: the elder son and Maṣī-ilū (the younger son), 20. _dumu-me-esz_ {disz}{d}utu-mu-si-li en: sons of Šamaš-mušêlī, 21. a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku# en: to Šamaš-taklāku 22. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a en: son of Warad-Šeru’a 23. i-di2-nu-ma en: sold and 24. u3-sza-be-u2-szu en: satisfied(?) him. reverse 1. a-na 1(disz) _szu-bat la2 lum? gin2?_ en: As to the 1 ... 2. ga-ki-ri szu-nu-ti2 en: this lot 3. u3 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ ti2-ri en: and 3 minas of ... silver, 4. si-me-szu-nu {disz}i-di-in-{d}a-szur3 en: their price, Iddin-Assur 5. u3 {disz}ma-zi-dingir-me-esz en: and Maṣī-ilū (the younger son), 6. _dumu-me-esz_ {disz}{d}utu-mu-si-li en: sons of Šamaš-mušêlī, 7. u3 _dumu-me-esz_-szu-nu en: and their sons, 8. ma-ma-an a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku en: no one, against Šamaš-taklāku, 9. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a en: son of Warad-Šeru’a, 10. u3 _dumu-me-esz_-szu u3-la2 i-du-ru en: and his sons will lay claim. 11. ki-ma _dub_-be dan-na-ti2 en: In place of the older valid tablet, 12. la2-be-ir-ti2 a-ni-du _dub_-pu en: this tablet 13. da-an-na-at en: is valid. blank space seal 5 seal 6 14. _igi_ da-di2-a _dumu_ a-ku-za en: before Dadiya son of Akuza; 15. _igi_ ri-szi-a _dumu_ ni-ma-a en: before Rēšiya son of Nimaya; 16. _igi_ ba-ga-a _dumu_ pu-hi-a en: before Bagaya son of Puhiya; 17. _igi_ {d}iszkur-a-zu# _dumu_ a-mur-ra-bu-za en: before Adad-asû son of Amur-rabussa; 18. _igi_ za-bu-ur-sag _dumu_ dingir-gal en: before Zabȗ-qarrād son of Ilum-rabī; 19. igi {d}a-nu-lugal-dingir-me-esz en: before Anu-šar-ilī; 20. _igi_ {d}ag-ur-sag _dub-sar_ en: before Nabi’um-qarrād the scribe; 21. _iti_ {d}nin-e2-gal en: month: “Bēlat-ekallim;” 22. li-mu-um en: eponym: 23. {disz}ki-isz-{d}mar-du en: “Qīš-Amurrim, 24. _dumu_ a-ba-ba en: son of Apapa.” left blank space seal 1 seal 2 seal 3 seal 4 envelope obverse 1. _kiszib3_ da-di2-a _dumu#_ [a-ku-za] en: seal of Dadiya son of [Akuza]; blank space seal A 2. _kiszib3#_ ri-szi#-[a] _dumu#_ ni#-ma#-a# en: seal of Rēšiya son of Nimaya; 3. [_kiszib3_] ba#-[ga-a _dumu_ pu-ti-a] en: [seal] of Bagaya [son of Putiya]; 4. [_kiszib3_ {d}iszkur-a-zu _dumu_ a-mur-ra-bu-za] en: [seal of Adad-asû son of Amur-rabussa]; 5. [_kiszib3_ za-bu-ur-sag _dumu_ dingir-gal] en: [seal of Zabȗ-qarrād son of Ilum-rabī]. 6. [_kiszib3_ {d}a-nu-lugal]-dingir#-me-esz _dumu_ x-[...] en: [seal] of Anu-šar-ilī son of ... . 7. [_kiszib3_ {d}ag]-ur#-sag _dub-sar_ en: [seal] of Nabi’um-qarrād the scribe. 8. [1(disz) _szu-bat la2] lum? gin2?_ ga-ki-ri# en: [1 ...] vacant lot, 9. [ba-zi-u2]-tim# _ha-la2_ {disz}i-di2-[in-{d}a-szur3] en: (constituting) the inherited share of Iddin-Assur, 10. [_dumu-gal_ u3] ma-zi-dingir-me-esz _dumu-[me-esz_] en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son), sons of 11. [{d}utu]-mu-si-li sza t,i2-hi en: Šamaš-mušêlī—which is adjacent 12. _e2_ szu-mu-li-ib-si _dumu_ [da-da] en: to the house of Šumu-libsi son of [Dada], 13. t,i2-hi _e2_ i-ku-na-a _dumu_ ku-[be-a] en: adjacent ot the house of Ikūnaya, son of Kubiya, 14. t,i2-hi ga-ki-ri sza mar-ti2-a en: adjacent to the lot of Martiya, 15. _dumu_ i-di2-in-{d}a-szur3 t,i2-hi ga#-[ki-ri zi-ti2] en: son of Iddin-Assur, adjacent to the lot (constituting) the [inherited share] 16. sza a-ba-ba _dumu_ i-di2-in-{d}[a-szur3] en: of Apapa son of Iddin-Assur, 17. u3# t,i2#-hi# ri-be-tim en: and adjacent to the (city) square— (seal g impression ?) 18. [a-na si-me]-im a-na# [3(disz) _ma-na ku3-babbar_] en: [for the] price of [3 minas of silver] reverse 1. [t,i2-ri] {disz}i-di2-in-{d}a-[szur3] en: Iddin-Assur 2. _dumu-gal_ u3 {disz}ma-zi-[dingir-me-esz] en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son), blank space seal 4 3. _dumu-me-esz_ {d}utu-mu-si-li _dumu_ [...] en: sons of Šamaš-mušêlī, son of [...], 4. a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku en: to Šamaš-taklāku 5. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a i-[di-nu-ma] en: son of Warad-Šeru’a sold and 6. u3-sza-ab2-be-u2-[szu] en: satisfied(?) [him]. 7. a-na 1(disz) _szu-bat la2 [lum? gin2?_ ga-ki-ri] en: As to the 1 ... this lot 8. szu-nu-ti2 u3 3(disz) _ma#-[na ku3-babbar_] en: and 3 minas of ... [silver] 9. ti2-ri si-me-szu-[nu {disz}i-di2-in-{d}a-szur3] en: their price [Iddin-Assur,] 10. _dumu-gal_ u {disz}[ma]-zi#-dingir-me-esz# en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son) 11. _dumu-me-esz_ {d}utu-mu-si-li en: sons of Šamaš-mušêlī, 12. [_dumu_ ...] u3 _dumu-me-esz_-szu-nu en: [son of ...] and their sons, 13. [ma]-ma-an a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku# en: no one, against Šamaš-taklāku 14. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a _dumu-me#-[esz_-szu] en: son of Warad-Šeru’a and his sons blank space seal 3 15. u3-la2 i-du-ru _iti_ {d}nin#-[e2-gal] en: will lay claim; 16. li-mu-um {disz}ki-isz-{d}[mar-du] en: eponym: “Qīš-Amurrim, 17. _dumu_ a-ba-ba# en: son of Apapa.” seal 1 column 1 1. {d}na-ra-am-{d}suen en: Naram-Sîn, 2. lugal en: king 3. ki-ib-ra-tim en: of the quarters 4. ar-ba-im en: four: 5. [...]-{d}asar en: ...-Asar, column 2 1. [...] en: ... 2. [...] en: ... seal 2 1. za-bu-[ur-sag] en: Zabu-qarrad, 2. _dumu_ dingir#-[gal] en: son of Ilī-rabûm. Version History |
| MVN 02, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 5/6(disz) ku3-babbar 2. 2(asz) 2(barig) zu2-lum gur 3. ab-szi-gar 4. ki ad-da-ga-ta 5. ma-ba 6. u3 ku-KA-mu reverse 1. szu ba-ti-esz 2. iti? du6-ku3-ga-ka Sauren: sza3 3. ag2-e-dam 4. [mu] lugal#-bi in-pa3 5. igi lugal#-ezem-sze3 6. igi ur-[dingir]-ra blank space 7. [iti] sig4# some text moved to next line 8. mu en-mah# ba-hun-ga2 seal 1 1. ku-KA-[mu] 2. dumu inim-{d}[...] Version History |
| RA 045, 105-108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. nam-lu2-lunga 2. e2 {d}nin-in-si-na 3. mu-a u4 5(disz)-kam 4. bala gub-ba {disz}puzur4-{d}nin-kar-ra-ak 5. dumu ku-za-li-ia 6. ki puzur4-{d}nin-kar-ra-ak-ta 7. {disz}a-pil-i3-li2-szu 8. u3 e2-gal-mah-kur-kur-ra-ke4 9. dumu e2-a-ra-bi-mesz 10. in-szi-sa10-esz 11. sa10 til-la-bi-sze3 12. 4(disz) gin2 ku3-babbar reverse 1. in-na-an-la2 2. u4-kur2-sze3 3. {disz}puzur4-{d}nin-kar-ra-ak 4. u3 ibila-a-ni 5. a-na-me-a-bi 6. bala gub-ba-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a 7. mu lugal-bi in-pa3 8. igi i-lu#-sa3-na-da dumu {d}da-mu-illat-su2 9. igi na-bi-i3-li2-szu dumu lu2-{d}da-mu 10. igi a-pil-ku-bi dumu puzur4-ka3-ka3 11. igi {d}ur-ma-szum-ba-ni 12. dumu bi-tum-da-a-an 13. igi bi-[x x]-x nu-esz3 14. igi s,i-li2-{d}nin-kar-ra-ak 15. dumu ku3-{d}nin-lil2-la2 16. iti {gesz}apin-du8-a 17. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e i7 lugal mu-ba-al seal 1 1. puzur4-{d}nin-ka-ra-<ak> 2. dumu ku-za-li-ia Version History |
| RA 059, 022 no. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ li-[ti2] 2. _sag10_ i-s,e2-er / ta-ak-sza-nu-ma-an 3. u3 ha-pu-a-szu _dumu_-szu u2-usz-ha-ta 4. sza-pi3-ru-um / u3 ha-pu-a-szu 5. _dumu_ ha-szu-i e-pu-lu-ni 6. a-na s,i2-bi4-it ni-ga-lim 7. i-sza-qu2-lu a-na ta-ak-sza!-nu-ma-an 8. u2 ha-pu-a-szu la2 a-tu3-wa-ar 9. _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu 10. u2 ke-ni-szu-nu ra-ki-is blank line 11. _igi_ i-ku-nim _dumu_ {d}utu-ba-ni 12. _igi_ sa2-am-szu _igi_ en-na-nim 13. nu-a-im _igi_ ta-li-a 14. sza# [su2?]-ba-ri-im reverse 1. [_igi_ du10]-a-szur3 ni-a-im rest broken Version History |
| RA 059, 022 no. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _ku3-babbar_ sza szu-be-lum2 2. _dumu_ sza-lim-a-szur3 3. ha-bu-lu / a-mur-{d}utu 4. _dumu_ sa3-li-ti2 5. a-na _iti 1(disz)-kam_ ki-ma 6. szu-a-ti2 i-[sza]-qal 7. szu-ma [la2 isz]-qu2-ul 8. _ku3-babbar_ [a-s,i2]-ib-tim reverse 1. ni-la2-qe2-ma 2. s,i2-ib#-tam2 3. szu-ut u2-ma-la2 4. _tug2 hi-a_ a-na 5. a-mur-{d}utu-ma 6. nu-szi2-ir 7. _igi_ zu-pa2 8. _igi_ kur-ub-esz18-dar Version History |
| RA 059, 022 no. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. ku-nu-ki-a sza qi2-ip-ti2-szu 3. sza a-szur-du10 _dumu_ a-zu-za-a 4. i-na _ku3-babbar_ qa2-ti2 5. sza-ak-na-at szu-a-ti2-ma 6. ap2-qi2-su2-um 7. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na 8. e-s,i2 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ 9. e-pu-ul sza 10. a-na sza-lim-ma reverse 1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. sza s,u2-ha-ar-tim 3. 1(disz) isz-ra-am a-na 4. a-szur-i-di2 mi3-ma a-nim 5. [a]-na# a-szur-du10 6. [ap2-qi2]-id# _igi_ i-na-a 7. [_igi_] a-nu-a 8. [...] _gin2_ 9. [...] sza a x 10. [...] an x 11. [...] di2 x ma Version History |
| RA 059, 022, no. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. a-ha-na-ar-szi2 4. i3-li2-isz3-ta-ki-il5 5. i-szu isz-tu3 6. ha-mu-usz-tim 7. sza en-na-nim 8. u2 {d}mar-tu-ba-[ni] 9. [a]-na 1(disz) _ma-na_-em 10. 1(disz) 1/4(disz) _gin2-ta_ 11. i-na _iti 1(disz)-kam_ 12. u2-s,a-ab2 13. _igi#_ puzur4-a-szur 14. _igi#_ i-ku-nim Version History |
| RA 059, 025 no. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) _gu2_ [2(u)?] _ma-na# ku3-babbar_ 2. ni-is-ha-su2 _diri_ sza-du#-[a-su2] 3. sza#-bu sza qi2-ip-ti2-szu 4. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ sza ki?-[x (x)] 5. 1(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-[su2] 6. _diri_ sza-du-a-su2 sza-bu 7. sza _dam-gar3_ 8. 1(disz) ri-ik-su2 1(u) 5(disz) _gin2_ 9. ik-ri-bu sza sar-ma-ti2-in 10. 1(u) _gin2_ a-qa2-ra-bi4-tim 11. _e2_ ma-[na _uruda_] ik-ri-bu reverse 1. sza be-lim 1/3(disz) _ma-na_ 2. sza _tug2_-ti2-szu a-na a-szur3-ma-lik 3. _dumu_ asz2-qu2-dim 1(u) _gin2 ku3-babbar_ 4. a-na _dumu_ hu-ra-s,i2 5. 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 la2_ 1(u) 5(disz) _sze_ a-na 6. i3-li2-a 3(disz) 1/2(disz) _gin2_ 7. sza i-ku-pi3-ta-asz2-me-tim 8. [1(disz)] da-li-tum ra-bi4-tum 9. 1(disz) _ansze_ s,a-la2-mu-um mi3-[ma] 10. a-nim sza#? li#-bi4-szu 11. [a-szu-mi3] wa-wa-li# a-na# puzur4#-a-na# edge 1. x-qi2-id _igi_ a-de8-la2-at 2. _igi_ puzur4#-a-na _igi#_ i-ku-pi3-a-szur3 Version History |
| RA 059, 025 no. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-su2 2. _diri_ sza-du-a-su2 sza-bu 3. a-na la-ma-si2 _sza3-ba_ 4. 1/2(disz) _ma-na_ sza szu-bu-ul-tim 5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza ki-is-ha-nu-il5 6. 1(u) 3(disz) _gin2_ sza _ku3-babbar_ szi2-im 7. _tug2 hi-a_-ti2-szu sza sze2-ep 8. u2-ra-ni sza a-szur3-ba-ni 9. u3 szal2-ma-a-szur3 10. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na reverse 1. ni-qe2-szu sza a-ni-nim 2. 5(disz) _ma-na uruda_ ma-si2-um 3. a-na im-ra-a 4. _szunigin?_ 7(disz) ri-ik-si2 5. a-na ku-lu-ma-a 6. ap-qi2-id erasure of igi 7. _igi_ i-ku-pi3-a-szur3 8. _dumu_ puzur4-esz18-dar 9. _igi_ en-nam-a-szur3 left 1. _dumu_ szal2-mi3-hi-im Version History |
| RA 059, 029 no. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ 2. ku-nu-ki sza tam2-ka3-ri-im 3. a-na szu-be-lim 4. u3 da-da-a-a 5. ap2-qi2-id 6. _igi_ ba-zi-a 7. _dumu!_ dingir-kur-ub erasure after dumu? 8. _igi_ en-na-nim 9. _dumu_ a-bi-a 10. _igi_ tu3-ra-am-i3-li2 11. _dumu_ e-di2-na-a Version History |
| RA 059, 029 no. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ne2-pi2-szum 2(u) _ma-na_ 2. _ku3-babbar_ ni-is-ha-su2 _diri_ 3. a-na um-me-a-ni-a 4. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-<su2> 5. _diri_ sza sza#-al-[x] 6. a-na sza ki-ma i-a-ti2 7. 1(disz) ne2-pi2#-szum# 1(u) _ma-na_ 8. _ku3-babbar_ ni-is-ha-su2 9. _diri [ku3]-babbar_ [sza _dam-gar3_] 10. a-na sza-lim-a-hi-im 11. 1(disz) ne2-pi2-szum 1(u) 1(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 3/4(disz) _gin2_ 12. _ku3-babbar_ sza szu-hu-bur reverse 1. 1(disz) ne2-pi2-szum 4(disz) _ma-na_ 2. _ku3-babbar_ sza {d}[nin?]-szubur-ba-ni 3. a-na sza-lim-a-hi-im 4. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 5. ni-is-ha-su2 _diri_ 6. u3! 6(disz) 3/4(disz) _gin2 ku3-sig17_ 7. ni-is-ha#-su2 _diri_ a-na 8. la2-ma-si2 mi3-ma a-nim 9. a-na u2-ra-ni ap-qi2-id 10. sza!-du-a-su2 sza-bu 11. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ a-qa2-ti2-szu 12. a-di2-in 5(disz) _gin2_ a-pa2!-szu-ri 13. 2(disz) _gin2_ a-ha-ma! a-di2-szum edge 1. 1/3(disz) _ma-na siki hi-a_ a-di2-szu-nu-ti2 2. _igi_ puzur4-esz18-dar _dumu_ a-szur-ma-lik 3. _igi_ szu-su2-en6 _dumu_ szu-hu-bur Version History |
| RA 059, 029 no. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 2. sza ik-ri-bi-a 3. a-szu-{d}iszkur# 4. a-di-in 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ 5. a-na _udu_-szu 1(u) _gin2_ 6. a-na im-di2-dingir 7. a-na _udu_-szu 2(disz) _gin2_ 8. bu-zi-a 1(disz) _gin2_ reverse 1. a-ta-a-a 1(disz) _gin2_ a-szur3!-dan 2. 1(disz) _gin2 gal_-a-szur3 3. 1/2(disz) _ma-na_ a-na be-a-lim 4. a-na bu-zi-a 5. 1(u) 6(disz) 1/4(disz) _gin2_ a-ha-ma 6. isz-ti2-szu-ma 7. _igi_ a-szur3-ma-lik 8. _dumu_ a-mur-a-szur3# Version History |
| RA 059, 032 no. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) _ma-na ku3-babbar_ 2. ni-is-ha-su2 _diri_ 3. sza-du-a-su2 sza-bu-u2 4. ku-nu-ki sza da-da-a 5. u3 _dam-gar3_ a-na s,e2-er 6. sza ki-ma szu-nu-ti2 a-na 7. szi2-a-ma-tim a-na 8. a-lim{ki} a-na e-na-su2-en6 9. u2 u2-s,u2-ra-nim 10. da-da-a u2 _dam-gar3_ 11. ip-qi2-du-ma i-ra-di2-u2 12. _igi_ ku-da-tim 13. _igi_ puzur2-a-szur 14. _igi_ a-szur-gal Version History |
| RA 059, 032 no. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) _tug2_ ku-ta-ni sza bu-s,u2-li2-a 2. i-s,e2-er pu-szu-ke-en6 3. i-szu-u2 a-na ib-ni-{d}iszkur 4. _dumu_ bu-s,u2-li2-a me-er-u2 5. pu-szu-ke-en6 _ku3-babbar_ isz-qu2-lu 6. a-na me-er-e pu-szu-ke-en6 7. me-er-u2 bu-s,u2-li2-a 8. a-na 5(disz) 1/2(disz) _tug2_ ku-ta-ni 9. u2-la2 i-tu3-ru 10. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza 11. dum-{d}iszkur a-na reverse 1. pu-szu-ke-en6 ha-bu-lu-ma 2. t,up-pu-szu ha-ar-ma-am 3. a-na ib-ni-{d}iszkur ni-di2-u2-ni 4. ki-ma pu-szu-ke-en6 _ku3-babbar_ 5. a-hu-qar _dumu_ [i]-sa3#-li-a 6. u3 i-a-szar _ku3-babbar_ il5-qe2-u2 7. szu-ma a-hu-qar u2 i-a-szar 8. usz-te2-li 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im-tam2 9. me-er-u2 pu-szu-ke-en6 <<a-na>> 10. a-na ib-ni-{d}iszkur i-sza-qu2-lu 11. szu-ma la2 usz-te2-li 12. ib-ni-{d}iszkur a-na 13. me-er-e pu-szu-ke-en6 14. a-mi3-ma szu-um-szu la2 i-tu3-ar edge 1. szu-be-lim _dumu sag10_ 2. _igi_ szal2-ma-a-szur _dumu_ a-gi5-a-a 3. _igi_ e-nam-su2-en6 4. _dumu gudu4_ sza su2-en6 Version History |
| RA 059, 032 no. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. ni-is-ha-su2 _diri_ 3. sza-du#-[a]-su2# sza-bu 4. u2 1(disz) 1/2(disz) _ma-[na ku3]-sig17#_ 5. ku-nu-ki-a a-na# [x x] ni#? 6. sza ki-ma [i-a]-ti2# 7. a-na a-lim#{[ki} a]-na# 8. szi2-a-ma-tim# 9. ap2-qi2-id# reverse 1. szi2-mu-um i-na 2. _e2_ {d}en-lil2-ba-ni 3. i-sza-a-am Version History |
| RA 059, 036 no. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. la2-li-im a-ha-tum 4. ti2-szu _iti-kam_ Ku-ni-li 5. li-mu-um 6. a!-szur-i-di2 1(disz) _gin2-ta_ 7. i-na _iti-kam!_ 8. s,i2-ib-tam2 reverse 1. u2-s,a-ab2 2. a-ha-ma 2(disz) _gin2_ 3. _ku3-babbar_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ 4. a-ta-ad-mi3-iq-tim 5. a-ha-ma 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ 6. _ku3-babbar_ ik-ri-bu# 7. sza a-szur mi3-ma# 8. a-nim a-na 9. la2-li-im edge 1. di2-in Version History |
| RA 059, 036 no. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _ir_ ad-du-bi4-im _dumu_ ku-li2-lim 2. a-na il5-tap-pa2 _dumu_ e?-na-a 3. [is,]-ba-ta-ni-ma um-ma _ir_ ad-ku-bi4-im 4. a-na il5-tap-pa2-ma 2(u) 5(disz) _ma-na_ 5. _uruda sag10_ szi2-im _siki#_-[te2-e-em] 6. sza ku-ta-ni i-na li-bi4-ka3 7. isz-tu3 ka3-ni-isz i-na tu3-wa-ri-a 8. [_uruda_]-i ta-sza-qa2-la2-am 9. um#-ma# il5-tap-pa2-ma isz-tu3 10. ka3-ni-isz tu3-ra-am-ma _uruda_ 11. la2-di2-na-kum _sza3-ba_ 7(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 12. _uruda_ i-na tu3-wa-ri-szu 13. il5-qe2-a-ma#? ma a-na sze2-ne2-szu 14. ma-asz2-ki sza-ap2-u2-tim sza ka3-ni-isz 15. u2 sza-al-sza-at 16. szi2-it-ri-im reverse 1. sza ku-ta-nim 2. e-zi-ib-szu-um 3. um-ma ir-ad-ku-bi4-im-ma 4. a-bi4 a-ta a-di2 isz!-tu3# 5. ka3-ni-isz a-tu3-ra-ni 6. _uruda_ szi2-im-szu-nu li-im#-hu-ra-ni 7. um-ma il5#-tap-pa2-ma 8. u2-ka3-pi3-ka3 u2 szi2-it-ra-[am] 9. la2-di2-in-ma u2 1(disz) _ansze#!?_ 10. u2 isz-ti2 _uruda_ i?-ma-am#-ma 11. ta#-la2-qe2 a-na a-wa-tim 12. a-ni-a-tim ka3-ru-um 13. _dumu# gal_ i-di2-ni-a 14. _igi#_ szu-ga-ri-a-en? 15. sza a-szur szi2-bu-ti2 edge 1. di2-in _igi_ szu-esz18-dar 2. _dumu_ a-szur Version History |
| RA 059, 036 no. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1'. [ma-nu]-ki#?-esz18-[dar ...] 2'. [e-na-su2]-en6# _dumu_ szu-a-nim# [a-na] 3'. [a-wa-tim a]-ni-a-tim [ka3-ru-um] 4'. [wa-ah]-szu#-sza-na [s,a-he-er _gal_] 5'. [i]-di2-in-ni-a-ti2-[ma ...] Version History |
| RA 076, 102 n. 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(iku) GAN2 a-sza3 |KI.KAL| 2. sza3 a-sza3 e2-5(u)! 3. us2-sa-du i-te-er-pi4-sza 4. 1/3(disz) sar 4(disz) gin2 e2 du3-a 5. da e2 {d}suen-e-ri-ba-am 6. ha-la-ba la-ma-sa3-tum dumu-munus sza-lu-ru-um 7. {disz}la-ma-sa3-tum ba-ug7 8. egir la-ma-sa3-tum ba-ug7-a-ta# 9. ki ni-szi-ni-szu dumu-munus la-ma-sa3-tum-ta 10. dingir-uru4-ke4 11. in-szi-in-sa10 12. sa10 til-la-bi-sze3 13. 4(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar 14. in-na#-la2 15. tukum-bi a-sza3 u3 e2-a 16. inim-gal2#-la ba-an-tuku-usz reverse 1. inim-gal2-la-bi-esz 2. {disz}ni-szi-i-ni-szu ba-ni-ib-gi4-gi4 3. u4-kur2-sze3 {disz}ni-szi-i-ni-szu 4. u3# ibila-a-ni a-na-me-a-bi 5. a-sza3 u3 e2 inim nu-um-ga2-ga2-ne-a 6. mu lugal-bi in-pa3 7. igi amar-subi2 dumu i-<ku>-pi4-{d}da-mu-sze3 8. igi e-ri!-bu-ni-szu dumu a-ab-ba-sze3 9. igi ni-di-tum dumu {d}da-mu-e-ri-ba-am-sze3 10. igi ip-qu2-be-li-li dumu su-ki!-ki-sze3 11. igi a-ab-ba dumu i-ku-un#-pi4-{d}da#-mu#-sze3 12. igi a-ta-na-ah-i3-li2 13. dumu da-mi-iq-i3-li2-szu-sze3 14. iti gan-gan-e3 15. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal lu2-mah {d}nin-in-si-na-ra ba-hun# seal 1 1. ni-szi-i-ni-szu 2. dumu la-ma-sa3!-tum (bur-gul seal) Version History |
| RA 076, p. 104 n. 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze 2. sza3 a-sza3 ka x x-szesz 3. sag-bi i7 gu-la 4. us2-a-du {d}nanna-a2!-dah# 5. a-sza3# im-gur-{d}nin#-urta 6. u3 a-wi-il#-i3-li2 szesz#-[a-ni] 7. ki# im-gur-{d}nin-urta u3 a-wi-il-i3-li2 szesz-a-ni-ta 8. {disz}la-ma-sa3-tum lukur {d}nin-urta 9. dumu-munus lu2-ga-tum 10. in-szi-in-sa10 11. sa10 til-la-bi-sze3 12. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 13. in-na-an-la2 reverse 1. u4-kur2-sze3 im-gur-{d}nin-urta 2. u3 a-wi-il-i3-li2 szesz-a-ni 3. u3 ibila#-a#-ne#-ne a-na-me-a-bi 4. a-sza3-sze3 inim# [nu]-um-ga2-ga2-a 5. mu# lugal#-[bi] in-pa3 6. [igi x-x]-x-x-da 7. [igi x-x] x-ni 8. igi# [...] maszkim#? 9. igi {d}nanna-tum# 10. igi e2#-a-na-da# dumu szu-{d}nin#-urta#? 11. igi giri3-ni-i3#-sa3 dumu x-x-x-x 12. [iti du6]-ku3# u4 1(u) 4(disz)#?-[kam] 13. [mu {d}]da#-mi#-iq#-i#-li2#-szu lugal-e [{gesz}szu]-nir# ku3-sig17 2(disz)#-a#-bi# [{d}]iszkur# {d}inanna-kam# mu#-na-dim2# seal 1 1. a-wi-il-i3-li2 2. im#-gur-{d}nin-urta 3. dumu#-[mesz] x-nu-bu-um (bur-gul seal) Version History |
| TEBA 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TEBA 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TEBA 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 01, MAH 15880 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 02-03, MAH 15913 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _ibila_ {d}a-a-i-ni-ib#-[ma-tim] 2. _dumu-munus_ puzur4#-{d}utu 3. {disz}sza-at-{d}a-a _lukur {<d>}utu dumu-munus_ nu-ur2-[{d}utu] 4. re-di-it wa-ar-ka-ti-sza 5. _1(bur3) 2(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ <pa>-hu-s,um 6. i-ta _a-sza3_ ARAD-{d}suen _dumu_ ARAD-i3-li2-szu 7. u3 i-ta _a-sza3_ {d}suen-e-ri-ba-am 8. _3(iku) GAN2 {gesz}kiri6_ i-na u ur? a 9. i-ta {gesz}kiri6_ a-hu-wa-qar 10. u3 i-ta _{gesz}kiri6_ dingir-pi4-{d}utu 11. _2(disz) 2/3(disz) sar e2 du3-a_ i-na ga-gi-im 12. _da e2_ geme2-{d}utu _lukur {d}utu dumu-munus_ masz-qi2 13. u3 _da e2_ ba-la-t,um# _lukur {d}utu dumu-munus_ {d}utu-na-s,ir# 14. _3(disz) sar e2 du3-a_ i-na zimbir{ki}-gal 15. _da e2_ nu-ur2-{d}kab-ta 16. u3 _da e2_ {d}suen-ma-gir14 17. _2(disz) sar e2 du3-a_ i-na _sila_ di-mu-x-[...] 18. _da e2_ {d}sze?-x-ba?-[...] 19. [u3] _da e2_ {d}en-lil2-x-su2?-ba?-x-[...] 20. _dumu_ a-zi#?-[...] reverse 1. [_1(disz)] sag-nita2_ iq-x 2. _1(disz) sag-nita2_ {d}utu-na-ah!-ra-ri 3. _1(disz) sag-nita2_ u2-s,ur#-e2! 4. _1(disz) sag-geme2_ {d}a-a-um-mi 5. _1(disz) sag-geme2_ {d}a-a-la-ma-si2 6. _1(disz) sag-geme2_ {d}a-a-re-me-ni 7. bu-szu-u2 sza wa-ar-ka-as#-sa3# 8. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_ 9. s,i2-lu-sza sza i-na i-ga-ri-im 10. za-ak-pa-at! sza sza-at-{d}a-a 11. {disz}sza#-at-{d}a-a i-na _mu 1(disz)_-szu! 12. _1(u) 2(asz) gur sze sze?-ba 2(barig) 4(ban2) i3-gesz 2(u) 2(disz) ma!-<na> siki 13. i-na-di-szi! i-nu-ma {d}a-a-i-ni-ib-ma-tim 14. i-lu sza iq-te-ru mi-im-ma an-ni-<im> 15. sza i-na _dub_ an-ni sza-at,-ru 16. sza sza-at-{d}a-a _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 17. u3 sa-am-su-i-lu-na _in-pa3-de3-mesz_ single ruling 18. _igi_ {d}utu-li-wi-ir# [...] 19. _iti apin-du8 [u4 n-kam_] 20. _mu {gesz}tukul_ [...] Version History |
| TJDB pl. 04, MAH 15934 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 05, MAH 15935 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _n sar e2 ki-gal2_ 2. _da e2_ a-KU?-BI-tum 3. u3 _da e2_ za-ab-bu-um 4. _sag-bi sila_ 5. _egir-bi e2_ za-[ab-bu]-um# 6. _ki_ {d}utu-[x-(x)]-x# 7. u3 ku-ri-tum# _lukur_ {d}amar-utu 8. _dumu-mesz_ a-bi-ma-dar 9. {disz}sza-at-{d}a-a _lukur_ {d}utu 10. _dumu-munus_ {d}suen-e-ri-ba-am 11. i-na sza-wi-ri-sza 12. _in-szi-in-sa10_ 13. _sa10-am3 til-la-bi-sze3_ reverse 1. _[n]+2(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar in#-na#-an#-la2_ 2. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 3. _inim-bi al-til_ 4. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 5. _inim nu-ga2-ga2-a-a_ 6. _mu_ {d#}utu {d}a-a {d}amar-utu 7. u3# ha#-am-mu-ra-pi2 8. _in#-pa3-mesz_ single ruling 9. _igi_ {d}utu-lugal-an-ki-a 10. _igi_ bur-sin _dumu_ s,i2-li-lum! 11. _igi_ si2-ia-tum _dumu_ inim-{d}suen 12. _igi_ nu-ur2-dingir-szu _dumu_ sig-{d}iszkur 13. _igi_ mu-tum-dingir 14. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ x-x 15. _igi_ dingir-szu-na-s,ir 16. _dumu_ sin-e-ri-ba-am 17. _igi_ szar-rum-{d}iszkur _dumu_ ku-ku left 1. _[iti] ab-e3 2. _mu unu{ki} i3-si-in#{ki#}_ Version History |
| TJDB pl. 06, MAH 15940 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 07, MAH 15944 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[n] GAN2 a-sza3_ 2. _us2-sa-du i7_ {d}suen la-bi-ir-tim 3. _us2-sa-du e2-gal_ 4. u3 _us2-sa-du_ a-ta-am?-im?-gu2?-ur?-tim 5. _a-sza3_ qur2-di-isz8-tar2 6. _ki_ qur2-di-isz8-tar2 7. _lugal a-sza3-ga-ke4_ 8. {disz}a-wi-il-{d}iszkur 9. a-na _sze_ a-na _mu 1(disz)-kam_ 10. a-na _igi-3(disz)-gal2-la-a_ reverse 1. a-na qa2-be2-e 2. {disz}ku-un-na 3. _ib2-ta-e3-a_ single ruling 4. _igi_ a-hu-um-wa-qar 5. _igi_ a-pil-ku-bi 6. _igi_ ip-qu2-{d}na-bi-um single ruling blank space 7. _iti kin-{d}inanna u4 1(u)-kam_ 8. -mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal [nig2] babbar#-ra siskur2-ra_ seal 1 1. a-hu-wa-qar 2. dumu u2-qa2-a-{d}utu 3. ARAD {d}mar-[tu] seal 2 1. [ip-qu2]-{d}na-bi-um rest missing Version History |
| TJDB pl. 08, MAH 15948 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 09, MAH 15951 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] s,u2-ha-ru-um szi-li-ip re-mi-im 2. {disz}dumu-<isz8-tar2 _mu-ni dumu_> at-ka-al-szi-im# _usz2#_ 3. sza {d}utu-na-s,ir _szesz# ama-ni#_ 4. u3 ta-ri-isz-ma-tim _dam#-a-ni_ 5. {disz}sig-an-tum _dumu_ sin-ma-gir 6. a-na ma-ru-tim il-qe2 7. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ u3 te-ni-iq _mu 2(disz)-kam_ 8. _sze-ba i3-ba siki-ba_ {disz}sig-an-tum 9. a-na {d}utu-na-s,ir u3 ta-ri-isz-ma-tim 10. i-di-in ma-ah-ru [li-ib-ba]-szu#-nu t,a3-ab reverse 1. {disz}{d}utu-na-s,ir u3 ta-ri-isz-[ma-tum] 2. u2-ul i-tu-ru-ma 3. a-na sig-an-tum u2-ul i-ra-ga-mu 4. _1(u) ma-ri li-ir-szi-ma 5. {disz#}dumu-isz8-tar2-ma a-pil2-szu ra-bu-um 6. _mu#_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu u3# ha-am-mu-ra-pi2 7. _in#-pa3-de3-mesz_ single ruling 8. _igi_ i-di-{d}nin-szubur _dumu_ i-di-isz-sin 9. _igi_ an-pi4-sza _dumu_ u-bar-{d}utu 10. _igi_ sin-e-ri-ba-am par2-ku-lu 11. _igi_ bur-{d}iszkur na-pa-hu 12. _igi_ qi2-isz-tum na-pa-hu 13. _iti# ab-e3-a 14. _[mu] uru4 bad3_ zimbir{ki} Version History |
| TJDB pl. 10-11, MAH 15954 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 12, MAH 15958 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 13, MAH 16046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 14, MAH 16138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 15, MAH 16139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 16, MAH 16146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 17, MAH 16147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _i7 kaskal_ ge-er-ri-im 2. _sza3_ ma-tim 3. a-na _dumu-mesz_ i3-li2 4. u3 _dumu-mesz_ isz-ta-ri! 5. sza i-na _sza3_ ma-tim wa-asz-bu 6. sze-am a-szi-ir-tam 7. szu-ud-du-nim-ma 8. a-na zimbir{ki} ba-ba-li 9. {disz}a-bu-um-wa-qar 10. _sanga_ isz8-tar2 zimbir{ki} reverse 1. {disz}ARAD-e2-gal-mah 2. i-gur-szu 3. i-na sza-la-am ge-er-ri-szu 4. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ i-le-eq-qe2 single ruling 5. _igi_ qur3-di-isz8-tar2 _sanga_ [...] 6. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dub-sar_ single ruling illegible seal impression 7. _iti szu-numun-a u4 1(u)-kam_ 8. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal# uruda du8 mah gal-gal-la#_ Version History |
| TJDB pl. 18, MAH 16148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 19, MAH 11767 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _mu-kux(DU)_ 3. {disz}{d}suen-isz-me-a-ni 4. a-na a-wi-il-isz8-tar2 reverse blank Version History |
| TJDB pl. 19, MAH 16159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 20, MAH 16160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 21, MAH 16161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 21, MAH 16162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _5(u) 8(asz) gur zu2-[lum]_ 2. _{gesz}banesz_ nam-har-ti 3. _mu-kux(DU)_ s,il2-li2-{d}dam-ki-na 4. nam-har-ti i-bi-{d}nin-szubur reverse blank space 1. _iti udru{duru5} u4 1(disz)-kam_ 2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _gu-za bara2 ku3-sig17 2(disz)-a-bi# {d}marduk {d}zar-pa-ni-[tum]-bi-da-ke4_ seal 1 1. [i-bi]-{d}nin-szubur 2. dumu a-ha-am-nir-szi 3. ARAD {d}nin-szubur 4. u3 {d}SZA Version History |
| TJDB pl. 22, MAH 16163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze_ {d}suen-ra-bi _lu2-dam-qar_ 2. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur_ hu-uz-zu-um _dumu_ e!-ri-ba-am 3. 3(barig) 2(ban2) {d}suen-a-bu-um x 4. 3(barig) 2(ban2) bu-ri-ia _dumu_ ra-ab-u2-ma 5. 3(barig) 2(ban2) be-el-ta-ni _dam-ni_ 6. _szunigin 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze_ hu-bu-ut-ta-tum 7. _ki_ dingir-szu-na-s,ir _dumu_ bur-sin 8. _egir_ mi-szar bad3-ri-musz 9. _szu ba-an-ti_ reverse 1. a-na masz-kan2-nim 2. _ki lu2-sil-ma-dam u3 lu2-gi-na-dam_ 3. sze-a-am _i3-ag2-e_ u2-sze-te-eq-ma _masz2_ u2-s,a-ab 4. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _lu2-<x>_ 5. {disz}la-lu-um _dumu_ ib-ni-{d}iszkur 6. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it, _dumu_ sin-ba-a 7. ri-isz-er3-ra# 8. u3 mu-na-wi-um _dub-sar_ 9. _mu gu4-{gesz}apin ku3-sig17_ envelope obverse beginning broken 1'. [3(barig) 2(ban2) be-el-ta-ni] _dam#-ni#_ 2'. _szunigin 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze_ hu-bu-ut-ta-tum 3'. _ki_ dingir-szu-na-s,ir _dumu_ bur-sin 4'. _egir_ mi-szar bad3-ri-musz{ki} isz-sza-ak-nu 5'. _szu ba-an-ti-mesz_ 6'. a-na masz-kan2-nim 7'. _ki lu2-sil-ma-dam u3 lu2-gi-na-dam_ 8'. sze-a-am _i3-ag2-e_ 9'. u2-sze-te-eq-ma 10'. _masz2_ u2-s,a-ab 11'. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi 12'. {disz}la-lu-um _dumu_ ib-ni-{d}iszkur 13'. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it, rest broken seal 1 1. {d}suen#-[mu]-ba#-li2-it, 2. _dumu_ {d}suen#-[ba] 3. _ARAD2_ sza {d}[...] Version History |
| TJDB pl. 23, MAH 16186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _5(u) gur zu2-lum_ 2. nam-ha-ar-ti 3. {disz}a-hu-szu-nu _szandana_ 4. _mu-kux(DU)_ {d}suen-ga-mil 5. _diri 1(u) 5(asz) gur zu2-lum_ 6. {disz}{d}suen-ga-mil reverse blank space 1. _iti udru{duru5} u4 2(u)-kam_ 2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e kur nu-sze-ga-ni_ seal 1 1. [a]-hu#-szu-[nu] 2. [dumu] si2-ia#-[tum] 3. [ARAD] {d}[nin-si-an-na] Version History |
| TJDB pl. 24, MAH 16165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 25, MAH 16201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 26, MAH 16174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 27, MAH 16190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 28, MAH 16194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 29, MAH 16202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) sag-geme2_ {d}[...]-mu-ba-li2-it, 2. _ki_ sza-at-{d}iszkur 3. u3 e2-a-i-ri-ba#-am# 4. _lugal-a-ni-ir_ 5. {disz}e-tel-pi4-sza 6. _in-szi-sa10_ 7. _6(disz) 5/6(disz) ku3-babbar_ 8. _i3-la2-e_ reverse 1. _inim-ta_ ip-qu2-{d}ba-ba6 single ruling 2. _igi_ ip-qu2-{d}ba-ba6 3. _igi_ {d}utu-mu-ba-li2-it 4. _igi_ iz-ku-ur-e2-a 5. _igi_ na-bi-ia-tum 6. _igi_ esz18-dar-i-din-nam single ruling 7. _kiszib3_ lu2-inim-ma#-bi-mesz 8. _iti sze-sag11-ku5 u4 [n-kam]_ 9. _mu lu2 kur2 lu2 hul-gal_ seal 1 illegible (may be more than one seal) Version History |
| TJDB pl. 30, MAH 16214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 31, MAH 16218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 32, MAH 16224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 33, MAH 16233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 33, MAH 16275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 35, MAH 16281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 35, MAH 16304 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 36, MAH 16287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 37, MAH 16305 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 38, MAH 16340 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(u) 4(asz) 3(barig) gur zu2-lum_ 2. _{gesz}banesz_ nam-ha-ar-tim 3. _mu-kux(DU)_ 4. {d}suen-ga-mil 5. nam-ha-ar-ti reverse 1. {disz}i-bi-{d}nin-szubur _szandana_ blank space 2. _iti udru{duru5} u4 6(disz)-kam_ 3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal u6-nir ki-tusz mah {d}za-ba4-ba4 {d}inanna_ seal 1 1. i-bi-{d}nin-szubur 2. dumu a-ha-am-nir-[szi] 3. ARAD {d}[nin-szubur] 4. u3 {d}[SZA] Version History |
| TJDB pl. 38, MAH 16351 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 39, MAH 16342 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 40, MAH 16343 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 41, MAH 16346 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 42, MAH 16349 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 43, MAH 16353 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 43, MAH 16366 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(u) 7(asz) 3(barig) gur zu2-lum_ 2. _{gesz}banesz_ nam-ha-ar-ti 3. _mu-kux(DU)_ {d}suen-ga-mil 4. nam-ha-ar-ti 5. {disz}a-hu-szu-nu# _szandana#_ reverse blank space 1. _iti ab-ab-e3 u4 n-kam_ 2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e alan {gesz}tukul sag3-ge_ seal 1 1. a-hu-szu-nu 2. dumu si2-ia-tum 3. ARAD {d}nin#-[si-an]-na Version History |
| TJDB pl. 44, MAH 16370 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 44, MAH 16374 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 45, MAH 16376 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _sa10-am3_ 2(asz) i3-x-[...]_ 3. _ki_ u2-tul2-isz8-tar2 a-bi _[erin2]_ 4. {disz}ib-na-tum _dumu_ a-da-[tum] 5. wa-szi-ib# zimbir{ki}-am-na#-ni# 6. _szu ba-an-ti_ 7. a-na 1(u) u4-mi 8. a-na na-[szi] ka-ni-ki-szu reverse 1. _1(disz)# gin2# [ku3]-babbar#_ 2. _i3#-[la2-e]_ 3. _igi_ [...]-x-x-(x) 4. _igi_ [...] blank space 5. _iti sig4-a u4 1(u) 9(disz)-kam# 6. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal#-[e] {uruda}du8 mah gal-gal-la#_ seal 1 1. a-ta-na-ah 2. dumu gi-mi-lum 3. ARAD {d}szakkan2 Version History |
| TJDB pl. 45, MAH 16387 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 46, MAH 16381 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 47, MAH 16414 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 48, MAH 16420 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 48, MAH 16430 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(u) 7(asz) [n] gur# zu2-[lum]_ 2. _{gesz}banesz_ nam-har-ti 3. _mu-kux(DU)_ {d}sze-rum-a-bi 4. nam-har-ti i-bi-{d}nin-szubur single ruling reverse blank space 1. _iti udru{duru5} u4 1(u) 1(disz)-kam_ 2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _[lugal-e] gu-za bara2 ku3-sig17 2(disz)-a-bi {d}marduk {d}zar-pa-ni-tum#-bi-da-ke4#_ seal 1 1. i-bi-{d}nin-szubur 2. dumu a-ha-am-nir-szi 3. ARAD {d}nin-szubur 4. u3 {d}SZA Version History |
| TJDB pl. 49, MAH 16426 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 50, MAH 16429 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 51, MAH 16431 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 52, MAH 16448 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 52, MAH 16457 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _5(u) 3(asz) 3(ban2) gur zu2-lum_ 2. _{gesz}banesz_ nam-ha-ar-ti 3. _mu-kux(DU)_ {d}iszkur-dingir 4. nam-ha-ar-ti reverse 1. {disz}a-hu-szu-nu _szandana_ blank space 2. _iti ab-ab-e3 u4 1(u)-kam_ 3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e alan {gesz}tukul sag3-ge_ seal 1 1. a-hu-szu-nu 2. dumu si2-ia-tum# 3. ARAD {d}[nin-si-an-na] Version History |
| TJDB pl. 53, MAH 16482 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 54, MAH 16485 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 54, MAH 16489 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 55, MAH 16507 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 55, MAH 16534 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 56, MAH 16508 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 57-58, MAH 16510 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 58, MAH 16536 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 59, MAH 16516 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 60, MAH 16524 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 60, MAH 16541 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| TJDB pl. 61, MAH 16530 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 62, MAH 16531 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 64, MAH 16551 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 65, MAH 16576 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ka-ni-ik 2. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 3. sza id-da-tum 4. _ugu_ u-bar-rum 5. i-szu-u2 6. i-il-li-a-am-ma reverse 1. he-pi2 single ruling blank space 2. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(disz)-kam_ 3. _mu gibil_ seal 1 1. {d}en-lil2-[...] 2. dub-[sar] rest missing seal 2 1'. [{d}]nin-sza3-[...] 2'. [...]-e-szu-[...] Version History |
| TJDB pl. 65, MAH 16596 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 66, MAH 16610 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(ban2) sze-gesz-i3_ 2. a-na ze-ra-ni 3. _ki_ sin-be-el-ap-li x x 4. _dumu_ hu-za-lum 5. {disz}in-bu-sza 6. _dumu_ ARAD2-sin reverse 1. _szu ba-an-ti_ 2. _u4 buru14 sze-gesz-i3_ 3. ze-ra-ni u2-ta-ar single ruling 4. _igi_ e-ri-ba-{d}urasz 5. _dumu_ ARAD2-sin single ruling 6. _iti NE-NE u4 1(disz)-kam_ 7. _mu {uruda}ki-lugal_ seal 1 illegible Version History |
| TJDB pl. 66, MAH 16621 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 67, MAH 16642 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| TJDB pl. 67, MAH 16643 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] ru#-ug!-ba-am 2. _ki_ nu-nu-ri-sza#-at 3. {disz}{d}nanna-tum 4. a-na _mu 1(disz)-kam_-szu 5. i-gu-ur 6. ki-is,-ri 7. n _gin2 ku3-babbar_ reverse 1. _[i3]-la2#-e_ 2. [_igi_ x]-esz18-dar 3. [_igi_ a?]-bi#-sin 4. _iti_ a-bi 5. _x-x-id-szu_ 6. [...] x 7. _[mu gu4-apin ku3]-sig17_ Version History |
| TJDB pl. 68, MAH 16646 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _5(disz)# gin2 ku3-babbar_ 2. _mu-kux(DU)_ {d}suen-ma-gir 3. _dumu_ szu-pi2-ia-tum 4. nam-har-ti 5. {disz}dumu-babila2{ki} _szandana#_ reverse blank space 1. _iti gan-gan-e3 [u4 n-kam]_ 2. _mu_ sa-am-su#-i#-lu#-[na] _lugal#-[e]_ ki#-sur-ra{ki} sa-bu-[um{ki}] seal 1 1. [dumu-babila2{ki}] 2. [dumu dingir-da-mi-iq] 3. [ARAD {d}isztaran] Version History |
| TJDB pl. 68, MAH 16658 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) zu2-lum_ 2. _{gesz}banesz_ nam-ha-ar-ti 3. _mu-kux(DU)_ sin-ga-mil 4. nam-ha-ar-ti reverse 1. {disz}i-bi-{d}nin-szubur blank space 2. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u)-kam_ 3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _usu ir9-ra_ seal 1 1. i-bi-{d}nin-[szubur] 2. dumu a-ha-am-[nir-szi] 3. ARAD {d}nin-[szubur] 4. [u3 {d}SZA] Version History |
| TJDB pl. 69, MAH 16651 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sze-sag11-ku5_ 3. _ki_ a-wi-li-lim 4. _dumu_ tu-tu-na-s,ir 5. {disz}ARAD2-{d}suen 6. _dumu_ ha-zi-ru-um 7. _szu ba-an-ti_ 8. _u4 buru14#-sze3_ reverse 1. _ganba al-du-a-gin7_ 2. _lu2 sze-sag11-ku5_ 3. i-la-ak u2-ul i-la-ak-ma 4. s,i2-im-da-at szar-ri-im 5. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ szum-ma-dingir 6. _igi_ sa3-ap-hu-um-li-ip-hu-ur 7. _dumu_ puzur4-{d}suen 8. _iti sze-sag11-ku5_ 9. _mu e2 me-te-ur-sag_ Version History |
| TJDB pl. 70, MAH 16660 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) KU-um _ku3-babbar_ Durand, MARI 6 (1990) p. 152, reads <sza-am>-szu-um 2. _ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na_ 3. _ugu_ bala-a _dumu_ i-din-e2-a 4. {d}utu i-szu reverse 1. i-na ba#-al#-t,i#-[szu] 2. {d}utu be-el-szu 3. i-pa-al 4. _iti sig4-a u4 2(u)-kam_ 5. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal_ Version History |
| MAH 16070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| MAH 15899 & MAH 16409 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image![]() (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| MAH 15973 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| MAH 16011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...]-{d}nanna 3. [...] 4. [...]-a 5. [...]-ta rest broken reverse 1. igi za-na-ru-um dumu inim-{d}nin-urta 2. igi {d}utu-{d}en-lil2-la2 szesz-a-ni 3. igi u2-s,i2-na-wi-ir dumu lu2-ga-a-a 4. igi lugal-nesag-e ku3-dim2 5. igi e-ne-ia dumu a-wi-il-i3-li2 6. igi dingir-szu-i-bi-szu dumu nu-ri-im 7. igi ARAD2-{d}suen dumu a-ab-ba-kal-la 8. igi ur-ga2-gesz-szu2-a dub-sar 9. igi lugal-ni2-te-a-ni bur-gul 10. igi {d}suen-pa-t,e4-er dumu sza-al-lu-rum blank space 11. iti NE-NE-gar mu {d}ri-im-{d}suen lugal-e {i7}buranun-na mu-ba-al-la2 seal 1 1. {d}suen-i-din-nam 2. dumu en-ni-ia Version History |