CDLI-Found Texts

CDLI Seals 001450 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001450 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Vollenweider, Marie-Louise, Catalogue raisonné des sceaux cylindres and intailles I. Genève, Musée d'art and d'histoire de Genève, 1967., no. 28 33, pl. 13, 1-5; Borowski, Elie, Genava 22 (1944) 69-88
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 12686
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b7mmc
Composite no.
Seal no.	S001450
CDLI no.	P423844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

Genava 26, 1
Click for archival page

Primary publication	Genava 26, 1
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 15855
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugalanda.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7cv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P225842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) ninda KA-gu7
2. 5(asz@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 2(u) du8
3. 5(asz@c) ninda bappir3 tur-tur
4. 1(asz@c) dug kas sig15
5. 1(asz@c) dug kas ge6
6. 2(disz@t) sila3 i3
7. 2(disz@t) sila3 zu2-lum
8. 2(disz@t) sila3 ga'ar
9. 1(u@c) sa lu{sar}
10. 1(u@c) sa szum2 sikil
11. 1(asz@c) masz
12. a-agrig-zi

column 2
1. sanga {d}nin-mar{ki}
2. 1(asz@c) masz
3. 1(asz@c) dug kas ge6
4. 1(ban2@c) zi3 sig15
5. sag-kal
6. 2(asz@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 1(u) du8
7. 2(u@c) ninda bappir3 tur-tur
8. 2(u@c) ninda igi-du8
9. 1(asz@c) dug kas sig15
10. 1(asz@c) dug kas ge6
11. 1(disz@t) sila3 i3
12. 1(disz@t) sila3 zu2-lum
13. 1(disz@t) sila3 ga'ar
14. 2(asz@c) za3 a-dar-tun2{ku6}
15. 5(asz@c) sa lu{sar}

column 3
1. 1(u@c) sa szum2 sikil
2. 1(asz@c) masz
3. du-du
4. mu-na-kux(DU)
5. 2(asz@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 1(u) du8
6. 2(u@c) ninda bappir3 tur-tur
7. 1(u@c) ninda igi-du8
8. 1(disz@t) sila3 i3
9. 1(disz@t) sila3 zu2-lum
10. 1(disz@t) sila3 ga'ar
11. 1(ban2@c) sze sa
12. 5(asz@c) sa lu{sar}
13. 1(asz@c) dug kas ge6
14. munus-sa6-ga
15. mu-na-kux(DU)
16. sanga {d}nansze

column 4
1. 1(asz@c) dug kas ge6
2. 1(asz@c) gu2 {gesz}ma-nu
3. gal geszgal-si
4. gal-UN
5. 1(asz@c) udu
6. il2
7. maszkim udu
8. 1(asz@c) dug kas ge6
9. 2(disz@t) sila3 i3
10. 2(disz@t) sila3 zu2-lum
11. 2(disz@t) sila3 ga'ar
12. ur-{d}ba-ba6
13. gu4 lah5
14. 4(asz@c) ninda bappir3
15. 4(asz@c) ninda igi-du8
16. 8(disz@t) sila3 ku6 hal-la

column 5
1. gudu4 {d}nin-gir2-su
2. 5(asz@c) ninda KA-gu7
3. 3(asz@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 1(u) du8
4. 2(u@c) 2(asz@c) ninda bappir3 tur-tur
5. 1(disz@t) sila3 i3
6. 1(disz@t) sila3 zu2-lum
7. 2(disz@t) sila3 ga'ar
8. 1(disz@t) sila3 gara2
9. 3(asz@c) sa lu{sar}
10. 5(asz@c) sa sar mu11-mu11
11. 1(asz@c) dug kas sig15

column 6
1. 1(asz@c) dug kas ge6
2. amar-szuba3
3. dub-sar mah

reverse

column 1
1. szu-nigin2 1(asz@c) udu
2. 4(asz@c) masz
3. 1(u@c) ninda KA-gu7
4. 1(u@c) 2(asz@c) ninda bappir3 gal-gal
5. 1(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) ninda bappir3 tur-tur
6. 3(u@c) 4(asz@c) ninda igi-du8
7. 3(asz@c) dug kas sig15
8. 6(asz@c) dug kas ge6
9. 7(disz@t) sila3 i3

column 2
1. 7(disz@t) sila3 zu2-lum
2. 8(disz@t) sila3 ga'ar
3. 1(disz@t) sila3 gara2
4. 1(ban2@c) zi3 sig15
5. 1(ban2@c) sze sa
6. 2(u@c) 3(asz@c) sa lu{sar}
7. 2(u@c) sa szum2 sikil
8. 5(asz@c) sa sar mu11-mu11
9. 2(asz@c) za3 a-dar-tun2{ku6}
10. 1(asz@c) gu2 {gesz}ma-nu
11. 8(disz@t) sila3 ku6 hal-la

column 3
1. masz-da-re-a
2. ezem {d}ba-ba6-ka-kam
3. du-du
4. mu-na-kux(DU)
5. bara2-nam-tar-ra
6. dam lugal-an-da
7. ensi2
8. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)

Version History

Genava 26, 2
Click for archival page

Primary publication	Genava 26, 2
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 15998
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugalanda.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7cwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P225843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) zi3 mun-du
2. 1(asz@c) dug kas sig15
3. 1(asz@c) dug kas ge6
4. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) masz {d}lugal-uru11
5. 2(ban2@c) zi3 sig15
6. 1(asz@c) dug kas sig15
7. 1(asz@c) dug kas ge6
8. 2(asz@c) ninda KA-gu7

column 2
1. 3(asz@c) ninda bappir3
2. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) sila3 sze sa 1(asz@c) udu en-en3!-tar-zi
3. 2(ban2@c) zi3 sig15
4. 1(asz@c) dug kas sig15
5. 1(asz@c) dug kas ge6
6. 2(asz@c) ninda KA-gu7

column 3
1. 3(asz@c) ninda bappir3
2. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) sila3 sze sa 1(asz@c) udu du-du
3. sanga
4. 1(ban2@c) zi3 sig15
5. 1(asz@c) ninda KA-gu7
6. 2(asz@c) ninda bappir3

reverse

column 1
1. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 sze sa
2. gu-ni-DU

column 2
1. szu-nigin2 1(barig@c) 3(ban2@c) zi3 sig15
2. 3(asz@c) dug kas sig15
3. 3(asz@c) dug kas ge6
4. 5(asz@c) ninda KA-gu7
5. 8(asz@c) ninda bappir3
6. 1(disz@t) kur2 3(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) kur2 3(disz@t) sila3 zu2-lum

column 3
1. 1(disz@t) kur2 2(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 3(disz@t) sila3 sze sa 2(asz@c) udu 1(asz@c) masz
2. nig2 gesz tag-ga
3. ezem {d}lugal-uru11-ke4
4. a e2-sza3-ga tu17-a

column 4
1. bara2-nam-tar-ra
2. dam lugal-an-da
3. ensi2
4. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)

Version History

Genava 26, 3
Click for archival page

Primary publication	Genava 26, 3
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 15997
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugalanda.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7cx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P225844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) ninda gir2
2. 5(asz@c) ninda bappir3 tur-tur
3. 2(disz@t) sila3 i3
4. 2(disz@t) sila3 ga'ar
5. 2(disz@t) sila3 sze sa
6. [ur]-{d}ba-ba6
7. [gu4]-lah5
8. 1(asz@c) [masz] sig
9. 1(asz@c) ga nig2-banda3{da}
10. il2

column 2
1. maszkim udu
2. 4(asz@c) ninda KA-gu7 gal-gal
3. 2(asz@c) ninda bappir3 gal-gal
4. 2(asz@c) dug kas ge6
5. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
6. 2(disz@t) sila3 i3
7. 2(disz@t) sila3 zu2-lum
8. 2(disz@t) sila3 ga'ar
9. 4(asz@c) sila3 sze sa
10. 1(u@c) sa lu{sar}

column 3
1. sanga e2-babbar2
2. 4(asz@c) ninda bappir3 gal-gal
3. 1(gesz2@c) ninda bappir3 tur-tur
4. 4(asz@c) dug kas ge6
5. 1(asz@c) masz sig
6. 2(disz@t) sila3 i3
7. 2(disz@t) sila3 zu2-lum
8. 2(disz@t) sila3 ga'ar
9. 1(u@c) za3 ku6 duru5
10. 1(u@c) sa lu{sar}
11. sanga {d}nansze
12. 5(asz@c) ninda KA-gu7

column 4
1. 5(asz@c) ninda bappir3 gal-gal
2. 5(asz@c) ninda bappir3 tur-tur
3. 1(asz@c) dug kas sig15
4. 1(asz@c) dug kas ge6
5. 1(asz@c) udu
6. 2(disz@t) sila3 i3
7. 2(disz@t) sila3 zu2-lum
8. 2(disz@t) sila3 ga'ar
9. sanga {d}nin-mar{ki}
10. 2(asz@c) ninda bappir3 gal-gal
11. 2(u@c) ninda bappir3 tur-tur

reverse

column 1
1. 2(asz@c) dug kas ge6
2. 2(disz@t) sila3 i3
3. 2(disz@t) sila3 zu2-lum
4. 2(disz@t) sila3 ga'ar
5. 1(ban2@c) sze sa
6. 1(asz@c) sa lu{sar}
7. 4(asz@c) sa szum2 sikil
8. amar-szuba3
9. dub-sar-mah

column 2
1. szu-nigin2 1(asz@c) udu
2. 2(asz@c) masz [sig]
3. 3(asz@c) dug kas sig15
4. 7(asz@c) dug kas ge6
5. 8(asz@c) ninda KA-gu7
6. 1(u@c) 1(asz@c) ninda bappir3 gal-gal
7. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) ninda [bappir3] tur-tur
8. [5(asz@c)] ninda gir2

column 3
1. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
2. 1(u) sila3 i3
3. 7(disz@t) sila3 zu2-lum
4. 1(u) sila3 ga'ar
5. 2(ban2@c) sze sa
6. 2(u@c) 1(asz@c) sa lu{sar}
7. 4(asz@c) sa szum2 sikil
8. masz-da-re-a
9. ezem {d}ba-ba6-ka

column 4
1. du-du
2. sanga
3. e2 ki-sal4-la-sze3
4. mu-na-kux(DU)
5. lugal-an-da
6. ensi2
7. lagasz{ki} 4(|ASZxDISZ@t|)

Version History

Genava 26, 4
Click for archival page

Primary publication	Genava 26, 4
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16001
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Urukagina_l.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7czr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P225845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2) 3(u) 1/2(disz) 3(disz@t) gi us2
2. 1(gesz2) 1(u) us2 2(disz@t)-kam-ma
3. 4(u) sag
4. 3(u) 5(disz@t) gi sag 2(disz@t)-kam-ma

column 2
1. GAN2-bi 3(bur3@c) ur-dam
2. 5(u) 8(disz@t) gi us2 sa2
3. 1(u) 1/2(disz) 2(disz@t) gi sag
4. 4(disz@t) gi sag 2(disz@t)-kam-ma
5. GAN2-bi 5(iku@c) GAN2 gi-gissu
6. 4(u) 1/2(disz) la2 1(disz@t) <gi> us2 e gi x
7. 4(u) 1/2(disz) 2(disz@t) gi us2 egir6
8. ki-duru5 us2-sa

column 3
1. 3(u) 5(disz@t) gi sag an-[na]
2. 5(u) 8(disz@t) gi sag a-ki-ta-ka
3. GAN2-bi 1(bur3@c) GAN2 tugx(LAK483) si-ga
4. nu-banda3

reverse

column 1
1. 2(u) 1/2(disz) 7(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) us2 sa2
2. 1(u) 1/2(disz) sag sa2
3. GAN2-bi 4(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 x x x

column 2
1. GAN2 ka gal [apin]-la2 GAN2 gaba
2. en-ig-gal
3. nu-banda3
4. mu-gid2 5(|ASZxDISZ@t|)

Version History

Genava 26, 5
Click for archival page

Primary publication	Genava 26, 5
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16079
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugalanda.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8jdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P225846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) dug i3 nun
2. i3 masz-da-re-a
3. sipa ud5-ke4-ne
4. 1(asz@c) dug 3(disz@t) sila3 i3 ud5
5. 1(barig@c) 1(ban2@c) ga'ar
6. a-i3-nun

column 2
1. 1(u@c) sila3 i3 ur-e2-babbar2#
2. i3 ud5
3. sipa ud5-ke4-ne
4. lugal-an-da
5. [...]

reverse

column 1
1. e2 ezem#-da-ka
2. ur-{d}igi-ama-sze3
3. nu-banda3
4. e-na-de2 6(|ASZxDISZ@t|)

column 2
column blank

Version History

Genava 26, 6
Click for archival page

Primary publication	Genava 26, 6
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16248
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugalanda.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8jff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P225847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) gu4 mu 4(disz@t)
2. amar-ku5-am6
3. ur-{d}en-ki-ka-ke4
4. ba-gar
5. 7(asz@c) gu4 mu 4(disz@t)

column 2
1. amar-ku5-am6
2. sag-ga2-tuku-a
3. ba-gar
4. gu4 dun-a
5. ur-{d}dumu-zi
6. sipa amar ru-ga-ka-kam

reverse

column 1
1. lugal-an-da
2. ensi2
3. lagasz{ki}-ke4
4. gurum2 gu4-gesz ansze-gesz-ka
5. e-ak-a

column 2
1. sag-apin-ke4-ne
2. e-ne-gar
3. bara2-nam-tar-ra
4. dam lugal-an-da
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ka 6(|ASZxDISZ@t|)

Version History

Genava 26, 7
Click for archival page

Primary publication	Genava 26, 7
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 15856
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugalanda.04.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8jgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P225848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) u8 bar-dub2-ba
2. ur-sag
3. am-ma
4. 1(asz@c) u8
5. 1(asz@c) udu-nita
6. il2

column 2
1. 1(asz@c) u8
2. ur-{d}ba-ba6
3. sipa masz
4. 1(asz@c) u8
5. lugal-me-gal-gal
6. 1(asz@c) u8
7. ur-{d}ba-ba6

column 3
1. zur-zur
2. 2(asz@c) u8
3. e-ta-e11
4. lugal-tesz2-mu
5. 1(asz@c) u8
6. ur-sag-tur
7. 1(asz@c) u8

reverse

column 1
1. lugal-szu12!(KA)-du10-ga
2. en
3. 2(asz@c) udu-nita
4. lugal-nam-gu2-su3

column 2
1. szu-nigin2 1(u@c) 1(asz@c) u8 bar-dub2-ba
2. 3(asz@c) udu-nita bar-dub2-ba
3. udu u2-rum
4. bara2-nam-tar-ra
5. dam lugal-an-da

column 3
1. ensi2
2. lagasz{ki}-ka
3. en-ig-gal
4. nu-banda3
5. ga2-udu-ur4-ra
6. e-dab5
7. di-utu
8. maszkim-bi

Version History

MAH 16070
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16070
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara) ?
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	sale contract
CDLI comments
Catalogue source	20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b783s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P424011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Page: 1

Search results